Page 1

I d e a s y Te n d e n c i a s

año 18 número 207 PVP 2,95 €

25

STO INEEzNCA p AN CO

DormitorioS

PDAESRIGINS

básicos deco que triunfan

Casa Decor

los espacios contados por sus autores

textiles

CANARIAS 3,10€ / PORTUGAL (CONT.) 3,40€

PRISMA PUBLICACIONES

Se lleva terciopelo estampados colores verde, azul y amarillo

Belleza

Natural


El único colchón que aprende de tus sueños Descubre iBedFlex®, el primer colchón con sistema inteligente, que aprende de tu postura y tus movimientos durante la noche, y adapta sus niveles de firmeza a cada uno para darte un descanso que mejora día a día.


SUMARIO

112

El poder de la luz

SumArio/ Tendencias 8

STAff / corREO AbIERTO

11

EDITORIAL

12 PLATó / Arte textil 14

NuEvOS TALENTOS /

Yonoh Studio y Yook Architects

18 TOP DEcO /

Una selección de lo más nuevo y mejor de este mes

22 ELEGANcIA vELvET /

El lujo y la exquisitez textil de la mano del terciopelo. En verde, rojo y azul. Es tendencia

28 TRèS cHIc! / Algunas de las

piezas que nos enamoraron en la cita parisina de Maison & Objet

34 EN ESTADO PuRO / Descubre

la moda basada en la naturalidad. Llega el estilo raw

nº 207

40 PREMIO A LA MAESTRÍA /

Conversamos con Pascua Ortega tras recibir la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes

42 DESIGN & SHOPPING / Tiendas para inspirarte. Solo apto para decoadictos

46 EN cLAvE fEMENINA /

Cuatro mujeres del sector nos revelan su secreto profesional

50 LA NuEvA cASA DEcOR / Sus

28

Très chic!

autores nos cuentan sus proyectos (planos, moodboards...)

58 LA ENTREvISTA /

Descubre la filosofía del gran arquitecto Màrcio Kogan

62 DO IT YOuRSELf /

Saca tu lado más artístico y decora tus vajillas a mano

68 EN MI OPINIóN / Los consejos y novedades de nuestra directora

PORTADA Foto Amador Toril Estilismo Paloma Pacheco Turnes


58

22

La entrevista: màrcio Kogan

Elegancia velvet

34

En estado puro

132

dulces sueños

casas 72

82

92

102

144

112

Cerramientos

122

DISEÑO SENSIbLE/

Un proyecto de Alfons & Damián. Una apuesta por el arte y el tailored fit IDENTIDAD PROPIA /

es, eccion las dir b en e todas w a s tr a n Encue nos y págin guía pleta teléfo a com fesionales nuestr ro p y 4 ndas de tie la página 17 de

quE ENTRE LA Luz /

Lo último en cerramientos para fomentar el ahorro y ganar luz POR NARIcES / Hablamos

El estudio Mill-House firma la transformación de esta oficina en vivienda

152

vocación práctica /

REALIzAR uN SuEÑO /

156

GANAR ESPAcIO / Optimiza el almacenaje en tu cocina

160

EL PLAcER bAjO EL AGuA /

Jaime e Inés Benavides actualizan una vieja galería de arte

164

INfO NEWS /

HOTEL: MAESTRÍA Y ARTE / El arte del mercadillo y el lujo

166

EL REINO DE LAS TELAS/

172

AGENDA DEcOARTE /

173

PREMIO AL INGENIO /

cON buEN cOLOR /

Natalia Zubizarreta apuesta por el blanco en una casa ibicenca de diseño EL PODER DE LA Luz /

inTeriores prácTica

dE T

144

ARMARIOS EN ORDEN/

O cómo mantener tus prendas en perfecto estado de revista

150

Una casa llena de luz, un trabajo de Ramisa Projects & Fun

en el Motel One en Ámsterdam

Í AAS Gu n iE d

138

128

LA REfORMA / Antes y después de una cocina de los 60

132

DuLcES SuEÑOS /

Una selección de piezas para redecorar tu dormitorio

con Patrick Douenat, el creador de los aromas Ladenac Milano

Una cocina elegante, cálida y funcional al mismo tiempo

Columnas de ducha Noticias del sector

InterIores en Editores Textiles Las exposiciones del mes

La revista InterIores, jurado de los galardones de la firma Balda

176

DEcOSELfIES /

178

PuNTO fINAL

Lectura fotográfica de Manuel Outumuro


French Art de Vivre

Foto Michel Gibert, no contractual. Agradecimientos: TapicerĂ­a www.mireilleguerin.com


Aster. Mesa de comedor, diseño Reda Amalou. Palis. Aparador 4 puertas, diseño Marco Fumagalli. Tournicoti. Bridges y sillas, diseño Antoine Fritsch y Vivien Durisotti. Fabricación europea.

Servicio 3D Estudio en su tienda.

www.roche-bobois.com


Correo ABIERTO

interiores I d e a s y Te n d e n c i a s

DIRECTORA

Pilar Civis pcivis@prismapublicaciones.com REDACTORA Angela Biesot abiesot@prismapublicaciones.com DISEÑO Jefe de arte y diseño: Xavi Puigbó xpuigbo@prismapublicaciones.com

vuestras ideas, comentarios, sugerencias y críticas nos Hacen ser cada día meJores. envíanos La tuya

COLABORADORES Redacción: Andrés Rubín de Celis (Coordinador de Redacción en Madrid) Manuela de Peña,Carlota Iranzo, Elena da Costa, Sara Martín-Prat, Carla Reyes, Laura Fort, Hugo Dauder, Adriana Salvador, Lorenzo Dufol, Carlota Alcaide, Gala Duarte

Correo interiores@prismapublicaciones.com / Facebook www.facebook.com/interioresmag twitter @interiores mag / Pinterest www.pinterest.com/interioresmag / Instagram instagram.com/interioresmag/

Fotografía: Amador Toril, Manuel Outumuro Fhe.es, Manuel Yllera, Mercedes de Miguel, Erlantz Biderbost, Germán Saiz, Iker López Consuegra Arquitectura® Estilismo: Paloma Pacheco Turnes, Patricia Ketelsen, Eva Baena, Michaela Gabler PUBLICIDAD DIRECTORA COMERCIAL Verónica Lourido DIRECTORA DE PUBLICIDAD BARCELONA Laura Moreno Edificio Planeta Avda. Diagonal, 662-664 2ª planta 08034 Barcelona. Tel. 93 492 68 23 Móvil 629 250 882 JEFA DE PUBLICIDAD MADRID Nuria Sancho C/ Josefa Valcárcel 42 3ª planta 28027 Madrid Tel. 91 423 03 93 Móvil 690 839 083 DELEGADA ZONA SUR Mª Luisa Cobián (agente comercial) C/ Virgen de la Antigua, 7-9 41011 Sevilla. Tel. 629 58 93 88 COORDINADORA DE PUBLICIDAD Mamen Álvarez Jiménez C/ Josefa Valcárcel 42 3ª planta 28027 Madrid PUBLICIDAD INTERNACIONAL ITALIA Delachi Pubblicità Via Luigi Pirandello 8 20144 Milano Tel. 0039 02 433646 EDITA PRISMA PUBLICACIONES 2002 S.L. Edificio Planeta Av. Diagonal, 662-664 2ª planta 08034 Barcelona Tel. 93 492 68 73 Fax 93 492 66 88 www.prismapublicaciones.com

‘LOOK’ URBANO

‘LOVE & ART’

Hace tiempo que mi pareja y yo nos fijamos mucho en los muebles de estilo industrial, cada vez más presentes en los restaurantes y locales que visitamos. Y sin embargo, nunca sabemos cómo los encajaríamos en nuestra casa ni muy bien dónde encontrarlos. Gracias a vuestro reportaje ‘El nuevo look urbano’ tenemos más claro por dónde empezar, dónde comprar una mesa, una butaca o cualquier cosa de esta tendencia que tanto nos gusta, ¡muchas gracias! Paula García (Sevilla)

Tras el ajetreo de la semana, cuando llega el sábado me gusta mucho ir al cine, salir a cenar... Y como todo el mundo, tengo mis sitios favoritos. Pero también hay veces en que queremos conocer locales nuevos. Por eso, os doy las gracias, porque en el número de febrero me habéis regalado ideas para visitar, y sin duda he apuntado ya en mi lista de sitios por conocer los restaurantes Bangalore y Coque. Gracias por acercarnos los perfiles de los profesionales que están detrás de estos proyectos. Andrea Royo (Madrid)

MANOS EXPERTAS Si algo me apasiona en este mundo es entrar en una tienda donde haya artesanía: cerámica, ilustraciones, joyas... Cualquier cosa hecha a mano y que tenga ese toque de “pieza única”. Me he enamorado de las páginas en que nos presentáis a diferentes artesanos, me gusta saber de dónde salen sus ideas que luego yo, en la tienda, ¡me quedo admirando un buen rato! Ernesto Bravo (Salamanca)

‘OPEN SPACE’ Soy una apasionada de los lofts. Por cuestiones prácticas (¡tres hijos!) no vivo en uno de ellos, aunque no lo descarto para un futuro. Me encanta que hagáis reportajes que se salgan del estilo de vivienda convencional y muestren estas maravillosas casas de ensueño. ¡Gracias INTERIORES! María Bermejo (Toledo)

PRESIDENTA Laura Falcó Lara DIRECTOR GENERAL Albert Terradas Cumalat CONSEJERA EDITORIAL Joana Bonet RESPONSABLE DIGITAL Flavia Codinas DIRECTORA DE FACTORÍA PRISMA Vanessa López Vidal DIRECTORA DE RELACIONES EXTERNAS Belén Feduchi RESPONSABLE DE PATROCINIOS Mª Carmen Velasco DIRECTOR DE ARTE Xavier Menéndez MARKETING Carmen Torres CONTROLLER Gonzalo María Suárez DISTRIBUCIÓN Pilar Barceló PRODUCCIÓN Planeta Innovación

Edición: F.I. 3/2018 Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier artículo o fotografía sin previa autorización. Los conceptos expresados en cada trabajo son de entera responsabilidad del autor. Difusión controlada por OJD

8 interiores

✍ carta ganadora

Grupo Planeta Publicación de periodicidad mensual Depósito Legal: B 48599 - 1999 Printed in Spain ISSN: 1575-8540 PREIMPRESIÓN Foinsa IMPRESIÓN Rotocayfo (Impresia Ibérica) 08130 Sta. Perepètua de Mogoda (Barcelona)

PODÉIS ENVIARNOS VUESTRAS CARTAS A INTERIORES Avda. Diagonal, 662-664. 08034 Barcelona. O enviarnos un e-mail a interiores@prismapublicaciones.com

pura inspiración

Hace ya unos meses que queremos hacer reformas en casa, pero ni mi pareja ni yo somos expertos en interiorismo y nos cuesta proyectar lo que realmente queremos. el motivo de esta carta es para daros las gracias, porque poco a poco damos con lo que nos gustaría que fuera nuestra futura casa: mes a mes nos sugerís nuevas ideas. vuestro reportaje ‘Luces del norte’ ha sido pura inspiración para nosotros. La madera, los colores, el papel pintado... tomamos nota de absolutamente cada detalle. ¡Bravo! Laura López (Barcelona)

EstE mEs sortEamos

el libro This Will Be The Place, que edita Felix Burrichter para Cassina (ed. rizzoli), con motivo de su noventa aniversario. una monografía pionera que estudia cómo la sociedad actual influye en el diseño de los interiores y su impacto en los conceptos futuros del vivir.


E D I TO R I A L FOTO PalOma PachecO Turnes

mis

favoritos

1. Plato de loza (20 x 2,5 cm; 11€) de la serie Fresas, de Bordallo Pinheiro. 2. Perfumador de cristal inspirado en los años veinte. De Sandra Marcos (68€). 3. Bloques de colores de resina: Polyblocks, de Antoñito y Manolito (6 bloques, unos 775€). 4. Sitting Cat Rive, una escultura en cobre de Kare Design (395€). 5. Sandalia Valeria, de Lola &Lo, diseño de Raul Coloma y Antoni Gascón (675€).

1 Pilar Civis, directora pcivis@prismapublicaciones.com

Alma viajera

Hemos recorrido parte del territorio nacional para acercarte los mejores proyectos de interiorismo (desde Galicia hasta Madrid, Ibiza o Barcelona), todos grandes reformas con nombre propio (Alfons & Damián, Ramisa Projects & Fun, Inés Benavides, Natalia Zubizarreta y Mill-House), que han apostado por el arte, las vivencias y una decoración bella y funcional. Entrevistamos a Pascua Ortega, a quien se le ha otorgado la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes y que recogerá orgulloso “como un reconocimiento a nuestra profesión”. Todo ello sin olvidarnos de presentaros algunas de las tiendas deco que darán que hablar (satisfactoriamente) este año, y visitando el trabajo de algunos interioristas que estarán en Casa Decor (os mostramos sus planos y moodboards para que comprendamos mejor sus proyectos). Y lo aderezamos todos con nuestra propuesta para Editores Textiles en la madrileña feria Intergift, donde nuestros “teleros” nos han mostrado las tendencias con las que triunfar. No nos hemos quedado aquí… así que hemos seguido ruta hacia París para acercaros las novedades deco en complementos para la casa. ¡Un placer! Este ha sido un mes muy viajado y a la vuelta ha tocado poner en orden nuestras ideas: lo hemos hecho con nuevas propuestas en armarios, cerramientos, cocinas y baños. Este es un número donde las tendencias y el orden son protagonistas.

2 3 4

5

NUESTROS EXPERTOS

AMADOR TORIL

PALOMA PACHECO

EVA BAENA

PATRICIA KETELSEN

especializado en fotografía de interiores, cogió por primera vez una cámara con 16 años. esa emoción es hoy su profesión. amadortoril.com

estilista y amante de la decoración, siempre innova en sus producciones, dando un nuevo giro a las tendencias palomapachecoturnes.com

apasionada por el mundo de la decoración, lleva años disfrutando con su trabajo como estilista para revistas deco y espacios efímeros.

amante de su trabajo como estilista, es una viajera empedernida y una enamorada de la naturaleza y el deporte. www.patriciaketelsen.com

www.revistainteriores.es

Todo un mundo de ideas y tendencias de decoración e interiorismo en un click

interiores 11


Arte textil

Los nuevos tejidos versionan eL concepto de beLLeza pLástica, ya que se inspiran en discipLinas artísticas, como La iLustración, La pintura o La escuLtura. hoy son eL referente deco que aporta encanto a toda La casa Foto y Estilismo Fhe.es

Paneles de fondo: a la izquierda, de Casamance, de la serie Margay, tela Felis Brun/Fusain (88€/m); a su lado, de Clarke & Clarke, Audubon Gold (60€/m); en el centro, y de KA International, Bucarest (52€/m). A su lado, alfombra Treviso, de Kaymanta (1.100€). El terciopelo amarillo Mikado Velvet es de Osborne & Little (108€/m). Cuadro Geometría en amarillo de Línea Lateral (90 x 120 cm; 420€). A la izquierda, puf con tela Parnaso 2, de Evo Fabrics (50€/m). Sillas tapizadas con el terciopelo Derby, de Pepe Peñalver (unos 64€/m). Sobre una de las sillas, cojín confeccionado con la tela Peter, de Alhambra International (88€/m). Mueble azul Componibilli, de Kartell


P L AT Ó

(a partir de 90€). Sobre él, búho de Centro Cerámico Talavera, en Hola Guille, de Guille García-Hoz (150€). Banco Murli (tipo sillas), de CS BY Baldaquino (960€). Sillón verde tapizado con la tela Derby de Pepe Peñalver (unos 64€/m). Caída de terciopelo sobre el sillón: Morris Original (180€/m), de la colección Librería, de Gastón y Daniela. Cojín con motivo de pata de gallo, modelo Gentleman Pired de Pouble (180€/m), de C&C Milano, en Macarena Saiz. Cojín Mikado Velvet (terciopelo azul), de Osborne & Little (108€/m). Puf de rayas tapizado con la tela Valdez FR160, de Missoni Home (288€/m). Alfombra Coccinelle, de Alfombras Peña (2.581€).


N U E VO S TA L E N TO S DOS MAGNÍFICOS EJEMPLOS DEL EMPUJE DE LA JOVEN CREATIVIDAD DE NUESTRO PAÍS, CADA VEZ MÁS REFERENTE MUNDIAL EN DISEÑO Y ARQUITECTURA Realización Andrés R. de Celis

Nook Architects

A GRAN ESCALA El trío de arquitectos catalanes propone una ecuación creativa que suma una mirada esencial, líneas purísimas, funcionalidad y bienestar y una rabiosa modernidad que también sabe mirar atrás

Maestros. Coderch –y su lámpara Disa–, uno de sus modelos.

1. JUEGO EN EQUIPO. Nook está formado por Ana García, Joan G. Cortés y Rubén F. Berenguer. Los tres somos arquitectos, y nos gusta estar implicados a partes iguales en cada proyecto del estudio. Y si bien es cierto que, administrativamente, el peso de cada trabajo recae sobre uno de nosotros, a nivel de diseño las decisiones son tomadas siempre en equipo. 2. Tres en uno. Ya sea de arquitectura o interiorismo, y por pequeño que sea, cada proyecto debe ser concebido con la misma atención. El interiorismo permite definir elementos a una escala mucho más pequeña, y detallarlos de forma que faciliten los hábitos y necesidades de los usuarios. Esto va ligado a nuestro proceso creativo, en el que no dejamos de pensar en ellos. Ahora, creemos que en nuestros proyectos hay una fuerte influencia de escalas mayores, más propias de la arquitectura. 3. Palabr as mayores. Cada trabajo plantea retos diferentes, y, por tanto, tiene fuentes de inspiración distintas. Nosotros las recibimos constantemente, ya sea caminando por Barcelona, a través de las redes sociales o viajando, pero en nuestra recámara siempre hay un hueco para arquitectos como Josep Lluís Sert, José Antonio Coderch y, el más contemporáneo Enric Miralles. 4. En breve. A nivel interno, solemos decir que nos gusta el “lujo” de la sencillez y la austeridad.

Lo viejo y lo nuevo Sus proyectos establecen un diálogo entre presente y pasado.

Suelos hidráulicos, carpinterías de madera y vigas descubiertas, tres elementos característicos. 14 interiores


N U E V O S TA L E N TO S

Cloud. una colección de sofás y otomanes temporalmente contemporáneos.

Ventall. una butaca inspirada en los tradicionales abanicos de mimbre.

Yonoh Studio

ELEGANCIA AMABLE A base de honestidad, sofisticación, valentía y trabajo, el dúo levantino se ha labrado un nombre –sinónimo de calidad y premios– en el panorama del diseño internacional

Chou. serie de lámparas de estética asiática para Lzf Lamps.

1. Creatividad bicéfala. Clara (del Portillo) estudió diseño en el CEU en Valencia y acabó sus estudios en Francia, en Strat College; y yo (Álex Selma) estudié en la UJI de Castellón, y después de hacer prácticas en una empresa de mobiliario valenciana monté mi propio estudio en 2004, al mismo tiempo que Clara empezaba con su proyecto. Ese mismo año coincidimos en el Nude de la Feria de Valencia, empezamos una colaboración que se convertiría en Yonoh dos años más tarde. Somos dos personalidades muy distintas, cada uno con su visión; una bicefalía que dota al estudio de una armonía sólida. 2. Globalizados. Tras doce años de experiencia y más de veinticinco premios internacionales (Red Dot, Good Design, IF…), no solo nos hemos hecho un hueco en el sector del diseño español, sino en el panorama internacional, y ya trabajamos más para firmas internacionales –como Bolia, Freistil, Wondesign, Very Wood, etc.– que nacionales. 3. Empezar por los principios. Intentamos siempre hacer lo que nos gusta, y de una forma honesta. Y nuestro fin es hacer productos atemporales y perdurables, lo que significa no solo que están bien diseñados y desarrollados, sino, además, que le gustan a la gente. 4. Lo mejor de los dos mundos. Estamos en contacto con lo que está ocurriendo en el mundo en diseño y artes; hay grandes maestros clásicos que hemos estudiado, como los Eames o Pierre Paulin, pero también tenemos referentes que marcan tendencia hoy, como los Bouroullec, Grcic, Urquiola y Hayón.

132. así se llama este sofá, que edita la firma alemana Freistil. 16 interiores

æ

ver guía de tiendas


TOP D E C O Piezas emblemáticas que se reeditan en la mejor de sus versiones, acabados cálidos, amalgamas de arte y moda... el equiPo de interiores ha seleccionado lo mejor y lo más nuevo del mes Para ti Realización Elena da Costa

[El luJo EStÁ]

en el plato

celebramos un año desde el lanzamiento de Lo de Manuela, una firma que dirige la modelo martina Klein. y para conmemorarlo esta nueva temporada ha completado su ya exótica colección de vajillas con nuevos personajes. todo en porcelana de limoges (desde 35E).

hojas de cristal

multicolor

que el color aporta vitalidad a los espacios no es nada nuevo. sí lo es la propuesta cromática de cristal extra ligero y laminado que firma Cappellini. un diseño de giulio cappellini y antonio Fracco, una pieza multiuso (desde 1.950€).

criStal, porcElana y ligEroS tExtilES Son loS matErialES quE marcan tEndEncia ESta tEmporada

[modular]

el espacio

las piezas modulares ofrecen un plus decorativo que hace que encajen a la perfección en nuestros hogares. tal vez por ello, cada vez son más las empresas que apuestan por ellas. un claro ejemplo es este fantástico sofá con tapicería de lino y cuerdas decorativas. se llama contropakko y es de PortobelloStreet (76 x 185 x 95 cm; 4.146E). 18 interiores


TO P D E C O [componEr]

la luz

las luminarias artesanales con materiales tan lujosos como el cristal de murano son ideales para diseñar atmósferas que respiren encanto. estas lámparas (en diferentes acabados y luces) las encontrarás en Carrillo (1.670E).

abrirse al

ExtErior

si quieres disfrutar de bellos exteriores, toma nota de las tendencias que transformarán esos espacios: piezas in&out, tonos rosados, materiales naturales… Kettal se adelanta con una colección de imprescindibles: sillón basket (1.015€), mesa teka (desde 382€) o alfombra terrain (desde 1.568€).

[dE BuEna]

Acogida

ergonómico y elegante, el nuevo sofá de Stellar Works apuesta por la comodidad y el bienestar del usuario. lo han bautizado como utility three side y es un diseño de neri&hu (198 x 80 x 85 cm; desde 3.120€).

[materia]

Sólida

la madera sin mucho tratamiento se convierte en un elemento esencial en el diseño que triunfa. una buena muestra de ello es esta mesa, de neptun ozis para Knoll (210 x 240 x 278 cm; desde 4.700E).

delicadeza para

vEStir la mESa

los centros de mesa aportan un toque muy personal a cualquier mesa. Vista Alegre se decanta por piezas de delicada porcelana biscuit, como esta de la colección lavish (332E).

interiores 19


TO P D E C O adaptarse al

EStilo dE vida

la italiana Natuzzi nos sorprende con talento, una pieza cómoda y versátil con cierto toque vintage. una apuesta por la tecnología (cubicomfottm triplemotion) que lo adapta al estilo de vida cotidiano.

[ligErEZa y]

volumen

clip es una lámpara que se inspira en el volumen de un cilindro con metales ensartados evocando una bella escultura. una propuesta de michela y Paolo baldessari para ModoLuce (130 cm; cPv).

arte eN

ESEncia

la firma Artika elige diseños y creaciones que nunca dejan indiferente. en esta ocasión lanza una colección dedicada a toulouse lautrec. en la imagen, Teatro (en tela de lienzo, madera, cristal, papel y metacrilato; 124,8 x 41,6 cm; 3.500€).

lUces

EScultura

the others es una colección de stephen burks para Dedon que nos atrapa por sus formas antropomórficas y su delicado diseño. la lámpara de la imagen se llama statue tobo (45 x 139 cm; 3.040E). 20 interiores

[¿vamoS a Jugar?]

Con coches de época

sí, y lo haremos con mucho estilo. nada menos que con Petite rosalie, una joya de la serie Citroën Origins en metal y caucho (129E) que hará que los peques disfruten del ‘paisaje’ en todo momento y desde casa. ¡a divertirse! æ vEr guía dE tiEndaS


www.ka-international.com

KAInternationalOfficial

ka_int

kainternational


XSXSXSXSXSXSXSXSXS

ElEgancia

velvet

Durante años fue el símbolo Del lujo y la exquisitez, ahora se reinventa y se combina con DelicaDas seDas y algoDones, esta es una mezcla explosiva que revaloriza cualquier espacio Estilismo Paloma Pacheco Turnes Fotos Amador Toril

combinado perfecto

Biombos, de izquierda a derecha: Tiffany Spice 1014/01 (270€/m), de the Design archives, en Gordon Imports; terciopelo Cotvel (71€/m), de gancedo; Hermoso (88€/m), de la serie Maragay, de casamance; Soft Pantigre Papaye (159€/m), de Christian Lacroix para Designers guild, en Usera Usera. Mecedora Comback (470€), de Partricia Urquiola para Kartell. Bajo el busto, tela Amazon Red Velvet (60€/m), de clarke & clarke. En la pared, marco Country 22 interiores Oro (60€); en el suelo, marco Baroque (175€) y modelo Oval Oro (78€); ambos de leroy merlin.


TEXTILES

verde natura

Biombos (izquierda) tapizados con tela Tigris (119€/m) y Block (113€/m), ambas de pepe peñalver; en el centro, con Stylish Velvet Color 3 (106€/m), de aldeco; y a la derecha, con diseño Foret (119€/m), de Morris, en gancedo. Busto con tela Keaton (47€/m), de güell lamadrid. Peana vestida con Praga Color (59€/m), de cr class. El tocado se ha confeccionado con la pantalla de lámpara Krusnig (15€), de ikea.

interiores 23


XSXSXSXSXSXSXSXSXS

marea azul

Textiles para los biombos, de izquierda a derecha: Samoa 01 (80€/m), de yutes; Panthera (154€/m), de pepe peñalver; y Gropius (67€/m), de güell lamadrid. Maniquí con textil Orlando (83€/m), de camengo; y tocado realizado con la pantalla de lámpara Krusnig de (7€), de ikea. En la pared, marco Baroque (175€); en el suelo, el modelo Oval Oro (78€), ambos de leroy merlin.


TEXTILES

al rojo vivo Biombos, de izquierda a derecha, confeccionados con terciopelo Estoril BF204-10 (89€/m), de bárbara osorio; terciopelo Cotvel (71€/m), de gancedo; y tela Trentino (52€/m), de Designers guild, en Usera Usera. Marcos Baroque (175€/u), de leroy merlin. Busto con tela Melani (unos 43€/m), de cr class. Peana tapizada con la tela Poetry (47€/m), de pepe barrientos. Silla tapizada con terciopelo Cotvel (71€/m), de Gancedo.

interiores 25


XSXSXSXSXSXSXSXSXS

gama relajada

A la izquierda, biombo tapizado con la tela Orlando (83€/m), de la colección Grand Hotel, de camengo. Sobre él, marcos modelo Oval Oro de leroy merlin (78€/u). Tocado del busto realizado con la pantalla de lámpara Krusnig, de ikea (15€). Biombo de la derecha tapizado con la tela Tampa, de la serie que lleva el mismo nombre, de Camengo (62€/m). Textil del busto Azur 40 Nature, de Ka international (39€/m). La tela que cubre la peana se llama Felis Brun/Fusain (88€/m), de casamance.

26 interiores


TEXTILES

rosa y vino

Biombos tapizados con terciopelo Cosmic Burgundy (80E/m), de la serie Delaunay, de coordonné. A la derecha, terciopelo Dandy, de lizzo (145E/m). Marco Bruselas (50E), de leroy merlin. Busto vestido con la tela Ego (205E/m), de equipo Drt. Peana con terciopelo Alessia 0601, de via rosa (56E/m), en Aroaxii. Bancos Norraker (69E/u), de ikea. Sobre ellos, tela Melani, de cr class, en tres tonos: 04/Topo, 08/Plata y c/10 Oro. Todas a 45E/m.

æ ver guía de tiendas

interiores 27


MAISON & OBJET

Très

CHIC! París exhibió el Pasado mes de enero su versión más sofisticada en materia de decoración: maison & objet abrió sus Puertas Para dar rienda suelta a la creatividad. estas son algunas de las Piezas que más nos gustaron Texto Laura Fort media aLtura lambaré es un taburete de plástico, piel y hierro. Pertenece a la colección lounge de Sol & Luna (74 x 56 x 50 cm; 817€). 28 interiores

aroma de hogar difusor de perfume líquido realizado con una formulación de porcelana específica para este uso. es de Lladró LaB (225€).


MAISON & OBJET Como un diamante diamond small es un espejo inspirado en la asimetría de las formas de una roca brillante (2.900€). una pieza de essential home.

efeCto ‘Soft’ cojín de poliéster de la serie toiletpaper; es el modelo Wears (50 x 50 cm; 78€), de Seletti.

un pLuS en La meSa mesa de porcelana realizada con la técnica de la cristalización. un diseño de Lladró LaB (900€).

en ‘oro roSa’ el colgador butterfly, de richard hutten para ghidini, es una pieza brillante, ideal para el recibidor de la casa (1.850€).

doS en uno Pulsera y juguete para los peques de la casa. se llama sky the flamingo y es un diseño de oli & Carol (15 cm; 25€).

interiores 29


Cerrar eL CÍrCuLo ring 60 es el último modelo de Clan milano, una creación de alessandro la spada en colaboración con la empresa de mármoles antolini (cPv).

arte CerámiCo calidad, diseño clásico renovado y belleza, así son las propuestas de La Cartuja de Sevilla (jarras desde 62E).

recuperar el pasado o la esencia de la marca, acTualizando las formas, clave del diseño más sofisTicado de la feria

heCho a mano joana santos babosa recupera la estética de los aparadores de época, diseñando para insidherland esta magnífica pieza artesanal con frentes de cristal envejecido (11.858€). 30 interiores

aLtoS vueLoS Para celebrar el 130 aniversario de la firma, Lalique –inspirada en el trabajo de su fundador, rené lalique–, presenta su bella hirondelle (640€).


MAISON & OBJET

detaLLe muraL colgador de pared lavable y hecho a mano. se llama ocean (45 x 40 cm; 39€) y es de Lorena Canals.

a tuS pieS cartesio, de elena salmistraro para CC-tapis, es una pieza que transforma el suelo en un universo bidimensional (200 x 300 cm; cPv).

tomar aSiento una reedición en madera inspirada en los asientos de los clásicos cafés parisinos. de Boboboom (desde 265€).

para eL exterior street, de estudi manel molina para enea, es una silla ideal para los espacios outdoor. disponible en varios colores (desde 129€).

eSenCia piCtóriCa el cojín Paint, de suave lino, es la nueva propuesta de tom dixon para el hogar (desde 45 x 45 cm; 70€).

interiores 31


MAISON & OBJET

máxima deLiCadeza su belleza es tal que uno no sabe si aplicarla en el suelo o como detalle mural. alfombra Plumbird, de sofia silva para rug’Society, en lana natural y seda botánica (desde 200 x 300 cm; 1.400€).

maison & objeT es un evenTo dinámico, cosmopoliTa e innovador que ha recibido 89.495 visiTanTes

Segunda pieL máscara mandrillus, en cerámica coloreada y con metales preciosos de Bosa (581€).

imagen fLotante este modelo de pie amplía la colección de espejos que la firma germana pulpo produce con el diseño del studio meike harde (cPv).

reCogimiento hideout loveseat es un modelo de sofá ideal para compartir entre dos (desde 5.405€). de thonet. 32 interiores

æ ver guía de tiendas


XSXSXSXSXSXSXSXSXS

En estado

Puro

La búsqueda de un estiLo de vida donde Lo esenciaL cobre protagonismo nos LLeva a una tendencia basada en La naturaLidad de Los materiaLes en su versión más primitiva, sin aditivos, que transmiten caLidez y sobriedad. es eL nuevo ‘raw’. te contamos cómo es en ocho imágenes Realización Carlota Iranzo

ESENCIA DEL NORTE

34 interiores

Paredes sin recuperar –que recuerdan en look industrial–, textiles en lino y algodón, detalles en piedra o muebles sin ornamentos. Olsson & Jensen son un claro exponente de este estilo en versión sueca. A la venta en Estilo Nórdico.


E S T I L O R AW

NATURAL, ANTE TODO

Una butaca antigua, recuperada y renovada sin perder ni un ápice de su belleza original. Madera sin pulir y tapicería con tela de arpillera. Un imagen que refleja la estética raw. Butaca Luis XVI (112 x 71 cm; 1.027€), de Becara.


XSXSXSXSXSXSXSXSXS

ARTE EN LAS MANOS

La confección también forma parte de esta tendencia que intenta recuperar la esencia de los materiales y su producción. En este sentido, Fina badia es una artista indiscutible. Lámpara Noah KL, tricotada con los dedos (150 x 75 cm; 1.161€).


EN VERSIร“N ACTUAL

E S T I L O R AW

El nuevo raw se decanta por piezas mรกs elaboradas, aunque respeta los acabados naturales y las producciones artesanas. Un buen ejemplo es la colecciรณn de parlane, donde las fibras naturales, la cerรกmica hecha a mano y las maderas nobles cobran protagonismo.

interiores 37


XSXSXSXSXSXSXSXSXS

pEqUEñAS DOSIS

Transformamos las piezas torneadas con una simple nota talqueada. Así son los nuevos candelabros de Textura: modelo Rona (desde 16 x 28 cm; 34€).

EN TODA LA CASA

Un viejo molde para realizar ladrillos se convierte en un original organizador para el baño. En madera sin tratar, en bruto y sin aplicaciones de ningún tipo. Una propuesta de Deco & Living (20€).

DE RECICLAJE

El diseñador holandés Piet Hein Eek es uno de los profesionales con mayor prestigio en el diseño de muebles y complementos a partir de materiales de derribo que él mismo recicla. Aquí un comedor absolutamente artesanal (CPV). 38 interiores


E S T I L O R AW

hASTA EL CIELO

No solo las pequeñas piezas ayudan a diseñar un look tan especial como el raw, aquí vemos una magnífica escalera de época, a la que los lijados han devuelto la belleza de sus vetas y el color natural. Un diseño de affari, en Estilo Nórdico.

æ ver guía de tiendas

interiores 39


bien merecida RESUMIR la EXTENSÍSIMa TRaYECTORIa PROFESIONal dE PaSCUa ORTEga ES TaN dIFÍCIl COMO SEÑalaR SUS MUCHaS VIRTUdES. lO SENCIllO ES aPlaUdIR SU FlaMaNTE MEdalla dE ORO al MÉRITO EN laS BEllaS aRTES. ¡ENHORaBUENa MaESTRO! Texto Andrés Rubín de Celis

Seleccionamos algunos proyectos de su prolífica carrera: la decoración de las calles de Madrid para la boda de los entonces Príncipes de Asturias (arriba) y las oficinas del Barclays Bank en Barcelona (abajo).

P

ionero, allá por finales de la década de los setenta del pasado siglo, de la modernización decorativa de aquella España que se sacudía grosura y ranciedad, hoy leyenda viva –y muy activa, como demuestra su apretada agenda– del interiorismo en nuestro país, ya era hora de que Pascua Ortega sumase a su buen número de premios y reconocimientos la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes que le fue concedida por el Consejo de

40 interiores


PREMIO A LA MAESTRÍA Ministros a propuesta del ministro de Educación, Cultura y Depor te Í ñ igo Méndez de Vigo el pa sado diciembre, y le será entregada a lo largo de este 2018. Auténtico Rey Sol, no solo ha firmado alrededor de novecientos proyectos de todo tipo –en todos los ámbitos, del privado al institucional, pasando por el comercia l y hostelero o la ba nca–, sino que, a lo largo de las décadas ha seleccionado y formado, una tras otra, varias cortes de excelentes profesionales a su alrededor. Él, de entrada, le quita importancia a la medalla, bromeando: “Cuando me lla ma ron pa ra decí r melo, no sabía muy bien qué significaba exact a mente, solo que ten ía que agradecerla mucho”. Pero inmediatamente se pone serio para explicarnos que “se trata de un reconocimiento que se hace por primera vez a nuestra profesión, hasta ahora dejada siempre de lado. En los cuarenta años que yo llevo trabajando ha evolucionado sorprendentemente y adquirido una gran inf luencia social, hasta el punto de que hoy no hay ningún espacio público en el que

Apenas una muestra de su trabajo en residencias particulares.

“Se TraTa de Un recOnOcimienTO, POr Primera VeZ, a nUeSTra PrOFeSiÓn, HaSTa aHOra deJada de LadO”

no participemos de una manera u otra. Yo recojo el premio en nombre de la profesión”. Y retoma ese humor ácido tan característico suyo: “Seguramente me la han concedido a mi porque soy el más anciano”. Pascua es poco amigo de mirar para atrás, pero reconoce que últimamente, al recuperar por azar proyectos pasados, ha sentido el orgullo de encontrarlos poco deslucidos por el paso del tiempo. “He sabido ser flexible y jugar con todos los estilos, según las necesidades y las demandas de los clientes y de cada obra. Lo fundamental es, sobre todo, adaptarse a un concepto contemporáneo, algo que a mí me obsesiona”, nos confiesa. Recorre también toda su carrera, cual viga maestra, la esencial intención de “crear ambientes luminosos, naturales y amables, huyendo de la ostentación”. Humildad, gusto, destreza y sabiduría, por todo ello es, con todo merecimiento, maestro de maestros. Y aunque la máxima latina razone que jamás trabaja en vano el virtuoso, ya que la virtud es el premio de sí misma, nosotros aplaudimos felices su medalla.

La madrileña Hacienda Campoamor, una de sus últimas incursiones en el sector de la restauración.

æ

VER gUÍa dE TIENdaS

interiores 41


Felices compras

TODO BUEN AMANTE DE LA DECORACIÓN BUSCA ESTÍMULOS CONSTANTES: IDEAS NUEVAS, PIEZAS QUE LE ENAMOREN Y NOVEDOSOS ESPACIOS DE INSPIRACIÓN. AQUÍ VAN CINCO DIRECCIONES PARA EMPEZAR Texto Lorenzo Dufol

Abierta tanto a los profesionales del sector, como a los amantes de la decoración.

EICHHOLTZ

bienvenidos a la ciudad Barcelona

L

a firma holandesa, que fabrica y distribuye mobiliario de lujo, ha abierto su primer showroom monomarca de Europa en Barcelona, eligiéndola por delante de Milán o París. Una apuesta, como señala Manuel Gulias, distribui-

dor de la misma en nuestro país, por “poner al día las principales corrientes estéticas clásicas del siglo pasado para adaptarlas a las necesidades de los hogares actuales”.

42 interiores


DESIGN & SHOPPING

La CIErva vInTagE

Lo vintage como filosofía de vida.

P

encanto a dos bandas Elche

ara Fran y Pedro “el vintage no es una moda o tendencia; es una forma de vida, única y personal”. Y lo aplican día a día en sus dos espacios gemelos, de decoración y moda. “Creemos –dicen– en la decoración como una mez-

cla ecléctica donde un conjunto de piezas singulares de diferentes épocas y estilos consiguen crear un espacio agradable y armonioso”. Y eso es justo lo que ofrecen.

MIdCEnTury

MÁs Y MeJoR

Su nuevo espacio supone un ‘upgrading’, por piezas, apellidos y propuesta.

Madrid

C

reíamos que era necesario evolucionar, y también cambiar de aires. Superar el concepto de almoneda con un espíritu más distinguido”, así explica África, dueña, con Luis, de la popularísima La Recova del Rastro madri-

leño y ahora también de Midcentury, en Chueca. A sus filias de toda la vida se le añaden aquí “piezas de autor –muchas italianas– y mueble escandinavo de firma”.

interiores 43


DESIGN & SHOPPING

HEaPS and WOOdS

luJo asiÁtico

Lujo accesible y customizable, la propuesta de este tándem cosmopolita.

Barcelona

H

eaps and Woods, el estudio creativo formado por Marta y Louis, nació hace ya cuatro años “con el objetivo de compartir la accesibilidad a materiales naturales y técnicas artesanales” con las que la pareja trabajaba en Indo-

nesia, donde viven. Ahora, la segunda fase del proyecto consiste en una serie de tiendas pop up inauguradas en Barcelona y que ya tienen París y Madrid en perspectiva.

La OfICIaL

La imperfección artesanal, primera piedra de una de las tiendas de moda en la capital.

D

buenos vecinos Madrid

urante un viaje en coche a Portugal, Toni y Jose se decidieron a emprender, y pasar de clientes a vendedores: se habían enamorado irremediablemente de la cerámica de nuestros vecinos y su sistema del venta al

peso. “El criterio de selección es muy básico, casi infantil, pero nos funciona: traemos solo lo que nos pone contentos”, dicen. Y nosotros celebramos su gusto.

44 interiores

æ vEr guía dE TIEndaS


Pioli

Design anDRea cRosetta Un radiador que quiere unir clásico y moderno, al igual que una escalera une dos niveles separados entre ellos. Su diseño conmemora con originalidad el arquetipo de la escalera. Su forma hace que sea instintiva su colocación en el suelo, apoyado a una pared, pero Pioli se puede instalar también en la pared conservando una fuerte identidad. La esencial singularidad de Pioli destaca por los colores blanco o negro pero el radiador se encuentra disponible en más de 200 variantes cromáticas del muestrario Antrax IT.

Reducido contenido en agua Alta eficiencia térmica Más de 200 variantes de color

AntrAx It srl Via Boscalto 40 31023 Resana tV tel. +39 0423 7174 fax +39 0423 717474 www.antRax.it antRax@antRax.it


En clave

femenina Celebramos el 8 de marzo (Día Internacional de la Mujer Trabajadora) conversando con cuatro grandes féminas que han triunfado en sus profesiones –interiorista, anticuaria, arquitecta y diseñadora–. Hoy nos revelan el secreto de su éxito Realización Angela Biesot

c arina c asanovas

Pura pasión

C

arina Casanovas es el ejemplo perfecto de que menos es más. Lo suyo no es ambición sino pasión, y el proceder “poco a poco, que es como aprendes”, asegura. Así como no tener grandes pretensiones. “Es

gracioso, pero no hay nada que quiera y no tenga: no voy buscando nada predeterminado sino que veo y me enamoro de algo, sea lo que sea”, explica la propietaria de la almoneda en Barcelona que lleva su mismo nombre. El bello espacio es precisamente fruto del trabajo de dos mujeres: Carina y su madre, quienes descubrieron su vocación comprando muebles para una casa que poseían. Carina tenía tan solo 25 años y las cosas muy claras: “Vimos que era nuestro mundo y decidimos dedicarnos a ello. Empezamos con almacén en Sabadell, vendíamos en ferias de Barcelona, y finalmente, abrí mi tienda en Madrid”, explica. “La verdad es que nuestro mundo es muy duro, sobre todo a nivel físico, pero nunca he sentido ningún hándicap por ser mujer. Mi reto siempre ha sido ir poco a poco, sin dejarme influir por lo que me rodea”. î www.carinacasanovas.com

FOTO MONTSE GARRIGA

46 interiores

Carina Casanovas (izq.). Abajo, mezcla de estilos muestra del talento de la interiorista: lámpara y butaca de piel de los 60 y 70.


WO M E N A RT I S T S

Helena roHner

Intuición poderosa

F

ue durante un año sabático en Florencia —con tal solo 17 años— cuando se topó con el mundo de la joyería. Lo recuerda como una época luminosa, en la que descu-

brió el arte, la belleza de las cosas y “la capacidad de hacer piezas con las manos”. La diseñadora Helena Rohner, que tiene ya una consolidada carrera artística de más de veinte años de experiencia, vive hoy en Madrid, cuyo “cielo azul” le cautiva a diario y donde desarrolla su trabajo, que ella misma define como “un mundo a medida de mis diseños y visión”. Su último proyecto: la colección de alfombras que acaba de lanzar para Dac Rugs (en la foto). Además de haber sido galardonada con importantes premios del sector —en 2015 recibió la prestigiosa Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes— las creaciones de Helena han recorrido el mundo desde Nueva York (Barneys) hasta Japón (Isetan), entre muchos otros lugares. En concreto, sobre el sector femenino le gusta concluir que “Somos mucho más fuertes de lo que nos puedan decir: nuestro mundo es rico, y nuestra intuición, poderosa”. Finalmente, Helena nos revela su más reciente deseo: ver sus alfombras en casa de la gente. “Es precioso infiltrarse un poco en la vida de los demás”, confiesa la diseñadora. Y, si se trata de Helena Rohner, seguro que la intromisión es bella y delicada. î www.helenarohner.com

Arriba, la diseñadora con su última alfombra para DAC. Lámpara Famara y juego de té, de la de la serie HR Home. Llavero diseñado por Helena Rohner para Georg Jensen.

interiores 47


b e n e d e t ta tag l i a b u e

Espíritu optimista

M

e encanta trabajar con mujeres. Me divierto más con ellas y, sobre todo, me atrae su sensibilidad”, exclama Benedetta Tagliabue. La laureada arqui-

tecta, cuyas obras se pueden ver en todo el mundo, explica que su carrera artística comenzó durante un viaje escolar en el que se enamoró de Venecia, que recién cumplida la mayoría de edad se convirtió en su hogar y empezó ahí su carrera de arquitectura. Ilusionada y apasionada, como sigue siendo 37 años después de aquello. Al terminar los estudios emprendió rumbo hacia Nueva York, Milán, Barcelona... Asegura que en esta última es donde se queda a vivir: le enamora su clima y su gente. Y es que si algo caracteriza a Tagliabue es su carácter humano, que transmite en todo lo que dice, hace o crea. Cuando su marido, el también arquitecto Enric Miralles, falleció en el año 2000, recuerda que se quedó “sin escudo” en este mundo en el que “todavía hay una diferencia (entre hombres y mujeres)”. “Tuve que aprender mucho y me sirvió ser agresiva en esa época para demostrar lo que era capaz de hacer. Gracias a eso, hoy trabajo más relajada y estoy más segura de mí misma”, explica. Su empeño y optimismo han logrado que en su currículum se lean grandes obras como el ayuntamiento de Utrecht, el Parlamento de Escocia, el mercado de Santa

FOTO ALEJANDRO QUEVEDO

“ME Encanta trabajar con MujErEs, ME diviErto con Ellas y, sobrE todo, ME atraE su sEnsibilidad”

Arriba, imagen aérea del mercado de Santa Caterina en Barcelona, creado en 2005. A la derecha, imagen de la estación de metro Clichy-Montfermeil (París, Francia), que todavía se encuentra en proceso de construcción. 48 interiores

Caterina en Barcelona... “Lo mejor que una puede hacer es creer en sí misma, y en su instinto”, concluye. î www.mirallestagliabue.com


WO M E N A RT I S T S

la c aliFornie

Tándem perfecto

L

a historia de Susana es la de un sueño que, gracias a la valentía de su dueña, se hizo latente tras varios años de gestación: a sus 40 años, Susana Beltrán

dejó su trabajo como abogada y comenzó a formarse co-

mo interiorista. “Era lo que siempre había querido”, explica. Su talento fue reconocido enseguida con importantes premios de un sector que ella asegura que la acogió “como una becaria mayor: el mejor de los postgrados”. Hoy, junto a su hija, Elena Ayuso, forman un tándem ideal y con nombre propio, La Californie. Juntas son pura armonía y recorren de la mano las mejores ferias y anticuarios de Europa, un equipo familiar y profesional que se dedica a buscar piezas antiguas y bellas que, o bien son encargos, o fruto de sus dotes como sabuesas objetos con encanto. ¿Su pieza o estancia favorita? Su mesa de trabajo, “un Carlos IV con su pátina original: sobria y preciosa”. Y no acaba aquí: “También el salón de mi casa de Madrid... Aunque por encima de todo está mi casa de Francia, de principios del siglo xx,

con un jardín antiguo de magnolios y palmeras

cerca del mar”. ¿Su consejo a una mujer que comienza su carrera artística? “Que trabaje mucho, que se forme c omo la mejor; disciplina, constancia, valentía...”.

FOTO BELÉN IMAZ

Eso sí, “es lo mismo que le diría a un hombre”. î www.lacalifornie.es

Arriba, Susana Beltrán y Elena Ayuso de La Californie. Abajo, banco sueco del siglo xviii y a la derecha, aplique con forma de sol y lámparas antiguas.

interiores 49


La nueva

CASA DECOR Estos son los trabajos dE algunos dE los intErioristas quE Estarán prEsEntEs En Esta Edición (dEl 15 dE fEbrEro al 25 dE marzo), proyEctos quE nos invitan a soñar y a disfrutar dE su talEnto Texto Carlota Iranzo

estudio alegría

el espacio soñado www.estudioalegria.es

Q

uién no ha soñado con llevarse su boutique favorita a casa? “El vestidor de Liz”, nombre con el que Nacho Alegría y Manuel Suchs han bautizado su espacio en Casa Decor, cumple

con este deseo. Un espacio íntimo, de luz y texturas, donde disfrutar de las prendas y complementos más preciados. Un cuidado diseño original de piezas de mobiliario, con predominio de piedra y materiales innovadores, combinado con una paleta de colores pastel en tonos terracota.

Delicadeza, formas curvas y materiales nobles para un vestidor de ensueño Estudio Alegría

Plano de distribución del espacio y ‘moodboard’ que han diseñado como inspiración para desarrollar ‘El vestidor de Liz’. 50 interiores


INTERIOR DESIGN

beatriz silveira

doblete de éxito

V

ibrante, elegante e innovadora, Beatriz Silveira es una apuesta segura. Sus espacios siempre proyectan un halo de delicadeza trabajada a conciencia con buenos materiales y un detallis-

mo artesanal que favorece la creación de piezas únicas que enamoran siempre a los asistentes. Esta será su sexta edición y hace doblete: por un lado, será la encargada de la creación del restaurante y showcooking de Samsung; y por otro, de la cocina y el salón de la Embajada de Portugal.

Preciosismo es uno de los adjetivos que mejor definen los proyectos de la interiorista Beatriz Silveira

foto a. toril / p. pachEco turnEs

Planos y renders de los dos espacios que Beatriz Silveira llevará a cabo en esta edición de Casa Decor.

interiores 51


Propuesta cromática y planos de la suite que Raúl Martins ha preparado para Natuzzi.

raúl Martins

ecléctico y con clase raulmartins.com

U

na suite de hotel en la que sentirse como en tu propia casa. Este ha sido el punto de partida de Raúl Martins a la hora de diseñar una estancia para Natuzzi. Un espacio que consta de dormi-

torio, salón comedor y zona de bar, unidos sobre un suelo con teselas metálicas, obra del estudio de Raúl Martins en exclusiva para la suite y realizado con piezas de Hisbalit, vestido con confortables muebles de Natuzzi y bellos textiles de Gastón y Daniela. Eclecticismo en colores soft.

Una suite eclética con piezas propias del estudio y una gama de colores suaves que promete hacerlo apetecible y elegante Raúl Martins

foto a. toril / p. pachEco turnEs

52 interiores


INTERIOR DESIGN

erico navazo

abstracción geométrica www.ericonavazo.com

L

a italiana Sicis, especialista es mosaicos (ahora también produce su propio mobiliario y sus textiles), llega a Casa Decor de la mano de Erico Navazo con el proyecto de un salón en el que el interiorista

desarrolla un suelo inspirado en el Suprematismo (movimiento artístico ruso enfocado en formas como el cuadrado o el círculo), y del que podemos disfrutar en las obras de Malévich, Delaunay o El Lissitzky, tratando el espacio con especial sensibilidad a través de la abstracción geométrica.

foto a. toril / p. pachEco turnEs

El arte es un elemento muy presente en el trabajo que el interiorista propone para su salón de Casa Decor Erico Navazo

Planos del salón que firma Erico Navazo e imagen del diseño de los suelos realizados con mosaicos de la firma Sicis.

interiores 53


Manuel espejo

alta costura prêt-à-porter www.manuelespejo.es

D

ecía Ralph Waldo Emerson que la diferencia entre París y Londres radica en que esta última se construyó para su uso, mientras que Francia hizo lo propio con París para embelesar al mundo. Por eso la elegan-

cia de Jacob Delafon (en este baño de Manuel Epejo) tan parisina, nos seduce tanto. La creación de este espacio es un ejercicio de esa alta costura, la del arte por el arte. Sin embargo, sabemos que el prêt-à-porter bebe de esas fuentes de inspiración y que las creaciones de la alta costura dan lugar a esa moda que usamos a diario. Algo así pretende ser este baño: crear una atmósfera que nos embriague y nos haga desear disponer de este espacio en el que relajarnos al final de nuestro día.

Manuel Espejo aporta planos, renders y un combinado de los colores que aplicará en su espacio.

Esta es una atmósfera que nos embriaga y nos hace desear disponer de un espacio así en el que relajarnos al final del día Manuel Espejo 54 interiores


INTERIOR DESIGN

guille garcía-Hoz

tecnología y clandestinidad www.guillegarciahoz.com

s

amsung, de la mano del interiorista y diseñador Guille García-Hoz, nos transporta a un club secreto y prohibido –al más puro estilo neoyorquino, como si se tratara de la época de la Ley Seca–.

Se trata de un club de corte clásico, una hermoso bar, que conjuga a la perfección la más moderna tecnología con piezas clásicas. Aquí, los papeles pintados (reeditados) de William Morris (en Gancedo) conviven con las apuestas más innovadoras de Samsung.

Viajamos al Nueva York de los años veinte, donde lo prohibido nos tienta y nos muestra una cara ‘techno’ Guille García-Hoz

foto a. toril / p. pachEco turnEs

Para Guille GarcíaHoz, los colores y los textiles son claves para un diseño divertido.

interiores 55


INTERIOR DESIGN

virginia albuja

Infografías y propuesta textil creado para Mitsubishi. Aquí la geometría es esencial.

confort y diseño www.virginialbuja.com

U

n espacio de tendencias en el que la tecnología es el rey. “Air Trending” es su nombre y se trata de una propuesta deco para Mitsubishi en la que se matizan las líneas puras de una estancia

absolutamente arquitectónica, con un techo perimetral con candileja que se reproduce en el suelo, geometría en tonos mostaza en los papeles y detalles que reproducen el cuero. Soft, elegante y tecnológico. Confort, bienestar y domótica, así es la propuesta que firma Virginia Albuja.

Un espacio deco que demuestra cómo la tecnología puede hacernos la vida más fácil, confortable y funcional Virginia Abuja

56 interiores

æ ver guía de tiendas


TOPS ON TOP A product designed by Cosentino®

Cindy Crawford on Silestone Eternal Calacatta Gold

On Top Siente la nueva textura

Descubre más en silestone.com | Síguenos F T


Màrcio Kogan

GRANDE

SU MAESTRÍA EN EL DOMINIO DE LÍNEAS SOLO APARENTEMENTE SIMPLES, SU REDEFINICIÓN DEL CONCEPTO DE CONFORT, SU OBSESIÓN POR EL DETALLE O SU DECIDIDA APUESTA POR LA SOSTENIBILIDAD HACEN DEL BRASILEÑO UNO DE LOS GRANDES ARQUITECTOS DE NUESTRO TIEMPO, AUNQUE EN REALIDAD ES MUCHO MÁS QUE ESO. CHARLAMOS CON ÉL CON OCASIÓN DE SU SEGUNDO PROYECTO MADRILEÑO

E

ntrevistar” no es el verbo adecuado para describir el encuentro con Mà rcio Koga n (São Paulo, 1952); sería más preciso utilizar “conversar”, que introduce la dimensión de placer en la concurrencia de los interlocutores y su intercambio de ideas. Con él se pasa de João Baptista Vilanova Artigas a Pier Paolo Pasolini, o del urbanismo a la política, para acabar hablando de poesía. Y hasta se encuentra uno respondiendo a sus preguntas en lugar de plantearle las que ha preparado para él. Extremadamente cordial y comunicativo, tan lúcido como culto, generoso con el tiempo en una larga jornada de encuentro con la prensa, estas líneas no son sino un breve resumen de una conversación animada, y enriquecedora que a uno le gustaría que el lector disfrute tanto como él. ¿Cuándo supiste que la arquitectura era lo tuyo? Diría que ya de niño. Mi padre, Aron Kogan, fue un arquitecto e ingeniero del movimiento modernista, y desde muy pequeño, a mediados de los cincuenta, me llevaba con él a sus visitas de obra. Murió cuando yo tenía apenas ocho años, pero la arquitectura quedó en mi corazón. Aunque, según creo, estuviste a

58 intEriorEs

Realización Andrés Rubín de Celis

punto de cambiar de tercio… Bueno… Estudié en la Escuela de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Presbiteriana Mackenzie de São Paulo, pero me enamoré del cine y durante años compaginé ambas cosas. Hice una quincena de cortometrajes con un compañero de la facultad y luego socio en el estudio, Isay Weinfield. Ganamos varios premios internacio-

Multidisciplinar Trabaja en todas las escalas: arquitectura, interiorismo y diseño.

nales –uno de ellos aquí en España, en Huelva–, y llegué a dudar a qué dedicarme. Pero, en 1988, después de coproducir y codirigir con él un largometraje de ficción, Fogo e pãixao –un auténtico desastre–, y arruinarme, decidí centrarme en la arquitectura. ¿Tienen a lgo en comú n a mba s disciplinas? Hay muchos elementos del lenguaje cinematográfico que yo he trasladado a mi arquitectura, como el desarrollo de las proporciones –muy conectado con la composición de planos y encuadres–, la importancia capital de la luz, e incluso la búsqueda de transmitir emociones. Ahora, hay una cosa imposible de transferir a la arquitectura del cine: el humor. La arquitectura, siempre demasiado seria, está completamente vacía de espíritu cómico. Simplemente no pegan. En alguna ocasión, en mis clases o conferencias a estudiantes, me han preguntado las razones de este desencuentro, y nunca he sido capaz de explicarlas, pero realmente es así. Tu concepción del oficio es absolutamente global: trabajas todas las escalas, desde el proyecto arquitectónico al detalle del interiorismo, e incluso has diseñado equipamiento doméstico y piezas de mobiliario.


L A E N T R E V I S TA La arquitectura es por definición multidisciplinar. En la facultad uno aprende a integrar conocimientos de arte, diseño, diseño gráfico, paisajismo, urbanismo… distintas perspectivas complementarias que yo promuevo en mi estudio. No importa en qué trabajamos –puede ser un edificio o una pieza de mobiliario–, sino el diálogo que establecemos para desarrollar nuestras

“HAY MUCHOS ELEMENTOS DEL LENGUAJE CINEMATOGRÁFICO QUE YO HE TRASLADADO A MI ARQUITECTURA” ideas lo más satisfactoriamente posible. Por otra parte, y después de ver, las primeras veces que entregamos proyectos exclusivamente de arquitectura, hace ya muchos años, como muchos clientes amueblaban de forma desastrosa sus casas, decidimos controlar de principio a fin todo el proceso. ¿Mies van der Rohe sería tu modelo a seguir? Sin duda. Admiro muchísimo las proporciones de sus proyectos. En mi opinión, el Pabellón Alemán de Barcelona es la gran obra maestra de la historia de la arquitectura. Pero no puedo olvidar a Niemeyer y a los modernistas brasileños, entre poetas y filósofos de la arquitectura: Vilanova Artigas, una influencia no solo profesional, también política, el pionero Lúcio Costa, y por supuesto Lina Bo Bardi, que merece mucha más notoriedad de la que tiene.

Màrcio Kogan (São Paulo, 1952) en un paseo por Madrid.

intEriorEs 59


L A E N T R E V I S TA

‘Arty’ Su intervención sobre los muebles diseñados por Manuela Verga y Paolo Boatti, para una expo en la galería Fumi londinense en 2012.

Progresivamente, el concepto de tu estudio, MK27, ha ido evolucionando hacía una práctica de trabajo en equipo. ¿Cómo trabajáis? Sí, con el tiempo el estudio ha desarrollado un sistema democrático, casi socialista, con sus cualidades y defectos. Somos una veintena larga de arquitectos, muchos más talentosos que productivos –aunque no les gusta que lo diga–, de modo que llevamos a cabo procesos de diseño grupales y quienes participan en ellos son coautores de

Ir a más. Concept Valdemarín, el segundo proyecto madrileño de Kogan de la mano de Caledonian.

los proyectos. Siempre luchamos para que en las publicaciones todos los nombres aparezcan en los créditos, y no solo el mío, ya que siempre trabajamos en equipo. En el caso de los dos proyectos madrileños con Caledonian, Somosaguas y Valdemarín, los he llevado a cabo con Suzana Goglowski. Y para que veas hasta qué punto es así, cuando entra

De Debut El condominio de viviendas de lujo Somosaguas, su primer trabajo en la capital española.

“LA ARQUITECTURA ES POR DEFINICIÓN MULTIDISCIPLINAR. INTEGRA DISTINTAS PERSPECTIVAS COMPLEMENTARIAS QUE YO PROMUEVO EN MI ESTUDIO”

Dos motores: función y sostenibilidad impulsan su trabajo.

un proyecto especial o ganamos un concurso importante, cerramos el estudio durante un día y nos dividimos en equipos. Cada uno desarrolla una propuesta, y al final del día, cada grupo tiene diez minutos para presentar su trabajo. Podemos decantarnos por una, descartarlas todas o combinar elementos de varias. Es una experiencia muy interesante, no solo creativa, también de punto de vista. Y ya que hablamos de puntos de vista, yo definiría tu trabajo como una victoria épica sobre el espacio. ¿Estás de acuerdo? Te lo agradezco, pero dejémoslo, en todo caso, en tentativa..

æ

60 intEriorEs

vER GUÍA DE TIENDAS


‘ D O I T YO U R S E L F ’

La porcelana

más ‘Arty’ Que la artesanía vive un momento de máximo esplendor no es ninguna novedad, pero sí es sinónimo de la creatividad de nuestros artistas. por ello, y para Que te ‘conviertas’ en uno de ellos, toma nota de estas propuestas... vajillas decoradas a mano, para presumir y sorprender a tus invitados Realización Michaela Gabler

ARTE DE RAÍZ

las raíces simbolizan el comienzo y la creación de algo nuevo; además, forman un estampado bello y estético. para lograr el efecto de la imagen, todo lo que necesitas es pintura para porcelana, diluyente y un pincel. aplica un poco de diluyente sobre el borde de la vajilla y el color que quieras sobre él, sopla suavemente para que se esparza en diferentes direcciones y déjalo secar. 62 interiores


‘ D O I T YO U R S E L F ’

JUEGO ACUÁTICO platos, bandejas o vacíabolsillos de ensueño. ¿cómo conseguirlo? con pintura dorada y tonos azules. el resultado es sublime, y lucirlos sobre el mueble de entrada o la mesita de noche, una solución de éxito. mezcla los colores y seca en el horno durante 30 minutos a unos 150°c. ¡ojo! es importante que utilices recipientes aptos para este último paso.

interiores 63


BELLA GEOMETRÍA lo étnico siempre atrae y aporta un toque desenfadado a tu hogar. con una cafetera de porcelana, una taza y, por ejemplo, un azucarero, puedes crear este bonito set con el que tus invitados quedarán encantados. simplemente dibuja el estampado como más te guste y déjalo secar según las instrucciones de la pintura. Fácil, ¡y muy bonito! 64 interiores


‘ D O I T YO U R S E L F ’

SOFT & CHIC esta elegante combinación es ideal para plasmarla sobre una fuente o un cuenco. para lograrlo, cubre una tercera parte de la pieza con cinta adhesiva y pinta el resto con un fondo blanco. salpica con cuidado (y un pincel) la pintura azul y déjalo secar. rocía con spray dorado la parte que estaba cubierta y... ¡listo! el resultado será exquisito.

interiores 65


BELLEZA SUTIL menos es más y no hay mejor muestra que esta imagen. conseguirás este resultado con pasta (de modelar) de secado al aire, un pincel, un rodillo y pintura dorada para porcelana. con ayuda del rodillo, ablanda la pasta y extiéndela sobre la vajilla. repasa los laterales y déjalo secar un día. una vez seca, aplica la pintura a tu gusto. mucho más que bello. 66 interiores

Taverne Agency

‘ D O I T YO U R S E L F ’


Ref.: 3000004

Ref.: 7531938

Ref.: 7531615

Ref.: 7531924

Ref.: 7531780

Encuentra la lámpara que deseas en un sólo clic

Más de 340.000 artículos inmediatamente disponibles en Lampara.es.

Descubre nuestro catálogo de Iluminación Exterior para 2018 Lampara.es la tienda online de lámparas e iluminación N.1 en UE Realiza una compra en www.lampara.es antes del 31.03.18 y ahórrate 10€*. Código: LAMPARA10100

www.lampara.es

+34 911 791 264

info@lampara.es

*10€ dto. en una única compra de cantidad superior a 100€ con envío a territorio nacional español. Válido hasta el 31.03.18. No acumulable con otras ofertas o descuentos.


Los tips de la

Foto: Paloma Pacheco turnes

directora

Pura geometría

El binomio blanco y negro es el rey a la hora de diseñar atmósferas sofisticadas. Más aún si se aplica en materiales nobles, como el mármol o la porcelana. Combínalo con textiles suntuosos o piezas de encanto nórdico. El éxito está asegurado. Arriba: de la colección Marmo, de Bisazza, suelos Tiburtina Nero y Postumia Ghiaggio (CPV); abajo, plato mural (135€), de Fornasetti, y, a su derecha, plato de lunares (unos 3€), de Hema.

Flecos a la última

Acabados, materiales y curiosidades del mundo deco que nos ‘alegran la vida’. Además de tendencias con las que vestir la casa y triunfar. Nuestra directora te lo cuenta para que lo disfrutes con nosotros

La estética yeyé no pierde fuelle y favorece la recuperación del esplendor de los años sesenta y setenta, que se reinventan y actualizan a partir de pequeños detalles que aportan una nota desenfadada al hogar, como este puf en rosa empolvado (un color absolutamente de moda). Es una propuesta de Meraki (158€).


EN MI OPINIÓN

África ‘inspiration’

Las propuestas de reminiscencias tribales son ideales para vestir los interiores y exteriores en primavera y verano. Su fuerza colorista, en mayor o menor profundidad, y sus estampados generan estancias vitales y enérgicas. En la imagen, izquierda, una propuesta que firma Sklum (piezas desde 10€), y velas inspiradas en el arte de la tribu Ndebele de Madagascar, de Baobab Collection. ‘Africa is cool’.

Lo natural y Lo hecho a mano aportan eL plus chic a la casa. Los detalles y Los acabados, una nota informal Con buena letra

Decorar con letras es un clásico que siempre funciona, sobre todo si se combinan en su diseño materiales de diversa factura. Aquí, la firma Banak apuesta por la madera y el metal en un combinado equilibrado y sofisticado (51 x 7 x 51 cm; 71€). Úsalas como sujetalibros, en cuadros o como detalles decorativos en toda la casa.

interiores 69


Viaja a Viena del 29 de marzo al 2 de abril con

Junto a Isabel Margarit, directora de HISTORIA Y VIDA, y un equipo de guías expertos

¿Quieres descubrir la pintura de Gustav Klimt y Egon Schiele, la arquitectura de Otto Wagner y los diseños de Kolo Moser? Disfruta de este apasionante viaje en el que conoceremos de la mano de los mejores especialistas los lugares y las obras que convirtieron Viena en el centro de la modernidad.

¿TE APUNTAS?

Más información en

www.rutashistoria.es Plazas limitadas por orden de inscripción

Con la colaboración de


C A S A S A coruñA, bArcelonA, ibizA y mAdrid están este mes en nuestro punto de mirA pArA AcercArte lA decorAción más contemporáneA y elegAnte del momento. ¡disfrútAlA con lAs viviendAs que hemos seleccionAdo pArA ti! todAs repletAs de Arte, diseño y corAzón

El poder del color Un proyecto que firma el estudio Mill-House (pág.92).

www.revistainteriores.es Más casas en la web

interiores 71


Diseño

sensible

Alfons Tost y Damián Sánchez, fundadores del showroom, galería y estudio Alfons & Damián, dan forma a un piso barcelonés en el que las piezas singulares de bella factura recrean espacios funcionales de absoluta elegancia Fotos N. Manso Estilismo Patricia Ketelsen Texto Elena da Costa 72 interiores


Salón. Lámpara de techo Flamingo, de Antoni Arola para Vibia. Mesa de centro capitoné hecha a medida. Butacas Wassily, de Marcel Breuer. Consola madera hecha con un antiguo banco de carpintero. Lámpara vintage. Mesas círculos metálicos, de Antique Boutique. Sobre ellas, lámpara Pakal, en Alfons & Damián. En la zona de biblioteca: butaca Mini Black, consola de mármol y metracrilato y lámpara de sobremesa adquirida en un anticuario; todo procedente de Alfons & Damián.


Paso del hall al salón. Mesa de mármol de anticuario, diseño de Mangiarotti, y escultura negra, de Cerámica Buffile, ambas en Alfons & Damián. Apliques sobre la librería, modelo Tolomeo, de Artemide.

74 interiores


Recibidor. Alfombra Deconstrucción Hexagonal, un diseño de Alfons Tost para DAC, en BSB. Sofá Marlow, de Casadesús. Apliques de pared Foglio, de Tobia Scarpa para Flos.

LOS TEXTILES ‘SOFT’ Y LOS DISEÑOS DE AUTOR APORTAN LA NOTA SOFISTICADA EN UN AMBIENTE DONDE DESTACA LA AUSENCIA DE ELEMENTOS SUPERFICIALES

interiores 75


“Creamos conceptos a partir de las ideas de nuestros clientes, les asesoramos y proyectamos para conseguir resultados óptimos. Siempre buscando la practicidad de la belleza”,

Alfons Tost (dcha.) y Damián Sánchez (izqda.), Alfons & Damián

C

alidad, seducción y buen gusto, son algunas de las características que desprende este magníf ico proyec t o de interiorismo. Conceptos que definen muy buen el trabajo que realizan a diario Alfons Tost y Damián Sánchez (propietarios del showroom Alfons & Damián), artífices de la decoración de esta vivienda: una casa en el distrito de Sarrià-Sant Gervasi de Barcelona, obra del prestigioso arquitecto Francesc Mitjans i Miró. “Partíamos de una construcción de tintes racionalistas con una base distributiva muy estructurada. Para poder adaptarla a la forma de vida de los nuevos inquilinos, dimos más libertad a los recorridos eliminando puertas y cierres en todos los diversos espacios que configuran la zona diurna”, explica Alfons. Esto contribuye también a la necesidad imperativa de los propietarios, que querían dar paso a la luz natural desde las zonas periféricas, que se abren al exterior por cuatro caras, a la zona central. Un gran hall colocado transversalmente y formateado en dos áreas

Cocina. Mobiliario hecho a medida y diseñado por Alfons & Damián. Campana extractora de Novy. Lámpara del office original de la casa. Sillas Wishbone, de Carl Hansen & Son. 76 interiores


Comedor. Mesa hecha a medida y diseñado por Alfons & Damián. Sillas Cesca, de Marcel Baueur. Lámparas de techo Aim, de Ronan & Erwan Bouroullec para Flos. Banco hecho a medida por los interioristas. Pared entelada con textiles de Güell Lamadrid.


Planta de la vivienda. En esta vivienda pensada para compartir en familia y con los amigos, los espacios se incluyen a través de bellas zonas de paso, donde unos ligeros escalones marcan el cambio de zona.

Distribuidor y separador de la zona de día y noche. Mesa de mármol, diseño de Mangiarotti, y escultura, de Cerámica Buffile, ambas en Alfons & Damián.

marcadas por un cambio de nivel sirve como elemento de separación y de conexión entre la zona de día y la de noche. “Planteamos la cocina como la arteria principal de un recorrido en círculo entre hall, cocina, comedor, salón y biblioteca-despacho”, apuntan los interioristas. Para ello, cocina y comedor se diseñaron a partir de dos estancias conectadas; así se logra una conexión real de los usuarios de los dos espacios en cualquiera que sea el uso de los mismos. Para la zona de noche, en la habitación principal, se optó por una clásica suite, donde dormitorio, vestidor y baño forman un único bloque, unido por un eje de recorrido único que cruza las tres zonas por el centro de cada una. “Siguiendo con este recurso, utilizado en varios puntos de la casa, hemos diferenciado dichas zonas con un cambio de nivel en cada una”, comentan Alfons y Damián. Para los peques de la casa, se ha diseñado un espacio más naíf, aunque muy funcional: dos dormitorios con baño, separados por una sala multiusos que se adapta a la función del momento (juegos, despacho o dormitorio invitados). Este es un hogar contemporáneo, donde el arte tiene un lugar destacado, así como las piezas y complementos que aportan un plus decorativo que los personaliza. Todo propuestas de Alfons & Damián, que cuidan meticulosamente los detalles, aportando siempre elegancia y glamur para toda la familia.

æ

78 interiores

ver guíA De TienDAS


Dormitorio principal. Alfombra kílim, de DAC, en BSB. Plaid de Alfons & Damián. Apliques de Bernard-Albin Gras para Lampe Gras. Butaca vintage de cuero de origen danés (1970), en Alfons & Damián. Pared tapizada con tela de Güell Lamadrid. Cortinas de Yutes.

interiores 79


Baño. Tabuerete Osselet, de Jacques Jarrige, en Alfons & Damián. Apliques, de Lampe Gras. Espejos hechos a medida por los interioristas, al igual que el diseño del lavamanos de mármol negro Marquina.

80 interiores


i n s p Í r a t e PASIÓN POR lAS PIezAS de AutOR Si algo carateriza a Alfons & Damián es el amor que sienten por su trabajo y su constante búsqueda de piezas especiales y únicas que luego exponen en su showroom, donde es imposible encontrar algo que no sea del absoluto agrado de sus propietarios, quienes seleccionan con mimo cada uno de los muebles y complementos de los que disponen, siempre piezas que les enamoran y que pueden aporta estilo, arte o sofisticación al espacio en el que finalmente se instalarán. Todas también muebles y complementos de autor, no solo de los grandes y clásicos del diseño, sino también de conocidos y a veces casi desconocidos artesanos que solo Alfons Tost y Damián Sánchez son capaces de descubrir y hacernos llegar.

Combina diseño clásico en preciosos metales con algún elemento de madera, conseguirás una nota cálida y equilibrada llena de encanto.

El office siempre es una buena solución cuando hay espacio. Organízalo con piezas contundentes combinadas con otras más ligeras en materiales naturales.

Cuando los espacios se concatenan, una buena solución es crear pequeños escalones que diseñan un desnivel para indicar el cambio de área.

interiores 81


identidad

ProPia Una reforma en A Coruña transforma una vivienda oscura y compartimentada en un hogar abocado al exterior, donde los espacios amplían superficie y dialogan con la luz. Un proyecto de Ramisa Projects & Fun Fotos Amador Toril Estilismo Paloma Pacheco Turnes Texto Carla Reyes

V

iajamos hasta Galicia (en A Coruña) para disfrutar de este bello proyecto que firman Isa Otero y Rami Mora, responsables de Ramisa Projects & Fun y autores del trabajo de restauración e interiorismo de esta bella vivienda. Se enfrentaron a ella con la ilusión y las ganas que les caracterizan, a pesar de tener que resolver serios problemas de distribución e iluminación. Su propietaria quería luz y espacios amplios bien conectados, deseaba un hogar del que no apeteciera salir. “La intervención de la vivienda fue integral”, comentan Isa y Rami, ya que era una casa muy oscura, con dos grandes pasillos. Las obras corrieron a cargo de Tempex, empresa que trabajó bajo la dirección de Ramisa Porjects & Fun. “En la demolición dejamos los pilares estructurales de hormigón vistos y las cornisas las pintamos en cuatro tonos difuminados, imitando el hormigón y consiguiendo que parecieran cornisas talladas de piedra”, aseguran. Y es que no dejaron nada en pie, nada excepto pequeños detalles que aportaran valor y solera. La distribución y los cerramientos interiores se crearon desde cero, incluido el de la lavandería de la cocina, que parece que roba espacio a la misma pero en realidad lo que consigue es que toda la zona de aguas esté integrada en ella y la luz circule sin obstáculos por todo el espacio. Para optimizarla y lograr un diálogo entre espacios, Isa y Rami optaron por dejar la cocina abierta al salón comedor y diseñaron grandes ventanales interiores (en dormitorios y baños) para que esta fluyera entre todos los ambientes. Hoy es una vivienda de espacios singulares y acogedores, donde uno se siente “recogido” y no puede dejar de disfrutar de los detalles que aportan confortabilidad; es una casa abocada al exterior, vestida con materiales nobles y organizada para el disfrute de todos y cada uno de los espacios. Aquí uno saborea el transcurrir del tiempo sin importarle la cotidianeidad externa.

æ

ver guía de tiendas

82 interiores

Salón (esta página y siguiente). Sofá de los propietarios. Cojines de lino a rayas de C&C Milano, en Macarena Saiz. Cuadro Fuerza I, de Juan Gallego. Sobre la mesa de centro, jarrón globular de zinc, de Brocante Arrojo & Mosquera. De la misma tienda procede la lámpara de pie de bambú, de los años setenta.


interiores 83


Arte en el salón. Sobre la mesa de centro, escultura de Álvaro de la Vega, tallada en madera de eucalipto, en Galería Moret Art; y jarrón de zinc, de anticuario. Cuadro Fuerza I, de Juan Gallego.

84 interiores


Cocina. Mueble blanco (en la entrada) y piezas sobre ĂŠl adquiridos en un anticuario. Cocina diseĂąo de Ramisa Projects & Fun, realizada por Arias Nadela.


Al detalle. Perro rosa, de William Sweet Love, en Brocante Arrojo & Mosquera; A su derecha, escultura de resina y acrílico, de Iván Prieto, en Galería Moret Art. Abajo, sopera de loza francesa con decoración policromada, en Brocante Arrojo & Mosquera. De la misma tienda procede, el plato set de cuencos Persecución, en porcelana blanca del Centro Cerámico Talavera, obra de Guille García-Hoz.

86 interiores


Comedor. Mesa de los propietarios. Silla y lámpara de anticuario. Sobre la mesa, ballena María Cristina, de Centro Cerámico Talavera, diseño de Guille García-Hoz.

interiores 87


ESTA ES UNA VIVIENDA DE ESPACIOS SINGULARES Y ACOGEDORES, DONDE UNO SE SIENTE “RECOGIDO” Y NO PUEDE DEJAR DE DISFRUTAR DE LOS DETALLES QUE APORTAN CONFORTABILIDAD

“Creamos espacios muy atemporales, para ello trabajamos mucho el contenedor” Isa Otero y Rami Mora, fundadores Ramisa Projects & Fun

El baño y el dormitorio se separan a través de una galería de cristal y madera que permite el trascurrir de la luz natural entre ambos ambientes.

Planta de la vivienda El acceso se hace por un pequeño hall que da paso al salón comedor y a la cocina. El resto se organiza tras un cómodo pasillo: las habitaciones se encuentran junto a los baños. 88 interiores


Dormitorio. Colcha, cojines y taburete de Latayaya Concept Store (A Coruña). Lámpara de mesa art déco (años treinta), de un anticuario. El cabecero queda enmarcado por una galería a baño característica de los trabajos de Ramisa Projects & Fun.

interiores 89


Baño. Muebles diseñados por Ramisa Projects & Fun. Lámpara de techo antigua. Objetos de madera del Broncate Arrojo & Mosquera. 90 interiores


i n s p Í r a t e TRANSFORMAR EL ESPACIO Los trabajos de Ramisa Projects & Fun son siempre apuestas por recuperar la belleza del pasado dándole un aire actual y muy personal. En esta reforma han apostado por recuperar los pilares estructurales antiguos de hormigón visto y las cornisas; estas últimas se han pintado en cuatro tonos difuminados que imitan el hormigón, consiguiendo que parecieran talladas en piedra. La máxima de este estudio siempre es crear espacios singulares y acogedores donde la gente se sienta a gusto y no deje de mirar los detalles. “Ese es el secreto de nuestro éxito, en gran medida, que nuestro estilo no cansa, no necesita recargarse y acepta todo tipo de público y muchos estilos diferentes de mobiliario”, aseguran.

Dale juego a tus suelos con un combinado de madera y cerámico, conseguirás espacios muy personales.

Las cocinas con notas clásicas encajan perfectamente con los pavimentos de mosaico hidráulico y los revestimientos estilo ladrillo. Esta es un diseño de Ramisa, fabricada por Arias Nadela.

Gana y aligera el espacio en el baño con muebles de obra, como la encimera, por ejemplo, dejándola exenta.

interiores 91


Con buen

color Una oficina diáfana que requería de un gran trabajo de reformas se convirtió en el hogar de esta joven familia, en el que disfrutan de los encuentros con amigos. Un trabajo del estudio Mill-House Fotos María de Miguel Estilismo Eva Baena Texto Carla Reyes

92 interiores


Salón. Sofás de terciopelo, de Maisons du Monde. Manta verde, de Decolab; la rosa es de Sandra Marcos. Cojines a la venta en Gastón y Daniela: a la izquierda, hacia el exterior, Moonmist, de Threads; a la derecha, entre los modelos verde agua Villamayor, de Lorenzo Castillo, almohadón de terciopelo Marmande, de Manuel Canovas, y Elektra Threads. Los cojines del sofá de la derecha, también en Gastón y Daniela: izquierda Saturn, de Threads; Villamayor, de Lorenzo Castillo, y de terciopelo verde Marmande, de Manuel Canovas; a la derecha, almohadón Lismen, de Threads. Cuadros de Mill-house. Alfombra de Kilombo Rugs. Mesa de centro de Vitra.

interiores 93


LOS ESPACIOS ABIERTOS APORTAN AMPLITUD VISUAL A LA ZONA DE DÍA. PARA ENMARCARLOS SE HA UTILIZADO PINTURA MURAL EN DISTINTOS COLORES

94 interiores


Cocina, de Santos. CelosĂ­a divisoria, diseĂąo de Mill-house. Tablas madera, de Sandra Marcos. Servilletas de lino rosa, de Zara Home, como la jarra y los platos.

interiores 95


Comedor. Mesa y sillas de Vitra. Escultura amarilla y pequeños erizos, de Anmoder. Jarrón verde, de Detana. Lámpara, de Años Luz. Aparador, de Enola; sobre él, lámpara de Detana. Jarrones verdes, de Zara Home. Escultura de Anmoder.


Detalle de la cocina La foto de la cocina y la de la zona del despacho adquiridas en Yellow Korner Hermosilla.

interiores 97


Dormitorio. Cabecero, de Mill-house. Lรกmparas de Anmoder. Mesillas, cajas y colcha de Zara Home. Encima de la colcha, tela Larsen Howard, en Gastรณn y Daniela. De la misma firma son los cojines blancos de lino, el negro y dorado, de Threads, y el rosa de la butaca Butaca. Alfombra de Deco & Living.


Planta de la vivienda Los espacios se organizan en dos grandes bloques, la zona de día (con galería incorporada y completamente abierta) y la de noche, con dormitorios, baños y rincones de trabajo.

U

nas antiguas oficinas del Ministerio de Agricultura son hoy una vivienda lista para vivir en familia y pensada para disfrutar con los amigos. Sus propietarios, una pareja con niños, se enamoró del espacio, a pesar de que sus amigos no creyeron en las posibilidades de ‘esa oficina’ y les desaconsejaron la compra. Su ubicación (cerca de la madrileña calle Serrano) y su superficie (240 m 2) decantaron la balanza a su favor y decidieron adquirirla sin demora, aún a sabiendas de que necesitaba un trabajo de rehabilitación importante. Tanto que hicieron falta cuatro meses para dejarla como está. Para ello acudieron al estudio de arquitectura e interiorimo Mill-House, donde Alicia Sánchez Moreno y Alberto Moreno Marín proyectaron unos ambientes que aportaban vida y funcionalidad a la vivienda, que nacía con la ventaja de disponer de una superficie diáfana. “La propuesta por parte de los propietarios era ambiciosa: deseaban que convirtiéramos ese espacio en su segunda vivienda, que fuera muy polivalente, ya que reciben muchas visitas, y también familiar”, apunta Alicia. El objetivo estaba claro: reorganizar las ventanas para optimizar el caudal la luz natural, reproducir el espíritu de la vivienda y su ubicación e incluir diseño contemporáneo y arte en todas las estancias. Pocas piezas, pero muy pensadas, para conservar una de las mayores virtudes que posee la casa: su amplitud. Mezcla de colores y alguna pieza subidas de tono, los cuadros con formas geométricas, obra del estudio Mill-house, y la obra Mujer con perro dan a la decoración un toque divertido y actual.

æ

Dormitorio infantil. Alfombra de Kilombo Rugs. Ropa de cama de El Corte Inglés.

ver guía de tiendas

interiores 99


100 interiores

Al detalle. Papel de pared, adquirido por el cliente. LĂĄmparas amarilla y teja, de Muuto. Butaca de Kartell. Ropa de cama de El Corte InglĂŠs.


i n s p Í r a t e el uSo Del Color Si buscas un espacio con personalidad, alegre y juvenil, apuesta por el uso del color, ya sea a partir de textiles, en celosías, pavimentos o, incluso, en obras de arte. Combínalos y disfruta del resultado, ya que los ambientes se convierten en pequeños escenarios con una nota artística que los hace únicos. Solo un consejo: deja el contenedor (muros y techos) en un tono neutro; de esta manera, podrás usar la gama cromática que necesites sin correr riegos; procura equilibrar tonos y colores, para evitar estridencias innecesarias; y decántate por grandes obras de arte.

Atrévete a usar el color sin miedo, coordina piezas de arte y textiles. El éxito está asegurado.

Erizos, esculturas contemporáneas, otras de estética clásica... Juega, combina y crea tu colección personal.

El rosa ha dejado de ser un color secundario para ganar protagonismo. Aplícalo a las piezas deco importantes. ¡Triunfarás!

Las piezas de cristal tienen reminiscencias del pasado y siempre aportan un toque ligero a los espacios. Elígelas con un poco de color para dar vida a tu casa.

interiores 101


Salón. Sofá y butacas modelo Shelby, de Casadesús. Mesas de centro, de Friends & Founders. Lámpara de pie Excéntrica, de Fambuena.

102 interiores


Realizar

un

Sueño

Una vivienda con personalidad, acogedora y con fantásticas vistas; aquí se respira equilibrio y serenidad. Así es este proyecto de decoración ibicenco que firma la interiorista Natalia Zubizarreta Fotos Erlantz Biderbost Texto Laura Fort


La cocina ocupa una posiciĂłn central en la casa, compartiendo un espacio abierto con el comedor, la sala de estar o la zona de televisiĂłn. Los muebles son el modelo Line, de Santos, un diseĂąo moderno y minimalista. Taburetes Nub, de Patricia Urquiola para Andreu World.

104 interiores


interiores 105


C

uando la modelo británica Erin O’Neill y el futbolista internacional italiano Fabio Borini descubrieron el proyecto de construcción de esta vivienda, tomaron conciencia al instante de que se trataba del lugar que ambos habían estado buscando para disfrutar de sus vacaciones en pareja: una casa situada en una cala de Ibiza (Islas Baleares), con vistas al Mediterráneo y a menos de cien metros de la playa. Dado que ambos son grandes anfitriones, prefirieron alejarse del tradicional estilo ibicenco para lograr un espacio sofisticado, diáfano y luminoso, apto para compartir con amigos, familiares y su inseparable Bulldog francés, Narla. Así pues, una vez convertidos en propietarios de la vivienda, confiaron a la interiorista Natalia Zubizarreta la misión de adaptarla a sus necesidades. Natalia se encargó de elegir y cuidar personalmente la calidad y acabados de todos los detalles, desde los materiales, carpinterías e iluminación hasta el mobiliario o los más mínimos elementos decorativos. Para el interiorismo optó por

106 interiores

La isla es de Neolith (Calacatta 01). Tarima de roble macizo de Maia-Otto. La cocina es un proyecto arquitectónico de Chiqui Sarón, de Santos. Fregadero con grifería de Blanco; placa de cocción y teppan yaki de Siemens.


Comedor. Mesa Uves y sillas Nub, diseĂąo de Patricia Urquiola, de Andreu World. LĂĄmparas Allegro, de Foscarini.


una paleta cromática muy equilibrada, sin estridencias ni excesos, definida por tonos neutros como el blanco y una amplia gama de grises, que, por su naturaleza, potencian la luminosidad y calidez a los ambientes. En este sentido, destaca la combinación de tabiques y puertas en blanco con elegantes revestimientos en madera o porcelánicos, dejando a la vista elementos estructurales como pilares de hierro, vigas y techos de microcemento. Las carpinterías oscuras se complementan con tapizados y acabados más claros, así como con ligeros toques de latón a cargo de luminarias y detalles decorativos. Por su parte, la tarima de madera natural que cubre el suelo de todas las plantas aporta armonía y continuidad al conjunto. Con esta intervención, la interiorista ha dado forma al sueño de los propietarios, logrando una vivienda con personalidad, cómoda y acogedora, en la que se respira una profunda sensación de equilibrio y serenidad que invita a relajarse y disfrutar en compañía.

æ

ver guía de tiendas

108 interiores

Baño. Bañera Loop & Friends y lavamanos Artis, de Villeroy & Boch. Grifería de Noken. Inodoros de Kerasan. Mamparas de Profiltek.


Dormitorio. Mesillas y cabecero de Mobenia. Luminarias Spinning, de &Tradition. Ropa de cama de Yves Delorme, Bassols y Zara Home.

interiores 109


Exterior. Suelo Bamboo X-Treme, de Moso. PĂŠrgola de hierro hecha a medida. Banco de obra. Mesas de centro de Bivaq. Faroles de Royal Botania.

110 interiores


i n s p Í r a t e de vacaciones Una casa en la playa (o cerca de ella) ya no es sinónimo de estética marinera, maderas claras o recuperadas; hoy podemos disfrutar del mejor diseño en espacios absolutamente elegantes en zonas residenciales de verano, en viviendas pensadas para las vacaciones. Es el caso de esta casa ubicada en Ibiza, donde las piezas made in Spain triunfan tanto en el interior como en el exterior. Organizada a dos alturas – con múltiples terrazas que ofrecen luz natural y vistas sobre el paisaje que la circunda–, su amplitud ha permitido distribuirla a modo de loft, con todo a la vista y perfectamente agrupado en áreas distintas (día, noche, aire libre...). Se destina la planta inferior a disfrute del exterior y a la zona de día; en las superiores se organizan los baños, dormitorios y las de vestidores. Se trata de una casa pensada para las vacaciones, pero en la que se podría vivir todo el año. Optimizar las zonas de paso cuando hay un buen metraje es tan sencillo como instalar un cuerpo de armarios que permita mantener el orden en casa.

Olvídate de la barandilla y atrévete con diseños tan esculturales como funcionales, como los listones.

Los lavamanos suspendidos aportan ligereza. Aprovecha la parte inferior para instalar piezas de almacenaje móviles.

interiores 111


El poder de

la luz

Una antigua galería de arte reconvertida en un hogar que rebosa luz, con espacios abiertos y bien comunicados. Los artífices de la reforma son el arquitecto Jaime Benavides y la interiorista Inés Benavides Fotos Germán Saiz

112 interiores

Texto Elena da Costa


Salón. Todos los muebles son diseño de Inés Benavides, desde el sofá esquinero tapizado en terciopelo azul, hasta la consola Cubb naranja fluorescente. También son diseño de Inés la pareja de mesas en chapa estucada, el sillón de wengué, piel blanca y cromo y la mesa auxiliar en el lateral del sofá. La fotografía es de Balba Camino.


El comedor tiene dos librerías simétricas diseñadas por el arquitecto Jaime Benavides. Encima de la chimenea un retrato familiar. La mesa de caoba maciza es diseño de Inés Benavides y las sillas de madera y piel provienen del Rastro. Las columnas de hierro fundido es lo único original del piso que quedó después de la reforma.


interiores 115


La cocina comunica con el comedor a travĂŠs de una ventana que le da luz y amplitud al espacio. El suelo y la encimera son de granito negro. Los muebles estĂĄn revestidos de un patchwork de espejos antiguos.

116 interiores


“LA IDEA ERA QUE LA VIVIENDA NO PERDIERA LA ESENCIA DE LOS PISOS TRADICIONALES DE PRINCIPIOS DEL SIGLO XX. POR ESO SE USARON MATERIALES DE ESA ÉPOCA: SUELO DE PINO, CORNISAS DE ESCAYOLA, ‘TRUMEAUX’...”

E

n u n ed if icio de principios del sig lo x x , en pleno b a r r io d e S a la manca y a pocos metros de El Retiro, encontramos esta magnífica vivienda (antes una galería de arte), reformada en su totalidad y con mucho acier t o p or el a rqu it ec t o Ja i me Benavides, en colaboración con la interiorista Inés Benavides. Antes de las obras, el piso se encontraba dividido en numerosas estancias y los materiales estaban deteriorados. “Los espacios, al estar tan fragmentados, eran muy oscuros, salvo en las zonas que daban a fachada”, comenta Inés. Y buscó la luz y la amplitud: “El proyecto de reforma se desarrolló pensando en los propietarios, una pareja con un hijo que no vive habitualmente en el piso. Por eso los espacios comunes y el dormitorio principal son muy grandes y luminosos”. Todo fruto de que en el transcurso de la rehabilitación solo se conservaran dos columnas originales de la estructura y las ventanas de madera con sus fraileros originales. El resto es nuevo, “aunque el objetivo era que pareciera que el piso siempre estuvo así, con los elementos típicos de los pisos de principios de siglo”, comenta la interiorista. Con todo, la distribución actual permite comunicar los ambientes públicos entre sí sin necesidad de emplear paredes. Así la

Al entrar, lo primero que encontramos es la biblioteca. Todo el suelo del piso es de pino melis antiguo y recuperado. Silla de cobre panel de chapa con motivos circulares diseñados por Inés Benavides.


El dormitorio da a una amplia terraza que le aporta mucha luz y vistas. Las lรกmparas doradas son del Rastro y el papel pintado es de Cole & Son.

118 interiores


interiores 119


Planta de la vivienda. El piso dispone de 190 m2 útiles y 45 de terraza. Todo se organiza de forma que se pueda optimizar el flujo de luz de los dos extremos de la casa. Los espacios resultantes de la reforma son amplios y luminosos.

visión general de la vivienda, responde a un espacio abierto y lleno de luz. En cuanto al proyecto de interiorismo, cabe decir que la vivienda mantiene un estilo clásico gracias a los elementos arquitectónicos que se conservaron, pero desprende un aire moderno y sofisticado por los elementos decorativos aplicados. Se utilizaron piezas clásicas y muebles modernos, una combinación que también está presente en los materiales. “Hemos usado maderas nobles para aportar calidez al espacio, en suelos, revestimientos y mobiliario, y hemos aportado frescura y modernidad con materiales como el acero, el microcemento, el granito negro y los tonos azules en tapicerías”, asegura la interiorista. Los muebles en su mayoría fueron diseñados por el est udio de Inés Benavides. Son muebles contemporáneos, aunque están fabricados por artesanos, por lo que son cálidos y se nota en ellos el aspecto humano. Sin embargo, la modernidad de los diseños y de sus materiales (acero, hierro, cobre...) dan un punto actual a la vivienda. En el piso también se pusieron piezas encontradas en brocanters de Francia e Inglaterra o en subastas. Vista así, esta casa es un canto al espacio, la luz y la elegancia. Una puesta en escena que brilla por su combinación de piezas y materiales, que aportan confortabilidad sin riesgos.

æ

ver guía de tiendas

Biblioteca. La Chimenea de mármol se compró en París y la silla en Copenhague. La mesa de café es una nueva versión de la icónica mesa de Noguchi. 120 interiores


i n s p Í r a t e UN clásico al día El estilo clásico que recupera las molduras, los trumeaux envejecidos, cerramientos de madera o suelos de pino melis sigue tan de moda como antaño. Tal vez sea porque permite crear escenarios vividos, con solera y absolutamente elegantes. Una buena idea, si lo que se busca es darle un aire más contemporáneo a estos espacios, es utilizar muebles y complementos textiles en vivos colores, arte actual y objetos de cristal de nueva factura. El resultado es un ambiente acogedor, funcional y sofisticado, ideal para el disfrute de la cotidianeidad y apto para familias que gustan de recibir en casa. En esta vivienda, destacamos el trabajo de Inés Benavides en materia de diseño y creación de nuevos muebles que encajan en cada espacio.

¿Buscas una librería original? Esta es un buen ejemplo de estética clásica. Destaca la colocación de lo libros leídos (con el lomo hacia dentro). Esta librería es un diseño del arquitecto Jaime Benavides. Terciopelo y oro para un espacio de descanso con connotaciones palaciegas. Diseña tu rincón del glamur en un pequeño rincón de la casa.

Bodegones de cristal. Una delicada y elegante propuesta para la mesa, las consolas o las mesillas. Los jarrones, según Inés Benavides, “tienen luz propia”.

interiores 121


Maestría y

arte El holandés Motel One disfruta del encanto de un ‘mercadillo’ adaptado a un entorno moderno y lujoso: interpreta la temática del primero y combina con arte de primera línea

T

odo en el nuevo Mot el O ne A m s t erdam-Waterlooplein gira en torno a los temas de los mercadillos, el upcycling y los viejos maestros. La inspiración para su decoración proviene del famoso mercadillo de Waterlooplein, en la histórica y céntrica plaza que da nombre al hotel. El artista y diseñador holandés Piet Hein Eek, artífice del proyecto de interiorismo, aprovecha este bagaje para combinar de una forma magistral todas estas temáticas, que se complementan perfectamente con obras de arte de gran tamaño de antiguos maestros. En este sentido, el diseño de One Lounge juega con la luz y las sombras y con contrastes brillantes y oscuros, haciéndose eco de los viejos maestros holandeses ( Rembrandt, Vermeer...), aunque no son los únicos artistas a los que se homenajean: los modernos diseñadores locales también tienen su lugar (Moooi, Pepe Heykoopd...). Se consigue así una imagen de perfecta imperfección –creada por la combinación de lo antiguo y lo moderno– que hace que el nuevo Motel One sea muy “atractivo”.

Más inforMación: Habitación doble: desde 89€ www.motel-one.com

122 interiores


H OT E L

El One Lounge juega con la luz y las sombras y con contrastes brillantes y oscuros,haciĂŠndose eco de los maestros pintores holandeses.

interiores 123


Las zonas comunes son un hervidero de muebles y detalles diseñados a partir de materiales reciclados y piezas de diseño contemporáneo, combinados con obras de arte clásicas.

Me lo llevo a casa Una nota divertida. Coloca un papel pintado y cuelga, de forma aleatoria, marcos de cuadros. El resultado es muy artístico y original.

124 interiores


H OT E L

En las habitaciones, los toques deco son muy acogedores. Las camas con somier y las sábanas son de algodón 100% egipcio.

rEcicLaJE arTÍsTico Piet Hein Eek es uno de los diseñadores más prestigiosos de Holanda. Especializado en reciclaje, se ha convertido en el creador de piezas emblemáticas que aportan valor y originalidad a cualquier espacio. Él es también el artífice del proyecto decorativo de este hotel, en el que ha conseguido hacer triunfar el encanto de los mercadillos al adaptarlo a un entorno moderno y lujoso, donde el arte (desde los grandes maestros pintores holandeses hasta las nuevas generaciones de firmas de diseño de la zona) es un activo esencial. Los textiles y la artesanía son otros elementos a destacar.

Piel y textil. Viejo y nuevo Combina materiales y “edades” para diseñar espacios con personalidad. Aquí un sofá de reminiscencias clásicas, de Poltrona Frau, y unas butacas de Poliform.

interiores 125


PRÁCTICA ponemos en orden la casa con las mejores propuestas en materia de armarios (de doble uso, individual, abiertos...) y de decoración para el dormitorio, y te damos las claves para elegir el cerramiento que mejor te permita ahorrar e ‘iluminar’ tu hogar

Que entre la luz Una propuesta de cerramiento, ideal para techos a dos aguas, que firma Velux (pág. 144).

www.revistainteriores.es

Muchas más propuestas prácticas en la web

interiores 127


LA

RE FOR MA

Acogedora y

FUNCIONAL Una cocina Ubicada en Un edificio madrileño de los sesenta se transforma en Un espacio abierto singUlar, versátil y bañado por la lUz natUral. aqUí los cerramientos aportan Un toqUe indUstrial mUy contemporáneo Realización y fotos Iker López Consuegra Arquitectura® 128 interiores


LA REFORMA

ANTES

La vieja Organizacocina era un esp la pare da en L, y con acio sin pers rehabilitdaa modo de officuna mesa adosaonalidad. ción para d e querí a de unaa a actualiz,are rla.

DESPUÉS

El espacio que surge de la renovación de la cocina es singular y actual. Se distribuye en paralelo y se deja abierta (con un cerramiento vertical y plegable de cristal para cerrarla sin restarle luz). Dispone de una península, en la que se instala la zona de aguas y de la que nace la mesa del office.

U

n edificio madrileño de los sesenta es el escenario de este proyecto de reforma en el que, como objetivo prioritario, se ha buscado la singularidad y la funcionalidad de los espacios y la distribución, así como la puesta en valor de la entrada de luz natural. El arquitecto bilbaíno afincado en Madrid Iker López Consuegra es el responsable de su transformación. Iker no se conformó con un simple lavado de cara, sino que buscó satisfacer los gustos y necesidades de la joven pareja que habita la casa: un fotógrafo y una diseñadora de moda que querían, ante todo, un hogar multidisciplinar, creativo, cómodo, estético y armonioso con el que identificarse y en el que compaginar lo privado con ciertos aspectos profesionales. El gran reto del proyecto ha sido ir lidiando y resolviendo sorpresas que se han encontrando. “El edificio en el que se

ubica ha ido sufriendo sus propias transformaciones con el paso de los años y eso ha condicionado en gran medida los espacios”, explica López Consuegra. El diseño de la cocina ha sido especialmente meditado y se ha abordado como un elemento compositivo más, no sólo práctico. Se ha distribuido en paralelo con una gran península de la que nace una mesa a modo de office y para la que se ha reservado la zona de aguas. El módulo enfrentado acoge la zona de refrigeración, cocción y la columna para horno y microondas, además de armarios, cajones y gavetas para el almacenaje. En el desarrollo del mobiliario se ha optado por materiales contemporáneos y sofisticados, combinados con otros más tradicionales y cálidos, como la madera, que se arrastra a modo de preámbulo de lo que acontece en el eje privado de la casa.

æ ver guía de tiendas

interiores 129


LA REFORMA

ANTES

El punto estancia cde par tida de la reforma obsole on poca luz era su espletons y materialesnqatural, muebles una ue habían dor con e l paso de p los años.erdido

la renovaciÓn de la cocina Ha permitido integrarla en la zona de día, de manera qUe inclUso el office se convierta en Un comedor de diario

DESPUÉS

130 interiores

pLAnO DESPUÉS

pLAnO ANTES

La actual cocina es un espacio elegante y funcional. Al encontrarse expuesta y abierta al salón, se ha abordado como un elemento compositivo más. En la decoración se han combinado materiales contemporáneos y sofisticados (nanomateriales cortados al láser) con otros más tradicionales y cálidos (madera).


B O S C H PA R A I N T E R I O R E S

PRECISA Y SENCILLA. Fácil de usar, con la sierra EasyCut podrás realizar cortes más precisos que nunca.

Reinventar

LA SIERRA

Utilizar la herramienta de forma sencilla y precisa. Sin vibraciones, sin esfuerzo. Con la nueva tecnología NanoBlade de Bosch ya es posible. Ponte manos a la obra y prepara tu casa, jardín o garaje para serrar cómodamente, dónde y cuando quieras, ¡y sin cable!

S

errar siempre ha sido sinónimo de trabajo arduo, y la sierra, de herram i e n t a t o s c a . Pe r o Bosch ha dado —nunca mejor dicho— en el clavo. Así que si quieres construir una estantería, lijar un mueble, hacer un pequeño trabajo en casa o una gran obra, gracias a las últimas invenciones de la marca, serrar será un auténtico placer. La llegada de las flamantes EasyCut 12, EasyCut 50 y AdvancedCut 50 de Bosch te permiten trabajar de forma precisa y sin vibraciones. El primer modelo cuenta con una hoja de sierra llamada NanoBlade de tan solo 4 mm: una innovadora tecnología indicada

Sierras AdvancedCut 50 y EasyCut 12 de Bosch, con hoja de sierra mini NanoBlade.

para los cortes rectos y a manos alzada. Este modelo (¡que tan solo pesa 900 gramos!) funciona sin cable y es ideal para tareas rápidas o para el exterior. Para los cortes de inmersión, a inglete y de ranuras Bosch ha creado el modelo AdvancedCut 50, que permite prese-

leccionar la velocidad y así tener el máximo control sobre tus cortes. Y con este último modelo olvídate de limpiar: gracias a su sistema de aspiración fijado a la aspiradora no ensuciarás. ¿Qué más se puede pedir?• î Más información en la web

interiores 131


Dulces

SueñoS Si eStáS penSando en rediSeñar tu dormitorio, aquí encontraráS algunaS piezaS para lograr un eSpacio relajante y actual que favorezca tu deScanSo Realización Laura Fort 132 interiores

MUROS VITALES Diseña tus propias propuestas para decorar el muro del cabecero. Atrévete a usar materiales cerámicos, como el gresite de Hisbalit, que admite composiciones casi a medida.


GRAN SELECCIÓN LA CAMA MáS CáLIdA Y la más completa para proporcionarte el mejor descanso: con topper de plumón (desde 154€) y edredón nórdico con relleno de plumón de Oca Húngara (desde 395€). De Klïnun.

MULTIUSOS Las cestas se convierten en un complemento de bella factura que facilita el orden. Esta es Bazaar, de Lorena Canals (lavabale; 50 x 35 x 35 cm; 65€).

un DOrmItOrIO COnfOrtABLE rEquIErE DE un BuEn COLCHón Y COmPLEmEntOs quE APOrtEn rELAx

TÚ Y YO Juego de dos fundas de almohada para la cama (unos 9€), de El Corte Inglés.

GOTAS dE AGUA Inspirados en la verticalidad de la lluvia nacen los jarrones Drops, de Mario Trimarchi, creaciones de delicada belleza que aportarán una pincelada sofisticada (CPV).

PURA ARTESANÍA Los detalles decorativos de macramé está a la orden del día. Este pertenece a la colección Vega de Lilith&TheLotus y cuesta unos 180€.

RELAJANTE AZUL Decántate por un relajante azul cielo, como el pie de lámpara Kairo hecho a mano. De Laura Elizabeth Glass (CPV).

interiores 133


dELICAdEZA COLONIAL si te gusta la estética ligera, pero no quieres renunciar a un buen dosel, esta es tu cama:Coconut (160 x 200 cm; 599€), de Maisons du Monde.

LUCES CON ARTE Varios puntos de luz colgados al lado de la cama favorecen una atmósfera delicada. Estos son de Laura Elizabeth Glass (CPV).

LA HORA EN PUNTO reloj de mesa snofsa, una creación en bronce (13€), ideal para los trend adictos. De Ikea.

AL NATURAL Cojín de lino lavado vintage, natural y ecológico. Es el modelo serrano (30 x 40 cm; 32€/u). De Las Hilanderas.

UN RINCÓN PERSONAL si puedes crear un espacio de lectura, hazte con una lámpara como esta de latón, de Seletti, Pertenece a la colección fingers (248€).

dESCANSO INTELIGENTE Colchón iBed, de Flex, de muelles ensacados, látex talalay, con sistema inteligente y tejido Wellness Bioceramics® (desde 3.070€). Aprende de ti mientras duermes y adapta sus niveles de firmeza. Puede controlarse desde el Smartphone o la tablet.

134 interiores


GRAN SELECCIÓN NOTA dE COLOR un butaca es un complemento ideal para el dormitorio. Elígela en un tono refrescante, que aporte luz, como esta de Knoll (CPV).

CONFORT Y BELLEZA Cama doble Continental, un lujo en el color de moda y en su tamaño (223 x 252 x 95 cm; desde 7.120€). De Smania.

ARTÍSTICO Los cojines Paint (45 x 45 cm; 70€) se presentan como piezas de arte que aportan un plus de belleza a la estancia. De Tom Dixon. TEXTILES dE ÉXITO Además de atreverse con cabeceros que rompan moldes, los textiles son la clave para que el dormitorio funcione estéticamente. Estos son de Textura: cojines folkflor (desde 30 x 50 cm; 33€) y set nórdico (120€). SENCILLEZ Y FUNCIONALIdAd fjellse es una estructura de cama de pino (69€), de Ikea. su sencillez permite la elección de atrevidos y coloristas textiles que conformen el look de la estancia.

æ ver guía de tiendas

interiores 135


I K E A PA R A I N T E R I O R E S

El mejor DESCANSO La diferencia entre una mala noche y una buena noche es abismal: la primera nos agota, la segunda nos hace felices. El colchón ideal hará que empieces el día con tu mejor sonrisa. ¡Que duermas bien!

HYLLESTAD. Los muelles embolsados reducen las presiones y ayudan a relajarse (en varias medidas, a partir de 299e). 136 interiores


I N T E R I O R E S PA R A I K E A

D

ormir bien es mucho más que sentirse descansado: es bueno para la salud, para el metabolismo, el corazón, el buen humor y la prevención de estrés u otras patologías. Por eso, encontrar el colchón ideal es una tarea importantísima y que solo puede ser acertada si se tienen en cuenta algunos factores clave. 365 días: descanso sin dudas Las dos cosas que más preocupan a la hora de buscar un colchón son la calidad, y garantizar el sueño. Ambas clave para dar con el producto perfecto. En España, el cambio de colchón se produce —de media— cada 9 años, y la fase de compra suele durar entre 1 y 2 meses. Sin embargo, para que puedas probar tranquilamente tu colchón y estar 100 % seguro de tu compra, IKEA ofrece 365 días para probarlo. Porque en IKEA saben muy bien que para elegir el colchón ideal hay que saber qué se siente realmente al descansar en él: ¿es cómodo? ¿me da calor? ¿la medida es la correcta? ¿siento que se adapta a mi cuerpo? ¿es suficiente rígido para mí? ¡Se acabaron las dudas! Descansa... y obtén la respuesta sin prisas y con total seguridad. Dormir bien sí es posible. ¿VISCO, MUELLES O LÁTEX? El material del colchón es la base de nuestra decisión. Hay quien necesita un material más transpirable, o quien le da prioridad a la firmeza: todo depende de tu cuerpo, peso, altura y forma de dormir.

MYRBACKA. El látex alivia las presiones musculares (Disponible en 160 x 200 y 180 x 200 cm; a partir de 449e).

Viscoelástica. Firme y flexible a la vez. Suele ser de las opciones más escogidas: su capacidad para amoldarse al cuerpo es muy apreciada, y además, el peso del cuerpo se distribuye uniformemente. Muelles. Es la opción favorita para quienes buscan la ventilación perfecta y para los más calurosos. Además, distribuyen el peso uniformemente. Látex. Se adapta al cuerpo, distribuye el peso por igual para que no se noten los movimientos y favorece la

circulación de aire (lo que hará que no pases calor durante la noche). Desde el 2007 IKEA también ha incorporado a su surtido las medidas estándares europeas (además de las espa ñola s q ue y a t en ía): 8 0 x 19 0 ; 90x190; 135x190 y 150x190 cm. Otra apuesta de la firma ha sido la incorporación de la gama GERESTA, el nuevo modelo de colchón de alta calidad con una firmeza extra tanto en muelles como en espuma, ¡y con hasta 25 cm de grosor!

MAURANGER. Con capa de espuma viscoelástica, disponible en varias medidas (a partir de 199e).

“la última apuesta de ikea es la gama de colchones ‘geresta’: de alta calidad, con una firmeza extra y hasta 25 cm de grosor” interiores 137


Armarios en

orden

rentabilizar el espacio es optimizar el tiempo. y la ropa bien organizada, un antídoto contra el estrés. ¿cómo lograrlo? escoge un bonito ropero que se adapte a tus necesidades y lúcelo por dentro, ¡y por fuera! Realización Angela Biesot

PRÁCTICO De madera maciza, el armario Hemnes con puertas correderas de Ikea es a la vez funcional y estético (120 x 197 cm; 299e).

138 interiores


RO P E RO S PARA ESPACIOS REDUCIDOS Armario Sorgues, de Roche Bobois. Estructura de tilo macizo y acabado encerado a mano, sus medidas son ideales para habitaciones pequeñas (110 x 155 x 55 cm; 2.250E).

MULTICOLOR El Mueble Pez, de Lola Glamour, se puede obtener en diferentes dimensiones y colores al gusto del consumidor. El armario consta de dos puertas con dos cajones y baldas interiores (140 x 42 x 166 cm; CPV). ESTILO COLONIAL La combinación de puertas y cajones permite una buena organización. Armario Star Marco Polo Doble, de Moycor (108 x 50 x 200 cm; CPV).

EL ARMARIO TIENE TANTA PRESENCIA EN LA ESTANCIA COMO CUALQUIER OTRO ELEMENTO DECORATIVO, Y CON ÉL SE PUEDE GANAR MUCHO EN TÉRMINOS DE ESTILISMO

T MADERA NATURAL Este diseño de Piet Hein Eek es ideal para aportar un toque vegetal a la estancia (90 x 60 x 165 cm; 2.2622).

ener un armario bien or g a n i z a d o s u p on e muchas ventajas para la vida diaria: ahorra tiempo por la mañana, reduce la ansiedad y mejora el humor. Y muy importante también: evita el cúmulo de ropa y zapatos que ya no se utilizan. Por eso, es importante saber bien dónde está cada cosa y para ello hace falta un armario cómodo y práctico. Y esto último no es sinónimo de un mueble sin gracia: hay bellas y múltiples propuestas para todos los gustos y estilos. Desde armarios de madera, de colores, con espejo; de estilo vintage, clásico, moderno; empotrados, exentos, abiertos, con cajones... Escoge el tuyo y luce su interior y exterior. Y recuerda: el armario tiene tanta presencia en la estancia como cualquier otro elemento decorativo, y con él se puede ganar mucho en términos de estilismo.

DE DISEÑO El armario baúl Trunk West Coast de Kare Design, con cubierta de cuero sintético e interior de madera chapada (68 x 66 x 180 cm; 2.099e).

interiores 139


ABIERTOS / SEMIABIERTOS / CERRADOS el diseño del armario es tan importante como la organización en su interior. escoger el tipo de apertura en función de la distribución del dormitorio, de su tamaño o estilo, será un acierto en calidad de tiempo, ¡y vida!

TODO A MANO Y todo a la vista. Para este tipo de armarios es ideal contar con cajas decorativas. Sistema de almacenaje Elvarli, de Ikea (CPV).

A LA VISTA Vestidor Neptuno, de Balda, de metal y melamina, resulta ideal para tenerlo todo a mano y decorar con cajas (120 x 50 x 200 cm; 1.170e).

“EL ARMARIO EMPOTRADO SIRVE PARA GANAR ESPACIO; EL ExENTO TIENE MáS PRESENCIA EN LA HAbITACIóN; Y EL AbIERTO CONVIERTE LO QUE HAY EN SU INTERIOR EN UN ELEMENTO DECORATIVO MáS” PORCELANOSA PEQUEÑO Modelo Paris Paname. Un armario pequeño es ideal para guardar ropa de otra temporada u otros accesorios que no te pongas en este momento. De Roche Bobois.

SEMIABIERTO Armario de roble Oak blackbird, diseño de Alain Van Havre (110 x 45 x 178 cm); de Ethnicraft.

140 interiores

DISCRETO Y ELEGANTE Armario con puertras abatibles acabado en laca mate. Modelo Rembrandt, de Leroy Merlin (40 x 228 cm; 95e/u).


RO P E RO S

COMpARTIR es vivir PARA LOS DOS Armario Forés de dos puertas correderas, de Bauhaus, resulta ideal si el armario es compartido, ya que tiene dos partes iguales y separadas. Cuenta con mobiliario a conjunto para almacenaje pequeño (200 x 180 x 63 cm; 239e).

El armario

ideal AgRAnDAR el espacio

Hacer un armario a medida es siempre una buena opción para asegurarnos de que encaje en el espacio y tenga la capacidad que buscamos. María Lizárraga, interiorista de Ikea, nos explica cómo sería el armario ideal

1

DISTRIBUCIÓN "Hay que tener en cuenta que en un armario guardamos mucho más que ropa y todos tenemos unas necesidades especificas, por lo que lo ideal es contar con soluciones de almacenaje como por ejemplo, baldas regulables para adaptar el armario cuando pasamos de invierno a verano". CÓMO COMPARTIR "lo ideal es crear espacios únicos para cada uno de los individuos, ya que tenemos unas necesidades específicas y requerimos una solución de almacenamiento adaptada a nuestro ritmo de vida". DÓNDE COLOCARLO "en un lugar de la estancia en el que haya suficiente altura. también es importante tener en cuenta los elemenos que hay alrededor para elegir el tipo de puerta: abatible, corredera...; y tener en cuenta el lado hacia el que se deben abrir. es importante que la superficie sobre la que irá fijado el armario esté en buenas condiciones". PEQUEÑOS DETALLES ...que marcan la diferencia. según lizárraga, "las barras deben ser consistentes y fuertes para mantener el peso de lo que colgamos; los cajones con frente de cristal son muy prácticos; y la iluminación integrada led mejora la visibilidad del interior".

2

3 ELEGANCIA Armario N.O.W. de Lago, cuyas puertas de espejo también pueden aplicarse en la parte trasera, por lo que el armario puede usarse como pared divisoria. Todas las medidas son personalizables (601,5 x 65 x 265 cm; 12.750d).

DISEÑO JOVEN El armario Nuit de Kibuc, con puertas correderas y estructura de tres cuerpos, está fabricado en roble y espejo. Este bello diseño es de Eloy Millán (241 x 220 x 69 cm; 3.065e), que gracias a los espejos, sirve para agrandar la estancia.

4

interiores 141


RO P E RO S

cada cosa En Su SITIO los pequeños accesorios hacen grandes arreglos. Hay múltiples sistemas de almacenaje que ayudan a organizar el armario. Hazte con ellos y tenlo todo a mano

1

3

1. CAJAS La parte superior de un armario es ideal para colocar cajas y guardar en ellas las cosas que no usas a diario: por ejemplo, lo que no es de temporada. Estructura de Roca (CPV).

2

4

2. PERCHA PANTALÓN 3 en 1: Ideal para ver los pantalones que hay en el armario, para no arrugarlos y no desordenar el armario al sacar uno de ellos. De Kibuc (CPV). 3. ZAPATERO Las cajas de zapatos sirven para mantener el orden, pero mucho mejor ver el calzado y elegir a tu gusto. De Kibuc color blanco (CPV).

5

4. ACCESORIOS Todo en su sitio. Bandeja y separador Komplement, de Ikea (45e/u). 5. SEPARADORES Separador de cajón para accesorios, en color blanco de Kibuc (CPV).

142 interiores

æ ver guía de tiendas


Que entre

la luz la iluminación natural aporta vitalidad y calidez al hogar, y bienestar emocional a quien habita en él. por eso es tan importante escoger un buen sistema de cerramiento. y te contamos cómo hacerlo Realización Gala Duarte

CONFORT La placa Enairgy Isopop, de Pladur, de la gama de aislamiento térmico, garantiza el ahorro de energía y el máximo confort. 144 interiores


C E R R A M I E N TO S

correderas

LUZ NATURAL El espacio interior conecta con la terraza mediante una ventana corredera de perfil de aluminio mínimo y con rotura de puente térmico, que logra incrementar la entrada de luz natural. Cerramiento Lumeal, de Technal.

MINIMALISTA De aspecto ligero y elegante, la corredera Hi-Finity, de Reynaers, cuenta con unos discretos aluminios que proporcionan ligereza y superficies acristaladas que se extienden desde el suelo hasta el techo.

LAS VENTANAS PLEGABLES Y CORREDERAS OFRECEN UN MAYOR APROVECHAMIENTO DEL ESPACIO Y LOS ELEMENTOS DE ALREDEDOR

U

n espacio iluminado de forma natural no solo es bueno para el medioambiente y el ahorro energét ico, sino que invita a entrar en él y a disfrutar de la calidez del mismo. Los cerramientos ofrecen grandes beneficios y múltiples opciones: sirven para integrar el espacio exterior en el interior, hacer una habitación extra, relajarase en la terraza los 365 días del año o simplemente, aislar la estancia del frío invernal. Por eso es tan importante escoger el tipo de apertura (corredera, plegable, abatible, combinada...), así como su material (vidrio, policarbonato...) y su estructura (aluminio o PVC). Todo depende del espacio del que se dispone y de los elementos que hay en él. Te explicamos qué novedades se presentan en 2018 para que puedas escoger el tuyo.

PANORÁMICO Sistema panorámico de correderas Schüco ASE 67 PD, ideal para hojas de gran tamaño y peso. Con este sistema se garantiza una transición continua entre el interior y el exterior.

interiores 145


C E R R A M I E N TO S

BaTIeNTe EFICIENCIA ENERGÉTICA Las ventanas en el interior de un tejado favorecen una buena entrada de luz natural y la ventilación del espacio. Este sistema, diseñado por la firma danesa Velux, logra reducir hasta un 30% el consumo energético y maximiza las ganancias de calor solar.

LAS VENTANAS EN EL INTERIOR DE UN TEjADO LOGRAN REDUCIR HASTA UN 30% EL CONSUMO ENERGéTICO Y MAxIMIzA EL CALOR SOLAR

BaLcoNera

360º DE LUZ La calidad del vidrio de una casa influye directamente en la temperatura de la misma, en el ahorro de energía y la reducción de costes. Guardian Glass cuenta con vidrios de altas prestaciones para uso tanto en exteriores e interiores.

MÁXIMO CONFORT Las verandas Toumaline de Technal, permiten conectar interior y exterior sin renunciar al confort del hogar. Realizado en aluminio, este material es un aislante térmico ideal y está disponible con opciones de protección solar y ventilación.

146 interiores


La luz natural cambia la forma de ver tu รกtico Reforma con VELUX y pasa de tener รกtico a ser un #Fanรtico Iluminamos tu รกtico con nuestra experiencia y conocimiento en luz natural para que lo conviertas en un espacio saludable, cรณmodo y seguro.


C E R R A M I E N TO S

AISLAMIENTO El doble acristalamiento de SGG Climalit Plus de Aislamiento Térmico Reforzado permite reducir hasta el 75% las pérdidas de calefacción. Los vidrios Planitherm y Planistar One, con cámaras de 16 mm, proporcionan elevados niveles de aislamiento térmico.

PARA GRANDES VENTANALES Sistema de corredera elevadora PremiDoor 76, de Kömmerling. Gracias a su triple junta central ofrece un gran aislamiento térmico y es ideal para puertas de grandes dimensiones. Disponible en múltiples colores y acabados.

“PARA LOGRAR EL AiSLAmiENTO TéRmicO DESEADO y mAyOR EficiENciA ENERGéTicA ES fuNDAmENTAL LA ELEccióN DE uN buEN cRiSTAL” climalit

REFORZADO Nuevo sistema Legend, de Deceuninck, el marco de refuerzo térmico incorpora una tercera junta central de cierre. Diseño basado en líneas rectas y suaves.

DE COLOR Altamente resistente a golpes, arañazos, contaminación ambiental y mucho más. Veka Spectral presenta su colección en los tonos antracita, gris ventana y umbra. Esta opción combina esteticidad con la resistencia más extrema.

148 interiores

æ ver guía de tiendas


A RO M A S D E H O G A R

Patrick Douenat

POR NARICES HABLAMOS CON UNO DE LOS MAYORES EXPERTOS MUNDIALES DE LO QUE LOS AROMAS DICEN DE NOSOTROS, LA MEMORIA OLFATIVA, EL LUJO ESENCIAL Y DE SU MARCA, LADENAC MILANO, CUYA 'FLASHIPSTORE' SE HA INAUGURADO EN MADRID Realización Andrés Rubín de Celis

La fórmula Ladenac –anagrama de ‘candela’, por cierto– apuesta por reunir el savoir faire aromático francés, el estilo del diseño italiano y la tradición artesana española (detrás de la marca está los centenarios fabricantes valencianos Vila Hermanos), sintetizados bajo una estética minimal, el perfecto equilibrio entre sofisticación y sencillez. Lo que denominamos lujo esencial. Le pido a Douenat un consejo para introducirnos en el complejo mundo de las fragancias home, y no duda ni un segundo: “Lo primero es dar con el perfume que nos guste. Yo apostaría por olores soft, frescos y sutiles, en vela o mikado”. Dicho y hecho.

A

l escuchar hablar a Pat r ick Douenat , uno de los más reconocidos expertos mu nd ia les en el sector de las fragancias, asesor de numerosas firmas punteras a lo largo de su carrera y fundador, hace ya seis años, de Ladenac Milano, le viene a uno a la mente la frase de otro Patrick, Süsk ind: “Hay en el perf ume una fuerza de persuasión más fuerte que las palabras, el destello de las miradas, los sentimientos y la voluntad”. Las palabras y esencias de Douenat – su socio, Stefano Chirico, y el prestigiosísimo nariz Emmanuel Philip– lo suscriben. “El perfume, tanto el personal como el de casa, nos define de forma muy cla ra y f uer te, ya que transmite nuestros gustos, valores y 150 interiores

æ

ver guía de tiendas

deseos –dice en un esmerado castellano que, de cuando en cuando, recurre a algún adjetivo italiano o verbo francés–. Y, por eso, debemos guiarnos por afinidad electiva, y no por un gusto impostado ni por razones prácticas al escogerlo”. Habla con verdadera pasión, de olores, pero, sobre todo, de sensaciones asociadas a ellos. De ahí que sus productos no propongan sino “viajar a través de ellos, recuperando recuerdos particulares que nos alegran, reafirman o simplemente relajan”.

“ESCOGE tu PERFuME GuiándOtE POR AFinidAd ELECtiVA, Y nO POR un GuStO iMPOStAdO”

Lotus Sacré, una de las nuevas fragancias de Ladenac Milano.


04.17/JT

LECHUZA – Macetas de auto riego de alta calidad El atractivo surtido de la marca LECHUZA ofrece una amplia selección de formas, tamaños y colores. Así, nuestras macetas se adaptan a cualquier deseo del cliente. Todas las macetas LECHUZA cuentan con sistema de riego de tierra. El depósito de agua integrado proporciona un suministro óptimo de agua para las plantas. El indicador de nivel de agua le muestra exactamente cuándo hace falta regar las plantas otra vez. Y por último, las cubetas de plantado intercambiables de muchas de las macetas LECHUZA facilitan un cambio rápido de plantas. PLAYMOBIL Ibérica, S.A.U. distribuidor de LECHUZA en España . Email: clientes@lechuza.com . Tel.: 966 55 78 41 . www.lechuza.es


Con vocación

PRÁCTICA

La gran capacidad de almacenaje, el carácter funcional y la abundante entrada de luz natural se convierten en la mejor carta de presentación de este ambiente que cuenta, asimismo, con un acogedor comedor de diario. Una estancia, en definitiva, que destaca por su elegancia y calidez, así como por el acertado contraste cromático de su mobiliario Fotos David Frutos Proyecto de cocina Docrys & DC Texto Manuela de Peña

E

l punto de partida de la reforma llevada a cabo en esta cocina fue convertir la estancia en uno de los principales núcleos de convivencia familiar. Para ello se optó por eliminar las barreras arquitectónicas que la independizaban del salón contiguo, de forma que ahora se abre al resto de zonas de día de la construcción. El diseño del espacio y el equipamiento del mismo corrió a cargo de Andrés B. Heras y Ana Adela Tomás, de Docrys & DC –distribuidor de la firma de mobiliario de cocina Santos–, quienes contaron con la colaboración de la arquitecta e interiorista Laura Guadaño. El espíritu práctico del ambiente se percibe en la disposición en forma de U del mobiliario elegido: dos modelos de Santos que se fusionan de forma natural para proporcionar un marcado carácter personal a la estancia. Line-E 13 Blanco Perla Seda se encarga de potenciar su luminosidad natural, mientras que Line Gris Bromo Seda la llena de calidez. Por otro lado, los frentes lisos, la perfilería metálica y el sistema de gola continua –que permite la apertura de puertas y cajones en cualquier pun-

el mobiliario de cocina combina dos modelos de Santos: Line Gris Blomo Seda y Line-E 13 Planco Perla Seda. La encimera es de dekton y el fregadero y la grifería, de blanco. 152


COCINA laS paredeS y el suelo se recubrieron con unas baldosas porcelรกnicas que imitan el cemento. Campana, de Siemens.

153


COCINA to– ayudan a crear la estética desenfadada, moderna e industrial que se buscaba. A lo que también contribuyen las piezas porcelánicas con aca-bado cemento escogidas para dar forma al pavimento y revestir los muros. La disposición de los elementos permite que la cocina cuente con varias áreas perfectamente diferenciadas. La primera de ellas es la de aguas, situada bajo los ventanales que comunican con el exterior. La integran un fregadero de doble seno, un mezclador monomando y un dispensador de jabón. Frente a ellas se encuentra la zona de cocción, compuesta por unaplaca de cocción y un extractor de techo. El punto de unión entre ambas áreas es una amplia zona de preparación de alimentos, provista de un módulo de cajones de extracción total y de cuatro armarios superiores que ofrecen un espacio de almacenaje adicional. El equipamiento se completa con una composición de armarios columna que aglutina además los principales electrodomésticos, sin olvidarse del office dispuesto en uno de los laterales de la península. Una barra volada de 6 cm de grosor con acabado en roble rústico da forma a un comedor de diario perfecto para disfrutar de desayunos, comidas o cenas rápidas en buena compañía. Sin duda, un proyecto de lo más acertado.

tanto el frigorífico side by side como el horno y el microondas se incluyen en el catálogo de Siemens, al igual que la placa de cocción y el lavavajillas de integración total.

æ

vEr GUía dE tiEndaS

4,45 m

A T E N E R E N C U E N TA

3,42 m

Para tener la cocina en perfecto estado de revista es necesario contar con una serie de elementos que contribuyan a que todo ocupe el lugar que le corresponde. Es el caso de tarros de conservas, cajas de madera, cestos de fibras vegetales, paneras, botelleros, verduleros, botes metálicos, cubos de reciclaje... Botellero de madera pintada en color negro con capacidad para 9 botellas, que puede colocarse tanto en posición vertical como horizontal (40 x 25 x 30 cm)

unos 65€

Panera de acero inoxidable resistente a la corrosión, con tapa basculante y ventilación (44,5 x 26,2 x 17,3 cm)

unos 50€ Total: 15,21 m²

154

Verdulero metálico lacado en blanco con superficie laminada, provisto de dos cestas extraíbles, un cajón en acero inoxidable y un botellero (48,5 x 34 x 123 cm)

unos 195€

Bote de polipropileno transparente con tapa de acero hermética, ideal para conservar los alimentos en óptimas condiciones durante más tiempo (22 x 22 x 20 cm)

unos 20€

para aprovechar mejor los metros existentes, la cocina se distribuye en forma de U y se completa con una amplia zona de almacenaje y con un práctico office para comidas informales. Un espacio ordenado y pensado al detalle, que se abre al resto de zonas de día de la casa.


Más espacio para

G UA R DA R

Disponer de una gran capacidad de almacenaje es uno de los principales retos en cualquier cocina, pero especialmente en las de pocos metros. Dar cabida a los diferentes elementos de menaje y a los alimentos frescos y en conserva puede convertirse en una ardua tarea en muchos casos. ¿Quieres saber cómo hacerlo? Descubre todas las claves para conseguirlo Fotos: AC&B Texto: Hugo Dauder

1

OPTIMIZAR LOS METROS

La constante búsqueda de más espacio para guardar lleva a las firmas de mobiliario de cocina a diseñar prácticas soluciones, como la de aprovechar los rodapiés de los muebles para instalar gavetas. Otras medidas igual de válidas pasan por instalar módulos altos que lleguen hasta el techo, tal y como se ha hecho en este ambiente, de Santos.


DOSSIER COCINA

3ELEMENTOS DE DOBLE USO

Los carritos auxiliares con ruedas –perfectos para guardar alimentos frecos, botellas o piezas de menaje– son excelentes aliados a la hora de ganar espacio en la cocina. Lo mismo ocurre con las superficies que incrementan la encimera de trabajo y que, al mismo tiempo, pueden utilizarse como comedor de diario. Es lo que se ha hecho en este ambiente, de Scavolini.

2PRÁCTICOS ANTEPECHOS

El espacio comprendido entre la encimera y los módulos superiores puede utilizarse para poner barras o baldas donde tener a mano variadas piezas de menaje o bien para colocar algún armario con frente de persiana, como se observa en esta cocina, de Antalia. Los que incluyen enchufes en su interior son ideales para almacenar pequeños electrodomésticos.

4APARATOS POLIVALENTES

Los electrodomésticos con doble función multiplican el espacio para guardar, ya que solo es necesario instalar un aparato y no dos. Es el caso de las lavadoras-secadoras y de las campanas que se integran en la encimera –bajo estas líneas, un diseño de Miele–. Sin olvidarse de los modelos compactos, como los lavavajillas de 45 cm de ancho o los hornos de 45 cm de alto.

5ESTANTES REGULABLES

Optar por un mobiliario de cocina de estantes regulables en altura permitirá adaptarse al máximo a las necesidades de los usuarios y personalizar el resultado final, lo que se traducirá en mayor capacidad de almacenaje, tal y como se aprecia en estos diseños, de Ikea. No obstante, lo más aconsejable en cocinas pequeñas es decantarse por muebles hechos a medida.

interiores 157


DOSSIER COCINA

7ORGANIZADORES INTERNOS

Los armarios, gavetas y cajones equipados con prácticos organizadores en su interior no solo permiten encontrar lo que se busca con mayor rapidez, sino que contribuyen al orden formal de la estancia y a incrementar su capacidad de almacenaje. Estas piezas pueden ser de madera –como en este modelo, de Bulthaup–, o bien de acero, aluminio o polipropileno.

6GRIFERÍAS DE PARED

Los mezcladores que se empotran en el muro permiten ganar unos centímetros extra de encimera, lo que puede resultar de gran ayuda a la hora de manipular los alimentos (sobre estas líneas, una pieza de Axor). También resultan muy prácticas las griferías que se inclinan hacia un lado o suben y bajan para poder abrir la ventana situada sobre las mismas.

8FUNCIONALES BALDAS

Otro excelente recurso a la hora de multiplicar el espacio para guardar en la cocina pasa por instalar unas baldas en la pared. Todo son ventajas: ocupan poco espacio, dan cabida a variados elementos de menaje y permiten tener los que más se usan al alcance de la mano. Es lo que propone este ambiente, equipado con piezas de la firma Euromobil.

9RINCONEROS

Este tipo de armarios son ideales para aprovechar hasta el último espacio útil en la cocina. Equipados con baldas extraíbles y bandejas giratorias, permiten acceder de forma fácil y cómoda a su contenido, al tiempo que permiten ver todos los productos allí almacenados de un simple vistazo. Y están disponibles tanto en módulos inferiores como superiores. Un excelente ejemplo es este modelo, de Leroy Merlin.

Ignacio Morente Jefe de Producto Mueble de Cocina, Electrodomésticos y Accesorios de Interior en Leroy Merlin España

“La mejor manera de disponer de la capacidad de almacenaje deseada en cada cocina pasa por analizar con detenimiento las necesidades de espacio y la forma y medidas de la planta, valorando asimismo la ubicación de puertas y ventanas. A partir de ahí será necesario decidir la óptima distribución del mobiliario en cada caso, así como el número de muebles deseados, ya que los requerimientos de familias de cuatro miembros y los de personas que viven solas, por ejemplo, son muy distintos, al igual que los de quienes realizan la compra una vez al mes y los que la hacen a diario. En cualquier caso, es importante dejarse asesorar siempre por un experto”.

158 interiores

æ ver guía de tiendas


Placer bajo

E L AGUA

Perfectas tanto para empezar el día bajo una vigorizante ducha como para relajarse al término de la jornada laboral, las columnas de ducha y de hidromasaje permiten disfrutar en casa de los sanos beneficios de la hidroterapia. Además se instalan fácilmente, encajan en todo tipo de ambientes y son muy fáciles de mantener Fotos: AC&B Texto: Adriana Salvador

un SPA doméstico Cualquier baño puede disponer de una columna de hidromasaje entre su equipamiento, ya que se adaptan sin problema a las paredes de las bañeras y duchas tradicionales. Un buen ejemplo es Evolution, un modelo que, dependiendo del momento del día, permite disfrutar de un masaje estimulante o relajante, al tiempo que sus jets ayudan a aliviar la tensión acumulada en el cuello y las lumbares. Fabricado en acero, tiene 32 salidas de agua y unas medidas de 43,5 x 22,6 x 129 cm. De Roca.

LAs coLumnAs dE HidRomAsAJE PuEdEn incoRPoRAR PRÁcticAs BALdAs o cÓmodos AsiEntos

Rubén Huerta Director de Marketing de Ideal Standard

Ya hace años de la importante transformación experimentada en el baño. Cambios, sin duda, destinados a convertir la estancia en un espacio de bienestar y cuidado personal. Y, en esta línea, tanto las columnas de ducha como las de hidromasaje tienen mucho que decir. A su bella estética se suman sus elevadas prestaciones, encaminadas a conseguir que los usuarios disfruten de los placeres y los beneficios del agua sin necesidad de salir de casa. Además, no implican un desembolso económico elevado, se instalan sin necesidad de obras y pueden encontrarse variados diseños de diferentes medidas y formatos. ¿Qué más se puede pedir?


COLUMNAS DE DUCHA

sEguRidAd diARiA Ideales en viviendas con niños pequeños, las griferías termostáticas garantizan que la temperatura del agua se mantendrá constante durante toda la ducha y cuentan con un limitador de temperatura que impide sobrepasar los 38 ºC, a no ser que se presione un botón y se siga girando el mando. Un mezclador de estas características es el que incluye la columna de ducha Euphoria 310, de Grohe, que dispone asimismo de un limitador opcional a 43°C y de un chorro con efecto lluvia.

BAños A mEdidA Las columnas de ducha con barras extensibles permiten adaptarse a las diferentes necesidades familiares en cada momento, por lo que resultan especialmente prácticas y versátiles en cuartos de baño principales. Es el caso del modelo Kirei, de Gala, una pieza que destaca asimismo por su rociador de 20 x 20 cm con efecto lluvia, su grifería termostática, su flexo de 175 cm y su llamativo formato cuadrado.

innovAciÓn Las principales firmas del sector se esfuerzan por ofrecer soluciones innovadoras a los usuarios, como se puede comprobar en la gama Raindance E, de Hansgrohe. Un vidrio de gran calidad recubre las superficies de la showerpipe y el termostato, que puede medir hasta 60 cm y sirve como repisa para el gel o el champú. Estas columnas combinan además chorros suaves y tonificantes gracias a la tecnología Air optimizada, al tiempo que los orificios de salida del agua aseguran que el agua envuelva al cuerpo en su totalidad.

PiEzAs EcoLÓgicAs Los limitadores de caudal contribuyen en buena medida al ahorro de agua en la ducha diaria, y todo ello sin comprometer el bienestar del usuario. Un buen ejemplo es la columna IdealRain Luxe, de Ideal Standard, que tan solo consume 8 litros de agua por minuto. Equipada con grifería termostática y rociador de 30 x 20 cm, dispone asimismo de tres tipos de salida de agua: pulverización, lluvia y masaje.

interiores 161


COLUMNAS DE DUCHA

vARios mAtERiALEs El acero y el aluminio son los dos materiales más usados en los acabados de las columnas de hidromasaje, si bien también pueden encontrarse modelos en vidrio templado y acrílico. Watertile Tower 3, de Jacob Delafon, se ha realizado en aluminio anodizado. Este diseño dispone de mezclador termostático, rociador superior de 28 x 28 cm con 196 salidas de agua y tres duchas integradas y pivotantes, con 25 jets cada una. Sus medidas: 27,7 x 136,8 cm.

muy comPLEtAs El equipamiento básico de las columnas de hidromasaje incluye una grifería –por lo general, termostática–, un rociador superior con distintos tipos de chorros, un número variable de salidas de agua, una teleducha y un flexo. Es el caso de Sensea Cali, de Leroy Merlin, provista de 100 boquillas de hidromasaje, ducha de 65 x 145 cm y termostato. En aluminio de color blanco, tiene unas medidas de 45 x 20 x 140 cm.

fÁciL LimPiEzA Entre las variadas prestaciones de las columnas de hidromasaje destaca el sistema antical, que proporciona una limpieza más duradera al no permitir que la cal se fije en las piezas. También es fácil de limpiar Light, de Teuco, un diseño realizado en Duralight, innovador material con base acrílica que se caracteriza por ser higiénico y agradable al tacto. Este modelo cuenta con 108 salidas de agua agrupadas en tres secciones, generador de vapor y pulsadores touch retroiluminados. Mide 62 x 200 cm.

con cARÁctER Tanto las columnas de hidromasaje como las de ducha son perfectas a la hora de proporcionar una marcada personalidad al baño, gracias a sus bellos diseños de formas contundentes. En esta línea encontramos a Showerpipe 800, una pieza de imponente presencia que destaca por su rociador de 35 m de Ø, su termostato y, sobre todo, por su repisa en cristal de seguridad. Un conjunto que convierte la ducha diaria en todo un placer. De Axor. 162 interiores

æ vER guíA dE tiEndAs


Malta puerta recta antihuellas La última generación en cocinas con alta resistencia al crecimiento de bacterias, capacidad de regeneración térmica y antihuellas.

Cocinas Baño Habitat Certificado de Calidad ISO: 9001 Certificado Medioambiental ISO: 14001 FABRICADO EN ESPAÑA

DISTRIBUIDORES OFICIALES: LA CORUÑA: BOIRO TENDA: (Boiro) · SPACIOS: (La Coruña) · ZEBRANO: (Santiago de Compostela) · ÁLAVA: ULACA COCINAS: (Vitoria) · ALBACETE: CARPINTERÍA LOS PAJARILLOS: (Fuentealbilla) · ÁVILA: TEMPO: (Ávila) · BARCELONA: BANYS INNOVA: (Vilanova I La Geltru) · HABIT REFORMAS: (Sabadell) · NOVA FUSTA: (Sitges) · REFORMAC SANT BOI: (Sant Boi de Llobregat) · STUDI BARCELONA: (Barcelona) · BURGOS: COCINAS NICOLÁS: (Burgos) · LA RIBERA: (Aranda de Duero) · CÁCERES: IMOR: (Cáceres) · CANTABRIA: FERRETERÍA CANTABRA: (Colindres) · CASTELLÓN: STUDIO COCINA: (Castellón) · GERONA: BASACOMA FUSTERS: (Corça) · GUIPÚZCOA: A-24: (Rentería) - (Gros) · J.F. COCINAS: (Hernani) · GRAN CANARIA: AYCOOK ESTUDIO: (Las Palmas de Gran Canaria) · HUESCA: DINTEL: (Huesca) · SPAZIO INTERIORISMO: (Monzón) · IBIZA: INTERMOBEL IBIZA: (Ibiza) · LA RIOJA: BELUI INTERIORISMO: (Logroño) · DOMUS: (Logroño) · COCINAS EZCARAY: (Ezcaray) · LÉRIDA: RIBERA HOGAR: (Vielha) · MADRID: DELTA STUDIO 4: (Madrid) · MURCIA: LUVIMA: (Murcia) · NAVARRA: MIKEL ZELAIA: (Osinaga) · COCINAS JOMA: (Olite) · FIDEL COCINAS: (Noain) · ORENSE: FORMOSEL: (Orense) · PALENCIA: COMERCIAL ATREZZO: (Palencia) · PONTEVEDRA: PERSA, MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN: (Tui) · TARRAGONA: LLAR Y COMPLEMENTS: (Amposta) · MIM HABITAT: (El Perelló) · MOBLES GALLENT: (Tarragona) · TENERIFE: BIKBOK DESIGN SANTA CRUZ: (Santa Cruz de Tenerife) · BIKBOK DESIGN ADEJE: (Santa Cruz de Tenerife) · AFELSA: (Santa Cruz de Tenerife) · TERUEL: PINOGAL: (Calanda) · VALLADOLID: MUEBLES DEL VALLE: (Valladolid) · VALENCIA: ALIMÓN ESTUDIO: (Valencia) · ESTUDI PAS A PAS: (Catarroja) · MOBLECUINA: (Ontenyent) · VIZCAYA: AROTZAK: (Bilbao) · DECOCINA: (Baracaldo) · MUEBLES NOVELLA: (Leioa) · ZAMORA: ESSEN: (Zamora) · ZARAGOZA: MONTAJES Y APLICACIONES: (Zaragoza)

www.deltacocinas.com


Info NEWS

Gems estrena la nueva colección Rock

Keraben Grupo en Cevisama 2018

El equipo de Diseño de Keraben Grupo presentará nuevas tonalidades, texturas y acabados en Cevisama 2018, la feria internacional de Cerámica para Arquitectura, Baño y Cocina. El equipo de Diseño de Keraben Grupo propone así colecciones para los enamorados de la elegancia sin excesos, y para llenar todos los espacios de esencia y carácter propios. Entre las propuestas que se mostrarán destacan: Groove de Keraben, Marbleous de Metropol y Unika de CasaInfinita. www.kerabengrupo.com

Lo último en seguridad de agua de Grohe: Sense Guard

La firma líder mundial en equipamiento sanitario ha presentado en un evento especial en Barcelona su más reciente sistema de seguridad de agua: Grohe Sense y Grohe Sense Guard, ambos son sensores inteligentes que detectan la presencia de agua y sirven para evitar el riesgo de heladas, goteo de grifos, roturas de tuberías, y mucho más. El primero se instala en el suelo y envía una alerta al smartphone cuando detecta la presencia de agua en la base del mismo; el segundo se coloca en la tubería de agua central del hogar e informa sobre riesgos y controla el consumo. www.grohe.com

164 interiores

El fabricante de sofás, sillas y butacas de diseño y calidad Gems presenta la serie Rock, una nueva colección de asientos extremadamente cómodos, frescos, desenfadados y elegantes a la vez. La serie está disponible en diferentes propuestas de tapicerías, desde pieles, lisos, y estampados. La estructura del sofá Eden Rock está realizada en madera maciza de pino y haya, y la suspensión ofrece una estabilidad duradera gracias a sus muelles de acero en zig-zag. Los asientos están realizados con cojines de espuma de poliuretano de 35 kg y recibiertos de un acabado de plumas, para evitar que las cargas se desplacen. www.gems.es

Lasser presenta novedades

La firma de mamparas de baño y ducha Lasser presentará dsus novedades de 2018 en Cevisama. Los visitantes podrán disfrutar de los nuevos diseños de la firma y sus más recientes innovaciones tecnológicas. Entre las novedades destaca Eva, una mampara de color negro que incluye mecanismos para silenciar la apertura y cierre de puertas, así como el modelo Mia, una mampara que ocupa el mínimo espacio posible en un baño. Por último, Alba es otro modelo que presentará la firma y que cuenta con un perfil empotrable a techo en aluminio extrusionado. Todos disponibles con una amplia gama de vidrios. www.lasser.es


INFO NEWS

La calefacción en siete pasos

Para evitar pasar un mal rato a final de mes cuando llega la factura de la luz, la firma de climatización Daikin te da algunos consejos sobre cómo hacer un uso eficiente de la calefacción durante los meses más fríos del año: Regular el termostato entre 19 y 21 ºC; Revisar y limpiar los filtros de nuestros equipos bomba de calor; Apostar por termostatos con programaciones semanales; Aislar paredes y ventanas; Elegir adecuadamente el sistema de calefacción con la máxima eficiencia energética. Y por último, pedir asesoramiento para tomar la mejor decisión de compra en función de nuestras necesidades. www.daikin.es

Cocinas Rio en la 53 edición de Casa Decor

Cocinas Rio y Beatriz Silveira serán protagonistas en la 53 edición de Casa Decor en el espacio de Samsung. La decoradora de interiores ha recibido en ocasiones anteriores el Premio Jurado (2013) y el Premio al 'Mejor Diseño Original' (2017). Junto a Cocinas Rio convertirá el espacio Samsung en Casa Decor 2018 en una cocina inmersa en el art déco y la sofisticación, un concepto novedoso y excepcional. Por su parte, Cocinas Rio tiene un recorrido de 40 años diseñando espacios donde la cocina es la protagonista así como la calidad y el diseño de sus muebles. www.cocinasrio.com

Star Wars en la habitación infantil

Velux presenta la nueva colección Galactic Night, su más reciente gama de cortinas que narran a los más pequeños de la casa las épicas batallas entre las fuerzas de la oscuridad y la luz. Se trata de cortinas de oscurecimiento que, junto a la colaboración con Star Wars, permitirá decorar cualquier habitación con los clásicos personajes de la saga, desde Darth vader hasta R2-D2. Las cortinas están confeccionadas en tela OEKO-TEX, con tres capas separadas que garantizan oscurecimiento y un aislamiento perfecto, sin contener productos químicos nocivos. El diseño está pensado para dormir con total oscuridad con tal de asegurar el buen desacanso. www.velux.com

Electrolux en la cocina

Grupo Electrolux volverá a estar presente este año en la XVI Edición de la Cumbre Internacional Reale Seguros Madridfusión 2018 como proveedor gastronómico del evento. Ahí pondrá a disposición de los mejores chefs nacionales a internacionales sus maquinarias y también equipará las cocinas de algunos de los espacios del evento para que los grandes gurús de la cocina puedan utilizar los hornos a vapor de última generación de la marca así como los abatidores de temperatura. www.electroluxgroup.com

interiores 165


el reino de los

tejidos

InterIores partIcIpó en la pasada edIcIón de edItores textIles (IntergIft) dIseñando un ‘museo urbano’ en el que los textIles fueron los protagonIstas. te mostramos algunas Imágenes de lo que ocurrIó en nuestro espacIo 166 interiores

Fotos Fhe.es


INTERIORES EN INTERGIFT

Claudio y Grace , de Kaymanta

Miguel Barrios, de CR Class

Salvador Pizcueta, de Equipo DRT

Bárbara Osorio, de la firma que lleva su nombre

Equipo de Pepe Barrientos

Paulo Silva, de Aldeco

Jorge y Favio Antunes, de Evo Fabrics

Responsables de Ybarra & Serret.

María Peña, Ignacio García, de Alfombras Peña de Sete

José Ángel y Juan Carlos Climent, de Alhambra International, Lizzo y Pepe Peñalver

Beatriz y Nati, de Gancedo

Andrés Reus y Fátima González, de Designers Guild

Carmina Sanz, de CS by Baldaquino

EditorEs tExtilEs

Lucía Y Francisco Jover, de KA International

Y

Equipo de Gordon Imports

ya van dos; dos ediciones en las que la revista InterIores se hace cargo de la zona central de Editores Textiles en la feria Intergift. Un año más, la estilista Paloma Pacheco Turnes y nuestra revista proyectan un espacio en el que lucen los tejidos más novedosos de la temporada. En esta ocasión, desarrollamos un museo textil de unos 70 m2, con DJ y unos exteriores que simulaban las tiendas de un boulevard en la ciudad. En cuanto a las tendencias, parece claro: se lleva el terciopelo, los tonos rojos, verdes y azules, sin olvidarnos de los toques amarillos y los estampados. Os dejamos unas imágenes de los editores con los que compartimos el espacio. interiores 167


Parte del equipo de Welcome Design: Mar Vera , Sergio Sánchez, Ester Moreno y Manuel Moreno, con David Jiménez García, de GM Projects, y Julián Gallego

Elena Ayuso y Susana Beltrán, de La Californie

La decoradora Virginia Nieto

Un rincón de nuestro espacio en Editores Textiles, de Intergift. Cuadro de Cova Tellaeche

La decoradora Beatriz Silveira

La interiorista Adriana Nicolau

intErioristas

A

El interiorista Lorenzo Castillo

168 interiores

lo largo de los días en que duró la feria Intergift (del 31 de enero al 4 de febrero), en Editores Textiles no paramos de recibir visitas de nuestros amigos arquitectos e interioristas. Todos coincidieron en la importancia de disponer en Madrid de un evento textil que resultara atractivo y en el que pudieran darse cita para intercambiar impresiones de trabajo y descubrir tendencias y materiales. Editores Textiles es una gran apuesta, que cautiva a los profesionales del interiorismo; algo comprensible si tenemos en cuenta que este año se reunió a 120 marcas líderes en el diseño de tejidos, papeles pintados y revestimientos murales. ¡Un éxito!

Los interioristas Erico Navazo y Pepe Leal con el responsable de Güell Lamadrid


El interiorista Guille García-Hoz

INTERIORES EN INTERGIFT

Las dos decoradoras que forman el equipo de As Interiorista

Parte del equipo de Carrillo

El arquitecto e interiorista Jean Porsche

Los interioristas Virginia Gash y Jaime de Pablo-Romero Rojas, de Ynot. A su lado, Juanlu Medina, de Madrid in Love

La decoradora Nuria Alía. Silla de Kartell

El arquitecto de interiores Raúl Martins

La interiorista Laura Gärna

Detalle del espacio de la revista Interiores. Bancos de Ikea. Marcos y flexos de Leroy169 Merlin interiores


INTERIORES EN INTERGIFT

Pablo García, de Balda, acompañado por Miguel Pico

Paula Serrano, Paloma Pacheco Turnes y Lola Márquez

Un rincón del espacio que la estilista Paloma Pacheco Turnes diseñó para la revista Interiores. Mesas de Zara Home, Componibili azul de Kartell , lámpara de Leroy Merlin y tocado realizado con una lámpara de Ikea

El equipo de Jo Malone

la celebración de intergift, en coincidencia con otros salones de tendencias, registró la afluencia de 41.935 visitantes de 75 países

Asier Labarga, de Intergift

Albert Terradas, director general de Prisma Publicaciones, con Pilar Civis, directora de Interiores

‘El oasis dE intErgift’

e

l proyecto del Speakers’Corner de la feria Intergift, así como la zona de descanso para los profesionales y los visitantes –denominada NEO (más de 300 m2 en total)–, corrió a cargo de la Escuela Madrileña de Decoración (ejecutado por los alumnos del Curso Superior Universitario en Decoración e Interiorismo de la misma), que llevó a cabo el diseño y la realización de este espacio al que denominaron El Oasis de Intergift y que se convirtió en el rincón creativo de la feria, abarcando todas las conferencias que se desarrollaron en la misma. El Oasis de Intergift, en el que colaboró la revista InterIores, recreó un vergel inspirándose en la naturaleza y en el tan de moda estilo étnico y tropical. Para llevar a cabo este proyecto, se contó con la cesión de muebles y complementos por parte de diversas marcas participantes en la feria (Vical Home, Casual Home&Contract, Garpe, Lorena Canals, Santiago Pons, Ormo’s Sofás, Diluna Decor y Lou de Castellane).

170 interiores

El interior del bello “museo” textil de la revista Interiores en Editores Textiles, de Intergift. Muebles y complementos de Leroy Merlin, Ikea y Zara Home


Del 15 De febrero al 25 De marzo 2018 Calle FranCisCo de rojas 2, Madrid

20 %

DESCUENTO en la compra de una entrada al presentar esta pรกgina en taquilla. CoD.INTerIoreS2018.w w w. c a s a d e c o r. e s


AgendA

DecoArte Los imprescindibLes deL mes Realización Sara M-Prat www.artshopper.es

tubos de color. Centro de Arte Contemporáneo de Málaga. Hasta el 6 de mayo. › Olafur Eliasson. Your successful uncertainty: muestra una selección de obras recientes y de nueva creación de este magnífico artista que juega con el reflejo, la luz y sus distorsiones, haciendo del espectador un cómplice fundamental en cada obra. Galería Elvira González, Madrid. Hasta el 22 de abril.

PaBlo Picasso Estudio para el Guernica Guernica (Tête de cheval) 2 mayo 1937 Museo Reina Sofía, Madrid Foto © Museo Reina Sofía, Madrid © Succession Picasso

En Europa…

Dan Flavin Sin título (To Janet and Allen), 1966-71, 244 cm. Luz fluorescente rosa. ©2017 Stephen Flavin/Artists Rights Society (ARS), Nueva York. Cortesía David Zwirner, Nueva York/Londres/ Hong Kong

› Tacita Dean: ha conseguido que tres

100 obras para disfrutar del trabajo

de las instituciones más importantes

de este genio –que, aunque murió jo-

de Londres acojan una exposición con-

ven, fue de lo más prolífico– y de su

junta que celebre su magnífica obra.

relación con la música, las letras, el

Centrándose en el concepto del “Bo-

cine y la televisión. Schirn Kunsthalle

degón”, acogen una selección de obras

Frankfurt. Hasta el 27 de mayo.

de Dean y muchos de sus contemporáneos, para examinar la importancia de este género en la Historia del Arte.

En España…

National Gallery, National Portrait Gallery y Royal Academy of Arts,

› Dan Flavin. Homenajes a artistas:

Londres. Hasta el 28 de mayo.

Flavin es el escultor de los tubos de

› Pablo Picasso. Guernica: un homena-

neón, el artista que hizo de la luz fluo-

je a esta obra clave

rescente el eje de su obra siendo pio-

del malagueño, para

nero en el uso de materiales tecnológi-

seguir conmemoran-

cos cotidianos en el arte. Esta exposi-

do el 80 aniversario

ción, que seguro que verás mil veces,

de su creación, a tra-

se centra en algunos homenajes que

vés de dibujos y ar-

hizo a artistas fundamentales del

chivos. Un viaje para

siglo

tratar de dar luz a

xx

como Mondrian, Albers,

Twombly o Calder. ¡Un must! Galería

todo su simbolismo

Cayón, Madrid. Hasta el 1 de abril.

y explorar sus in-

› Secundino Hernández. Todo es mu-

cógnitas. Museo

cho: una de las figuras españolas más

Picasso, París.

destacadas en el extranjero, despliega

Hasta el 29 de julio.

sus encantos en casi 40 obras en las

› Jean-Michel

que la pintura se desborda de la tela

Basquiat. Boom

y parece salida directamente de los

For Real: más de

172 interiores

Jean-Michel Basquiat “Untitled,” 1982 Acrílico y óleo sobre lienzo Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam © VG Bild-Kunst Bonn, 2018 & The Estate of JeanMichel Basquiat Licenciada por Artestar, Nueva York Cortesía: Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam Foto: Studio Tromp, Rotterdam) Sara M.Prat Bolin


JÓVENES CREADORES

Trofeo diseñado por el equipo creativo de Balda para los estudiantes finalistas

Premio al ingenio La Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid galardona a la mejor propuesta de rediseño del ‘showroom’ de la firma de muebles Balda en colaboración con Gärna Studio, Estudio Alegría y la revista InterIores . Un fructífero intercambio de conocimientos

A

prender de los que ya tienen una marca consolidada y un largo recorrido profesional, y nutrirse de la frescura y el talento de las futuras promesas: la colaboración entre la Universidad Politécnica Superior de A rquitect u ra de Mad rid (UPM) y la firma de mobiliario Balda ha dado sus frutos y lo ha hecho en forma de premio para los alumnos del Grado de Diseño de Interiores, en un acto celebrado el pasado 16 de enero en el showroom de Príncipe de Vergara 116 (Madrid). Lo que más se valoró en este prometedor trabajo es el ingenio de los jóvenes, la originalidad de los proyectos y el dominio de las nuevas formas de comunicación digitales. El jurado, compuesto por la arquitecta e interiorista Laura Gärna; los componentes de Estudio Alegría, la revista Interiores, Marisa Sanz y Pablo García, de Balda, así como parte del personal docente de la escuela, examinó a fondo 50 trabajos presentados. Finalmente, destacó en primer lugar el trabajo de Paula Borreguero, que recreó un espacio denominado Espacio del Artista, que convertiría una parte del showroom de Balda en una zona para la exposición de obras de profesionales y creativos, y que a su vez serviría para exponer los materiales de fabricación. ¿El mérito? Aunar la modernidad y la esencia de la firma, así como privilegiar el uso de la luz como elemento vehicular y la poli-

valencia de los espacios. Eficiente, perspicaz y singular. Balda se fundó en 1981 y es hoy un referente en España en el sector de mobiliario a medida, destacando en muebles de altura y librerías. Con el auge de internet y los cambios que ello conlleva, la empresa se ha reposicionado en el mercado, capitalizando sus diferencias de calidad y diseño a medida al ofrecer una propuesta de valor donde la personalización es la clave de su filosofía.

Laura Garna (izqda.) junto a los alumnos de la UPM, finalistas del premio, y junto a Pablo García (centro) y Marisa Sanz Díez, de Balda (dcha.).

interiores 173


Guía de tiendas todas las tiendas, firmas y profesionales que han participado en este número

plató / aRtE tEXtIl

ENEA www.eneadesign.com ERICO NAVAZO www.ericonavazo.com ESSENTIAL HOME www.essentialhome.eu ESTUDIO ALEGRÍA www.estudioalegria.es ETHNICRAFT www.ethnicraft.com EUROMOBIL www.gruppoeuromobil.com

F

a

AFFARI www.affari.nu ALFOMBRAS KP www.alfombraskp.com ALFOMBRAS PEÑA www.alfombraspena.com ALHAMBRA INTERNATIONAL www.alhambraint.com ALVIC www.alvic.com ANTIQUE BOUTIQUE www.antiqueboutiquebcn.com ANTOLINI www.antolini.com ANMODER www.anmoder.com ANTALIA www.antaliacocinas.com ANTRAX IT www.antrax.it ARTEMIDE www.artemide.com ARTIKA www.artika.es AXOR www.axor.es

b

BALDA www.balda.es BANAK IMPORTA www.banak.com BAOBAB COLLECTION www.baobabcollection.com BAUHAUS www.bauhaus.es BEATRIZ SILVEIRA www.beatrizsilveira.com BECARA www.becara.com BISAZZA www.bisazza.com BLANCO www.blanco.com BORDALLO PINHEIRO www.bordallopinheiro.com BOSA www.bosatrade.com BOSCH www.bosch.com BPM LIGHTING www.bpmlighting.com BROCANTE ARROJO & MOSQUERA brocanteshoponline.com BULTHAUP www.bulthaup.es

c

CAMENGO www.camengo.fr

174 interiores

CAPPELLINI www.cappellini.it CARL HANSEN www.carlhansen.com CARTUJA DE SEVILLA www.lacartujadesevilla.com CASAMANCE www.casamance.com CASADESUS www.casadesus.net CC-Tapis www.cc-tapis.com CENTRO CERÁMICO DE TALAVERA www.ceramicatalavera.es CHRISTIAN LACROIX www.christian-lacroix.com CITRÖEN ORIGINS www.citroenorigins.es CLARKE&CLARKE www.clarke-clarke.com CLIMALIT www.climalit.es COCINAS RIO www.cocinasrio.com COORDONNÉ www.coordonne.es COSENTINO www.cosentino.com CR CLASS www.crclass.com CS BY BALDAQUINO www.csbybaldaquino.com C&C MILANO www.cec-milano.com

d

DAC RUGS www.dacrugs.com DECOLAB www.decolab.com DESIGNER GUILD www.designersguild.com DEKTON www.dekton.es DYRCO www.dyrco.com DEDON www.dedon.de DECEUNINCK www.deceuninck.es DECO & LIVING www.decoandliving.com DELTA www.deltacocinas.com DETANA www.detana.es DISCESUR www.discesur.com DYRCO www.dyrco.com

e

EL CORTE INGLÉS www.elcorteingles.es

FARO BY ALVIC www.farobyalvic.com FLORIM www.florim.com FLOS www.flos.com FATBOY www.fatboy.com FINA BADIA www.finabadia.com FINSTRAL www.finstral.com FORNASETTI www.fornasetti.com FLEX www.flex.es

KARE DESIGN www.kare-design.com KARTELL www.kartell.com/es KAVE HOME www.kavehome.com KAYMANTA www.kaymanta.es KETALL www.kettal.com KIBUC www.kibuc.com KILOMBORUGS www.kilomborugs.com KNOLL www.knoll.com KÖMMERLING www.kommerling.es KP www.alfombraskp.com KYRYA www.kyrya.es

L

HANBEL www.hanbel.com HANSGROHE www.hansgrohe.es HELENA ROHNER www.helenarohner.com HEMA www.hema.com HISBAfLIT www.hisbalit.es

LA OCA www.laoca.es LALIQUE www.lalique.com LAGO www.lago.it LAMADRID www.g-lamadrid.com LAMPARA.es www.lampara.es LAMPEGRAS www.lampegras.fr LAS HILANDERAS www.lashilanderas.com LAURA GÄRNA www.garna.es LECHUZA www.lechuza.es LEXINGTON www.lexingtoncompany.com LEVANTINA www.levantina.es LÍNEA LATERAL www.linealateral.com LIZZO www.lizzo.net LLADRO AB www.lladro.com LOLA & LO www.lolaylo.com LEROY MERLIN www.leroymerlin.es LO DE MANUELA www.lodemanuela.com LOLA GLAMOUR www.lolaglamour.com LORENA CANALS www.lorenacanals.com LOS PEÑOTES www.lospenotes.com

I

M

G

GABLONS www.gablons.com GALA www.gala.es GAN www.gan-rugs.com GANCEDO www.gancedo.com GASTON Y DANIELA www.gastonydaniela.com GUARDIAN GLASS www.guardian.com GÜELL LAMADRID www.guell-lamadrid.com GUILLE GARCÍA HOZ www.guillegarciahoz.com GORDON IMPORTS www.gordonimports.es GROHE www.grohe.com/es

H

IDEAL STANDARD www.idealstandard.es IKEA www.ikea.com INTERGIFT www.ifema.es/intergift

J JACOB DELAFON www.jacobdelafon.es/es

K

KA INTERNATIONAL www.ka-international.com

MACARENA SAIZ www.macaranesaiztextiles.com MARIO TRIMARCHI www.mariotrimarchi.eu MARSET www.marset.com MAISONS DU MONDE www.maisonsdumonde.com MANUEL ESPEJO www.manuelespejo.es MIELE www.miele.es MISSONI www.missoni.com MILL HOUSE www.mill-house.es


GUÍA DE TIENDAS

N

NATUZZI www.natuzzi.com NEOLITH www.neolith.com.es NOVY www.novy.es

o

OLI & CAROL www.oliandcarol.us OLSSON & JENSEN www.olssonjensen.com ONOK www.onoklighting.com ORAC DECOR www.oracdecor.com ORIGINAL COUNTRY www.originalcountry.es OSBORNE & LITTLE www.osborneandlittle.com

P

PARLANE www.parlaneinternational.co.uk PEPE PEÑALVER www.pepepenalver.com PEPE BARRIENTOS www. pepebarrientos.com PIET BOON www. pietboon.com PIET HEIN EEK www. pietheineek.nl PLADUR www.pladur.com PORCELANOSA www.porcelanosa.com PORTOBELLO STREET www.portobellostreet.com PULPO www.pulpo-shop.de

Q

QUICK STEP www.quick-step.com

R

RAÚL MARTINS www.raulmartins.com REPUBLIC OF FRITZ HANSEN www.fritzhansen.com REYNAERS www.reynaers.es ROCA www.roca.es ROCHE BOBOIS www.roche-bobois.com RUG’SOCIETY www. www.rugsociety.eu

S

SAINT-GOBAIN GLASS www.saint-gobain-glass.com SABON www.sabon.es SAMSUNG www.samsung.com SANDRA MARCOS www.sandramarcos.com SANTOS www.santos.es SANYCCES www.sanycces.es SCAVOLINI www.scavolini.es SELETTI www.seletti.it SHÜCO www.schueco.com SKLUM www.sklum.com SICIS www.sicis.com SIEMENS www.siemens-ed.com SILESTONE www.silestone.com SOL & LUNA www.solxluna.com STELLAR WORKS www.stellarworks.com STUA www.stua.com

THONET www.thonet.de TOM DIXON www.tomdixon.net TOPCIMENT www.topciment.com TOPCRET www.topcret.com TRES www.tresgriferia.com

U

USERA Y USERA www.userausera.com

V

VEKA www.veka.com VELUX www.velux.com VENINI www.venini.com VERGES www.sverges.com

VIABIZZUNO www.viabizzuno.com VIBIA www.vibia.com VIRGINIA ALBUJA www.virginialbuja.com VISTA ALEGRE www.vistaalegre.com VISMARAVETRO www.vismaravetro.it/es VITRA www.vitra.com VG LIVING www.vgliving.com

Y

YELLOWKORNER www.yellowkorner.com YUTES www.yutes.com

z

ZARA HOME www.zarahome.com

T

CaSa / CON BUEN COlOR

MODO LUCE www.modoluce.com MOYCOR www.moycorvic.es MUUTO www.muuto.com MUY MUCHO www. muymucho.es

TECHNAL www.technal.com TEKA www.teka.com EUCO ESPAÑA www.teuco.es TEXTURA www.textura-interiors.com

GUÍA DE PROFESIONALES Interioristas y arquitectos › ALFONS & DAMIÁN Barcelona: Ptge. Marimón 7, 08021. www.alfonsdamian.com › DOCRYS & DC Madrid: O’Donnell, 4, 28009. 91 307 12 07. www.estudiococinasdc.com › ESTUDIO MILL-HOUSE Madrid: C/ Duque de Sesto 15, 28009. Tel. 679 057 781 www. mill-house.es › INÉS BENAVIDES Madrid: C/ Fuente del Berro 18, 28009. www.inesbenavides.es › NATALIA ZUBIZARRETA Vizcaya: Edificio Rontegi, Ribera de Erandio, 9 Dto. 14, 48950. Tel. 946 752 127 www.nataliazubizarreta.com › PIET HEIN EEK Eindhoven: www.pietheineek.nl

› RAMISA PROJECTS & FUN A Coruña: C/ Paraguay 5, bajo, 15011. www.ramisaprojects.com

Guía de anunciantes VARIOS Scavolini....................................5 Roche Bobois...........................6 y 7 Flex.........................................2 Gastón y Daniela....................15 Kaymanta..................................17 KA International....................21 Antrax...................................45 Lampara.es................................67 Discesur.............................143 Velux....................................147 Finstral...................................149 Lechuza..................................151 Faro by Alvic...........................159 Topcret..................................33 Casa Decor.................................171

COCINAS Y BAÑOS Santos....................................9 y 10 Alvic............................................61 Miele..........................................155 Delta..........................................163 Cocinas Rio................................179 Roca..........................................180 Silestone by Cosentino...............57

PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES. En aplicación de lo dispuesto en los artículo 4, 5, 6 y 11 de la Ley Orgánica 15/1.999 de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (en adelante LOPD) ponemos en su conocimiento que los datos que usted nos facilitará, serán incorporados, tal y como usted nos los cede, en un fichero informatizado y, además, en una Base de Datos en todos los soportes denominada BDGAPPSL cuyo responsable es Prisma Publicaciones. La Finalidad del tratamiento no es otra que la de prestar el servicio que usted, en este acto, nos está solicitando y la de mantenerle permanentemente informado. Los destinatarios de la información serán todos aquellos entes, personas físicas o jurídicas, necesarios para la prestación del servicio o para la gestión interna o externa del mismo. En todos los casos, se le reconocen los derechos de consulta, acceso, exclusión, cancelación y oposición en los términos previstos en el ordenamiento y, en especial en la LOPD y en la LSSI. Para ejercitar los mencionados derechos puede dirigirse por escrito a Diagonal, 477 Planta 3. 08036 Barcelona. Prisma Publicaciones le informa, de acuerdo con lo establecido en el artículo 14.2 del RD 1720/2007 de 21 de diciembre, que en caso de no manifestar su negativa al tratamiento propuesto en el plazo de 30 días se entenderá que lo consiente.

interiores 175


DECO

se lf i e s Enviados por Manuel Outumuro

manuel outumuro SIGue FaSCInaDo Por loS InterIoreS De BarCelona Que Va DeSCuBrIenDo en Su BÚSQueDa ContInua De loCalIZaCIoneS. eSPaCIoS InSPIraDoreS Que noS aCerCa en eSta SeCCIÓn Y Que en, la maYorÍa De loS CaSoS, Han SIDo utIlIZaDoS Para SuS SeSIoneS FotoGrÁFICaS De moDa

El nuevo hotel Sofia y su interiorismo es una caja de sorpresas en sus diferentes espacios. Jaime Beriestain ha hecho un ejercicio de decoración depurado y elegante. El Restaurante Be So es un ejemplo de ello con un contundente espacio que nos remite a los años cincuenta.

El edificio Torre Colón, proyectado en 1970 por los arquitectos Anglada, Gelabert y Ribas, es una obra maestra de la arquitectura brutalista. Ejemplo de ello, esta escultórica escalera de la entrada en la que queda patente el culto a las geometrías anguladas tan de moda en los setenta.

Ahora que se acerca la primavera, visitamos el córner florido de la concept store Alfons & Damián, una tienda que se ha convertido en poco tiempo en todo un referente para los amantes de la decoración. Este insólito rincón es fruto de la pasión de sus dueños por el ikebana.

La Casa Sayrach (1915) es un magnífico ejemplo del modernismo catalán. Situada en pleno ensanche barcelonés, sorprende la entrada con referencias al esqueleto de una ballena diseñada por Manuel Sayrach con una opulenta decoración de referencias gaudinianas.

176 interiores


DECO SELFIES

selfie del mes Un café en el mUseo

Las imponentes escaleras automáticas del hall de entrada al Museu del Disseny de Barcelona, nos conducen a la planta inferior del edificio donde las salas de exposiciones temporales comparten espacio con la biblioteca y una luminosa y acogedora cafetería.

La calidez del restaurante cafetería del Museu del Disseny contrasta con la frialdad del edificio proyectado por Oriol Bohigas. Junto a unos grandes ventanales que dan al lago artificial se encuentra este espacio proyectado por Marcos Catalán, un pequeño oasis en el que predomina la madera y los toques de vegetación. Dominando la estancia, un banco en forma de paréntesis tapizado con patchwork de alfombras kílim de la diseñadora Nani Marquina. Los toques de madera y los pufs tapizados a juego con el sofá dan calidez a este espacio encajado en una arquitectura minimalista y sobria.

interiores 177


P U N TO Y F I N A L

“Lo funcionaL Es mEjor quE Lo bELLo, porquE Lo quE funciona biEn pErmanEcE En EL tiEmpo” Ray Eames

Efecto visual

Los detalles brillantes son una apuesta arriesgada pero impactante. Deben elegirse con sumo cuidado, buscando siempre el equilibrio y la elegancia. Nosotros recuperamos la butaca Drum, obra de Mac Stopa para Cappellini (2016), un asiento con motivos 3D, en poliuretano con notas metálicas y cinturones elásticos. Una pieza que no pierde actualidad (106,5 x 87 x 40 cm; desde 3.480€). 178 interiores


Calidad en nuestros muebles, y calidad en nuestra atenciรณn

DESDE 1978


SI TODO LO LAVAMOS CON AGUA ¿POR QUÉ NO LO LAVAMOS TODO CON AGUA? EL WC QUE TE LAVA CON AGUA Piénsalo bien, solo hay algo que te garantiza la máxima higiene. El agua. El nuevo In-Wash® Roca te ofrece la tecnología más simple e innovadora para una limpieza, un confort y un cuidado total.

Descubre más en tu tienda Roca o en roca.es

tttyhgfdssdff  
tttyhgfdssdff  
Advertisement