Page 1

ISSN 1666-2563

Expresión en la Búsqueda del grupo laboratorio de teatro “El Rayo Misterioso” 4ta Generación - año 20 - N° 103 - Rosario, Argentina - Agosto de 2014

DIONISOS AUT Estructura Dramática y texto

103


SiNTESIS DE PRENSA “DIONISOS

AUT”

La consagración de lo dionisíaco Puntaje: 9 (nueve)

Si ya en su anterior propuesta “La Consagración de las furias”, el Rayo lograba una síntesis exacta de su propia poética, condensando su búsqueda y sus ejes temáticos, en “Dionisos Aut” va más allá tensando la cuerda poética a partir de un auténtico friso de imágenes en movimiento que nos invitan a múltiples y desgarradas lecturas donde está en juego una visión apocalíptica de la humanidad. Allí quedará entre las imágenes más terriblemente bellas de este inacabado viaje que es el descenso a los infiernos de nuestra historia más reciente. Julio Cejas, Diario “Rosario 12” 18/10/2009, Rosario.

El Verdadero Teatro “He recorrido 11.000 Km para venir hasta aquí, he visto “Dionisos Aut” y estoy impresionado. Yo veo 150 espectáculos por año y hacía tiempo, desde Peter Brook y Ariane Mnouchkine que no veía algo así: Verdadero Teatro, con un nivel actoral excepcional”. Daniel Bedos, Directeur del Festival “Printemps des Comédiens” (Montpellier, Francia) Diciembre de 2009, Rosario, Argentina. El Rayo Misterioso destaca en la grilla de ayer del festival

El elenco rosarino El Rayo Misterioso, liderado por Aldo El-Jatib, conmocionó anoche al público con su impactante “Dionisos Aut” en la segunda jornada del Festival de Teatro Rafaela 2010. En una casi colmada sala de la Sociedad Italiana del Centro Cultural Municipal, la asistencia se dejó llevar por la avasallante estética de la pieza. Con sonidos de fuerte presencia y una luz cenital que convierte a los personajes subidos a una barca en virtuales retablos arcaicos, la pieza tiene un elenco de presencia contundente en el que las voces y la actitud física revelan un evidente conocimiento expresivo. Rafaela, Agencia TELAM, 16/07/10

La Imaginación al Poder El uso del espacio escénico, el movimiento de los cuerpos y la gestualidad de los actores es simplemente impecable. Es el resultado del “teatro de laboratorio”, la manifestación de un arte que intenta ser sublime. María Florencia Forni, Diario “La Opinión”, 16/07/10. Que siga la Fiesta. El Emblemático y polémico grupo rosarino “El Rayo Misterioso”, presentó su última producción “Dionisos Aut”, con enorme afluencia de un público que quedó cautivo de la puesta en escena. Festival de Teatro Rafaela, Julio 2010, Suplemento Especial Diario “Castellanos”, 16/07/10.

Teatro que marca la diferencia Una muy bien lograda puesta en escena, conjugaba luces en lugares precisos, una escenografía imponente. Un trabajo actoral digno de ser destacado, ya que cada uno tenía presencia sobre el escenario y una conexión exquisita entre ellos mismos que hizo posible que el producto final tenga una fuerte aceptación por parte de los asistentes. Era real. Vestuario, maquillaje, iluminación, sonido, escenografía, producción y un excelente nivel actoral dieron el marco necesario para que el teatro pueda ser disfrutado como corresponde. Verónica Imoberdorf, Diario Castellanos, 16/07/10.

Imágenes de gran impacto El encuentro sigue su curso, con una segunda jornada en la que prevaleció, nuevamente, la calidad y la diversidad de las obras y donde se vio la elogiada puesta rosarina “Dionisos Aut”. El último espectáculo del Grupo Laboratorio de Teatro El Rayo Misterioso abrió el fuego, con la presentación de su impactante “Dionisos Aut”, el director Aldo El-Jatib, consigue una vez más armar un entramado en el que su conocida capacidad para lograr imágenes de gran impacto pictórico se asocian a un texto cuya magnitud y vuelo provocó en Rafaela, como en cada lugar donde se presenta, la conmoción del público. Miguel Passarini, Diario “El Ciudadano”, 17/07/2010. Excelencia rosarina “Dionisos Aut”, de Aldo El-Jatib y su Grupo El Rayo Misterioso, dio cátedra de verdad teatral. Es difícil de explicar todo lo bello que este trabajo dejó como impronta de una serie de investigación de forma y contenido, que otorga la posibilidad a los espectadores de una profunda reflexión. El elenco, soberbio, a partir de las interpretaciones. Roberto Schneider, Diario “El Litoral”, Santa Fe, 23/07/2010

Un Espectáculo Deslumbrante “Dionisos Aut”, un espectáculo deslumbrante y sorprendente, que te deja clavado en la butaca, que no te dá ni un sólo respiro durante su hora de duración y con unos actores, con un grandísimo trabajo físico y vocal. Un gran espectáculo que debería verse en España. Etelvino Vazquez, Director del “Teatro del Norte”, Revista “Artez”, España. Enero de 2011

Dionisos Aut El trabajo impactó en todos mis sentidos, sacerdotes y sacerdotisas accionando en performance alucinante. “Dionisos Aut” de El Rayo Misterioso, es un rayo al intelecto.  Hay espectáculos que te tocan directo como un Rayo al Corazón. Mario Delgado, Director del Grupo “Cuatrotablas”, Perú, Marzo de 2011.

Revista seleccionada para el Plan 2001 de Promoción a la Edición de Revistas Culturales de la Secretaría de Cultura y Comunicación de la Presidencia de la Nación. Menciones “Premio Teatro del Mundo 2001”, “Premio Teatro del Mundo 2002” y Premio MAYOR “Teatro del Mundo 2012” otorgada por el Centro de Investigación en Historia y Teoría Teatral del Centro Cultural “Ricardo Rojas”, Universidad Nacional de Buenos Aires, Argentina.

SUMARIO

•Estructura Dramática y Texto Dionisos Aut de Aldo El-Jatib � Programación del “Teatro del Rayo” � La Página de los Socios Beneficios y Ganadores del Sorteo Mensual. � Rosario Cartelera Lo que se mueve In. � Efemérides Nacimiento de Johann Wolfgang Goethe.

Foto de Tapa: Ánfora griega, dibujo “El Nacimiento de Dionisos”.

Con el Apoyo del:

TRUENOS & MISTERIOS

R E V I S TA D E I N V E S T I G A C I Ó N T E AT R A L Expresión en la Búsqueda del grupo laboratorio de teatro “El Rayo Misterioso”

Edita y Distribuye: Grupo Laboratorio de Teatro EL RAYO MISTERIOSO.

EQUIPO CONSEJO DE DIRECCIÓN: Aldo El-Jatib, Ada Cottu, María de los Ángeles Oliver. DIRECCIÓN ARTÍSTICA: Aldo El-Jatib. SECRETARÍA GENERAL, PEDAGOGÍA Y EDITORIAL: María de los Ángeles Oliver. ADMINISTRACIÓN Y RELACIONES PÚBLICAS: Ada Cottu. DISEÑO Y PUBLICIDADES: Catalina Balbi. PRENSA Y PROMOCIÓN: Maywa Vargas. SOCIOS: Sebastián Arriete. TÉCNICA Y MANTENIMIENTO: Exequiel Orteu. Revista Mensual de Teatro 4ta Generación, Año 20, Nº 103, Agosto de 2014. PROPIETARIO: Grupo Laboratorio de Teatro “El Rayo Misterioso” Asoc. Civil sin Fines de Lucro. Personería Jurídica Nro 325/98. REDACCIÓN Y TEATRO: Salta 2991- 2000, Rosario, República Argentina. TEL: +54 (0341) 4360454. laboratorio@elrayomisterioso.org.ar - ww.elrayomisterioso.org.ar - Facebook: El Rayo Misterioso PROPIEDAD INTELECTUAL: Nº 154.883 ISSN: 1666-2563. Permitimos la reproducción total o parcial de las notas, artículos y ensayos incluídos, siempre que se haga mención de la fuente. Las notas firmadas no representan necesariamente la opinión de la revista.


“Yo no admito y odio el teatro comercial y profesional, y mi grupo, el Cricot es también odiado por los actores profesionales, así es la realidad.” Tadeusz Kantor

3

ESTRUCTURA DRAMÁTICA DIONISOS AUT - ESTRUCTURA DRAMÁTICA DIONISOS AUT - ESTRUCTURA DRAMÁTICA DIONISOS AUT

Estructura Dramática y texto

Espectáculo "Dionisos Aut" de "El Rayo Misterioso, año 2009.

DIONISOS AUT El niño del abismo

Dionisos Tiresias Licurgo Semele Cibeles Zeus Hades Apolo Bacantes

2-DESCENSUS SIMIUS Transformación y progresión. 3-TIRESIAS tiresias

Feliz aquél que entre los hombres ha bebido el cáliz y ha visto éstas cosas. Quien en cambio no se acercó a los sagrados ritos, quien no participó en ellos, no gozará de igual suerte y se desvanecerá en la oscura tiniebla. ¡Al Dios! ¡Al Dios! ¡Al Dios! El niño caído hará equilibrio entre el necesario delirio y la razón, como Fénix, de la raíz a la uva de la uva al sol y tomará vuelo. ¡Dionisos! ¡Dionisos! 4-VATICINIO CAPRIL CON BALIDO Metamorfosis regresus ad animal capra con evolución sátira. 5-DIONISOS CRUCIS CORPUS PRESENTIS Nacimiento de Dionisos y cruento

sémele

descenso de transformación en cabrito.

semilla que llevo dentro.

6-APARICIÓN CON EXPLOSIÓN Y EXPEDICIÓN Resquebrajamiento y ruptura con la realidad.

Tu sed de conocimiento sólo hará que perezcas. No puedo mostrarte quién soy porque es peligroso. Mi condena es ocultarme ¡Mujer, mitad diosa, mitad humana, la más hermosa y fecunda de todas! ¡Confía en la cierta y verdadera divinidad de tu amante!

7-LA NAVE DE LOS NECIOS Ato de cuerdos. 8-DUDA REVELANTE Y FULMINACIÓN sémele

¡Señor! zeus

¡Sémele! hera

(Todo el tiempo susurrante) sémele

He venido obligada por mi curiosidad, arrastrada por mi intuición. zeus

La intuición es una forma diferente y poderosa de saber, y que sólo la fe puede manipular. sémele

¡Señor!... ¡Tengo fe en vos! Pero siento la necesidad de saber quién es realmente, el padre de la

zeus

sémele

¡Confío! Pero mi condición me obliga y me arrastra a cerciorar tu linaje olímpico. ¡Te lo ruego por Apolo! zeus

Tu curiosidad te pulverizará. La luz encandila, ciega y fulmina. La fe ya es conocimiento. ¿Qué quieres saber? sémele

¡Tengo fe! zeus

La verdadera fe no es ni una decisión ni una iluminación es un camino que se construye con el conocimiento.

¿Eres quién eres? Esa duda, ¡Te lo ruego! zeus

Antes no se dudaba, no se actuaba y la persona era. ¿Por qué quieres morir? ¿No es mejor vivir que saber? sémele

¡Quiero saber y vivir! zeus

Lo uno o lo otro. sémele

¡Muéstrate! zeus

¡Amor mío! La falta heredada de verdadero afecto, deviene en un monstruo que no perdona la falta. ¿No puedes evitar la culpa? Esquiva con prudencia a las Ericnnias. ¿Por qué quieres morir? sémele

¡Quiero verte! zeus

¡Sea!... ¡Adiós, semilla pura y fértil, mi corazón se va contigo! ¡Que el “Niño del Abismo” sobre

Cortá aquí y Tenés un 20% de Descuento en tu compra

1-TRANSPORTE ENERGÉTICO AÉREO Sonidos volátiles y respiraciones agitadas provocadoras de un mantra caprino con transformación culminante en balidos.


“Artaud dijo que el espectáculo es un manicomio y yo digo que es un lugar de ejecución.” Tadeusz Kantor

4

ESTRUCTURA DRAMÁTICA DIONISOS AUT - ESTRUCTURA DRAMÁTICA DIONISOS AUT - ESTRUCTURA DRAMÁTICA DIONISOS AUT do dos veces!¡Que Apolo le lleva ventaja y sus huestes demoníacas dominan cobardemente el mundo, repitiendo una y otra vez desgracias tras desgracias! Si estamos condenados a repetir, repetiremos sólo lo que avanza, no lo que retrocede. ¡Hace falta un opuesto y yo lo iniciaré en los secretos de mi arte! bacantes

¡Cibeles! cibeles

¡Niñas! bacantes

¡Señora, qué luz divina se proyecta sobre ti, encandilando todo a su paso! cibeles

Espectáculo "Dionisos Aut" de "El Rayo Misterioso", año 2009.

viva por el bien de los mortales! Aquí estoy. (Se quita lentamente las máscaras superpuestas. Truenos y rayos. Sémele desaparece fulminada). 9-DIONISOS EXTÁTICO Estado desequilibrante con trance limítrofe a la pérdida y recuperación de la razón. 10-ANUNCIACIÓN bacantes

¡Hombres, mujeres, niños, niñas y también ancianos! ¡Una buena nueva debemos anunciar! Dejemos nuestras mentes inquietas sobrevolar los milagros, que éstos son los verdaderos impulsores de cualquier cambio. Y a pesar de los rayos fulminantes, poderosa energía sagrada, venidos directos del cielo, surgiendo como Fénix desplegando las alas, el salvador ha nacido. ¡Y está aquí! ¡Al Dios! ¡Al Dios! ¡Al Dios! Esperamos que pronto nos venga a recoger, pues, deseosas estamos de ser su cortejo, de que nos arrastre al bosque, de rasgar nuestras ropas, de danzar alrededor del fuego, de reflejar la luna en nuestros puros y blancos pechos, de correr y jadear en la hierba, de beber el cáliz espumoso del Dios, de encontrar la perdida satisfacción, de quitar la máscara que nos cubre, de mojar nuestros labios en el fluido sagrado, de abrir nuestras jugosas y preciadas nalgas... 11-CIBELES cibeles

(A Dionisos) ¡Hijo! ¡Que tu justo linaje te proteja y que Sémele tu madre, conduzca mis poderes de virgen y hechicera! ¡Hera! ¡Deja al Niño-Dios, al naci-

El “Señor del Juego” ha nacido y llegó para romper nuestra mente y abrir los corazones. Estamos mutilados, hemos perdido lo sexual y ésta energía primordial y negativa, conspira. bacantes

¡Virgen-Madre! ¿Qué podemos hacer? cibeles

¡Necesito mujeres! bacantes

¡Aquí estamos! cibeles

¡Necesito sus cuerpos, sus cabellos y su olor! bacantes

¿Cómo, cuándo, dónde? cibeles

¡Así, ahora y aquí! (Ceremonia de Iniciación a Dionisos). 12-INICIACIÓN Y RECLUTAMIENTO Purificación con inversión y cruzamiento de pierna en éxtasis. dionisos

Aquel que quiera iniciarse en los misterios del éxtasis y la inspiración tendrá verdadera felicidad. La dicha de conocer el otro lado de las cosas. El otro costado que los seguidores de Apolo ocultan. Éstos, adoradores del conocimiento intelectual, ignoran el saber de lo sensible y de la pasión, y eso no es bueno, puesto que la ignorancia es la madre de todas las maldades. ¡Para cambiar el curso del río hay que luchar contra la corriente!. Y ésta no rechaza a quien la acompaña, sino a quien la irrumpe. Debemos trabajar para atacar el engaño. ¡Bacantes, Sátiros y Silenos! ¡Ante la mentira, el trabajo prevalece y vence!

15-LA PIEDRA DE LA LOCURA Extracción del origen del mal.

ser búsqueda para hacerse indecisión.

16-SAN LORENZO Reproducción akásica con galope fantasmal.

¿Cómo lo reconocemos?

17-TIRESIAS (PROFECÍA I)

licurgo tiresias

A la verdad siempre hay que ir a buscarla. ¡Al Dios! ¡Al Dios! ¡Al Dios!

Yo pienso que exageras.

18-DISCURSO CURSIVO EN CURSO CON DISCUCIÓN Mis queridos compatriotas. Ustedes que están aquí, son sólo una parte de lo que ya se extiende por todo el mundo. Quiero que ustedes sepan y asuman todo lo que se espera de nosotros. Queremos que la gente sea obediente y ustedes deben practicar esa obediencia. Queremos que la gente sea pacífica pero también valerosa al mismo tiempo. No fueron los intelectuales los que me dieron el valor para comprometerme con esta gigante tarea. Yo tuve coraje porque encontré dos clases de personas: el pueblo y los trabajadores de la patria. Tal vez algunos aquí no son capaces de perdonarme porque yo acabé con el partido marxista. Pero, mis amigos, yo también acabé con todos los otros partidos.

tiresias

19-RECEPCIÓN (PROFECÍA II)

tiresias

¡Al Dios! ¡Al Dios! ¡Se acerca y temo por mi pueblo incrédulo e insensato! Esto sucederá: El Señor de los Misterios pasará por la ciudad, como de costumbre no será reconocido, aún más, será despreciado y maltratado. De inmediato la cólera divina bajará del cielo, las mujeres quedarán estériles y las que estén a punto, no parirán. ¡Al Dios! ¡Al Dios! ¡Al Dios! licurgo

¡Tiresias! ¿Por qué anuncias tanta tormenta? Qué te hace pensar que no sepamos distinguir lo divino de lo terrenal. ¿Qué ideas tienes? tiresias

Es muy fácil tener ideas que le convengan a uno, lo difícil es tener ideas que le convengan a todos. licurgo

La construcción del pensamiento es como la danza clásica, si no se comienza de niño, nunca se podrá bailar. licurgo

¿Cómo es tu Dios? tiresias

licurgo

¿De dónde vienes? dionisos

De más allá de la duda. licurgo

¿Quién eres? dionisos

Como el éter, pero no es mío y está vivo o latente en una mitad del cuerpo de todos.

Uno que trae los misterios y persigue las fogatas del bosque.

licurgo

Eres extranjero. Dime, ¿Qué valor tiene danzar bajo la luz de la luna y de las ramas de los árboles? ¿De qué naturaleza son esos encuentros?

Tengo la sensación que tu Dionisos nos traerá problemas. tiresias

Así como las ideas, también las sensaciones pueden no ser verdaderas. Sentir no es garantía de verdad. licurgo

¿Qué debemos hacer? tiresias

Cuando la duda se extiende, deja de

licurgo

dionisos

La naturaleza nos dá los valores y los proyecta para su propia continuidad. licurgo

¿Qué quieres?

13-MATAMATER Liberación mandatal. 14-SUICIDIO INDIVIDUAL EN MASA Arrojo al vacío de la nada.

BOTONERÍA - MERCERÍA - ACCESORIOS DE MODA

CASA DE CUADROS MARQUERIA

Todos los tipos de MEDIAS Tapices - Pañuelos - Flores Hilos - Lanas para tejer y Bordar

REPRESENTANTE EXCLUSIVO

REALIZAMOS TODO TIPO DE ARREGLOS

Paraguay 599 -Tel/Fax: (0341) 425 50 19 contacto@pentimentorosario.com.ar

SARMIENTO 629 tel 4261615 - ROSARIO


“Los imbéciles, sólidamente instalados en su situación en la vida, se sirven de la magia del arte en su propio provecho, con todo cinismo. Son ellos quienes hacen que el artista –el verdadero– sea despreciado, sospechado, escarnecido y exterminado.” Tadeusz Kantor

5

ESTRUCTURA DRAMÁTICA DIONISOS AUT - ESTRUCTURA DRAMÁTICA DIONISOS AUT - ESTRUCTURA DRAMÁTICA DIONISOS AUT se apodere de sus dichos! licurgo

¿Cómo? tiresias

Cuando no hay criterio la necedad emerge sin control y nadie se da cuenta cuando se vuelve malo. licurgo

¿Tú crees que éste vale algo? ¿Piensas que debo dejar que se lleve a las mujeres? tiresias

¡Señor! ¡Te crees que tienes razón pero la razón te tiene a ti! Escena "La Peste" en "Dionisos Aut" de "El Rayo Misterioso", año 2009. dionisos

El rito del verdadero amor. La unión de Eros y Psique con Cárites. licurgo

¿Para qué? dionisos

Para alimentar los sentidos que son el vehículo de transporte al cielo. licurgo

Sospecho que traerás problemas. Defenderé a mi pueblo de tu supuesto amor. Te mandaré a encerrar. dionisos

Cuidado señor. A veces nos defendemos tanto, que matamos inocentes. licurgo

Osado es tu discurso. Yo busco el equilibrio, tu tienes la lengua suelta. dionisos

No es lo mismo buscar el equilibrio que hacer las cosas a medias. licurgo

Las cosas están bien hechas. El pueblo está conforme. No hurgues en mi conflicto. dionisos

Los conflictos personales derivan en pensamientos mediocres y acciones tiránicas cuyos síntomas son las guerras. licurgo

¿No es una batalla de los instintos,

la esencia de los misterios? ¿Acaso desenfrenar el deseo no es violento? ¿No es el rito una guerra de Pasiones? dionisos

No, porque en la guerra se mata y se muere. Las danzas y los abrazos liberan y abren la tumba, que es el cuerpo, y los hombres y mujeres no son ellos y se unen en comunión. licurgo

Yo guardo la integridad de mi pueblo. dionisos

El ego provoca, el temor acciona, el oro mata. licurgo

Es deber del soberano cuidarse y también mirar y defender a su pueblo. dionisos

Miro el futuro no el espejo. licurgo

Tú, ¿Qué sabes? dionisos

El conocimiento modula el gusto y dá libertad. Tengo el saber de la mitad ignorada, el lado sensible, la parte perversamente oculta para dominar y esclavizar al pueblo engañado. licurgo

¡Por tu arrogancia, te encerraré bajo cuatro cadenas! tiresias

¡Señor! ¡No haga que la insensatez

licurgo

No veo por qué no castigar la irreverencia de éste utópico tonto. dionisos

Así es. Los malos están totalmente convencidos que los buenos son imbéciles. Les dicen ingenuos y utópicos. licurgo

¿Qué dices? ¡Por Zeus! tiresias

¡No blasfemes! Zeus es ésa energía que tenemos dentro y que nos hace preocupar cuando hacemos algo que no está bien. La fe es la llama a pesar del viento. ¡Atención! La salvación es el despojo personal y la preocupación por el otro. “El Señor de la Confusión” nos dará la voluntad, la chispa necesaria para encontrar el camino. De otro modo, vendrá una peste tan virulenta que no quedará ser vivo en la ciudad. Debemos completar el círculo y retroceder. Digo, que si se consuma el error, la ciudad caerá bajo el azote pestífero. Lo afirmo y predigo, pues la intuición es una forma de conocimiento mayor porque está más cerca de la naturaleza. licurgo

¡Cállate Tiresias, si no quieres correr su misma suerte! ¡Encierren a ese impostor para que no infecte al pueblo con sus irracionales misterios! ¡¡Con cuatro cadenas!!

20-ATAQUES HISTÉRICOS ESPORÁDICOS CON APRESAMIENTO Caza perseguida con devorantes a impulsión de percución y atrapamiento Dionisíaco con encadenamiento posterior. 21-VIVA VERÓN CARAJO Intento desesperante por afirmar la nada. 22-RIGOR MORTIS La convalecencia del rigor. 23-LOS CIEGOS El muerto sigue al muerto. 24-JUEGO DE NIÑOS Alegría infantolúdica con derivación inesperada. 25-LA PESTE tiresias

(La peste recorre las calles) ¡Mujer! ¡Hijo! ¡Horror! ¡Qué viento fétido ha traído tanto dolor y muerte! El castigo divino ha tomado su posición terrenal. ¡La peste! Lacra inevitable que padece el profano. Procedimiento alquímico de la conciencia, el solve et coagula de la paga por la falta que impide el goce y provoca dolor. ¡La peste en los cuerpos es el grácil síntoma de la enfermedad de las almas! Pero el alma es receptáculo del todo y excede lo terrenal. ¡Gentes de Tracia! ¡La cólera del “niño” nos azota y debemos entregar a su verdugo! Pero sin dudar, porque lo poético deviene del conflicto y me inclino sólo ante la verdad. ¿Dónde está el tirano? ¡Al niño! ¡Al niño! ¡Al niño! 26- EL CONDENADO Carrera con recorrido y decorrimiento. 27-VIEJAS BESTIAS VACÍAS Estado catatónico catártico. 28-LIBERACIÓN BACANAL bacantes

¡Niño! ¡Aquí estamos!

UMBRELLA Artículos de Librería Escolar y Comercial

FOTOCOPIAS IMPRESIONES Lunes a Viernes: de 9 a 13:30 hs. y de 16 a 19 hs. SALTA 2475


“No es verdad que el artista sea un héroe y un conquistador temerario como nos enseña la leyenda convencional. Creedme, el artista es un pobre hombre y la indefensión es su forma de participar porque ha elegido un lugar en la otra acera del miedo.” Tadeusz Kantor

6

ESTRUCTURA DRAMÁTICA DIONISOS AUT - ESTRUCTURA DRAMÁTICA DIONISOS AUT - ESTRUCTURA DRAMÁTICA DIONISOS AUT dionisos

31-DESCENSO Viaje infernal hacia el país de los muertos.

Tú y quiénes.

32- COMBATE CON HADES

Todo el pueblo piensa lo mismo.

apolo

hades

dionisos

¿Qué buscas?

Todo el mundo piensa que lo que piensa es correcto, así las guerras.

dionisos

¡A mi Madre!

apolo

hades

Cada uno piensa lo que quiere.

Ha muerto, me pertenece.

dionisos

dionisos

No, cada cuál piensa lo que le mandaron.

¡Quiero a Sémele!

apolo

hades

29-EL PAÍS DE LA JODA JauJa. 30-CÓLICO MELANCÓLICOMATERNO sémele

(Susurrante) Dionisos... Dionisos... Niño... Hijo... Luz de mis ojos... dionisos

¡Madre! sémele

¡Hijo!

dionisos

¡Madre! ¿Dónde estás?

sémele

dionisos

Con Hades, esperándote.

Prepárate al combate.

dionisos

No es mi voluntad.

¿Ir a buscarte? sémele

A mi y a mi sombra. dionisos

¿Luchar contra los dioses? sémele

Aprenderás que los dioses somos nosotros y la muerte nuestra propia trascendencia. dionisos

¡Voy Madre! sémele

¡Adiós, buen viaje y que Hermes el tres veces grande, te proteja! dionisos

¡Zeus, Padre! (Ríe) ¡Mi Madre!... Quien pudiera abrazarla, besarla, tocar sus cabellos (Llora), muerta por el rayo, lanzada a las tinieblas (Ríe. Llora) Llorar, reir... excusas del cuerpo para expulsar la angustia... ¡Dolor! Sin cadenas pero cargando la tristeza del alma inquieta... ¡Cómo hacer para domar lo que es inmortal! ¡A buscar a mi Madre! ¡Lago sin fondo, que tu infinito lecho acoja a éste viajero místico! ¡Caronte, genio del infierno, prepara tu barca!

apolo

¿Y qué harás?

hades

dionisos

dionisos

La voluntad aparece cuando el deseo ya no es fantasía y se hace necesidad. ¡Déjala libre! hades

¿Libre? Aquí, en lo profundo, está la libertad. Te costará. dionisos

¿Qué quieres? hades

apolo

Hay otros contra quién luchar. dionisos

Pero éstos son los peores. Se proclaman como ejemplo sólo para satisfacer su ego, confundiendo, comportándose como todos y haciendo que nada cambie.

Otra mujer. Yo no las distingo.

apolo

¿Qué exiges?

dionisos

¿Una Bacante?

dionisos

hades

Justicia. Entre lo que se dice y lo que se hace.

dionisos

¿Por qué dices que fingen?

La más perra.

apolo

¡Sea! 33-MEDUSA Barca a la deriva con derivación. 34- CARGA FANTASMAL Carga cubierta en cubierta.

apolo

35- LA ÚLTIMA CENA Camino con inversión marial. 36-APOLO-DIONISOS apolo

Aquí no te queremos.

oo d a c d r e m Mini ani Ju z 438 Rodrígue

dionisos

Mira el mundo. ¿Qué clase de rebelión contra lo injusto, provoca tanto sufrimiento y muerte? Sólo son hombres.

lidad Precio y Ca

Tucumán y Balcarce

Lucharé. Con mi poesía condenaré a los que se dicen rebeldes fingiendo la lucha.

02

4 Tel: 4352

dionisos

Así es. Y están condenados a fingir, perdidos en la soberbia del saber intelectual, transmitiendo a su descendencia una y otra vez el funesto men

milongatemprana@yahoo.com.ar

¡Venimos a liberarte porque sin ti no somos hembras! ¡Te suplicamos que continúes con el éxtasis! Presas del vacío que late cóncavo esperamos la gruesa llave que abra el inquieto cofre. ¡Cibeles! ¡Virgen, madre y hechicera! ¡Muéstranos tu magia y permítenos enfrentarnos y vencer al libre vuelo de los instintos! ¡Queremos el desequilibrio creador del psicopompo! Siento la brisa ardiente y abrasadora que recorre como torbellino sanguíneo el cráter jugoso de mi cuerpo. Para aplacar mi angustia, ¡Niño, dame el falo reparador! ¡Dionisos, somos tu cortejo! ¡Triambos! ¡Triambos! ¡Triambos!

dionisos

Es verdad, no la estimo.

Pablo Taglioli 0341 - 155066400

Espectáculo "Dionisos Aut" de "El Rayo Misterioso", año 2009.

Subestimas a la gente.

No es fácil saber lo que uno quiere, primero hay que saber quién se es.

Tango Clases Individuales y Grupales


“Ser actor es ser ejecutado.” Tadeusz Kantor

7

ESTRUCTURA DRAMÁTICA DIONISOS AUT - ESTRUCTURA DRAMÁTICA DIONISOS AUT - ESTRUCTURA DRAMÁTICA DIONISOS AUT saje de la hipocresía y la repetición. apolo

¿Y en qué los beneficia tus misterios? dionisos

Mis delirios liberan. apolo

¿Libertad son los aullidos y las frenéticas danzas que estimulan la calentura, la depravada voluptuosidad de las orgías que harían palidecer al mismo Eros? dionisos

El conflicto, el sexo, deriva en una ideología mediocre y autoritaria cuyo síntoma son las guerras. apolo

dionisos

Siempre han sido usadas como tapadera más que como luz. apolo

Mientes. dionisos

El que lleva máscara eres tú. apolo

¿Qué significa liberar los sentidos? dionisos

Justamente. El precio de la máscara es sacrificar la libertad. apolo

¿Tú no propones sacrificios? dionisos

Todos, menos ésta.

¿Acusas a la razón por tanta violencia?

¡Llevas a todos a la locura!

dionisos

dionisos

Si.

apolo

Tus ritos son espantosos. dionisos

El mundo es un espanto. apolo

No se necesitan tantos choques. dionisos

Para avanzar es necesario el conflicto. apolo

¿Por qué tanto movimiento? dionisos

Tú, mueve la cabeza y sacude tus ideas, yo muevo mis caderas y despierto al alma.

Escena "Las Bacantes" en "Dionisos Aut" de "El Rayo Misterioso", año 2009.

apolo

No, a la sabiduría. La enfermedad, como la locura, es un desequilibrio que se transforma en desconocimiento.

PERCUSIÓN Ataque y persecución. 38-PASSSIÓN La comitiva del infierno.

apolo

39-CRUCIFIXIÓN Y DESECRUCIFIXIÓN Elevamiento Dionisíaco.

dionisos

40-ASCENCIONIS

Lo que dices es contradictorio. La contradicción detiene, la paradoja avanza. No podrás detener al cuerpo. apolo

¡El pueblo necesita certezas, no paradojas! dionisos

cibeles

Liber Pater qui es in infernus sacratus ritus tum... bacantes

Liber Pater qui es in infernus sacratus ritus tum... cibeles

Infans celestis fiat voluntas tua...

apolo

El mundo es superficial y contradictorio. Hace desear cosas inútiles que en realidad no se necesitan ni se quieren.

¿Cuáles son tus virtudes?

apolo

La limpieza es mi trabajo.

Deja al mundo que haga su camino.

Natura naturata ad purgo nobis desiderio nostrum...

apolo

dionisos

Natura naturata ad purgo nobis desiderio nostrum...

dionisos

Tienes el talento de esclavo. dionisos

El trabajo es un talento causal. apolo

Deberías reconocer el orden establecido. dionisos

Deberías inspirar hondo y exhalar... apolo

¡Suelta a las mujeres! dionisos

...Escuchar el corazón y acercarte. apolo

Vete con tus ideas a otra parte. dionisos

El frágil compromiso de una idea cae ante la determinación del cuerpo. apolo

Recapacita y entiende las palabras.

Yo soy parte del camino. Lo torceré. apolo

¡Serás castigado! dionisos

No atropelles las palabras construidas por ideas que se desprenden del temor. apolo

Este tiempo es mi reino. dionisos

Mi reino no tiene tiempo. apolo

No tienes futuro. ¡Aclara tus ideas o serás apresado y castigado! dionisos

bacantes

Infans celestis fiat voluntas tua... cibeles

bacantes

cibeles

Natura naturans qui introrsus in meus ventris sementa ad continium... bacantes

Natura naturans qui introrsus in meus ventris sementa ad continium... cibeles

Tua qui habitum ars magma ad coincidentia oppositorum amoris... bacantes

Tua qui habitum ars magma ad coincidentia oppositorum amoris... cibeles

apolo

Tua qui suctum pectoris nostrum et extraxi tepidus et niveus lactem, fons juventutis, cáliz sacratus...

37-JAURÍA PERSECUTORA EN

Tua qui suctum pectoris nostrum et extraxi tepidus et niveus lactem,

La acción es el futuro. ¡Pagarás por tu osadía! ¡A él! ¡A él! ¡A él!

bacantes

MAXI - FRUT Frutas y Verduras

Horario Corrido

4352302 156684592

Salta 2938 - Rosario

fons juventutis, cáliz sacratus... cibeles

Sed libera nos amalo... bacantes

Sed libera nos amalo... cibeles

Inquisitum Cibeles magna mater ad qui iunctum generatio et corruptio et solve et coagula et anima et corpus... bacantes

Inquisitum Cibeles magna mater ad qui iunctum generatio et corruptio et solve et coagula et anima et corpus... cibeles

Dominus, esse non esse, dimite nobis debita nostra et nenos inducas in tentationem ex non sum... bacantes

Dominus, esse non esse, dimite nobis debita nostra et nenos inducas in tentationem ex non sum... cibeles

Natura naturata ad natura naturans pro Quod superius sicut inferius Quod superius sicut inferius Quod superius sicut inferius (Dionisos Muere) bacantes

Natura naturata ad natura naturans pro Quod superius sicut inferius Quod superius sicut inferius Quod superius sicut inferius… 41-DEPRISENTACION MONOLOGAL MUDA Discurso presentativo en sincopa. 42-LA PARTE DE ABAJO Ritual mágicodementia final con desencadenante culil.

Aldo El-Jatib, Mayo de 2006.


“El actor siendo él mismo, no es “actor”. Lo que pasa es que yo acentúo sus rasgos. Mi talento consiste en encontrar todos sus defectos.” Tadeusz Kantor

8

CINEMATECA JUEVES 21:30 hs

Programación Agosto 2014

TEATRO VIERNES - 22:00 hs

Últimas Funciones

Ciclo de Cine:

“Buñuel en Francia”

En este período los fantasmas habituales en el cine de Buñuel aparecen en todo su apogeo y se presentan algunos temas y constantes propios del surrealismo. Distintas historias se entrecruzan: la religión, el poder, las convenciones sociales. Buñuel se burla de todo ello proponiendo un mundo al revés “…hablan de la búsqueda de la verdad, que es preciso huir en cuanto cree uno haberla encontrado, del implacable ritual social. Hablan de la búsqueda indispensable, de la moral personal, del misterio que es necesario respetar”.

7

Tristana

(Francia, 1970) Dir.: Luis Buñuel. Actores: Catherine Deneuve, Fernando Rey, Franco Nero, Lola Gaos. Dur: 94 min.

discreto 14 El encanto de la burguesía

(Francia, 1972) Dir.: Luis Buñuel. Actores: Fernando Rey, Paul Frankeur, Delphine Seyrig, Michel Piccoli. Dur: 97 min.

Fantasma de 21 El la libertad

Grupo Laboratorio de Teatro “El Rayo Misterioso” Presenta

Texto, Dramaturgia y Dirección: Aldo El-Jatib “Un espectáculo deslumbrante y sorprendente, que te deja clavado en la butaca, que no te da ni un sólo respiro. Es un rayo al intelecto. Otro prodigioso espectáculo en el que se conjugan el entrenamiento férreo de sus actores, la claridad ideológica y el funcionamiento de un dispositivo escénico que más allá de su aparente simpleza se multiplica en escena creando imágenes que provocan gran conmoción.” Operadores: Dionisos: Maywa Vargas. Tiresias-Bacante: Ada Cottu. Licurgo-Hades-Zeus: Sebastián Arriete. Sémele-Apolo-Bacante: Catalina Balbi. Cibeles-Bacante: María de los Ángeles Oliver. Producción: “EL RAYO MISTERIOSO”. Operador Técnico: Exequiel Orteu. Texto, Dramaturgia y Dirección: Aldo El-Jatib. Dur.: 60 min.

Entrada General: $80. Desc. (Estudiantes, Jubilados y Anticipadas): $60. Socio Cooperador: $25. Socio Espectacular: Sin Cargo.

TRASNOCHE VIERNES 1 y 8 - 23:30 hs

Mil Cuentos dos Noches

“…Dicen que antes había todo tipo de aves, y todos eran gente y hablaban” “Mil Cuentos Dos Noches” es un viaje a través de la narración, por el quehacer humano de comunicarse. Es un espectáculo de leyendas, mitos, cuentos e historias basadas en narraciones orales y escritas de Perú y del mundo. ¿Cómo aparecieron los animales, las cosas, las relaciones con los dioses? Representando autores como Anibal Jairo, Edgar Alan Poe y Oscar Wilde. Ficha Técnica: Cuentacuentos: Walter Vargas. Asistencia de Escena: Maywa Vargas. Operador Técnico: Exequiel Orteu. Dur.: 45 min.

Entrada General: $50. Socio Cooperador: $25. Socio Espectacular: Sin Cargo. Con tu entrada del espectáculo anterior: $25.

OBRA ESCÉNICA SÁBADOS - 22:00 hs ¿Qué pasa si miramos algo muy de cerca en detalle y perdemos la idea de totalidad? ¿Ese detalle se transforma en otra cosa? ¿En que se transforman los detalles cuando son aislados? ¿Cuales son las acciones que no tienen consecuencia aparente en la vida cotidiana? El hombre que nada fuera del agua, la mujer alambrada, el hombre de manos y cabeza gigante, flotan como “estrellas” titilantes en una realidad que los une y los aleja en el vaivén del destino. Morir, tampoco tiene sentido, una obra escénica creada a partir de una red tejida con la biografía de los actores y las fantasías personales en una plataforma ficcional.

(Francia, 1974) Dir.: Luis Buñuel. Actores: Jean-Claude Brialy, Adolfo Celi, Michel Piccoli, Jean Rochefort. Dur: 104 min.

oscuro 28 Ese objeto del deseo (Francia-España, 1977) Dir.: Luis Buñuel. Actores: Fernando Rey, Carole Bouquet, Ángela Molina, Julián Bertheau. Dur: 102 min.

Entrada General al Ciclo: $25. ¡Siendo Socio del Rayo entrás Gratis! (incluye un acompañante)

Ambiente Climatizado Reservas al 4360454

Actúan: Maite López, Federico Tomé y Mauro Carreras. Dirección de arte y creación musical: Carlos Masinger. Colaboración artística y diseño de luces: Marcelo Díaz.Confección de vesturios: Cristian Ayala. Prensa y comunicación: Ana Julia Manaker. Dirección general: Paula Manaker. Dur. aproximada: 70 min.

Entrada General: $70. Desc. (Estudiantes, Jubilados y Anticipadas): $55. Socio Cooperador: $25. Socio Espectacular: Sin Cargo.

DOMINGO 17

Muestra de Teatro ABIERTA AL PÚBLICO

“Escuela Experimental del Rayo” 18:00 hs Muestra Nivel I

20:30 hs Muestra Nivel II

Dirección Pedagógica: Aldo El-Jatib. Coordinación Pedagógica: María de los Ángeles Oliver, Asistencia Pedagógica: Sebastían Arriete y Catalina Balbi.


“En mi teatro el autor no tiene cabida, no tiene nada que hacer. En sentido estricto es un obstáculo entre el actor y el espectador. El teatro no puede ser servil a la literatura. Tadeusz Kantor

LA PÁGINA DE LOS SOCIOS -

1994 - 2014

20 años

9

SOCIAL REVOLUCION en rosario !

- LA PÁGINA DE LOS SOCIOS

1994 - 2014

20 años

Hacete Socio /a y Entrá gratis por un AÑO Campaña de Socios 2014

la continuidad de un proyecto cultural

a todos los espectáculos programados

en el teatro Del Rayo

Con la cuota al día, presentando Carnet y D.N.I.

Beneficios del socio cooperador

Velada

Relámpago Sesiones Teatrales Trémulas y Temáticas

Amasado de Pan, Experimentos culinarios, Comida casera y Teatro Coord.: Aldo El-Jatib y María de los Ángeles Oliver.

TEATRO DEL RAYO

Abona sólo impuestos a los espectáculos programados.

CINEMATECA DEL RAYO Entrada Gratuita a los Ciclos de Cine para el socio y un acompañante. Proyecciones semanales en el “Teatro del Rayo”. DESCUENTOS EN SALAS INDEPENDIENTES DE TEATRO En las Salas: La Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. La Escalera: 9 de Julio 324.

REVISTA Recepción mensual en forma gratuita

de la Revista “Teatro Truenos & Misterios”.

BIBLIOTECA TEATRAL

Material de consulta sobre Teatro, Teoría, Historia, Maestros y Grupos, Técnicas, Obras, Antropología, Literatura, Revistas y Cuadernos de arte, teatro y cultura general: ediciones nacionales y extranjeras. En el “Café del Rayo”.

FOTOCOPIAS Descuentos Especiales. SORTEOS MENSUALES con tu número de asociado.

Beneficios EXTRAs del socio TODOS LOS BENEFICIOS DEL SOCIO COOPERADOR MÁS:

ENTRADA GRATIS a todos los espectáculos programados en el “TEATRO DEL RAYO”.

20% de descuento en el “CAFÉ DEL RAYO”. Sorteo mensual de PREMIOS ESPECIALES.

descuentos

especial 40%

Precios Especiales

El Oso Sala La Sopa Bodegón. Válido sólo para la comida. Domingos, Martes, Miércoles y Jueves. Suipacha 57 - Tel.: 4356936.

ÓPTICA DEL FANTE San Martín 779 - Tel: 4256048 ÓPTICA GALLO San Martín 1015 - Tel: 4498674

25% de descuento “Prestaciones odontológicas” Odontólogo, Gustavo Camerlo. Vera Mujica 495 - Tel: 4351896

20% de descuento VIDEOCLUBS

VIDEOTECA Entre Ríos 1772 - Tel: 4817660. Alquiler de películas pago efectivo. (No combinable con otras promociones). JUVENTUS San Nicolás 377 - Tel: 4381109. Alquiler de películas pago efectivo.

SELLOS

SELLOS ROSARIO Laprida 889 - Tel: 4476206 ROSARIO GRABADOS Laprida 1190 Tel: 4211652

Varios ECO ELECTRO EXPRESS Tintorería. San Luis 744/48 - Tel: 4481151 CLÍNICA VETERINARIA DR. CARDELLA Mendoza 1037 - Tel: 4494909 - Cel: 155414874 REINO MINERAL Piedras Preciosas. San Martín 834 Pasaje de la Nación, Loc. 13. Master’S-escuela de conductores Mendoza 1285 - Tel:4257222 Óptica Salta Salta 2990 - Tel: 4351163

Otros Descuentos! sIEMPRE rITA 15% en Ropa. Sólo contado efectivo. Ov. Lagos 160 - Tel: 4234073. VIDEOTECA 15% en Venta de Películas, pago en efectivo. Entre Ríos 1772 - Tel: 4817660. RIVOIRE 10% Todo en Marcos. Córdoba 954. Pasaje Pam Loc. “E” - Tel: 4488270. INDACO REVESTIMIENTOS 15% San Luis 2898. ITALY ROPA’S 10% La Feria Americana. Mitre 1129 - Tel: 4495411. KLEPSYDRA 10% en Joyería y Relojería. Urquiza 1582 - Tel: 4266554. Pago Contado. EL BORN 10% Bar. Av. Pellegrini 1574 Tel: 4495196.

y muchos beneficios más

PREMIOS MENSUALES Socios Ganadores de AGOSTO

Reflexología, Anteojos de Sol, Clases de Tango, Spa, Tabla de Copetín, Peluquería, Lencería, Artesanía en Vidrio, Consumiciones en Bares y Restaurantes Culturales. Periódicamente, nuevos premios.

Los Sorteos se realizan los primeros Sábados de cada mes en el “Teatro del Rayo”

PREMIOS ESPECTACULARES 1er Premio $450

1 ADORNO EN VITROFUsIÓN Artesana “Norma Trivisonno”. Tel. 156413437

María Esther Novillo Nº 55

2do Premio $430 Anteojos de sol en

“Óptica Del Fante”. San Martín 779. Julián Sanzeri Nº 444

2do Premio $210

Elisa Pontillo Nº 458

Martin Aguaisol Nº 393

Una cena para dos en “Saltimbocca”. Caferatta esq. Catamarca.

3er

Premio $180

UNA ORDEN DE COMPRA en “Lencería Uh Lalá!”. Salta 2907.

4to

Premio $150

Cauterización y Brushing en “Under Cut Salón”. Italia 1550.

2 pLATOS DE CrêpeS Y UNA CERVEZA en “La Vie en Rose”. Güemes 2301

5to Premio $130

6to Premio $130

Matías Baravalle Nº 400

Edgar Pampaluna Nº 432

Natalia Petean Nº 411

UNA PIZZA Y UN VINO Trapiche Malbec en “Berlín”. Pje. Fabricio Simeoni 1128.

7mo Premio $130

Una Clase de Tango Individual o en pareja. Profesor: Pablo Taglioli. Cel: 155066400.

Ana García Beltrame Nº 372

9no Premio $130 ConsumiCión Libre en “El Oso Sala la Sopa”. Suipacha 57.

Camila Abet Nº 333

11vo Premio $110

Una pizza y una cerveza en “Bar del Mar”. Tucumán y Balcarce.

Pascual Montesano Nº 348

Mario Juanto Nº 191

Tabla de Copetín en “Lo de Don Benitez”. Salta 2963.

8vo Premio $130 ConsumiCión Libre en “El Born”. Pellegrini 1574.

Andrea Cignacco Nº 409

10mo Premio $120 FANGO TERAPIA Una sesión en “María del Valle”. Rioja 1983.

Elizabeth Martínez de Aguirre Nº 4

12vo Premio $100

REFLEXOLOGÍA Holística Una sesión en Fabiana G. Torressi. Tel: 155907899.

Emiliana Fiori Nº 434

¿CÓMO ASOCIARSE AL RAYO?

Para informarte podés llamar al: 4360454, escribir a: laboratorio@elrayomisterioso.org.ar o encontrarnos en nuestra sede: “TEATRO DEL RAYO” Salta 2991 - Rosario www.elrayomisterioso.org.ar - Facebook: El Rayo Misterioso Tienda de Diseños Exclusivos - Ambiente Climatizado

Sg Ropa informal 10% Ov. Lagos 131 DISFRACES NEVERLAND DE CASA PICOT 10% En Alquiler de disfraces o vestuario. Salta 2375 Tel: 4361411.

COMPLEJO PUEYRREDÓN 10% En eventos. Pueyrredón 32 bis - Tel: 4361238.

“Cadencia Eco Bar” . Dorrego 564. Tel. 4249615. Mariela Sánchez Nº 314

1er Premio $290

La Virino 10% en Tienda de diseño. Pago al contado. Córdoba 954. Pasaje Pam - Local D. Tel: 4450178.

MUSIC-CENTER 10% en Instrumentos Musicales. Sarmiento 939 - Tel:4215808 www.music-center.com.ar.

3er Premio $290

Una cena para dos personas en

FUTBOL

Av. Pellegrini 1574 - 4495196 Rosario elbornrosario@hotmail.com


“El teatro tiene otro signo, otro nombre, que no necesita del aporte de la literatura. Yo creo que en ésta confusión de teatro y literatura está la clave de la crisis actual del teatro.” Tadeusz Kantor

10

LO QUE SE MUEVE IN - LO QUE SE MUEVE IN - LO QUE SE MUEVE IN - LO QUE SE MUEVE IN EFEMÉRIDES - EFEMÉRIDES - EFEMÉRIDES

LO QUE SE MUEVE IN Cartelera Teatral Independiente de Rosario Guía de Espacios

CET► San Juan 842 La Escalera► 9 de Julio 324 La MORADA► San Martín 771 La NAVE► San Lorenzo 1383 Teatro del Rayo► Salta 2991 Teatro Vivencias► Mendoza 1173

Viernes 1

21:30hs Del amor al crimen (en tres pasos)

22hs Acto relámpago Dir.: Tania Scaglione. La Escalera _____________________________ 22hs Quiero que gustes de mí Dir.: Gustavo Di Pinto.

La Morada _____________________________

22hs Dionisos Aut

Texto, Dramaturgia y Dir.: Aldo El-Jatib.

Teatro del Rayo _____________________________

23:30hs Mil cuentos dos noches Cuentacuen-

a.t.i.r.

Asociación de Teatros Independientes de Rosario

21hs El evangelio según la Circe

22hs Morir, tampoco tiene sentido

La Escalera _____________________________

Teatro del Rayo _____________________________

Dir.: Adrián Almaraz.

Domingo 24

22hs Tales

20hs La historia de Ixquic

Dir.: Julia Logiodice.

CET _____________________________

tos: Walter Vargas.

22hs Acto relámpago Dir.: Tania Scaglione.

Sábado 9

22hs Cuando te mueras del todo

22hs Dionisos Aut

Dir.: Gustavo Medaglia.

La Nave _____________________________

La Escalera _____________________________ Texto, Dramaturgia y Dir.: Aldo El-Jatib.

Teatro del Rayo _____________________________

23:30hs Mil cuentos dos noches Cuentacuen-

tos: Walter Vargas.

Teatro del Rayo _____________________________

Sábado 2

20hs Cuando te mueras del todo Dir.: Gustavo Medaglia.

Teatro del Rayo _____________________________

20hs Cuando te mueras del todo La Nave _____________________________

21hs El evangelio según la Circe Dir.: Adrián Almaraz. La Escalera _____________________________ 21:30hs Tu felicidad me deprime Grupo: Los que ríen. Teatro Vivencias _____________________________

22hs Tales

Dir.: Julia Logiodice.

Dir.: Gustavo Medaglia.

La Nave _____________________________

22hs Morir, tampoco tiene sentido Dir.: Paula Manaker.

Teatro del Rayo _____________________________

Domingo 17

20hs Los Señores Dir.: Diego Acuña. La Morada _____________________________ 20hs La historia de Ixquic

CET _____________________________

Dir.: Juan Fernando Cerdas.

21hs El evangelio según la Circe

22hs Alicia en el país de Irma Dir.: Gonzalo Ortiz. La Morada _____________________________

Viernes 22

La Escalera _____________________________

22hs Cuando te mueras del todo

La Nave _____________________________

Dir.: Adrián Almaraz.

21:30hs Tu felicidad me deprime Grupo: Los que ríen.

Teatro Vivencias _____________________________

22hs Tales

Dir.: Julia Logiodice.

CET _____________________________

22hs Alicia en el país de Irma Dir.: Gonzalo Ortiz La Morada _____________________________

22hs Cuando te mueras del todo Dir.: Gustavo Medaglia. La Nave _____________________________ 22hs Morir, tampoco tiene sentido Dir.: Paula Manaker.

Teatro del Rayo _____________________________

Domingo 3

20hs Fantasmáticas Dir.: Tania Leyes. La Morada _____________________________ Dir.: Juan Fernando Cerdas.

La Nave _____________________________

Jueves 7

20hs En el ala 38 Dir.: Hugo Borrás.

Teatro Vivencias _____________________________

Viernes 8

21:30hs Del amor al crimen (en tres pasos)

Dir.: Lisandro Ramos Calandri, Dani Rimo y Federico Fernández Moreno.

La Nave _____________________________

La Nave _____________________________

22hs Morir, tampoco tiene sentido Dir.: Paula Manaker.

Teatro del Rayo _____________________________

Domingo 10

20hs Ripio y Coco - Brasil La Morada _____________________________ 20hs La historia de Ixquic Dir.: Juan Fernando Cerdas.

La Nave _____________________________

Viernes 15

21:30hs Del amor al crimen (en tres pasos)

Dir.: Lisandro Ramos Calandri, Dani Rimo y Federico Fernández Moreno.

La Nave _____________________________

22hs Acto relámpago Dir.: Tania Scaglione. La Escalera _____________________________ 22hs De golpe dejé de buscar Dir.: Gustavo Di Pinto.

La Morada _____________________________

22hs Dionisos Aut

Texto, Dramaturgia y Dir.: Aldo El-Jatib.

Teatro del Rayo _____________________________

Sábado 16

20hs Cuando te mueras del todo Dir.: Gustavo Medaglia. La Nave _____________________________

21:30hs Del amor al crimen (en tres pasos)

Dir.: Lisandro Ramos Calandri, Dani Rimo y Federico Fernández Moreno.

La Nave _____________________________

22hs Acto relámpago Dir.: Tania Scaglione. La Escalera _____________________________ 22hs Agentes del desquicio Dir.: Pablo Fossa. La Morada _____________________________

20hs Mujeres de ojos negros Dir.: Paola Chavez. La Morada _____________________________ Dir.: Juan Fernando Cerdas.

La Nave _____________________________

Viernes 29

21:30hs Del amor al crimen (en tres pasos)

Dir.: Lisandro Ramos Calandri, Dani Rimo y Federico Fernández Moreno.

La Nave _____________________________

22hs Acto relámpago Dir.: Tania Scaglione. La Escalera _____________________________ 22:30hs “2 mil 90” Dir.: Julian Sanzeri. La Morada _____________________________

Sábado 30

20hs Cuando te mueras del todo Dir.: Gustavo Medaglia.

La Nave _____________________________

21hs El evangelio según la Circe Dir.: Adrián Almaraz. La Escalera _____________________________ 21:30hs Tu felicidad me deprime Grupo: Los que ríen. Teatro Vivencias _____________________________ 22hs Tales

Dir.: Julia Logiodice.

CET _____________________________

22hs Alicia en el país de Irma Dir.: Gonzalo Ortiz. La Morada _____________________________

Texto, Dramaturgia y Dir.: Aldo El-Jatib.

22hs Cuando te mueras del todo Dir.: Gustavo Medaglia. La Nave _____________________________

Sábado 23

22hs Morir, tampoco tiene sentido

22hs Dionisos Aut

Teatro del Rayo _____________________________

20hs Cuando te mueras del todo Dir.: Gustavo Medaglia.

La Nave _____________________________

21hs El evangelio según la Circe Dir.: Adrián Almaraz.

La Escalera _____________________________

21:30hs Tu felicidad me deprime Grupo: Los que ríen. Teatro Vivencias _____________________________ 22hs Tales Dir.: Julia Logiodice. CET _____________________________ 22hs Alicia en el país de Irma Dir.: Gonzalo Ortiz. La Morada _____________________________ 22hs Cuando te mueras del todo Dir.: Gustavo Medaglia.

La Nave _____________________________

Dir.: Paula Manaker.

Teatro del Rayo _____________________________

Domingo 31

22hs Pasando la orilla Dir.: Carolina Gularte.

La Morada _____________________________

20hs La historia de Ixquic

Dir.: Juan Fernando Cerdas.

La Nave _____________________________

28 de Agosto de 1749

Nacimiento de Johann Wolfgang Goethe

J

ohann Wolfgang Goethe nace en Frankfort, en una acaudalada familia burguesa. Más que cualquier otro artista, no separa la vida de sus obras “no he escrito una sola línea que yo no haya vivido”. Fue un poeta, novelista, dramaturgo y científico alemán que ayudó a fundar el romanticismo, movimiento al que influenció profundamente. De inteligencia superdotada, y provisto de una enorme curiosidad, hizo prácticamente de todo y llegó a acumular una completa cultura. Primeramente estudió lenguas, aunque sus inclinaciones iban por el arte y nunca, a lo largo de toda su vida, dejó de cultivar el dibujo; al tiempo que escribía sus primeros poemas, se interesó por otras ramas del conocimiento como la geología, la química y la medicina. Goethe fue casi de todo: empresario teatral, crítico, periodista, político, diplomático, pintor, pedagogo, filósofo, historiador, libretista de ópera. Como científico, sus ideas acerca de las plantas y la morfología y homología animal contribuyeron a que diversos naturalistas decimonónicos, entre ellos Charles Darwin, se interesaran en desarrollarlas posteriormente. Finalmente fue novelista, memorialista, dramaturgo y poeta. Dotado de una fabulosa inteligencia y de un ejemplar equilibrio espiritual -conseguido mediante una rigurosa disciplina-, se convirtió en vida en el paradigma de un cierto ideal europeo basado en la cultura y en la curiosidad universal. Se ha dicho de él que fue el último hombre del Renacimiento porque la amplitud de sus conocimientos y la variedad de sus intereses lo emparentaron con figuras como Leonardo da Vinci o Miguel Ángel, por citar a dos genios absolutos y polifacéticos. Entre sus obras más más famosas, se encuentran el drama en prosa “Ifigenia en Tauris” (1787) y los dramas de carácter “Egmont” y “Fausto”. Movido por sus recuerdos, inició su obra más autobiográfica, “Poesía y Verdad” (1811-1831), a la que dedicó los últimos años de su vida, junto con la segunda parte de “Fausto”.

§

20hs La historia de Ixquic

Dir.: Gustavo Medaglia.

La Nave _____________________________

Efemérides

Dir.: Paula Manaker.

21:30hs Tu felicidad me deprime Grupo: Los que ríen. Teatro Vivencias _____________________________

22hs Alicia en el país de Irma Dir.: Gonzalo Ortiz. La Morada _____________________________

Dir.: Lisandro Ramos Calandri, Dani Rimo y Federico Fernández Moreno.

AGOSTO


PLAY

Estamos cada vez más cerca

Club de Video & DVD

Llámenos al teléfono correspondiente

435-5309 437-3537

Más info en www.playclubdevideo.com.ar

no Mineral Reino M Rei ine ra l

eino Miner al eral R Re Min ino ino Re

ral ine M

o Mineral Rein Re ral ino ine M

Reino Mineral ineral Reino M iM ine ino ra Re

REINO MINERAL Gems

Casa de Piedras Cristales y Gemas Pasaje de la Nación Loc. 13 Ingreso por Peatonal San Martín 834 Tel: (0341) 447 3179 - 2000 Rosario - Santa Fe - Argentina


Agosto TEATRO DEL RAYO Agosto 2014

SALA

ALTERNATI

Programación

Cine

JUEVES 21:30 HS

Ciclo:

“Buñuel en Francia” 7 Tristana (Francia, 1970) Dir.: Luis Buñuel. Dur.: 94 min.

14 El discreto encanto de la burguesía (Francia, 1972)

Dir.: Luis Buñuel. Dur.: 97 min.

de la libertad 21 El fantasma (Francia, 1974)

Dir.: Luis Buñuel. Dur.: 104 min.

28 Ese oscuro objeto del deseo

VA

DE

TEATRO

T E AT R O 1

22hs

Danza-TEATRO

VIERNES 22:00 HS

Dionisos Aut “El Rayo Misterioso”

Texto, Dramaturgia y Dir.: Aldo El-Jatib. Dur.: 60 min.

23:30hs

8

TRASNOCHE

–›M i l Cuentos Dos Noches

Dionisos Aut “El Rayo Misterioso” Texto, Dramaturgia y Dir.: Aldo El-Jatib. Dur.: 60 min.

22hs

23:30hs

TRASNOCHE

–›M i l Cuentos Dos Noches

15 Dionisos Aut “El Rayo Misterioso”

DOMINGO

22 Dionisos Aut “El Rayo Misterioso”

Muestra “Escuela

Texto, Dramaturgia y Dir.: Aldo El-Jatib. Dur.: 60 min. Texto, Dramaturgia y Dir.: Aldo El-Jatib. Dur.: 60 min.

(Francia/ España, 1977) Dir.: Luis Buñuel. Dur.: 122 min.

TEATRO DEL RAYO

2014

17

Experimental del Rayo” 18:00 hs Muestra Nivel I 20:30 hs Muestra Nivel II

SÁBADOS 22:00 HS

2 Morir, tampoco tiene sentido

Dir.: Paula Manaker. Dur.: 70 min.

9 Morir, tampoco tiene sentido

Dir.: Paula Manaker. Dur.: 70 min.

16 Morir, tampoco tiene sentido

Dir.: Paula Manaker. Dur.: 70 min.

23 Morir, tampoco tiene sentido

Dir.: Paula Manaker. Dur.: 70 min.

30 Morir, tampoco tiene sentido

Dir.: Paula Manaker. Dur.: 70 min.

Salta 2991 - 2000 - Rosario - Tel. 4360454 www.elrayomisterioso.org.ar - laboratorio@elrayomisterioso.org.ar - Facebook: El Rayo Misterioso

Lencería

Salta 2907 - Rosario

EN UN ÚNICO LOCAL,

LA MAYOR VARIEDAD EN DVD, VHS y BLU-RAY

CATÁLOGOS ESPECIALES: Por Autor, Documentales por Tema. Adaptaciones Literarias, Historia Argentina y del Mundo. En cine de autor y clásico todo para cinéfilos y coleccionistas. Por supuesto, no nos olvidamos del cine de entretenimiento!

ENTRE RÍOS 1772 - delivery y reservas: 4827775 / 4817660 www.videoteca.com.ar Videoteca Rosario

ENT RE NAMIEN T O DE LIBERACIÓN EXPRESIVA Dirección y Coordinación Personal: Aldo El-Jatib

Cupos Limitados

SÁBADOS DE 16 a 17:30 hs

ABIERTA LA INSCRIPCIÓN Informes e Inscripción: “Teatro del Rayo”

Profile for El Rayo Misterioso

TEATRO, TRUENOS & MISTERIOS - Nº 103  

TEATRO, TRUENOS & MISTERIOS - Nº 103 REVISTA DE INVESTIGACIÓN TEATRAL. Expresión en la búsqueda del Grupo Laboratorio de Teatro "El Rayo Mis...

TEATRO, TRUENOS & MISTERIOS - Nº 103  

TEATRO, TRUENOS & MISTERIOS - Nº 103 REVISTA DE INVESTIGACIÓN TEATRAL. Expresión en la búsqueda del Grupo Laboratorio de Teatro "El Rayo Mis...