Page 1

Expresión en la Búsqueda del grupo laboratorio de teatro “El Rayo Misterioso”

ISSN 1666-2563

4ta Generación - año 18 - N° 79 - Rosario, Argentina - Agosto de 2012

Maestros del Siglo XX

Etienne Decroux: El Mimo Corporal “Las Acciones Físicas: Stanislavsky el padre” Por Aldo El-Jatib

79


Editorial

A

“Pienso que la intervención milenaria del hombre ha concluido por corromper lo divino.” Antonin Artaud

lgunos artistas deciden, rápidamente, exponerse vanidosamente al mundo entero sin respetar un verdadero proceso de transformación en pos del progreso. Otros hacen exactamente lo contrario, teniendo convicción y fe en sus necesidades e investigaciones. A partir de este número, evocaremos a los Maestros del Siglo XX. Etienne Decroux creó las técnicas de Mimo Corporal luego de tediosas sesiones de entrenamientos, cuestionamientos e investigaciones científicas y físicas. Su ética no permitió que traicionara su estética. Fue un revolucionario y hombre de honor que incentivó la búsqueda de un teatro experimental y controversial. Otro maestro, que vivió tan sólo medio siglo, fue Sergei Eisenstein, director de las películas que proyectaremos en este mes, contemporáneo a la Revolución Rusa, su personalidad y, por supuesto, sus películas están totalmente emparentadas con la ideología comunista, la cual lo puso en problemas sobradas veces. Los Sábados volverá a la programación “Christine y Lea Papin”, una obra dramática que nos remite al hecho trágico perpetrado por las sirvientas francesas en el año 1933. Y nosotros, los viernes seguimos presentando “Dionisos Aut”. Hani El-Jatib

Sumario � Maestros del Siglo XX Etienne Decroux: El Mimo Corporal. Por Hani El-Jatib

� Teatro Técnica Teoría Taras Temores y Trémulas (77 Notas) Trece: “Las Acciones Físicas: Stanislavsky el padre”. Por Aldo El-Jatib

� Programación del “Teatro del Rayo” � Noticias Teatrales � Socios Cooperadores Beneficios y Ganadores del Sorteo Mensual.

� Rosario Cartelera

Lo que se mueve In. � Efemérides

Foto de Tapa: Etienne Decroux.

Revista seleccionada para el Plan 2001 de Promoción a la Edición de Revistas Culturales de la Secretaría de Cultura y Comunicación de la Presidencia de la Nación. Mención “Premio Teatro del Mundo 2001” y “Premio Teatro del Mundo 2002” otorgada por el Centro de Investigación en Historia y Teoría Teatral del Centro Cultural “Ricardo Rojas”, Univesidad Nacional de Buenos Aires, Argentina.

Edita y Distribuye: Grupo Laboratorio de Teatro EL RAYO MISTERIOSO.

EQUIPO

CONSEJO DE DIRECCIÓN: Aldo El-Jatib, Ada Cottu, María de los Ángeles Oliver. DIRECCIÓN ARTÍSTICA: Aldo El-Jatib. SECRETARÍA GENERAL Y PEDAGOGÍA: María de los Ángeles Oliver. ADMINISTRACIÓN Y RELACIONES PÚBLICAS: Ada Cottu. EDITORIAL: Hani El-Jatib. DISEÑO Y PUBLICIDADES: Catalina Balbi. PRENSA Y PROMOCIÓN: Maywa Vargas. RELACIONES EXTERIORES: Julia Feroglio. TÉCNICA Y MANTENIMIENTO: Sebastián Arriete. Revista Mensual de Teatro 4ta Generación, Año 18, Nº79, Agosto de 2012. PROPIETARIO: Grupo Laboratorio de Teatro “El Rayo Misterioso” Asoc. Civil sin Fines de Lucro. Personería Jurídica Nro 325/98. REDACCIÓN Y TEATRO: Salta 2991- 2000, Rosario, República Argentina. TELEFAX: +54 (0341) 4360454.

laboratorio@elrayomisterioso.org.ar www.elrayomisterioso.org.ar PROPIEDAD INTELECTUAL: Nº 154.883 ISSN: 1666-2563. Permitimos la reproducción total o parcial de las notas, artículos y ensayos incluídos, siempre que se haga mención de la fuente. Las notas firmadas no representan necesariamente la opinión de la revista.

ASOCIATE al Rayo

TRUENOS & MISTERIOS

R E V I S TA D E I N V E S T I G A C I Ó N T E AT R A L Expresión en la Búsqueda del grupo laboratorio de teatro “El Rayo Misterioso”

Porque Asociándote: Abonás sólo impuestos en la entrada a los espectáculos programados en el “Teatro del Rayo”, además de participar del Sorteo de 16 Premios Mensuales, Descuentos, y más Beneficios. Para asociarte o Informarte podés llamar al teléfono: 4360454 o escribir un e-mail a: laboratorio@elrayomisterioso.org.ar y uno de nosotros puede ir a tu casa o lugar de trabajo.

Con el Apoyo del:


“Cuando se nos otorga la enseñanza se debe percibir como un valioso regalo y no como una dura tarea, aquí está la diferencia de lo trascendente.” Albert Einstein

3

Maestros del Siglo XX Maestros del Siglo XX Maestros del Siglo XX Maestros del Siglo XX Maestros del Siglo XX

Maestros del Siglo XX

Etienne Decroux: El Mimo Corporal

Por Hani El-Jatib

El Mimo Corporal tiene su origen en tiempos remotos y la fecha de su aparición sería imposible de precisar. Sin embargo, este arte del movimiento se manifestó en la Antigua Grecia y fue evolucionando en el Imperio Romano, utilizando técnicas ya más avanzadas como la Pantomima. La Edad Media enterró esta disciplina para que, más tarde, la Comedia dell´Arte la sacase a la luz recuperando con su destreza las técnicas gestuales y mímicas, dejando al margen la insistente necesidad de la voz y la palabra. Etienne Decroux, maestro del siglo XX e ingeniero técnico del Mimo Corporal, elaboró esta disciplina plasmando formas abstractas, en su estilo y contenido. Se caracteriza por trabajar con las articulaciones físicas del tronco, ya que éste es el órgano que conforma, según Decroux, las bases expresivas del actor.

Orígenes

E

l término de la palabra mimo surgió en el siglo V a.C. en la Antigua Grecia, cuando el dramaturgo Sofrón puso el nombre de mimes a unas cuantas obras mimadas de carácter cómico y satírico, con diálogos, cantos y danzas. Existe relación con la palabra mímesis; ya que significa imitación y mimes era utilizada también para designar a los actores que tenían capacidad, a través de su voz y gesticulación corporal, de imitar a gran cantidad de personajes. El mimo, originariamente era una representación popular bufonesca. En principio, el bufón hacía reír al público imitando los sonidos de los animales, más tarde, caricaturizando a hombres y mujeres. Este tipo de farsa nunca participó en los reconocidos concursos oficiales.

En Roma –heredera de las artes de la Magna Grecia– es donde se divide la palabra del gesto y se crea la Pantomima. Derivada del griego pantomimos que significa el que todo lo imita. El mimus albus, es el mimo vestido todo de blanco, conocido como Polichinela; y el mimus centunculus, quien está vestido con un traje de varios colores, es el eslabón precedente de Arlequín. Sin extendernos, diremos que estos espectáculos de carácter popular y bufonesco eran simplemente para el divertimento del vulgo, sin connotaciones artísticas y despreciados por la sociedad de clase alta. Con la llegada de la Edad Media, llegan las prohibiciones de una Iglesia dominada por la perversidad. Lo único válido, eran las obras sacramentales o referidas a la Biblia. El Mimo y la Pantomima se sumergen entre los recovecos de la sociedad, sobreviviendo bajo el

nombre de juglares, funámbulos o saltimbanquis quienes incluían en sus representaciones danzas, cantos y música. Recién con el Renacimiento, en el siglo XV, se retoman estas técnicas con el movimiento artístico generado por la Comedia dell´Arte. A principios del siglo XVII muchos italianos, quienes dominaban las bases técnicas de la Comedia dell´Arte, se trasladan a Francia. Estos cómicos desconocían el idioma así que, al comienzo, debieron adaptar las obras y trabajar sin texto, haciéndose entender mediante la expresión del cuerpo. De esta forma, casi accidental resurge la Pantomima. Luego, a medida que estos cómicos italianos iban aprendiendo el idioma francés, modificaban sus obras para aplicarles pequeñas expresiones textuales. La Comedia dell´Arte irrumpió así

en la escena francesa. Las obras eran más vivas, rápidas y cómicas a comparación de las pomposas y solemnes representaciones oficiales en los grandes teatros franceses. El público local terminó por preferir la comedia traída de Italia. Uno de los referentes franceses que adoptó esta corriente fue Molière. Al tiempo, algunos artistas franceses recelosos, hostigaron al gobierno oficial para que dificultara el trabajo de los italianos, logrando decretar la prohibición del uso de la palabra en sus representaciones. Muchos italianos retomaron forzosamente la Pantomima para burlar la ley. Esto conllevó al desarrollo de la disciplina mímica en todas sus variantes. La Pantomima logra su época de esplendor en Francia durante el siglo XIX, más adelante, en el cine mudo sus grandes referentes fueron Charles Chaplin y Buster Keaton.


“Lo más hermoso que podemos experimentar es lo misterioso. Es la fuente de todo arte verdadero y la ciencia.”Albert Einstein

4

Maestros del Siglo XX Maestros del Siglo XX Maestros del Siglo XX Maestros del Siglo XX Maestros del Siglo XX

Etienne Decroux Decroux es considerado un poeta del cuerpo. Sus sesenta años de investigación sobre la técnica de expresión corporal lo convierte en uno de los maestros del siglo XX. Su pedagogía nos da a entender que extrajo y puso en práctica muchos conocimientos orientales siendo uno de los primeros occidentales en hacerlo. Etienne Decroux nació en París, el 19 de Julio de 1898. Hijo del albañil Marie-Edouard, quien tendría gran influencia sobre el joven Decroux, una vez por semana iba con su padre al Café-Concert, al circo o a visitar una familia de escultores italianos. Aconsejado por su progenitor, Decroux dejó la escuela para trabajar a la edad de trece años. Durante esta etapa sus oficios son variados y requerían de un gran esfuerzo: aprendiz de carnicero, lavaplatos, pintor, albañil, plomero, peón, granjero, reparador de vagones en una fábrica, etc. Pero esta cadena de oficios se vio interrumpida para prestar servicio en la Primera Guerra Mundial. A su regreso, inculcado por su padre, decide acercarse a las ideas anarquistas, participando activamente en la política. Motivado por sus discursos orales y preocupado por su dicción, ingresa en el año 1923 a la Escuela del Vieux-Colombier, el teatro de Jacques Copeau. Al año siguiente, éste cerró su escuela para

trasladarla a Borgoña seleccionando una elite de actores para que lo acompañe, entre ellos, Decroux. El teatro de Copeau, que estaba revolucionando la escena francesa, maravilló a Decroux hasta cambiarle la vida. Éste se dedicó con especial determinación a su entrenamiento y al desarrollo expresivo del cuerpo que había iniciado el director francés. Al año, el grupo que Copeau reunió en Borgoña se disolvió, y Decroux volvió a París. Allí ingresó en el “Théâtre de l´Atelier” de Charles Dullin, trabajando en numerosas obras de teatro como actor. En el Atelier, además de establecerse como actor de la compañía, tuvo la oportunidad de dar sus primeras clases de mimo. Al tiempo, su técnica de mimo corporal adquiría base y solidez; y en 1931 estrena su primer espectáculo: La Vida Primitiva. En esta misma fecha ingresa Jean Louis Barrault al Atelier para estudiar con Decroux. Juntos comienzan una amistosa colaboración, evolucionando y perfeccionando las capacidades mímicas de expresión escénica. Barrault es considerado el mejor discípulo de Decroux, sin embargo, luego de dos años éste decide buscar otro camino. El maestro francés fue dirigido en obras teatrales por directores como Gaston Baty, Louis Jouvet, Charles Dullin y Antonin Artaud. Sin embargo, Decroux era más conocido por su participación en el cine que en el teatro; entre las décadas del treinta y del cuarenta trabajó en una veintena de películas; una de ellas fue Los Niños del Paraíso (1945) protagonizada por Jean Louis Barrault. En 1937, se disuelve su compañía “Une Graine”, fundada en 1931. A raíz de esto crea la compañía “1787”, con la cual presenta El Carpintero, su obra emblemática, y varias piezas de mimo, algunas, incluso con la intromisión de la palabra. Todo esto duró sólo un año.

En 1940, abre su propia escuela e incentivado por nuevos alumnos continúa elaborando piezas teatrales. Aquí aparece uno de sus discípulos más célebres, Marcel Marceau. Estudió con Decroux desde 1944 hasta que, en 1948, inició en solitario un mimo de tendencias cómicas, narrativas e ilustrativas; algo que Decroux negó rotundamente impidiéndole la reintegración a su escuela. El 15 de Noviembre de 1947, Edward Gordon Craig, creador teórico de la supermarioneta y antiguo colaborador de Stanislavski, visita la escuela de Decroux. Este encuentro, en el que se representaron también algunas piezas, valió para consagrar el reconocimiento público del Mimo Corporal. En su escuela la cantidad de alumnos se acrecentaba año a año. Creó un fructífero repertorio de obras teatrales, realizando giras por Bélgica, Suiza, Holanda, Grecia, Inglaterra, Israel y los países nórdicos. Para 1950, Etienne Decroux era considerado el maestro de la vanguardia y del Mimo moderno. Maestro ya consagrado, viajó entre 1957 y 1962 a Estados Unidos en diferentes periodos para dar conferencias, cursos o presentar espectáculos. El “Actor´s Studio”, dirigido por Lee Strasberg, fue el primero en invitarlo a dar un curso de ocho semanas. Al regresar a París, en 1962, Decroux dejó en Norteamérica cuatro escuelas abiertas al mando de antiguos alumnos suyos. Volvía a su ciudad natal para dedicarse exclusivamente a la transmisión, investigación y perfeccionamiento del Mimo Corporal. Instaló su escuela en un barrio apartado de París, Boulogne-Billancourt. En 1963, recopila sus escritos y se publica su libro Palabras sobre el Mimo. Sus investigaciones pedagógicas y técnicas continuaron hasta 1985, cuando cayó enfermo teniendo que cerrar la escuela. Fallece el 12 de Marzo de 1991 a los 92 años.


“Sólo hay dos cosas infinitas, el Universo y la Estupidez Humana.” Albert Einstein

5

Maestros del Siglo XX Maestros del Siglo XX Maestros del Siglo XX Maestros del Siglo XX Maestros del Siglo XX

Las Técnicas del Mimo Corporal Etienne Decroux extrae la definición Mimo Corporal directamente de su maestro Jacques Copeau, llevándolo hasta las últimas consecuencias y logrando un alto nivel de evolución. El Mimo Corporal de Decroux está sustentado por el trabajo articular del tronco, al cual considera como órgano principal del ser humano tanto física como espiritualmente. En el aspecto estético y ético niega el realismo y lo ilustrativo. Desea que su técnica esté al servicio de la abstracción escénica y actoral; prescindiendo casi siempre del objeto y la palabra. El estilo se basa en lograr acciones concretas articulando el cuerpo de forma abstracta o antinaturalista. Por ejemplo, en la obra La Lavandera una actriz mima la acción de coser a máquina, el hilo, en vez de disminuir, se acrecenta. Esta situación ilógica provoca el estiramiento del brazo, y por último, un arqueamiento corporal del la actriz plasmando una forma extracotidiana. No obstante, en Decroux lo abstracto se encuentra también en el contenido, buscando con los movimientos motivaciones interiores intangibles ligadas a lo espiritual. Siendo estos, la materialización visual de las dinámicas del pensamiento humano; bajo el lema de “hacer visible lo invisible”.

Gordon Craig visita la escuela de E. Decroux en Paris, el 15 de Noviembre de 1947. De izq. a dcha.: Roger Demar, M.Soussan, Marcel Marceau, Etienne Decroux, Gordon Craig y su hija, Eliane Guyon, Maximilien Decroux, Marise Desèvres y Pierre Verry. Foto de Etienne-Bertand Weill.

Articulación y Segmentación del Tronco Martillo (cabeza + cuello)

Cabeza

Busto (cabeza + cuello + pecho) Torso (cabeza + cuello + pecho + cintura)

Tronco (cabeza + cuello + pecho + cintura + pelvis)

Demi - Eiffel

Torre Eiffel

La base técnica del arte de Decroux son la cabeza, el cuello, el pecho, la cintura y la pelvis, estos segmentos juntos, conforman la articulación del tronco. Según él, todas las extremidades están sujetas a los impulsos de éste. Este recurso focaliza articulaciones sutiles pero precisas, imprescindibles de entrenar para lograr el equilibrio básico del Mimo Corporal. Por otra parte, para Decroux el tronco era poéticamente el órgano más poderoso para transmitir la situación trágica o heroica del actor. Primero: es la zona del cuerpo donde se concentra mayor peso y dificultad para su desplazamiento. Segundo: es el eje real que equilibra y desequilibra

GRÁFICO 1 División anatómica del cuerpo, según Decroux.

al cuerpo en su totalidad. Con respecto a la segmentación del tronco definiremos como lo establece Decroux: El Martillo, abarca cabeza y cuello; El Busto, cabeza, cuello más pecho; El Torso, cabeza, cuello, pecho más cintura; El Tronco, comprende cabeza, cuello, pecho, cintura y pelvis. Y para completar las posiciones básicas más allá del tronco añadiremos La Demi-Eiffel, a partir de la zona de las rodillas tomando también el tronco, y La Torre Eiffel, todo el cuerpo. El artista del Mimo Corporal debe aprender a controlar de forma aislada cada articulación del tronco, consiguiendo que una no involucre a la otra.

Hay cuatro movimientos básicos que se pueden realizar (los gráficos los muestran desde la articulación de la cabeza): • Inclinación Lateral: desde una mirada frontal, efectuar inclinaciones hacia la izquierda o derecha sobre el plano sagital. • Inclinación en profundidad: ídem, solamente que efectuando inclinaciones hacia delante o hacia atrás. • Rotación: sobre el eje vertical del cuerpo rotar hacia la izquierda o derecha. • Traslación: exige la inclinación de la articulación que está debajo de la articulación que deseamos trasladar, manteniendo la segunda en su eje vertical. Así como vemos trabajar la articulación de la cabeza, se debe aprender a dominar todas las articulaciones en los cuatro movimientos básicos sin que se involucre otra articulación ya sea de forma involuntaria. Decroux decía, “Lo que no está en movimiento, por lo tanto debe estar inmóvil”. Luego, para avanzar se debe lograr con todo este compendio de movimientos básicos una situación encadenada. Consiste, por ejemplo, en inclinar la cabeza y consecutivamente el cuello, pecho, cintura y pelvis, hasta que trasladamos todo el peso del cuerpo a una pierna. Esto sería un movimiento de inclinación lateral encadenado. Por supuesto que, con práctica, se le suman variaciones con rotaciones y traslaciones para crear dimensiones que complejizan el movimiento.

Inclinación en profundidad hacia adelante Inclinación lateral hacia la izquierda

Traslación lateral hacia la derecha Rotación lateral hacia la derecha GRÁFICO 2 Inclinaciones, rotación y traslación de la cabeza.

Si nos colocamos en un plano frontal y movemos dos partes del cuerpo de manera consecutiva, el segundo movimiento puede afirmar, confirmar o contradecir al primero. • Afirmación: el segundo movimiento se dirige hacia la misma dirección que el primero. • Confirmación: el segundo movimiento se dirige hacia la misma dirección y la primera restablece el eje vertical en un plano inclinado. • Contradicción: la segunda parte se traslada en dirección contraria a la primera.


“Si buscas resultados distintos no hagas siempre lo mismo.” Albert Einstein

6

Maestros del Siglo XX Maestros del Siglo XX Maestros del Siglo XX Maestros del Siglo XX Maestros del Siglo XX

El Contrapeso El contrapeso físico es uno de los elementos fundamentales de la mímica. En la vida cotidiana constantemente realizamos ejercicios de contrapeso aunque de manera involuntaria. En el Mimo Corporal se debe ejercer esta técnica voluntariamente para dominar una realidad paralela. Por ejemplo, en el caso de tener que empujar un objeto pesado que no está presente, el mimo debe aplicar la fuerza de resistencia del objeto sobre su pierna adelantada. Ésta,

ejerce una presión sobre el suelo equivalente al peso del objeto, de manera que el cuerpo deriva toda su fuerza hacia la pierna adelantada. Claro que el maestro francés, utilizó esta técnica de contrapeso tanto para acciones concretamente objetivas como para las acciones abstractas. La poesía dramática de Decroux sitúa al actor en un conflicto a partir del principio de oposición, es decir, trabajando con partes del cuerpo que se dirigen en direcciones opuestas, generando una lucha interna con el peso y contrapeso.

AFIRMACIÓN

CONFIRMACIÓN

Los Dinamo-Ritmos CONTRADICCIÓN

Mimo Corporal. Respecto a sus espectáculos, casi siempre descartó todo material ajeno al cuerpo del actor. Eliminó el vestuario y los objetos para que el actor se centrase en su instrumento artístico. Sólo algunas de sus obras eran acompañadas con música, pero generalmente se ejecutaba en silencio prescindiendo del uso de la palabra.

§

Etienne Decroux utilizó el término dinamo-ritmos para diferenciar las cualidades de los movimientos: La Velocidad (lento o rápido) y El Peso (liviano o pesado). Con esta diferenciación, el mimo amplía su entorno cinético provocando aceleraciones, desaceleraciones, pausas, inmovilidades o cualquier variación logrando a voluntad que todo el cuerpo esté en la misma sintonía. Los dinamo-ritmos se basan en dos principios opuestos: la saccade (tirón) y la fondu (fundido). El primero consiste en un movimiento brusco, y el segundo en uno suave y continuo. Bajo este abanico de elementos técnicos, Decroux creó una infinidad de posibilidades para la plasmática expresividad del

Bibliografía:

•“El Arte del Actor en el Siglo XX, un recorrido teórico y práctico por las vanguardias”. Borja Ruiz. Editorial Artezblai SL. España. 2008. •“Historia del Teatro Universal”. Tomo I. Silvio d´Amico. Buenos Aires, Argentina. Editorial Losada. 1954.

OPTICA SALTA

FOTOS CARNET D.N.I.

DESCUENTO:

A TODAS LAS OBRAS SOCIALES

4351163 - Salta 2990 - Rosario

de Gabriela S. Marinelli

Dietética

Alberdi

PRODUCTOS NATURALES

Pueyrredón 784 • 2000 Rosario 0341 440 3795


“Si tu intención es describir la verdad, hazlo con sencillez y la elegancia déjasela al sastre.” Albert Einstein

7

Teatro Técnica Teoría Taras Temores y Trémulas (77 Notas) Teatro Técnica Teoría Taras Temores y Trémulas (77 Notas)

Teatro Técnica Teoría Taras Temores y Trémulas (77 Notas )

"Las Acciones Físicas: Stanislavsky el padre "

trece:

Por Aldo El-Jatib

E

La a-tension (tender hacia) proponía el sostenimiento (llevar en si ) de determinados objetos físicos en el recorrido de la escena. Este continuo de prestar atención lograría la concentración y de esta manera la verdadera presencia escénica

indirectamente? De afuera hacia adentro. El cómo y el por qué transforman a simples actividades en acción física. Stanislavsky invierte el proceso de búsqueda: de “querer” (algo pensado y decidido porque como no depende de la voluntad el único camino es “hacer como que”) a “hacer”

Una línea o partitura de acciones físicas concebidas para liberar al actor de sentirse observado. La búsqueda de la precisión para disparar la espontaneidad. El personaje es lo que el actor hace. Manipula lo que tenemos a nuestro alcance: la precisión en las acciones para acceder a lo impalpable la organicidad de las emociones (que sí depende de la voluntad). El método de las acciones físicas surge como respuesta a la imposibilidad de manipular el devenir

Tango Clases Individuales

Tango@taglioli.com.ar

emocional. Una línea o partitura de acciones físicas concebidas para liberar al actor de sentirse observado. La búsqueda de la precisión para disparar la espontaneidad. El personaje es lo que el actor hace. Manipula lo que tenemos a nuestro alcance: la precisión en las acciones para acceder a lo impalpable la organicidad de las emociones. Pero Stanislavsky elabora su método trabajando en un contexto de vida cotidiana situaciones realistas dentro de la convención social. Parecía estar sólo al servicio del teatro “naturalista” o lo que es peor enjaulado en la estructura dramática mejor dicho de textos y diálogos (porque dramática drama: acción ticus: relativo a) propuestas surgidas de una idea de la mente y colocadas en forma escrita impresas encuadernadas para luego ser leídas y analizadas. Para Stanislavsky este giro imprevisto las acciones físicas suponía un nuevo campo abierto de inmensas posibilidades que después de su muerte continuarían experimentando con diferentes obsesiones Meyerhold y Grotowski.

§

camos algo” no debemos hacer movimientos que indiquen que buscamos sino buscar ese objeto verdaderamente es decir accionar con un propósito. El “como si” técnico también cumplió con el intento de recrear en escena situaciones ficticias. La relajación actoral proponía un entrenamiento psicomuscular para equilibrar las tensiones bajar

Stanislavsky en los "Bajos Fondos" de Máximo Gorki.

el exceso de energía y utilizarla en su justa y necesaria medida. Pero el descubrimiento técnico más importante de Stanislavsky −a mi entender− fue primero el objeto de atención y luego la creación de campos de atención. La a-tension (tender hacia) proponía el sostenimiento (llevar en si) de determinados objetos físicos en el recorrido de la escena. Este continuo de prestar atención lograría la concentración y de esta manera la verdadera presencia escénica. A pesar de los tantos valiosos elementos escénicos aún se estaba lejos de traer o hacer emerger la emoción en los momentos de clímax escénico. Se veía a los actores bombear es decir “hacer fuerza” para que la supuesta carga emotiva diera libre cauce expresivo. La emoción (carga energética sensorial) es indomable y no pertenece al campo de la conciencia de la voluntad. El acento de la técnica estaba puesto en el “querer” (queremos no amar a alguien y lo amamos o a la inversa) y no depende de la voluntad. Cómo acceder a esa carga emotiva

Pablo Taglioli 0341 - 155066400

n el último período de su vida Stanislavski se da cuenta que toda la batería de conceptos ejercicios y actitudes de su “sistema” de formación del actor encontraba escollos y se enfrentaba a uno de sus más poderosos y temibles enemigos el inconciente. La gran armadora de resistencias y el cada vez más sofisticado arsenal de mentiras escondrijos fallidos omisiones engaños actuaciones y actaciones impedían −bajo el velo de la compostura− el surgimiento de la emoción y menos aun su continuo fluir. Toda la estructura prolijamente diseñada en procesos específicos que −con el tiempo y el trabajo− arribarían a proveer al actor de lo que hasta el momento de ese tiempo histórico se carecía es decir la técnica. Todavía no lograba darle al actor la llave mágica la herramienta que abriera el cofre de los secretos de la manipulación de la emoción. El proceso creativo vivencial y el proceso creativo de la encarnación física (la construcción del personaje) eran dos coordenadas separadas como caminos sendas de búsqueda pero paralelas y necesarias la una de la otra como las vías del ferrocarril. La acción para Stanislavsky debía realizarse verdaderamente: si “bus-


“Es más fácil destruir un átomo que un prejuicio.” Albert Einstein

8

PROGRAMACIÓN AGOSTO - PROGRAMACIÓN AGOSTO - PROGRAMACIÓN AGOSTO - PROGRAMACIÓN AGOSTO - PROGRAMACIÓN AGOSTO

Programación agosto 2012 CINEMATECA

Ciclo de Cine:

“Sergei Eisenstein”

Viernes – 22 HS

La influencia ideológica de la Unión Soviética incide enormemente en la filmografía de Eisenstein. Sus películas no se centran sobre un protagonista individual sino que, compartiendo la filosofía comunista, utilizó los conflictos de una sociedad o colectividad como eje principal. Sus obras, de carácter político, son consideradas obras maestras del siglo XX. Eisenstein fue un personaje controvertido y ampliamente censurado.

TEATRO

Dionisos aut Grupo Laboratorio de Teatro “El Rayo Misterioso” Presenta

Dramaturgia y Dirección: Aldo El-Jatib

Ficha Técnica: DIONISOS: Hani El-Jatib. TIRESIAS-BACANTE: Ada Cottu.

LICURGO-HADES-ZEUS: Sebastián Arriete. SÉMELE-APOLO-BACANTE: Catalina Balbi. CIBELES-BACANTE: María de los Ángeles Oliver. Dramaturgia y Dirección: Aldo El-Jatib. Asistencia Técnica: Maywa Vargas. Producción: “El Rayo Misterioso”. Dur.: 60 min. “Igual que su sucesor Jesús, Dionisos también demolió las tradiciones fanáticas y las tiranías restrictivas. Fue el poder encarnado de la revuelta y el renacimiento espiritual.” Paul Huson Dionisos la Puerta de la imaginación de la intuición de lo no dicho y por ende de la creación está bajo cuatro cadenas su guardián es el inconsciente colectivo de una sociedad seducida por Apolo que gobierna con las armas de la mentira instalada. Dionisos es un sistema de fuerzas que está en el hombre y deviene en Dios.

Síntesis de Prensa:: Excelencia rosarina “Dionisos Aut”, de Aldo

“El Acorazado Potemkin”(Rusia, 1925) Dir.: Sergei Eisenstein. Actores: Aleksandr

JUEVES 2 – 21 HS

Antónov, Vladímir Barskij, Grigori Aleksándrov. Dur.: 77 min.

JUEVES 9 – 21 HS

“Octubre” (Rusia, 1928) JUEVES 16 – 21 HS

Dir.: Sergei Eisenstein. Actores:Vladimir Popov, Vasili Nikandrov. Dur.: 95 min.

“Que Viva Mexico!” (Rusia, 1931) Dir.: Sergei Eisenstein. Actores: Félix Balderas, Martín Hernández, David Liceága, Julio Saldívar. Dur.: 73 min.

JUEVES 23 – 21 HS

“Iván el Terrible”

(Rusia, 1944) Dir.: Sergei Eisenstein. Actores: Nikolai Cherkasov, Lyudmila Tselikovskaya. Dur.: 99 min.

JUEVES 30 – 21 HS

“La Conjura de los Boyardos” (Rusia, 1946) Dir.: Sergei Eisenstein. Actores: Nikolai Cherkasov, Serafima Birman, Mikhail Zharov. Dur.: 86 min. Entrada General: $15. Socios Gratis (incluye un acompañante)

Con este cupón tenés una

Cortar aquí

Entrada Gratis al Cine Ciclo de Cine:

“Sergei Eisenstein”

Válido por el mes de Agosto de 2012

El-Jatib y su Grupo El Rayo Misterioso, dio cátedra de verdad teatral. Es difícil de explicar todo lo bello que este trabajo dejó como impronta de una serie de investigación de forma y contenido, que otorga la posibilidad a los espectadores de una profunda reflexión. El elenco, soberbio, a partir de las interpretaciones. Roberto Schneider, Diario “El Litoral”, Santa Fe – 23/07/2010

Un Espectáculo Deslumbrante “Dionisos Aut”, un espectáculo deslumbrante y sorprendente, que te deja clavado en la butaca, que no te da ni un sólo respiro durante su hora de duración y con unos actores, con un grandísimo trabajo físico y vocal. Un gran espectáculo que debería verse en España. Etelvino Vázquez, Director del “Teatro del Norte”, Revista Artez, España. Enero de 2011

SÁBADOs – 22 HS LA ESTACIÓN Presenta una obra de Hugo Cardozo

CHRISTINE Y LEA PAPIN Basada en un hecho real

Obra Ganadora del Concurso para Subsidios Municipales, Artes Escénicas, Área Teatro de la Secretaría de Cultura Municipalidad de Rosario 2011 Ficha Técnica: Dirección: Hugo Cardozo. Actores: Estela Argüello, Pochi Gotri, Lorena Salvaggio, Laura Wulfson. Dur.: 65 min. Sinopsis: En 1933, en la ciudad de Le Mans, Francia; Christine y Lea Papin,

consideradas mucamas modelo, trabajaban para los Lancelín, una familia bien acomodada de la ciudad. Lea estaba planchando cuando un corte de luz interrumpió su actividad cotidiana. Christine va en su ayuda, intentan arreglar la situación sin lograrlo y temen por ser dejadas sin trabajo… o separadas o expulsadas.  Al llegar la Sra. Lancelín y su hija discuten en la escalera de la casa… Christine se lanza sobre la señora, arrancándole los ojos con sus propias manos, a esto se suma Lea y la Srta. que también es agredida. Al llegar la policía las encuentran en la cama, una junto a la otra, llenas de miedo... y ahí son separadas. Jaques Lacan, Paul Eluard, Benjamin Péret, Simone de Beauvoir, Sartre, cineastas como Claude Chabrol, Claude Ventura hasta Jean Genet  investigaron y escribieron sobre este tema… El caso Papin sigue fascinando… ¿Qué habrá en este tema que nos toca de cerca?

pRECIO DE LA ENTRADA

General: $60 - Descuento (Estudiantes y Jubilados): $45 - Socios del Rayo: $15 (Sólo impuestos)

Sábados de 18 a 19:30 hs.

SEMINARIO

“QUE VES CUANDO ME VES” SEMINARIO DE FORMACIÓN DE ESPECTADORES (Entrenamiento de elementos técnicos para espectar)

A Cargo de Julio Cejas Una inmersión en el mundo del teatro donde el espectador es parte integrante e inseparable de la obra, permitiendo al seminarista presenciar los espectáculos teatrales de una manera más profunda e intensa. El objetivo es brindar a los espectadores elementos para reflexionar, analizar y debatir sobre el hecho artístico.

Coordina: Julio Cejas – Crítico Teatral. Inicio: Sábado 4 de Agosto de 2012.

Rayo Social Club en el Torneo de Dardos Videos

Viernes y Sábados 23 hs (al término del Espectáculo)

Barra con Rueda de la Fortuna

- Juegos de Cartas,

Dados, Ajedrez, Dominó

8 Gustos de Pizzas Diferentes Y las pastas del RAYO


“No se con qué armamento se peleará en la Tercera Guerra Mundial, pero la Cuarta Guerra Mundial se peleará con palos y piedras.” Albert Einstein

9

NOTICIAS TEATRALES - NOTICIAS TEATRALES - NOTICIAS TEATRALES - NOTICIAS TEATRALES - NOTICIAS TEATRALES - NOTICIAS TEATRALES

Noticias teatrales Premios Podestá 2012 El 2 de Julio, en el Congreso de la Nación, se realizó la tradicional entrega de los Premios Podestá a la Trayectoria Honorable, organizada por la Asociación Argentina de Actores y el Senado de la Nación. Fue una fiesta en la que se honró el trabajo del actor como protagonista activo en la sociedad. Se homenajeó a quienes cumplieron 50 años de socios, se recordó a actores desaparecidos durante la dictadura, se reconoció a los gremios e instituciones que mantienen vínculos activos con la Asociación, hubo menciones especiales a las personas e instituciones que realizan tareas solidarias, se recordó a actores fallecidos y, el broche de oro, los premios a la Trayectoria Honorable.

Premios María Guerrero a la Actividad Teatral El jueves 12 de Julio se entregaron los Premios María Guerrero en el Teatro Nacional Cervantes. En la 25º edición, Beatriz Bonnet y Pepe Soriano recibieron el premio a la trayectoria. Los Premios son otorgados por la Asociación Amigos del Teatro Nacional Cervantes, presidida por Norma Duek. Formaron parte del jurado Rómulo Berruti, Rosa Celentano, Manuel Durán Giménez-Rico, Magdalena Faillace, Jorge Lafauci, Juan Lavanga, Carlos Llorens, Linda Máximo, Luis Mazas, Ana Seoane, Mónica Ottino y Jorge Paccini.

Plan de Perfeccionamiento y Formación El 4 de Julio se lanzó en Mendoza el Plan de Perfeccionamiento y Formación Actoral en Audiovisual con una positiva recepción de los actores y técnicos locales. El Plan es gratuito y está dirigido a actores y técnicos, que se capacitarán durante 2 meses en actuación y producción audiovisual. Mendoza es la 3ra ciudad del país en la que se implementa. La primera fue Paraná, luego, Río Grande. Antes de fin de año está previsto desarrollarlo en Posadas, Trelew, Rosario, Tucumán, Córdoba y Bahía Blanca.

Falleció Jorge Luz El actor y comediante Jorge Luz falleció el 14 de Julio, a los 90 años, luego de ser internado por una afección pulmonar. En su amplia carrera hizo sainete, zarzuela, comedia, radio, teatro

clásico y comedia musical. Trabajó en 30 películas, fue parte de “Los cinco grandes del buen humor” y durante años hizo “La Tota y La Porota” con Jorge Porcel. Sus restos descansan en el Panteón de Actores del Cementerio de la Chacarita.

8va edición del Festival de Teatro de Rafaela Del 17 al 22 de Julio se realizó el Festival de Teatro de Rafaela 2012, con más de 13 mil espectadores, 26 espectáculos, casi 60 funciones y la incorporación de tres subsedes: Sunchales, Ramona y Suardi. Las obras llegaron desde Río Cuarto, Colonia Caroya, Córdoba, Mendoza, Bs. As. y Rafaela. También hubo charlas, presentaciones, seminarios dados por docentes de primera categoría nacional y devoluciones organizadas por el Círculo de Críticos de las Artes Escénicas de la Argentina.

SOCIOS COOPERADORES - SOCIOS COOPERADORES - SOCIOS COOPERADORES - SOCIOS COOPERADORES - SOCIOS COOPERADORES

Socios Cooperadores de “El Rayo Misterioso” BENEFICIOS

Con la cuota al día presentando Carnet y DNI

TEATRO DEL RAYO Abonando sólo impuestos (20% de la Entrada General), Espectáculos, Muestras, Encuentro Internacional de Grupos. CINEMATECA DEL RAYO Entrada Gratuita a los Ciclos de Cine para el socio y un acompañante. Proyecciones semanales en el “Teatro del Rayo”. REVISTA Recepción mensual en forma gratuita de la Revista “Teatro Truenos & Misterios”. BIBLIOTECA TEATRAL Material de consulta sobre Teatro, Teoría, Historia, Maestros y Grupos, Técnicas, Obras, Antropología, Literatura, Revistas y Cuadernos de arte, teatro y cultura general: ediciones nacionales y extranjeras. En el Café del Rayo.

CLASES Podés asistir en forma gratuita a la Clase de “Teoría Teatral” una vez por semana en la “ESCUELA dEl Rayo”. FOTOCOPIAS Simple Faz: 0,40 centavos. Doble Faz: 0,60 centavos.

20% de descuento 25%“Prestaciones odontológicas”

Odontólogo, Gustavo Camerlo. Vera Mujíca 495 - Tel: 4351896

VIDEOCLUBS “VIDEOTECA” Entre Ríos 1772 - Tel: 4817660. Alquiler de películas pago

efectivo. (No combinable con otras promociones). “JUVENTUS” San Nicolás 377 - Tel: 4381109. Alquiler de películas pago efectivo. ESTÉTICA “MARÍA DEL VALLE” Spa Urbano, Centro Integral de Belleza. Rioja 1983 - Tel: 4488519 - www.spaurbanorosario.com “MARTA ELENA” Tratamientos Faciales y Corporales. Dorrego 2846 - Tel: 4850205

Varios “SELLOS ROSARIO” Laprida 889 - Tel: 4476206 “ECO ELECTRO EXPRESS”

Tintorería. San Luis 744/48 - Tel: 4481151 “CLÍNICA VETERINARIA DR. CARDELLA” Mendoza 1037 - Tel: 4494909 - Cel: 155414874 “REINO MINERAL” Piedras Preciosas. San Martín 834 Pasaje de la Nación, Loc. 13. “OLIMPIA DEPORTES” Accesorios deportivos, dto. en todos los productos. Mendoza 1028 - Tel/Fax: 4245543. www.olimpiadeportes.com.ar “Master-escuela de conductores” Mendoza 1285 - Tel:4257222 Precios Especiales EN ÓPTICAS “ÓPTICA DEL FANTE” San Martín 779 Tel: 4256048 “ÓPTICA MICROLENT” San Lorenzo 1271 - Tel: 4489102 “ÓPTICA GALLO” San Martín 1015 - Tel: 4498674 “Óptica Salta” Salta 2990 - Tel: 4351163

Otros Descuentos! “VIDEOTECA” 15% en Venta de Películas, pago en efectivo.

Entre Ríos 1772 - Tel: 4817660. "Videoclub 7mo Arte" 10% en compra de películas usadas y accesorios de telefonía Córdoba. 2795 “LAVA MAMÁ” 10% en Lavandería. Salta 3032 “RIVOIRE” 10% Todo en Marcos. Córdoba 954. Gal. del Pasaje Loc. “E” - Tel: 4488270. “ITALY ROPA`S” 10% La Feria Americana. Mitre 1129 - Tel: 4495411. “KLEPSYDRA” 10% en Joyería y Relojería. Urquiza 1582 - Tel: 4266554. Pago Contado. “Taller de entrenamiento vocal” 10% Fonoaudióloga Mónica Sessa - Tel: 4470502. Mail: entrevocal@yahoo.com.ar “EL BORN” 10% Bar. Av. Pellegrini 1574 - Tel: 4495196. Mail: elbornrosario@hotmail.com. “La Virino” 10% en Tienda de diseño. Pago al contado. Córdoba 954. Pasaje Pan Local - D. Tel: 4450178. “LA SOCIEDAD DE HONORABLES ENÓFILOS” 10% en productos y Servicios. Salta 3157 - Tel: 4353408 - www.enofilos.com.ar “sIEMPRE rITA” 10% en Ropa. Sólo contado efectivo. Ov. Lagos 160 - Tel: 4234073. “Sg Ropa informal” 10% Ov. Lagos 131 "DISFRACES NEVERLAND DE CASA PICOT" 10% En Alquiler de disfraces o vestuario. Salta 2375 - Tel: 4361411. "MUSIC-CENTER" 10% en Instrumentos Musicales. Sarmiento 939 - Tel:4215808 - www.music-center.com.ar.

¿CÓMO ASOCIARSE al Rayo ??????

PREMIOS MENSUALES

Socios Ganadores de AGOSTO

Reflexología, Anteojos de Sol, Clases de Tango, Spa, Vinoteca, Tabla de Fiambres, Helados, Peluquería, Consumiciones en Bares y Restaurantes Culturales y un Premio Especial de Cumpleaños. Periódicamente, nuevos premios.

Los Sorteos se realizan los primeros Sábados de cada mes en el “Teatro del Rayo”

1er Premio $200

Anteojos de sol en “Óptica Del Fante”. San Martín 779.

José María Ochoa Nº 2003

2do Premio $140

Tabla de fiambres para 6 personas en “Lo de Don Benitez”. Salta 2963.

Amarillys del Mar Nº 327

3er Premio $100

9no Premio $75

Corte y modelado unisex en “Salón de Belleza Miguela”. Urquiza 2217.

María Gracia Villanueva Nº 319

10mo Premio $70

Una Clase de Tango Individual o en pareja. Profesor: Pablo Taglioli. Tel: 0341 155066400

Franco Pisano Nº 318

11vo Premio $70

UNA PIZZA Y UN VINO Trapiche Malbec en “Berlín”. Pje. Zabala 1128.

FANGO TERAPIA Una sesión en “María del Valle”. Rioja 1983.

Agustín Martoglio Nº 323

Gabriela Panozzo Nº 75

4to Premio $100

12vo Premio $70

Ricardo Angel Nº 154

REFLEXOLOGÍA Holística Una sesión en Fabiana G. Torresi. Tel: 0341 155907899.

5to Premio $100

13vo Premio $50

Una PIZZA Y UNA CERVEZA en “Bar del Mar”. Tucumán y Balcarce.

Consumición Libre en “El Cairo”. Sarmiento Esq. Santa Fe.

Fernando Ávila Poletti Nº 38

6to Premio $100

2 pLATOS DE CrêpeS Y UNA CERVEZA en “La Vie en Rose”. Güemes 2301.

Consilia Varrenti Nº 16 1 CAJA de PALITO BOMBÓN x 18u. en “Gnomo Helados”. Corrientes 982.

Gioacchino Di Giannantonio Nº 104

14vo Premio

7mo Premio $95

degustación de vino Para dos personas en “La Sociedad de Honorables Enófilos”. Salta 3157. Tel: 4353408 www.enofilos.com.ar

Elizabeth Martinez de Aguirre Nº 4

15vo Premio

José Luis Gordó Nº 6

CONSUMICIÓN LIBRE en “La Maltería del Siglo”. Santa Fe Esq. Pte. Roca.

8vo Premio $95

CONSUMICIÓN LIBRE en “La Maltería del Siglo”. Santa Fe Esq. Pte. Roca.

Elena Llonch Nº 107

Pablo Bracamonte Nº 88 degustación de vino Para dos personas en “La Sociedad de Honorables Enófilos”. Salta 3157. Tel: 4353408 www.enofilos.com.ar

Elvio Galati Nº 284

Premio ESPECIAL DE CUMPLEAÑOS

$75

Una torta a elección en “Sr. Pan”. Paraguay Esq. 9 de Julio. María Pía Martin Nº 47 Cumpleaños: 13/08

Para asociarte o Informarte podés llamar al teléfono: 4360454 o escribir un e-mail a: laboratorio@elrayomisterioso.org.ar y uno de nosotros puede ir a tu casa o lugar de trabajo.


“Cien veces todos los días me recuerdo a mí mismo que mi vida interior y exterior, depende de los trabajos de otros hombres, vivos y muertos, y que yo debo esforzarme a fin de dar en la misma medida en que he recibido.” Albert Einstein

10

lo que se mueve in AGOSTO cartelera teatral independiente - lo que se mueve

LO QUE Se

AGOSTO

Cartelera Teatral Independiente de Rosario

a.t.i.r.

Asociación de Teatros Independientes de Rosario

Viernes 3

22 hs. “Dionisos Aut”

Dramaturgia y Dirección: Aldo El-Jatib. Producción: El Rayo Misterioso.

Sábado 18

22 hs. “Mujeres de ojos ne- 17 hs. “Ito, Teatro para bebés” Dir.: Carla Rodríguez. gros” Dir.: Paola Chávez.

Teatro del Rayo

La Manzana

La Manzana ______________________________

22 hs. “Eclipse de ánimo”

Sábado 11

Grupo: La Estación. Dir.: Hugo Cardozo.

______________________________

iN

______________________________

22 hs. “Christine y Lea Papin”

CET

17 hs. “Ito, Teatro para bebés” Dir.: Carla Rodríguez.

22 hs. “Mujeres de ojos ne-

______________________________

22 hs. “Guerra fría, lejos de

22 hs. “Christine y Lea Papin”

todo” Dir.: Juan Hessel. CET

Dir.: Alejandra Codina. ______________________________

gros” Dir.: Paola Chávez. La Manzana

______________________________

Sábado 4

17 hs. “Ito, Teatro para bebés” Dir.: Carla Rodríguez.

La Manzana

Grupo: La Estación. Dir.: Hugo Cardozo.

22 hs. “Besame mucho”

Teatro del Rayo

______________________________

22 hs. “Guerra fría, lejos de

La Manzana

______________________________

22 hs. “Christine y Lea Papin”

22 hs. “Besame mucho”

Teatro del Rayo

______________________________

22 hs. “Guerra fría, lejos de todo” Dir.: Juan Hessel. CET

______________________________

22 hs. “Besame mucho”

De: Javier Daulte. Dir.: Romina Mazzadi Arro.

______________________________

Viernes 10 22 hs. “Dionisos Aut”

Dramaturgia y Dirección: Aldo El-Jatib. Producción: El Rayo Misterioso.

______________________________

Domingo 26

20 hs. “La Más Fuerte”

De: August Strindberg. Dir.: Roberto Chanampa.

CET

______________________________

20:30 hs. “Guru, mujeres de

sombra”

De: Javier Daulte. Dir.: Romina Mazzadi Arro.

______________________________

______________________________

Dir.: Eduardo Ceballos.

Amigos del Arte

______________________________

20:30 hs. “Guru, mujeres de sombra”

Grupo: Intromundos. Dir.: Susana Petrelli.

La Manzana ______________________________

Viernes 24 22 hs. “Dionisos Aut”

Grupo: Intromundos. Dir.: Susana Petrelli.

La Manzana

______________________________

Dramaturgia y Dirección: Aldo El-Jatib. Producción: El Rayo Misterioso.

Teatro del Rayo

Viernes 17

______________________________

22 hs. “Dionisos Aut”

Dramaturgia y Dirección: Aldo El-Jatib. Producción: El Rayo Misterioso.

Teatro del Rayo

______________________________

22 hs. “Eclipse de ánimo” Dir.: Alejandra Codina.

22 hs. “Eclipse de ánimo” Dir.: Alejandra Codina.

CET ______________________________

22 hs. “Mujeres de ojos negros” Dir.: Paola Chávez.

CET ______________________________

20 hs. “Un par Libre” Dir.: Eduardo Ceballos.

Amigos del Arte ______________________________

20:30 hs. “Guru, mujeres de sombra” Grupo: Intromundos. Dir.: Susana Petrelli.

La Manzana

______________________________

Viernes 31 22 hs. “Dionisos Aut”

Dramaturgia y Dirección: Aldo El-Jatib. Producción: El Rayo Misterioso.

Teatro del Rayo

______________________________

Sábado 25

CET ______________________________

Dir.: Alejandra Codina.

22 hs. “Mujeres de ojos ne- 17 hs. “Ito, Teatro para bebés” gros” Dir.: Paola Chávez. Dir.: Carla Rodríguez.

______________________________

______________________________

La Manzana

______________________________

Dir.: Alejandra Codina.

22 hs. “Mujeres de ojos negros” Dir.: Paola Chávez. La Manzana ______________________________

P

racticando una ideología hacia una reorientación del hombre a sus orígenes comunitarios, promoviendo la vida pacífica e incentivando con el teatro el desmembramiento psíquico de los valores montados por el capitalismo; el “Living Theatre” hace su primera aparición estrenando, en el living de la casa de Julian Beck y Judith Malina (ambos directores) ubicado en el 789 West End Avenue, Ladies Voices. Sus primeras tendencias bebían de autores controvertidos y muy criticados de aquella época como Eugene Ionesco, Harold Pinter, Bertolt Brecht, Paul Goodman, Gertrude Stein y Federico García Lorca. Más tarde, al descubrir los textos de Antonin Artaud el Living encaminó su propia estética, justamente, de carácter acentuadamente político y revolucionario que precedió al Movimiento Hippie y a los llamados Happenings. Es muy importante destacar que el “Living Theatre” no surgió en New York porque sí, sino que fue una respuesta, una contracultura, a un estado represivo, violento, patriótico e indirectamente autoritario. Sus espectáculos eran censurados, ellos perseguidos y encarcelados. Sin embargo, encarrilaron este proyecto de grupo hasta ser una de las vanguardias del siglo XX. Posiblemente, el último hálito de rebeldía en nuestra sociedad.

§

22 hs. “Eclipse de ánimo”

La Manzana

De: August Strindberg. Dir.: Roberto Chanampa.

22 hs. “Eclipse de ánimo”

______________________________

______________________________

20 hs. “La Más Fuerte”

La Manzana

CET

CET

todo” Dir.: Juan Hessel. CET

De: August Strindberg. Dir.: Roberto Chanampa.

Teatro del Rayo

______________________________

22 hs. “Guerra fría, lejos de

20 hs. “Un par Libre”

______________________________

______________________________

______________________________

Domingo 12

Amigos del Arte

Amigos del Arte

Teatro del Rayo

CET

Domingo 5

Dir.: Eduardo Ceballos.

Domingo 19

Grupo: La Estación. Dir.: Hugo Cardozo.

______________________________

Dir.: Eduardo Ceballos.

20 hs. “Un par Libre”

______________________________

Aparición del “Living Theatre”

22 hs. “Christine y Lea Papin”

La Manzana

La Manzana

______________________________

CET ______________________________

La Manzana

15 de Agosto de 1951

La Manzana San Juan 1950 Teatro del Rayo Salta 2991

22 hs. “Besame mucho”

De.: Javier Daulte. Dir.: Romina Mazzadi Arro.

20 hs. “Un par Libre”

De: August Strindberg. Dir.: Roberto Chanampa.

De: Javier Daulte. Dir.: Romina Mazzadi Arro.

Efemérides

Amigos del Arte 3 de Febrero 755 CET San Juan 842

20 hs. “La Más Fuerte”

La Manzana

20 hs. “La Más Fuerte”

______________________________

______________________________

todo” Dir.: Juan Hessel. CET

Grupo: La Estación. Dir.: Hugo Cardozo.

Teatro del Rayo

Guía de Espacios

EFEMÉRIDES - EFEMÉRIDES - EFEMÉRIDES

Publicá en la Revista Teatro Truenos & Misterios Tel.: 4360454


Salón de Coloración y Peinado JUAN E. LLAMAS Servicios: Coloración, Peinados, Corte Dama y Caballeros, Cauterización, Extensiones y Masajes. España 602 - Tel. 447-1152 E-mail: jellsalon@hotmail.com

la ma

Ahora también podés encontrar la revista en formato digital en nuestra Web:

www.elrayomisterioso.org.ar

eria

del Siglo

y suscribirte desde nuestra página al Boletín Mensual Icaro y recibirla todos los meses

Carnes, Chopp y Pizzas a la Parrilla

SANTA FE Y ROCA

425-1846

WWW.LMDELSIGLO.COM.AR TODA NUESTRA COCINA LAS 24HS DE TODOS LOS DÍAS

E TI RO DE PELI

Club de Video & DVD Estamos cada vez más cerca

CU LAS $2.1

rgo a C SRin

ENVÍ O

PLAY

OMICILIO AD

Llámenos al teléfono correspondiente

435-5309 Más info en

Tucumán y Balcarce

437-3537 www.playclubdevideo.com.ar

BOTONERÍA - MERCERÍA - ACCESORIOS DE MODA

Todos los tipos de MEDIAS Tapices - Pañuelos - Flores Hilos - Lanas para tejer y Bordar REALIZAMOS TODO TIPO DE ARREGLOS Y LIMPIEZA DE PRENDAS

SARMIENTO 629 tel 4261615 - ROSARIO

TEATRO DEL RAYO: Salta 2991 - Rosario -Tel: (0341) 4360454 laboratorio@elrayomisterioso.org.ar www.elrayomisterioso.org.ar

O también en las Librerías:

Buchin Libros: Entre Ríos 735 - El Pez Volador: San Lorenzo 983 Oliva Libros: Entre Ríos 548 - Librería Ross: Córdoba 1347

ATENCIÓN PERSONALIZADA, CATÁLOGOS ESPECIALES: Por Autor, Documentales por Tema. Adaptaciones Literarias, Historia Argentina y del Mundo. En cine de autor y clásico todo para cinéfilos y coleccionistas. Por supuesto, no nos olvidamos del cine de entretenimiento!

ENTRE RÍOS 1772 - delivery y reservas: 4827775 / 4817660

eino Miner al eral R Re Min ino ino Re

Reino Mineral ineral Reino M iM ine ino ra Re

Podés Encontrarlo en:

EN UN ÚNICO LOCAL,

LA MAYOR VARIEDAD EN DVD, VHS y BLU-RAY

no Mineral Reino M Rei ine ra l

“EL SECRETO DE DIONISOS”

ral ine M

o Mineral Rein Re ral ino ine M

El Rayo Misterioso presenta el libro de Aldo El-Jatib:

REINO MINERAL Gems

Casa de Piedras Cristales y Gemas Pasaje de la Nación Loc. 13 Ingreso por Peatonal San Martín 834 Tel: (0341) 447 3179 - 2000 Rosario - Santa Fe - Argentina


Programación Agosto 2012

Podés hacer tu reserva o sacar tu Entrada Anticipada (con descuento) en:

SALA ALTERNATI VA DE TEATRO

JUEVES Cine

221hs

921hs 1621hs 23 21hs 30 21hs

“El Acorazado Potemkin”

Dirección: Sergei Eisenstein.

“Octubre”

Dirección: Sergei Eisenstein.

“Que Viva Mexico!” Dirección: Sergei Eisenstein.

“Iván el Terrible” Dirección: Sergei Eisenstein.

“La Conjura de los Boyardos” Dirección: Sergei Eisenstein.

Salta 2991 - rOSARIO - TeL: 4360454 laboratorio@elrayomisterioso.org.ar - www.elrayomisterioso.org.ar

VIERNES TEATRO

322hs

Grupo Laboratorio de Teatro “El Rayo Misterioso”

“Dionisos Aut”

Dramaturgia y Dirección: Aldo El-Jatib.

de Teatro 1022hs Grupo Laboratorio “El Rayo Misterioso”

“Dionisos Aut”

Dramaturgia y Dirección: Aldo El-Jatib.

de Teatro 1722hs Grupo Laboratorio “El Rayo Misterioso”

“Dionisos Aut”

SÁBADOS TEATRO

Grupo “La Estación” 422hs “Christine y Lea Papin” Dirección: Hugo Cardozo.

Grupo “La Estación” 1122hs “Christine y Lea Papin” Dirección: Hugo Cardozo.

1822hs

“Christine y Lea Papin” Dirección: Hugo Cardozo.

Dramaturgia y Dirección: Aldo El-Jatib.

de Teatro 2422hs Grupo Laboratorio “El Rayo Misterioso”

“Dionisos Aut”

Dramaturgia y Dirección: Aldo El-Jatib.

3122hs

Grupo “La Estación”

22hs Grupo “La Estación” 25“Christine y Lea Papin” Dirección: Hugo Cardozo.

Grupo Laboratorio de Teatro “El Rayo Misterioso”

Reservas al

“Dionisos Aut”

4360454

Dramaturgia y Dirección: Aldo El-Jatib.

TALLER DE

TEATRO Dirección: Aldo El-Jatib

2012

NUEVO CURSO

Inicio: Lunes 10 de SEPTIEMBRE de 2012

Cortar aquí

INFORMES E INSCRIPCIÓN

TEATRO DEL RAYO: Salta 2991 - Rosario - Tel: (0341) 4360454 laboratorio@elrayomisterioso.org.ar www.elrayomisterioso.org.ar

Servicio Integral en Sistemas de Seguridad

Puertas Blindadas - Cerrajería las 24 Hs. Laprida 1015 / 447- 3515 Alvear 144 / 481- 0446 Alvear 136 / 430- 4531

0800-888-7477

Profile for El Rayo Misterioso

TEATRO, TRUENOS & MISTERIOS - Nº79  

REVISTA DE INVESTIGACIÓN TEATRAL. Expresión en la búsqueda del Grupo Laboratorio de Teatro "El Rayo Misterioso" - Año 18 - Nº 79 - Rosario,...

TEATRO, TRUENOS & MISTERIOS - Nº79  

REVISTA DE INVESTIGACIÓN TEATRAL. Expresión en la búsqueda del Grupo Laboratorio de Teatro "El Rayo Misterioso" - Año 18 - Nº 79 - Rosario,...