Page 1

ISSN 1666-2563

Expresión en la Búsqueda del grupo laboratorio de teatro “El Rayo Misterioso” 4ta Generación - año 19 - N° 88 - Rosario, Argentina - Mayo de 2013

“Bread and Puppet Theater”: El Arte en Comunidad

Entrevista Exclusiva a Peter Schumann Teatro y Cuántica III: la teletransportación del significante

Por Aldo El-Jatib

88


Editorial M

“Donde millones de hombres se acobardaron, allí empieza tú a trabajar.” Charles Dickens

aius como le llamaban los Romanos a nuestro quinto mes del año, proveniente de Maius Juppiter. O como le llamaban los griegos, Targelión. En el mes de Mayo ofrecemos una entrevista exclusiva a Peter Schumann, el fundador y director del “Bread and Puppet Theater”. Este emblemático grupo, desde su creación en 1963, ha focalizado su estética en la eficacia que tiene el teatro con respecto a las transformaciones sociales. Este grupo fue y es, sin lugar a especulaciones, objetivamente crítico hacia lo que ellos, siendo individuos de izquierda, ven como injusticias, sea cual fuere el caso. Es injusto, paradójico, y hasta comprensible la campaña de desprestigio que, en 2007, se ha hecho contra el director alemán del “Bread and Puppet”, Peter Schumann. Un individuo que permanentemente ha luchado a favor de los sanos valores por medios pacíficos, durante más de cincuenta años, no puede ser acusado de antisemita, antisionista y negador del Holocausto. Las campañas de desprestigio, como las que también padece “El Rayo Misterioso”, son totalmente injustificadas y recreadas y fomentadas por una gran maquinaria de elite cerrada, como un gigante iracundo que agita sus puños blandos. Hani El-Jatib

Edita y Distribuye: Grupo Laboratorio de Teatro EL RAYO MISTERIOSO.

EQUIPO

CONSEJO DE DIRECCIÓN: Aldo El-Jatib, Ada Cottu, María de los Ángeles Oliver. DIRECCIÓN ARTÍSTICA: Aldo El-Jatib. SECRETARÍA GENERAL Y PEDAGOGÍA: María de los Ángeles Oliver. ADMINISTRACIÓN Y RELACIONES PÚBLICAS: Ada Cottu. EDITORIAL: Hani El-Jatib. DISEÑO Y PUBLICIDADES: Catalina Balbi. PRENSA Y PROMOCIÓN: Maywa Vargas. RELACIONES EXTERIORES: Julia Feroglio. SOCIOS: Sebastián Arriete. TÉCNICA Y MANTENIMIENTO: Exequiel Orteu. Revista Mensual de Teatro 4ta Generación, Año 19, Nº88, Mayo de 2013. PROPIETARIO: Grupo Laboratorio de Teatro “El Rayo Misterioso” Asoc. Civil sin Fines de Lucro. Personería Jurídica Nro 325/98. REDACCIÓN Y TEATRO: Salta 2991- 2000, Rosario, República Argentina. TEL: +54 (0341) 4360454.

laboratorio@elrayomisterioso.org.ar www.elrayomisterioso.org.ar Facebook: El Rayo Misterioso

Foto de Tapa: Marioneta Gigante del gran mártir Óscar Romero,

Con el Apoyo del:

TRUENOS & MISTERIOS

R E V I S TA D E I N V E S T I G A C I Ó N T E AT R A L Expresión en la Búsqueda del grupo laboratorio de teatro “El Rayo Misterioso”

SUMARIO

sacerdote salvadoreño defensor de los derechos humanos que fue asesinado por un francotirador mientras ejercia sus funciones.

PROPIEDAD INTELECTUAL: Nº 154.883 ISSN: 1666-2563. Permitimos la reproducción total o parcial de las notas, artículos y ensayos incluídos, siempre que se haga mención de la fuente. Las notas firmadas no representan necesariamente la opinión de la revista.

• “Bread and Puppet Theater”: El Arte en Comunidad. Por Hani El-Jatib • “Pan y Muñecos”: En Búsqueda de una Vida Pacífica. Entrevista Exclusiva a Peter Schumann • Teatro Técnica Teoría Taras Temores y Trémulas (77 Notas) Diecinueve:“Teatro y Cuántica III: la teletransportación del significante”.

� Programación del “Teatro del Rayo” � La Página de los Socios Beneficios y Ganadores del Sorteo Mensual.

• Rosario Cartelera Lo que se mueve In. � Efemérides

Revista seleccionada para el Plan 2001 de Promoción a la Edición de Revistas Culturales de la Secretaría de Cultura y Comunicación de la Presidencia de la Nación. Menciones “Premio Teatro del Mundo 2001”, “Premio Teatro del Mundo 2002” y Premio MAYOR “Teatro del Mundo 2012” otorgada por el Centro de Investigación en Historia y Teoría Teatral del Centro Cultural “Ricardo Rojas”, Universidad Nacional de Buenos Aires, Argentina.


“Puesto que yo soy imperfecto y necesito la tolerancia y la bondad de los demás, también he de tolerar los defectos del mundo hasta que pueda encontrar el secreto que me permita ponerles remedio.” Mahatma Gandhi

3

Bread and Puppet Theater - Bread and Puppet Theater - Bread and Puppet Theater - Bread and Puppet Theater

“Bread and Puppet Theater”: El Arte en Comunidad Por Hani El-Jatib

Peter Schumann con un actor del "Bread and Puppet".

Uno de los grupos estadounidenses aún vivos de la era hippie. El “Bread and Puppet” es una compañía, dirigida por Peter Schumann, caracterizada por combinar en sus espectáculos actores de múltiples disciplinas y marionetas gigantes. Al igual que el “Living Theatre”, este grupo fue tenaz a la hora de criticar las elucubraciones políticas como la Guerra de Vietnam o las maniobras del partido Republicano. Todas sus actividades y sus espectáculos, que tienen una gran producción plástica, critican el consumo y la ambición de la vida capitalista; reivindicando el espíritu comunitario, factor común para una sociedad pacífica.

L

uego de la Guerra del Holocausto, en Alemania, Peter Schumann vive, con once años, la vida de refugiado. Vive luego de que su ciudad haya sido bombardeada, en 1944. Vive también porque en un intento desesperado huyó para no ser una víctima más de las codiciosas competencias armamentísticas. Durante su juventud, Peter se formó en el arte de la escultura, la plástica, la pintura y la danza. Pero la historia del “Bread and Puppet” comienza cuando, en 1961, Peter y su esposa Elka visitan la ciudad de Nueva York. Esta visita se transformaría en un estadía definitiva en Estados Unidos. En 1963, Peter Schumann funda, con 29 años, el grupo de teatro “Bread and Puppet” (Pan y Muñecos), nombre con el cual alega la ideología y la estética de una compañía que nació entre los barrios de Nueva York. El nombre “Bread and

Puppet” proviene de la práctica del grupo de compartir, en sus espectáculos, el pan fresco con el público, el cual celebra una experiencia comunitaria. El lema principal del grupo es que el arte es tan necesario para el hombre como el pan de todos los días. Sus tendencias se orientan a unir al pueblo en protesta contra las injusticias sociales. El grupo comenzó en los barrios realizando espectáculos que tocaban el tema de la inseguridad, las ratas, la policía y los alquileres; participaban niños y adultos haciendo presentaciones, también, en los días festivos como Navidad, Pascuas, etc. En su gran mayoría los espectáculos se realizaban en la calle. Teatralmente, el “Bread and Puppet” está orientado hacia las propuestas de Bertolt Brecht, quien veía al teatro como herramienta de cambio social. El grupo se caracteriza particularmente por su gran

producción de marionetas y muñecos de papel prensado o plástico ligero, muchos de ellos gigantes, casi de cinco metros de altura. Todas las actividades del grupo, incluyendo los espectáculos, son enfáticas manifestaciones que convocan una gran cantidad de público. En 1968, Christian Dupavillon invitó al “Bread and Puppet” al Festival de Teatro Internacional de Nancy,

El lema principal del grupo es que el arte es tan necesario para el hombre como el pan de todos los días. Sus tendencias se orientan a unir al pueblo en protesta contra las injusticias sociales en Francia. Esta invitación disparó más invitaciones por toda Europa, dándole un prestigioso reconoci-

miento al grupo. Sobre todo, si se tiene en cuenta la ubicación histórica, es decir, las protestas de Mayo del ’68, el auge del espíritu Hippie, la inevitable Guerra de Vietnam, es comprensible que grupos como el “Bread and Puppet” y el “Living Theatre” sean exponentes claros de una evidente necesidad expresiva de la sociedad. Justamente, Peter Schumann organizó, en 1969, un desfile y una muy concurrida procesión en protesta por la Guerra en el País Asiático. En 1970, el “Bread and Puppet” se traslada de Nueva York al Goddard College, en Plainfield, donde trabajan como teatristas residentes en la universidad. En 1974, se mudan a Glover, al norte de Vermont. Se instalan en una granja, de 140 años, conviviendo con chanchos, vacas y gallinas. La razón por la cual se asientan en un campo es por la necesidad de Peter Schumann de realizar pro-


“Nadie puede hacer el bien en un espacio de su vida, mientras hace daño en otro. La vida es un todo indivisible.” Mahatma Gandhi

4

Bread and Puppet Theater - Bread and Puppet Theater - Bread and Puppet Theater - Bread and Puppet Theater ducciones más amplias, en espacios abiertos, al aire libre. Tienen espacio escénico interior y exterior. Construyeron, también, un museo que presenta cuatro décadas de los trabajos prácticos del grupo en marionetas y títeres. Principalmente, el “Bread and Puppet” obtiene sus ingresos haciendo giras por América y Europa; los espectáculos con los que viajan pueden ser complejas producciones necesitando así muchos voluntarios, aunque también viajan con espectáculos más simples que se pueden hacer en espacios cerrados. Otros ingresos los obtienen de la venta de posters y publicaciones del “Bread and Puppet Press”, su propia imprenta. El “Bread and Puppet” es una de las agrupaciones sin fines de lucro más antigua de Estados Unidos, la cual se autogestiona. Cuando el “Bread and Puppet” se encontraba en Plainfield, a principios de los ‘70, Peter y su grupo organizaron un Festival anual llamado “Nuestro Circo de Resurrección Doméstica”. Éste duraba dos días, y traía a toda clase de público en general. Se trataba de un gran encuentro en el que la gente iba a la granja, acampaba, compartía el día con artistas de todos lados, y presenciaban los espectáculos realizados por el grupo y por otros invitados. Para el año 1990, el Festival se había transformado en un gran lugar de peregrinación, llegando a asistir entre veinte mil a cuarenta mil personas. Las fechas de inicio del Festival no se publicaban con anticipación por temor a que asistiese

grupo, incluyendo los espectáculos , son enfáticas manifestaciones que convocan una gran cantidad de público

En la Convención Nacional Republicana del año 2000, los voluntarios del “Bread and Puppet” estaban entre las setenta y nueve personas arrestadas en un almacén de Filadelfia. Toda la escena del operativo fue filmada en vivo desde helicópteros. Un grupo SWAT irrumpió en los talleres arrestando a la gente y secuestrando a los muñecos. Años después, la Associated Press dijo que “en los talleres de marionetas se estaban tejiendo tramas terroristas, que estaban construyendo bombas, y que organizarían un caos con

una inmanejable cantidad de gente. La comida se convirtió en un problema. Al comienzo, los granjeros del lugar contribuían con maíz y papa, aunque a la larga esto se hizo una carga. Luego de varios años, instalaron vendedores de comida. Esto, a su vez, trajo problemas con los perros, el abuso del alcohol y las drogas. Para la década del ‘90, el Festival era difícil de contener además de haber perdido el objetivo esencial del encuentro que era el Teatro.

dad

Precio y Cali

ddoo a c r e m i Min ani Ju z 438 Rodrígue

02

4 Tel: 4352

§

Todas las actividades del

Un espectáculo del "Bread and Puppet" en su granja en Glover, Vermont.

En el verano de 1998, un participante es accidentalmente muerto en una pelea mientras acampaba. Inmediatamente, Peter Schumann suspendió el Festival para siempre. En reemplazo del Festival, el grupo viaja todos los veranos a los alrededores de Nueva York presentando sus funciones. Desde 1963 hasta la fecha, el “Bread and Puppet” ha estado muy comprometido y activo políticamente. Tanto es así que en toda su trayectoria ha tenido problemas y conflictos de diferentes magnitudes.

combustible anarquista”. Luego se comprobó que estaba todo basado en motivos infundados. Otro hecho con repercusión fue el desfile de Halloween, del 2001. El “Bread and Puppet” desde siempre asistió, en Nueva York, a estos desfiles llevando a sus muñecos gigantes. Estaba planeado protestar contra la Guerra que Estados Unidos llevaba a cabo en Afganistán, hasta que el 11 de Septiembre sucedió el impactante atentado al World Trade Center. El desfile estaba previsto justo cincuenta días después y a dos kilómetros del lugar del ataque. Como consecuencia, los neoyorkinos, recelosos, miraron con desdén a la compañía anti-guerra de Peter Schumann; y Jeanne Fleming, directora del desfile, por ese año suspendió elementos estéticos que podrían perjudicar la conciencia de la gente. Hasta el 25 de Octubre, no se sabía si el desfile se concretaría finalmente. El ataque a las Torres Gemelas fue el pretexto que utilizó el gobierno estadounidense para llevar a cabo la guerra contra la que el “Bread and Puppet” estaba protestando. Entre otras causas por las que han manifestado, ha sido a favor de que cierren la planta nuclear de Vermont; para apoyar a los sandinistas de Daniel Ortega y a los zapatistas de 1994; y protestaron en oposición al registro militar. En este año el “Bread and Puppet” ha celebrado su 50 aniversario. Este número habla de experiencia, compromiso, voluntad, sacrificio y continuidad. Nos señala una insistencia potente que denuncia la falta de compromiso latente dentro de la sociedad.

Bibliografía:

•“Nuevos Rumbos del Teatro”. Joaquín Marco y Manuel Salvat. 1973. Barcelona, España. •http://kmschultz.hubpages.com/hub/History-of-Bread-and-Puppet-Theatre •http://en.wikipedia.org/wiki/Bread_and_ Puppet_Theater


“La enfermedad es el resultado no sólo de nuestros actos sino también de nuestros pensamientos.” Mahatma Gandhi

5

Entrevista Exclusiva a Peter Schumann - Entrevista Exclusiva a Peter Schumann - Entrevista Exclusiva a Peter

Pan y Muñecos

En Búsqueda de una Vida Pacífica Entrevista Exclusiva a Peter Schumann, director del “Bread and Puppet” Peter Schumann nació en Alemania, en 1934. Se especializó en el arte de la escultura y la danza. Junto a su esposa Elka emigró a Estados Unidos, en 1961. En la ciudad de Nueva York, fundó el grupo “Bread and Puppet” con el objetivo de generar eventos populares que, por medio del teatro, escolten una transformación social. Su espíritu sencillo y pacífico son las raíces de los valores y la estética del “Bread and Puppet”. Merece gran reconocimiento por su continuidad así como, también, por su sólido compromiso ante los conflictos sociales. T.T.&M.: Has vivido en Alemania desde 1934 a 1961, uno de los periodos más turbulentos de este país. ¿Cómo transcurrió tu infancia? Peter: Hijo de la guerra, criado en una familia pacífica, cuyo pueblo fue bombardeado en 1944, luego huí y viví la vida de refugiados y me mudé de nuevo, y en el ‘61 con mi esposa Elka visité los EE.UU. y quedé atascado en la Ciudad de Nueva York.

T.T.&M.: Tú emigraste de Alemania siendo bailarín y escultor. ¿Cómo fue que te acercaste a estos lenguajes artísticos? Peter: Mis bailes eran hechos con no-bailarines. Mi escultura y pintura servían a la danza. La vida debía ser danza. T.T.&M.: ¿Por qué decidiste abandonar Alemania y radicarte en Estados Unidos? Peter: Mis raíces no han cambiado. Todavía soy alemán.

Tienda de Diseños Exclusivos - Ambiente Climatizado

FUTBOL

Av. Pellegrini 1574 - 4495196 Rosario elbornrosario@hotmail.com

MAXI - FRUT Frutas y Verduras

Horario Corrido

4352302 156684592

Salta 2938 - Rosario

Peter Schumann haciendo pan en un horno de barro.

T.T.&M.: ¿A qué se debe el nombre “Bread and Puppet”? ¿Qué tipo de actividades o eventos realizaba el grupo en sus comienzos? ¿Tenían una sede o todos los espectáculos eran en la calle? Peter: El pan es la esencia de la vida, serio y no está a la venta. Los espectáculos de marionetas creaban la ocasión para distribuir el pan. La ocasión debía ser festiva. El arte de las marionetas es la festividad. T.T.&M.: El “Bread and Puppet”

participó, en 1968, del “Festival Internacional de Teatro de Nancy”, en Francia. ¿Cómo considerás que influyó dicha participación en el grupo? ¿Extendieron la gira por otros países? ¿Qué aspectos positivos y/o negativos tuvieron a partir de esta gira europea? Peter: El éxito del “Bread & Puppet” en Nancy resultó en varios años de giras Europeas. Los países occidentales también pagaron por giras en los Países Comunistas.


“Una mentira no se convierte en verdad por el hecho de que todo el mundo crea en ella.” Mahatma Gandhi

6

Entrevista Exclusiva a Peter Schumann - Entrevista Exclusiva a Peter Schumann - Entrevista Exclusiva a Peter

Marioneta "Madre Tierra".

T.T.&M.: Las protestas contra la guerra de Vietnam, en 1969. ¿Cómo las organizaron? ¿Realizaban representaciones? ¿Tenían convocatoria? ¿Sufrieron persecuciones? Peter: El conserje de nuestro edificio y sus amigos me ayudaron a llevar a cabo mi primera producción en EE.UU., una “Danza de la Muerte” por la huelga general antinuclear en 1962. Siempre encontramos neoyorquinos predispuestos para nuestras producciones de carácter político y social.

T.T.&M.: “Our Domestic Resurrection Circus” era el Festival organizado por ustedes mismos. ¿Qué tipo de actividades alentaba? Tengo entendido que era un evento que atraía una cantidad de entre 20.000 y 40.000 personas que convivían durante aproximadamente dos días al aire libre. ¿Hacia qué fines apuntaba este Gran Encuentro? Peter: El intento era obtener la Resurrección Doméstica de los enredos y frustraciones del estilo de vida capitalista. T.T.&M.: Ustedes tienen su propia imprenta, “Bread and Puppet Press”. ¿Desde cuándo? ¿Cómo funciona? Peter: “Bread & Puppet Press” es una parte integral para nuestra iniciativa de “Arte Barato”. Sus afiches, panfletos y chapbooks son parte del esfuerzo total para convertir la vida en algo mejor de lo que es.

T.T.&M.: El “Bread and Puppet” desde siempre fue un grupo activamente político y comprometido con los conflictos sociales tanto como el “Living Theatre”. ¿Han tenido contacto con este grupo, ya sea en las protestas o en cualquier otra actividad? Si lo hubo. ¿Cómo fue? Peter: Nuestros primeros espectáculos en los EE.UU. fueron en el “Living Theatre” y en la Iglesia Judson. Ellos nos dieron generosamente el espacio para ensayar y actuar. T.T.&M.: ¿Qué ocurrió con el “Bread and Puppet” en la Convención Nacional Republicana del año 2000? Peter: En el 2000 (en tiempos del Comité Nacional Republicano), “Dionisos Aut”, 2009. protestamos en la cumbre de la Organización Mundial del Comercio en Seattle, donde los policías nos robaron violentamente nuestras banderas y las destrozaron. T.T.&M.: ¿Qué espectáculo, dirigido por vos, crees que haya tenido mayor repercusión? Peter: “Our Domestic Resurrection Circus”, de 1970 a 1998.

§

T.T.&M.: ¿Qué motivó el traslado del “Bread and Puppet” de Nueva York a Plainfield primero y, más tarde, a una gran granja en Glover, Vermont? Peter: En 1970, la Universidad Goddard, en Plainfield, Vermont, nos

invitó a ser teatristas residentes. En el ‘74 nos mudamos a nuestra granja en Glover, Vermont, a) para cultivar patatas y ajo, b) para ampliar nuestros espectáculos y ajustarlos a grandes espacios abiertos.

Entrevista Exclusiva realizada por “El Rayo Misterioso”, en Febrero de 2013.

Peter Schumann en "Wexler Circus".

Pablo Taglioli 0341 - 155066400

T.T.&M.: Siendo una asociación sin fines de lucro. ¿Con qué medios lograron autogestionarse en los comienzos del grupo? ¿Y en la actualidad? Peter: Nuestro grupo central es pequeño, los salarios son mínimos. Dependemos mucho de los voluntarios, que son versados en conseguir materiales y comida para nuestras producciones y estómagos.

Imagen del espectáculo "La Batalla de los terroristas y los horroristas".

Tango Clases Individuales

Tango@taglioli.com.ar


“De nada vale la fe si no es traducida a la acción.” Mahatma Gandhi

7

Teatro Técnica Teoría Taras Temores y Trémulas (77 Notas) - Teatro Técnica Teoría Taras Temores y Trémulas (77 Notas)

Teatro Técnica Teoría Taras Temores y Trémulas (77 Notas )

“Teatro y Cuántica III:

Diecinueve:

la teletransportación del significante”

Por Aldo El-Jatib

E

n la mecánica cuántica encontrábamos casi en los confines de la finitud de la materia tres características atípicas en su forma de funcionamiento: 1) La dualidad onda-partícula 2) La superposición cuántica y la tercer condición en el comportamiento de la partícula 3) El entrelazamiento cuántico. Es decir las partículas pueden estar conectadas aunque se encuentren a millones de kilómetros de distancia. El entrelazamiento cuántico es una propiedad enunciada por Einstein / Podolsky / Rosen (la paradoja EPR) y significa que: dos partículas pueden estar –de algún modo– unidas y de esta manera no pueden funcionar individualmente sino que funcionan como un sistema. Esa energía que las une ese algo evidencia –por lo menos– no tener existencia de espacio.

Este efecto de teletransportación cuántica fue llamado por Einstein “espeluznante acción a distancia” ya que contradecía todas las leyes físicas conocidas. Otra posibilidad: y si la partícula no viaja? Es decir no recorre ninguna distancia y simplemente o espeluznantemente siempre está allí? Qué es allí?

Significado y significante Para Saussure (1857-1913) el signo lingüístico está formado por dos términos de carácter psíquico y no unen una cosa y un nombre sino un concepto y una imagen acústica. Entonces el signo es la unión entre un concepto y una imagen acústica y los sustituye nombrándolos significado y significante respectivamente. El significante es el que designa algo mientras que el

El significante último reservorio de lo que es digno y más fiel representante de la primera impresión esto es la sensorial tiene la capacidad de decidir (sus órdenes son la combinación de otros significantes ) naria de la producción de sentido espectacular la semiosis se transforma en una fábrica de significantes donde el símbolo (del griego sumbolon sum lo que es bolon transporte) transporta lo que es y se convierte en el vehículo que teletransportará el signo dándole un sentido inyectando al espectador una red de significados signi-ficando e idemti-ficando. El significante último reservorio de lo que es digno y más fiel representante de la primera impresión esto es la sensorial tiene la capacidad de decidir (sus órdenes son la combinación de otros significantes). Como las neuronas que –acorde a las posibilidades de enlace entre ellas– toman una posición (decisión) y actúan enviando la señal correspondiente a determinado

órgano emitiendo una orden específica el significante combina acuerda consensúa con el otro y partiendo del emisor (aparato sensorial y emotivo del actor) viajan-

La teletransportación del significante es gracias a una nave psíquica que crea el funcionamiento de la relación energética de descarga y sublimación tanto en el entramado dramático como en la misma naturaleza do transformándose en sum-bolon (símbolo) una nave que no recorre ningún espacio lineal ni tampoco utiliza un tiempo de recorrido puesto que la identificación del espectador con la obra de arte (teatro) –cuando ésta lo es– se produce de forma instantánea remitiendo este comportamiento a las partículas cuánticas cuyo funcionamiento es con relaciones no pudiendo accionar de forma individual sino en conjunto como un sistema. La teletransportación del significante es gracias a una nave psíquica que crea el funcionamiento de la relación energética de descarga y sublimación tanto en el entramado dramático como en la misma naturaleza. En este sentido tanto como para el mundo cuántico o como para el teatro el pasaje al mundo convencional –sea desde lo atómico o lo artístico (teatro)– será decoherente y sus valores no corresponderán al comportamiento estructurado común cotidiano y social. Los elementos de estos sistemas (la cuántica y el teatro) son multiversales. Los objetos el tiempo y el espacio no existen sólo existen las relaciones y por ende la individualidad es una ilusión.

COMIC AMERICANO COMIC NACIONAL MANGA POSTERS JUEGOS DE CARTAS

3 DE FEBRERO 1180, ROSARIO TEL: (0341) 5309873

PROMO 1 36 Triples Surtidos + 36 Simples Jamón y Queso

$125

PROMO 2 36 Triples Surtidos

$89

Salta 2973

Envíos

Tel. 430-3926

Cortá aquí y Tenés un 20% de Descuento en tu compra

WWW.PUROCOMIC-ROSARIO.COM.AR

El salto cuántico

La teoría de la teletransportación se basa en el comportamiento de entrelazamiento cuántico en donde una perturbación provocada a una partícula que haya sido separada de otra transmite ese efecto a la otra de forma instantánea como si no estuvieran separadas. Como si la distancia que hay entre ellas no existiera. Un comportamiento similar también ocurre cuando se excita un átomo (ej: por calentamiento) donde el electrón salta de una órbita (inamovible) a otra sin (aparentemente) moverse por el espacio intermedio. Como si Marte saltara de su órbita a la de la Tierra teletransportándose.

significado es lo designado. Para Pierce (1839-1914) existe un tercer componente semiótico: la referencia (relación entre el significado y el significante). Entonces un signo puede representarse como estructura triangular y en cuyos vértices se ubican el significado el significante y la referencia. Lo denomina triángulo semiótico. Si para Saussure los significantes eran palabras para Jacques Lacan (1901-1981) eran también los objetos las relaciones y también los síntomas. Un significante lo es porque ha sido inscripto en lo simbólico y puede adquirir un sentido. Para Lacan el significante está vivo y tiene el poder cambiante de relacionarse con otros significantes. En este sentido la compleja maqui-

§

Spin: momento magnético angular intrínseco. (Carga electromagnética provocada) separamos una partícula (ej: fotón) en dos y en una de ellas provocamos un spin en cierto sentido (ej: de carga positiva) a la partícula A la otra la B reaccionará con un spin opuesto. Vamos a suponer que llevamos la partícula B a otra galaxia dejando a la A en la Tierra y provocamos un spin (perturbamos electromagnéticamente) a esta partícula. La otra

reacciona con un spin contrario de forma instantánea. Esto implicaría que la información de una de las partículas se transmite automáticamente a la otra que está a millones de años luz de distancia. Esta transmisión habría viajado a una velocidad muy superior a la de la luz. Este efecto de teletransportación cuántica fue llamado por Einstein “espeluznante acción a distancia” ya que contradecía todas las leyes físicas conocidas. Otra posibilidad: y si la partícula no viaja? Es decir no recorre ninguna distancia y simplemente o espeluznantemente siempre está allí? Qué es allí?


“Ojo por ojo y todo el mundo acabará ciego.” Mahatma Gandhi

8

PROGRAMACIÓN MAYO - PROGRAMACIÓN MAYO - PROGRAMACIÓN MAYO - PROGRAMACIÓN MAYO - PROGRAMACIÓN MAYO

Programación MAYO 2013

Ambiente climatizado

CINEMATECA

Nuevamente apreciaremos el suspenso del maestro Hitchcock, con una filmografía suya que no es de la más conocida. El otro ciclo estará a cargo de Monicelli, el director más destacado de la Era de Oro del Cine Italiano. Sus películas son obras maestras que reflejan, de forma cómica y dramática, la desesperada lucha del hombre por encontrar su lugar en el mundo.

MIÉRCOLES 21:30 HS

Ciclo de Cine:“Hitchcock” 1 Jamaica Inn

TEATRO VIERNES – 22:00 HS Grupo Laboratorio de Teatro El Rayo Misterioso

'

SHoCK ILiON Texto Dramaturgia y Dirección: Aldo El-Jatib.

8 a la Deriva (Reino Unido,

15

1944) Dir.: Alfred Hitchcock. Actores: William Bendix, Tallulah Bankhead. Dur.: 96 min.

Ficha Técnica:

Texto Dramaturgia y Dirección: Aldo El-Jatib. Producción: “EL RAYO MISTERIOSO”. Asistencia de Dirección: María de los Ángeles Oliver. Operadores: Ada Cottu, Catalina Balbi, Julia Feroglio, Maywa Vargas, Sebastián Arriete, Hani El-Jatib. Operador Técnico: Exequiel Orteu. Dur.: 60 min.

La Soga (EEUU, 1948)

Dir.: Alfred Hitchcock. Actores: James Stewart, Farley Granger. Dur.: 80 min.

22 Cortina Rasgada

(EEUU, 1966) Dir.: Alfred Hitchcock. Actores: Paul Newman, Julie Andrews. Dur.: 127 min.

29 Frenesí

(EEUU, 1972) Dir.: Alfred Hitchcock. Actores: Jon Finch, Alec McCowen. Dur.: 112 min.

JUEVES 21:30 HS

2 9

Ciclo de Cine:“Monicelli”

La Gran Guerra (Italia, 1959)

Dir.: Mario Monicelli. Actores: Vittorio Gassman, Alberto Sordi. Dur.:106 min.

Entrada General: $70. Desc. (Estudiantes y Jubilados): $55. Socio Cooperador: $20. Socio Espectacular: Sin Cargo.

SÁBADOs – 22 HS LA ESTACIÓN Presenta una obra de Hugo Cardozo

CHRISTINE Y LEA PAPIN Basada en un hecho real

En 1933, en la ciudad de Le Mans, Francia; Christine y Lea Papin, consideradas mucamas modelo, trabajaban para los Lancelín, una familia bien acomodada de la ciudad. Lea estaba planchando cuando un corte de luz interrumpió su actividad cotidiana. Christine va en su ayuda, intentan arreglar la situación sin lograrlo y temen por ser dejadas sin trabajo… o separadas o expulsadas.  Al llegar la Sra. Lancelín y su hija discuten en la escalera de la casa… Christine se lanza sobre la señora, arrancándole los ojos con sus propias manos, a esto se suma Lea y la Srta. que también es agredida. Al llegar la policía las encuentran en la cama,

Los Compañeros (Italia, 1963) Dir.: Mario Monicelli. Actores: Marcello Mastroianni, Renato Salvatori. Dur.: 125 min.

16 Amigos Míos

(Italia, 1975) Dir.: Mario Monicelli. Actores: Ugo Tognazzi, Philippe Noiret, Gastone Moschin. Dur.: 140 min.

23 Un Burgués Pequeño, Pequeño (Italia, 1977)

Dir.: Mario Monicelli. Actores: Alberto Sordi, Shelley Winters. Dur.: 122 min.

30 Los Pícaros

(Italia, 1987)

Dir.: Mario Monicelli. Actores: Vittorio Gassman, Giancarlo Giannini, Nino Manfredi. Dur.: 123 min.

Entrada General a los dos Ciclos: $20. Socios Gratis (incluye un acompañante)

Con este cupón tenés una

Cortar aquí

Entrada Gratis al Cine

una junto a la otra, llenas de miedo... y ahí son separadas. Jaques Lacan, Paul Eluard, Benjamin Péret, Simone de Beauvoir, Sartre, cineastas como Claude Chabrol, Claude Ventura hasta Jean Genet investigaron y escribieron sobre este tema… El caso Papin sigue fascinando… ¿Qué habrá en este tema que nos toca de cerca?

Ficha Técnica:

Dirección: Hugo Cardozo. Actores: Estela Argüello, Pochi Gotri, Lorena Salvaggio, Laura Wulfson. Dur.: 60 min. Entrada General: $70. Desc. (Estudiantes y Jubilados): $50. Socio Cooperador: $20. Socio Espectacular: Sin Cargo.

Ciclo de Cine:“Hitchcock”

MIÉRCOLES 21:30 HS

Ciclo de Cine:“Monicelli”

Inspirado en la Ilíada

Hace 3.300 años una coalición de ejércitos helénicos marchó para asolar la ciudad de Ilión más conocida como Troya. Fue la primer guerra entre Oriente y Occidente. Hoy la lucha continúa pero no es entre Dioses o entre un hombre contra otro. Es contra uno mismo y enfrentando al propio inconciente personal y colectivo.

(Reino Unido, 1939) Dir.: Alfred Hitchcock. Actores: Charles Laughton, Maureen O´Hara. Dur.: 82 min.

8

Reservas al 4360454

JUEVES 21:30 HS

Válido por el mes de Mayo de 2013


“No hay camino para la paz, la paz es el camino.” Mahatma Gandhi

9

LA PÁGINA DE LOS SOCIOS - LA PÁGINA DE LOS SOCIOS - LA PÁGINA DE LOS SOCIOS - LA PÁGINA DE LOS SOCIOS - LA PÁGINA DE

La Página de los Socios de

“El Rayo Misterioso” Con la cuota al día presentando Carnet y DNI

Beneficios del socio cooperador TEATRO DEL RAYO Abona sólo impuestos a los espectáculos programados.

CINEMATECA DEL RAYO Entrada Gratuita a los Ciclos de Cine para el socio y un acompañante. Proyecciones semanales en el “Teatro del Rayo”.

DESCUENTOS EN SALAS INDEPENDIENTES DE TEATRO En las Salas: La Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. La Percha: Entre Ríos 1051. La Escalera: 9 de Julio 324.

REVISTA Recepción mensual en forma gratuita de la Revista “Teatro Truenos & Misterios”.

BIBLIOTECA TEATRAL

Material de consulta sobre Teatro, Teoría, Historia, Maestros y Grupos, Técnicas, Obras, Antropología, Literatura, Revistas y Cuadernos de arte, teatro y cultura general: ediciones nacionales y extranjeras. En el “Café del Rayo”.

FOTOCOPIAS

Simple Faz: 0,40 cvos. Doble Faz: 0,60 cvos.

CLASES

Podés asistir en forma gratuita a la Clase de “Teoría Teatral” una vez por semana en la “ESCUELA DEL RAYO”.

Beneficios del socio espectacular TODOS LOS BENEFICIOS DEL SOCIO COOPERADOR MÁS:

ENTRADA GRATIS a todos los espectáculos programados en el “TEATRO DEL RAYO”.

20% de descuento en el “CAFÉ DEL RAYO”.

Sorteo mensual de PREMIOS ESPECIALES.

PREMIOS MENSUALES Socios Ganadores de MAYO

Reflexología, Anteojos de Sol, Clases de Tango, Spa, Tabla de Copetín, Helados, Peluquería, Consumiciones en Bares y Restaurantes Culturales y un Premio Especial de Cumpleaños. Periódicamente, nuevos premios.

Los Sorteos se realizan los primeros Sábados de cada mes en el “Teatro del Rayo”

PREMIOS ESPECTACULARES

1er Premio $270

Anteojos de sol en “Óptica Del Fante”. San Martín 779. María Gracia Villanueva Nº 319

2do Premio $170

2 pLATOS DE CrêpeS Y UNA CERVEZA en “La Vie en Rose”. Güemes 2301. Facundo Ferrazini Nº 295

3er Premio $160

Cauterización y Brushing en “Under Cut Salón”. Italia 1550. Ana Varela Nº 74

1er Premio $135

UNA PIZZA Y UN VINO Trapiche Malbec en “Berlín”. Pje. Zabala 1128. Sandro Gschwind Nº 254

2do Premio $135

Consumición Libre en “El Cairo”. Sarmiento Esq. Santa Fe. Marcelo Pedernera Nº 246

3er Premio $135

Una PIZZA Y UNA CERVEZA en “Bar del Mar”. Tucumán y Balcarce. José Luis Gordó Nº 6

4to Premio $100

Corte y modelado unisex en “Salón de Belleza Miguela”. Urquiza 2217. Amarillys del Mar Moreno Nº 327

5to Premio $100

Una Clase de Tango Individual o en pareja. Profesor: Pablo Taglioli. Tel: 0341 155066400. Cristian Zinny Nº 259

6to Premio $100 Tabla de Copetín en “Lo de Don Benitez”. Salta 2963. Franco Pisano Nº 318

7mo Premio $100 Consumisión Libre en “El Born”. Pellegrini 1574. Carlos Fernandez Nº 369

8vo Premio $90

FANGO TERAPIA Una sesión en “María del Valle”. Rioja 1983. Celina Ponti Nº 229

9no Premio $80

REFLEXOLOGÍA Holística Una sesión en Fabiana G. Torresi. Tel: 0341 155907899. Ricardo Recalde Nº 332

10mo Premio $60 Tabla de Copetín en “Lo de Don Benitez”. Salta 2963. Luis Mainelli Nº 12

¡Premio ESPECIAL DE CUMPLEAÑOS! 1 CAJA de Bombón Escocés x 6 u. en “Gnomo Helados”. Corrientes 982. Juan Manuel Sevilla Nº 308 Cumpleaños: 25/5

20% de descuento

25%“Prestaciones odontológicas”

Odontólogo, Gustavo Camerlo. Vera Mujíca 495 Tel: 4351896

VIDEOCLUBS

VIDEOTECA E.Ríos 1772 - Tel: 4817660. Alquiler de películas pago efectivo. (No combinable con otras promociones). JUVENTUS San Nicolás 377 - Tel: 4381109. Alquiler de películas pago efectivo. Videoclub 7mo Arte 10% en compra de películas usadas y accesorios de telefonía. Córdoba 2795.

SELLOS

SELLOS ROSARIO Laprida 889 - Tel: 4476206 ROSARIO GRABADOS Laprida 1190 - Tel: 4211652

Varios ECO ELECTRO EXPRESS Tintorería. San Luis 744/48 - Tel: 4481151 CLÍNICA VETERINARIA DR. CARDELLA Mendoza 1037 - Tel: 4494909 - Cel: 155414874 REINO MINERAL Piedras Preciosas. San Martín 834 Pasaje de la Nación, Loc. 13. MasterS-escuela de conductores Mendoza 1285 - Tel:4257222 MARÍA SÁNCHEZ Indumentaria Femenina. 20% de descuento en todas las formas de pago. Córdoba 2748. BONOBONCHI Tienda de Regalos. Catamarca 1589 - Tel: 4217121

Precios Especiales EN ÓPTICAS

ÓPTICA DEL FANTE San Martín 779 - Tel: 4256048 ÓPTICA GALLO San Martín 1015 - Tel: 4498674 Óptica Salta Salta 2990 - Tel: 4351163

Otros Descuentos! sIEMPRE rITA 15% en Ropa. Sólo contado efectivo. Ov. Lagos 160 - Tel: 4234073. VIDEOTECA 15% en Venta de Películas, pago en efectivo. Entre Ríos 1772 - Tel: 4817660. RIVOIRE 10% Todo en Marcos. Córdoba 954. Pasaje Pan Loc. “E” - Tel: 4488270. INDACO REVESTIMIENTOS 15% San Luis 2898. ITALY ROPA`S 10% La Feria Americana. Mitre 1129 - Tel: 4495411. KLEPSYDRA 10% en Joyería y Relojería. Urquiza 1582 - Tel: 4266554. Pago Contado. EL BORN 10% Bar. Av. Pellegrini 1574 - Tel: 4495196. Mail: elbornrosario@hotmail.com. La Virino 10% en Tienda de diseño. Pago al contado. Córdoba 954. Pasaje Pan - Local D. - Tel: 4450178. Sg Ropa informal 10% Ov. Lagos 131 DISFRACES NEVERLAND DE CASA PICOT 10% En Alquiler de disfraces o vestuario. Salta 2375 - Tel: 4361411. MUSIC-CENTER 10% en Instrumentos Musicales. Sarmiento 939 - Tel:4215808 - www.music-center.com.ar.


“La violencia es el miedo a los ideales de los demás.” Mahatma Gandhi

10

lo que se mueve in - lo que se mueve in - lo que se mueve IN - lo que se mueve in - lo que se mueve IN - lo que se mueve IN

LO QUE Se

iN MAYO

Guía de Espacios

Amigos del Arte: 3 de Febrero 755 CET: San Juan 842 La Escalera: 9 de Julio 324 La Manzana: San Juan 1950

La Nave: San Lorenzo 1383 La Percha: Entre Rios 1051 Teatro del Rayo: Salta 2991 Vivencias: Mendoza 1173

Domingo 5 Viernes 3

21 hs. Mil quinientos metros sobre el nivel de Jack Dir.: Ignacio Amione.

La Manzana ______________________________

21 hs. La cantante calva Dir.: Raúl Marciani.

La Percha ______________________________

21:30 hs. Queridísimo Bernardo Dir.: Gigí Barúa. CET ______________________________

21:30 hs. Noche de Guardia Dir.: Cristina Caroza.

La Nave ______________________________

21:30 hs. Dios es Ateo Dir.: Rubén Denino.

Vivencias ______________________________

22 hs. Shock Ilión

Grupo: El Rayo Misterioso. Dramaturgia y Dir.: Aldo El-Jatib.

Teatro del Rayo ______________________________

Sábado 4

17 hs. Ito, teatro para bebés Dir.: Carla Rodríguez. La Manzana ______________________________

17 hs. Un árbol y un cielo. Historias de familia

17 hs. Un árbol y un cielo. Historias de familia

21 hs. La cantante calva

La Nave ______________________________

La Percha ______________________________

21 hs. Pares Dobles

21:30 hs. Queridísimo Bernardo Dir.: Gigí Barúa.

Ciclo de Títeres La Hormiga.

Dir.: Lauro Campos.

Amigos del Arte ______________________________

21 hs. La Historia de Ixquic (Costa Rica) Dir.: Juan Fernando Cerdas.

Ciclo de Títeres La Hormiga.

20 hs. Mujeres de Coraje

21:30 hs. Protocolo ProTzess K Dir.: Carlos Romagnoli.

Dir.: Santiago Buzzi.

La Escalera ______________________________

20:30 hs. Maté a un tipo

21:30 hs. La joya de mi cuñado Dir.: Mona Lus.

Vivencias ______________________________ Dir.: Walter Operto.

La Nave ______________________________

21 hs. Yo adoro a mi cuñada De: Virginia Guida.

Amigos del Arte ______________________________

21 hs. Retornable

Dir.: Claudia Piccinini.

La Escalera ______________________________

21 hs. La escuálida familia Dir.: Felipe Haidar.

La Manzana ______________________________

Lunes 6

20 hs. El Príncipe Constante Dir.: Mauricio Marc. La Percha ______________________________

Viernes 10

21 hs. Mil quinientos metros sobre el nivel de Jack

a.t.i.r.

17 hs. La Historia del Gigante

La Nave ______________________________

La Nave ______________________________

Cartelera Teatral Independiente

Vivencias ______________________________

22 hs. Amarillo Van Gogh

Dir.: Raúl Marciani.

CET ______________________________

21:30 hs. Noche de Guardia Dir.: Cristina Caroza.

La Nave ______________________________

Asociación de Teatros Independientes de Rosario

21 hs. Yo adoro a mi cuñada De: Virginia Guida. Amigos del Arte ______________________________

21 hs. Retornable

Dir.: Claudia Piccinini.

La Escalera ______________________________

21 hs. La escuálida familia

Dir.: Felipe Haidar.

21:30 hs. Dios es Ateo

La Manzana ______________________________

Vivencias ______________________________

20 hs. Intromundos

Lunes 20

Dir.: Rubén Denino.

22 hs. Shock Ilión

Grupo: El Rayo Misterioso. Dramaturgia y Dir.: Aldo El-Jatib.

Teatro del Rayo ______________________________

Sábado 18

Dir.: Susana Petrelli.

La Percha ______________________________

Viernes 24

21 hs. Mil quinientos metros sobre el nivel de Jack

17 hs. La Historia del Gigante

21 hs. La Historia de Ixquic (Costa Rica)

La Nave ______________________________

La Nave ______________________________

Dir.: Rubén Denino.

21:30 hs. Protocolo ProTzess K Dir.: Carlos Romagnoli.

22 hs. Shock Ilión

Domingo 12

Ciclo de Títeres La Hormiga.

Dir.: Juan Fernando Cerdas.

20 hs. Mujeres de Coraje Dir.: Santiago Buzzi.

Vivencias ______________________________

La Escalera ______________________________

21:30 hs. La joya de mi cuñado Dir.: Mona Lus.

La Nave ______________________________

21:30 hs. Dios es Ateo

Vivencias ______________________________ Grupo: El Rayo Misterioso. Dramaturgia y Dir.: Aldo El-Jatib.

Dir.: Claudia Piccinini.

La Manzana ______________________________

Ciclo de Títeres La Hormiga.

La Nave ______________________________

21 hs. La escuálida familia

22 hs. Christine y Lea Papin

21 hs. Pares Dobles

La Manzana ______________________________

Teatro del Rayo ______________________________

Dir.: Federico De Battista.

CET ______________________________

22 hs. Antígona en Sintonía Dir.: Adrián Giampani. La Manzana ______________________________

22 hs. Christine y Lea Papin Dir.: Hugo Cardozo.

Teatro del Rayo ______________________________

Dir.: Walter Operto.

Amigos del Arte ______________________________

21:30 hs. Noche de Guardia

La Escalera ______________________________

La Nave ______________________________

Dir.: Felipe Haidar.

Dir.: Hugo Cardozo.

Lunes 13

Domingo 19

Vivencias ______________________________

22 hs. Shock Ilión

Grupo: El Rayo Misterioso. Dramaturgia y Dir.: Aldo El-Jatib.

Teatro del Rayo ______________________________

Sábado 11

17 hs. Ito, teatro para bebés Dir.: Carla Rodríguez. La Manzana ______________________________

Vivencias ______________________________

20:30 hs. Maté a un tipo

21 hs. La escuálida familia

Dir.: Cristina Caroza.

22 hs. Antígona en Sintonía Dir.: Adrián Giampani.

22 hs. Amarillo Van Gogh

Dir.: Santiago Buzzi.

21:30 hs. Noche de Guardia

21 hs. Retornable

Dir.: Rubén Denino.

20 hs. Mujeres de Coraje

Amigos del Arte ______________________________

CET ______________________________

La Manzana ______________________________

21:30 hs. Dios es Ateo

La Nave ______________________________

Teatro del Rayo ______________________________

Dir.: Lauro Campos.

CET ______________________________

Vivencias ______________________________

Ciclo de Títeres La Hormiga.

21 hs. Pares Dobles

Dir.: Hugo Cardozo.

Dir.: Federico De Battista.

21:30 hs. La joya de mi cuñado Dir.: Mona Lus.

17 hs. Cuentos Rodantes

22 hs. Christine y Lea Papin

La Percha ______________________________

Dir.: Cristina Caroza.

Domingo 26

21 hs. Retornable

21 hs. Pares Dobles

La Escalera ______________________________

Teatro del Rayo ______________________________

21:30 hs. Queridísimo Bernardo Dir.: Gigí Barúa.

22 hs. Amarillo Van Gogh

CET ______________________________

Dir.: Hugo Cardozo.

La Nave ______________________________

La Manzana ______________________________

21 hs. Yo adoro a mi cuñada De: Virginia Guida.

21:30 hs. Protocolo ProTzess K Dir.: Carlos Romagnoli.

22 hs. Christine y Lea Papin

La Percha ______________________________

21 hs. La cantante calva

La Nave ______________________________

21:30 hs. Queridísimo Bernardo Dir.: Gigí Barúa.

CET ______________________________

Ciclo de Títeres La Hormiga.

22 hs. Antígona en Sintonía Dir.: Adrián Giampani.

La Manzana ______________________________

Vivencias ______________________________

Amigos del Arte ______________________________

Dir.: Federico De Battista.

Dir.: Raúl Marciani.

CET ______________________________

La Manzana ______________________________

La Nave ______________________________

Dir.: Lauro Campos.

22 hs. Amarillo Van Gogh

17 hs. Garabato, por un rato

Dir.: Federico De Battista.

21 hs. La cantante calva Dir.: Raúl Marciani.

La Manzana ______________________________

Dir.: Ignacio Amione.

20:30 hs. Maté a un tipo

La Manzana ______________________________

22 hs. Antígona en Sintonía Dir.: Adrián Giampani.

17 hs. Ito, teatro para bebés Dir.: Carla Rodríguez.

Dir.: Ignacio Amione.

Ciclo de Títeres La Hormiga.

de Rosario

Teatro del Rayo ______________________________

Sábado 25

17 hs. Ito, teatro para bebés Dir.: Carla Rodríguez. 17 hs. Cacareando

Dir.: Lauro Campos.

Amigos del Arte ______________________________

20 hs. Historia del Rey transparente

17 hs. Garabato, por un rato

21 hs. La Historia de Ixquic (Costa Rica)

La Percha ______________________________

La Nave ______________________________

La Nave ______________________________

20 hs. Mujeres de Coraje

21:30 hs. Protocolo ProTzess K Dir.: Carlos Romagnoli.

Dir.: Hilda Bryndum.

Viernes 17

21 hs. Mil quinientos metros sobre el nivel de Jack Dir.: Ignacio Amione.

La Manzana ______________________________

Ciclo de Títeres La Hormiga.

Dir.: Santiago Buzzi.

Vivencias ______________________________

20:30 hs. Maté a un tipo Dir.: Walter Operto.

La Nave ______________________________

Dir.: Juan Fernando Cerdas.

La Escalera ______________________________

21:30 hs. La joya de mi cuñado Dir.: Mona Lus. Vivencias ______________________________

Dir.: Walter Operto.

La Nave ______________________________

21 hs. Yo adoro a mi cuñada De: Virginia Guida.

Amigos del Arte ______________________________ Dir.: Claudia Piccinini.

La Escalera ______________________________ Dir.: Felipe Haidar.

La Manzana ______________________________

Lunes 27

20 hs. Ruidos Molestos o el amor de Andrea

Dir.: Alesandra Roczniak y Alejandro Leguizamón.

La Percha ______________________________

Viernes 31

21 hs. Mil quinientos metros sobre el nivel de Jack Dir.: Ignacio Amione.

La Manzana ______________________________

21 hs. La cantante calva Dir.: Raúl Marciani.

La Percha ______________________________

21:30 hs. Queridísimo Bernardo Dir.: Gigí Barúa. CET ______________________________

21:30 hs. Noche de Guardia Dir.: Cristina Caroza.

La Nave ______________________________

21:30 hs. Dios es Ateo Dir.: Rubén Denino.

Vivencias ______________________________

22 hs. Shock Ilión

Grupo: El Rayo Misterioso. Dramaturgia y Dir.: Aldo El-Jatib.

Teatro del Rayo ______________________________

EFEMÉRIDES - EFEMÉRIDES - EFEMÉRIDES - EFEMÉRIDES - EFEMÉRIDES - EFEMÉRIDES - EFEMÉRIDES - EFEMÉRIDES - EFEMÉRIDES

Efemérides

A

10 de Mayo de 1933

La Quema Nazi

§

partir de 1925, en Alemania se instaló una política de derecha conducida por el mariscal Hindenburg. A partir de la crisis de 1929, la derecha y la izquierda política habían perdido su orientación. Es así como el partido nacionalsocialista de Hitler, hasta el momento insignificante, obtiene un gran poder entre 1930 y 1933, año en el que es nombrado primer ministro. Este partido de tendencias antidemocráticas y antisemitas instaura la autocracia del nacionalsocialismo. Al morir Hindenburg, Hitler reunió los cargos de presidente y canciller, lo que lo convirtió en la persona más poderosa de Alemania, para iniciar su carrera armamentística. Bertolt Brecht, el poeta y dramaturgo alemán, quien para 1933 ya era un comunista declarado –entró al Partido Comunista en 1929– se ve obligado, junto a su esposa, familia y amigos, a exiliarse; huyendo por Praga, Viena, Zurich y, finalmente, a Dinamarca. El 10 de Mayo de 1933, todos los libros de Brecht son quemados frente a la Ópera de Berlín. Retornaría a Berlín Este en 1949, siete años después fallece a causa de una trombosis coronaria.


DANZAS ARABES

Corrientes 1345 institutomayramuga@hotmail.com - Tel: 4265846

Tucumán y Balcarce

EN UN ÚNICO LOCAL,

LA MAYOR VARIEDAD EN DVD, VHS y BLU-RAY

CATÁLOGOS ESPECIALES: Por Autor, Documentales por Tema. Adaptaciones Literarias, Historia Argentina y del Mundo. En cine de autor y clásico todo para cinéfilos y coleccionistas. Por supuesto, no nos olvidamos del cine de entretenimiento!

ENTRE RÍOS 1772 - delivery y reservas: 4827775 / 4817660 www.videoteca.com.ar Videoteca Rosario


TEATRO DEL RAYO SALA

ALTERNATI

VA

Cine 1 8

Ciclo: “Hitchcock”

Ciclo: “Monicelli”

2

8(Reino a la Deriva Unido, 1944)

9

La(EEUU, Soga 1948)

16

(Reino Unido, 1939) Dir.: Alfred Hitchcock. Dur.: 82 min.

22 29

4 Christine y Lea Papin

Los Compañeros

10

S“Elhock Ilión Rayo Misterioso”

11 Christine y Lea Papin

S“Elhock Ilión Rayo Misterioso”

18 Christine y Lea Papin

S“Elhock Ilión Rayo Misterioso”

25 Christine y Lea Papin

Amigos Míos (Italia, 1975) Dir.: Mario Monicelli. Dur.: 140 min.

Cortina Rasgada 23 Un Burgués

Pequeño, Pequeño

(EEUU, 1966) Dir.: Alfred Hitchcock. Dur.: 127 min.

Frenesí

(Italia, 1977) Dir.: Mario Monicelli. Dur.: 122 min.

30

(EEUU, 1972) Dir.: Alfred Hitchcock. Dur.: 112 min.

SÁBADOS 22 HS

La Gran Guerra (Italia, 1963) Dir.: Mario Monicelli. Dur.: 125 min.

Dir.: Alfred Hitchcock. Dur.: 80 min.

VIERNES 22 HS

Grupo: “El Rayo Misterioso” 3 Shock Ilión

(Italia, 1959) Dir.: Mario Monicelli. Dur.: 106 min.

Dir.: Alfred Hitchcock. Dur.: 96 min.

15

T E AT R O

JUEVES 21:30 HS

Jamaica Inn

TEATRO

MAYO 2013

Programación MIÉRCOLES 21:30 HS

DE

Los Pícaros

(Italia, 1987) Dir.: Mario Monicelli. Dur.: 123 min.

“El Rayo Misterioso” Texto, Dramaturgia y Dirección: Aldo El-Jatib. Dur.: 60 min.

Texto, Dramaturgia y Dirección: Aldo El-Jatib. Dur.: 60 min.

17

Texto, Dramaturgia y Dirección: Aldo El-Jatib. Dur.: 60 min.

24

Texto, Dramaturgia y Dirección: Aldo El-Jatib. Dur.: 60 min.

31

Grupo: “La Estación”

“La Estación” Dramaturgia y Dirección: Hugo Cardozo. Dur.: 60 min.

“La Estación” Dramaturgia y Dirección: Hugo Cardozo. Dur.: 60 min.

“La Estación” Dramaturgia y Dirección: Hugo Cardozo. Dur.: 60 min.

“La Estación” Dramaturgia y Dirección: Hugo Cardozo. Dur.: 60 min.

S“Elhock Ilión Rayo Misterioso”

Texto, Dramaturgia y Dirección: Aldo El-Jatib. Dur.: 60 min.

O Ñ A n u r o p s ti a r g á Entr

Podés hacer tu reserva o sacar tu Entrada Anticipada en:

s o d a m ra g ro p s lo cu tá ec p es s lo a todos

en ely tmeuchoastrbeoneficDioes lmásRayo

TEATRO DEL RAYO Salta 2991- 2000 Rosario TEL. (0341) 4360454 laboratorio@elrayomisterioso.org.ar www.elrayomisterioso.org.ar Facebook: El Rayo Misterioso

Campaña de Socios 2013 la continuidad de un proyecto cultural

TEATRO, TRUENOS & MISTERIOS - Nº88  

REVISTA DE INVESTIGACIÓN TEATRAL. Expresión en la búsqueda del Grupo Laboratorio de Teatro "El Rayo Misterioso" - Año 19 - Nº 88 - Rosario,...