Myconian Collection Magazine - Summer 2017 by Else Agency

magazine S U M M E R

2 0 1 7

be inspired m y c o n i a n

c o l l e c t i o n

h o t e l s

r e s o r t s

LINEA PIU SALONI.indd 3

6/6/2017 1:57:00 πµ

Chora / Mykonos

Discover the ultimate cosmetics shopping destination.

SERVICES • Personal Shopping Service For more information, +30 22890 24483 • Shop Tax Free • Free Internet Access - Wi-Fi

HONDOS.indd 2

6/6/2017 1:57:53 πµ

Cosmetics - Fragrances

Beachwear, swimwear, suncare and more...

HONDOS.indd 3

6/6/2017 1:57:54 πµ

KESSARIS.indd 4

6/6/2017 2:00:47 πµ

KESSARIS.indd 5

6/6/2017 2:01:15 πµ

PONIROS.indd 2

6/6/2017 2:02:06 πµ

PONIROS.indd 3

6/6/2017 2:02:07 πµ

SIMPLE CARACTER.indd 2

6/6/2017 2:03:59 πµ

SIMPLE CARACTER.indd 3

6/6/2017 2:03:59 πµ

PUBLI

The Twin ZerTeo brothers, Zerar & Teo Karavanis.

ZERTEO jewellery is based on a completely new concept, founded in 2006, in Athens - Greece, by the twin brothers of Greek – Armenian origins, Zerar and Teo Karavanis. Since then, Zerar and Teo have made the difference in the business by creating original pieces for both men and women. They use gold, embellished by diamonds, rubies, emeralds, sapphires as well as many semi precious stones in unique combinations and designs. State of the art of the brand are the evil eye designs, which have become “must wear” items by all classy and trendy people of Athens. Finally, ZERTEO JEWELLERY is also specialized in luxurious house objects, always based on the evil eye designs.

The famous ZerTeo evil eye bracelets, from gold k18 with colored diamonds and turquoise.

ZERTEO2.indd 4

6/6/2017 2:04:50 πµ

Left: Best seller evil eye charm to decorate your house. Below: Casablanca rings collection is inspired from beautiful Moroccan patterns. Made of gold k18 and colored diamonds.

Visit us to our shop at Myconian Villa Collection Elia Beach, Mykonos 84600 Tel. + 30 22890 76000 https://www.facebook.com/zerteojewellery/ https://www.instagram.com/zerteojewellery/ www.zerteojewellery.com

ZERTEO2.indd 5

6/6/2017 2:04:53 Ď&#x20AC;Âľ

PAPADOPOULOS.indd 2

6/6/2017 2:05:32 πµ

PAPADOPOULOS.indd 3

6/6/2017 2:05:34 πµ

REVITHIS.indd 2

6/6/2017 2:06:36 πµ

REVITHIS.indd 3

6/6/2017 2:06:37 πµ

COSSET.indd 4

6/6/2017 2:07:26 πµ

COSSET.indd 5

6/6/2017 2:07:26 πµ

MYKONOS

ATHENS

THESSALONIKI

PATMOS

SPETSES

ELOUNDA

NICOSIA

FASSIANOS SEGUI PAVLOS ERRO MR. BRAINWASH JENKELL GERSTEIN ORLINSKI BLEK LE RAT COMBAS ARMAN

and more 15, Enoplon Dynameon str. Central Matogianni, Mykonos tel: +302289027005 | email: mykonos@kapopoulosart.gr www.kapopoulosart.gr

KAPOPOULOS.indd 2

6/6/2017 2:10:52 πµ

Laurence Jenkell Unique piece

KAPOPOULOS.indd 3

6/6/2017 2:10:56 πµ

contents SUMMER 2017

128

GLAM OVERLOAD

102

Let us guide you through the sheer luxury of the Myconian Collection of Hotels, Resorts and Villas, and show you the genuine face of the island!

A World Heritage Site, the sacred island of Delos enchants everyone who hears its stories, like a Homeric siren.

Indulge in the sophisticated culinary experience of the Myconian Collection’s gourmet restaurants that all rise to the standards set by their three Relais & Chateaux establishments!

Nine outstanding luxury hotels await to dazzle your senses with experiences that capture the essence of Myconian lifestyle: Impressive design features, spacious accommodation, elegant dining, a vibrant pool life or luxury by the sea...

EDITOR'S NOTE

THE EDIT

A truly eclectic agenda of everything you need to know upon arriving on Mykonos.

BEHIND THE SCENES

A photographic portfolio that reveals the true soul of the beloved island along with unique personal insights

A JOURNEY THROUGH TIME

EDITORIAL

The Daktylides brothers share with the Myconian Collection's guests their own truth on Mykonos, and how their home island helped them to make the impossible, possible.

THE FLAVOURS

SHOPPING IN ΤΗΕ RESORTS

Enjoy an eclectic shopping in the comfort of your hotel!

ALL IN THE FAMILY

ROMANCE UNDER THE STARS

The people and places behind the fascinating story of the Daktylides family and the Myconian Collection.

The Myconian Collection of Hotels, Resorts and Villas is the hottest, most luxurious destination for a summer wedding!

STAIRWAY TO HEAVEN

122

MYCONIANS AT HEART

No better place than Mykonos! Designers and businessmen, all Myconians by choice, talk about their special connection to the island.

MYCONIAN COLLECTION

CONTENTS FINAL.indd 6

6/6/2017 2:11:57 πµ

THE LEGEND AMONG ICONS.

Portugieser Annual Calendar. Ref. 5035: It took Portugal’s ocean-going heroes centuries to become legends; IWC’s Por tugieser took just 75 years. For it is that long since the appearance of the first IWC Portugieser with a pocket watch movement marked the beginning of a new legendary era. And that revolutionary step forward is still mirrored today in the IWC-manufactured 52850 calibre. The fact that innovative new technology no longer needs an eternity to achieve leg-

CONTENTS FINAL.indd 7

endary status can be seen in the annual calendar, where the month, date and day can be read off at a glance. I WC . E N G I N E E R E D FO R M E N .

Mechanical movement, Pellaton automatic winding system, IWC-manufactured 52850 calibre, 7-day power reserve with display, Annual calendar with displays for the month, date and day, Anti-reflective sapphire-glass, See-through sapphire-glass back, Water-resistant 3 bar, Diameter 44.2 mm, Alligator leather strap by Santoni

6/6/2017 2:11:57 πµ

contents SUMMER 2017

experience

102

STAIRWAY TO HEAVEN

OWNER MYCONIAN COLLECTION HOTEL & RESORTS

w w w. m y c o n i a n c o l l e c t i o n . g r PUBLISHED BY ELSE AGENCY w w w.elseagency.gr

------------------

PUBLISHER-EDITOR IN CHIEF Elsa Soimiri esoimiri@elseagency.gr EDITORIAL DIRECTOR Stella Lizardi stellalizardi@gmail.com CREATIVE DIRECTOR Lia Galanou lia.galanou@gmail.com EXECUTIVE DIRECTOR Despoina Sampson despoinasampson@gmail.com

------------------

128

172

A fashion story evolving from the coexisting contrasts that comprise Mykonos’ magical aura.

Spa and thalasso-centres for wholesome body and soul vacations.

POP IT UP

BLUE HEAVEN

GLAM OVERLOAD

THE ZEN FACTOR

144

Luxury meets the bohemian lifestyle and abundance coexists with simplicity in a selection of accessories handpicked from Mykonos’ boutiques.

178

The ultimate list of unrivalled beaches on Mykonos.

182

ΤΗΕ INSIDERS

152

THE ART OF LIVING

Visionaries and innovators, the interior designers and architects behind the Myconian Collection’s aesthetic revival, unfold the concept of the modern resort experience.

Meet the MC professionals - all experts in their field - who will make your stay an experience to remember! Myconians, on and offseason, in their own words.

FASHION PHOTOGR APHER Mara Desypris (D-tales) FASHION DIRECTOR Michael Pandos ASSISTANT PHOTOGR APHER George Markozannis (D-tales) STILL LIVE PHOTOGR APHER Theodore Psiachos FASHION ST YLISTS Frances Leppard, Marilou Theodorou CONTRIBUTING PHOTOGR APHERS Christos Drazos, Giannis Dimotsis, Giannis Giannelos ASSISTANT PHOTOGR APHER Jason Hatzigeorgiou

------------------

EDITORIAL CONTRIBUTORS Ioanna Alexatou, Rania Georgiadou, Antonios Zissis, Maria Dianellou, Despoina Sampson CREATIVE COPY EDITOR Diana Vives TR ANSL ATIONS Lexis Translations COPY EDITOR- PROOF READING William Triantafyllou PHOTO EDITOR - PHOTOSHOP Kostas Psionis

------------------

ADVERTISING DEPARTMENT: ELSE AGENCY - Eleftheron Poliorkimenon 10, Marousi, info@elseagency.gr 210.6100211/212 ADVERTISING MANAGERS Elfie Alexandroglou - ealexandroglou@elseagency.gr Dimitris Kalamaris - d.kalamaris@elseagency.gr ADVERTISING EXECUTIVE Despina Damigou - ddamigou@elseagency.gr COMMUNICATION EXECUTIVE Stratos Hatzidakis - s.chatzidakis@elseagency.gr

------------------

PRINTING IRIS PRINTING SA Responsible against the law Elsa Soimiri

COVER Myconian Utopia Relais & Chateaux Photographer: Christos Drazos Furniture by Cosset

The Myconian Collection Experience Magazine is an annual magazine distributed for free. The Myconian Collection Hotels & Resorts do not necessarily share the opinions expressed in the magazine. It is illegal to reproduce any part of this publication without the written permission of the publishers.

MYCONIAN COLLECTION

CONTENTS FINAL.indd 8

6/6/2017 2:11:59 πµ

CONTENTS FINAL.indd 9

6/6/2017 2:12:01 πµ

editor's note

I have been visiting this island ever

since I was a child. Summer vacations are all about discovery and transformation, especially when you are a teenager, and you could say that some of my best moments growing up are buried here, some very deeply. Mykonos is an established international brand - a glamorous, cosmopolitan island famous throughout the world for its laidback, luxurious lifestyle. However, behind its spirited revelries in season, there is an authentic story; one that is full of energy about a place where small wonders are created when it is touched with love and respect. This energy, a driving force that moves everything on Mykonos, is what I value most and regard as its real wealth. As I watch the day break over the bay of Platis

Yialos from the Ambassador’s deck, look out over Elia to the distant horizon from one of the spectacular terraces of the Myconian Collection, or weave my way through the vibrant streets of Chora to have sunset drinks on the famous lookout lounge at Korali, I am reminded that these spots on the Mykonos map tell their own story. It is a story that began in 1979, when George P. Daktylides opened Kohili as the first hotel in the Collection which today counts nine establishments that are synonymous with luxury and firm favourites with loyal customers from around the globe. Yet it is also about pure hospitality – of the kind that has its original root in the home and is refined by one family over generations. Today, each hotel is run by one of the sons

and has its own personality and style, offering a range of luxury accommodation, rates and entertainment, all with the same superlative service standards. On the beautiful Elia Beach, commanding panoramic views of the Aegean Sea from spectacular pool decks and private terraces, you will find the Utopia Relais & Chateaux, the trend-setting Avaton, the elegant Myconian Villas, a member of Preferred Hotels & Resorts, as well as the Imperial and Royal, both eminent members of Leading Hotels of the World. Further south, the Myconian Ambassador Relais & Chateaux is a beacon of exalted contemporary refinement poised above the beautiful bay of Platis Gialos. And on the edge of Mykonos Town overlooking the Alefkandra windmills - the very site that the Group’s founder chose to build his first hotel - the recently renovated and unique portfolio of luxury lifestyle destinations that complete the brilliant constellation of the Myconian Collection with the five-star Kyma Design Hotel Starwood, the Myconian Naia Luxury Suites and the Myconian Korali Relais & Chateaux. The family’s vision to invest their dreams in their island has been fulfilled. Behind the glamour and the high level of services at the Myconian Collection Hotels lies the sincere love of its founders for hospitality that is synonymous with true luxury, irrespective of stars and awards. One that stems from the personal relationships formed with guests, over sharing their love for Mykonos. You have chosen to enjoy your holidays in this special part of the world and to stay in one of the Myconian Collection Hotels. It is a perfect choice on both counts. Take in the radiance of the light, the mythical beauty of the Aegean, the glamorous procession of beautiful people, the cultural riches and famous subculture. But also look closely around you to discover the simplicity in the small details behind all the luxury. Live the experience with us! Elsa Soimiri Editor in Chief

Photo: Giannis Dimotsis

Discover the true luxury

MYCONIAN COLLECTION

ELSAS NOTE.indd 2

6/6/2017 2:12:54 πµ

THE E TE RNAL MOVE ME NT

Ulysse Nardin, from the movement of the sea to the perpetual innovation of Haute Horlogerie. For over 170 years, the powerful movement of the ocean has inspired Ulysse Nardin in its singular quest: to push back the limits of mechanical watchmaking, time and time again.

Marine Chronometer 60 hours power reserve Self-winding manufacture Silicium technology ulysse-nardin.com

Agia Anna - Mykonos - Greece T. +30 22890 79259 E. georgios@gmail.com www.georgios.com

ELSAS NOTE.indd 3

6/6/2017 2:12:55 Ď&#x20AC;Âľ

GEORGIO.indd 2

6/6/2017 2:14:22 πµ

GEORGIO.indd 3

6/6/2017 2:14:23 πµ

GEORGIO.indd 4

6/6/2017 2:14:24 πµ

GEORGIO.indd 5

6/6/2017 2:14:25 πµ

GEORGIO.indd 6

6/6/2017 2:14:26 πµ

GEORGIO.indd 7

6/6/2017 2:14:28 πµ

summer

blend

the edit

A truly eclectic agenda of everything you need to know upon arriving in Mykonos - from cultural highlights to original shopping ideas. by Rania Georgiadou

ASTON(E)NISHING How can you tell the story of ancient Greek civilization today, especially to an audience of fun-seeking tourists? Architect Stelios Kois and lighting designer Eleftheria Deko responded to this challenge set by the Ephorate of Antiquities of Cyclades for an exhibition, with jewellery Stories from the Cyclades titled ‘Vanity’. Tiaras, spiral hair rings and earrings, necklaces and amulets, clips and pins, rings and bracelets, made from oyster shells, bones and ivory, semi-precious stones, glass, faience and coral, but also copper, silver and gold…each of the 230 pieces in the Vanity exhibition is a representative example from a historic line going back seven thousand years! Evidence of human vanity and narcissism, ‘les bijoux’ unveil the eternal human desire to embellish our bodies, hair and clothing so that we can charm, stand out, impose and attract positive powers or ward off evil. Based on the museum study designed by the scientific personnel of the Ephorate of Antiquities of the Cyclades, Stelios Kois and Eleftheria Deko approached this undertaking with enthusiasm and

Top: Modern jewellery ‘embracing’ the famous vessel (Mykonos 7th c. B.C.) with a depiction of the Trojan War. Left: Gold bracelet, Naxos, 850-760 B.C. Right: Pair of bronze pins, Kythnos, beginning of the archaic period and silver bracelet from Rheneia, 2nd-1st c. B.C.

Interior Views Giorgos Sfakianakis | Jewels Apostolis Koukousas

Vanity

MYCONIAN COLLECTION

THE EDIT FINAL.indd 34

6/6/2017 2:15:55 πµ

TAG HEUER CARRERA CALIBRE HEUER 01

Chris Hemsworth works hard and chooses his roles carefully. He handles pressure by taming it, and turning it to his advantage. #DontCrackUnderPressure was coined with him in mind.

THE EDIT FINAL.indd 35

6/6/2017 2:15:59 πµ

offered their work. “I only offer a gift when my soul desires it”, states Stelios Kois, and Eleftheria Deko fully agrees. This exhibition is truly impressive and innovative in terms of archaeological exhibit design. “I find that one of the exhibition’s most avant-garde elements is that we have created so many connections. These references start with Cycladic civilization and lead to minimalism - after all, Cycladic art is one of the foundations of minimalism - and then on to contemporary art. We find common elements, such as clarity of volumes and lines and the support of a guiding, basic and simple design”, explains the architect. “We studied Olafur Eliasson, a leading contemporary artist, modernist architects such as Carlos Scarpa and Franko Albini and contemporary artists such as Donald Judd and Brancusi.” “When I saw the 3-D model for the exhibition, I was moved by Stelios's sensitivity to the concept,” says Eleftheria Deko. “I liked the direction, but most of all I liked the fact that at some point you can see yourself. You enter the Vanity exhibition and mentally you can instantly enter into a dialogue with the concept!” The exhibition includes 12 contemporary creations by leading Greek designers, made exclusively for Vanity. Timeless and utterly beguiling, Vanity is an extremely interesting, rich and cultural experience. Look out for the collectible edition Vanity, a real design jewellery piece! Mykonos Archaeological Museum +30 22890-22325

Reflections from the past to the present day in an exhibition going back seven millennia and including Cycladic masterpieces as well as modern Greek creations.

the edit

Top left, clockwise. View of the exhibition space. Earrings by Ioanna Souflia, pendant by Elena Syraka, necklace by Ileana Makri. The entrance of the Archaeological Museum of Mykonos. Pin by Minas, ring by Sofia Vamiali and necklace by Deux Hommes.

MYCONIAN COLLECTION

THE EDIT FINAL.indd 36

6/6/2017 2:16:12 πµ

THE EDIT FINAL.indd 37

6/6/2017 2:16:15 πµ

the edit

Soft and cool, Katerina Karoussos' handmade hats are characterised by functionality and finesse. Μany of them can be folded and they have a wide brim to protect you from the strong Myconian sun.

Through her handmade hats, milliner Katerina Karoussos conveys her affinity for a delicate and nostalgic world. Mykonos is an inspiration for many of her summer creations. Diving deep into her memories of this favourite place that she has known since the mid-1970s, she remembers “when real bohemians from all over the world still roamed the Chora alleys with their own personal style”. It is a place that has defined many of the values in her work: her love of uniqueness, her aversion to mass production, and the use of natural materials that transform her hats into timeless collectors’ items. “Mykonos is a place where there are no restrictions; conventional rules do not apply to her.” Katerina lives and creates outside of the reach of fashion and does not feel the need to follow seasonal trends, as her designs aim to

highlight and frame the feminine personality. The same is also true for herself: She is a designer who follows an individual path in one of the most extrovert of businesses; a woman who remains classic despite changing fashions all around her. Perhaps that is why she has dedicated two of her timeless creations to Mykonos: “There are two particular pieces inspired by the island that I wear myself every time I’m in Mykonos. They are soft, cool and fit well on the head in order to stay on despite the wind. One is tied on with scarves and the other works as a turban. Both of them recall two special elements of nature: the Delos light that shines on Mykonos and the cooling wind…” Katerina speaks with the same passion for her work that led her to study art in the heart of Manhattan, at the famous Fashion Institute of Technology.

Her summer collections are characterised by functionality and finesse. “I want my hats to be as soft as feathers. I refuse to use Chinese paper or polypropylene to lower costs. And I make sure they are functional: Many of them can be folded and put in a suitcase; they have a wide brim to protect you from the sun; and they are timeless, so you may keep them forever …” If she were to organise a fashion show on the island, which spot would she choose? “The old harbour is the only place that, if you clear away the new seats that have been added, remains nostalgic and reminds you of the old days.” D.S. Photo: John Dimotsis

Vintage Glamour

MYCONIAN COLLECTION

THE EDIT FINAL.indd 38

6/6/2017 2:16:22 πµ

THE EDIT FINAL.indd 39

6/6/2017 2:16:23 πµ

the edit

Dio Horia FOuNDED BY Marina Vranopoulou, Dio Horia is an art platform & gallery for contemporary art and culture that will be presenting an interesting program for the third consecutive year, hosting a total of 11 shows featuring international and Greek emerging artists. Some, like Nina Chanel Abney, raul de Nieves, Malvina Panagioti and Hulda Guzman, are invited to participate in Dio Horia’s residency programme, thus encouraging cultural diversity and creative learning exchange. The season opens in April with ‘The Veterans’, a group show focusing on three artistic media that historically represent some of the oldest traces of artistic creation: drawing, sculpting and weaving. Furthermore, an exhibition on ‘Basketball and Art’ will transform the 3-storey building into a basketball court with diverse artworks and themes - from artefacts to anatomy, and from mass spectacle to gender and ethnicity.

w w w.diohoria.com

Top Aleksander Todorovic, ‘Iconostasis of Capitalism’, watercolor, 2008. On the left Todd James, ‘Whaaaaaat?’, gouache and graphite on paper, 2016. This page, Maja Djordjevic, ‘I don’t even know what I am upset about’

MYCONIAN COLLECTION

BOTAN THE EDIT FINAL.indd 40

6/6/2017 2:16:30 πµ

BOTANICA AD 24x30 mart 2017 gr.indd 1 THE EDIT FINAL.indd 41

8/5/17 9:55 π.μ. 6/6/2017 2:16:31 πµ

the edit Yvonne Bosnjak talks about her beloved Mykonos retreat that, in a heavenly match of business in paradise, will also be exhibiting her personal line of clothing as of this season. How did it all get started? When was the first time you discovered your passion? The passion for fashion has accompanied me from a very young age. Through my modeling experience, wearing so many different styles over the years, I came to discover my own style. I feel blessed to have had the opportunity to create my own collection, as I’ve worked hard to get where I am, even though I’m still at the very beginning… Which are the key elements that define your brand? My style revolves around simple principles, with the difference vested in the details. I strive to create pieces that one will still love to wear in the years to come. Clean, straight lines, airy comfortable pieces made from exclusive fabrics, flattering cuts that fit every body type… these are features that define my brand, along with such key elements as the seam details that are applied to almost all of our looks. We choose to selectively reveal or subtly cover parts of the body with sculptural elements that afford glimpses of the underlying curves - that's also what makes our clothing so seductive without overtly flaunting too much skin. What item of clothing and what colour do you associate with Mykonos? Personally I’m not a fan of bright colours… I imagine a sophisticated, discreetly sexy woman walking along the island’s alleys dressed in a white airy dress from the line we have created exclusively for Mykonos: Slightly more sensational, 100% silk pieces with Swarovski details and the best quality lace for chic nights out. How would you describe your personal style? It’s what you see in my collection. I like simple lines, accentuated

Yvonne’s White Dreams by Stella Lizardi

by interesting details; those may be the seams, the fabric or the pattern. I like to feel comfortable, never underdressed or overdone. If you only had to pack 10 things for a Mykonos getaway, which would those be? For a small getaway, I wouldn’t even need 10 things… A swimsuit, a flowing dress or two, sandals and a good book. Your dress code for a summer party? Let it be white, white or white. What’ s your personal relationship with the Myconian Villas, where your brand is being displayed this season? I’m very grateful to have as a

friend Markos Daktylides; a person whom I appreciate and I have learned a lot from. Imagine how I felt when he proposed that I display my collection at the Myconian Villas, one of the best hotels in Mykonos, where I also stay in the summer time when I want to relax completely, to enjoy the great food, the sunshine and the great service. What does the island represent for you? In my eyes, it’s the island of love. If you could do a catwalk show absolutely anywhere in the world, even the remotest place, where would that be? I will tell you a short story of my

first day in Greece. I was about 12 years old, in a cab driving through Athens, when I saw the old Olympic stadium. I felt this amazing energy run through me, and thought of what a dreamy fashion show I could stage there one day. But even if I could realise my dream, I don’t think I would have gone through with it out of respect for this magical place. A song to listen to on a first trip to Mykonos? Well, Mykonos has become my retreat where we relax with our friends and families. But each year around the end of July, the whole island dances to the rhythm of Antonis Remos’s summer concert! So the song that comes in my head mostly is “Den Teliosame” as it is a “date” that we renew each year.

MYCONIAN COLLECTION

THE EDIT FINAL.indd 42

6/6/2017 2:16:35 πµ

THE EDIT FINAL.indd 43

6/6/2017 2:16:35 πµ

KALAMARA PROP.indd 4

6/6/2017 2:18:28 πµ

KALAMARA PROP.indd 5

6/6/2017 2:18:29 πµ

HIDDEN MYCONOS FINAL1.indd 2

6/6/2017 2:21:47 πµ

by Rania Georgiadou

Mykonos, beyond the clichés Photos: Herbert List

A daily scene at a Mykonian community, Marathi, 1939.

[There] all existence is a dream of ease. Snowfall is never known there, neither long frost of winter, nor torrential rain, but only a mild and lulling air from Ocean, bearing refreshment for the souls of men

Homer, Odyssey, book 4, 565 - 568 MYkONIAN COLLECTION

HIDDEN MYCONOS FINAL1.indd 3

6/6/2017 2:21:50 πµ

hidden Myconos

MYKONOS, 1955. PEOPLE CELEBR ATING AT A LOCAL FEAST IN ANO MER A. “One photo which moves me is the one with the dancers at a local feast in Mykonos. It captured a perfect moment in the dance, so timeless, like the figures embracing each other in Pompeii! I remember the priest who brought me wine again and again - maybe this is why the photos are so vivid?” Photos from the exhibition “Robert McCabe. Memories and monuments of the Aegean,” hosted at the Museum of Cycladic Art, and from Robert McCabe’s forthcoming book on Mykonos in the 1950s.

MYkONIAN COLLECTION

HIDDEN MYCONOS FINAL1.indd 4

6/6/2017 2:21:55 πµ

THE AGE OF INNOCENCE «When I first visited the islands in 1954, by and large there were no telephones, no television, no running water, few roads, no electricity, little concrete, no motor vehicles, no airports, no roll-on roll-off ferries and no tractors. Each island had to essentially live within its resources of arable land and water, supplemented by fishing and trade, and remittances from seamen and émigrés. There was equilibrium in the lives of the islanders based on their available resources. Perhaps by scrutinizing life in the 1950s we can get unexpected insights into some aspects of the life that human beings lived in the 3rd millennium B.C., and that is the goal of the images presented here». Born in Chicago in 1934, the world renowned photographer Robert McCabe made his first visit to Greece in 1954. He was instantly captivated by the country. He travelled extensively through the Aegean from 1954-1965 to fully document his experiences, the people he met and the places he visited.

MYkONIAN COLLECTION

HIDDEN MYCONOS FINAL1.indd 5

6/6/2017 2:22:00 πµ

hidden Myconos

Local feasts

The famous Paraportiani in Hora.

MYkONIAN COLLECTION

HIDDEN MYCONOS FINAL1.indd 6

6/6/2017 2:22:01 πµ

Photo: John D. Carnessiotis, Giannis Dimotsis

Mykonos has six hundred churches, and on the night before the feast, they all celebrate the day of the saint after which the church is named. Large churches celebrate with a big “panayiri” (feast day celebration) and smaller churches hold a more modest celebration. The feasts are organised by the families who serve as the caretakers of the church. Relatives, friends and strangers are all equally welcome. Bread and wine are always on the table, as is mutton broth made from a sheep that is slaughtered especially for the occasion. And if it is a large feast, there will be all kinds of delicacies, such as meat balls, louza (dry cured ham) and onion pie, as well as sardines and fried salted cod with garlic mash. In the past, during hard times, the faithful used to entertain themselves with banter and by reciting playful couplets, and there were always bagpipes, drums and violins so the feast could come alive with dancing. Small feasts which are held outside of peak season combine two elements which even today afford visitors a rare glimpse of these customs dating back to antiquity. For example, the yearly custom of slaughtering pigs, which begins around the first chills towards the end of October, is a tradition honoured and prized by the locals. Despite the fact that the main event is the slaughtering of an animal - a ritual said to have Dionysian influences – the custom is “cleansed” by the sense of community, gastronomic indulgence, music, singing and the dancing that surrounds it.

Lefteris Kantenassos plays the bagpipes at an improvised feast at a small mountain church on Easter Monday, 2011. Kantenassos-Bambeli, the most significant duo of Mykonian traditional musicians alive, is famous throughout the Aegean. The sanctuary of the chapel of Panaghia (the Virgin Mary) at Tragonisi, the islet across from Kalafatis.

Local feasts “open to the public” from June until midSeptember. Note that the celebration takes place on the night before the saints’ day! On 29th June Petros and Pavlos in Kalo Livadi, on 7th July Saint Kyriaki at Mikres Diles and in Megales Diles, on 27th July, Saint Panteleimonas in Vorina and Marathi, 15 August Panagia Tourliani at the Monastery in Ano Mera, on 27th August, Saint Fanourios at Chontro Gremo and on 14th September, the Elevation of the Holy Cross in Marathi, which is the largest, and called "the perfect feast" because the hosts of the feast are rich at heart!

MYkONIAN COLLECTION

HIDDEN MYCONOS FINAL1.indd 7

6/6/2017 2:22:06 πµ

hidden Myconos

Bagkogia’s kafeneio in Gialos is the only authentic coffee shop on Mykonos and one of the last of its kind in the Cyclades. Located in Gialos, with a view towards the small harbour and the sea, this traditional hang-out serves coffees and authentic island delicacies. Prepared by Dimitris Bagkogia’s wife Vassiliki, his daughter Asimina and his granddaughter Vasso, these delicacies served from 7am until late at night all year round are strictly local - starting with mostra (a traditional Myconian dish consisting of crispbread, local kopanisti cheese, tomato, olive oil and sometimes oregano, capers and olives), homemade sausage, omelette, seafood and, depending on the day, small fish! Tel. +30 22890- 23552. Giora’s wood stove bakery is the oldest bakery in Mykonos (said to date back to the 17th Century!), and has belonged to the Vamvakouri family for more than two centuries. It is situated in the Lakka area, on Ignatios Basoulas lane. Although it is difficult to spot from the outside, follow your nose and trust the sweet scent of the bread to lead you to the right door. Every morning, in this stone building with high ceiling, Nikos Vamvakouris and his son Giannis bake loaves which truly tastes like country bread made from fermented yeast, traditional Myconian crisp breads, pies and sweets. Open daily from 8am-3pm, closed on Sundays.

Photo: Giannis Dimotsis

The Bagoyas coffee shop, painted by the American Carol Wells, known as Carolina, a legendary naïve painter who has been living in Mykonos since she was 23. Yora’s wood-fired oven in action!

The Old World

MYkONIAN COLLECTION

HIDDEN MYCONOS FINAL1.indd 8

6/6/2017 2:22:07 πµ

GIALOS

For Myconians and those in the know, this is the name of the sandy beach located within the old harbour of Chora Mykonos. It is a favourite place to take one’s morning walk, to breathe in the fresh sea air and to buy one’s groceries. Local farmers bring in their produce straight from their vegetable gardens each morning, and fishermen display the freshest catch of the day on marble counters. It is here that Myconians exchange their “kalimera” over a morning coffee. Years ago, it was lined with traditional ‘kafeneia’, traditional coffee shops such as Kioukas’, Paola’s, Nikitas’ and Kontarinis’; however, over time it became a tourist promenade, and though most of them have been converted into contemporary coffee shops or stylish restaurants, Manto Mavrogenous’ bust keeps a watchful eye on all the happenings from the square bearing her name.

MYkONIAN COLLECTION

HIDDEN MYCONOS FINAL1.indd 9

6/6/2017 2:22:12 πµ

hidden Myconos

The Rough Inland Further inland, at a remove from the fringe of golden beaches, the island resists change. Brown granite, rocks, soft hills and sparse green shrubs make up the “natural” landscape, as if dictated by the scenery. “Show me how you build and I will tell you who you are,” the renowned Greek architect Aris Konstantinidis wrote. There are still some "authentic" buildings and areas where the only music you can hear is the meltemi wind whistling through the pigeon lofts!

«Farmsteads and a chapel in Lagada, 1976» From the book «Mykonos, A Photographic Memento, Volume II, 1951-1985” by Panayotis Kousathanas. Born in Mykonos in 1945, Panayotis Kousathanas studied Greek and English literature and worked as a high school teacher for twenty years. In 2014 he received an award from The Academy of Athens for his body of work (over fifteen books with poems, short stories andessays) on the history and civilization of his birthplace.

MYkONIAN COLLECTION

HIDDEN MYCONOS FINAL1.indd 10

6/6/2017 2:22:15 πµ

HIDDEN MYCONOS FINAL1.indd 11

6/6/2017 2:22:15 πµ

PUBLI

The Windmills Collection, 18K yellow gold with blue and white diamonds

The Windmills Collection, 18K yellow gold with blue, yellow and white diamonds

Fotis Poniros Beyond creation! Poniros jewellery is something more than this - exceptional quality, innovation, high aesthetics, family tradition and original style since 1945.

Volcanic Flower Collection, 18K rose gold with blue and white diamonds

MYCONIAN COLLECTION

PONIROS2.indd 2

6/6/2017 2:23:15 Ď&#x20AC;Âľ

heir collections revive the Greek jewellery’s true origins from a strong historical legacy. Yiorgos and Fotis Poniros, the 3rd generation, share the same passion as their father Dimitris Poniros. Having completed their studies in gemology at the Gemological Institute of America (GIA), they followed his vision. Their talent has triumphed in the Vatican where they have received an award for creating an honourary ring for Vatican Cardinals, at the International Guiseppe Sciacca Awards. Their worldwide recognition came as a result of their impeccable creations. Poniros boutiques in Mykonos and Santorini have been a pole of attraction for many guests and high-profile clients, such as Catherine Zeta Jones and Domenico Dolce of Dolce & Gabbana. Renowned for its cosmopolitan aura, Mykonos is not only the gem of the Aegean but also a source of inspiration for Fotis Poniros. The famous myconian windmills, standing out among the rest of the beauties of the island became in his hands a trademark collection. Dynamic as the wind, full of energy and edgy, “The Windmills of Mykonos” combine the geometrical forms of Cycladic architecture with the internal blue of the Aegean. Although Fotis Poniros loves blue diamonds, he keeps travelling us into the magical world of different colours of precious stones. “Other than the turquoise-deep green tourmalines, I also love the pink shades of morganite, the lilac of kunzite, or the sweet yellow sapphires that remind me of spring. And of course the rare green of emerald, the gemstone of hope. This gift of nature formed deep beneath the Earth’s surface, gets all kinds of different pressure – as all precious crystals do for ages. In a magical way, Earth leaves its own mark upon every product. That's the reason emeralds are not only rare masterpieces, but also unique. That is why all those masterpieces are unique. Our passion for rare gemstones leads to excellence with a team of designers, gemologists, gem-setters and jewellers. Our atelier is the place where dreams come true”.

Yiorgos and Fotis Poniros had the great honour of presenting his Eminence the American Cardinal Raymond Leo Burke with the exquisite ring Poniros Jewelerry designed for him.

Discover all 6 Poniros boutiques – Athens, Santorini and Mykonos www.poniros.com / https://www.facebook.com/PonirosHighJewellery/ Instagram: ponirosjewellery

MYCONIAN COLLECTION

PONIROS2.indd 3

6/6/2017 2:23:19 πµ

Photo: Giannis Dimotsis

The Stoa of Philippos V of Macedonia, framing left the big central road leading to the Sanctuary, was a portico with merchants’ shops; dozens of marble and copper statues stood at the front.

MYCONIAN COLLECTION

DILOS FINAL.indd 18

6/6/2017 2:24:29 πµ

A journey

through time Delos is the only island in the world whose ancient city is not beside or part of a modern settlement - a sacred island that was inhabited and prospered for approximately seven centuries. Today, Delos is a World Heritage Site, and like a siren, it enchants everyone who hears its stories. The head of the Ephorate of Antiquities of Cyclades, Dr. Dimitris Athanasoulis, “translates” some of those stories for us.

Photo: P. I. Xatzidakis © ΥΠΠΟ-Κ Α' ΕΠΚ Α

By Rania Georgiadou

The peristyle of the Lake House – a typical example of a house of the 2nd century B.C. – has elegant, monolithic columns of blue-grey marble from Tinos, with bases and special ornamental capitals from white marble.

MYCONIAN COLLECTION

DILOS FINAL.indd 19

6/6/2017 2:24:33 πµ

At the end of the 7th century B.C., at the Apollo Sanctuary, the Naxians dedicated the famous lions, which are now in the Museum of Delos, replaced by exact copies. Οn the right: A view of the Theatre Quarter, the Shops at the front, the Temple of Isis at the back.

the death of Alexander the Great. That part of the city, which is still in the process of being excavated, is in excellent condition. So, we could say that during that period, Delos was a huge multicultural centre, in the same way that Mykonos is today.” The visitors to Delos are basically tourists who choose Mykonos for its attractions, and take the trip to Delos because of its proximity,” Athanasoulis makes clear from the beginning. “So, this is a very interesting “odd couple” of paradoxical attractions for visitors. What is Mykonos today? A world-renowned cosmopolitan island, one big party! To use one of Foucault’s favourite terms, it is a heterotopia. Visitors to Mykonos escape their daily life and find themselves in an environment where “non-time” prevails; a time for absolute entertainment. During their stay, there is no sense of time, as they find themselves in a timeless place.” “Delos however, is the exact opposite. As with every museum or archaeological site, it is a time warp - for example, when you climb up the Acropolis, you travel back to the 5th century B.C. The advantage to Delos is that you experience the journey back in time even as you travel there, reaching the island by a small boat much like the inhabitants of old. The boat trip is a prelude. So, this is the first reason why it is worthwhile for revelers of “non-time” Mykonos to visit Delos and experience these extreme contrasts. It is a ‘trip’ of a different kind, something worth getting your head around – and whatever your state of mind, you cannot avoid a sense of altered states during a visit to Delos! “Although Delos has its challenges, (as a huge site which needs to be restored, excavated and requires a new infrastructure, among other things), it remains a unique archaeological site preserved exclusively on an island. The fact that the antiquities are in good condition and that so many of them remain, allows visitors to visualise the ancient city in a comparable way to Pompeii. This is not possible in any other ancient city in Greece. There are many Roman cities in the Middle East, Syria or Africa which are in good condition, but in Delos you experience a scenery unchanged since antiquity and which presences time itself! Even people who believe themselves to be indifferent to the past leave Delos having gained something from their visit.”

STAGES IN HISTORY

“IN THE FIRST CENTURY B.C., there were approximately 30,000 inhabitants on this small island in the Cyclades. Most of them were Athenians, but there were also people from other parts of the Mediterranean. They lived peacefully, they wrote and spoke Greek and they worshipped their Gods,” Dimitris Athanasoulis begins his narration. Firmly grounded in today’s world, with a scientific foundation and a vision for modern archeological sites and museums, Dimitris Athanasoulis uses simple words to impart his knowledge and share his love of narratives of the past. “This era is characteristic of Delos, as it is only here, and nowhere else in Greece, that visitors can grasp the meaning of the first impulse of globalization which materialised in the Hellenistic Kingdoms after

“It is worth making a first stop to the Sanctuary of Apollo, as it is the reason the city was called into existence as one of the largest Hellenic sanctuaries in the Mediterranean. This sacred place, imbued with the meaning of ‘sanctity’, already existed in the Homeric Age, and reached its peak during the Archaic Period (7th-6th century B.C.) and the Classical Period (5th -4th century B.C.). Citizens from the outer reaches of the Greek World traveled to the island to worship the God of Light. From the mid 6th century B.C. up to the 4th century B.C., Athens imposed itself politically and culturally on the sacred island. “During that period, the Sanctuary was the center of the Athenian Republic, a symbol for the birth of western civilization and headquarters of the Athenian Empire (or Delian League). When the League ceased to exist, this great Hellenistic “model” city developed, encompassing all aspects of the Greek World.” The Hellenistic city, remains of which visitors see today, developed after 167 B.C., when the Romans gave Delos back to the Athenians and declared it a free port; a fact which contributed to its rapid

MYCONIAN COLLECTION

DILOS FINAL.indd 20

6/6/2017 2:24:36 πµ

ΤΗΕ FRENCH CONNECTION

Photo: Giannis Dimotsis

The first excavations at Delos were conducted by the French Archaeological School of Athens in 1873. Later, thanks to significant funding (1904-1920) by Joseph Florimont, duc de Loubat, the most important sections of ancient Delos were uncovered. Alexandre Farnoux, now Director of the French Archaeological School, made his first excavation in Greece at the Temple of Apollo in 19871988. ‘The archaeologist’s work is different now,’ he explains. ‘At Delos, the priority is not to make additional excavations, but to promote the wonderful existing monuments, which are exposed to extreme weather. For the last three years, we have been cooperating with the Ephorate of Antiquities of Cyclades, on a committee of which Massimo Ossana, Pompeii’s archaeological superintendent, is also a member, in order to find ways to conserve and promote the site in an appropriate manner. Furthermore, findings are no longer solely the product of excavations, but also of new technologies and studies. For example, a recent analysis of a plaster sample from the Delos sewerage system showed that residents of the time suffered from parasites.’

Visitors to Mykonos escape their daily life and find themselves in an environment where “non-time” prevails, time for absolute entertainment. Delos is the exact opposite - it’ s a time warp MYCONIAN COLLECTION

DILOS FINAL.indd 21

6/6/2017 2:24:37 πµ

Above. Herbert List, circa 1937. Below, A figurine of Aphrodite from the 1st century B.C., depicting the goddess trying to untie her sandal.

as those of Chora of Mykonos, let us remind ourselves that in antiquity, Mykonos was a satellite of Delos. When the ancient Greeks built Delos, it is from Mykonos that they took the materials. And conversely, when Delos collapsed, the Myconians took these materials back again to build and fortify their own houses! “What is of particular interest for the contemporary visitor is the phenomenon of universality. The fact that “foreigners” from all over the world lived in Delos, that there was open trade with the East and West and a vast Syncretism – an amalgamation of different religions, cultures, or schools of thought - with Greek temples but also places of worship from other Eastern religions such as the Temple of Isis and the Synagogue.

economic ascent. Merchants, bankers and shipowners from all of the known world settled there, attracting a large number of masons, craftsmen and sculptors. It was a large city with public buildings such as the Bouleuterion (Assembly House), the Prytaneion and the Ekklesiasterion, with religious and merchant guilds housed in buildings such as the Poseidoniasts of Beirut, squares with votive offerings from Italian guilds such as the Agora of the Competaliasts and unique houses decorated with murals, mosaic floors and statues. “It was a transport hub for the Eastern Mediterranean due to the privileges granted by the Romans and encouraged an unprecedented cosmopolitanism, where all the races of Israel met, accumulating enormous amounts of wealth which was invested in constructing an elaborate city with winding streets, unique buildings such as the Theatre, the only marble theatre in the Aegean as well as three-storey houses (The House of the Lake, The House of Dolphins, The House of Masks, The House of the Trident, The House of Dionysus and The House of Kleopatra) with colonnades and unique mosaics. And if the squares and narrow streets of this 2nd century B.C. city have the same ambience

“A visit to the museum is a must, as it has one of the most significant collections of ancient Greek sculpture. Visitors can see veritable treasures, from the Archaic Period which first emerged in the Cyclades, such as kouros, kore, and lions, to statues of the Hellenistic era. They will also see items of everyday use, found intact inside excavated sites where once houses, markets, shops and workshops thrived!” Is there any chance that the site’s magic and scale will disappear once Delos further develops as an archaeological site? “Its magnitude will not change”, Dimitris Athanasoulis say confidently. “The infrastructure has to be improved so that the Museum is “worthy” of its exhibits and we have to carry out restorations. One of the main issues is the temple of Apollo, which, for all its architectural elements, visitors cannot experience in the third dimension – space - because it has not yet been restored. It is a huge challenge that the Ephorate wants to meet. The pillars can be raised and we can have a clear idea of what the temple used to be like. Our aim however is to use other ideas as well, to reinvigorate the site. For example, we can make copies of the authentic statues which are in the museum and place them in their original positions so that the archaeological site itself comes to life. At night, when there are no lights on Delos, it is magnificent and extraordinary. We try to organise selected events during the full moon, in order for the public to be able to experience the enchantment of such a unique event. Delos will always be magical!”

John Patrikianos © ΥΠΠΟ-Κ Α' ΕΠΚ Α

THE MUSEUM

MYCONIAN COLLECTION

DILOS FINAL.indd 22

6/6/2017 2:24:41 πµ

Photo: P. I. Xatzidakis © ΥΠΠΟ-Κ Α' ΕΠΚ Α

Detail from a magnificent mosaic floor from the House with the Masks. This particular mosaic depicts Dionysus sitting on a leopard or panther between two Centaurs.

MYCONIAN COLLECTION

DILOS FINAL.indd 23

6/6/2017 2:24:46 πµ

One destination Nine choices 00

MYCONIAN COLLECTION

ONE DESTINATION FINAL1.indd 8

6/6/2017 2:25:24 πµ

Myconian Villa Collection Elia Beach, Mykonos 84600 P.O. Box 64, Greece +30 22890 76000 +30 22890 79595 (fax) villas@myconiancollection.gr

Myconian Imperial Resort Elia Beach, Mykonos 84600 P.O. Box 64, Greece +30 22890 79500 +30 22890 79595 (fax) imperial@myconiancollection.gr

Royal Myconian Resort Elia Beach, Mykonos 84600 P.O. Box 64, Greece +30 22890 72000 +30 22890 72027 (fax) royal@myconiancollection.gr

Myconian Avaton Resort Elia Beach, Mykonos 84600 P.O. Box 64, Greece +30 22890 76100 +30 22890 71700 (fax) avaton@myconiancollection.gr

Myconian Utopia Resort Elia Beach, Mykonos 84600 P.O. Box 64, Greece +30 22890 76060 +30 22890 76069 (fax) utopia@myconiancollection.gr

Myconian Naia hotel Mykonos Town 84600 P.O. Box 64, Greece +30 22890 22108 +30 22890 23455 naia@myconiancollection.gr

Myconian Kor ali Hotel Mykonos Town 84600 P.O. Box 64, Greece +30 22890 22107 +30 22890 23455 korali@myconiancollection.gr

MYCONIAN KYMA HOTEL Mykonos Town 84600 P.O. Box 64, Greece +30 22890 23415 +30 22890 23455 kyma@myconiancollection.gr

Myconian Ambassador Hotel & Thalasso Spa Center Platis Gialos, Mykonos 84600 P.O. Box 64, Greece +30 22890 24166 +30 22890 24233 (fax) ambassador@myconiancollection.gr

MYCONIAN COLLECTION

ONE DESTINATION FINAL1.indd 9

6/6/2017 2:25:24 πµ

editorial

To our family,

journey. Over the years, we have experienced more than we could ever have imagined. The Myconian Collection hotels we have created aren’t merely places of luxurious hospitality. It’s about much more than that, something more essential. They are microcosms into which we welcome people whom we consider unique and with whom we form close bonds. We hope that they come to think of this as their home, to which they can return from all corners of the world, a haven in which to simply let go. Nothing that might please them has been left to chance. Every detail, every service, every corner we have created is our way of bringing people closer and building long-lasting relationships. With every passing year, we discover new ways of communicating our passion. We live with our guests, getting to know them in ways we had never imagined. Our customers are the bright paths of our evolution. We share with them all that we love about Mykonos: the light and its truth, the sea and its unique feeling, the earth and its authentic energy. Our island gave us all that we need in order to get to where we are and to make the impossible, possible.

Enjoy your stay! Panos, Markos, Vangelis and Marios Daktylides

Photo: Giannis Dimotsis

MykonosIt’s isn’t just home. a timeless source of inspiration and progress, an exciting part of our lives that has led us all on an unparalleled

MYkONIAN COLLECTION

EDITORIAL FINAL.indd 2

6/6/2017 2:26:06 πµ

01673_

TO BREAK THE RULES, YOU MUST FIRST MASTER THEM. THE VALLÉE DE JOUX. FOR MILLENNIA A HARSH, UNYIELDING ENVIRONMENT; AND SINCE 1875 THE HOME OF AUDEMARS PIGUET, IN THE VILLAGE OF LE BRASSUS. THE EARLY WATCHMAKERS WERE SHAPED HERE, IN AWE OF THE FORCE OF NATURE YET DRIVEN TO MASTER ITS MYSTERIES THROUGH THE COMPLEX MECHANICS OF THEIR CRAFT. STILL TODAY THIS PIONEERING SPIRIT INSPIRES US TO CONSTANTLY CHALLENGE THE CONVENTIONS OF FINE WATCHMAKING.

ROYAL OAK CHRONOGRAPH AUDEMARSPIGUET.COM

IN PINK GOLD

AUDEMARS PIGUET BOUTIQUES: ATHENS: 21 VOUKOURESTIOU STREET | MYKONOS: CHORA-ENOPLON DINAMEON STREET

01673_1705_LE_BRASSUS_MEN_MYCONIAN_COLLECTION_MAGAZINE_MYKONOS_240x300_ENG.indd 1 EDITORIAL FINAL.indd 3

24/05/2017 17:26 6/6/2017 2:26:06 πµ

all in the

family

The inspiring story of how the native Myconian family of George Daktylides built a hospitality empire, which includes nine of the leading luxury hotels on the island. A true testament to the essence of the Mykonos soul. by Diana Vives

MYCONIAN COLLECTION

ALL IN THE FAMILY FINAL.indd 8

6/6/2017 2:26:51 πµ

Photo: Christos Drazos, Giannis Dimotsis

The Myconian Collection’s founder George Daktylides, returned from the military with great dreams, including that of winning the heart of young Eleftheria from Delos. Below, young Eleftheria Daktylides with her family.

THERE IS SOMETHING about a family business and its unique synthesis of heritage, loyalty and emotion, which captures the essence of luxury and accounts for the strength of some of the world’s greatest portfolios. This quality is at the heart of the Myconian Collection’s success. “My brothers and I are as proud of our roots, as we are of our growth”, says Vangelis, about his parents George and Eleftheria Daktylides, founders of the Collection that today counts nine of the leading luxury hotels on Mykonos, three of which are members of Relais & Chateaux. Mykonos during George Daktylides’ youth was very different from that of today. The island ran a barter economy well into the Fifties. “My mother, along with everyone else who lived off the land, will tell you that they traded their cheese, sausages, cured fish and produce with the townsfolk for imports such as sugar, flour, rice, coffee and spaghetti, not to mention the all-important cigarettes, sold individually from a big box”, Panos explains. Besides visitors to a few private villas, the island was a well-guarded secret before the yachts and cruise ships of the Sixties began to drop anchor on their way to view the magnificent ancient ruins of Delos. Onassis and Jackie O were followed by Princess Soraya, Grace Kelly, Brando and Liz Taylor, to mention but a few, and Christian Dior famously crowned the town’s tailor Josef Salachas ‘le roi du pantalon’ (‘the king of trousers’), inspiring Givenchy to collaborate on a couture collection. The secret was out, and close on its heels came the boho chic of the Seventies. George Daktylides was a handsome young man in a hurry when he married the beautiful young Eleftheria from Delos. On completing his military duty, he had returned home with big dreams. He drove a bus that carried men and materials from town to the barite mines, and soon convinced his brothers to invest with him in a vehicle of their own. Before long, they were operating the only public transport on the island, with a fleet of twenty-five buses on which the four boys cut their commercial milk teeth. “As kids we sold tickets on our dad’s buses, which was a little boy’s dream”, says Markos.

MYCONIAN COLLECTION

ALL IN THE FAMILY FINAL.indd 9

6/6/2017 2:26:57 πµ

George Daktylides convinced his brothers to invest in a vehicle, and before long, with a fleet of twenty-five buses, they ran the island’s only public transport network. “As kids we sold tickets on our dad’s buses, which was a little boy’s dream”, says Markos Daktylides.

MYCONIAN COLLECTION

ALL IN THE FAMILY FINAL.indd 10

6/6/2017 2:27:09 πµ

George and Eleftheria Daktylides

MYCONIAN COLLECTION

ALL IN THE FAMILY FINAL.indd 11

6/6/2017 2:27:20 πµ

ALL IN THE FAMILY FINAL.indd 12

6/6/2017 2:27:28 πµ

"My parents would sacrifice anything to create opportunities for us. Dad worked from morning to night and invested all the profits back into the business", Vangelis recalls. Above: Young Eleftheria Daktylides with her parents at Delos. On the right: Marios, Vangelis, Markos and Panos Daktylides.

Concurrently, George started trading in cement, bricks and sand that he was hauling to the mines and construction sites, and for ten years mixed concrete and brought in coils of rebar used for structural reinforcement. “I can still remember the ringing sound of both of my grandfathers hammering to uncoil the steel just below our house. Everything was done by hand.” Tourist accommodation on the island had grown modestly with the statefunded construction and informal room and board offers, but demand from visitors drawn to experience the warm hearts, rich culture and the exceptional hospitality of the locals continued to grow. It was not uncommon for cash-strapped backpackers in the 80s to be invited to open up their sleeping bags on private terraces under the stars. So, with his burgeoning contacts in trading and construction, George decided to undertake a development of his own, seeing an opportunity to build the first hotel on Mykonos outside of town. Marios recounts: “He came home one day on a Caterpillar that he picked up secondhand and it remained his favourite set of wheels, long after he could have any car he wanted.” The well-worn but solid 920 four-cylinder diesel loader went on to dig the foundations of his first four hotels, starting with the 25-room Kohilii in 1979. Set high above town and looking directly onto the seven famous 16th Century windmills, the charming little hotel that commanded sweeping views of the Aegean by day, and the glittering spectacle of the town by night. Kohili was the first private hotel on Mykonos outside Chora, and an instant hit, followed by Korali a year later to double the room count. Their success was built on the back of hard work. Eleftheria made breakfast for all the guests and did the housekeeping and laundry, as well as providing meals for the 40 construction workers who were busy erecting the new hotel. She was also raising four sons, and somehow still found the time to take her boys for a daily swim. “I can still smell the cake she baked for the hotel in our kitchen”, Vangelis recalls. “She gets emotional when we talk about those times... My parents would sacrifice anything to create opportunities for us. Dad worked from morning to night and invested all the profits back into the business, and my mother had one good pair of Sunday shoes which she would only wear before walking into church”. The personal touch and attention to detail that to this day defines the Myconian Collection, inspired a loyal clientele and a reputation that spread by word of mouth. Six years later, Kyma and Kalypso joined Kohili and Korali to form what became known as ‘K-Hotels’. In anticipation of growing demand for luxury destinations, George purchased a plot in 1986 on the south coast above the bay of Platys Gialos and built the

island’s first 5-star hotel, the Myconian Ambassador Relais & Chateaux. “By that stage, my parents had realised that we needed an education in international management”, says Vangelis. All four sons attended in turn the premier establishment of its kind, the world-renowned hotel school in Lausanne. “There was never a question in our minds whether this is what we wanted to do”. Once all four brothers were back on the island, they were ready for a new challenge: the conquest of Elia bay. If the seaside beaches around the peninsula are the golden crown of Mykonos, few are said to gleam as brightly as the broad swathe of fine sand on the South side of the island. So, in securing the most scenic cliffs and gentle slope of fields that joined them with the ocean, they acquired the perfect setting for the new stars in the Myconian Collection’s luxury constellation: the 5-Star Royal in 2000 and the Imperial in 2002, followed by the Villas, Utopia and Avaton. Throughout this time, the Collection never lost the sense of family and organic growth. Interwoven with their managerial philosophy and operation approach, it pervades the relationships between the Daktylides family, the island and the staff – and flows into guests’ experience of warm and personalized service, as well as the privileged relationships that discreetly open doors to the island’s best suppliers and services. The family remains firmly rooted in Mykonos. Their children go to school on the island. And their dedication to give back to the island finds expression in environmental conservation initiatives, local sourcing and consistent support to the Cycladic communities: waste is recycled, worn linen is donated to old age homes, prisons and monasteries in the Cyclades, seawater is desalinated. Even nowadays, five years after stepping down as CEO, George Daktylides remains a busy man. His way of relaxing is getting involved in the new projects, as well as making sure that all nine grandchildren have a steady supply of “real” food. He does his rounds to every home once a week in a Toyota Hilux, with trays of farm eggs on the passenger seat and home bred lamb and goat’s meat in the back, as well as cheese and cake made by Eleftheria. “As you see, I’ve got my retirement sorted out”, says Vangelis. “And it’s a good thing that we are four brothers, because our parents’ shoes are very big to fill”. “Someone once asked me what advice did our parents give us along the way. My answer was short: they led by example. In French, I believe there is a term for it, l’�ducation silencieuse. We are each other’s most honest critic and loyal allies. When we balance the pragmatic demands of a competitive business with deeply rooted emotions, we’re not just planning for the financial year, but also for the next generation”.

MYCONIAN COLLECTION

ALL IN THE FAMILY FINAL.indd 13

6/6/2017 2:27:33 πµ

fine dining

the flavours

The unsurpassed quality of ingredients and a farm to fork philosophy transforms even the simplest meal at one of the Myconian Collection’s restaurants into a sophisticated gourmet experience, framed by sea views that will make you sigh. by Ioanna Alexatou, Stella Lizardi and Despoina Sampson

Myconian Kyma, Member of Design Hotels, Myconian Korali Relais & Chateaux, Myconian Naia Luxury Suites. Panagiotis Tsoukatos learned to appreciate good, homemade food as a child from his mother, an excellent cook who takes pride in his chosen profession. Creative and with a passion to excel, Panagiotis joined the Myconian Collection when Marios Daktylides recognised his talent and offered him a job as head chef at K-hotels. “I was fortunate to work for a man with vision, who believed in me right from the start and gave me the freedom to create. At the beginning of our collaboration in 2010, we were just three people in the kitchen. Today, we are a 28-strong staff servicing three restaurants!” Today, as an executive Chef at the Myconian Korali Relais & Chateaux, the Myconian Kyma Design Hotel and the Myconian Naia Luxury Suites, he is very enthusiastic about the variety of the menus presented by the three hotels. “The Myconian Korali Restaurant follows the Relais & Chateaux philosophy, where the art of haute cuisine meets top quality and first-class ingredients that are sourced especially for us. The menu specialises in seafood, and every lunch or dinner is a celebration of the senses”. The emphasis

is on the Greek cuisine, interpreted with a contemporary twist. “At the Relais & Chateaux, we promote the flavours of our homeland. You can enjoy lunch by the pool, or at restaurant which, from its elevated position, has a lovely view of Tinos”. The Myconian Kyma Member of Design Hotels opened an authentic Steak House without equal on the island. “We have the best meat cuts and perhaps the best quality in Greece. Special emphasis is placed on every detail which contributes to the overall experience: the meat is served on a board made of natural olive wood and the cutting knife is a small cleaver…” At the Myconian Naia's restaurant, there is a varied Mediterranean menu, mainly with Italian influences. The atmosphere is cool and relaxed. “First and foremost, the emphasis is on top-notch ingredients”, he explains. His cooking preserves pure flavours. “I want you to taste everything that went into the dish. I do not believe in the kind of complexity that overpowers what you are eating. I will take a piece of lamb or fish, cook it to perfection and then perhaps glaze it a little; and I will garnish it with fresh aromatic herbs, but the original flavours will remain distinct”. When he isn’t cooking, he travels in search of gastronomic experiences. He recently came back from Lyon, where he was introduced to French techniques at a Relais & Chateau hotel. At the end of his trip, he spent a few days sampling various creations at Michelin-starred restaurants. “I love good food, whether it is high gastronomy, or an excellent jamón in Barcelona or Madrid.”

GO LOCAL Thanks to their deep Myconian roots as one of the island’s oldest and preeminent families in hospitality, the Daktylides brothers have established timehonoured relationships with local farmers and fishermen which ensure that the Myconian Collection’s restaurants receive a privileged and exclusive supply of the freshest ocean catch and first-rate meat and poultry. Tomatoes, cucumbers, eggplant, zucchini, peppers, onions, garlic, lemons and aromatic herbs like sage, thyme, oregano and rosemary, are all grown exclusively on the Collection’s private farm, and hand-picked ingredients include even the salt that is finest ‘fleur de sel’, harvested off the island of Delos. 00

MYCONIAN COLLECTION

FINE DINING FINAL1.indd 16

6/6/2017 2:29:14 πµ

Korali

Panagiotis Tsoukatos, executive Chef. On the left, chilled chocolate ball, and below, sautéed scallops and celeriac purée. Opposite page, lentil salad

Κyma

Naia

MYCONIAN COLLECTION

FINE DINING FINAL1.indd 17

6/6/2017 2:29:27 πµ

fine dining

EFISIA RESTAURANΤ The Myconian Ambassador captures the essence of Relais & Chateaux luxury, harmoniously combining understated elegance, contemporary design, fine cuisine and superb service. Breakfast at Latitudes is the best wake-up call, flooded with morning light through broad sash windows that look out onto the magnificent Stay entertainment deck and the vast Aegean beyond. Light lunches and snacks from George’s bar are served there at your shaded pool lounger throughout the day, and well into the spectacular evening sunsets for which guests returning from the beach mingle with poolside devotees over cocktails. And when it comes to dinner, Efisia Restaurant, which is widely considered one of the hottest dining spots on Mykonos, offers the multi-sensory experience of fine cuisine and al fresco magic under the stars, sheltered from the light evening breeze in an alcove of rough-hewn stone that throws off the glow of candlelight.

George Mouskeftaras

Executive Chef of the Myconian AMBASSADOR Relais & Chateaux How would you describe the food you prepare at Efisia? Frugal - with an emphasis on simplicity, pure flavours and the ‘Greekness’ of its ingredients. Which is considered your signature dish? Lobster with prawns and mussels in a bisque broth, served with peas, artichokes and potatoes; but also the lamb chops with eggplant purée and the traditional cold potato salad. Is there a specific local ingredient that you use in your cooking? Apart from the smoked pork louza, I may add the yoghurt of exceptional quality, kopanisti cheese, or sausage, all of which are supplied to us by Myconian producers and which have an exceptional flavour and unique character.

CMY

Ambassador Counter-clockwise from top right, Ambassador Roll, Beef Tataki Roll, George Mouskeftaras, Beef Tataki salad, Efisia restaurant

MYCONIAN COLLECTION

FINE DINING FINAL1.indd 18

6/6/2017 2:29:43 πµ

myconian MAT KX 24x30.pdf

19/03/2017

19:35

CMY

FINE DINING FINAL1.indd 19

6/6/2017 2:29:43 πµ

fine dining

PAVILIon MeDIterrAneAn The Myconian Utopia Resort exudes a refined ambience of casual sophistication and invites guests on a culinary journey at every turn, true to the gourmet tradition of Relais & Chateaux. There is simply no better way to start the day than with a delicious Mediterranean breakfast which includes homemade Myconian delicacies, followed by a leisurely mid-afternoon (Greek time) lunch by the pool, and carried over with light snacks or smoothies until sunset, when creative cocktails and aperitifs set the smooth tone for a memorable feast at the Pavilion restaurant which has a superb menu based on the finest seasonal ingredients, sourced daily from land and sea, and artfully transformed by our celebrated chefs.

Nikos Moroglou

Executive Chef of the Myconian UTOPIA Relaix & Chateaux How would you describe the food you prepare at the Pavilion? It is creative, pure, authentic Greek cuisine. We emphasise the genuine flavour of the ingredients without overdoing it. After all, the Relais & Chateax culinary philosophy of which we are a member is all about placing emphasis on tradition and local provenance. Which is considered your signature dish? French lamb chops with smoked aubergine puree, accompanied by a baby potato salad, fresh onions, cherry tomatoes, cucumbers, spearmint and a lamb demi-glace sauce. Is there a specific local ingredient that you use in your cooking? What do you think it adds to the creation of a dish? I really like the local cheese called tyrovolia, as it provides me with a neutral base. I can use it in a savoury amuse bouche and in sandwiches, or in cream cheese as well as in a sweet Mykonos melopita pie. What do you aspire to achieve with your cooking? What interests me most, is to cook the way I like to eat, not the way trends dictate; light and balanced dishes that don’t have a strong aftertaste. In a way, my cooking expresses the tranquility I seek in my life, but also my abstinence from mass appeal. After all, my philosophy is that you infuse everything you do with some of your own energy, including and especially food as a means of individual expression when you are a chef.

Utopia From top left clockwise, Pavillion restaurant, Nikos Moroglou, Aegean fish soup, parfait «Baklava» with orange coulis and coffee cream

MYCONIAN COLLECTION

FINE DINING FINAL1.indd 20

6/6/2017 2:29:52 πµ

FINE DINING FINAL1.indd 21

6/6/2017 2:29:53 πµ

fine dining

AMbroSIA greeK cuISIne Start your day at the Elia restaurant of the Royal Myconian with a sumptuous Mediterranean breakfast, savouring a variety of fresh fruit, Greek yogurt with honey, eggs to your liking, freshly baked bread with homemade preserves and a varied buffet of charcuterie and cheeses, all complemented by fresh juices and your choice of coffee. As night falls, head out to the elegant Ambrosia à la carte restaurant to enjoy dishes of unaffected simplicity, as well as unexpected surprises, all of which are an expression of substance (and the finest ingredients), created by the passionate culinary team’s philosophy that nothing is done just for show.

Giorgos Oikonomou

Executive Chef of the Myconian ROYAL Leading Hotels of the World At the Royal, we honour the Mediterranean cuisine that is based on fresh Greek ingredients and places emphasis on the catch of the day which finds its way to the table straight from the trawl. The weakfish with tamarisk and the kakavia fish soup highlight the core of Giorgos Oikonomou's technique, and he strongly recommends the lobster for its exceptional taste, supplied to Ambrosia by Myconian fishermen. With such ingredients at hand, it is no wonder he advocates the purity of his cuisine. As a rule, Giorgios renews his menu each year, keeping only a few classic favourites and adding innovative recipes that make full use of nature’s local bounty.

Royal Counter-clockwise from top left, Giorgos Oikonomou. Sea bream ceviche with green apples, citrus fruit dressing and red grapefruit fillet. Pavlova with Madagascan Vanilla, Mascarpone cheese and a red fruit assortment. Ambrosia à la carte restaurant. Herbcrusted lamb rack and warm eggplant salad

MYCONIAN COLLECTION

FINE DINING FINAL1.indd 22

6/6/2017 2:30:09 πµ

FINE DINING FINAL1.indd 23

6/6/2017 2:30:13 πµ

fine dining

Imperial From top left clockwise, Sea bass with black risotto, vegetables and lobster sauce, Tasos Almpanis, Soft shell crab with tomato and black garlic aioli, grilled asparagus, Spicy red mullet tartar, Celebrities restaurant

CELEBRITIES SEA FOOD RESTAURANT Indulge in romance with a dinner under the stars at the Myconian I mperial’s Celebrities Sea Food, the gourmet à la carte Mediterranean restaurant where luxury is found in the small things and tasty “treasures” of the Greek sea. Or be seduced by the Japanese flair of Sishu Bar restaurant, with its imaginative fusion dishes, while enjoying the gentle breeze that caresses this open-air bar with stunning views of the bay.

MYCONIAN COLLECTION

FINE DINING FINAL1.indd 24

6/6/2017 2:30:25 πµ

Tasos Almpanis

Executive Chef of the Myconian IMPERIAL Leading Hotels of the World “This year, the Imperial’s Celebrities restaurant has chosen to focus on treasures from the deep, with 90% of our dishes emphasizing sea food. Naturally, there are also delicious meat and vegetarian dishes”, explains Tasos Almpanis, who lends his “signature” to an excellent sea bass with black risotto, vegetables and lobster sauce. He also recommends that customers try the Aegean lobsters caught by local fishermen between Mykonos and Tinos. He insists that the freshness and actual flavour of seafood should not be overwhelmed by displays of culinary virtuosity for their own sake. When it comes to honouring the subtle quality of fresh fish, he is of like mind with the expert Asian chef in charge of the Sishu Bar’s menu. After having spent two years in Japan, Meiwang Ke Steven promises to bring classic Japanese flavours to Myconian guests. Get ready to taste his skill in every bite. "I want to bring Mykonos into the Japanese Asian culture and bond them together", Meiwang Ke says. Sishu bar within the premises of Celebrities restaurant will offer fresh seafood and specialty dishes. Prepare yourself to taste unique creations and high-end recipes.

Top, Sunset maki from Sishu Bar. Right, Asian chef Meiwang Ke Steven. Bottom, Monkey Maki.

MYCONIAN COLLECTION

FINE DINING FINAL1.indd 25

6/6/2017 2:30:31 πµ

fine dining

Avaton Counter clockwise from top left, tomato soup with Knossos cucumber, barley bites and caper leaves, Christos Nikolakopoulos, Avaton restaurant, calamari with saffron-flavoured fava bean purée, radish and rocket oil, cheesecake with a strawberry sauce topping and pistachio crumble

AVATON RESTAURANΤ At the AVATON restaurant, the culinary high seat of the resort, expect exclusive gourmet meals served both indoors and al fresco by the pool, against the striking backdrop of Elia Bay. Enjoy a superb Mediterranean breakfast, featuring an array of famous Greek specialties, along with the Myconian “treats” and a daily variety of buffet classics. Explore a delicious lunch menu that is inspired by locally sourced, seasonal ingredients. After dusk, indulge in our master chef’s delectable creations, that range from imaginative interpretations of traditional fare, to elaborate gourmet dishes. Don’t miss out on the impressive international wine list, which also includes rare local vintages!

Christos Nikolakopoulos

Chef de cuisine at the Myconian AVATON Boutique Design Resort This creative cuisine with a Greek character and 100% local materials, is managed by Christos Nikolakopoulos. He considers the defining dishes of his culinary craft to be the cold tomato soup, with basilinfused oil and cucumber pickles, as well as the beef accompanied by traditional “skioufikta” pasta. Local Myconian produce supports the characteristics of his cuisine, which strives to preserve the authenticity of ingredients that evoke the nostalgia of home flavours.

MYCONIAN COLLECTION

FINE DINING FINAL1.indd 26

6/6/2017 2:30:44 πµ

19, Panaxratou str., 84600 Mykonos, Greece, +302289026762, Kvoureka@hotmail.gr, Fb.sign boutique Mykonos

FINE DINING FINAL1.indd 27

6/6/2017 2:30:45 πµ

fine dining

Villas From top clockwise, Cabbanes restaurant, suckling pig - pork belly with trilogy of potatoes, Stelios Arakas, crab - king crab meat with tarragon, mango, grapefruit, deep fried soft shell crab, cucumber, avocado and watermelon

CABBANES RESTAURANT Start your day the ‘Myconian Villa way’ with a hearty, American-style, Champagne breakfast in our luxurious Nouveau day restaurant. Choose from such buffet classics as your favourite freshly squeezed juice, baked breads still warm from the oven, a selection of smoked fish and cured meats, or ask your waiter for anything from an �-la-carte menu. In the evening, head to the poolside Cabbanes �-la-carte restaurant to be seduced and delighted by unexpected flavour combinations and theatrical presentation, as well as enchanted by the incomparably romantic view of a moonlit sea. The restaurant’s extensive wine list of rare Greek vintages and a fine wines and champagnes will complement the feast served by our attentive staff.

Stelios Arakas

Executive Chef of the Myconian Villa Collection Preferred Hotels & Resorts LVX Collection His impressive résumé promises culinary thrills: with a Cordon Bleu Boulangerie Diploma and experience refined alongside Michelin-starred chefs in restaurants such as the Relae in Copenhagen, the Vendome in Cologne, and the Funky Gourmet restaurant in Athens, Stelios Arakas brings to the Cabbanes Restaurant a creative fusion which relies on the excellence of fresh local and specialised imported ingredients. “Cooking is a challenge for the mind”, he asserts. “For example, the spinach and rice dish is made from a crispy rice filo with spinach and a traditional Greek lemon sauce called avgolemono, while another tour de force is a bitesized traditional Greek salad wrapped in jelly made from roasted Florina peppers. As a welcome dish, I recommend tarama with cuttlefish ink and avgotaraho. I combine pricey and basic ingredients; for example, a Wagyu beef tartare with bone marrow paired with a homemade toasted brioche tsoureki”. He himself uses the Myconian kopanisti for a traditional imam with aromatic spearmint oil. Given all these unusual starters, one wonders which the chef considers his signature dish. “The black cod with garlic, as well as the homemade terrine with foie gras”, responds Stelios. His aim is to leave the visitor with a desire to return and relish once again the flavours they experienced, but then to surprise them with a new experience.

LIMITLESS DINING! As a guest of the Myconian Collection, you are at liberty to choose from any of the group's finest restaurants. Just ask your concierge to make a reservation at any of our resorts and you will be given a warm family welcome! Enjoy More:www.myconiancollection.com 00

MYCONIAN COLLECTION

FINE DINING FINAL1.indd 28

6/6/2017 2:30:56 πµ

GO WHEN N WHITE BACKGROUND

Check in shopping Myconian Collection Hotels & Resorts

Visit us, at Royal Myconian Resort, Pool Level

Housed in the Myconian Royal Resort, the Myconian Collection Shopping Village showcase a n ex c l u s i v e l i s t o f f a s h i o n b r a n d s t h a t c o m b i n e s u p s c a l e i n t e r n a t i o n a l d e s i g n e r s w i t h p o p u l a r G r e e k b r a n d s , o f f e r i n g a g r e a t v a r i e t y o f c h o i c e s i n w o m e n s w e a r, m e n s w e a r, a c c e s s o r i e s , s h o e s a n d c o s m e t i c s , j e w e l l e r y a n d f u r n i t u r e. D I S C OV E R T H E U LT I M AT E S H O P P I N G D E S T I N AT I O N VILLAS

IMPERIAL

Art Design Interior MYKONOS - ATHENS

ZERTEO JEWELLERY ANNA VENETI HAUTE COUTURE FINAL LOGO PANAIDIS EYEWEAR BOUTIQUE ZOE HOMEMADE HANDBAGS POINT LOOM Mourtzi MARIVEE LEATHER TRINKETS

AVATON

GO WHEN N ANY BACKGROUND HITE

usive

ROYAL

ANGELO BARETTA ANNA VENETI HAUTE COUTURE AXEL ACCESSORIES FULLAH SUGAH O BEACH PAOLITA ANNA VENETI HAUTE COUTURE AXEL ACCESSORIES FULLAH SUGAH ΟPTIQUE BOUTIQUE BY PAPADOPOULOS PAOLITA F i n d u s i n Po o l - S p a l e ve l

UTOPIA

Art Design Interior MYKONOS - ATHENS

F o r p e r s o n a l s h o p p i n g s e r v i c e s p l e a s e c a l l yo u r c o n c i e r g e. M y c o n i a n C o l l e c t i o n H o t e l s & R e s o r t s , E l i a B e a c h G R 8 4 6 0 0 , M y ko n o s T + 3 0 2 2 8 9 0 7 2 0 0 0

BRANDING PATTERN PANAIDIS

FINE DINING FINAL1.indd 29

6/6/2017 2:30:57 πµ

shopping in the resorts

The wishlist

Every sunny paradise may look the same, but still, to the style conscious, the right looks make a huge difference. No need to over pack your luggage, simply enjoy eclectic shopping in the comfort of your hotel! edited by Despoina Sampson

Platform Shoe, Mourtzi, Myconian Royal, Myconian Villa collection Boutique

Handmade leather necklace, Leather Trinkets, Myconian Villa collection Boutique

MYCONIAN AVATON Discover the latest arrivals imported by Simple caracters with brands like Ann Demeullemeester, car Shoe, Diane von Fusterberg, Philipp Plein, Tory Burch, Mary Katrantzou, Kenzo with collections that are a perfect match for the island’s fashion attire. Look for famous sought after brands such as chanel, christian Dior, Prada, Yves Saint Laurent with oneof-a-kind designs especially selected for this boutique, bearing the signature of Panaidis Eyewere.

Handmade silver plated brass lamp, cosset, Myconian Royal, Myconian Utopia

Sunglasses, Panaidis Eyewear, Myconian Avaton

Gold ring with emerald and diamonds, Trabakopoulos, Myconian Imperial

Dress from S/S collection 2017, Panos Apergis, Myconian Imperial Boutique

MYCONIAN UTOPIA Τake your pick from the stylish selections of the Simple caracters store, and combine clothes with accessories by international fashion designers like Mary Katrantzou, Kenzo, Proenza Schouler, Dsquared, Matthew Williamson, Etro, Burberry, Phillipp Plein, Maison Martin Margiela MM6, Melissa Odabash, Giuseppe Zanotti, casadei, current / Elliot, J Brand, Zadig & Voltaire, and don’t forget to get the exceptional fragrances commes des garcons, Bond no9 and Illesteva. Here, you are also fortunate enough to indulge in shopping which is not only for yourself. The cosset brand that specialises

MYcONIAN cOLLEcTION

SHOPPING IN THE RESORT.indd 8

6/6/2017 2:33:49 πµ

SHOPPING IN THE RESORT.indd 9

6/6/2017 2:33:49 πµ

shopping in the resorts Pro-collagen marine cream & serum Elemis, Myconian Royal Beauty Shop

Sleeveless black & white bow shirt, Evi Magaliou, Myconian Ambassador Boutique

Myconian Royal Resort Boutique has an excellent selection of clothes and accessories.

Handmade boho sofa from suede leather, cosset, Myconian Royal, Myconian Utopia

Sunglasses Mykita studio, Après Ski, Myconian Villa collection

SUN OF A BEAcH towel, Après Ski, Myconian Villa collection

Precious metals wide cuffs, Trabakopoulos, Myconian Royal Resort Boutique

in interior and exterior decoration, responsible for the interior design of many Myconian collection resorts, has unique furnishings from all around the world. Discover the handmade materials and exemplary service and whatever you choose will forever remind you of your stay here. MYCONIAN ROYAL It is not only the unique creations by cosset that stand out and carry the spirit of eclectic decoration with handmade furniture from every part of the world. Simple caracters has an excellent selection of clothes and accessories from international and Greek designers (Mary Katrantzou, Kenzo, Proenza Schouler, Dsquared, Matthew Williamson, Etro, Burberry, Phillipp Plein, Maison Martin Margiela MM6, Melissa Odabash, Giuseppe Zanotti, casadei, current / Elliot, J Brand, Zadig & Voltaire), while the jewellery boutique from Trabakopoulos will add a small touch of luxury that is absolutely agreeable with the island. In the same part of the resort you will find exceptional rare and handcrafted vintage eyewear as well as unique eyewear collections by Linda Farrow, Mykita, Vuarnet and others

MYcONIAN cOLLEcTION

SHOPPING IN THE RESORT.indd 10

6/6/2017 2:33:59 πµ

LINEA PIU Founded in 1986 and having developed several exclusive partnerships, LINEA PIU boutique has established itself as the ultimate destination of elegance for over three decades. The sole representative of Chanel in Greece since 1994, LINEA PIU is the only boutique in Greece which offers the French brand’s iconic items such as the 2.55 bag, ballerinas, signature Chanel jewelry and ready-to-wear pieces. LINEA PIU is also the exclusive retailer for several of the finest global fashion houses such as Tom Ford, Blumarine, Ermanno Scervino and Christopher Kane. In 2012 LINEA PIU expanded its presence and opened a boutique in the picturesque island of Mykonos. Perfectly blending the spirit of an iconic location with the quality and finesse of LINEA PIU, the boutique is worthy of showcasing ready-to-wear and accessories collections of unique high end brands. Boasting exclusive fashion houses and impeccable customer service, the LINEA PIU boutiques of Athens and Mykonos promise a memorable shopping experience. LINEA PIU BOUTIQUE ATHENS 6, Sekeri str., 10674, Tel.: +302103606125

LINEA PIU BOUTIQUE MYKONOS 24, N. Kalogera, Chora, Tel.: 22980 78922 www.lineapiu.gr, info@lineapiu.gr

SHOPPING IN THE RESORT.indd 11

6/6/2017 2:34:02 πµ

shopping in the resorts

Viscose long skirt with tulle, Evi Magaliou, Myconian Ambassador Boutique

Myconian Imperial Resort Boutique boasts selections of stylish apparel, swimwear, footwear and accessories with memorable treasures and necessities for its guests.

Maxi white dress from the ultra new brand O!Beach, Anna Veneti/ Myconian Imperial Resort Boutique

Avocado Oil for dry skin and hair, Ligne St Barth, Myconian Royal Beauty Shop

K18 Gold “casablanca” Rings with diamonds, inspired from oriental Moroccan patterns, Zerteo, Μykonian Villa collection.

Sunglasses Mykita studio, Optique Boutique Papadopoulos Myconian Royal Resort

“Jungle love” blue and beige feather earrings, all by Greek accessories designer Vassiliki Roussou, Marivee, Myconian Villa Boutique.

from the Optique boutique by Papadopoulos. Don’ t miss the Anna Veneti Haute couture women’s line, Mourtzi shoes, while at the homonymous Myconian Royal Resort Boutique the shopping dream is complete with Axel Accessories, Fullah Sugah and Angelo Baretta, Mikelina clothes, Paolita and Mikelina swimsuits. Ultimately, don’t forget to pass by the Spa Beauty Shop of the Myconian Royal Resort, for the Elemis and St Barth care products that are ideal gifts for your friends, but above all, for yourselves. MYCONIAN AMBASSADOR The boutique of the upcoming Greek designer Evi Magaliou, features sophisticated handcrafted clothing and accessory creations made from excellent materials, which have left a notable impression in the marketplace of women's clothing. A Greek designer with a great deal of experience in the fashion industry, presents interesting collections that have an innovative look and a timeless value. MYCONIAN VILLA COLLECTION Here, shopping from the excellent selection has a real

MYcONIAN cOLLEcTION

SHOPPING IN THE RESORT.indd 12

6/6/2017 2:34:14 πµ

SHOPPING IN THE RESORT.indd 13

6/6/2017 2:34:16 πµ

shopping in the resorts Mini clutch, Zoe Homemade Handbag, Myconian Villa collection Boutique

Black straw broad-brimmed hat Katerina Karoussos, Myconian Villa collection Boutique.

Wrap dress, Evi Magaliou/ Myconian Ambassador Boutique

Sandals, shirt dress and “gold bag” made of handwoven textile 100% mercerized cotton and silk ribbons, all by Greek company Point Loom, Myconian Villa collection Boutique

Precious gemstones earrings Trabakopoulos, Myconian Royal Resort Boutique

Villa collection Boutique features a variety of concepts from chic basic to one of a kind designer exclusives by both Greek and international designers.

flair. A shopping paradise which is spread over the specialised corner shops, as well as the homonymous boutique. First stop: the Zerteo Jewellery, for wonderful jewellery and decoration objects presented by a Greek company with a distinctive concept that immediately stands out. Impressive collections for men and women made of gold with diamonds, emeralds, sapphires and semi-precious stones, as well as the “Evil eye” series of designs which is a “must wear”. In addition to the jewellery and home collection of Zerteo, it is worthwhile picking up some great accessories from Apres Ski. Sunglasses, sun care products and whatever else is linked to our exposure to the sun is truly impressive in this smart concept store. Sunglasses by Matsuda, Barton Perreira, Garret Leight, Mykita as well as towels by Sun of a beach, Valia Gabriel sandals and swimwear by Yiorgos Eleftheriadis, all have a different stylistic story to tell.

MYcONIAN cOLLEcTION

SHOPPING IN THE RESORT.indd 14

6/6/2017 2:35:08 πµ

ORGANIC COTTON athens-paros-mykonos

www.heel.gr MYKONOS Panachra church 0030 22890.77166

SHOPPING IN THE RESORT.indd 15

6/6/2017 2:35:09 πµ

shopping in the resorts Mini clutch, Zoe Homemade Handbag, Myconian Villa Collection Boutique

Mes Demoiselles Paris, Sotris Boutique, Myconian Imperial

Après-ski is a boutique concept store carrying all the essentials for an elegant Mediterranean lifestyle. From eyewear and T-shirts to sandals, swimwear, towels, jewellery, cosmetics and skin care products – all of them defining non conventional elegance. Myconian Villa Collection

Evening dresses from Spring Summer Collection 2017 by Greek designer, Anna Veneti, Anna Veneti Haute Couture, Myconian Royal, Myconian Villa Collection Boutique

Innovative look and interesting collections at the Myconian Ambassador Hotel Boutique Handmade leather platform espadrille slide sandals, Most Chic/ Myconian Villa Collection Boutique

Last stop: The Myconian Villa Collection Boutique. With the wonderful nude ready-towear collection by designer Yvonne Bosnjak, Anna Veneti Haute Couture, the collections of clothes and accessories by Simple Caracters, the always quintessential Point Loom, the amazing handmade hats by Katerina Karousou, the jewellery by Merivee and Leather Trinkets and the tempting accessories of Zoe Homemade Handbags, Most Chic and Mourtzi shoes. MYCONIAN IMPERIAL The homonymous boutique is a centre of attraction for its exclusive Sotris clothing and accessories collections which are essential for all the days and nights you spent on the island. Don’t miss out on the latest arrivals of brands like Miss June, Topshop, Flook and Aviu that match perfectly with the Mykonian style. In another area next to the entrance, you will find one more Myconian Imperial Boutique that has an amazing variety of Axel Accessories, Fullah Sugah, Angelo Baretta, clothes by Anna Veneti - O Beach, dresses by Greek designer Panos Apergis and swimsuits by Paolita. D.S.

MYcONIAN COLLECTION

SHOPPING IN THE RESORT.indd 16

6/6/2017 2:35:20 πµ

FLAVIA PADOVAN • ERES • ERMANNO SCERVINO • FABIANA FILIPPI • MARISA PADOVAN STEFANO MORTARI • KRISTINA TI • CHLOE MARE • MIRANDA KONSTANTINIDOU LORENA ANTONIAZZI • SAMANTHA SUNG • CHARO RUIZ IBIZA • ANTONELLO EUGENIA KIM • CASTANER • SPAZIO MANASSEI GIOIELLI MYKONOS KALOGERA 26, cHORA. T: +30 22890 27827 E: melivia.boutique@gmail.com melivia.boutique meliviaboutique_mykonos

SHOPPING IN THE RESORT.indd 17

6/6/2017 2:35:26 πµ

weddings

I Romance under the stars Maybe it’s due to the stunning beach views and near-constant radiant sun, or the romantic local architecture and fresh seafood reputedly filled with aphrodisiacs, or even the reputation of a 24/7 party — whatever the reason, Mykonos has become the hottest, most sought after choice for a luxurious destination wedding. Nuptials here, and especially those celebrated at one of the Myconian Collection Hotels, are beyond comparison! by Antonios Zissis

f you’re looking for the ultimate wedding destination, then you’re in the right place. Here, on the most cosmopolitan of all Greek islands, we are ready to fine-tune your wedding in a way that reflects each couple’s individuality down to the smallest, most significant details. From that dreamy beach wedding everyone will be talking about, to a petal-strewn honeymoon bed, or lavish dinners to Greek tapas (“meze”) by the pool, the Myconian Collection of hotels, resorts and villas will make your experience absolutely unique. Our strengths are the exceptional resources and extensive experience in coordinating superb cuisine, magnificent settings, meticulous service and an expert staff who share in your passion to create a truly magnificent honeymoon vacation. And it doesn’t harm that in addition, we are incurable romantics ourselves. Location, Location, Location One of the best parts of planning a destination wedding is just that – the destination! The number of weddings held in Europe has more than doubled over the last few years. Greece, and especially Mykonos, top the list as an idyllic yet easily accessible destination. Furthermore, the island’s extraordinary scenery provides an ideal setting for romance, while its unrivalled facilities and service give couples the freedom to design unconventional, truly creative nuptials. Extend this most memorable day of your life with a mini-vacation that will transport you and your guests to a place tailored to your personal tastes and which may even prove to be a memorable anniversary destination for years to come! All together now Make sure your guests, who have

MYcONIAN COLLECTION

WEDDINGS FINAL.indd 8

6/6/2017 2:37:59 πµ

Story-telling and collecting moments becomes a pleasure. Cultures come together in a magnificently cosmopolitan fashion.

MYcONIAN COLLECTION

WEDDINGS FINAL.indd 9

6/6/2017 2:38:08 πµ

weddings

come from all over the world to celebrate your happiness, are afforded the opportunity to bond while taking in some of the local culture. There is no point in having an ordinary wedding when you’ve come all the way to Mykonos! Throw an ouzo welcome party on the eve of the wedding, add some wine tasting, hire an instructor to guide you in a sunrise yoga flow, or organise activities such as snorkelling and diving for your more adventurous guests. What a difference experience makes… Beyond the jaw-dropping backdrop of the Aegean, the Myconian Collection of hotels, resorts and villas showcases an array of options that make it a top choice for couples around the world. • Exchange your vows in the white-washed private chapel of a scenic Myconian landscape, followed by a reception on the beach, or in one of the resort’s fine restaurants that look out over the Aegean or Mykonos Town. • Choose to stay in a private villa and organise your ceremony and parties elsewhere: our group has at least 5 wedding-worthy properties to recommend, allowing you to choose the venue of your dreams. • Visit us beforehand for a foodtasting, choose the theme colours for the decoration and be inspired by the island’s mix of ancient and modern values. From invitations and menus, to flowers and lighting, not to mention the perfect wedding cake (which our in-house chef will be more than happy to create for you), our dedicated team will work with you or your wedding planner to reserve dates, plan your ceremony, coordinate all food & beverage details and arrange transportation for you and your guests. • Whether you adore classic roses, lush gardenias, old-fashioned peonies or even water lilies, camellias, honeysuckle and foxglove, our professionals at the Myconian Collection will

100

assist you or your preferred floral designer to create the perfect flower arrangements to adorn your wedding. The sky’s the limit! • Our chef has the gastronomic experience and culinary creativity to put together a sumptuous menu • From discreet elegance to sheer glamour, wedding experts provide the perfect ambiance for a truly dreamlike occasion. • Our fleet of high-end S-Class limousines, Range Rovers, Mercedes 15-seat limo minibuses and Mercedes 40-seat limo mini-coaches will be at your disposal to transfer your guests to and from the wedding. Our private jet, helicopter and yachts are also available upon request for VIP transfers. The bliss of an Indian Wedding on Mykonos Some of the most famous and discerning Indian couples choose the Myconian Collection for their perfect wedding. Our expertise and experience in specialised services around a traditional Hindu wedding enables us to respect traditions and fulfill the wishes of even the most demanding Indian wedding planners. We offer traditional Indian cuisine with the spice and flavours prepared by our South Asian chef, and a beautiful wedding mise-en-scene, complete with a beautiful “mandap” worthy of the best Bollywood dream. We are even able to connect you to some highly skilled artists who create exquisite Mehndi that are an essential part of Indian weddings, ranging from traditional

to modern designs. And, as the night begins to fall… we set the tone for the most excellent celebratory atmosphere where the perfect Indian scenery will be shown for all family and guests to reunite and enjoy a night to remember.

Take advantage of the Myconian collection’s gastronomic experience and sophisticated culinary creativity to put together a sumptuous menu that will astound guests. The Greek people are renowned for their hospitality and their respect for other cultures and traditions. They are in a unique position to appreciate global traditions from all over the world and to honour them with the finesse they deserve.

An event to remember The island’s magnificent ambiance is ideally suited for exceptional occasions, and the Myconian collection of hotels, resorts and villas provide an environment where functionality and style combine to host the most upscale events. Apart from dreamy wedding banquets or bachelor parties, the Myconian collection offers itself for inspiring business meetings, executive corporate retreats or even large-scale forums and incentive trips. Family, friends, business partners or indeed entire teams can be accommodated here in the most elegant way. With our 10 amazing open-air venues, the state of the art banqueting facilities and, of course, the amazing sea views, every event organized by us becomes a matchless showcase of excellence. Unsurpassed in elegance, originality and meticulous attention to detail, our events owe their sterling reputation to our dedicated and creative team that will stop at nothing to ensure that your event becomes a happening.

MYcONIAN cOLLEcTION

WEDDINGS FINAL.indd 10

6/6/2017 2:38:10 πµ

WEDDINGS FINAL.indd 11

6/6/2017 2:38:11 πµ

the experience Myconian Collection Hotels & Resorts

heaven If you are a traveller who loves summer as much as you love excellence, there are nine outstanding luxury hotels that await to dazzle your senses in unique Mykonos style, treating you to a home away from home. by Antonios Zissis

102

Photo: Christos Drazos

Stairway to

MYCONIAN COLLECTION

9+9 FINAL2.indd 102

6/6/2017 2:41:15 Ď&#x20AC;Âľ

MYCONIAN COLLECTION

9+9 FINAL2.indd 103

103

6/6/2017 2:41:21 πµ

Like a beacon of contemporary finesse, the Ambassador Relais & Châteaux presides over the lovely bay of Platis Gialos, a true gem on the island’s world-renowned golden coastline: from cosmopolitan Psarou with its beau monde and mega yachts at anchor, to the authentic charm of Agia Anna and Paranga with their small seaside tavernas frequented by the locals. On its sensational entertainment terrace ‘Stay’, you will discover a cosmos of its own around which guests revolve to different rhythms throughout the day. Following a hearty breakfast at ‘Latitudes’, leisurely mornings unfold into a dreamy afternoon by the pool, complemented by light meals and drinks from George’s bar. And as shadows lengthen into the evening, when “the unguarded night is seized by memories, red, yellow, purple”, guests returning from the beach at dusk mingle over cocktails before dining at Efisia - one of the island’s finest restaurants - to the romantic glow of candlelight under star-studded night heavens. The serenity of being away from the island’s party vibe is pleasurably undone by a stroll along the lively beach boardwalk to neighbouring Psarou, or by a short drive or bus ride to the charismatic charms of Chora, otherwise known as Mykonos Town. HIGHLIGHT: Embark on a thrilling journey on our private launch, to discover the mysterious ruins of ancient Delos, Rhenia’s hidden coves and the riches that lie beneath the ocean surface.

Enjoy More: www.myconianambassador.gr 104

MYCONIAN COLLECTION

9+9 FINAL2.indd 104

6/6/2017 2:41:32 πµ

Ambassador

“Sea Breeze… True Blue… White Bliss… Azure and of course… Thalassa, that evocative word for sea with which the ancient Greeks paid homage to their great love, the primeval spirit of the Mediterranean. The mere mention of the Ambassador suites hints at the pleasures that await you in this luxury hospitality haven.”

MYCONIAN COLLECTION

9+9 FINAL2.indd 105

105

6/6/2017 2:41:38 πµ

Korali

“Hope the voyage is a long one. May there be many a summer morning when, with what pleasure, what joy, you come into harbours seen for the first time… to buy fine things, mother of pearl and coral, amber and ebony, sensual perfume of every kind -as many sensual perfumes as you can…” Constantinos Kavafis A new benchmark in Myconian lifestyle luxury, Korali is serenely poised on a hilltop that looks out over the Aegean to the historical island of Delos on one side, and the captivating profile of nearby Mykonos town on the other. Its pool deck, bar terrace and balconies with private pools or Jacuzzis are prime lookouts for sunset spectacles. Its interiors exude designer chic and are complemented by carefully curated art and craft masterpieces, creating a refined experience that envelops guests in a sense of sophisticated ease and wellbeing. The Baos Relais & Châteaux Restaurant celebrates the art of haute cuisine using locally produced ingredients that are sourced exclusively for our guests. At Baos, imaginative gourmet cuisine defies classicism, all while bringing freshness and unsurpassed excellence to traditional dishes. The chic setting paired with the preferred menu of drinks and signature cocktails at George’s bar, creates an astounding experience over the Aegean’s endless blue. The elegant bar by the pool terrace, the early drinks while strolling along the deck at sunset and the extraordinary ambience, are merely a reminder that the night is still young... HIGHLIGHT: Enjoy early drinks as you stroll along the deck at sunset and then catch the vibe of Mykonos Town, with its tile paved streets, numerous branded boutiques and lively bars.

106

MYCONIAN COLLECTION

9+9 FINAL2.indd 106

6/6/2017 2:41:40 πµ

Enjoy More: www.myconiankorali.gr MYCONIAN COLLECTION

9+9 FINAL2.indd 107

107

6/6/2017 2:41:44 πµ

“Nymphs, who from Ocean's stream derive your birth, who dwell in liquid caverns of the earth Nurses of Bacchus secret-coursing power, who fruits sustain, and nourish every flower…” Orphic Hymns, 50

Naia

108

MYCONIAN COLLECTION

9+9 FINAL2.indd 108

6/6/2017 2:41:46 πµ

At the top of the hillside above Mykonos Town lies a secret for you to unravel. Mar vellously secluded with amazing views of the sea, the boutique-sized Naia delights with its rustic stone walls, four-poster beds, panoramic verandahs, private pools and a glamorous deck which merges smoothly with the horizon. The architecture, inspired by ancient Mycenaean style, creates a dynamic contrast to prestigious international design pieces and precious artworks. Luxur y amenities and the utterly beguiling ambience of balconies extending into the Aegean blue are all key elements to this life-altering tableau. Immerse yourself in the “dolce vita” rituals of Mykonos. Rise slowly in the morning to fresh coffee from the lavish à la carte breakfast at Naros restaurant, served on a balcony with glorious views. Indulge in a light meal at any time during a lazy poolside afternoon. Experience the ever-enchanting spectacle of the setting sun over cocktails before proceeding to dinner under the stars at our restaurant prized for its imaginative fusion cuisine. Balance your body, mind and soul at our Satori Thalasso Spa with its five therapeutic pools and sauna. And once you feel relaxed and invigorated, set off to explore the island’s hidden coves and the nighttime charms of nearby Chora. HIGHLIGHT: Celebrate magic hour at George’s bar with long drinks, cool refreshments and tapas.

Enjoy More: www.myconian-naia.gr MYCONIAN COLLECTION

9+9 FINAL2.indd 109

109

6/6/2017 2:41:47 πµ

“Breath, idol unimaginable, dream floating on the wave, Nereid, Siren, sailing like a ship of magic, the ship of dreams.” Alexandros Papadiamantis

Kyma

110

MYCONIAN COLLECTION

9+9 FINAL2.indd 110

6/6/2017 2:41:49 πµ

“Kyma” is the Greek word for “wave”, one of the most beautiful ancient words in this mother tongue of Western Civilisation spanning 34 centuries of written records. It was this notion that inspired the name of the Myconian Kyma Design Hotel which aims to initiate you to our island’s endless tide of unparalleled pleasures and timeless beauty. Overlooking the hillside of Mykonos Town and its legendar y, gleaming white profile of lime-washed terraces falling into the dazzling blue Aegean, this 5-star luxury hotel is the successor to the K-Hotels, the Myconian Collection’s first establishment and the firm favourite of international bon vivants over five decades. Flanking Kyma’s entertainment deck, two-story bungalows built in traditional white-washed Cycladic style house artfully designed rooms and suites with balconies, some with their own private pool or Jacuzzi. Kyma’s restaurant specializes in original Mediterranean style cuisine, made from homegrown and locally sourced ingredients. The state-of-the-art Satori Thalasso Spa is a haven of relaxation in which to unwind and recharge in the expert care of our therapists. And at the end of an idyllic day, sitting at the original George’s Bar named after the Collection’s founder, as you take in all of the beauty of this emblematic island at a glance, you will feel waves of wondrous wellbeing washing over you and know the feeling of ‘Kyma’. HIGHLIGHT: Seize a unique opportunity to create a wellness programme tailored to your personal needs and consult with our expert therapists at the Satori Thalasso Spa.

Enjoy More: www.myconiankyma.gr

9+9 FINAL2.indd 111

MYCONIAN COLLECTION

111

6/6/2017 2:41:50 πµ

“Eros… The archipelago… its imperial isolation… the affection of its winds… its daring splendour… all foreheads naked… and for feeling a crystal” Odysseas Elytis

Imperial

112

MYCONIAN COLLECTION

9+9 FINAL2.indd 112

6/6/2017 2:42:02 πµ

A luxury hotel with all the elegance and no pretenses, this outstanding member of Leading Hotels of the World remains a classic favourite with large families and newcomers to the island whose dream of barefoot luxuries paired with high-end services finds the perfect setting against the magnificent backdrop of Elia Bay. Imperial prides itself on excellent hospitality and luxe accommodation, comprising spacious rooms and suites that blend the pleasures of modern comfort with traditional Cycladic style. Whether you kick off your day with a delicious buffet breakfast at the Meltemi restaurant with sweeping sea views, soak up the Myconian sun on a private sunbed on Elia Beach, or lounge around the Eros Veranda Bar enjoying an aperitif and watching the day drift away, this is the place to have your senses awakened. For those who long for the beneficial touch of saltwater, immerse your body and soul in a sensuous state of wellbeing at one of our spas, before delighting your senses further with a true banquet of nature’s best at one of our celebrated gourmet restaurants. Can you think of a better way to complete a perfect day? HIGHLIGHT: Should you wish to sample vintage wines made from ageold local varieties, or learn more about traditional grape har vesting, special wine tasting events are at your disposal.

Enjoy More: www.myconianimperial.gr

9+9 FINAL2.indd 113

MYCONIAN COLLECTION

113

6/6/2017 2:42:07 πµ

Royal

“The highest of distinctions is service to others.” King George VI

The Royal Myconian is the jewel in the crown of the Myconian Collection, a leisure sanctuar y with a privileged position above Elia Beach which affords each of its spacious rooms and suites sweeping views of the Aegean. Outstanding amenities set the ultimate standard for luxury and comfort, from a panoramic pool deck to a pristine private beach, a superb spa, state of the art conferencing facilities, and of course the gourmet experience on which the Collection prides itself. Whether the sumptuous buffet laid out at Elia every morning, the Mediterranean classics, crisp salads and light snacks served from Meltemi by the pool throughout the day, or the cocktails creations and handmade liqueurs from our suave Lagoon swim-up poolside bar, our cuisine is a sensory journey that truly leaves nothing to be desired. The Pelagos cocktail bar on the terrace above the Elia beach is the perfect perch from which to admire the breathtaking Myconian sunset before moving on to the Ambrosia à la carte restaurant. HIGHLIGHT: Keep fit with a wide range of water sports, from water skiing, jet-skiing, wake boarding, windsurfing, catamaran sailing and parasailing, to paddle boats and kayaking on Elia Beach.

114

MYCONIAN COLLECTION

9+9 FINAL2.indd 114

6/6/2017 2:42:09 πµ

Enjoy More: www.royalmyconian.gr MYCONIAN COLLECTION

9+9 FINAL2.indd 115

115

6/6/2017 2:42:21 πµ

Enjoy More: www.mykonosluxuryvillas.com 116

MYCONIAN COLLECTION

9+9 FINAL2.indd 116

6/6/2017 2:42:30 πµ

“In Paradise I have marked out an island, akin to you, and a house by the sea...” Odysseas Elytis

Villas

Inspired by the Aegean poet’s vision and designed to offer absolute privacy and complete relaxation, the Myconian Villa Collection is an exalted luxury resort in Mykonos for discerning guests who seek the discreet opulence of a luxury getaway with exclusive personalised services. These sublime villas provide the ideal backdrop for the year’s best memories, whether as an exotic retreat for couples, or a harmonious haven in which families and friends can celebrate their bonds. Spacious and gracefully serviced interiors are complemented by superb amenities, epicurean restaurants, private chefs, as well as an internationally acclaimed thalassotherapy spa centre. Delight in a sumptuous breakfast at the Nouveau day restaurant, sustain yourself throughout poolside afternoons on mouth-watering delicacies from the Infinity Bar, or feast on our world-famous recipes at Cabbanes, our à la carte restaurant that looks out over the bay to the horizon line. With an alluring pool deck and the boundless luxuries of your own villa and its exclusive infinity pool, a short stroll from a private concession on the celebrated Elia Beach where sunbeds and parasols await, your only dilemma may be an embarrassment of choice! HIGHLIGHT: Ask your personal Chef and his team to cater a romantic dinner or stage a thrilling cocktail party in your private villa. MYCONIAN COLLECTION

9+9 FINAL2.indd 117

117

6/6/2017 2:42:31 πµ

Utopia “A map of the world that does not include Utopia* is not worth even glancing at…” Oscar Wilde

Perched on a rocky cliff, 100 metres above the sandy strand of Elia beach, this Relais & Chateaux treasure of the Myconian Collection stands out as the quintessence of the island’s sophisticated hospitality. In addition to the group’s famed luxury and service standards, Utopia seduces guests with its “green conscience”: each of its superb villas or suites has been built from locally quarried, hand-cut stones and sustainable materials, using environmentally friendly techniques. This sensitive approach towards nature creates a harmonious counterpoint to the interiors’ modern opulence, featuring a unique range of custom furnishings that showcase traditional craftsmanship. Couples and honeymooners in search of the perfect setting rightly choose Utopia as a romantic sanctuary in an idyllic location, offering exceptional facilities complemented by attentive service. From early morning until late into the night, “sun-kissed” guests drift from one temptation to the next, lazing at the spectacular Pool Club, enjoying a coffee at the bar to sweeping views of the Aegean at any time of day, drifting into aperitifs under the stars before dinner. Don’t leave Utopia without visiting the Grand Majestic Villa, if nothing else, for its unparalleled views of the bay from a fully furnished terrace with private infinity pool and barbeque area. HIGHLIGHT: A fiery sunset over the vast Aegean merging seamlessly with the star-studded infinity pool. *Utopia is defined by the Greek words for “not” (ou) and “place” (topos) as “an imagined place or state of things in which everything is perfect”

9+9 FINAL2.indd 118

6/6/2017 2:42:33 πµ

Enjoy More: www.myconianutopia.gr

9+9 FINAL2.indd 119

6/6/2017 2:42:42 πµ

Avaton

“In love’s Avaton I was deemed worthy to enter and discovered Eros as a bright, beaming god” Greek lyricist

120

MYCONIAN COLLECTION

9+9 FINAL2.indd 120

6/6/2017 2:42:50 πµ

Thousands of years ago, Ancient Greeks named their most cherished places “Avaton”, proclaiming in poetic hyperbole that "they are so perfect, sanctified and immaculate that no common foot may be set upon them." This is the sensation you will experience as you step into this sanctuary of stylish accommodation with exclusive spa privileges and incomparable personal services. Lounging alongside one of the island’s largest and most impressive infinity pools, mesmerised by the infinite views of Elia beach and the Aegean Sea, you can order any drink or light meal you may desire, any time of the day or night. Basking in the sunshine with an ice-cold refreshment or an exotic cocktail in hand, sipping a coffee made from the highest quality beans, or indulging in a pre-dinner aperitif to tantalize your palate…this is exactly what your treasured Mykonos vacation is all about. Moreover, our welcoming staff will be happy to offer all drink and light meal services as you relax on our complimentary seaside loungers, complete with beach towels and thatched sunshades, in a private area of Elia beach reserved exclusively for guests. HIGHLIGHT: Spoil yourself at the Resort’s Thalasso Spa Center with a Sun Tanning body care treatment for a deep tan, a Lavender Turkish Salt scrub, or a Chill Out body massage with warm shells that will have you feeling completely revitalised.

Enjoy More: www.myconianavaton.gr

9+9 FINAL2.indd 121

MYCONIAN COLLECTION

121

6/6/2017 2:42:59 πµ

Mykonian at Heart

hodoris Zacharis and Marios Sergidis are the founders of Cosset, an interior design company with a professional reach and reputation that extends well beyond Greece, and whose genesis can be traced back to the creative spark of Mykonos. You founded the Cosset stores in Mykonos. Why did you choose this specific island over the rest of Greece to start your business? There were two reasons behind our decision to inaugurate the Cosset era on our favourite island. First of all, there’s the magnificent landscape, framed by the deep blue waters of the Aegean, and that unique contrast is an inexhaustible source of inspiration for us. Furthermore, Mykonos is an island that attracts the local and international jet set, royals and countless celebrities. So, it was the ideal place to establish our professional collaborations, to meet clients from all over the world and to share our decorative

Materials carefully selected from all over the world create a warm, unique and contemporary atmosphere.

122

by Despoina Sampson

and architectural creativity with these lovely people. What is your view on the development of interior decoration on the island of winds? Which decorative clich�s did you choose to resist? Over the last twenty years, there have been radical changes in the way people here on Mykonos express themselves through the decoration of their personal space. We avoid overburdening a space with ostentation – a stereotype we are happy to see disappearing. We also consider context. When we design a cottage, for example, we focus as much on the surroundings as on the building itself, in order to

Cosset In the lap of design luxury

achieve a harmonious combination. Which of the island’s features have had the greatest influence on your creativity? The minimalist character of Mykonos and its tourist diversity in the summer, which creates a dynamic and sophisticated mix of inspiration. What type of architecture do you consider to be incompatible with Myconian style? Architectural and decorative excess is unnecessary as it doesn’t enhance the island’s beauty; it doesn’t blend with the surroundings; nor does it contribute anything special, tasteful or modern. If you had to describe the ideal location on the island in three words, what would they be? The Delos island complex. You live in Mykonos in the summer. Do you have a favourite place for your business meetings? There are no ‘favourite’ places on this island; just places that are more compatible with your personality traits than others. We choose our own premises for our business meetings because they are serene and represent our aesthetics.

MYCONIAN COLLECTION

COSSET FINAL.indd 2

6/6/2017 2:44:05 πµ

artwork

COSSET FINAL.indd 3 artwork_myconian_osklen_single_24x30cm.indd 1

6/6/2017 2:44:06 πµ 02/05/17 15:46

Mykonian at Heart

Scorpios is spearheading the cultural shift from night clubbing to afternoon ease – taking - all -daylounging, al fresco dining and sunset marvelling to a holistic new level.

and Delos in the background, with the precious luxury of an eastern sunrise and the sunset over the southern cliffs. The energy is just captivating! If Scorpios was your real home, which famous person would you like to have as a guest? Well, Scorpios is my real home. I just need a bed. Personally, I would like to invite Eric Schmidt (the executive chairman of Google). Meet Thomas Heyne and Mario Hertel, I had the chance to be involved the creative minds behind the Scorpios with him on a couple of panel discussions, as well as having beach Club, a 24 - hour beach retreat him as a guest during the last summer at Scorpios. Then Quentin that combines bohemian style and a Tarantino, personable, easygoing laid-back, luxurious atmosphere. and a great artist. Spiritually, by Despoina Sampson the Dalai Lama is an inspiring leader with whom I would love closer to Sunset beach, offering from nightclubbing to afternoon to spend time. But, most of all, I a combination of new flavours ease – taking all-day lounging, al would love to welcome my family with our updated menus, unique fresco dining and sunset gazing to and friends. After all, that’s what atmosphere and music. a holistic new level. An inclusive Scorpios is all about! What were the key factors that atmosphere and a full range of contributed to Scorpios’ success? family- friendly activities add to In today’s hyper-accelerated the easygoing aura. pace, the need to slow down and Staying true to your vision, restore balance takes on a new Scorpios Beach Club pays relevance. It is equally essential to tribute to the ancient Agora, understand the tastes of an ever- the open-air meeting place of evolving, style-savvy traveller ancient Athens. who is forever in search of unique The location itself is perched on experiences. In a clear invitation a ridge between two stunning to unwind, let go and reconnect, sandy beaches, embraced by a perfect mix of rural charm and the wild wonder of a protected understated elegance sets the tone nature reserve. The sun-blessed in this natural paradise. Scorpios peninsula offers panoramic views is spearheading the cultural shift over the crystal clear Aegean Sea

I 124

s Mykonos still for you the island of free spirit and amazing live musical performances? Music-wise, the island has drifted in the direction of a younger crowd. Our aim is to explore new paths of music, choosing from the best DJs; our main focus this year is a combination of electronic and instrumental music with strains of Greek influences. What’s going to amaze us this season? This year, our “Agora” concept has been expanded and converted to a proper market place. Giving our best to heighten the sensory experience of our guests, we brought Scorpios Restaurant

Photo credits: Scorpios Mykonos

Welcome to their pleasure dome!

MYcONIAN COLLECTION

SCORPIOS FINAL.indd 10

6/6/2017 2:44:53 πµ

MYKONOS: 4 RIGA FERAIOU STR., 84600, HORA, MYKONOS, T: +30 22890 23047 ATHENS SHOWROOM: 9 KLISTHENOUS STR., 10552, ATHENS, GREECE, T: +30 210 5230527 WWW.ADAKAMARA.COM

SCORPIOS FINAL.indd 11

6/6/2017 2:44:54 πµ

hat's your most Myconian state of mind? Good vibes. Which piece of jewellery, collection or colour do you associate with the island? All pieces from my Resort Collections are inspired by the island spirit and reflect my version of the Greek summer. But if Mykonos were a stone, it would be a cornflower blue sapphire – striking and electric. Your pieces stand out globally for their intricate quality and contemporary flair, which is rare in fine jewellery. How would you describe your designs? I leave a part of myself in every design I make, so as a result there is an emotional alloy and a lot of thought encapsulated in the soul of the piece. I cherish classics; I love structured form and intricate details. However, it's not only about the design; what excites me more is the production process. This is when I feel at my most creative, when we push the boundaries of our craftsmanship, bestowing sentimental value to each piece. Mykonos is a mystery. What's the best way to understand the island? Mykonos is a contradiction: bold versus understated; it evokes feelings and blurs boundaries. Just be open-minded and warmhearted… then the island and its people will show you the way to enjoy it.

126

"If Mykonos were a stone, it would be a cornflower blue sapphire - striking and electric", Nikos Koulis.

The Magus White gold ring with marquise white diamond and black enamel (on top). White gold hoop earrings with rubies and white diamonds. All from Nikos Koulis Oui Collection

The Athens-based fine jewellery designer has watched his luxury business thrive in the past decade. Non-traditional, yet exuding a sense of familiarity, Nikos Koulis jewelry is simply a knock-out, prized all over the world. by Stella Lizardi

Mykonian at Heart

Which type of woman, place or sensation do you have in mind when designing? My inspiration is random; a design idea can be derived from a landscape, a building, a book or a song. There is no muse, but I have in mind women who are confident and for whom the jewellery is a form of selfexpression. You spend a lot of time travelling for work. What do you look for when vacationing? Serenity and playlists matching the destination. What movie set would you like to live in? Io sono l'amore (I am Love) by Luca Guadagnino. Such style! You’ve chosen Mykonos to open your first store. Was it love or a business-driven decision? There is a business side and an emotional side, so it was a bit of both. When I first opened my atelier in Athens, I had a very personal relationship with all my clients. It was they who insisted I sold my pieces in Mykonos. The amazing response led me to expand with selected stockists around the world, and in 2014, when I decided to open my first boutique, Mykonos seemed like the most natural choice, followed later that year by the flagship boutique in Athens. What are the best things about living in Greece? The light and the proximity of all the places and people I love. Do you believe in the "good old times” clich� or do you think that the best is yet to come? I live in the moment and I am always alert, especially in the volatile world we live in. My outlook is rarely nostalgic; I trust my instincts and potential, anticipating what is to come and letting that inform my work.

MYKONIAN COLLECTION

KOULIS FINAL.indd 2

6/6/2017 2:45:34 πµ

KOULIS FINAL.indd 3

6/6/2017 2:45:35 πµ

MYCONIAN COLLECTION

FASHION FINAL.indd 128

6/6/2017 2:46:37 πµ

Bomber jacket sleeves Comme des Garcons, Number 3. Black & grey double face swimsuit Paolita, Myconian Imperial Resort Boutique. Leather belt with metallic studs Azzedin Alaia, Enny Monaco. Sung lasses Maui Gim, Apres Ski, Myconian Villa Collection. Gold & silver bracelet with ony x & diamonds, Kessaris. Caracters. Opposite page: Straw hat Eugenia Kim, Melivia boutique.

Photographer: Mara Desypris F ashion: Michael Pandos H a i r & m a k e u p : D i m i t r a A l t a n i @ D - Ta l e s Assistant photographer: George Markozanis Assistant stylist: Marilou Theodoridou Models: Natalia Utkina@D models & Jason Laios@VN models

Glam Overload Push the limits of dressing up in the eye-popping playground of M y k o n o s ! Ta c t i l e l a y e r s , w a s h e d out colours, chic whites and ready-for-romance looks exemplify the insouciant, uninhibited mood under the Aegean Sun.

FASHION FINAL.indd 129

6/6/2017 2:46:41 Ď&#x20AC;Âľ

FASHION FINAL.indd 130

6/6/2017 2:46:50 πµ

I a s o n a s : C o t t o n b l o u s o n - s h i r t B a l e n c i a g a , B a l e n c i a g a b o u t i q u e. S i l k p y j a m a t r o u s e r s F e n d i , L u i s a Wo r l d . S a n d a l s K a m p a n a s . N at a l i a o n t h e l e f t : M e t a l l i c b a s e b a l l j a c ke t P h i l i p p P l e i n , S i m p l e C a r a c t e r s , M yc o n i a n R o y a l H o t e l & T h a l a s s o C e n t e r. B o d y Yv o n n e B o s n j a k , M yc o n i a n V i l l a C o l l e c t i o n B o u t i q u e. S u n g l a s s e s D o l c e & G a b b a n a , Pa n a i d i s E ye we a r, M yc o n i a n Av a t o n B o u t i q u e D e s i g n R e s o r t .

M e t a l l i c t a n k t o p Yv o n n e B o s n j a k , M y c o n i a n V i l l a C o l l e c t i o n B o u t i q u e . S t r a w v i s o r, Katerina Karoussos, Myconian Villa Collection Boutique. 22K gold bracelet D.S Gold.

FASHION FINAL.indd 131

6/6/2017 2:46:55 πµ

FASHION FINAL.indd 132

6/6/2017 2:46:57 πµ

C r o c h e t d r e s s Te m p t a t i o n P o s i t a n o , L N M y k o n o s . M e t a l l i c b o o t s , S a n t e shoes for Apostolos Mitropoulos, AM boutique. Opposite page, on Natalia: Embroidered linen shirt-dress Vita Kin, silk trousers Gucci, Enny Monaco. Leather mules Sergio Rossi, Kalogirou. Sung lasses Stella M c C a r t n e y, O p t i q u e b o u t i q u e / D e l u x , M y c o n i a n R o y a l H o t e l & T h a l a s s o C e n t e r. I a s o n a s : Tr o u s e r s C o m m e d e s G a r c o n s , N u m b e r 3 .

FASHION FINAL.indd 133

6/6/2017 2:47:02 Ď&#x20AC;Âľ

FASHION FINAL.indd 134

6/6/2017 2:47:08 Ď&#x20AC;Âľ

C r e p e t o p A n g e l o s B r a t i s , S i g n b o u t i q u e . K n i t s k i r t P r o e n z a S c h o u l e r, S i m p l e C a r a c t e r s , M y c o n i a n U t o p i a R e l a i s & C h a t e a u x . S u e d e p l a t f o r m s G i u s e p p e Z a n o t t i , K a l o g i r o u . S u n g l a s s e s M y k i t a , P a n a i d i s E y e w e a r, Myconian Imperial Resort. Leather bracelet Pianegonda, Gofas. Opposite page: One-shoulder leatherette dress Evi Megaliou, Myconian Ambassador Boutique. Cotton jumpsuit Heel, Heel boutique. Pink gold chain with diamonds and matching bracelet Georgios & Co. Furniture Cosset.

FASHION FINAL.indd 135

6/6/2017 2:47:09 πµ

On the left: Embroidered bustier top and embroidered b a g a l l To m F o r d , L i n e a P i u . Gold earrings with turquoise & e b o n y, Z e r t e o , M y c o n i a n V i l l a Collection. Bottom: Fuschia & orange double face swimsuit Paolita, Myconian Imperial Resort Boutique.

FASHION FINAL.indd 136

6/6/2017 2:47:20 πµ

FASHION FINAL.indd 137

6/6/2017 2:47:21 πµ

Crochet maxi dress Balmain, Enny Monaco. Gold lariet with pearls Georgios & Co.

FASHION FINAL.indd 138

6/6/2017 2:47:25 πµ

Linen loom cape Ergon, Ergon Mykonos. Gladiator sandals Kampanas. Straw hat Katerina Karoussos, Myconian Villa Collection Boutique. G o l d - p l a t e d b r a c e l e t Tr a b a k o p o u l o s , M y c o n i a n I m p e r i a l R e s o r t B o u t i q u e . 2 2 K g o l d b r a c e l e t & e n a m e l e d g o l d b r a c e l e t , b o t h G e o r g i o s & C o .

FASHION FINAL.indd 139

6/6/2017 2:47:27 πµ

Natalia: White gold earring with rubies & diamonds, Nikos Koulis. Iasonas: Leather shorts Philipp Plein, Simple Caracters, Myconian R o y a l H o t e l & T h a l a s s o C e n t e r. Neoprene sock-shoes Balenciaga, Balenciaga Boutique. Sung lasses Wa w a , O p t i q u e B o u t i q u e , M y c o n i a n R o y a l H o t e l & T h a l a s s o C e n t e r. Chronograph Ulysse Nardin, Georgios & Co. Opposite page, on Iasonas: Swimwear Lacoste. Automatic chronograph with p e r f o r a t e d r u b b e r s t r a p Ta g H e u e r, Gofas. Sung lasses Gucci, Panaidis Eyewear/ Delux, Μyconian Avaton Boutique Design Resort Natalia: O r g a n z a s l e e v e l e s s j a c k e t Yv o n n e Bosnjak, Myconian Villa Collection Boutique. Caftan Ada Kamara, Ada Kamara Boutique. Silk trousers Ann D e m e u l e m e e s t e r, S i m p l e C a r a c t e r s , Myconian Utopia Relais & Chateaux Resort Gold enameled bracelet Gavello, Gofas.

FASHION FINAL.indd 140

6/6/2017 2:47:36 πµ

FASHION FINAL.indd 141

6/6/2017 2:47:41 πµ

FASHION FINAL.indd 142

6/6/2017 2:47:45 πµ

C o t t o n d r e s s S a m a n t h a S u n g , M e l i v i a b o u t i q u e . C o o l w o o l w a i s t b a n d t r o u s e r s A n n D e m e u l e m e e s t e r, S i m p l e C a r a c t e r s , Myconian Utopia Relais & Chateaux Resort. Suede f lat sandals with cr ystals Giuseppe Zanotti, Kalogirou.

Shot on location at the stunning premises of the Myconian Collection Hotels, Resorts and Villas.

FASHION FINAL.indd 143

6/6/2017 2:47:47 πµ

Sunglasses, Celine, Apres Ski, Myconian Villa Collection. Decorative charm from the “Evil Eye Home Collection”, silver pendant with zirgon stones from the “Evil Eye collection”, Zerteo, Myconian Villa Collection. Sandal, Aquazzura, Enny Monaco. Shower Gels, BLUE SCENTS, Anopolo. Watch made of gold and steel, CARRERA, TAG HEUER, Gofas.

144

MYCONIAN COLLECTION

STILLLIFE.indd 144

6/6/2017 2:48:52 πµ

Po p i t Up ! Vivid hues and a print extravaganza promise to enliven your summer wardrobe with multicoloured, hyper-energised combinations. Photography: Theodore Psiachos Fashion editor: Frances Leppard

Hat by Borsalino, platform sandal by Jimmy Choo, Simple Caracters, Myconian Utopia Relais & Chateaux Resort. Watch from the series "Unico King Gold White", Hublot, Gofas. Coral worry beads, Kombologadiko. Sunglasses, Jean Phillipe Joly, Apres Ski, Myconian Villa Collection.

MYCONIAN COLLECTION

STILLLIFE.indd 145

145

6/6/2017 2:48:53 Ď&#x20AC;Âľ

Tin tote bag, Atler Shopper, silk cosmetic bag, Anapolo. Turquoise worry beads, Kombologadiko.

146

MYCONIAN COLLECTION

STILLLIFE.indd 146

6/6/2017 2:48:55 πµ

Watch from the series "Bing Bang", King Gold Diamond, Hublot, Gofas. K18 Gold pendant with semi precious stones. K9 pink gold and ebony bracelet. Woven bracelet, made from white gold K18 and ice diamonds, K18 gold and onyx bracelet, all from the “Evil Eye Collection”, Zerteo, Myconian Villa Collection. Embroidered leather clutches Ada Kamara.

MYCONIAN COLLECTION

STILLLIFE.indd 147

147

6/6/2017 2:48:57 πµ

Watch from the series "Portofino Automatic 37", IWC, Ora Kessaris. Pump, handbag and matching clutch, Christian Louboutin, Enny Monaco. K18 Gold earrings with white diamonds, Nikos Koulis.

148

MYCONIAN COLLECTION

STILLLIFE.indd 148

6/6/2017 2:48:59 πµ

Printed cotton cosmetic bag and silk scarf, Anamnesia. Silver pendant with ivory, black pearl and mother of pearl, and silver cuff with details of pink K18 and zirgon stones, Trabakopoulos, Myconian Royal Hotel & Thalasso Center.

MYCONIAN COLLECTION

STILLLIFE.indd 149

149

6/6/2017 2:49:01 πµ

Sunglasses, Miu Miu, Panaidis Eyewear Boutique, Myconian Avaton Boutique-Design Resort. Leather espadrille and suede sandal, Jimmy Choo, Simple Caracters, Myconian Utopia Relais & Chateaux Resort. Bracelet and rings from the collection "Thalassa" and bracelet from the "Volcanic flower "collection, from pink gold, white and blue diamonds, Poniros.

150

MYCONIAN COLLECTION

STILLLIFE.indd 150

6/6/2017 2:49:01 πµ

Sunglasses Fendi, Panaidis Eyewear Boutique, Myconian Imperial Leading Hotels of the World. Leather bag, pump and sandal, Chanel, Linea Piu. Earrings from black and white diamonds, de GRISOGONO, Kessaris. Watch from the series "PORTOFINO AUTOMATIC 37" made of stainless steel with diamonds, IWC, Ora Kessaris.

MYCONIAN COLLECTION

STILLLIFE.indd 151

151

6/6/2017 2:49:02 πµ

Freedom of Design

Antonis Kalogridis and Vangelis Takos redefine the aesthetics of Mykonos through the complete remodelling of the Myconian Collection Hotels at their favourite Elia Beach. by Despoina Sampson

152

ou always return to Mykonos to discover the new materials from which dreams are made of. Most of the time hiding behind them, are brilliant people who leave a piece of their soul on the island and not just a dull professional fingerprint. Antonis Kalogridis, the head of the design of the extensive renovation of the Myconian Imperial and the Myconian Royal Leading Hotels

of the World, with his partner Vangelis Takos, are exactly the kind of people who convey not only their aesthetics, but also their distinctive personality in every project they undertake. Living on the island for 6 months a year, they are inspired by the landscape and introduce into every design project a new flair that defines it. The renovation included the complete redesigning,

reorganizing and upgrading of the infrastructure of all the rooms and communal spaces of the two hotels that are located on the exceptional beach of Elia which breathes in the breeze of the Aegean Sea. For Antonis Kalogridis, the inspiration was found in every passing moment he spent on this island with the crystal clear waters and fine sand. “The natural environment, the sea,

Photo: Giannis Dimotsis

the art of living

MYcONIAN COLLECTION

KALOGRIDIS FINAL.indd 10

6/6/2017 2:50:21 πµ

ART OF THE LIP

NOW OPEN HONDOS CENTER MYKONOS #MACARTOFTHELIP

KALOGRIDIS FINAL.indd 11

6/6/2017 2:50:21 πµ

the art of living

choices and conquers on his terms the eternal summer”. His vision for the Myconian Royal Resort embraces the traditional Cycladic atmosphere by giving it contemporary features. The venue constitutes a sculptured landscape, a contemporary aesthetic recreation of the traditional alleys of Mykonos. The usual fake folklore representation gives its place to the restructuring of those elements that comprise the essence of Cycladic nature and hospitality. Every space, simple room or suite becomes a window to the Aegean Sea, a pathway to cosmopolitan Hellenism. The white colour in the relief of plastered walls blends with the wood eroded by the brine of the sea and the colour analysis of the Greek summer, the fabrics and the tapestries. The Royal Myconian Resort is a venue that awakens the senses and transforms your vacation into a unique aesthetic and emotional experience of a journey within”.

From top to bottom, Myconian Imperial LHW, Myconian Villa Collection Preferred Hotels LVX, Myconian Avaton Boutique Design Resort. On the left: Myconian Utopia Relais & Chateaux. Antonis Kalogridis was responsible for the relaxed yet glamorous interiors of most Myconian Collection resorts at Elia beach. Furniture by Cosset.

154

Photo: Christos Drazos, Giannis Dimotsis

the rocks and anything else that draws my attention is a source of creativity. Even people with their distinctive aesthetics find a way into my design dreams. The same could be said about the way the sun sinks into the sea or rises in the morning”. In these two hotels, the head of design saw the life of the visitor transformed into a game of relaxation and comfort. “The urban fantasy of travel becomes a reality at the Myconian Imperial Resort, which I visualised like a metropolitan loft above the sea. Here, luxury serves the Cycladic aesthetics of simplicity and of moderation. . Vacationing at the premises of the resort is a present of the visitor to himself, a modern wandering to the timeless Greek summer. Greek topography is underlined through the blending of the stone with the white wood, the colour contrasts and the decorative elements that function as global cultural bridges. The visitor experiences the freedom of multiple aesthetical

MYcONIAN COLLECTION

KALOGRIDIS FINAL.indd 12

6/6/2017 2:50:33 πµ

D. S.GOLD Precious Signature

DIVERSITY, GLAMOUR AND LUXURY FIND THEIR EXPRESSION D.S.GOLD ST ANNA +302289025251 www.sahasgold.com

KALOGRIDIS FINAL.indd 13

6/6/2017 2:50:37 πµ

the art of living

ngelos designed his first hotel in 1990. Over the years, he has conceptualised some of the most beautiful boutique establishments and left his aesthetic mark on Greek hospitality. With ongoing projects in Cyprus, Constantinople, New York, Florida and New Jersey, Angelos Angelopoulos has recently begun to divide his time between Athens and Miami. His work is

based on experimentation, surprise, abstraction and the balance between opposites, creating spaces that focus on people. “I do not follow any constraints. My main design directive is shaped by nature - the environment, the sea or mountain setting, the horizon line, the view. And most importantly, the emotions elicited by all of these elements” he explains. “In designing resorts, location and seasons play a defining role”. He personally believes that hotels should be designed with love and consistency, so that guests are happy and feel welcome. “Our work is a kind of healing through

aesthetics, and every project is a unique therapeutic session. We are called upon to cover four basic human needs: the need for change, the need to feel important, the need for communication and the need for safety”. When working on Mykonos, Angelos put himself in the shoes of travellers coming from the four corners of the world to visit this unique island, in order to create a space that does not exist anywhere but here - a game of tradition and abstraction. “The Daktylides family has turned hospitality into an art form. The fact that I had

Carte Blanche The minimalistic all-white, seductively luxurious new Myconian Imperial bears the signature of Angelos Angelopoulos, a leading and internationally acclaimed Greek interior designer. by Ioanna Alexatou

people around me who knew about construction was very important. I suggested a minimalist approach in the design of the Myconian Imperial room. Although they were fans of a maximal approach themselves, they went along with it and we proceeded swiftly to the creation of the mock-up room. There were no limitations, apart from a reasonable budget. The sole objective was for the rooms to be sexy. I “painted” onto a white canvas, placing fabrics, lights, furniture and accessories – all of them white. There is no ornamentation whatsoever and the focus is on the architecture. The aim was to enhance a play of light and form, and to make texture more visible through the absence of colour.” Although the renowned interior designer waxes lyrical about the hospitality of the Myconian Collection and gastronomy, his favourite feature are the rooms in which “you can gaze from your bed onto the sea of the Cyclades, Naxos and Paros.”

“Mykonos for me is a gate to well-being and insouciance.”

156

MYcONIAN COLLECTION

AGGELOPOULOS FINAL.indd 10

6/6/2017 2:51:17 πµ

Since 1958

KAMPANAS Handmade sandals Real leather

3 Mitropoleos str. Mykonos Tel. +302289022638 www.kampanas.gr

AGGELOPOULOS FINAL.indd 11

6/6/2017 2:51:21 πµ

the art of living

rchitectural Digest rated him amongst Arabia's Top 50 talents in Architecture & Interior Design. Galal Mahmoud, architect of the Myconian Ambassador and the Naia, Kyma and Korali Hotels, dissolved a successful partnership in Paris to establish the GMA practice in native Beirut in 1996. “I am a passionate and deeply rooted Mediterranean. A profound aesthete who bridges the inspirations drawn from everything that relates to the context, from art, architecture and design, to cinema and fashion». His background is as multicultural as they come: of Egyptian

and English descent, a Lebanese citizenship and 18 year of life and work in the city of lights. This rich heritage provided Galal Mahmoud with a broad reach that extends to contrasting cultures and civilizations, informed by a sensitivity towards different lifestyles and environments. «When I travel to a new destination I am constantly listening and reading the world around me. My concept of “well-being” is designing with the geographical, historical and cultural environment of each project in mind, and reworking it into a modern style». His signature style is a great sense of space without being formulaic. «I am definitively a modernist but a modernist with a soul», he explains, believing in a humanistic architecture which speaks from the heart

Galal Mahmoud, the architect of the Myconian Ambassador and Naia, Kyma and Korali Hotels. For Galal’s renovation work, the inspiration came from the various colours of the sea, the Cycladic minimalism, as well as the Mycenaean architecture and the imposing natural surroundings.

Galal Mahmoud A modernist with a soul, the renowned architect Galal Mahmoud has created a true escapism experience, immersing guests in the best of Greek Mediterranean lifestyle. by Ioanna Alexatou

158

and strives to enhance the joy of living. The renowned architect first met Vangelis Daktylides in the 80’s, while staying in a house close to the newly built Ambassador hotel. Later, as a hotel guest, they became more closely acquainted and formed an enduring friendship. “He really made us feel at home at all times”. One August a couple of years ago, they met for a morning espresso that turned into numerous coffees and eventually segued to gin & tonics, as they spontaneously decided on a complete refurbishment of the

MYcONIAN COLLECTION

GALAL FINAL.indd 10

6/6/2017 2:52:27 πµ

MYCONIAN COLLECTION MAG • 220 x 280 mm • PP • DJOKO ON COURT • Parution : 23mai • Remise : 10 MAI •

THY • BAT

N VA NO VAK K DJ DJOK OKOV OK O IC OV C

RENÉ L ACOSTE

GALAL FINAL.indd 11

6/6/2017 2:52:27 πµ

the art of living

Ambassador and started to develop their ideas right then and there. The renovation was completed over a 5-month period and proved a resounding success on opening in May 2015. A year later, Marios Daktylides commissioned Gala’s firm to undertake the extensive renovation of the K Hotels – “another amazing and challenging experience”. The main challenge was to conceive, design and execute extensive renovations during the winter season over a period of 6 months. “The greatest challenge often lay in reacting on the spot to emerging pressures and unexpected site conditions, and to propose alternative solutions all while preserving the original story. On such fast-track projects, this is a common occurrence, and I must say that the Daktylides family were fully involved and handson throughout the construction”. With regards to the ambiance and design, the starting point was to choreograph the entire guest experience, from the entrance of the resort to the arrival in the room. “It’s all about creating a true escapism experience inspired by the context and its high values. We want to immerse guests in Greek Mediterranean lifestyle, to allow them to live the location’s culture and history in comfort and luxury. Each of the hotels we worked on for the Daktylides family speaks of the location’s story. For the Ambassador which is very close to the beach, the inspiration came from the various colours of the sea, ranging from dark blue to the magical Cycladic turquoise, the graphic patterns of traditional fishing nets as well as the outline of the surrounding hills. As for Kyma, it was about reproducing the traditional Cycladic village with its narrow streets, hidden doorways, invasive wild greenery and romantic sized rooms. Naia was inspired by the Mycenaean culture and architecture, with dry stone feature walls and 4-poster

160

«My Mediterranean culture is one infused with emotion, the sea and exuberance. To respond to such qualities, I layer my buildings and landscape with emotive space and form. Users will therefore become emotionally involved with the space in opposition to strict modernism where which attempts to disengage us by providing universal, anonymous spaces».

beds standing like Myconian thrones at the centre of the rooms. Korali is Cycladic minimalism taking in the full frontal spectacular views of Chora. The priority was the iconic view, hence the bold and minimalistic approach towards the interiors. GM Architects have been designing hotel resorts and sea front luxury villas throughout the world for the past 20 years. “Our approach has always been about the context and its characteristics. It’s not about displaying architecture bravado, but more about creating architecture that blends and disappears within the natural environment, all while benefiting from the exceptional values of each of these locations”. Galal Mahmoud considers himself “an adopted Myconian” “I have been in love with this magical island since I first came with my parents in 1969! And I have never missed a single summer since then. The effect of the calm energy on your well-being cannot be found anywhere else.

“Our approach is not about displaying architecture bravado, but more about creating architecture that blends and disappears within the natural environment”, explains Galal.

MYcONIAN COLLECTION

GALAL FINAL.indd 12

6/6/2017 2:52:29 πµ

GALAL FINAL.indd 13

6/6/2017 2:52:30 πµ

collectors spot

Ambassador of Art Art is a blessing. It makes you enjoy the moments without losing the value of quality. At the Myconian Ambassador Relais & Chateaux, the Greek art of Stergios Stamos is inspired by this unique island. by Despoina Sampson

hat is interesting about contemporary Greek art is that it reveals the exuberance of modernday Greece. At the Myconian Ambassador Relais & Chateaux art hotel in Platis Gialos, four original works by Greek painter Stergios Stamos tell a story of their own - one that enchants the visitor to the Aegean and

Mykonos and can be found in the summer landscape. "Mykonos", "Adelos", "Linen Summer", "You have a taste of the tempest on your lips" - all connect Mykonos, the Cyclades, the Aegean and the poet Odysseas Elytis with the hotel for which they have been specially commissioned. The original oil paintings were exhibited in the Ambassador’s suites in the summer of 2015, while numbered copies have been printed for all the other rooms. The painter himself reveals that the hotel’s minimalist white environment, the blue of the sea and the exceptional 1

162

MYcONIAN COLLECTION

ART AMBASSADOR FINAL.indd 8

6/6/2017 2:53:13 πµ

summer of Mykonos all played an important role in his choice of colours and compositions. “I wanted the vibrancy of the paintings to complement the tranquility of the rooms and to give a sense of daydreaming. After all, this type of painting is directed more at the senses than the mind”. These stimuli gave Stergios Stamos the prototypical materials with which to work: “My piece entitled “Adelos” makes reference to Delos which in Greek mythology, before Apollo and Artemis were associated with the island, was presumed to drift and have no fixed position because its flat terrain suffused in sunlight made it difficult to distinguish in the Aegean waters. In “Linen Summer”, the favoured summer fabric and the colour yellow are evocative of Greek summers in the Cyclades. When Greek art shares international artistic currents and creatively incorporates elements of our land, it can find the appropriate space to be displayed and communicate with people from far and wide. “That certainly happens here and I am happy about it. Especially in Mykonos, we have the great advantage that foreigners come to our country. By displaying Greek art in the hotel, the Daktylides family offers great opportunities to Greek artists”, says the artist. Indeed, since the summer of 2015, his works have frequently been exhibited in the suites and attracted the buying interest of hotel guests who call on the Kapopoulos Fine Arts Gallery in Mykonos which represents Stergios Stamou’s work. This year, three new paintings by famous Greek artists from the exclusive collection of the Kapopoulos Fine Arts Gallery (Alekos Fassianos, Dimitris Dallas and Vaggelis Choursoglou) were added to the hotel premises and further underscore the Ambassador’s character as an ‘art hotel’.

1. "Mykonos" (Biting as if a coin the same sea that gave you the very shining the very light the meaning you seek)* 70x180cm. Mixed media on canvas. 2015.

2. "Linen Summer" Mixed media on canvas. 2015. 3. Smoker Rider Alekos Fassianos 65X 88 cm Mixed media on paper attached on canvas 4. Untitled Dimitris Dallas 90X120 cm Mixed media on canvas

*In brackets are verses from poems by Odysseas Elytis. 4

Βio focus

Stergios Stamos studied at the Fine Arts School in Thessaloniki (B. Dimitreas workshop) 19841989. His works are in the Emfietzoglou Gallery Museum, in the Macedonian Museum of Contemporary Art, in the L. Beltsios Collection, in the Cultural Center of Contemporary Art in Larissa, in the BOSCH Collection, in the Komotini Art Museum, at the entrance of the Paros Park in Naoussa of Paros and in private collections. The Kapopoulos Fine Arts gallery in Mykonos (Enoplon Dynameon 15, Central Matogianni, 846 00) has taken on the promotion of his works.

FROM ALEKOS FASIANOS TO DIMITRI DALLAS

Two very different artists represent the present and future of domestic art. Alekos Fassianos, one of the most important Greek artists, portrays symbols of everyday Greek life with his distinctive style. Acknowledged in the international and Greek art world, he has been honoured by France with the order of Chevalier des Arts et des Lettres and decorated by the Academy of Athens. Dimitris Dallas is the new blood of the artistic scene. Born in Athens in 1982, he studied graphic design and computer graphics DTP & web design. He too is inspired by everyday life, by the people he meets, the events he observes and the messages he takes in. Spray paint, acrylic, marker pens and spatulas all lend a fluidity and a sense of movement to his work, which makes his creations very dynamic.

MYcONIAN COLLECTION

ART AMBASSADOR FINAL.indd 9

163

6/6/2017 2:53:14 πµ

Your Mykonos home by the sea There is an air of quiet luxury

about the Myconian Collection that makes the frenetic pace of life dissipate as soon as you set foot in one of the Hotel Villas. Luxurious

accommodation that feels welcoming and intimate, yet at the same time wonderfully private, airy interiors and private concierge services, all create a home away from home that holds the promise of blissful vacations.

by Antonios Zissis

MYCONIAN COLLECTION

VILLAS FINAL.indd 14

6/6/2017 2:53:57 Ď&#x20AC;Âľ

Myconian Ambassador Villla Enjoy a candle-lit dinner on your balcony catered by a personal chef, or have a massage on your private deck: this is the epitome of luxury on Mykonos.

MYCONIAN COLLECTION

VILLAS FINAL.indd 15

6/6/2017 2:53:58 πµ

MYCONIAN COLLECTION

VILLAS FINAL.indd 16

6/6/2017 2:54:10 πµ

Absolute

privacy and indulgence enjoyed in spacious living areas of minimalist design is our unique formula for a ideal vacation in the villa of your dreams.

MYCONIAN VILLA COLLECTION Nestled on the hillside above the sandy seashore of Elia, the fabulous villas of the Myconian Collection blend minimalist poise and exuberant refinement in an enticing combination of classical virtuosity and avant-garde design, ingeniously reinterpreting the cherished Myconian tradition. Offering sweeping views of the Aegean and ultra-fashionable conveniences, splendid interiors and exceptional facilities, the Myconian Villa Collection is the ideal resort - whether you are looking for a charming hideaway, a family vacation villa or highend accommodation that is artfully designed for an exclusive 5-star holiday experience in Mykonos with your loved ones. Commence your day with a delectable, American style Champagne breakfast at our Nouveau day restaurant. Enjoy your favourite cocktails and beverages, prepared by the expert bartenders of our poolside Infinity Bar and Restaurant. Choose from a variety of delicious light snacks and appetizers, such as oysters, sea urchins or caviar, as well as seafood dishes that include freshly caught fish and lobster. At night, our poolside Cabbanes restaurant offers � la carte fine dining at its best, combining exquisite Mediterranean fare and the unbeatable backdrop of a moonlit ocean. An extensive wine list featuring rare Greek vintages alongside a discerning selection of fine wines and champagne complements your dining experience, while our hospitable and attentive service staff tend to your every need with the seemingly effortless yet perfectly trained ease of a synchronised ballet.

From top left clockwise: Grand Majestic Villa Myconian Utopia, Myconian Avaton Villas Elegant Villa Experience Private Pool, Villa Collection, Unique Grand Villa Elia.

And if you seek to release physical tensions and relax your mind, our artfully designed Myconian Villas Spa combines serenity and revitalization in a mesmerising atmosphere. AMBASSADOR VILLA Celebrate the best of island living at the Myconian Ambassador, in an exclusive 8-bedroom private villa that has been designed with every comfort and indulgence in mind- ready to be transformed from an oasis of serenity and privacy into the ideal entertainment hub for up to 22 guests with one call to our catering manager. The rooms on two levels can be connected or separated according to your needs in a constellation of two, four, six or eight bedrooms. Hardwood floors and imaginative contemporary interiors blend in absolute harmony with the panoramic views of Platis Gialos bay and surrounding hills, best enjoyed from the outdoor verandah set within a landscaped garden. Here, lifestyle experiences such as a yoga session in one of Mykonos’ secret coves, followed by a gourmet picnic, or a massage on your private deck are not too much to ask. AVATON VILLAS Respecting privacy and personal space, Avaton offers a heavenly retreat, tempting you to choose between its 2 to 4 bedroom villas. Completely personalised, five-star resort services and state-of-theart amenities such as fully equipped kitchens, luxurious dining areas, private infinity pools and balconies with amazing panoramic views of Elia Beach, guarantee the apogee of luxury on Mykonos. UTOPIA VILLAS The Grand Majestic Villas of Utopia Relais & Chateaux offer unparalleled hospitality experiences that are the stuff of unforgettable memories. Spacious master bedrooms, well-decorated living rooms, kitchen and dining areas, as well as fully furnished terraces with large private infinity pool and barbeque areas, create a dream home within a dream. Furthermore, in all our villas, simply ask our discreet housekeeping and world-class concierge for anything you may need, from a candle-lit dinner on your balcony to a massage on your private deck, or Pilates and yoga instruction in the natural beauty of one of our island’s secret coves, followed by a gourmet picnic prepared by our head chef. .

MYCONIAN COLLECTION

VILLAS FINAL.indd 17

167

6/6/2017 2:54:13 πµ

collectors spot 1

They simply paint what they perceive, because it allows them to create without constraints. That is their modern spirit 1.Cécile Loa. 2. Nicolas Peyron. 3. Nathalie Massa. 4. Maia Kerchache, the art manager of the project

168

t’s all about fusion. The Myconian Collection Villas host a new generation art project that combines graffiti inspiration, calligraphy, art photography, twisted narratives and optical illusion, in a series of 14 powerful visual tableaux by eight different artists. It all began when Maia Kerchache, the Fine Art manager based in Paris, came with her family to Mykonos for her summer holidays and fell in love with the island. The daughter of the late art expert Jacques Kerchache, founder of the Quai Branly Museum Jacques Chirac in Paris, Maia Kerchache is a young businesswoman recognized today by established experts in her field. After working for more than 13 years in the music industry, she decided one day in Miami to broker the sale of a Basquiat with a friend. Since that first sale, Maia has advised important collectors, but also sought to promote young artists. “Here in Mykonos I aim to give artists the opportunity to have their work seen by people from all over the world”. Free spirit is a common quality of this project. Cecile Loa, the 25-year-old French photographer, plays with editing as if using a paintbrush- a tool that allows her to assemble segments of reality into an imaginary world. Nicolas Peyron engages reversed optical illusion to great effect. He also draws from the animal world to represent the madness of humanity. Nathalie Massa is inspired by ‘mother nature’ that surrounds her. French artist Christine Auger loves colour-saturated, powerful

The Summer of the Arts

What happens when the artfully designed villas of the Myconian Collection are transformed into an exhibition space? The result is an exclusive art project, a mix of the avant-garde and accessible art that completes the unparalleled living experience. by Despoina Sampson

MYcONIAN COLLECTION

ART PRODJECT FINAL.indd 8

6/6/2017 2:54:57 πµ

6 Young and promising, the artists experiment with old and new techniques. 5. Christine Auger, 6. Arnaud Bruyère, 7. Christophe Malus, 8. Nicolas Peyron

MYcONIAN COLLECTION

ART PRODJECT FINAL.indd 9

169

6/6/2017 2:55:02 πµ

collectors spot

"Here in Mykonos I am expecting to give the opportunity to artists to be seen by people from all around the world" abstract compositions. Arnaud Bruy�re is guided by the notion of harmony, graphic research and an exploration of visual balance. Christophe Malus’ inspirations are drawn from artists such as Jacques Pouessel, Jackson Pollock, Jean Michel Basquiat, Andy Warhol and even Titian. Akirovitch, a collectors’ favourite, speaks about his vision of the world and of himself with his conception of the Union, Vision and Division trilogy, while Jonas «SUN 7» Bournat is influenced by the New York graffiti culture in the 1990s and mixes street art, calligraphic techniques, action painting and tattoo design. «Mykonos is international. That is why I chose modern art – contemporary and urban.... a magic mix, like this island» says Maia Kerchache. All the guests of the Villas can get in touch with her anytime, and receive information and expert advice on the work of each artist. For art lovers, the experience is a real pleasure.

4 The strength of these paintings lies in the way they depict life, as joyful, or as dramatic as it may be, through a tender and offset point of view that allows us to distance ourselves if we so wish. 1. Jonas «Sun7» Bournat, 2. Nicolas Peyron, 3. Arnaud Bruyère, 4. Akirovitch

ART PRODJECT FINAL.indd 4

6/6/2017 2:55:06 πµ

Τhe

Βig White

the ultimate art experience I.Meletopoulou 7 ( next to Summer Cinema ) 84600 Mykonos Greece W: www.bigwhitegallery.com E: bigwhitegallery@gmail.com F/B: The Big White fine art Gallery M:+30 6945905267 Τ/F: +30 2289022551

ART PRODJECT FINAL.indd 5

6/6/2017 2:55:08 πµ

MYCONIAN AVATON RESORT SANCTUARY SPA Unlimited spa treatments and thalassotherapy pools to calm the senses. Opposite page: Do good and feel good at the Myconian Utopia Relais & Chateaux premises.

MYCONIAN COLLECTION

YOGA FINAL.indd 8

6/6/2017 2:56:10 πµ

The ZEN factor

It is time to take that first step. Whether you are seeking to sculpt your body, to relax your mind, or to make your skin glow, the Myconian Collection’s Spa & Thalasso Centres are heavenly retreats to which you can escape, in which to be transformed and, why not, to achieve permanent results. The island’s energy will maximise the experience, while state-of-the-art facilities will enhance the sheer pleasure of luxuriously long, nurturing sessions.

Photo: Christos Drazos

by Maria Dianellou

People are willing to try just about anything to regain balance, which may be why many alternative healing practices have gathered mainstream momentum this year, that not so long ago were still New Age parlance known only to a few initiates. From apitherapy (using bee sting venom to treat skin conditions) or facial contour cupping (the ancient practice of suctioning parts of skin with glass cups to stimulate tissue), to prison-like ‘fast fitness’ workouts, the trends for 2017 in the wellness world reveal people’s growing need to break away from their everyday routine and repair the damage of its oftentimes relentless pace. In the serene atmosphere of our hotels, one does not need to go to extremes to experience intense moments of self-indulgence. Just think of our spas as a destination; a world that moves to the hypnotic rhythms of rejuvenation, where the social-media overload sounds absurd and even the island’s lure of the sun and crystal blue waters lose their power in the pursuit of a heightened sense of wellness.

MYCONIAN COLLECTION

YOGA FINAL.indd 9

173

6/6/2017 2:56:12 πµ

REJUVENATION SPA VILLA COLLECTION Let the light into your being.

MYCONIAN COLLECTION

YOGA FINAL.indd 10

6/6/2017 2:56:15 πµ

Treatments based on the healing principles of Greek medicine and a range of holistic therapies, including Pilates, yoga and an aquatic bodywork known as Watsu (water shiatsu) are on offer. In a seductive ambience of ultramodern facilities, experts at the forefront of their field deliver a series of exquisite sessions, which, combined with the salutary effects of the ionized sea air, saltwater and sun, will immerse you in a blissful sense of well-being. Spacious therapy rooms, heated indoor pools, steam baths and a hammam, as well as high-tech gyms inviting the fitness-conscious guests to work out, complete the picture. The product ranges used for the treatments include the latest by Elemis – a leading cosmetics brand in anti-ageing research - St. Barth and Kerstin Florian, all designed to awaken the senses and to restore the body’s natural balance. Let yourself be pampered with a touch of the Caribbean. A St Barth Sun Tanning Body Care treatment will intensify your tan. A Chill Out body massage with warm shells will leave you feeling completely revitalised. For deeper sensations, opt for the St Barth Softness peeling massage that uses fine Caribbean Sea sand, coconut oil and fresh papaya mousse to ensure a long-lasting, even tan. After this nourishing body wrap, let your therapist take good care of you with an intensively relaxing and soothing St Barth Freshness facial that extends to the nape of the neck, d�collet� and hands. Natural ingredients such as melon, papaya, or cucumber stimulate the skin’s natural activity and leave the face feeling fresh, revitalised and toned. The Spa Signature Ritual ends with the St Barth Harmony, a holistic and relaxing full body massage with a choice of St Barth avocado oil, St Barth pure coconut oil or St Barth relaxing oil with camphor and menthol, blended according to your skin type and personal preference. Finally, do not miss out on a unique Thalasso programme that will take you through 3-4 therapeutic pools, each with a different temperature and salinity content, offering curative effects for joints, back problems, arthritis, osteoporosis and water retention.

Just consider our spas as a destination; a world that moves to hypnotic rhythms of rejuvenation, where the social-media overload seems absurd and even the island’s lure of the sun and crystal blue waters loses its power against the pursuit of wellness.

Fatima Diagana, creator of the ST BARTH TREATMENTS by LIGNE ST BARTH, introduces us to a world of natural luxury. Which LIGNE ST BARTH product should a Myconian guest keep at hand and what makes it unique? The ideal sun companion for the Myconian guest, is the LIGNE ST BARTH Roucou Tanning Oil, which is a precious sun oil that provides a high degree of pro-vitamin A to stimulate the melanin production for a fantastic tan. The LIGNE ST BARTH Aloe Vera Gel with mint is best used as an after-sun treatment: Both a moisturizing serum and a soothing treatment, this luxurious face and body gel nourishes and quickly relaxes dehydrated, taut skin. LIGNE ST BARTH has been creating a harmonious union between traditional secrets and scientific innovation for the past thirty years, developing products that combine outstanding results with unsurpassed quality. Which LIGNE ST BARTH TREATMENT really works on sun-damaged skin? The ST BARTH SUNDOWNER TREATMENT, which is a body mask with green clay and fresh melon mousse. A refreshing and intensive moisturizing after-sun body pack that improves the skin’s condition. The body conditioner soothes and relaxes dehydrated, taut skin, restoring comfort and suppleness. During the treatment, you can enjoy a relaxing head or foot massage. Do you feel that the Caribbean spirit meets the Myconian aura? If so, in what ways? It is the island spirit: small luxuries and lifestyle experiences. The beach, shopping, culinary delights, relaxation. Simply slow down, and enjoy. This is what guests look for when they travel to the Caribbean, or spend some relaxing days in the Myconian Hotels.

Summer- proof your skin!

Here you are, stepping out of an airplane on Mykonos after a long flight, with all the signs of jet lag etched on your skin! We all know from experience the dehydrating effects of long flights on our organs, including our skin, so be proactive and follow the experts’ advice and treat yourself to a beneficial facial, in order to reverse all the damage. The next day, summer can officially begin. Fun at the beach, dancing day and night, delicious Greek food, long hours in the sun… You don’t have to miss a thing, just as long as you tend to your skin afterwards, since this is the “map” on which all signs of aging – fine lines, wrinkles or even spots - will first appear. Elite treatments at the Myconian Collection Thalasso Spas will meet all those holiday needs by making sure that you look gorgeous while lying by the pool, or dancing at full moon parties. Elemis ProDefinition Lift & Contour helps restore the structure of the face using potent, active nutrients found in plants that help support the extra-cellular matrix. Elemis Superfood Pro-Radiance Facial is a nutritional boost, rich in superfoods and essential minerals designed to nourish stressed, dull skin with energizing, detoxifying active ingredients. Join in this amazing journey for a healthy, radiant glow in the Mykonos sun. D.S.

MYCONIAN COLLECTION

YOGA FINAL.indd 11

175

6/6/2017 2:56:18 πµ

UNRAVEL THE BEAUTY WITHIN YOURSELF From left to right: Five therapeutic pools at Satori Thalasso Spa Νaia Luxury Suites, Kyma Design Hotels, Korali Relais & Chateaux, Myconian Utopia Resort Sanctuary Spa. Opposite page, Myconian Ambassador Thalasso spa, Double therapy room at Satori Thalasso Spa Naia Luxury Suites, Kyma Design Hotels, Korali Relais & Chateaux

MEET THE EXPERT

Elemis’ Co-founder and creator of the brand’s therapies, Noella Gabriel shares her precious knowledge along with some small but effective beauty “tweaks” that will make all the difference. What is your ‘must have’ ELEMIS product? The ELEMIS Pro-Collagen Marine Cream. It delivers what it promises! From the same range, and for those who prefer the serum texture, the Elemis Pro-Collagen Quartz Lift Serum is a real jewel that impacts an immediate lifting and firming effect on the skin. What should we look out for in our skincare products? I’m an ingredient junkie! Look out for Stem Cells, Peptides, Enzymes, Seaweeds (yes, all those fancy ones), but what is more interesting to me are textures. Why is oil such a great product to take with you when on holiday? When we travel, our skin becomes dehydrated due to the change in climate and diet. By using oily textures, your complexion will look supple, nourished and cared for at all times. I strongly recommend the ELEMIS Superfood Facial Oil after a day in the sun, and of course the divine ELEMIS Frangipani or Sweet Orchid Monoi Body Oil. Also try our Moringa Oil, which has 1700% more antioxidant power than any other oil! Which ELEMIS treatment would you recommend to the Myconian Collection visitor? Definitely one of the massages that combines expert techniques with a laid-back attitude, and of course an anti-ageing ELEMIS Facial, such as the Pro-Definition Lift & Contour Facial, either to target lines, wrinkles and sagging skin, or to bring radiance to uneven skin tone. I also strongly recommend trying the ELEMIS Detox Treatment Trio: Thousand Flower Detox Wrap, Cellutox Aroma Spa Ocean Wrap and the Targeted Toning Tightener. This can be your kick-start to a healthier living.

Enjoy More: www.myconiancollection.com 176

MYCONIAN COLLECTION

YOGA FINAL.indd 12

6/6/2017 2:56:21 πµ

Imagine a morning yoga class, in the breathtakingly beautiful setting of Scorpios, situated a 10-minute walk from the Ambassador Hotel along a scenic coastal path... THE YOGIC REBOOT

Are you a true yoga devotee? Just hop on a plane to Mykonos, where the Myconian Ambassador Hotel will welcome you on a journey of selfdiscovery by offering a full range of group sessions, either indoors or outdoors, such as the Secret Sunrise yoga or yoga by the full-moon, as well as private sunset sessions combined with meditation. As of 2017, dedicated Yoga Retreats with world-class teachers will be hosted at the Ambassador Hotel. Get ready for the 24 Sep. – 1 Oct. 2017 yoga meetings with the Greek teacher Eleni Malakou, the founder of @Think White Yoga and Well-being@. Eleni is a qualified Yoga instructor and a teacher of anatomy and kinesiology for Yoga and Pilates Teacher Trainings. In addition, she is also a physical therapist trained in PNF (Proprioceptive Neuromuscular Facilitation), Bobath Therapy and the Mulligan Concept (mobilization with movement). Her teaching approach blends Hatha, Vinyasa, Iyengar and Yin yoga traditions into a dynamic combination of alignment-based, therapeutic and creative exercises. Sessions are designed for all levels, offering modifications for beginners and greater challenges for advanced students. Imagine a 90-minute morning yoga class held in the breathtakingly beautiful setting of Scorpios, situated a 10-minute walk from the Ambassador Hotel along a scenic coastal path. And in the evening, a 1-hour relaxing class focusing on alignment, pranayama, restoration and yoga Nidra. Eleni is at our disposal during the retreat for in-depth tuition. After ten years of busy and exciting urban living, she moved to Mykonos in search of a rewarding way of life and simple pleasures. She now lives on this island of pure light, golden beaches and deep blue magical water with her husband and son, practising what she preaches in terms of lifestyle, along with yoga and physiotherapy. D.S.

PILATES state of mind

Make the best of the Ambassador’s world-class fitness facilities, which includes a state-of-the-art Pilates Studio, by participating in tailor-made programmes suited even to those of you that have never tried this exercise method before! A friendly and experienced staff will guide you through this regenerating experience, by encouraging beginners and by gently adjusting those with an established practice. Your usual tangle of thoughts and stressrelated pains will vanish in just a few 55-minute sessions, while your whole body will feel “centred” and re-aligned. Each class is based on the original six Pilates principles: concentration, control, centre, flow, precision and breathing. This method helps improve flexibility and endurance in the entire body; with a special focus on posture, breathing, core strength, coordination and balance. MYCONIAN COLLECTION

YOGA FINAL.indd 13

6/6/2017 2:56:26 πµ

Swim,

Party, Indulge! Crystal clear waters and idyllic beaches are part of what makes up the unique charm of Mykonos, along with the Meltemi, the dry north wind of the Aegean. Get your share of swimming and seaside entertainment, and follow the sun! by Antonios Zissis

MYCONIAN COLLECTION

BEACHES FINAL.indd 18

6/6/2017 2:57:12 πµ

Photo: Giannis Dimotsis, Giannis Giannelos

This page: The wild beauty of Fokos Opposite page: The notorious Psarou, off-season.

MYCONIAN COLLECTION

BEACHES FINAL.indd 19

6/6/2017 2:57:13 πµ

Good times on Mykonos can be as highly charged or as deliciously mellow as you like. This Myconian golden rule equally applies to the island’s spectacular beaches; an array of coves and broad bays that draw cosmopolitan and fun-driven crowds to the best crystal blue waters of the Aegean. Celebrities, party animals, families and those longing for a break from the round-the-clock buzz of the island will all be able to find a beach to suit their taste. Depending on your mood, head south to beaches such as Elia and Platis Gialos which are sheltered from the Meltemi wind, choose from one of the more remote beaches along the north coast to avoid the crowds, or join the all-day summer parties of Paranga or Super Paradise. Here are some of the brightest stars in this dazzling constellation for you to choose from…

On the secret seashore and white like a dove… On the blonde sand we wrote her name; how beautifully the breeze has blown and the script was erased… With what a heart, with what a breath, what desires and what passion we lived our life… Giorgos Seferis Nobel Prize in Literature 1963

For Solitary Souls and Bohemians Lia Exotic deep waters and rocky surroundings make this small bay a great alternative for sport aficionados (it’s a great spot for diving and snorkelling) and true Mykonos insiders who seek impeccable services and comforts at a remove from loud music (and people!). Families, couples and celebrities who arrive here by car or by boat are also attracted by the picturesque local restaurants. Agios Sostis Pristine, without any tourist amenities, this is the beach that best captures the bohemian soul of Mykonos. Frequented by celebrities and nudists, it is famous for its cold waters (be careful of the flat, slippery pebbles as you get into the sea) and laid-back ambience. A rustic tavern on the cliff will amaze you with its chargrilled fish and tasty salads. Beware: No reservations, no exceptions! Fokos This remote horseshoe-shaped beach, arguably the island’s coldest waters, is off the beaten track in the north of the island. Near the artificial lake of Marathi, Fokos remains an unspoiled treasure of natural beauty. Lacking umbrellas, sunbeds or any kind of shelter in general, the beach offers itself only for calm summer days. Try the delicious grilled fare at the traditional taverna! Ftelia Taking a right turn at the first crossroads from Chora will lead you to this ideal surfing destination exposed to strong northern winds, a desert-like landscape where a super-fit crowd hand out alongside locals and artists, either riding the waves or relaxing on beach cushions.

Elia The island’s longest strip, serene Elia provides a choice of superb restaurants with Mediterranean dishes and cocktails, as well as a watersports school to take you out skiing, parasailing and windsurfing. The Myconian Collection’s Utopia Relais & Chateaux, trend-setting Avaton, luxurious Myconian Villa Collection, as well as the Imperial and Royal resorts, lay claim to a private section of this idyllic shore with sunbeds and parasols for their guests, as well as a beach bar for beverages, smoothies and light snacks. Platis Gialos Popular with families and the cosmopolitan crowd, this long beach famous for its crystal water and fine sand is well serviced, offering sunbeds, umbrellas, water sports facilities and a variety of restaurants and bars. Guests of the Myconian Ambassador enjoy the privilege of private sunbeds and umbrellas. Ornos Boasting fine sand, sunbeds, umbrellas and sea sports, this is an ideal family beach in front of a small fishing village, with

180

Photo: Giannis Dimotsis, Giannis Giannelos

For Families and Comfort Lovers

MYCONIAN COLLECTION

BEACHES FINAL.indd 20

6/6/2017 2:57:16 πµ

4 5 6

7 8

1. Enjoy the crystal waters of the serene Elia beach 2. Partying under the sun at Psarou 3. The sandy and pristine Kalafatis 4. Relaxing at Aghios Sostis 5. The cosmopolitan, yet family - friendly Platis Gialos, 6. Myrsini 7. Never-ending fun at the magical Super Paradise 8. Paranga

amenities and a calm, authentic, small local tavern. Kalo Livadi A long beach with shallow waters and idyllic surrounds, popular for its facilities, well organised with many umbrellas and sundecks. Families choose it for the clean waters, quiet atmosphere and the variety of eateries. Aghia Anna Calm, authentic and quaint, with a local tavern.

For Jet-Setters & Networkers Panormos The very definition of hip and chic, a once secluded and natural spot that has rapidly become a point of convergence for sophisticated party-revelers, with an array of pop-ups and contemporary eateries.

Psarou A cosmopolitan haven with its beau monde and super-yachts at anchor. Beautiful sandy beach, with clear waters and sports facilities. Make sure to reserve well in advance during high season. Super Paradise If you don’t mind the party crowds and music that pulse through most parts of the beach, this is a magical shore of exquisite turquoise waters that has “nurtured” generations of teenagers with frenzied fun. ParaΝga Thanks to its favourable leeward orientation, Paranga is a picturesque place that guarantees warm days from May to October, attracting jet-setters with a taste for the bohemian style. Diving from the rock located in the middle of the sea is a must!

MYCONIAN COLLECTION

BEACHES FINAL.indd 21

181

6/6/2017 2:57:25 πµ

the Myconian insiders Collection Meet the people who personify the Myconian Collection Hotels' concept of hospitality, and see Mykonos through their own eyes!

hat I found most surprising about Mykonos, coming from Switzerland and South Africa… ... I visited Mykonos for the first time in the 1980s. Returning in 2012, I was struck by the amount of new construction as you fly in over the island. But the magic of Mykonos is such, that once you are at sea level, or wandering through the streets of Chora, you experience all of the intimacy and island charm. As I have Greek origins on my mother’s side, visits to the mainland, followed by explorations of the islands, were a regular treat throughout my childhood. Over the years, we discovered many a paradise,

182

Creative content editor for the Myconian Collection but Mykonos seems to have become a firm favourite due to its exceptional service and experiences. The right time to travel to Mykonos and what particularly attracts me at that time... ...my favourite months are August and September, as I enjoy the milder end of summer. But I believe that there is an exceptional week, mid-January, when in the dead of winter the winds are still and the surface of the sea becomes a mirror for deep blue, sunny skies. They call them ‘Halcyon Days’. I really would like to experience that! It was not difficult to obtain the "Myconian visa". Becoming Myconian at heart and feeling connected to the Daktylides family!... ...on my return to Mykonos in 2015, I stayed at the Myconian Ambassador and struck up a personal friendship with the manager Vangelis Daktylides which has afforded me a unique insight into the island and its

peoples, as well as the Myconian Collection. From this vantage point, welcomed as a family friend and frequent guest at the Ambassador, Mykonos became the nonpareil. What created a deep connection with this land, against the backdrop of my frequent travels… ...there’s no beating about the bush that Mykonos is a dry pile of sand and rocks. But the quality of the light throughout the day, as well as the crystal clarity of the ocean, more than redeem it as a natural beauty. I equally love that you can relax in the lap of luxury, as service standards are seamless and the local cuisine is outstanding. And then there’s also that mystical sense of place, with its proximity to the archaeological marvels of Delos. It is important to associate images of Mykonos with my writing. This piece of the Aegean is a constant source of inspiration… ...writing about Mykonos has almost become like keeping a

diary, as I have worked on all of the content for the Ambassador for two years, as well as selected copy for the Imperial and Royal. A turning point for me was picking up on Vangelis’ story about the genesis of the Collection, from which the family history evolved that now has its rightful place as one of the portfolio’s defining elements. And while I find myself writing over and again about sweeping views and sunsets and luxurious suites and exceptional service for various marketing and PR purposes, I can do so without inhibitions because it is the sunny truth. If my Mykonos life story was a book, it would be… …the invisible book, unwritten by hours spent relaxing rather than thinking, taking in the sounds and scents and temperatures with my eyes closed, lying in the shade of a rare Myconian tree. Photo: Christos Drazos

Diana Vives

MYcONIAN COLLECTION

Anzeige THE INSIDERS FINAL.indd 10

6/6/2017 2:58:31 πµ

The Spirit of Nature

Our exquisite elixirs and spa treatments whisk you away to a world of Caribbean relaxation. Exotic oils and the fragrances of the Caribbean pamper the senses.

www.lignestbarth.com Anzeige Myconian 5-2017 2410x300mm.indd 1 THE INSIDERS FINAL.indd 11

12.05.17 17:10 6/6/2017 2:58:31 πµ

the Myconian insiders Collection

Eleftheria Karapiperaki Head of the Myconian Collection Thalasso Spa Centers

Food & Beverage Operation Manager Myconian Imperial Resort & Spa My job for me is... ...enjoyment – in itself, and mainly, through my interaction with clients. It is a true pleasure to experience every moment with each individual client. The hardest thing is... ...to keep cool and follow the proper sequence of actions. The first thing I do when I arrive… …apart from the routine stuff in each department, I talk to my colleagues. Their mindset affects how every department works – all the more so for individualised services. Three things are typical of my personality: …politeness, top-notch quality and teamwork. Communication... …that’s the most important thing of all. Without communication, there is no sense of a team. Without

184

the sense of a team, there is no respect. And without respect, you cannot achieve anything. The greatest luxury in life is … …to contribute with my abilities and character to something rewarding, something that makes me a better person. One thing I would change about Mykonos is… …that the island lacks an airport worthy of its name and of the tourists that visit from all over the world. The island is unique for... …the high quality of its services and the friendliness of its locals. I would like to live permanently… …in a place that would make me happy both professionally and personally. A spot I love… …not just for me, but for most visitors, is the view of Little Venice from the windmills.

Photo: Christos Drazos, Giannis Dimotsis

Harrys Kolagkis

I think my work is... ... a blessing, since it is a universe of beauty and wellness. At some point, the need to discover how to combine body care with soul care led me to the world of wellness. Revitalising and wellness treatments, heated pools, relaxing and healing herbs, precious beauty secrets – this is my world! The most difficult time... ... is during a high season, when demand is at its highest and our clients’ needs are bigger than in other periods. As soon as I arrive... ... I have a meeting with my team. Then I communicate with clients

through e-mails, organise the appointment plan and give advice on how to plan an unforgettable spa day. Communication… … is vital in our work. It allows us to make simple decisions, work as a whole and develop strong, meaningful relationships. An important factor that would improve the island’s image… …is greenery, which is scarce, due to the dry climate and strong winds. On the other hand, Mykonos has a unique, impressive wild beauty. The spot I love most in Mykonos is… …Ornos beach, an enchanting place in a small bay, with an amazing view of the infinite blue. Not only am I happy with the place I’ve chosen to live in, but... ...I wouldn’t exchange Greece for any other country. I live in the most beautiful and bright place in the world! The greatest luxury in life is… …the freedom to choose.

MYcONIAN COLLECTION

THE INSIDERS FINAL.indd 12

6/6/2017 2:58:37 πµ

PUBLI

THE HERO ELEMIS CREAM Τhis is where intuition meets expertise with clinically proven results. The skin appears revitalised creating a younger healthy effect.

ELEMIS is the one for luxury spa rituals. Pro-Collagen Marine Cream SPF 30 is a three-in-one, high performance beauty hero, with clinically proven* results and cutting-edge science. With one of the most appealing series in skincare right now, since its launch in 2003, Pro-Collagen Marine cream SPF 30 is a new starproduct. Using a sunscreen with enwrapping technology, it delivers a more evenly distributed layer of protection which provides high SFP with lower concentrations of sunscreen actives. Imagine your basic dream coming true: a formulation that is comfortable in texture and easy to apply during the summer holidays. As if you needed another reason to live the whole experience, the Pro- Collagen range of products

as long as the full ELEMIS treatments are exclusively available in Mykonos at the Myconian Collection Thalasso Spas.

THE HERO ELEMIS SPA FACIAL

ELEMIS face treatments, such as the outstanding Pro-Collagen Age Defy facial protocol of 60 minutes, instantly renews the complexion and reveals a new you. The proven benefits of the marine charged Padina Pavonica and Red Coral help plump out fine lines, whilst Indian Mulberry reduces skin-fatigue, helping to relax wrinkles. Targeted lymphatic drainage massage re-energises and rejuvenates, while an age-defying peel-off mask encourages the highest cellular function, visibly improving firmness and elasticity for beautifully nourished, younger looking skin in the Aegean sun. Here, the Myconian Collection Thalasso Spas round up the

best spa treatments such as ELEMIS Anti-Ageing Facials, ELEMIS massages and Body Care, ELEMIS detox and reshape and ELEMIS hand and foot care. A holistic boost provided by the hands of a highly trained ELEMIS therapist. When it comes to elite Spa Treatmets, think ELEMIS.

BEAUTY WORLD GAME-CHANGER Pro-Collagen Marine Cream by ELEMIS has been proved a different kind of anti-ageing cream, with a jar being sold every 9 seconds globally and numerous beauty awards for it's efficacy and results.

Discover the whole ELEMIS Pro-Collagen AntiAgeing Range with this exquisite limited edition set, available at the Myconian Thalasso Spas.

* Independent Clinical Trials

THE INSIDERS FINAL.indd 13

6/6/2017 2:58:42 πµ

the Myconian insiders Collection

Nikoletta Fouka

Reservation department Manager of Kyma Design Hotels, Korali Relais & Chateaux and Naia Luxury Suites

However, the island produces its own wealth. ...we the people of Mykonos are very lucky. Every genuine Myconian invests in their island, in the same way that the Daktylides family has done. They grow up on the island, go to school here and work here with no intention of going away or leaving it in the hands of strangers. People have left me speechless for many years now… ...being with them is like having Christmas twice a year. People come back loaded with gifts for me. When they arrive, I spontaneously tell them, “Welcome home”. This is our code. To them, the hotels are their home to which they long to return. Imagine how astonishing this is! People from Central Europe who do not often let their feelings show let themselves go here. How can I

Photo: Christos Drazos, Giannis Dimotsis

he values that have helped me in my work... …in all my years in high-level hospitality, my starting point has been honesty in communication. I have the ability to understand what everybody needs, to care for the visitor at a personal level and to really give them my attention - usually these people end up being my best friends. If a loved one were to come to Mykonos from the other side of the world, the first place I would show them on the island… …would be Yalos, down on the beach. It is the most authentic place in town, with all the flavours of then and now.

I would also welcome them to the area of the group’s businesses… …which is a specific corner in Korali with a lovely view. This is where it all started for me; it is my own little corner. I feel different in Mykonos compared to the rest of Greece... ...I feel safer. I have lived on the island for a long time and had the luxury of observing nature and the changing seasons throughout the year. In spring, there is the expectation of the season; then comes the joy of working; then tiredness… I experience each season with its own particular feeling. There is a place on the island that has remained untouched by time… …and I find it truly relaxing: it’s the Armenistis Lighthouse. I like to go there to unwind, especially when it is very windy.

forget one Belgian customer who always kept to himself? Once, he was in a bad mood and when one of our employees went by and tenderly touched his hair, putting a stray strand back in place, he was so moved that he burst into tears. What we would consider a simple gesture, set him free. For most visitors to Mykonos, the excess of the 90s is long gone, and has been replaced by intense life experiences. Today, the Mykonos miracle is all about… …release! Exploring one’s innermost desires. Everyone comes to the island wanting to get something out of their system. Partying is a way to let off steam and an experience in itself. My job has taught me so much and I have felt myself improving throughout the years ...I have acquired knowledge, wisdom, wealth, and I’ve come out stronger. I have found virtue in people and benefited from it. I have developed my communication skills and learned to give more. I remember the people that are now running the businesses, when they were very young going to school, and I was helping them with their homework. I am so proud of what they have achieved. We all are. Last year, at the end of a very hard season for all of us, an employee asked Marios Daktylides if she could write something on his shirt, and she took a permanent marker and wrote, “Always in love with you! Your staff!”.

186

MYcONIAN COLLECTION

THE INSIDERS FINAL.indd 14

6/6/2017 2:58:48 πµ

THE INSIDERS FINAL.indd 15

6/6/2017 2:58:48 πµ

the Myconian insiders Collection

Marios Gogis

Front Office Shift Leader Myconian Villa Collection - Member of Preferred Hotels & Resorts LVX Collection My job means ... ...survival, creativity, entertainment, meeting new people. In other words, everything! What saddens me is ... ... that I cannot enjoy a dip in Elia beach during the hot afternoons. Three elements that characterise me ... ... perseverance, industriousness and a power of persuasion. For Mykonos I only wish ... ... for it to remain unique and multifaceted, just the way most people have loved it throughout the years. A spot I love to visit ... ... is the Lighthouse, which has an amazing view.

188

The greatest luxury in life is ... ... good health. Nothing more. Communication is the most important element ... ... in my work. Collecting and processing information, helps me make everyone’s holidays more enjoyable. Even if I could choose ... ... I would not live anywhere else but Mykonos. Where else could I combine the winter’s ethereal calm with the most vibrant summer pulse?

CMY

Photo: Christos Drazos, Giannis Dimotsis

Spiridoula Stamelou

high level of service and the preservation of the local colour. The island manages to preserve its genuine simplicity despite the mass arrival of visitors. Elia is my favourite spot in Operations Manager Mykonos but ... Myconian Avaton Boutique ... there is no part of the island – Design Resort that does not move me. The picturesque Ano Mera, the much photographed Little Venice or the My job ... abandoned Armenistis Lighthouse ... Makes me feel creative as it all make Mykonos unique. brings balance and perspective The greatest luxury in life is ... ... to enjoy good health, to live to my life. The most delicate aspect of in a peaceful environment and what I do is ... to travel in the broadest sense ... paying attention to the needs and (to other places and cultures, thoughts of the guest, especially through knowledge. And, why when there is a dissatisfaction not, into emotions). that isn’t expressed in words. Communication is ... This requires observation and ...everything! It is invaluable a sort of emotional intelligence at all levels, especially when that one practices in the hotel communicating with the guest. business; and certainly, delicate However, the meaning may handling, in order to turn the be misinterpreted as we do mood around. not understand that it should I believe what distinguishes be governed by: a) dignity, b) me is ... professionalism and c) discretion. ... my calmness during moments I believe this is not easily taught. of tension, communication skills I would not want live permanently and reliability. anywhere else ... Mykonos is unique because of ... ... apart from Greece. I would ... the landscape, the quality like however like to spend a few of the water and beaches, the years abroad, and then return to excellent accommodation, the my native country.

MYcONIAN COLLECTION

THE INSIDERS FINAL.indd 18

6/6/2017 2:59:00 πµ

CMY

THE INSIDERS FINAL.indd 19

6/6/2017 2:59:00 πµ

the Myconian insiders Collection

t Anastasios Naoum

Photo: Christos Drazos, Giannis Dimotsis

General Manager, Myconian Villa Collection. Member of Preferred Hotels & Resorts LVX Collection

he people of Mykonos are the ones who make the difference on the island. There is a spirit of entrepreneurship in them, and they always strive for the best. They all have a positive outlook on life, and somehow it all conspires in their favour”. Anastasios Naoum obviously feels lucky that his job allows him to breathe in the everyday air of Mykonos; a place with a dynamic energy that matches his own perspective in life. He carries his work with him 24 hours a day; this is the way he has chosen to evolve, constantly setting new goals. “I regard my post as a balancing act between people and situations, always with the aim of satisfying the guests.” He believes that communication skills play the most important role in this daily fine-tuning, as

well as being “an excellent tool with which a professional can overcome any obstacle with relative ease”. During the more relaxed periods of the season however, he enjoys Mykonos by being away from the crowds. “Chora is limitless, at every turn a hidden surprise. And what more can be said about the beaches? You dream about these waters in winter and you cannot get enough of them in the summer... My small Myconian delights include a dinner in the square of Ano Mera, where one converges with the everyday life of the locals right in the heart of the island. Would he change anything on this Cycladic paradise? “I hope that there will be a road network with more sidewalks at some point,” he notes, “also perhaps, the addition of more settlements within the island in order to keep Mykonos traditions alive”.

MYcONIAN COLLECTION

THE INSIDERS FINAL.indd 16

6/6/2017 2:59:09 πµ

27th. km of Athens Sounio Ave, 166 72, Athens Riviera, Greece Τ. +30 210 9653 563 - 564, www.islandclubrestaurant.gr

THE INSIDERS FINAL.indd 17

6/6/2017 2:59:09 πµ

the Myconian insiders Collection

192

Apostolis Geladaris

Rooms Division Manager Myconian Royal Leading Hotels of the World

Executive Food & Beverage Operation Manager Myconian Collection

There is a spot where I like to stand and from which I look out at the beach of Elia in the early hours of the day. It is the moment when the wind has fallen and absolute peace prevails. For me, Mykonos is that moment”. For Panagiotis Doufekoulas, professional pressure is his revitalising breath. His job is a daily training for his talent in communication. When you love what you do, you are rather blessed. “My work is a place I love, where I make good use of my character strengths”, he says in a steady voice without hesitation. Even rare moments of adversity, in which it is essential “to satisfy the most difficult customer 100%”, are a pleasurable challenge for him. He is constantly on the move, always interacting with people and never stops working. “I'm probably a workaholic to the extent that I want everything to be immaculate,” he admits, but “always with a positive outlook”. And behind his seemingly effortless ease, there is a methodical professional who asks for a full update as soon as he arrives at his office, having already covered what he needs to know in the first minutes of the day, and fully prepared for the unexpected. He is also a lover of Mykonos and its uniqueness: “It is not an international destination by chance, as its beaches and Delos make it stand out from the rest”.

How many people can admit to the fact that their work is also their family, as well as their friend? How many people get the chance to relate it to motivation in order to carry on? The hectic daily routine of an experienced professional in Mykonos is combined with the emotional sensitivity that nourishes the thoughts and decision-making of Apostolis Geladaris. “My home is a place where people love me and want me close to them – it is both in Athens with my family and in Mykonos with my colleagues”. You do not have to talk to him for long to uncover his fondness of the island. “I do not think there is anything I would change in Mykonos because I have never known it any other way. I believe that you love a place for what it is and not for what you would like it to be. After all, I had the first date with my wife here at the Agios Sostis bay near Panormos. She picked this spot that I had never been to…”. There is a charmed quality to working

Photo: Christos Drazos, Giannis Dimotsis

Panagiotis Doufekoulas

in Mykonos, and at its heart are the interaction with people from all over the world, life experiences and beautiful images that make it a unique place. “It's also about amazing contrasts: from the seamless tranquility to the most vibrant pulse, from the luxury of a 5-star hotel to the invaluable simplicity of life – as long as someone looks for them. It is a pluralist island - a democratic place”. Apostolis looks forward to the challenge of meeting the demands of people from other countries and cultures, who have different expectations and ways of thinking - a challenge which he will undoubtedly meet with his customary professionalism and passion.

MYcONIAN COLLECTION

THE INSIDERS FINAL.indd 20

6/6/2017 2:59:22 πµ

PUBLI

GOLDAIR HANDLING

is one of the leading suppliers of ground handling services in Southeastern Europe and, proudly presents its brand new “Your Mykonian Luxury Lounge” within the Mykonos Airport, on Mykonos Island.

he brand newYour Mykonian Luxury Lounge is the first ever lounge at Mykonos Airport, aiming to provide premium services to the high profile passengers of the airport and to upgrade the overall the airport facilities. The Mykonian style white furnished lounge located at Mykonos Airport (domestic departures 1st floor) provides passengers with: a welcoming reception desk, flight departure information, a business area with free internet access (Wi-Fi), Satellite TV, international and local newspapers & magazines, a variety of cold drinks & meals, assorted snacks & sandwiches, a variety of hot & cold beverages, a selection of refreshments, a variety of wines, alcohol and soft drinks. As from the 10th April 2017, relax before boarding and depart with a final taste of the Mykonian atmosphere. Opening hours: Daily from 06:00 till 23:30

THE INSIDERS FINAL.indd 21

6/6/2017 2:59:28 πµ

sur mesure

From the most exclusive concierge services to private dining and signature cocktails, from helicopter and limousine services to private yacht charters, and from tailor-made spa or beauty treatments to personal designer gifts, the Myconian Collection hotels place the world at your fingertips – living up to Greek hospitality and genuine Myconian warmth. by Antonios Zissis

194

he Myconian Collection hotels enchant guests with a cornucopia of stunning locations, design features and the management’s inherent passion for exceptional service. Their approach to hospitality excellence can be distilled down to one ultimate goal: to surpass conventional luxury hotel standards by striving for perfection with a meticulous attention to the finest detail in all things. In other words, to go beyond first impressions and stir deep emotions in the visitors to an island whose energy is so special that it was thought to be blessed by the gods. Private chefs, the immaculate comfort of spacious rooms with exclusive features such as private infinity pools and outdoor Jacuzzis, loungers and umbrellas on a private beach, classic and cutting-edge treatments at our world class Thalasso Spas...these are but a few of the pleasures that await guests. The unique hotel locations that claim spectacular views from every vantage point, the lightfilled public areas with their unique layering of international design elements, craft and rare artwork from around the world, all accentuate the living experience. So, indulge in the personalised services, VIP privileges and state-of-the-art amenities that will transport you to a dream world of ultimate comfort and genuine relaxation. Welcome to our great Myconian family!

Photo: Christos Drazos

Luxury on call

MYCONIAN COLLECTION

SUR MESURE FINAL.indd 2

6/6/2017 3:00:52 πµ

Always your first choice!

www.firstmykonos.com

First Car Rental: Platis Gialos, Mykonos 84600, Greece t: +30 22890 28344, 28345, f: +30 22890 28345 e-mail: info@firstmykonos.com www.firstmykonos.com Facebook.com/ First Car Rental Mykonos

SUR MESURE FINAL.indd 3

6/6/2017 3:00:53 πµ

sur mesure

Get personal CONCIERGE SERVICES To make

the most out of your 5-star Mykonos vacation, check with our experienced concierge staff, who are always ready to make recommendations and assist you with reservations, travel arrangements, private excursions or anything else you might need. Our concierge services include a butler service, airport transfers, welcome refreshments upon arrival, valet parking, pre-arrival request and shopping service, express check-in/check-out, packing and unpacking service, invilla health & beauty treatments, doctor on call, babysitting service, flower arrangements and seaside event services and facilities upon request.

DESIGN YOUR OWN FEAST The extraordinary scenery of Mykonos provides the ideal setting, while the island’s unrivalled freedom encourages couples to design truly unique events. From engagements to wedding ceremonies or an idyllic luxury honeymoon, the Myconian Collection makes every moment exceptional. Our picturesque private chapel, the idyllic location, our culinary expertise and a meticulous, personalised support staff will make your wedding perfectly tailored to your desires, whether you prefer discreet elegance or sheer glamour. Fifteen different venues are at your disposal to host other unique functions such as anniversary celebrations, tailor-made corporate meetings and original conferences.

sun with an ice-cold refreshment in hand, indulge in an exotic cocktail that will tantalise your palate, sip a coffee of your choice made with the highest quality beans, or have a pre-dinner aperitif while gazing at the stars. Our bars and lounges are the ideal spot from which to watch the day (and night) rhythms unfold. All our barmen are veterans at preparing your signature cocktail, rejuvenating smoothie or ice-cold beverage of choice and you can rely on them to provide the perfect accompanying snacks.

196

Photo: Christos Drazos, Giannis Dimotsis

SIGNATURE COCKTAILS Lounge in the

MYCONIAN COLLECTION

SUR MESURE FINAL.indd 4

6/6/2017 3:00:59 πµ

SUR MESURE FINAL.indd 5

6/6/2017 3:00:59 πµ

sur mesure

Get personal HELICOPTER AND LIMO SERVICE With a long experience in corporate and VIP hospitality, the Myconian Collection offers guests the option of exclusive helicopter flights direct to the resorts’ helipad, in addition to private jet services. We also offer complimentary arrival and departure transfers (to and from the Mykonos seaport or airport) in air-conditioned limo mini-buses for all guest bookings made directly on the hotel’s official website. Our fleet of Mercedes S-Class limousines, Range Rovers and Mercedes-Benz 15-seat mini buses and 40-seat coaches provide a ride in comfort and style, meeting the most demanding transportation requirements.

PRIVATE DINING Whether you wish to arrange for a private and memorable dining experience, or simply enjoy a meal that’s not on the menu, a personal Chef and his team are always at your disposal, ready to demonstrate their culinary prowess and prepare your favourite dishes in the privacy of your own suite or villa. Our in-house Chef services also include daily fresh grocery delivery, a unique selection of coffees and teas, breakfast served by your personal chef in your villa, tailor-made romantic dinners, special meals, fully-catered parties and events, as well as pool lunch upon request.

YACHT CRUISES FOR PRIVATE EXCURSIONS Our

Photo: Christos Drazos

exclusive yachting services will give you the opportunity to explore the hidden gems along the Mykonos coastline and swim in crystal clear waters while enjoying service offered by our professional staff. Just ask the concierge to arrange a private yacht cruise for you and your friends or family – a day cruise, a sunset cruise, a weekly cruise or a perfectly customised cruise, the choice is yours! – and live an unforgettable Mykonos holiday experience! Private trips to other Cycladic islands such as Delos, Tinos, Paros, Folegandros and the magical Santorini are also available depending on your needs. For any additional service, please ask our experienced and friendly concierge.

Enjoy More:www.myconiancollection.com 198

MYCONIAN COLLECTION

SUR MESURE FINAL.indd 6

6/6/2017 3:01:05 πµ

Welcome to Superior Air

Our company is specializing in Airplane and Helicopter Charter Services. Throughout the year, people from around the world have trusted us for their transfers in any possible location. All agencies and brokers have been using Superior Air’s helicopters in order to perform all kinds of flights such as:  Leisure/Touristic transfers  Business/VIP transfers  Aeromedical flights  Aerial work flights  Aerial Photo-shooting and video-shooting Our helicopters are based in 4 different locations in Greece, in order to provide you with the fastest possible service and the best prices available. For us, each customer is unique and is treated with respect and discretion. Our passenger’s safety is our goal and top priority and this is why we are continuously screening, inspecting and maintaining our helicopters according to all European and International Authorities regulations as well as according to the manufacturer’s requirements. Our highly trained and experienced pilots will make your flight enjoyable and relaxing and you will always reach your destination on the agreed time schedule. Our fleet consists of:  1 helicopter Agusta A109 C  2 helicopters Bell 407  1 helicopter Airbus EC 130  2 helicopters Airbus EC 120  1 aircraft Piper Saratoga

The flight with Superior Air is a Superior feeling. Contact us and book your flight now www.superior-air.gr tel: +30 2296 772018 / +30 2296 080255 e-mail: sales@superior-air.gr

SUR MESURE FINAL.indd 7

6/6/2017 3:01:09 πµ

addresses Ada Kamara - 4, Riga Fereou Str, Chora, GR84600, Mykonos T +30 22890 23047 - 9, Klisthenous Str, Athens, T +30 210 5230527 AM Boutique - 45, Kouzi Georgouli, GR84600, Mykonos T +30 22890 78160 Anapolo - 25, P. Drakopoulou Str, Mykonos T +30 22890 78723 Anamnesia - Matoyiannia, GR84600, Mykonos T +30 22890 79171 - Athens International Airport Departures Level T +30 210 3533104 Apres Ski - Tartaras - Myconian Villa Collection, Elia Beach, GR84600, Mykonos Τ +30 22890 76000 Audemars Piguet Boutique Mykonos - 12B, Berni Zorzi & Enoplon Dinameon Str, GR 84600, Mykonos Τ +30 22893 06726 Balenciaga Boutique - 16, Panachrantou Str, GR 84600, Μykonoς T +30 22890 29289 Big White Fine Art Gallery - 7, I. Meletopoulou Str, 84600, Mykonos T +30 22890 22731 Boni Elite Real Estate Agency -15, Agiou Gerasimou & Kalogera Str, GR84600, Mykonos T +30 22890 27155 Cosset - Myconian Royal Resort & Thalasso Spa Center, Leading Hotels of the World, Elia Beach, GR84600, Mykonos T +30 22890 72000 - Myconian Utopia Relais & Chateaux, Elia beach, GR84600, Mykonos T +30 22890 76060 - Argyraina - Dexamenes, GR 84600, Mykonos T +30 22890 78146 F +30 22890 78147 - Goumenio Square, Mykonos Town, GR84600, Mykonos T +30 22890 24450 F +30 22890 24451 - 44-46, Vouliagmenis Αve, Voula, GR16673, Athens T +30 210 8950207 F +30 210 8950206 Delux Hellas - Sole Distributor Τ +30 210 9960642 DS Gold - Agia Anna, GR84600, Mykonos Τ +30 22890 25251 Dsquared2 Store - 9, Mitropoleos Str, GR84600, Mykonos T +30 22890 77314 Enny Monaco - Tria Pigadia, GR 84600, Mykonos T +30 22890 77100 - 23, Irodotou Str, Kolonaki, Athens T +30 210 7290805 - 16, Levidou Str, Kifissia, Athens T +30 210 8086331 - 41, Laodikis Str, Glyfada, Athens T +30 210 8940153 Ergon Mykonos - 23, Florou Zouganeli Str, Ano Matoyiannia, Mykonos T +30 22890 28674 First Car Rental: - Platis Gialos, GR 84600, Mykonos 84600 T +30 22890 28344, 28345 Georgios & Co - Agia Anna, GR84600, Mykonos Τ +30 22890 79259 http://www.georgios.com Gofas - 43, Matoyianni Str, GR 84600 Mykonos T +30 22890 24521 F +30 22890 24816 - 3, Stadiou Str, Syntagma Square, GR10562, Athens T +30 210 3317540 - 9, Aristotelous Square, GR54624, Thessaloniki T +30 2310 279703 - Athens International Airport, Intra Schengen Area B, Athens T +30 210 3533627 Goldair Handling - Your Myconian Luxury Lounge - Mykonos Airport, 1st Floor, Domestic Departures Level, GR84600, Mykonos T +30 22890 78218 Heel - 10, Panachrantou Str, Panagias Panachras, Chora, GR84600, Mykonos, T +30 22890 77166 Hondos Center - Serakonta, GR84600, Mykonos T +30 22890 24483 Kalogirou - www.kalogirou.com Kampanas Handmade Sandals - 3, Mitropoleos Str, Chora, 84600, Mykonos T +30 22890 22638 Kapopoulos Fine Arts - 15, Enoplon Dinameon Str, Central Matogianni, GR84600, Mykonos Τ +30 22890 27005 Κaterina Karoussos - Myconian Villa Collection, Preferred Hotels LVX, Elia Beach, GR84600, Mykonos T +30 22890 76000 - 17, Dorileou Str, GR11521, Athens, T 2106455821 Kessaris – Ora Kessaris - 58, M. Andronikou Str, GR84600, Mykonos, T +30 22890 22880 Kombologadiko - 19, Μ. Andronikou Str, Matoyianni, GR84600, Mykonos T +30 22890 27725 - 9, Amerikis Str, GR10672, Athens, T +30 212 7000500 - 33, Lazaraki Str, GR16675, Glyfada, T +30 212 7000070 - 5, Vassileos Konstantinou Str, GR21100, Nafplio, T +30 27520 29841

Superior-air.gr - Μob Τ +30 6949 242450 - Τ +30 2296772018, +30 22960 80255 Trabakopoulos - Myconian Royal Resort & Thalasso Spa Center, Leading Hotels Of the World, Elia Beach, GR84600, Mykonos T +30 22890 72000 Yvonne Bosnjak - Μykonian Villa Collection Preferred Hotels LVX, Elia Beach GR84600, Mykonos T +30 22890 76000 Zerteo Jewellery - Μykonian Villa Collection Preferred Hotels LVX, Elia Beach GR84600, Mykonos T +30 22890 76000 - 78, Kyprou Str, Glyfada, GR16674, T +30 210 8946682 - 1, Kolokotroni Str, Kifissia GR14562, T +30 210 6234324

Swimwear, shoes, accessories and the iconic polo L1212 can be found in the recently refurbished Lacoste Boutique in Matoyiannia.

Lacoste Boutique -18, Andronikou Str, Matoyiannia, Chora, GR84600, Mykonos T +30 22890 22609 Linea Piu Boutique - 24, N.Kalogera Str, Chora, GR84600, Mykonos T +30 22890 78922 - 6 Sekeri Str, GR10674, Athens T. +30 210 3606125 LN Boutique - 34, M. Andronikou Str, Matoyianni, GR84600, Mykonos T +30 22893 00739 Luisa - Luisa Beach, Psarou, GR84600, Mykonos - 15, Skoufa Str, Kolonaki, GR10673, Athens T +30 210 3635 600 - 11 Kolokotroni Str, Kifissia, GR14562, Athens T +30 210 8016641 Melivia - 26, Kalogera Str, Chora, GR84600, Mykonos T +30 22890 27827 MYCONIAN COLLECTION HOTELS & RESORTS BOUTIQUES Myconian Villa Collection Boutique Elia Beach GR84600, Mykonos T +30 22890 76000 Myconian Royal Resort Boutique Elia Beach, GR84600, Mykonos T +30 22890 72000 Myconian Imperial Resort Boutique Elia Beach, GR84600, Mykonos Τ +30 22890 79500 Myconian Avaton Resort Boutique Elia Beach, GR84600, Mykonos Τ +30 22890 76100 Myconian Utopia Resort Boutique Elia beach, GR84600, Mykonos T +30 22890 76060 Myconian Ambassador Hotel Boutique Platis Gialos, GR84600, T +30 22890 24166 Nikos Koulis - 35, N. Kalogera Str, Chora, GR 84600, Mykonos T +30 22890 28688 - Flagship Boutique Athens: 15, Filikis Etairias Square, Kolonaki, GR10673, Athens T +30 210 7233783 Number 3 - 16, Patriarchou Ioakim, Kolonaki, GR10673, Athens, T +30 210 7298980 Optique Boutique Papadopoulos -Myconian Royal, Leading Hotels of the World, Elia Beach, GR84600, Mykonos T +30 22890 72000 -17 Agiou Gerasimou & Kalogera, Chora, GR84600, Mykonos T +30 22890 77231 - 6 Kapnikareas & Mitropoleos, GR10556, Athens T +30 210 3232277 139, Praxitelous Str, GR18535, Pireaus, T +30 210 4173962 Panaidis Eyewear - Myconian Avaton Boutique, Design Resort, Elia Beach, GR84600, Mykonos Τ +30 22890 76100 Poniros Jewellery - Agia Anna, Down Town, GR84600, Mykonos T +30 22890 78545 - 36, Ermou Str, GR10563, Athens Τ +30 210 3233066 Sign boutique - 19, Panachrantou Str, Mykonos T +30 22890 26762 Simple Caracters Boutique - Myconian Avaton Boutique, design resort, Elia Beach, GR84600, Mykonos, T +30 22890 76100 - Myconian Utopia, Relais & Chateaux, Elia beach, GR84600, Mykonos T +30 22890 76060 - Myconian Royal, Leading Hotels of the World, Elia Beach, GR84600, Mykonos, T +30 22890 72000 - Enoplon Dynameon, GR84600, Mykonos T +30 22890 77106 - 31 Andrea Papandreou Str, Chalandri T +30 210 6814872 - 1, Psixari Str, Psixico T +30 210 6744407 - 23, Kyriazi Str, Kifissia T +30 210 8083201 Sixt Rent A Car - Mykonos Airport GR84600, T +30 22890 28862 Sotris -Myconian Imperial Leading Hotels of the World, Elia Beach, GR84600, Mykonos T +30 2890 79500

MYCONIAN COLLECTION HOTELS & RESORTS SHOP IN SHOP MYCONIAN AVATON BOUTIQUE DESIGN RESORT •PANAIDIS EYEWΕAR •SIMPLE CARACTERS MYCONIAN UTOPIA RELAIS & CHATEAUX HOTEL •COSSET BOUTIQUE-INTERIOR DESIGN •SIMPLE CARACTERS BOUTIQUE MYCONIAN ROYAL RESORT LEADING HOTEL OF THE WORLD •MYCONIAN ROYAL RESORT BOUTIQUE CLOTHES: MIKELINA SWIMWEAR: PAOLITA-MIKELINA BAGS AND JEWELLERY: AXEL ACCESSORIES, FULLAH SUGAH, ANGELO BARETTA •COSSET-INTERIOR DESIGN •MOURTZI SHOES •ANNA VENETI HAUTE COUTURE •SIMPLE CARACTERS BOUTIQUE •OPTIQUE BOUTIQUE PAPADOPOULOS •TRABAKOPOULOS JEWELLERY •SPA BEAUTY SHOP MYCONIAN IMPERIAL RESORT LEADING HOTEL OF THE WORLD •MYCONIAN IMPERIAL RESORT BOUTIQUE BAGS AND JEWELLERY: AXEL ACCESSORIESFULLAH SUGAH-ANGELO BARETTA CLOTHES: ANNA VENETI - O BEACH -PANOS APERGIS SWIMWEAR: PAOLITA •SOTRIS BOUTIQUE MYCONIAN VILLA COLLECTION PREFERRED HOTELS LVX •MYCONIAN VILLA COLLECTION BOUTIQUE CLOTHES: YVONNE BOSNJAK-POINT LOOM-ANNA VENETI HAUTE COUTURE-SIMPLE CARACTERS ACCESSORIES: ZOE HOMEMADE HANDBAGS – MOURTZI SHOES - KATERINA KAROUSSOS JEWELLERY: MARIVEE - LEATHER TRINKETS SHOES: MOURTZI BAGS - MOST CHIC •ZERTEO JEWELLERY •APRES SKI: EYEWEAR & ACCESSORIES MYCONIAN AMBASSADOR RELAIS & CHATEAUX HOTEL •ΜYCONIAN AMBASSADOR HOTEL BOUTIQUE: EVI MAGALIOU GREEK DESIGNER

MYCONIAN COLLECTION

ADDRESSES.indd 2

6/6/2017 3:02:38 πµ

ADDRESSES.indd 3

6/6/2017 3:02:38 πµ

last quote

What is the source of the cool vibe that transforms Mykonos into a thrilling, glamorously crowded, musicpumping, life-enhancing destination every summer? Think of the island as fertile paradise for alternative thought; a place that is inhabited by rare “birds” and individuals with strong traditions, yet who are also quick-thinking, open-minded, innovative and sensitive to the need for love and freedom. Here, a pelican named Petros achieved mythical status, competing for global recognition with such perennial island landmarks as the windmills and the stone-carved churches. His story proves the “anything goes” axiom that hangs in the light island air and rises with every full August moon. Mykonos is an oasis, a shelter and an island rich with symbolism.

202

Photo: Giannis Dimotsis

The Mykonos adventure

MYkONIAN COLLECTION

LAST PAGE FINAL.indd 2

6/6/2017 3:03:48 πµ