Page 1

El Semanal > Enero 30, 2014

1


2

El Semanal > Enero 30, 2014


El Semanal > Enero 30, 2014

3


4

El Semanal > Enero 30, 2014


El Semanal > Enero 30, 2014

5


6

El Semanal > Enero 30, 2014


Inmigración

El Semanal > Enero 30, 2014

Visas Estadounidenses para Inversionistas o Dueños de Negocios

Por: Wilner & O’Reilly

A

través de nuestros artículos hemos abordado una gran cantidad de temas migratorios, muy relevantes para ciertos grupos de personas, como la reforma migratoria, peticiones familiares, Visas U, etc… Sin embargo, jamás habíamos hablado de algunas opciones para los inversionistas y propietarios de negocios que tienen o planean invertir y crear una fuente de trabajo en los Estados Unidos. Debido a eso, en esta ocasión nos centraremos en aquellas personas que están fuera de los Estados Unidos, o que ya residen aquí con una visa válida y que están buscando algunas opciones para quedarse aquí de manera permanente. La Visa E- 2 fue creada para fomentar la inversión en los Estados Unidos de los residentes extranjeros. El gobierno de EE.UU. tiene un tratado con ciertos países que permite a sus ciudadanos invertir aquí y obtener una visa a través de esa inversión. No todos los países están incluidos en la lista. Sin embargo, muchos países latinos están en la lista, incluyendo México, Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Honduras, Panamá y Paraguay. La Visa E- 2 no tiene una cantidad mínima de dinero que hay que invertir para poder calificar. Sin embargo, debe ser una cantidad considerable que muestre una clara intención de crear y hacer crecer un negocio que beneficie a la economía de Estados Unidos. Normalmente recomendamos una inversión mínima de $50.000, pero algunas empresas pueden trabajar con una menor inversión. Se requiere documentación social, prueba de la fuente de los fondos de inversión, y una prueba de cómo se invertirán los fondos. Además, es muy importante contar con un plan de negocios a cinco años, muy completo, que detalle el crecimiento y las previsiones para la compañía. El inversionista debe demostrar que no están creando un negocio sólo con

el propósito de solventar los gastos de su propia familia, sino para crecer y proporcionar beneficios económicos para la comunidad, incluyendo la creación de nuevos empleos. No hay restricciones en cuanto a qué tipo de negocio puede calificar para esta visa. Si el solicitante puede demostrar que cumplen con los requisitos de su negocio, entonces es posible la aprobación. Hemos tramitado este tipo de visas para una gran variedad de personas y empresas. Muchos de los que aplicaron nunca supieron que existía este tipo de visa. A menudo se ponen en contacto con nosotros para consultar con respecto a otras opciones de visa y después de revisar su situación, la Visa E-2 se convierte en su mejor opción. Es importante señalar que esto normalmente no es algo que beneficie a quien entró al país de manera ilegal y que actualmente es propietaria de un negocio. Tampoco favorece a aquellos que entraron con una visa y luego simplemente se quedaron más del tiempo permitido por la visa. Pero… No es imposible que la gente en esa situación, califique para una Visa E-2, sólo que es un proceso mucho más complicado que requiere que la persona salga de los EE.UU. y solicite una exención. Sin embargo, incluso si usted se encuentra en alguna de estas dos categorías, no dude en ponerse en contacto con nosotros, para que podamos evaluar sus posibilidades. Los abogados de Wilner & O’Reilly tienen años de experiencia en la práctica exclusiva de la ley de inmigración. Por años, hemos ayudado a muchos inversionistas a migrar a los Estados Unidos y hacer realidad sus sueños empresariales. Si usted cree que alguno de sus amigos, familiar o usted mismo puede ser potencialmente elegible para una visa basada en la inversión, o cualquier otro tipo de beneficio de inmigración, contáctenos inmediatamente para programar su PRIMERA CONSULTA GRATIS. Llame ahora al 801-594-9999.

7


8

Reflexión

El Semanal > Enero 30, 2014

Soy Una Persona Mayor Autor desconocido

C

onstantemente se critica a las personas las que, a pesar de haber llevado el pelo largo, de haber realizado una revolución sexual, de haberse rebelado contra los llamados valores tradicionales y de haber bailado con los Beatles y Ray Conniff. En efecto soy una persona mayor, pero no fuimos nosotros los que eliminamos: La melodía de la música El talento y el ingenio de las creaciones artísticas La buena voz a la hora de cantar El orgullo por nuestra apariencia exterior La cortesía de conducir El romance en las relaciones amorosas El compromiso de la pareja La responsabilidad de la paternidad La unión de la familia El aprendizaje y gusto por la cultura El sentimiento del patriotismo El rechazo a la vulgaridad. No fuimos nosotros, los de mi generación, los que eliminamos: La escena de la navidad de las escuelas y ciudades El comportamiento intelectual El refinamiento de lenguaje La dedicación a la literatura La prudencia a la hora de gastar La ambición por lograr ser alguien en la vida… Ni tampoco fuimos nosotros los que sacamos a Dios del gobierno, de las escuelas y de nuestras vidas. Y por supuesto que no somos los que eliminamos la paciencia y tolerancia de nuestras relaciones personales ni de nuestras interacciones con los demás. ¡En efecto ya soy una persona mayor! Pero todavía puedo animar una fiesta incluso si solo resisto hasta las 9 de la noche. Todavía puedo abrir frascos con tapas a prueba de niños aunque tenga que usar un martillo. Todavía me acuerdo de llegar a mi casa aunque deba de llevar un mapa conmigo. Todavía duermo como un bebé por las noches, aunque al otro día el cuerpo demore en permitir que me levante. ¡En efecto soy una persona mayor! Pero todavía puedo reírme de las críticas aunque a veces no pueda oír lo que dicen de mí. Todavía soy muy bueno contando historias, aunque las repita varias veces. Pero no creas que me he vuelto pleitista, cascarrabias ni intransigente. Simplemente que tengo edad para decir que hay cosas que ya no me gustan. Ya no me gusta la congestión del tráfico, ni la muchedumbre, ni la música alta… Ni los niños gritones, ni los perros que ladran, ni los políticos, ni tantas otras cosas que no recuerdo. ¡Sólo deseo seguir disfrutando de mi vida con viejos amigos y tomarme mi tiempo para hacer lo que me venga en gana, en el momento en que se me ocurra! …Todo esto, siempre, que no afecte, dañe o perturbe a los demás.


9

El Semanal > Enero 30, 2014

contenido

El Semanal Magazine is a bi-weekly publication with 11,000 copies distributed in 31 cities of northern Utah on alternating Friday. All rights reserved. Reproduction in whole or in part of any text, photograph, ilustration or advertising artwork without written permission from the publisher is strictly prohibited. El Semanal is not responsible for the use of texts, artwork, photographs, or ilustrations provided to him by advertisers. Advertisers must have obtained the written consent to use that material for advertising purposes, before provide it to El Semanal . The opinions expressed in El Semanal Magazine are those of the authors and not necessarily those of publisher or staff.

Publisher:

El Semanal, Inc

Distribution Eriberto Ramírez

FOR ADVERTISING INFORMATION @ 801.364.6308 advertising@elsemanalonline.com editor@elsemanalonline.com www.elsemanalonline.com Columnist Martha Hérnandez Liz Treviño Norma Vargas 54 Cleveland Ave., Javier Espinoza Lay Out & Graphic Design Salt Lake City, UT 84115 Adriana Almaguer

Director and Editor Martin Alcocer

Administrative Manager Charo Alcocer

Tel. 801 364-6298 Fax. 801 532-5541

All Rights Reserved, Copyright © MMXIV, El Semanal Magazine, Derechos Reservados. Salt Lake City, Utah, U. S. A.

No se pierda nuestra próxima edición

13 DE FEBRERO 2014

Un ejemplar por lector es gratuito para cualquier persona. Cualquier persona que tome o destruya multiples ejemplares de El Semanal será consignado a las autoridades bajo los cargos de robo, daño a la propiedad o lo que corresponda, a criterio del publicista. Las personas que ofrezcan pruebas que conduzcan a la captura de quienes desperdicien o destruyan deliveradamente uno o varios ejemplares de El Semanal , serán recompensadas.

Inmigración Visas Estadounidenses para Inversionistas o Dueños de Negocios.............Pág. 7 Reflexión Soy Una Persona Mayor...................................Pág. 8 Horóscopos Los Astros y tu Futuro.......................................Pág. 10 Artes de México en Utah Clases de Arte e Historia de México................Pág. 12 Salud Un Caso Real.....................................................Pág. 13 Mundo Joven Adolescencia Hasta los 25 Años.....................Pág. 14 Chavaladas ¡Vamos a Echarle Coco!...................................Pág. 15 En Portada Clínica Médica de las Américas.....................Pág. 16 Taxes - Impuestos Diez Consejos para Elegir a un Preparador de Impuestos................................Pág. 18 Directorio de Negocios Encuentra El Semanal en los siguientes establecimientos............................Pág. 19 Ingenio Mexicano ¡Compañero Ideal! ¡Modelo Perfecto!............Pág. 20 Clasifi-K2 Anuncios Clasificados.......................................Pág. 21 Cruci-Semanal La Diabetes y la Disfunción Sexual.................Pág. 23 The Utah Latin Expo Exposición Cultural, Gastronómica y de Negocios Latinos.........................................Pág. 24 Los Sueños La Interpretación de los Sueños......................Pág. 26 Nutrición La Función de los Minerales............................Pág. 27 Nuestras Tradiciones El Porqué de los Tamales el Día de la Candelaria.........................................Pág. 28

Encuentra ¡YA! tu revista El Semanal Magazine en las tiendas Smith’s de Vecindarios Latinos


10 Horóscopos

El Semanal > Enero 30, 2014

Los Astros y tu Futuro Para el periodo del 30 de enero al 12 de febrero, 2014.

Áries

21 de marzo al 20 de abril

Sentimental: Últimamente tu relación no marcha como tú deseas, pasa más tiempo con tu pareja y deja a un lado los rencores o de lo contrario tu relación se enfriará. Riesgo de conflicto con alguien de tus amistades, relájate toma las cosas con más calma. Laboral: En tu trabajo las cosas andan algo tensas, la empresa está pasando por algunas dificultades financieras y eso te afectará económicamente a ti también. Si estás sin trabajar te propondrán iniciar un negocio, donde por fin podrás mostrar tus capacidades. Salud: Por la tensión que vas a sufrir durante estos días, podrías tener algún problema relacionado con dolores de cabeza.

Tauro

21 de abril al 19 de mayo

Sentimental: Tienes que poner más de tu parte en tu relación de pareja de lo contrario, ésta podría terminar. Si estás sin pareja, vas a conocer a una persona con la que compartirás unos momentos inolvidables a su lado, aunque no formalicen nada. Laboral: Tu economía continúa sin grandes cambios, podrás darte algún caprichito que otro, además sabes que te lo mereces. Para los desempleados habrá una buena oportunidad, pero fuer de su país, que les abrirá nuevas puertas a un futuro como el que han soñado. Salud: Vas a estar más nervioso que de costumbre, tienes que ser más positivo y levantar el ánimo.

Géminis

20 de mayo al 20 de junio

Sentimental: Vivirás días de reencuentros, hay una persona que no te quitas de tu cabeza, es alguien de tu pasado y fue muy especial para ti, date una nueva oportunidad, sabes que no te vas a arrepentir. En las reuniones con tus amigos serás el alma de la fiesta. Laboral: Si tienes negocio propio, estás en el momento ideal para realizar los cambios que tanto estabas esperando. Si alguien de tu círculo de amistades te pide dinero, piénsalo bien pues seguramente, no lo recuperarás fácilmente. Salud: Tu punto débil de estos días será tu estómago, cuida más tu alimentación.

Cáncer

21 de junio al 21 de julio

Sentimental: Si estás sin pareja, vas a conocer a una persona con la que vas a sentir desde el primer minuto que existe entre ambos algo especial. Si tienes pareja te va a ocurrir totalmente al contrario, serán días de altibajos. Tienes que hacerle sentir a tu amado que es único para ti. Laboral: Se presenta unas semanas llenas de tensiones y de presión en tu puesto laboral, últimamente tus superiores no te quitan el ojo de encima, intenta no perder la calma. Tu economía mejorará durante esta catorcena. Salud: Intenta realizar más ejercicio físico, tu salud lo está necesitando.

Léo

22 de julio al 21 de agosto

Sentimental: Demuestra tus sentimientos a la persona que tienes a tu lado, el no hacerlo pudiera perjudicar tu relación. Procura un acercamiento con esa amistad con la que has estado distanciado, podría incluso ayudar a evitar alguna pequeña pelea. Laboral: Si habías pensando en iniciar un negocio, este es tu mejor momento para hacerlo. Si trabajas con varias personas formando un equipo, continúa con tu actitud positiva, conseguirás que las cosas funcionen mejor cada día. Salud: Te convendría realizar algún ejercicio de relajación, como la meditación.

Virgo

22 de agosto al 21 de septiembre

Sentimental: Te caería bien darle un respiro a tu relación, la separación les caerá magníficamente bien para que valoren lo que tienen. Con tus familiares marchará todo bien, ellos te apoyarán en cualquier decisión que tomes. Laboral: Tendrás días muy positivos en el trabajo, las tareas de equipo se alcanzarán de manera estupenda. Si estás desempleado, esta es tu oportunidad para iniciar tu propio negocio, te irá bien y verás que tu economía empieza a recuperarse. Salud: Intenta aumentar tus horas de sueño, no descansas lo suficiente y tu salud se está viendo perjudicada.


Horóscopos

El Semanal > Enero 30, 2014

Libra

22 de septiembre al 22 de octubre

Sentimental: Necesitas un cambio en tu relación, es hora de solucionar problemas, de pensar si estás con la persona que necesitas y si sientes algo por ella. Si estás sin pareja, conocerás a una persona que te hará sentir como un adolescente, lleno de pasión. Laboral: Van a realizar algunos cambios en tu trabajo, será algo que te alterará los nervios. No tomes decisiones precipitadas. Tu economía pasa por algunos baches y enfrentarás además gastos inesperados. Salud: Tu estado anímico se presentará muy variable, practica algún ejercicio de relajación.

Escorpio

23 de octubre al 21 de noviembre

Sentimental: Te cuesta entender a tu pareja, lo que te ocasiona ciertas discusiones. Aunque la quieres, sabes que no es la clase de relación que deseas y aunque te cueste, debes ser tú quien tome la decisión y dé el primer paso. Laboral: En tu trabajo tienes que empezar a poner más de tu parte, siempre intentas hacer lo menos posible, esto te ha ocasionado algunos reclamos y a la larga te va a pasar factura, para entonces los lamentos no resolverán nada. Salud: Ten cuidado con las caídas, últimamente andas algo despistado y tu salud se puede ver perjudicada.

Sagitario

22 de noviembre al 21 de diciembre

Sentimental: Se presenta una temporada muy positiva junto a tu pareja. Con tu familia la relación será algo inestable y con algunos pequeños conflictos. Si estás sin pareja, vas a vivir con una persona de tu pasado unos días llenos de pasión. Laboral: Intenta no meterte en los asuntos que no son de tu interés, o terminarás metido en problemas. Sigue tu intuición y demuestra tu experiencia en la vida. Intenta evitar gastos innecesarios. Salud: Intenta relajarte, acude a un especialista en masajes y te sentirás mejor durante la semana.

Capricornio

11

22 de diciembre al 19 de enero

Sentimental: Es momento de empezar a disfrutar de tu relación de pareja como te lo mereces, levanta el ánimo y empieza a ver todo de forma más optimista. La convivencia con tus amigos te ayudará a recargar esas energías que últimamente tenías tan apagadas. Laboral: Algunos compañeros de trabajo no son lo que parecen, ten cuidado, están esperando que cometas un error para reportarte inmediatamente a tus superiores. Si estás sin trabajo, existen posibilidades de que lo consigas en estos días. Salud: Cuida las malas posturas, o tu espalda se verá perjudicada.

Acuario

20 de enero al 18 de febrero

Sentimental: Intenta no ser tan quisquilloso en tu relación, tu pareja piensa que únicamente te fijas en sus defectos, intenta ser más alegre y decirle lo que verdaderamente sientes o de lo contrario la puedes llegar a perder. Laboral: Tus superiores están pensando en ofrecerte un ascenso, por fin podrás alcanzar tus sueños, creías que nunca llegaría. Tu economía empezará a verse favorecida, gracias a estos cambios. Salud: Periodo de mucho estrés, intenta no estar presente en situaciones que sabes que te incomodan y rodéate de gente más positiva.

Píscis

19 de febrero al 20 de marzo

Sentimental: Riesgo de pequeños conflictos con algunos miembros de tu familia, vas a tener que empezar a hablar claro y poner a cada uno en el sitio que se merece. Con tu pareja la relación se presenta bastante estable. Laboral: Te sientes estancada, por lo que quieres cambiar de empleo. No lo dudes, no tengas miedo y lánzate a esa nueva oportunidad que te han ofrecido, conseguirás el éxito que tan merecido lo tienes. Tu economía se mantiene estable, pero evita gastar innecesariamente. Salud: Intenta realizar algún deporte al aire libre, te ayudará a sentirme mejor y recargarás energías.

´

´ ´


12

El Semanal > Enero 30, 2014


El Semanal > Enero 30, 2014

Cruci-Semanal

Salud 13

Un Caso Real Por: Clínica Médica Familiar

C

ada vez que intento ir a una clínica, no es por mi propia voluntad, pero se me aconsejo ya hace varios años que debía hacerme la prueba de Papanicolaou cada año, ¡ja!... ¡Como ellos no pasan lo que uno pasa! Lo cierto es que trato de extender esa visita lo más que puedo, y uso mil excusas, ¡sí! excusas: que si tengo a los chiquillos y no hallo donde dejarlos, que si no tengo dinero para la visita, que si se me descompuso el auto y no hay quien me lleve, que si me espero hasta que la clínica tenga una doctora mujer, que me dejan esperando mucho y tengo que preparar la comida, que tengo que hacer las compras, que si no me hablan en español, y la peor de todas… ¿y que tal si … ¡me dicen que tengo Cáncer!? Soy Madre de cuatro, todos están todavía en casa, ¿será que me puedo esperar? ¿Y si me dicen que si tengo cáncer? ¡No me puedo morir ahora! Me necesitan, ¿quién los va a bañar? ¿quién los va a cuidar? ¿quién les va a enseñar? ¿quién les va a hacer de comer? y sobre todo… ¿Quién los va amar como yo? No, no quiero que me digan, no quiero ni puedo ir. Ya me han hecho el Papanicolaou antes, me explicaron que al tomar la muestra del cérvix, que es la parte que no me gusta, la ponen en un recipiente especial y lo mandan al laboratorio. Allí la gente que sabe observa las células para asegurarse de que estén sanas, ellos las pueden ver en un microscopio. Si resulta que son células anormales, entonces hacen más estudios. Muchas veces se ven anormales porque se tiene una infección, y eso se quita muy fácil, sólo tomando

medicina. Lo bueno es que si se descubren las células malas de cáncer, es a un nivel temprano (si se hace cada año) y se puede proceder a hacer más investigación y tratamiento. De hecho, también me dijeron en la clínica que de esta manera se han salvado muchas vidas.

consecuencia del cáncer.

¡Ja! Hasta parece que me estoy convenciendo a mí misma. Lo cierto es que hasta me examinan los senos, y eso también ayuda a detectar cáncer en los senos, ¡que caray! Por otro lado no puedo dejar de pensar en mi vecina... que a temprana edad dejó a sus chiquitos y a su esposo solos, no sé bien como paso todo pero, ella se nos fue por

De lo que sí estoy bien segura es del dicho bien dicho que dice “más vale prevenir que lamentar” así que, si me tomo mi tiempo, preparo la comida de antemano, ahorro para mi consulta y me aseguro que tenga carro, me canso que sí voy al doctor, o bueno doctora, si se pudiera por favor señorita…


14 Mundo Joven

El Semanal > Enero 30, 2014

La Adolescencia se Prolonga Hasta los 25 Años R Por: Liz Treviño

ecientes declaraciones de especialistas indican que la adolescencia NO concluye sino hasta por ahí de los 25 años de edad, algo que tira al suelo la idea que mantuvimos por siglos que… “de repente cumples los 18 años de edad y te conviertes en un adulto”. Mi experiencia con los jóvenes es que todavía necesitan una cantidad bastante considerable de apoyo y de ayuda más allá de esa edad. Los expertos aseguran que los adultos a menudo queremos que los jóvenes logren objetivos muy rápidamente, pero que afortunadamente, en los últimos años, nos hemos ido volviendo mucho más conscientes y apreciamos el desarrollo más allá de los 18 años, siendo eso una

muy buena iniciativa. Explican que el cambio llega con la evolución de nuestra comprensión de la madurez emocional, el desarrollo hormonal y particularmente la actividad cerebral. La neurociencia ha demostrado que el desarrollo cognitivo de los jóvenes continúa más allá de los 18 años en esta etapa posterior y que su madurez emocional, imagen personal y el propio juicio se verán afectados hasta que la corteza prefrontal del cerebro se desarrolle completamente. Junto con el desarrollo del cerebro, la actividad hormonal también continúa hasta bien entrados los veintes. Por eso es que algunos adolescentes buscan quedarse más tiempo con sus familias, ya que necesitan más apoyo durante estos años de formación. Es importante que los padres comprendan que no todos los jóvenes se desarrollan al mismo ritmo, pero también deben de tener cuidado de no estar criando a jóvenes que se resistan a dejar la adolescencia. Frank Furedi, profesor de sociología de la Universidad de Kent en Inglaterra, advierte que infantilizar a los jóvenes puede dar lugar a que los muchachos alrededor de los 30 años aún vivan en el hogar familiar. Lo que comienza justificándose por razones económicas, pudiera terminar coartando la aspiración a la independencia y salir adelante por cuenta propia. En contraparte hay quienes lo explican como un cambio cultural que significa básicamente que la adolescencia se extiende hasta más allá de los 20 años y que la psicología, refuerza ese tipo de pasividad, impotencia y falta de madurez convirtiéndolo en normal, para detrimento de la juventud, ya que esta cultura infantilizada intensifica la sensación de “dependencia pasiva”, que puede dar lugar a dificultades en las relaciones entre adultos maduros. Para sustentar su teoría ponen como ejemplo que hoy en día: “Hay un número creciente de adultos que ven películas infantiles en el cine”. Dicen también que… “Si nos fijamos en los canales de televisión dirigidos a menores en Estados Unidos, el 25% de los espectadores son adultos en lugar de niños”. Acciones como el no dejarlos salir solos cuando tienen 11 ó 12 años o aislarlos de las experiencias de la vida real cuando ya han cumplido sus 14 ó 15 años, son comportamientos de sobreprotección que impide a nuestros hijos alcanzar la madurez a su debido tiempo. Uno de los tradicionales ritos de pasar a la edad adulta siempre ha sido vivir aparte, pero en realidad, los adolescentes no tienen que salir de la casa de los padres con el fin de aprender a ser independientes y hay enormes ventajas de que varias generaciones convivan juntas. La solución para NO tener hijos inútiles de 25 o hasta de 30 años viviendo en casa con los padres no está en echarlos, sino en que ellos laven su propia ropa, ayuden a pagar la renta, las facturas, asuman la responsabilidad de la limpieza de su habitación entre otras tantas cosas.


El Semanal > Enero 30, 2014

¡Vamos a Echarle Coco! Por: Cirilo

¿Te atreverías a mostrarle al mundo lo listo/a que eres? Si has respondido sí, entonces vayamos a la acción, contestando las cuatro preguntas que te presentamos a continuación. Pero tienes que hacerlo inmediatamente. No puedes tomarte tu tiempo, ni meditarlas. Contéstalas al instante. ¿De acuerdo?... ¿preparado/a? ¡Corre tiempo! Primera pregunta: Estás participando en una carrera. Adelantas al que va en segundo lugar. ¿En qué posición quedas tú? Respuesta: Si has contestado que estás en el primero… Estás totalmente confundido/a. Pues… si adelantas a quien va en segundo, te colocas tú en su lugar, por lo tanto… Tú te quedas en la segunda posición. Se bueno/a e intenta NO adelantarte a mirar la solución de la siguiente pregunta. Para contestarla, intenta no tomarte tanto tiempo como la primera. ¿Sale? Segunda pregunta: En la misma carrera, si adelantaras al que va en último lugar, entonces serías… Respuesta: ¿Has contestado “el penúltimo”? Si fue así quiere decir que otra vez estás en un error. Dime… ¿Cómo puedes adelantar al que va en último lugar? ¿Qué posición ocupabas tú entonces?, ¿Vamos bien? O… ¿empieza a flaquear tu autoestima? La tercera pregunta consiste en un poco de cálculo elemental. (Aviso: para ser honesto/a, tienes que hacer los cálculos mentalmente, sin papel, lápiz, calculadora o teclado. Inténtalo) Tercera pregunta: Tienes 1000 dólares. Ahora súmale $40. Súmale otros $1000… Y $30 más. Agrégale otros $1000. Más $20. Y súmale otros $1000. Y ahora $10 más. ¿Total?... Desciende para encontrar la respuesta… Te ha dado $5000, ¿verdad? Pues… ¡No! La respuesta correcta son… 4100. ¿No lo crees? ¡Pues toma papel y lápiz o una calculadora y compruébalo! Creo que éste no ha sido tu día, ¿verdad? Aun así… ¿Te atreves con una cuarta pregunta? Te garantizo que es más fácil. A lo mejor a ésta sí que la aciertas… Y Cuarta pregunta: El padre de Lulú tiene cinco hijas, que son: 1.- Pata, 2.- Peta, 3.- Pita, 4.- Pota y… ¿Cómo se llama la quinta hija? Fácil, ¿no es verdad? ¿Has contestado -uta? ¡No!. La respuesta correcta es: Lulú. Lee la pregunta otra vez. Con más atención, por favor. Has sido “el Rival más Débil.” Recuerda que la vida con humor es mucho mejor. Recibe un saludo enorme y un abrazo igual de tus amigos de El Semanal Magazine. PD: Jajajajajajajajajajaja.

Chavaladas

15


16 En Portada

El Semanal > Enero 30, 2014

Clínica Médica de las Américas y su Programa para Tratar

E

La DIABETES Y LA DISFUNCION SEXUAL

n Clínica Médica de las Américas “nos interesa su salud” por eso, desde su fundación, en noviembre de 1999, nos hemos dedicado a ofrecer servicios de salud, a la comunidad hispana del Lago Salado y ciudades circunvecinas, teniendo como objetivo primordial atender las necesidades de servicios médicos y con ello, mejorar la calidad de vida de nuestra comunidad, incluyendo a aquellos que no cuentan con un seguro de salud o asistencia médica. Nuestro equipo de proveedores de salud está formado por profesionales que hablan español e inglés, que han sido ampliamente capacitados y que cuentan con una larga trayectoria en el campo de la salud integral. Como profesionales de la salud especializados en la comunidad hispana, estamos conscientes de las enfermedades de alto riesgo entre nuestra gente, como el caso de la diabetes. Siendo la diabetes una condición que ocasiona otros trastornos que, disminuyen grandemente la calidad de vida de quien la padece, es que en Clínica Médica de Las Américas hemos abierto una Unidad para Atención a Diabéticos, a través de la cual ofrecemos un cuidado integral a las personas que son detectadas y tratadas por esa condición. Una de tantas consecuencias de la Diabetes Tanto hombres como mujeres, viven en forma distinta las complicaciones a largo plazo relacionadas con la diabetes y una de ellas es la práctica de la sexualidad, la cual se ve afectada física y funcionalmente. Estudios recientes realizados a hombres y mujeres, han demostrado que hasta un 52% en el caso de los hombres y un 35% en el caso de las mujeres, pueden tener una reducción o ausencia en la respuesta sexual; esto es comprensible ya que la neuropatía diabética (inflamación y pérdida de la sensibilidad en las terminaciones nerviosas), y la reducción en el flujo de sangre que llega a los órganos sexuales masculinos y femeninos a causa del daño progresivo de los vasos sanguíneos

(arterias y venas) pueden contribuir a la reducción en la respuesta sexual para ambos sexos. Si constantemente se tienen niveles elevados de glucosa (azúcar) en la sangre, el daño tiende a ser cada vez mayor en cada uno de los tejidos del cuerpo por reducción del aporte de oxígeno, esto hace que los músculos tiendan a ser más fibrosos y menos extensibles, por lo tanto la erección estará disminuida o ausente. La disfunción eréctil (falta de una buena erección) es un problema muy común en los hombres que tienen una diabetes no controlada y el 50% de ellos desarrollan este problema disfuncional dentro de los 10 años del diagnóstico; por otra parte también se pueden presentar trastornos en la fertilidad ya que puede estar afectada la eyaculación del líquido seminal, así como alteraciones hormonales (testosterona) y testiculares debido al daño progresivo en los nervios y vasos sanguíneos. En la mujer, los daños ocasionados por la neuropatía diabética se traducen en dificultad para tener orgasmos, también se afectan las células que recubren el interior de la vagina por lo que se produce sequedad que generará molestias durante la relación sexual reduciendo o acabando el deseo sexual, la mujer también se hace propensa a las infecciones vaginales y también se ve afectada su fertilidad. Los pacientes con diabetes pueden disminuir su riesgo de tener problemas de disfunción sexual, si buscan ayuda médica profesional en todos los niveles y a través de esta ayuda poder mantener sus niveles de glucosa, presión arterial y colesterol de acuerdo a los números que son recomendados por su proveedor de salud, en esta área la educación y el cuidado médico forman una unidad indisoluble e inseparable por lo que la Unidad para Diabéticos de la Clínica Médica de Las Américas se especializa en proporcionar al paciente el tratamiento médico, el conocimiento y las destrezas necesarias para ser aplicadas logrando cambios de conducta en la alimentación, la actividad física, la readaptación de estas conductas en el ámbito familiar y laboral, así como la motivación que necesita el paciente para que tome conciencia en la importancia del control de su enfermedad. Estas actividades que desarrollamos en nuestra Unidad para Diabéticos proporcionan un cuidado integral, individualizado y bilingüe al paciente de acuerdo a sus necesidades. Te invitamos para que nos llames al (801) 955-1644 si requieres de una mayor información acerca de nuestra Unidad para Diabéticos de la Clínica Médica de Las Américas y con mucho gusto te atenderemos y contestaremos todas las preguntas que tengas acerca de esta área de atención de salud. Los servicios de salud que ofrecemos en Clínica Médica de Las Américas son accesibles, a bajo costo y con el mayor grado de confidencialidad. Clínica Médica de las Américas está ubicada en el 4070 South de la calle 4000 West, en la ciudad de West Valley. También contamos con una página en Facebook: clinicamedicadelasamericas y nuestro número de teléfono es: 801.955-1644.


El Semanal > Enero 30, 2014

17


18 Taxes-Impuestos

El Semanal > Enero 30, 2014

Diez Consejos para Elegir a un Preparador de Impuestos Cortesía de: Santiago´s Office Bookkeeping & Taxes

M

uchas personas buscan la ayuda de profesionales a la hora de presentar su declaración de impuestos. Si este año utiliza un preparador de impuestos pagado para presentar su declaración de impuestos federal, el IRS recomienda elegir a ese preparador cuidadosamente. Pues aunque otra persona prepare su declaración, usted es legalmente responsable de lo que está en ella. A continuación le presentamos diez consejos a tomar en cuenta para elegir un preparador de declaraciones de impuestos: 1.-Verificar las calificaciones del preparador. Todos los preparadores de impuestos pagados están obligados a tener un Número de Identificación Tributaria del Preparador (PTIN por sus siglas en inglés). Además de asegurarse de que tienen un PTIN, pregúntele si el preparador pertenece a una organización profesional y asiste a clases de educación continua. 2.-Verifique la historia del preparador con el “Better Business Bureau” para ver si el preparador tiene un historial cuestionable. También puede buscar por acciones disciplinarias así como el estado de sus licencias. Para los contadores públicos certificados, consulte con las Asociaciones estatales de contabilidad. Para los abogados, consulte con las asociaciones estatales de abogados. Para los agentes registrados, consulte con la oficina del IRS de registración.

3.-Pregunte por cuotas de servicio. Evite a los preparadores que basan sus honorarios en un porcentaje de su reembolso o aquellos que dicen que pueden obtener reembolsos mayores que otros preparadores pueden. También, asegúrese siempre de que cualquier reembolso le sea enviado o sea depositado en una cuenta a su nombre. Los contribuyentes no deberían depositar su reembolso en la cuenta bancaria de un preparador. 4.-Pida que su declaración sea enviada a través de e-file. Asegúrese de que su preparador ofrece e-file del IRS. Cualquier preparador pagado que prepara y presenta más de 10 declaraciones para sus clientes debe presentar las declaraciones electrónicamente, a menos que el cliente opte por presentar una declaración en papel. El IRS ha procesado de manera segura más de mil millones de declaraciones de impuestos individuales desde el debut de la presentación electrónica en 1990. 5.-Asegúrese de que el preparador estará localizable después de presentar su declaración, incluso después del 15 de abril fecha límite para presentar impuestos. Esto puede ser útil en el caso de que reciba del IRS cartas o requerimientos acerca de su declaración de impuestos. 6.-Proporcione los archivos y recibos. Los preparadores de buena reputación solicitan ver sus archivos y recibos. Le hará preguntas para determinar su ingreso total y sus calificaciones

para las deducciones, créditos y otras cosas relacionadas. No utilice un preparador que esté dispuesto a presentar electrónicamente su declaración mediante el uso de su último recibo de pago, antes de recibir su formulario W-2. Esto va en contra de la reglas de e-file del IRS. 7.- Evite a los preparadores de impuestos que le pidan que firme una declaración de impuestos en blanco. 8.- Antes de firmar su declaración de impuestos, revísela y haga preguntas. Asegúrese de que entiende todo y se siente cómodo con la exactitud de la declaración antes de firmarla. 9.-Asegúrese de que el preparador firme e incluya su número de PTIN. Un preparador remunerado tiene que firmar la declaración e incluir su número de PTIN como lo requiere la ley. El preparador también debe darle una copia de la declaración. 10.-Usted puede reportar a los preparadores de impuestos abusivos y el presunto fraude tributario al IRS en el Formulario 14157 (en inglés),” Complaint: Tax Return Preparer”. Si sospecha que un preparador de declaraciones presenta o altera su declaración sin su consentimiento, también debe presentar el Formulario 14157-A (en inglés), “Return Preparer Fraud or Misconduct Affidavit”. Descargue los formularios en la página Web IRS. gov o pídalos por correo al 800-TAX-FORM (800829-3676).


19

El Semanal > Enero 30, 2014

Encuentra tu revista en cualquiera de los siguientes establecimientos: American Fork

Carnicería Jalisco 399 E State Rd. Tel. 801. 492-9327 Tienda Xóchitl 45 W Main St. Tel. 801. 756-7267 Mi Ranchito Grill 390 E State St. Tel. 801. 756-6138

Bountiful

La campanita Market 445 S 500 W Tel. 801.296-1994 Smith’s 2399 S Main St

Brigham City

Floribertos Mexican Food 980 S Main St. Tel. 435. 734-2074 Colima Market

Clearfield

Azteca de Oro Market 499 S State St Tel. 801. 774-7336

Heber City

Armando’s Market Betos Mini-Súper Market Taquería Los Hermanos

Kearns

Azteca de Oro Market Dulcería La Princesa 5448 S 4220 W Tel. 801.982-1440 La Nueva Campos La Placita Market Los Coyotes Nestor´s Estética 4140 W 5415 S # 1 Tel. 801.969-99.38 Rancho Market Rancheritos Mexican Food Salt Lake Shuttles 4722 S 4015 W Tel. 801.647-1667 Súper Taco-Mex

Layton

La Favorita 53 N Fort Ln. Tel. 801.546-1600

Lehi

Smith’s 1550 E 3500 N

Logan

Chispita´s Bakery 41 W 1000 N Ste 105 Tel. 435.755-6853 La Huacana 35 W 100 N Tel. 435.787-4338

La Ranchera Market 30 W 700 N Tel. 435.787-0157 La Ranchera Market 96 W 100 N Tel. 435.753-9136 Los Primos Market 45 W 500 N Tel. 435.755-5777 New York Unisex Hair C. Studio 37 W 100 N Tel. 435.764-7680 Rancheritos Mexican Food 1147 N Main St. Tel. 435.750-0328 Rita’s Bakery 25 W 300 N Tel. 435.787-8864 Taquería La Tormenta 95 E 1400 N Tel. 435.787-4640

Magna

El Mezquite La Auténtica Market Rancho Market Smith’s 8055 W 3500 S

Midvale

Eduardo’s Beauty Salon El Potrero Market La Chaca Mexican Grill 742 W Center, St. Tel. 801.562-0440 Los Machetes 2 Luisa Tax Office My Fiesta Fácil # 2 670 W Center St. Tel. 801.566-3738

North Ogden Smith’s 2560 N 400 E

Ogden

Clínica Médica Familiar 2606 Washington Blvd. Tel. 888.399-0930 El Rodeo Market La Gigante Dulcería Mi Puebla Pollo Rico Rancho Market Rancho Market Ritas Bakery Smith’s 1485 Harrison Blvd Smith’s 4275 Harrison Blvd Taquería El Paraíso

Orem

Clínica Médica Familiar 315 N State St. Tel. 888.399-0930

El Centro Market El Mexicano Market Laundromart Master Barbers Tenochtitlan Market Security Finance Smith’s 45 S State St

Park City

Clínica Medica Familiar 1760 Prospector Ave El Chubasco La Hispana Market

Payson

El Mercadito

Pleasant Grove

Carnicería Los 2 Compadres Smith’s 210 E 700 S

Provo

Broadway Motors / Persal Carnicería 5 de Mayo Carnicería Vallarta 48 Convenient Loan DeliPan Bakery El Mex-Sal Mexican Food El Centro Taxes Envíos Express La Estrellita del Sur Mercado Latino 275 S University Ave. Tel. 801.375-2727 Money Acces Nueva Era Pyramid Auto Sales 560 W State St. Tel. 801.796-3524 Rancho Market Recuerdos La Ilusión 235 E 300 S Tel. 801.427-9858 Smith’s 350 N Freedom Blvd Taquería El Tapatío

Rose Park

Acapulco Market Anayas Market Angelito Neveria Clínica Médica Familiar 1640 W 500 S Tel. 888.399-0930 El Cabrito Mexican Food Envíos y Multiservicios Ruela’s 55 N Redwood Rd, Ste H Tel. 801.363-3292 Envíos y Pan 1252 W 500 N Tel. 801.596-0044 Flores Bakery

Happy Travel 1419 W 1000 N Tel. 801.953-0889 Jocey’s Divas Nails 1306 W 500 N Tel. 801.560-1726 Latino Insurance La Manzanita Market La Tiendita Market La Vaquita Market 938 N 900 W Tel. 801.532-4737 Loundry Wash House Ronny´s Estetica Rose Park Laundry Security Financial Smith’s 1174 W 600 N Supermercado Las Americas Tacos Daniel

Salt Lake City

Botánica San Antonio Campos Market Century Laundry China Village Restaurant 368 E 100 S Tel. 801.673-1551 El Maguey Mexican Restaurant El Semanal - Oficina 54 Cleveland Ave. Tel. 801.364-6298 El Molino Taquería El Viroleño 471 W 800 S Tel. 801.595-7021 Estetica Nueva E-Z Loans 2340 S 900 W Tel. 801.994-0182 Gonzalez Market La Bonita Neveria (Latino Mall) La Diana Market La Hacienda Mex. Rest. Meños Restaurante Mi Tierra Market NPS Store 1600 S Empire Rd. Tel. 801.972-4132 Panadería Bonita Panadería Flores Pyramid Auto Sales 1052 S. Redwood Rd. Tel. 801.974-0898 Rancheritos Mex-Food Rancho Market ReStore Smith’s 455 S 500 E Smith’s 828 S 900 W Smith’s 795 N Redwood Rd


20 Ingenio Mexicano

El Semanal > Enero 30, 2014

¡Compañero Ideal! ¡Modelo Perfecto! Por: Cirilo

U

na emprendedora mujer cansada de la mediocre vida que llevaba al lado de su conformista y atenido marido, llega a Estado Unidos, buscando mejores oportunidades. A los pocos meses de andar por estos rumbos le manda un e-mail a su esposo que decía: “Suplico me mandes papeles de divorcio (punto) encontré compañero ideal (punto) reúne las condiciones del Ford Fusion modelo 2014 (punto)” El esposo, extrañado, acude a la respetiva agencia de automóviles y pide le informen de las características del Ford Fusion modelo 2014. El vendedor Taquería el Rey de Oros Tel. 801.968-4642 Zions Bank su Banco

South Salt Lake

Consulado de México 1380 S Main St. Suite 1 Tel. 801.521-8502 El Mesquite El Potrero Market Estética Jany’s La Pequeñita Market Mi Pueblo Market 280 E 3300 S Tel. 385.214-6208 Maliheh Fre Clinic Marisa´s Fashion & Market 67 W 1700 S Tel. 801.363-5347 Multiservicios Maya 289 E 3300 S Tel. 801.466-9877 Rancho Market R & M Cleaning Services 3167 S 300 W Tel. 801.953-1944 Servicios el Primo 2285 S Main St. Tel. 801.906-0575 Taquería La Guadalupana Spanish Fork Patagonia International Rancheritos Mexican Food 399 E State St. Tel. 801.369-0930 Floribertos Mexican Food

Taylorsville

Casa Market Eventos VIlla Magnolia 4122 S 1785 W Tel. 678-3484

le comienza a explicar: “Tiene mayor empuje, el eje es más largo, la lubricación es constante, tiene un sistema de seguridad que permite que se pare cuándo se desee, como sea y donde sea”. Con esa descripción el desafortunado marido pudo comprender los motivos de su esposa y lo único que le quedo fue buscarse una nueva compañera. Fue a pasear unos días a Cancún, a las pocas semanas igualmente le contesta por e-mail a la esposa diciéndole: “Te envió papeles de divorcio (punto) encontré compañera ideal (punto) reúne las condiciones de camioneta Jeep Gran Cherokee Modelo 2014 (punto)”

Los Machetes Restaurant Mariscos Ensenada Santiago´s Office 4190 S Redwood Rd. Tel. 801.982-1102 Smith’s 4065 S Redwood Rd

Wendover

Desert Discount Liquor 1445 Wendover Blvd Tel. 775.664-3488 El Cañon de Juchipila El Nuevo Amanecer Zapatería 81 S First St Tel. 435.665-0555 Eli´s Market 1483 Butte St Tel. 775.664-9930 El Paraiso Ice Cream Kalachis Market 208 6th St Tel. 801.915-1700 Mi Pueblito Meat Market 401 N Aria Blvd. Tel. 435.665-0399 Novedades Ascencio Rubens Bakery Shell Gas Station Texaco

West Jordan

Amigos Insurance La Cantera Market La Herradura de Oro Market Latinos Office Lavandería E-Z Coin Panadería Alicia’s Smith’s 7061 S Redwood Rd. Peluquería México Rancheritos Mexican Food

La esposa, extrañada, acude a un dealer de ese tipo de automóviles y pregunta por las características de la Gran Cherokee Modelo 2014. El vendedor alcanza un catálogo, lo abre y mientras que lo hojea le va explicando lo siguiente: “Es modelo nuevo, cero kilómetros, más económica, más resistente, tiene mayor compresión, no se sobrecalienta, dura más sin aflojarse, mas cómoda en su interior, no ruge cuando se le mete la palanca, su escape es más silencioso, no pierde aceite por el diferencial, y además, trabaja con las dos tracciones”.

Rancheritos Mexican Rest.

West Valley City

Alcohólicos Anónimos Azteca Indoor Bazar AmigoAutoGlass Amigo’s Insurance Betos Centenario Market Ciber Café y Viajes Chamber West Clínica Médica Familiar 4070 S 4000 W Tel. 888.399-0930 Dentistry 4 Children 3540 S 4000 W # 440 Tel. 801.955-5200 Doña María Market El Calor Taqueria El Gallo Loco Mex-Rest 1850 W 3500 S Tel. 801.972-1303 El Paraíso Store El Rey de Oros 4 El Salon Alta Peluqueria 3411 S Redwood Rd Tel. 801.674-7142 El Pollo Royo Ernie´s Super Dollar & Up Farmers Insurance Group 3280 W 3500 S # C Tel. 801.969-3242 Happy Travel 2427 S Redwood Rd. Tel. 801.746-7111 Hunter Library L. A. Look Salon La Estrellita 1870 W 3500 S # C Tel. 801.886-1168

La Herradura de Oro 3333 W 3500 S Tel. 801.966-1116 Lavandería Kaths Leo’s Salon Los Feliz Market 3874 W 3500 S Ste. A Tel. 801.955-0988 Luisa Tax Office 3874 W 3500 S Tel. 801.968-4070 Laundromart Nestor Estética Unisex Panadería Bonita Paqueteria Hidalgo-Mex 2774 W 3500 S Tel. 801.513-8214 Perez Market 2774 W 3500 S Tel. 801.955-1048 Rancheritos Mex-Food Ryan’s Jewelry Salt Lake Indoor Swapmeet Smith’s 4643 S 4000 W Smith’s 5620 W 4100 S Sunbelt Credit Taquería La Auténtica Tenochtitlan Market Village Coin In

Señor Comerciante,

Si sus clientes le preguntan por El Semanal Magazine y aún no lo distribuimos en su negocio... Llámenos para agregarlo a nuestra lista de distribución. De lunes a viernes de 9am a 5pm.

Tel. 801. 364-6308.


El Semanal > Enero 30, 2014

CLASIFI-K2

AVISO IMPORTANTE

Con el afán de apoyar a sus lectores en la difícil tarea de conseguir empleo, de comprar o vender el mueble o artículo usado que alguien ya no ocupa pero que se encuentra en condiciones de uso aceptables para que alguien más lo adquiera a un precio accesible, beneficiando así a ambas partes, o incluso los casos de renta de una parte de su vivienda como puede ser un cuarto, un basement, etcétera, El Semanal Magazine ofrece un espacio gratuito de 2 líneas con un máximo de 28 caracteres cada una, incluyendo espacios en blanco, en su sección Clasifi-K2 Los anuncios gratuitos están limitados a uno por hogar, por edición y en ningún caso podrán ser permanentes.

NOTA:

Los espacios gratuitos son exclusivamente para particulares. Los negocios o personas con actividad comercial pueden contratar el anuncio del tamaño que deseen. El precio en estos casos depende del tamaño del anuncio. Si algún negocio o persona con actividad comercial hace uso de la sección gratuita sin identificarse como tal con los representantes de la revista, éste acepta pagar cada aparición de su anuncio al precio de una página completa de publicidad, tomando como base la lista de precios vigente de El Semanal Magazine, así como los gastos de representación legal en que El Semanal Magazine incurra para recibir dicho pago. Le Recordamos que la fecha limite para colocar su anuncio para nuestra siguiente edición es el viernes 7 de febrero de 2014. El horario de nuestra oficina es de lunes a viernes de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde, nuestro número de teléfono es el: 801. 364 - 6298. Agradecemos su atención y le invitamos a que continúe leyendo El Semanal Magazine cada catorce días.

Nuestra oficina está ubicada en: 54 Cleveland Ave., SLC. (Esquina con Major St., entre las calles Main y State.)

Compañía de Taxis Solicita

CHOFERES con licencia vigente y buen record de manejo.

Tel 801. 513-8214.

¿NECESITA DINERO EXTRA?

S O L I C I T A: Empleados de limpieza y Gerentes

Si buscas una oportunidad de trabajo, llama a Violeta: Tel. 801. 669-7088.

Limpiamos edificios recién construidos, justo antes de ser ocupados. No hay que remover escombros. Se trata de limpieza a detalle de edificios terminados. Se requiere de personas que sean cuidadosas y detallistas con su trabajo. OFRECE: Tiempo completo, en horario diurno, con oportunidad para hacer tiempo extra. Transporte de la oficina a los puestos de trabajo. Sueldo para empezar: $9.ºº p/ hora o más, dependiendo de su experiencia y habilidades. Aplicar personalmente en: 725 South 300 West, Salt Lake City. Para preguntas llamar al

Twitter@ElSemanalSLC

pida por quien habla español.

Ocupa AYUDA URGENTE en limpieza de oficinas. Aplicar en: www.rbmservices.applicantpro.com/jobs/ para diferentes zonas de Utah.

Oportunidad de Trabajo

Jafra Cosméticos, Gane hasta $500 por semana, cero inversión. 801. 471-9199 /1-800-711-5755.

801-576-0067 Ext. 1003

Clasifi-k2

21


22 Clasifi-k2

Facebook: El Semanal Magazine

El Semanal > Enero 30, 2014

Visitanos en línea: www.elsemanalonline.com

SE VENDE CAMIÓN GMC año 2001, con 165,377 millas BUENAS CONDICIONES, $6900.

Tel. 801-859-6763, Jesús.


El Semanal > Enero 30, 2014

Cruci-Semanal 23 cosas curiosas


24

El Semanal > Enero 30, 2014


El Semanal > Enero 30, 2014

25


26 Los Sueños

El Semanal > Enero 30, 2014

Interpretación de Los Sueños Por: Ángel Salvador

Soñar con Nombre Soñar que escuchamos nuestro nombre indica que hay una persona cercana desamparada y que necesita nuestro apoyo. Escribirlo es indicio de compromisos en los que nos veremos envueltos. Siendo los protagonistas de nuestros propios sueños es normal que escuchemos nuestro nombre en ellos, no obstante, es necesario tener clara la forma e intensión con la que lo escuchamos. Soñar que escuchamos a gritos nuestro nombre puede indicar que algún familiar está pasando por una situación complicada y requiere de nuestra ayuda. Soñar que nos llaman de otra forma, es decir, con un nombre diferente al propio indica que no estamos del todo conformes con nuestra actitud y existen aspectos de nuestro comportamiento que deseamos cambiar o que no son bien vistos ante los ojos de los demás. Si en el sueño nos vemos escribiendo nuestro nombre en un papel es señal de compromisos en los que nos veremos envueltos y de los que, a pesar de nuestra incomodidad, no lograremos salir fácilmente. Frecuentemente los nombres que vemos o leemos en sueños nos revelan algunos juegos de palabras que tienen alguna interpretación o mensaje profético, por ello es recomendable cultivarse en la interpretación de sueños para así develar los misterios más profundos que estos nos quieren dar a conocer.

Soñar con Nostalgia Soñarse nostálgico(a) sugiere que por descuido o vacilación se están desperdiciando valiosas oportunidades para generar dinero y realizar los viajes que tanto ha deseado. Los sueños en donde nos vemos tristes o en los que sentimos nostalgia por tiempos pasados habitualmente reflejan eso, la melancolía que nos producen algunos recuerdos y experiencias del pasado. Estos sueños pueden estar relacionados a nuestra niñez. Soñar que estamos tristes por cualquier razón suele indicar que estamos pasando por procesos difíciles en la vida real, pero es necesario evitar preocupaciones y no dejarnos llevar por la depresión, pues dentro de pocos días recibiremos noticias importantes que pueden cambiar nuestra situación actual. Si en el sueño vemos que somos las que se encuentran nostálgicas o tristes puede indicar, que hemos cometido errores y ello ha afectado indirectamente a las personas que más queremos. Es necesario buscar la manera de remediar las equivocaciones en nuestra vida y disculparnos por nuestro comportamiento inapropiado. Si los sueños en donde nos vemos nostálgicos son recurrentes son una clara invitación al cambio, es tiempo de evaluar nuestra vida, nuestros procesos y dar un giro a nuestra vida.


El Semanal > Enero 30, 2014

La Función de los Minerales Segunda Parte Por: Martha Hernández

E

n nuestra última edición del 2013, iniciamos el tema de los minerales y sus necesidades diarias, a continuación podrá usted leer la información de los siguientes 3 minerales del primer grupo “Electrolitos” Calcio: Funciones: Formación de los huesos. Contracción muscular. Transmisión del impulso nervioso. Fuentes: Brócoli, coles, yema de huevo, lentejas, frutos secos, higos, tofu. Los productos lácteos no son una fuente recomendable de calcio porque no se absorben bien y por los efectos secundarios que tienen. Síntomas de carencia: Interrupción del crecimiento, caries y malformaciones de encías, debilidad muscular, falta de reflejos, síntomas mentales y emocionales, etc. Necesidades diarias: 800 - 1500 mg al día. Potasio y Sodio: Deben estar en equilibrio de 4/1. Actualmente hay un exceso de sodio en la alimentación, lo que crea importantes problemas de metabolismo, alteración del pulso cardiaco y presión arterial al alza. Potasio: Funciones: Control de la contracción muscular, incluida la del corazón. Control de la presión sanguínea. Facilita el impulso nervioso. Fuentes: Albaricoques deshidratados, papa, brócoli, melón, plátano, cítricos. Síntomas de carencia: Acné, retención de sales y líquidos, presión baja, cansancio, debilidad muscular y calambres, nerviosismo, etc. Necesidades diarias: 4 gr al día. Sodio: Funciones: Control del equilibrio hídrico corporal, transmisión nerviosa, contracción muscular, etc. Fuentes: Sal, productos salados, anchoas, chucrut. Síntomas de carencia: Son raros, sólo en casos de diarrea o vómitos persistentes. Lo normal es que haya un exceso. Necesidades diarias: 3 gr. Al día. En nuestra edición del 13 de febrero concluiremos el tema de los minerales, hablando de los que integran la clasificación de los Oligoelementos. ¡No se lo pierda!

Nutrición

27


28 Nuestras Tradiciones

El Semanal > Enero 30, 2014

El Porqué de los Tamales Por: Javier Espinoza

S

i eres de los que encontraron muñequito en la Rosca de Reyes, seguramente te estás preparando para hacer el pago de los tamales para la reunión del Día de la Candelaria, y te dispones a disfrutar de la tradicional tamaliza entre familiares y/o amigos. Sin embargo… ¿sabes qué significa la celebración y por qué pagas el precio de sacar el muñequito con tamales y no con otro platillo? La fiesta de La Candelaria es un rito católico que comienza en la Navidad, con el nacimiento de Jesús. Muchas familias mexicanas colocaron un Nacimiento en su hogar durante las fiestas decembrinas y comieron Rosca el 6 de enero, en un acto simbólico para recordar el día en que Melchor, Gaspar y Baltazar, los Tres Reyes Magos, ofrecieron oro, incienso y mirra al recién nacido niño Jesús. Aquellos que en su deliciosa rebanada sacaron al muñequito se convierten en los padrinos del Niño y ofrendan tamales el 2 de febrero, día en que según la tradición se “levanta” al Niño Dios del pesebre para vestirlo y continuar con la ruta católica que pasa por los Carnavales que se festejarán en marzo, el Miércoles de Ceniza que da inicio a la Cuaresma, hasta terminar con la Semana Santa. En los mercados de las zonas más tradicionales de México, hay lugares donde “visten” a los Niños Dios como parte de esta fiesta tradicional mexicana. El primer año lo visten de blanco, sin corona ni trono. El segundo ya puede llevar un traje de color y es hasta el tercer año cuando lo visten como Rey, como el Emperador del Universo y le colocan su corona y su trono porque ya puede realizar milagros.


El Semanal > Enero 30, 2014

el Día de la Candelaria ¿Por qué tamales y no otro platillo? No creas que comer tamales es un capricho gastronómico. Como casi todas las fiestas mexicanas, La Candelaria es una mezcla de tradiciones prehispánicas y católicas. Así como se festeja la presentación de Jesús al Templo de Jerusalén, nuestros antepasados conmemoraban el primer día del año azteca en honor a Tláloc, Chalchiuhtlicue y Quetzalcóatl. Los tamales siempre estuvieron presentes en las ofrendas a los dioses, además porque están hechos de maíz, el material que los dioses usaron para crear al hombre. ¿Recuerdas la leyenda del Popol Vuh, el libro sagrado de los mayas? Bueno, pues cuenta que después de varios intentos fracasados por crear al hombre con distintos materiales, fue el maíz el que finalmente permitió darle vida. Ahora sabes por qué comemos tamales, que se acompañan con atole o chocolate. En realidad es una ofrenda al Niño Dios o a los dioses prehispánicos. México, una región con gran variedad de tamales En toda América Latina existen los tamales aunque se les conoce con otros nombres. En México, tamal viene del náhuatl “tamalli” y se dice que es el país con más variedad de tamales en el mundo.

29


30

El Semanal > Enero 30, 2014


El Semanal > Enero 30, 2014

31


32

El Semanal > Enero 30, 2014

El Semanal Magazine #327  

Qué es la diabetes? Qué es lo que lo origina? Cuáles son sus síntomas, tratamientos y consecuencias en caso de no tratarse? Descrubelo en es...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you