Issuu on Google+

elQUETZALTECO SÁBADO · 1 de marzo de 2014

LO DESTACADO

Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj

Cantón permanece en el olvido Atractivo del lugar

Hoy inicia esta serie que busca hacer una radiografía de las 24 comunidades de Quetzaltenango y exponer su realidad. RECorRIDO

Además de la siembra de granos y hortalizas, uno de los principales encantos de la comunidad es la hermosa vista que ofrece de la ciudad de Quetzaltenango.

El centro comunitario tiene espacio reducido. Solo cuenta con una camilla.

COMUNITARIO

1 de 24

POR Leslie de León Cantón Xetuj es la primera parada en este trayecto. Antes de llegar a la localidad se empiezan a evidenciar las carencias, como la falta de un camino asfaltado, pero esta no es la única preocupación de los habitantes, porque necesitan atención en salud, educación y servicios básicos. Efraín Pérez, alcalde comunitario, mencionó que falta alumbrado público en una de las entradas peatonales, que consta de un kilómetro; además el acceso de vehículos se encuentra en pésimas condiciones y en ocasiones, cuando llueve, han quedado incomunicados porque parte de la carretera ha colapsado. Refirió que carecen de un salón comunal o auxiliatura, para reunirse con la población. "El proyecto de agua potable se inauguró en el 2007, ese año se comenzaron a medir terrenos para los planos de instalación de drenajes, pero solo nos quedamos con los planos", expresó

ZONA 1

Información del cantón Xetuj cuenta con tres entradas, dos peatonales y una para automotores.

A zona 1

Llevamos siete años de gestionar la instalación de drenajes, pero nos dicen que no hay fondos”.

Iglesia evangélica

· Distancia. Pobladores caminan 30 minutos de la comunidad hacia el centro de la ciudad altense. · Traje típico. No se observa mucho el uso de esta vestimenta, pero algunas mujeres utilizan la de Quetzaltenango. · Idioma. La mayoría habla español, pero también k'iche'.

3

Pablo Hernández Coordinador Adulto Mayor

Escuela

A Bahos BAHOS CHICUÁ CERRO QUEMADO

Las enfermedades que más atacan son las estomacales, y no contamos con medicamentos”. Ligia Amézquita Facilitadora comunitaria

En época lluviosa, la entrada para vehículos sufre deslizamientos. Pablo Hernández, coordinador del Adulto Mayor de la localidad. El centro comunitario de salud se ubica en la vivienda de una vecina, consta de una camilla y un escritorio. Pedro Sánchez, auxiliar de enfermería del centro, explicó que cuentan con medicamentos que han sobrado

del 2013, pero son insuficientes. Añadió que desde noviembre no le cancelan su sueldo. Mientras que los 115 niños de la escuela no han recibido refacción desde inicio de año por falta de fondos. La directora, Rosa Cotí, expuso que siguen a la espera del cheque.

Necesitamos alumbrado público, porque hay jóvenes que regresan de la universidad a las 22 horas”.

Se requiere instalar drenajes para que no se formen pozas que afecten la salud.

Los niños no cuentan con refacción escolar. Además necesitan una estufa.

Fotos elQUETZALTECO: Leslie de León

Pedro Chan Coordinador del Cocode

Necesitamos que le den mantenimiento a la ruta principal de la aldea, para no quedarnos incomunicados”. Efraín Pérez Alcalde comunitario


6

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO LUNES · 3 de marzo de 2014

Ubicación geográfica Ubicación geográfica de Cantón Chitay y elementos distintivos de sus pobladores.

· Hay 10 mil habitantes aproximadamente en todo el sector que incluye a residenciales. · El Cantón está alrededor de 4 kilómetros del centro de la ciudad. · Las personas visten el traje típico de Quetzaltenango y de San Cristóbal Totonicapán.

Padres de familia se quejan de la irregularidad de las clases.

CHIQUILAJÁ

La basura se acumula en la entrada del cantón, debido a que el camión no ingresa a todo el lugar.

Un recorrido por cantón Chitay

ZONA 5

Falta atender necesidades Tan solo basta con caminar unos cuantos metros para notar el contraste entre colonias con acceso a los servicios básicos y la comunidad que lucha por el desarrollo.

RECORRIDO

COMUNITARIO

Autopista Los Altos

SALCAJÁ

Residenciales Vista Bella

Quinta Olga

Colonia Las Rosas

2 de 24

POR Michel Pérez

Río

Además, agregó que han intentado arreglar las calles con fondos comunitarios, pero la inversión es demasiado alta, por lo que no han avanzado mucho. Otro conflicto es el camión recolector, ya que no ingresa a la comunidad, por lo que vecinos dejan su basura en la entrada del sector, donde se acumulan los restos que no recogen los camiones. En la escuela del centro, vecinos indicaron que tienen sobrepoblación de estudiantes, ya que hay aulas en donde estudian dos grados, a esto se le suma el descontento de padres de familia que comentaron que los maestros faltan mucho a las clases. Además, esperan ayuda para poder construir un centro de salud, un salón de convergencia y concluir el trabajo de drenajes.

En este lugar se cultiva maíz, frijol, habas y hortalizas, el inicio de la siembra es el 20 de marzo, donde los pobladores realizan la actividad para recibir ingresos.

Cuando realizaron los arreglos de la autopista dejaron el tragante de agua muy pequeño, y no es funcional”. Rosa Rodas Ama de casa

El drenaje debe mejorar, ya que no todos los sectores tienen este servicio, lo que afecta en la calidad de vida”. Heidy Cardona Ama de casa

Cultivos en el sector

Fotos elQUETZALTECO: Michel Pérez

Juana Gonzalez Comerciante

ZONA 05

Mientras que los sectores urbanos de la ciudad se quejan de que quitan el servicio de agua potable durante una o dos horas, los vecinos de cantón Chitay están resignados a la irregularidad diaria de este servicio. La vecina Heidy Cardona, comentó que algunas veces pasan hasta dos días sin el vital líquido. Las calles son otro problema, ya que debido a la falta de pavimentación y adoquinamiento de las principales vías del sector, en la época de lluvia, los caminos se vuelven "barrancos", comentó la vecina, Juana González.

"Un día si y un día no", comentan los vecinos al referirse al acceso al agua potable que solo los abastece por ocasiones.

Queremos que las autoridades nos apoyen, porque nosotros los apoyamos cuando ellos nos lo pidieron”.

Son varios problemas los que se deben atender en el cantón, esperamos que se arreglen para mejorar nuestro desarrollo”.

Las calles son el principal problema, ya que en época lluviosa se vuelven intransitables.

Ceferino García Alcalde


6

elQUETZALTECO MARTES · 4 de Marzo de 2014

QUETZALTENANGO

Características del cantón El cantón Chicuá se ubica a tres kilómetros de la ciudad altense.

XETUJ

Calle Empedrada

· Habitantes, 720. · Idiomas, español y k'iche'. · Traje típico, el que más usan es el de San Francisco El Alto. · Transporte, en la entrada al Cerro Quemado se ubican picops que llegan hasta el cantón.

ALMOLONGA A la Muela

CERRO QUEMADO

A Almolonga

Algunos días los vecinos no cuentan con el vital líquido.

Pobladores carecen de agua

Faltan servicios básicos Uno de los problemas que más perjudica a habitantes del cantón Chicuá es la irregularidad en el servicio del vital líquido. RECORRIDO

COMUNITARIO

3 de 24

POR Leslie de León A pesar de que esta comunidad se encuentra cerca de un lugar turístico, el Cerro Quemado, ha quedado en el abandono, careciendo de servicios básicos. José Gonzáles, alcalde comunitario, refirió que necesitan drena-

jes en las calles, además no hay un camión que llegue hasta el cantón para recoger la basura y llevarla al botadero municipal de Xela. Añadió que no cuentan con salón comunal, por lo que prevén construirlo en la parte de arriba del Centro de Salud, pero no cuentan con fondos. Ricardo Gonzáles, anterior alcalde comunitario, expresó que la dificultad que se ha dado desde varios años es la falta de agua,

porque son abastecidos solo tres o cuatro horas al día, y en ocasiones no cuentan con el vital líquido. Por otro lado, la educación se ve afectada porque la escuela no tiene sanitarios en buen estado. Dorian Alonzo, subdirector del establecimiento educativo, mencionó que no tienen recursos para la refacción escolar, pero cuando cuentan con el efectivo algunos días no hay agua, entonces no pueden preparar los alimentos. Además el servicio de energía eléctrica es irregular y los techos de algunas clases necesitan ser reparados antes de la época de invierno. La escuela cuenta con computadoras, pero no pueden usarlas porque están incompletas.

Siembra de flores

Necesitamos que se amplíe la entrada principal al cantón, porque estamos ubicados en un lugar turístico.” Pedro Gonzáles Coordinador del Cocode

No hemos recibido respuesta de la municipalidad para la realización de nuestros proyectos”. Ricardo Gonzáles Ex alcalde comunitario

Algunos de los terrenos del cantón están llenos de flores que pobladores han sembrado, para luego cortarlas y venderlas en los diferentes mercados de la ciudad.

Hasta el momento ninguna autoridad educativa nos ha visitado para conocer la situación de la escuela”. Dorian Alonzo Subdirector de la escuela

Fotos elQUETZALTECO: Leslie de León

En el centro de salud no tienen medicamento suficiente para abastecer a la población.

El laboratorio de computación cuenta con cinco computadoras para 160 niños.

Necesitamos que nos apoyen con fondos para la instalación de drenajes y otros proyectos”.

La falta de drenajes es uno de los mayores problemas que afectan al cantón.

José Gonzáles Alcalde comunitario


6

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 5 de marzo de 2014

Sembradores de maíz Los pobladores se dedican principalmente a cultivar maíz, habas, frutas y variedad de hortalizas, como alverjas.

En la escuela oficial no contamos con guardián, ya que no hay espacio, esperamos poder construir un cuartito”.

Datos del Cantón Tienda

René Ramos Docente

Construcción Rasto Municipal

ZONA 5

Granja Dos Pinos

Capilla Católica

Necesitamos ayuda de las autoridades para tener mejoras en el cantón y así optar por una mejor calidad de vida”. Carlos González Vicealcalde

El cantón alberga a varias familias que piden que exista más inversión. · Seis mil personas es el conteo aproximado que viven en el sector.

Las calles principales se vuelven intransitables en época de lluvia.

CANTEL A Cantel

· La vestimenta de los habitantes es el traje tradicional quetzalteco y el traje de Cantel.

Fotos elQUETZALTECO: Michel Pérez

· El lugar se encuentra a una distancia de alrededor de seis kilómetros del centro de la ciudad.

Panorama de Cantón Chichigüitán Seguimos esperando que se pueda realizar un centro de salud, porque es necesario para toda la población”. Bacilio López Agricultor

Esperan soluciones Los vecinos piden que los problemas de años atrás se resuelvan para tener mayor acceso a servicios básicos. RECORRIDO

COMUNITARIO Con mayor ayuda, nuestros vecinos tendrían oportunidad de desarrollo, esperamos tener avances este año”. Rodolfo Castro Alcalde

La basura en espacios abiertos y calles es un grave problema.

4 de 24

POR Michel Pérez "Si hablamos de problemas, son muchos, pero soluciones, son pocas", comentó el vecino Carlos González, quien agregó que la necesidad principal del cantón son los arreglos de calles, debido a que son de tierra, y cuando llueve, la corriente de agua que baja de las montaña realiza deslaves en todos los caminos, lo que pone en riesgo la vida de los pobladores.

La falta de alumbrado genera actos delictivos por las noches. René Ramos, director de la Escuela Oficial Rural Mixta ubicada en el sector tres, comentó que no tienen drenaje, por lo que cuentan con cuatro fosas sépticas, a esto se le suma que uno de los baños está inservible, y por ello solo tienen tres para 148 alumnos. Además, aún están esperando la llegada de un maestro de educación física y uno de formación musical. La inseguridad en el lugar se

percibe en su mayoría en las noches, ya que hay lugares que no cuentan con alumbrado público, y maleantes aprovechan para asaltar a las personas que transitan por el sitio, donde la mayoría debe caminar, además comentan que el servicio de transporte público transita dos o tres veces en el cantón. Vecinos esperan la construcción de un puesto de salud que ayudaría a mejorar la calidad de vida.

Más de cien niños deben compartir solo tres baños.


6

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO JUEVES · 6 de marzo de 2014

El agua que baja de la autopista deja basura y lodo en las calles de Choquí Bajo.

Siembra de hortalizas

Necesitamos fondos para la edificación del centro de convergencia, porque contamos con el terreno".

Cantón Choquí Bajo en el abandono

La época de invierno se refleja en pérdidas para los pobladores de esta comunidad, porque sufren por las inundaciones. RECORRIDO

COMUNITARIO

5 de 24

POR Leslie de León La tierra del cantón es apta para sembrar, pero en época de lluvia, pobladores han perdido cosechas. César Rodríguez, alcalde comunitario, comentó que hacen falta drenajes, alumbrado público en algunos sectores y adoquinamiento en algunas calles. Añadió que el centro de convergencia se ubica en las instalaciones de una parroquia, pero el espacio es muy reducido, además cuentan con un acuerdo municipal en el que la comuna les cedió un terreno para edificar el mismo.

"La escuela de Choquí ubicada en la 17 calle, sector cinco, carece de escritorios. Los estudiantes tienen que compartirlos y necesitamos más aulas porque solo contamos con 10 para 283 estudiantes", expresó Diana Pérez, directora del establecimiento. Magdalena Roblero, integrante del Consejo Comunitario de Desarrollo (Cocode), expresó que desde que se asfaltó la autopista Los Altos, han sido afectados, porque correntadas de agua provenientes de esa carretera caen en las viviendas, además las cosechas se han perdido por la misma causa. "Estamos hablando de miles de quetzales perdidos en los cultivos y por lo general, la gente de la comunidad se mantiene de la agricultura", finalizó Roblero.

Fotos elQUETZALTECO: Leslie de León

Invierno causa severos daños

Jerónimo Tigüilá Integrante de la auxiliatura

La comunidad se caracteriza por la siembra de hortalizas y maíz, la mayoría de los pobladores se dedica a esta labor para generar ingresos económicos para el sustento de su familia.

Algunos detalles del cantón · Distancia. La comunidad se ubica, de Xela, a 20 minutos en bus y a una hora y 20 minutos caminando. · Idioma. Pobladores hablan más el castellano y pocos el idioma k'iche'. · Traje típico. Usan el traje de la ciudad de Quetzaltenango. · Población. Se cuenta con un aproximado de unos 6 mil habitantes.

Aeropuerto Prados de Santa María II OLINTEPEQUE CEFEMERQ

El nombre de Choquí, significa tierra de magueyes, y su origen es del idioma k'iche'.

La comunidad necesita varios proyectos, pero en la municipalidad siempre nos dicen que no hay fondos". César Rodríguez Alcalde comunitario

Puente Palistón CHIQUILAJÁ

Zona 7

Salida a Guatemala Zona 6 Zona 11

Colegio Interamericano

Zona 5 Salida a Costa Sur

Tenería Pac Rastro Municipal

CHICHIGUITÁN

Zona 2 Zona 4 Colonia Molina

Fundabiem

Las instalaciones del centro de convergencia son pequeñas para atender a las personas, a veces se quedan afuera". María Chan Integrante de auxiliatura

El medicamento que usamos es de mayo del año pasado, este año no hemos recibido medicinas".

Esta calle que comunica a Choquí con Xela, colapsó en el invierno y no ha sido reparada.

Correntadas han creado pequeños barrancos.

En este terreno se deberá construir el centro de convergencia y la auxiliatura, pero carecen de fondos.

Yolanda Tzun Auxiliar de enfermería


6

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO VIERNES · 7 de marzo de 2014

Recorrido por cantón Choquí Alto

Urge arreglo de calles Vecinos piden apoyo de las autoridades para reparar las vías, mejorar la seguridad y con ello también la calidad de vida.

� "Esperamos que arreglen las principales calles del sector para mejorar el acceso a la entrada y salida del lugar". Juan Macario Vecino

Fotos elQUETZALTECO: Michel Pérez

RECORRIDO

COMUNITARIO

6 de 24

La 5a. avenida es la principal arteria del cantón, por lo que es necesario su arreglo.

POR Michel Pérez Más de tres mil habitantes transitan a diario por las calles que no han sido pavimentadas, a pesar de las gestiones que líderes del sector realizan ante autoridades ediles. Juan Macario, vecino de la 8a. calle que funciona como una de las principales vías del lugar, comenta que el problema se agrava cuando inicia la temporada de lluvias, porque los caminos se tornan intransitables y su casa se inunda. Por otro lado, en la Escuela Oficial Rural Mixta Cantón Choquí Alto, se puede observar a simple vista la necesidad de paredes en los costados del establecimiento. Cony Hernández, directora del centro educativo, agregó que se necesita la construcción de dos aulas, porque existe sobrepoblación de alumnos, además comenta de la necesidad de un instituto de educación básica en el sector. El vecino Julio García, espera que se mejore la seguridad en el cantón, porque se han registrado robos y a diario se ven vehículos extraños que merodean por el lugar. A este problema se le suma la deficiencia en el alumbrado público que crea mayor inseguridad y temor en los vecinos al salir a las calles, en especial por las noches. Pablo Huinac, alcalde comunitario, menciona que entre las principales peticiones está la construcción de un salón de usos múltiples, además se requiere la edificación de un puesto de salud, porque deben de viajar a otras comunidades para recibir atención médica.

Niños exponen su vida debido a la falta de muros en escuela.

Detalles del lugar El cantón es un sitio de servicios, los prestan en la localidad o viajan al centro para laborar. · El lugar alberga más de tres mil habitantes, distribuidos en todo el sector. · La población utiliza traje típico, pero predomina la vestimenta no indígena. · El cantón se encuentra a dos kilómetros del centro de la ciudad de Quetzaltenango.

Aeropuerto

OLINTEPEQUE

"En lo que va del año no hemos recibido refacción escolar, esperamos la ayuda porque es necesaria para los niños". Cony Hernández Docente

La deficiencia del alumbrado público contribuye a la presencia de delincuentes.

Nombre con historia

"En este sector hay más inseguridad que hace 10 años, esperamos que se refuercen los patrullajes de la Policía". Julio García Vecino

CEFEMERQ

CHIQUILAJÁ

Zona 7

Zona 6 Colegio Interamericano

Zona 5

Tenería Pac Rastro Municipal Zona 2 Zona 4 Colonia Molina

Fundabiem

El nombre del lugar es originado del idioma k'iche', que significa entre magueyes, ya que años atrás había gran cantidad de estas plantas.

"Los procesos para aprobar proyectos son lentos, esperamos realizar pronto el de la quinta avenida”. Pablo Huinac Alcalde comunitario


6

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO LUNES · 10 de marzo de 2014

Recorrido por el cantón Chuicavioc

Necesitan más empleos Aparte de la falta de servicios básicos, pobladores carecen de oportunidades laborales, especialmente las mujeres. RECORRIDO

COMUNITARIO

Cielos nublados Por la altura en que se encuentra ubicada la comunidad, se cubre de neblina, pero en días soleados la vista del volcán es atractiva.

7 de 24

La mayoría de la población se dedica a la siembra de hortalizas, esta localidad se encuentra cerca de Llanos del Pinal.

CANDELARIA

LLANOS DEL PINAL

· Distancia. En bus se encuentra ubicada a 30 minutos de Xela. · Idioma. La mayor parte de la población habla castellano y un grupo k'iche'.

POR Leslie de León La lejanía del lugar puede ser un factor que contribuye a que los habitantes del cantón no cuenten con servicios fundamentales. Agustín Chiché, vice alcalde comunitario, refirió que necesitan que se termine de pavimentar la ruta que dirige al lugar, además algunos sectores de la localidad no cuentan con agua. Hermelinda Cahuex, pobladora, mencionó que todos los días, en compañía de sus hijos, camina una hora y media hacia un nacimiento de agua para abastecerse de este vital líquido. Por otro lado, el tema de la basura es otro problema que afecta a la comunidad, porque no cuentan con un camión recolector que llegue una vez por semana. Catarina Quiej, coordinadora del Consejo Comunitario de Desarrollo (Cocode), expresó que un automotor pasa a recoger los

Información de la comunidad

· Traje típico. Utilizan el vestuario de Quetzaltenango.

Escuela

VOLCÁN SANTA MARÍA

� No todos los sectores de la comunidad cuentan con los servicios de agua potable y energía eléctrica, se han realizado gestiones en la municipalidad para darle solución a estas necesidades". Agustín Chiché Vice alcalde comunitario

· Población, 4 mil habitantes.

desechos, pero una vez al mes o a cada dos meses, así que la queman para eliminarla. Además indicó que necesitan que se instalen drenajes, porque las aguas negras están a flor de tierra, causando mal olor, y por lo contaminada podría causar enfermedades estomacales a los pobladores.

Existen muchas mujeres en la comunidad que no cuentan con empleo, necesitamos que organizaciones realicen proyectos que puedan ayudar a que la economía mejore".

Solicitan cementerio Quiej refirió que cuando una persona fallece la entierran en el camposanto de Quetzaltenango, pero algunos vecinos no cuentan con dinero para pagar un vehículo que traslade el cuerpo a dicho sitio, por ello piden a las autoridades municipales que les construyan un cementerio.

Aguas negras corren al lado de las calles, por la falta de drenajes.

Catarina Quiej Coordinadora de Cocode

Todos LOS DÍAS, los habitantes de esta comunidad acarrean agua.

La pavimentación de la ruta principal se ha desarrollado por fases.

Fotos elQUETZALTECO: Leslie de León

La basura se observa en las calles de la comunidad.

Necesitamos más lámparas para alumbrado público, porque algunas no funcionan. Además algunas viviendas no tienen servicio de energía eléctrica". Tomás Cruz Coordinador de energía eléctrica


6

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO MARTES · 11 de marzo de 2014

Martín López Vecino

Veo una patrulla de Policía una vez al mes, necesitamos más seguridad en el sector ante la delincuencia”. Blanca Aguilar Ama de casa

Debido a la sobrepoblación de alumnos, algunos reciben clases en aulas en mal estado.

Trayecto del cantón Llanos del Pinal

Urge introducir drenaje en sector Más de siete mil habitantes comparten las mismas carencias, además del deseo por mejorar el lugar en donde viven. RECORRIDO

COMUNITARIO

8 de 24

POR Michel Pérez

La falta de drenajes afecta la salud, porque hay agua reposada en cualquier lugar, además tenemos que hacer pozos”. Rosa Colomo Vecina

Necesitamos una sede bomberil en el lugar, debido a cualquier problema que se pueda suscitar en la comunidad”. Francisco Cupil Alcalde

Vecinos piden mayor seguridad porque carecen de una estación de Policía, e indican que no hay patrullaje.

"Ningún sector del cantón tiene drenaje, por lo que tenemos que realizar agujeros en el suelo para echar el agua sucia, y es preocupante cuando ya está por llenarse el hoyo, porque no sabemos en dónde tirarla", mencionó la vecina Rosa Colomo. Otro aspecto que vecinos consideran urgente es el arreglo de calles, principalmente la que conduce a la ciudad, porque indicaron que viajan a diario a Xela para ofrecer las hortalizas que cultivan. "La vía principal tiene tramos pavimentados, pero no todos, por lo que esperamos que finalicen por completo el trabajo", expresó el vecino Martín López. Además, este camino conecta con comunidades como Chuicavioc y Las Majadas. Pobladores de Llanos del Pinal recalcaron la importancia de implementar una subestación de Policía, porque según comentaron, observan una vez al mes a las patrullas, o llegan solo cuando los llaman. En la escuela del lugar los maestros deben de utilizar cinco aulas que hace más de siete años se declararon inhabitables, debido a que hay más de mil estudiantes en el centro educativo, además aún esperan la refacción escolar y la asignación de tres docentes más.

El arreglo de las principales calles es una de las solicitudes.

Árbol distintivo Cuando los primeros pobladores se asentaron en el lugar, había gran cantidad de pino, lo que originó su nombre.

Agua reposada. Es común observarla en los hogares, porque ninguno tiene drenaje.

Datos del Cantón Llanos del Pinal es conocido por el cultivo de hortalizas y por los árboles de pino. · Más de siete mil pobladores habitan en los 13 sectores de la localidad. · Predomina el traje típico quetzalteco en la vestimenta de las personas. · Llanos del Pinal se encuentra a seis kilómetros de la ciudad de Quetzaltenango. ZONA 1 TIERRA COLORADA BAJA

XECARACOJ

CANDELARIA

Iglesia Católica

Al volcán VOLCÁN SANTA MARÍA

Campo de Fútbol

Fotos elQUETZALTECO: Michel Pérez

Es necesario arreglar las calles principales, para mejorar el acceso y salida del cantón, porque a diario transitamos por allí”.


6

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 12 de marzo de 2014

QUETZALTENANGO

Recorrido por Pacajá Bajo

Cantón sufre carencias

� Algunos tragantes carecen de tapaderas, por lo que representan peligro para peatones.

Pese a que la comunidad se encuentra en la ciudad, vecinos enfrentan falta de servicios básicos y exigen prontas soluciones. RECORRIDO

COMUNITARIO

Víctor Mendoza, auxiliar tercero. Agregó que los rótulos para evitar que tiren basura fueron destruidos, incluso se han encontrado cuerpos de animales muertos, por lo que hacen el llamado a la población para que no contamine los terrenos ubicados en la 5a. calle de la zona 10. En cuanto a salud, no cuentan con instalaciones aptas para atender a la población, ni con el medicamento necesario para curar las enfermedades que más se presentan en la comunidad. César Aragón, Secretario de la alcaldía, manifestó que desde noviembre del año pasado se construyó un salón de usos múltiples, el que no se ha inaugurado por autoridades municipales. Algunos habitantes del lugar no tienen agua potable, por lo que caminan un kilómetro para abastecerse del vital líquido.

9 de 24

POR Leslie de León Desde el año pasado se inició con los trabajos de instalación de drenajes, con el apoyo de pobladores, pero por la falta de fondos se detuvo el proceso, por lo que gestionaron ayuda ante la municipalidad, pero aún esperan el desembolso que prometieron, refirió David García, alcalde auxiliar. Añadió que otro de los problemas es la falta de alumbrado público en algunos sectores, además están a la espera de que se pavimente la 5a. avenida y 8a. calle de la zona 10. Otra dificultad es que algunos terrenos han sido tomados como basureros clandestinos, según dijo

ZONA 9

· Distancia. Se encuentra localizada a 15 minutos del centro de la ciudad. · Idiomas. Los habitantes hablan k'iche' y español. · Traje típico. Las personas del sector utilizan la vestimenta quetzalteca.

Avenida Las Américas

Pacajá significa “Entre montículos”, porque se encontraba ubicada entre lomas formadas de tierra y piedras.

Cesar Aragón Secretario de la alcaldía

Pedimos el apoyo de vecinos para que cuando vean a alguien tirar basura le indiquen que es prohibido”.

En este terreno, personas botan desechos.

Víctor Mendoza Auxiliar tercero

Vecinos esperan que se pavimente la 5a. avenida de la zona 10.

Una persona de la tercera edad cayó en los orificios que se abrieron para drenajes.

Detalles de comunidad

Necesitamos que el salón de usos múltiples se inaugure para que la comunidad lo use en actividades o reuniones”.

Escuela Pacajá

ZONA 1

Hacemos el llamado a las autoridades para que culminen los proyectos, porque son necesarios para el sector”. David García Alcalde

Minas de piedrín Asilo de ancianas TIERRA COLORADA BAJA

Puerta del Llano

Necesitamos que se finalicen los drenajes, porque los orificios que se abrieron para instalarlos son de peligro para nosotros”.

Regalo de los ancestros En el lugar se encuentra el altar maya Oxlajuj Noj, que representa los cuatro puntos cardinales, esperan que sea declarado Patrimonio Cultural.

Fotos elQUETZALTECO: Leslie de León

Arcely Ventura Vecina


elQUETZALTECO JUEVES · 13 de marzo de 2014

QUETZALTENANGO

� Niños de la escuela continúan a la espera de la refacción escolar.

Las plagas que brotan del basurero afectan los cultivos.

Detalles del lugar El cantón es una de las comunidades más alejadas del Valle de Palajunoj. · Alrededor de 250 habitantes viven en Chuicaracoj, quienes piden ayuda para el sector. · La mayoría de la población utiliza el traje típico quetzalteco. · El cantón se encuentra a unos de ocho kilómetros del centro de la ciudad.

Fuente propia Los vecinos de Chuicaracoj se abastecen de agua por el nacimiento que se encuentra en su jurisdicción, el cual se ubica camino al volcán Santa María.

XECARACOJ

CERRO SIETE OREJAS Iglesia evangélica

Vecinos se quejan de que camiones pasan a excesiva velocidad y dejan basura tirada.

XEPACHÉ

POLÍGONO DE TIRO

Cantón Chuicaracoj

Basura frena desarrollo de comunidad Hace 10 años, los vecinos de Chuicaracoj no tenían todos los servicios, pero sí tranquilidad, ahora el panorama ha cambiado debido a la contaminación.

RECORRIDO

COMUNITARIO

10 de 24

POR Michel Pérez Pobladores del lugar exigen el cierre y traslado del botadero municipal, porque según mencionaron, cuando lo implementaron, en 1995, les prometieron que habría tratamiento de los desechos sólidos y otros acuerdos que ayudarían al desarrollo del cantón, pero no sucedió. Laura Ramos, vecina, manifestó que están preocupados porque el basurero se encuentra a menos de 500 metros del nacimiento de agua que abastece a toda la comunidad, lo que puede provocar contaminación y enfermedades. A este problema se suma, según agricultores, que los residuos propician el desarrollo de plagas, lo que perjudica los

Espero que mis nietos no tengan que sufrir estas carencias y que tengan un mejor futuro".

Ojalá se defina un servicio de transporte público, porque dificulta el ingreso y salida del cantón".

Laura Ramos Vecina

Daniel Racancoj Vecino

Queremos que el botadero se traslade a otro lugar, porque nuestras siembras se llenan de plagas".

Esperamos que se cumplan los acuerdos que se establecieron para el desarrollo de la comunidad".

Melvin de Paz Agricultor

Martín Racancoj Líder comunal

cultivos y también la salud de la población. Martín Racancoj, alcalde comunitario, indicó que aún esperan un equipo de bombeo para mejorar la distribución de agua, porque les informaron que la comuna había aprobado el proyecto el año pasado. La vecina María Ramos explicó acerca de la falta de transporte público, que "sube un bus cada viernes y solo va a traer a la gente, pero ya no regresa". Otro problema que tienen los habitantes es la falta de pavimentación de la calle principal, y señalaron que ya lo han gestionado ante la comuna, pero no les han dado respuestas. La directora de la Escuela Oficial Rural Mixta del cantón expuso que aún siguen a la espera de la refacción escolar, porque hay niños que llegan sin desayunar y debido a esto bajan su rendimiento escolar.

Fotos elQUETZALTECO: Michel Pérez

6


6

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO VIERNES · 14 de marzo de 2014

Necesitan terreno

79 niños hacen uso de las aulas construidas con láminas; en época de lluvia el agua entra a las clases.

Localidad enfrenta limitantes

Pedimos a las autoridades municipales que los proyectos que han quedado varados se terminen”. Alejandro Juárez Alcalde auxiliar

Durante 10 años, un padre de familia ha prestado un terreno para que funcione escuela en la aldea San José Chiquilajá. RECORRIDO

COMUNITARIO

11 de 24

POR Leslie de León Con esfuerzo de padres de familia, maestros y la directora, se construyó un centro educativo en el sector 2 de la comunidad; este fue edificado con láminas y pilares de madera. Además, gracias al apoyo de estudiantes que realizan su proyecto de seminario, han logrado equipar la cocina, dirección y otras mejoras para la escuela. Teresa Macario, directora de la Escuela Sector los Chiquilajá, indicó que se han iniciado gestiones con la municipalidad y otras entidades para obtener un terreno para el establecimiento; sin embargo, no han tenido respuesta positiva, pese a que este año deben entregar

el inmueble que usan. Alejandro Juárez, alcalde auxiliar de la aldea, mencionó que otro problema se ubica en el desvío de la autopista Los Altos hacia la comunidad, porque esta vía presenta rajaduras y varios agujeros. Francisco Hernández, síndico auxiliar suplente, expresó que el agua de los drenajes provenientes de San Andrés Xecul, Totonicapán, cruzan por el centro de la aldea, causando contaminación. Hace cuatro años, la comuna hizo un estudio topográfico para canalizar el paso de estas aguas negras, pero quedó abandonado. Hernández dijo que hay sectores sin alumbrado público, y lo que tienen ha sido porque vecinos compraron lámparas y postes. En el Puesto de Salud carecen de medicamentos y necesitan que se amplíen las instalaciones, porque atienden a muchos pacientes.

Fotos elQUETZALTECO: Leslie de León

Un político en tiempo de campaña hizo un quiosco en el parque, pero como no ganó dejó incompleta la edificación". Francisco Hernández

Aguas negras recorren la comunidad sin control de autoridades.

En el Puesto de Salud se necesita la edificación de un muro, porque las paredes están deterioradas.

Distintivo de la aldea En enero festejan su feria; el 15 de ese mes es el día principal en conmemoración del Cristo Negro, que se encuentra en la iglesia católica de la localidad.

Es un lugar con atractivo turístico por el Cristo Negro y sus bellos campos.

· Traje típico. Las mujeres de la comunidad tienen su propio vestuario, que es una blusa blanca y un corte verde.

Me gustaría que la escuela fuera de ladrillo y que el patio estuviera pavimentado, para poder jugar de mejor forma”.

Municipalidad OLINTEPEQUE

Iglesia católica

SALCAJÁ

· Idioma. La mayoría de pobladores habla español. · Distancia. Se encuentra a cinco kilómetros de la ciudad, de 10 a 15 minutos en camioneta.

Síndico

Hermelinda Yax Estudiante

Características de la comunidad

· Población. De 10 mil a 12 mil habitantes aproximadamente. r ue

to

p ro Ae

ZONA 6

ZONA 11

Río Samalá Autopista Los Altos

ZONA 5

Esta calle, que es muy transitada, requiere de reparaciones.

El cementerio necesita una ampliación, porque ya no cuenta con espacio para enterrar a los difuntos. Hilario Aguilar Auxiliar de la alcaldía


6

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO sábado · 15 de marzo de 2014

Un vistazo al paraje Bella Vista

Sector sufre marginación Esta es una de las comunidades más lejanas y que han sido olvidadas de manera social por las autoridades de Quetzaltenango. RECORRIDO

COMUNITARIO

El arreglo de la calle principal es una gestión que han realizado desde hace más de cinco años, sin obtener resultados.

12 de 24

Esperamos ayuda para que los niños tengan aulas y para la construcción de una cocina, ya que solo hay una galera". Lucila Saquic Docente

POR Michel Pérez

Esperamos que arreglen las calles del paraje, para mejorar la movilización de los productos que cultivamos".

En el puesto de Salud atienden una vez al mes, debido a la falta de medicamentos.

Datos de la comunidad

Juan Orozco Agricultor

Aunque geográficamente es parte de la aldea Las Majadas, este paraje ha ido separándose. LAS MAJADAS

· Más de 300 personas viven en Bella Vista. · El lugar queda a 11 kilómetros del centro de la ciudad altense.

onstru cción

ingreso al paraje. Añadieron que cuando llueve, el camino se vuelve un río. Debido a esto, los buses colectivos acuden tres veces al día, lo que limita el acceso al lugar. Otro factor que perjudica a la población es la falta de medicamentos en el Puesto de Salud, por lo que atienden una vez al mes a la población. Vecinos piden que se resuelvan las dificultades que afectan a todos los habitantes.

Tanque de Agua

· La población utiliza el traje típico de Quetzaltenango.

A Las Majadas

ra en C

Habitantes deben caminar más de un kilómetro para llegar a la parada de bus.

CHUICAVIOC

Carrete

Educación, salud e infraestructura son aristas de desarrollo en cualquier población, sin embargo, en Bella Vista se sufre por la falta de atención a estos aspectos. Por ejemplo, más de cien niños deben compartir tres aulas y una galera improvisada para recibir clases. Lucila Saquic, directora de la escuela oficial rural mixta del paraje, mencionó que hacen falta tres salones, porque los niños de Preprimaria son ubicados en una estructura hecha de lámina, por lo que deben suspender las clases cuando es época de lluvia. Agregó que hace dos años iniciaron la construcción del segundo piso de la escuela, gracias al financiamiento de padres de familia y organizaciones, pero no consiguieron más ayuda, por lo que la obra quedó inconclusa. Aún continúan gestionando apoyo. Vecinos indicaron que el problema con el que han lidiado desde hace años es el mal estado del

· El lugar está entre montañas.

Viven entre las flores

Niños reciben clases en una galera, por falta de fondos para finalizar la edificación de aulas.

Fotos elQUETZALTECO: Michel Pérez

Pobladores de la localidad aprovechan sus terrenos para sembrar flores como el tigrillo, claveles y crisantemos. En mayo es cuando se da la mayor producción.

Estamos a la espera del desembolso económico, para abastecer de medicamentos al Puesto de Salud". Regino Orozco Vecino

Hace falta el apoyo de las autoridades para resolver los problemas que afectan a la población del paraje Bella Vista". Ismael Coyoy Cocode


6

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO lunes · 17 de marzo de 2014

En Llanos de la Cruz se necesita puesto de salud

Demandan atención Pese a que es una de las comunidades más cercanas al casco urbano, aún así carece de elementos básicos. RECORRIDO

COMUNITARIO

Necesitamos que algunas calles de tierra de la comunidad se pavimenten para mejorar el paso de vehículos”. Mauricio González Vecino

13 de 24

POR Leslie de León Entre los problemas que enfrenta la comunidad está el abandono de la construcción de aulas de la Escuela Oficial Rural Mixta "Llanos de la Cruz". En 2012, se inició con la ampliación del centro educativo, pero hasta la fecha sigue sin ser concluido. Además el servicio de agua para la escuela es irregular porque no cuentan con el suministro todos los días, por lo que tienen que abastecerse del vital líquido en las casas de los vecinos. Celso López, alcalde comunitario del sector, expresó que el apoyo de la Municipalidad de Xela al cantón es poco. En cuanto a la recolección de basura y limpieza de calles y de drenajes, son los vecinos quienes se organizan para realizarlo. "Existe un terreno municipal, el cual la población quiere que se nos dé para construir un puesto de salud, porque no contamos con uno cercano y tenemos que ir hasta Xela para recibir asistencia médica", puntualizó López. Refirió que no cuentan con algo que los divida del municipio de Olintepeque, por lo que han tenido

Solicitan la instalación de un semáforo en el ingreso a la comunidad.

Vecinos esperan que el proyecto de pavimentación se realice lo más pronto posible.

Distintivo del lugar Según los habitantes, la comunidad tiene la forma de una cruz, por ello es conocida como Llanos de la Cruz. Lo que se cosecha en este lugar es el maíz, aseguraron vecinos.

No contamos con un puesto de salud, los vecinos tenemos que asistir al Centro de Salud de la ciudad”. Antonio Hernández Tercer alcalde comunitario

Terreno que sería para el puesto de salud, es usado como cancha. conflicto con algunas personas en cuanto al territorio. Vecinos comentaron que no saben en dónde hacer trámites de tipo catastral, porque en algunos casos, la comuna de Xela los ha remitido a Olintepeque o viceversa. Además solicitan a las autoridades que se instale un semáforo en la

entrada de la comunidad para la seguridad del peatón, porque al mediodía esa calle es muy transitada, debido a que existen colonias y colegios cerca del sector, y por lo regular a esa hora, los padres de familia asisten en vehículo a traer a sus hijos a los distintos centros educativos.

En algunos sectores de la comunidad es necesaria la colocación de lámparas para el alumbrado público y así evitar delitos”.

Ubicación geográfica

La escuela alberga a 442 alumnos, quienes comparten cuatros aulas.

José González Vecino

La comunidad se encuentra a 10 minutos de Quetzaltenango y Olintepeque.

Foto elQUETZALTECO: Leslie de León

· Población. Alrededor de 5 mil personas habitan en la comunidad. · Idioma. Se habla el k'iche' y español. · Traje típico. Las mujeres utilizan el traje de Quetzaltenango. · Celebración. El 3 de mayo, los pobladores festejan el Día de la Cruz.

Aeropuerto Prados de Santa María II CHIQUILAJÁ

OLINTEPEQUE

CEFEMERQ

ZONA 7 ZONA 5

Colegio Interamericano ZONA 2 Tenería Pac

La ayuda de la Municipalidad ha sido poca, pese a que hemos hecho peticiones para que los proyectos se realicen”. Celso López Alcalde


6

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO MARTES · 18 de marzo de 2014

Recorrido por Barrio Chuilajú

Buscan arreglo de calles Aunque la comunidad queda a cinco minutos del Centro Histórico, los habitantes de este lugar sufren de muchas carencias. RECORRIDO

COMUNITARIO

Arduo trabajo El tallado de piedra es un trabajo de generaciones, en esta comunidad aún laboran en este arte cuatro familias.

14 de 24

USAC

Chuilajú está ubicado en un lugar donde se aprecia la vista panorámica de la ciudad. · La población del barrio ronda alrededor de las 350 personas. · El lugar queda a dos kilómetros de la ciudad.

POR Michel Pérez Vecinos exigen el arreglo de la calle principal de barrio Chuilajú, ya que debido al deterioro de la vía empedrada, han ocurrido diversos accidentes. Verónica Gramajo, alcaldesa de la comunidad, comentó que le indicaron que la pavimentación estaba aprobada, sin embargo aún no se ha ejecutado. Heidy Ciobo, vecina del lugar, indicó que este problema se hace mayor, ya que no hay ruta de buses colectivos que cubra el barrio debido al mal estado de las calles, por lo que diariamente tiene que caminar dos kilómetros con su hijo para tomar el bus. Otro problema es la falta de acceso a salud, porque no cuentan con un puesto en el lugar. La in-

Datos de Chuilajú

· Las personas visten traje típico de Quetzaltenango y de Totonicapán.

Teatro Municipal

ZONA 3

ZONA 2

ZONA 10 Cementerio

Pedimos que nos incluyan, que inviertan en nuestra comunidad para que no continúe en el olvido como hasta ahora”. Verónica Gramajo Alcaldesa

Diariamente tenemos que caminar dos kilómetros para ir a dejar a mis hijos a la escuela porque no hay transporte ”. Heidy Cobón Vecina

ZONA 4 CANTÓN XETUJ

Parque Bolívar

Parque a Centro América

En esta época aumentan las enfermedades y no tenemos un puesto de salud, ni siquiera una farmacia cerca”.

seguridad es otro factor, los vecinos indican que hay un punto rojo justo donde se encuentran dos altares mayas y que los maleantes aprovechan para asaltar a las personas a mediodía. La población exige mayor patrullaje en el sector, y ya se han hecho las denuncias correspondientes. Agregaron que esperan que se construya una escuela, por los más de 200 niños que la necesitan, y que con dificultad se movilizan a la ciudad para poder estudiar. También la realización de un salón para reuniones de la comunidad.

Antonia Sajquim Cocode

Niños deben recorrer a diario dos kilómetros debido a la falta de buses.

La inseguridad en este sector es un tema que preocupa a los vecinos.

Fotos elQUETZALTECO: Michel Pérez

Vecinos exigen mejoras en las calles del lugar, ya que limita el acceso y salida del mismo.

En terreno municipal esperan que construyan la escuela y el Centro de Salud.

Salimos a las 5 de la mañana para ir al Centro de Salud y a veces no llegamos a tiempo, también urge una escuela”. Paula Garcia Ama de casa


6

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 19 de marzo de 2014

� Queremos hacer más caminos de ingreso al cantón, por lo que solicitamos que nos donen herrramientas”. Celso López Alcalde auxiliar

No contamos con un lugar en dónde tirar la basura, los vecinos la queman para que no esté regada”. Rogelio Figueroa Integrante de la alcaldía

Vecinos esperan desde hace 10 años que se pavimente esta arteria del cantón.

Los niños necesitan del vital líquido para lavarse las manos.

Cantón Candelaria en el olvido

Siembra de frutas

Carecen de paso para vehículos De tres entradas que tiene la comunidad, solo una puede ser transitada con vehículo, pobladores arreglan los demás caminos. RECORRIDO

COMUNITARIO

15 de 24

POR Leslie de León

El centro de convergencias de la comunidad, carece de medicamentos para tratar las enfermedades”.

En el centro de convergencia necesitan mejorar las instalaciones.

Santos Guzmán, alcalde auxiliar de la comunidad, comentó que desde el año 2004 han solicitado la pavimentación de cuatro kilómetros de uno de los caminos del lugar, pero hasta el momento no han tenido respuesta. Añadió que las personas tienen

que caminar un kilómetro para tomar bus. Además expresó que no cuentan con drenajes. María Pérez, vecina, expresó que los hombres de la comunidad se reúnen los domingos, de 6 a 13 horas para picar piedra en dos caminos del lugar, ya que estas no permiten el ingreso de vehículos debido a su gran tamaño, por lo que solicitan a la población que les donen herramientas o apoyen para crear dos vías más para el ingreso con automóvil al cantón. Rogelio Figueroa, primer auxi-

Por el tipo de tierra que la aldea posee, es óptima para cosechar durazno, manzana, ciruela y pera, además de palos de Sauco.

liar, indicó que otro problema que se presenta es la falta de agua potable en la escuela del lugar, y para llenar el depósito del centro educativo, deben de acudir al uso de mangueras o cubetas con agua. María Estacuy, primer vocal de la auxiliatura, expresó que la mayoría de caminos son de terracería, y para llegar a la carretera en donde toman el bus, caminan más de media hora. En cuanto a cuestiones de salud, el centro de convergencia atiende de 8 a 13 horas, y realizan visitas a viviendas para vacunar a los niños, pero los vecinos indican que las instalaciones de este no son adecuadas, además es solo para atender enfermedades leves porque no cuentan con el equipo necesario.

Información de la aldea Esta se encuentra a cinco kilómetros de Quetzaltenango. · Población. Entre 300 a 400 habitantes. · Idioma. La mayoría habla español y el resto k'iche'. · Traje típico. Utilizan el de Quetzaltenango.

María Estacuy Integrante de alcaldía

· Fiesta. Celebran a la Virgen de Candelaria el 2 de febrero. ZONA 1

El alcalde de Xela nos dio cinco lámparas, pero necesitamos más porque alrededor de 15 no funcionan”. José Estacuy Integrante del Cocode

Alrededor de 60 personas recorren este camino a diario.

Fotos elQUETZALTECO: Leslie de León

Iglesia Evangélica

LLANO DEL PINAL

Centro Vacacional Candelaria

CHUICAVIOC


6

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO JUEVES · 20 de marzo de 2014

Arreglo de calles son proyectos que los vecinos esperan que se ejecuten pronto.

La falta de agua afecta diariamente a todos los pobladores de la parte alta de la comunidad.

Fotos elQUETZALTECO: Michel Pérez

Cantón Las Tapias

Vecinos esperan mayor inversión Diversos problemas preocupan a la población, que busca que las autoridades municipales trabajen para solucionarlos. RECORRIDO

COMUNITARIO

16 de 24

POR Michel Pérez Varios caminos del cantón Las Tapias se encuentran en mal estado, por ello vecinos esperan el arreglo de estos, porque en época de lluvia se agrava la situación. La falta del vital líquido en la parte alta del lugar es otra dificultad que preocupa a los comunitarios. El poblador Óscar Cabrera refirió que solo tienen agua medio día, además mencionó que hay tubos que tienen fuga. La inseguridad es una situación a la que están expuestos los habitantes del cantón, porque indicaron que hay patrullaje de la Policía Nacional Civil una vez por semana, pero esperan que aumen-

ten, pues los asaltos en el sector se han elevado debido a la falta de alumbrado público. En tanto, el río Seco, que atraviesa la comunidad, genera malestar en quienes tienen sus viviendas cerca. María Pérez expresó que el olor que produce el afluente es insoportable, además perjudica la salud de habitantes. Pérez agregó que ya han gestionado y planteado la canalización o entubación de las aguas negras, pero no han logrado avances. En la escuela del cantón, debido a los fuertes sismos de los últimos años, se han agrietado dos clases, por lo que padres de familia temen por la seguridad de sus hijos. Luis Morales, director del establecimiento, mencionó que han gestionado ayuda con varias entidades para la reparación y construcción de tres aulas, pero siguen sin respuesta.

Niños de primer grado reciben formación en una clase que era utilizada como bodega, debido a la falta de espacios.

Riesgo a enfermedades y mal olor preocupan a los vecinos que habitan cerca del río Seco.

Datos del Cantón La localidad está ubicada en la zona 8 de Xela, de donde a diario se movilizan pobladores al centro de la ciudad para trabajar.

· Más de 20 mil personas viven en el cantón Las Tapias, dividiéndose en tres sectores. · La mayoría de los habitantes utilizan el traje típico de Quetzaltenango. · El lugar está a seis kilómetros del centro de la ciudad altense. SOSEP

Embotelladora Pepsi

LA ESPERANZA OLINTEPEQUE

Industrias Lozano

ZONA 8

VIPERSA ZONA 7

Esperamos el arreglo de calles, porque en época de lluvia se incrementa el problema y se forman ríos intransitables en el lugar".

Pedimos que haya más refuerzo de seguridad en la comunidad, por el aumento de la delincuencia en el sector".

Sotero Pérez Cocode

Óscar Cabrera Vecino

El problema del río Seco se agrava, porque los vecinos tiran basura en el afluente, lo que pone en riesgo nuestra salud".

Las deficiencias en la infraestructura de la escuela ponen en riesgo la vida de nuestros niños, ojalá haya solución".

Magdalena Pérez Vecina

Carlos Maquin Vecino

ZONA 9 ZONA 3

Indeca Hospital Regional de Occidente

Industrias Diana

Lugar de siembra La mayoría de la población que ha habitado por años el cantón Las Tapias siembra maíz, ayote y trigo en sus terrenos.

Cementerio Los Altos


6

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO VIERNES · 21 de marzo de 2014

Comunidad de Pacajá Alto solicita proyectos

Sufren falta de servicio Algunos sectores de esta comunidad reciben unas horas el vital líquido y debido a la altura en la que se encuentran llega con menor presión. RECORRIDO

COMUNITARIO

17 de 24

POR Leslie de León De los principales problemas que afecta a la comunidad, es el servicio irregular del agua, aseguran vecinos. Francisco Cifuentes, alcalde auxiliar, expresó que no cuentan con el líquido todo el día, sino por horas, porque este servicio es compartido con otro sector, además por la altura de la comunidad, cuesta que suba la presión. Añadió que autoridades municipales prometieron para este año que les construirán un tanque de 10 metros por 8 de diámetro y le proporcionarán energía trifásica, pero para que esto funcione en su totalidad, necesitan una bomba, la cual será construida en 2015. Añadió que desde 2008, las autoridades municipales indicaron que se pavimentaría la 0 calle de las zonas 9 y 10, pero hasta el momento no hay señales que inicie el proyecto. En la comunidad existe contraste, pues algunas viviendas son de láminas y otras

� Necesitamos un espacio en la escuela para colocar el laboratorio de computación, porque contamos con 14 computadoras". Luis Poroj Director

Pese a su cercanía a la ciudad, existen personas que sufren de pobreza. de adobe, mientras que otras son de dos pisos; lo anterior, según el alcalde auxiliar, se debe a que un 40 por ciento de pobladores de la comunidad ha emigrado a Estados Unidos y envían dinero a sus familiares para que mejoren las edificaciones. Luis Poroj, director de la escuela del sector 10 de Pacajá, indicó que gracias al apoyo de instituciones cuentan con 22 aulas, pero aún necesitan dos para que cada grado tenga su clase, además tienen 100 escritorios en malas condiciones que no pueden tirar porque son parte del inventario.

El paso de vehículos en las calles provoca polvo, el cual entra directamente en las viviendas.

Hermoso paisaje

Hay personas que sufren de pobreza y necesitan mejorar sus viviendas porque en invierno son afectadas".

Por la altura en que se ubica la comunidad, se aprecia el volcán Santa María, por lo despejado que se encontraban los cielos se logró ver en su totalidad.

Una clase es utilizada para dos grados, hecho por el cual fue dividida .

Datos de la comunidad En Pacajá Alto, uno de los cultivos principales es el maíz. · Distancia. La comunidad se ubica a ocho kilómetros de Quetzaltenango. · Idioma. La mayoría habla castellano.

Margarita Reyes Vecina

Necesitamos ayuda para mejorar las condiciones de las casas, además el polvo de las calles nos afecta”. Feliciana Carrillo Vecina

· Traje típico. Algunas mujeres utilizan el de Quetzaltenango.

Avenida Las Américas

ZONA 9

Vecinos acarrean agua para mantener en su casa, lavar ropa y utensilios de cocina o para cocinar. Fotos elQUETZALTECO: Leslie de León

ZONA 10 Asilo de Ancianitas TIERRA COLORADA BAJA

Escuela Pacajá ZONA 1

Minas de piedrín

Puerta del Llano

Necesidades en la comunidad existen muchas, pero la principal es el abastecimiento del vital líquido en las viviendas". Francisco Cifuentes Alcalde


6

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO SÁBADO · 22 de marzo de 2014

Datos de la población

Por la falta de drenaje, vecinos arrojan el agua sucia a la calle, lo que genera contaminación.

El cantón es el más pequeño del Valle de Palajunoj.

Falta de drenajes afecta a vecinos Se trata de la comunidad más pequeña del Valle de Palajunoj, la cual presenta problemas que detienen el desarrollo. RECORRIDO

COMUNITARIO

18 de 24

POR Michel Pérez Al igual que varias comunidades cercanas, Xepache carece de drenajes, lo que representa varios problemas para la población. Líderes de la comunidad comentaron que han gestionado este proyecto ante la comuna, sin embargo, no han tenido respuesta.

faltan ciertos medicamentos en el puesto de salud.

Debido a esto, la mayoría de la población arroja el agua sucia en la calle, lo que afecta la salud de las personas, máximo en época calurosa, que es cuando se crean focos para la propagación de mosquitos. Otro problema que se repite cada año son las inundaciones de las calles de tierra, por lo que el paso se vuelve intransitable y el agua ingresa a las viviendas, comentó Isabel Velásquez, auxiliar de la comunidad. En el puesto de salud hacen falta medicamentos para abastecer a

la población y no cuentan con el servicio de agua potable. Problemas educativos En la Escuela Oficial Rural Mixta del cantón hay sobrepoblación de estudiantes. Ingrid Roesch, directora del establecimiento educativo, indicó que tuvieron que dividir un aula en dos ambientes para poder dar clases, ya que no hay suficiente espacio, agregó que en cada aula hay 10 niños de más. El problema de drenajes se refleja en la escuela, ya que frente al establecimiento hay charcos de aguas negras que afectan la salud de los niños. Madres de familia están preocupadas por las enfermedades que se puedan generar.

Vecinos aún esperan que proyectos de mejoramiento de calles se ejecuten en el sector.

· El lugar se ubica a siete kilómetros del centro de la ciudad altense, y está a 30 minutos en automóvil. · La mayoría de la población tiene cultivos en sus terrenos.

Esperamos la construcción de dos aulas en la escuela para mejorar las instalaciones”. Ingrid Roesch Docente

Molino de Nixtamal CHUICARACOJ XECARACOJ

Escuela Al Volcán

Carencias en cantón Xepache

Fotos elQUETZALTECO: Michel Pérez

· La población utiliza el traje típico de Quetzaltenango, además utilizan ropa casual.

VOLCÁN SANTA MARÍA

La peor época es la lluviosa, ya que afecta a las calles, y por lo tanto el acceso al lugar”. Silvia Solís Docente

Agricultura en el sector La mayoría de la población del cantón Xepache se dedica a la siembra de vegetales como cebolla, coliflor y zanahoria.

Se necesita mayor inversión en la comunidad para mejorar la calidad de vida”. Carlos Racancoj Alcalde

Quinto y sexto primaria deben compartir un aula para estudiar.


6

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO LUNES · 24 de marzo de 2014

Vecinos dicen que empresa ha realizado explosiones para destruir la montaña.

No tenemos agua todos los días, si se nos acaba caminamos 45 minutos o una hora para acarrear”.

Fotos elQUETZALTECO: Leslie de León

Tierra Colorada Alta

Empresa acaba con montaña Pobladores están inconformes con la excavación de cerro, porque esto podría causar daños a futuro. RECORRIDO

COMUNITARIO

19 de 24

POR Leslie de León Pedro Velásquez, del comité pro mejoramiento, indicó que llevan 23 años de hacer gestiones por el problema del agua. "El año pasado, a través del Consejo Departamental de Desarrollo (Codede), se lograron Q2 millones 5 mil que se invirtieron en la línea de conducción y el depósito de distribución, pero hace falta la línea de reparto y residenciales, esperamos que este proyecto se cumpla", puntualizó Velásquez. Añadió que lo que les preocupa

es la excavación del sector que una empresa minera está haciendo en la montaña que está a la par de la comunidad, porque contaba con 21 hectáreas, pero en su mayoría han sido devastadas. También refirió que han presentado inconformidades al Ministerio de Energía y Minas y la municipalidad; han redactado actas con la firma de vecinos, pero las autoridades no han algo para prevenir. "Si una tormenta se presenta podría bajar una correntada de tierra, que nos dejaría incomunicados, además esto puede afectar a la ciudad porque estas se dirigen hacia el Calvario y por eso se inunda, pero aún así, las autoridades no prevén los daños a futuro, manifestó Velásquez.

El Ministerio de Energía y Minas y la municipalidad deben de frenar la excavación de la montaña”.

Valentín Marín Vecino

Pedro Velásquez Vecino

El polvo de las calles entra a nuestras viviendas y los niños han presentado enfermedades respiratorias por esto”.

Necesitamos un salón comunal y que se termine el camino a la comunidad, ya que una parte es de tierra”. Pablo Cotom Alcalde

María Díaz Vecina

CoSECHA DE HORTALIZAS

Pablo Cotom, alcalde comunitario, dijo que no cuentan con Centro de Salud, además en invierno los caminos son de lodo, lo que hace difícil el paso al lugar. Reciben agua dos veces por semana con un camión de la comuna que los abastece, pero cuando se les termina deben ir hasta Tierra Colorada Baja, lo que se les dificulta.

Un galón y medio de agua recibe cada familia de la comunidad, dos veces por semana.

Características del lugar · Población: mil 500 habitantes. · Distancia: a ocho kilómetros de Quetzaltenango, no hay transporte que los lleve hasta la aldea, por lo que deben caminar cinco kilómetros.

La escuela necesita tres aulas más, porque alberga a 182 niños, por ahora dividen las clases en dos.

Tres kilómetros de pavimento faltan en la comunidad.

· Idioma: la mayoría habla español y el resto k'iche'.

En este lugar la mayoría de pobladores siembran cebolla, repollo, zanahoria, maíz, habas, remolacha, frijol y alverja .

Esta comunidad es una de las más lejanas del Valle de Palajunoj, porque se encuentra en la punta de un cerro. TIERRA COLORADA BAJA

Xepaché


6

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO MARTES · 25 de marzo de 2014

� La doctora atiende en una casa, necesitamos un verdadero Puesto de Salud en la comunidad”. Lidia García Vecina

No tenemos un espacio adecuado para tirar el agua sucia, nos urge la instalación de drenaje en el cantón”. Rosa Hernández Ama de casa

Los pobladores esperan un Puesto de Salud, ya que una vecina presta su casa para las consultas.

La escuela no tiene cancha para la recreación de los niños.

Cantón Tierra Colorada Baja

Crianza de Animales

Falta de drenaje afecta la salud Distintas carencias perjudican a los vecinos de este lugar, quienes esperan que los principales problemas se solucionen. RECORRIDO

COMUNITARIO

20 de 24

POR Michel Pérez La ayuda que hemos recibido para la escuela ha sido de extranjeros, pero necesitamos mayor inversión”.

La falta de alumbrado en algunos sectores es aprovechada por maleantes para robarle a vecinos.

Debido a la falta de drenaje, pobladores tiran el agua en la calle, ya que no tienen otro sistema.

Jorge Maldonado Docente

Estas acciones generan afecciones en la salud de la población, porque el agua estancada es una fuente de mosquitos, por lo que los vecinos siguen con la esperanza de que esta dificultad se solucione. Los habitantes del lugar esperan la implementación de un Puesto de Salud, porque el personal actual atiende en un espacio inadecuado.

Los vecinos realizan esta actividad de manera usual, para tener otra fuente de ingresos, y crían vacas, cerdos y patos, entre otros.

Leticia Chaclán, alcaldesa de la comunidad, mencionó que tienen déficit de medicamentos y vacunas principales en este centro asistencial improvisado. Agregó que están gestionando la donación de un inmueble para construir las instalaciones del puesto. Otro problema es la falta de alumbrado público. Pobladores manifestaron que el sector 2 es el más afectado, porque se han reportado robos a personas de escasos recursos, en donde maleantes aprovechan la ausencia de luz. Auxiliares esperan iniciar la gestión para la edificación de un salón de reuniones, en la pila del lugar, porque está en desuso desde hace más de 20 años. En la escuela, docentes esperan ayuda para poder contar con una cancha deportiva, porque carecen de espacio, por lo que los niños deben caminar hasta dos kilómetros para practicar deporte en un área prestada.

Datos del cantón El nombre de Tierra Colorada se originó porque había gran cantidad de tierra con ese color. · Más de tres mil personas habitan en la localidad. · El traje típico quetzalteco es utilizado por la mayoría de personas del lugar. · El cantón está a ocho kilómetros del centro de Xela.

Esperamos tener resultados este año, y que los problemas más importantes se resuelvan para mejorar la situación”. Leticia Chaclán Alcaldesa

Ríos de agua sucia se forman en calles o en viviendas de las personas, lo que afecta su salud.

Fotos elQUETZALTECO: Michel Pérez

ZONA 10

Puerta del Llano

Campo de DIGESA TIERRA COLORADA ALTA

Valle Dorado Escuela XECARACOJ Pila Pública El Refugio


6

elQUETZALTECO MIÉRCOLES · 26 de marzo de 2014

QUETZALTENANGO

Fotos elQUETZALTECO: Leslie de León

Los vecinos temen el paso por este lugar porque es transitado por muchos camiones.

� Pobladores ajenos a la comunidad llegan a tirar basura en los alrededores del lugar.

San José La Viña

Polvo afecta a pobladores Vecinos se quejan de que el paso por el final de la avenida Las Américas de la zona 10 es peligroso porque es muy estrecho. El centro de convergencia funcionaba en la casa de un vecino, ahora se dan consultas una vez por semana.

Información del lugar

RECORRIDO

COMUNITARIO POR Leslie de León

Esta es una de las comunidades más cercanas a la cabecera, pero también una de las más grandes en cuanto a territorio. Cunoc

· Población: alrededor de 5 mil habitantes. · Distancia: a cinco minutos de Quetzaltenango, cuenta con transporte. · Festejan: a San José Patriarca, el 19 de marzo. Realizan conciertos y baile de disfraces. · Idiomas: la mayoría de pobladores, habla español y el resto k'iche'.

21 de 24

Teatro ZONA 3 Municipal

ZONA 10

ZONA 1

ZONA 2

Cementerio

Esta vía es muy transitada porque los vehículos que se dirigen a las comunidades del Valle de Palajunoj circulan por esa arteria, por lo cual ha presentado hundimientos, y una constructora ofrece maquinaria para rellenar los hoyos y evitar accidentes. Martín Guerra, segundo alcalde comunitario, expresó que aparte de presentar hundimientos, esta calle es muy estrecha, y pese a ello, hacen doble vía, dejando muy poco espacio al peatón. "Tres personas han muerto atropelladas por el espacio reducido de la calle", expresó Guerra.

También refirió que hay varias arterias que necesitan ser pavimentadas, además algunos sectores no tienen alumbrado público y anteriormente contaban con un centro de convergencia que funcionaba de lunes a viernes, pero este se cerró debido a que no se contaba con fondos. Ahora, un empresario los está apoyando para que una doctora ofrezca consulta todos los miércoles, además les proporcionan medicina. Jorge Quemé, vecino, informó que el polvo les afecta, porque las cosas de su negocio se llenan de polvo, además el servicio de agua es irregular y falta limpieza de drenajes, porque cuando llueve, las calles se inundad. Por otro lado, la escuela Doctor Guillermo Mata, carece de espacio para los estudiantes que no poseen un área abierta.

María Cojte Vecina

Necesitamos un Centro de Salud porque los niños se enferman mucho de la garganta por el polvo de la calle”. Carmen Saquic Vecina

Necesitamos que arreglen las calles porque en época de lluvia el paso es difícil, además queremos drenajes”. Gloria López Vecina

ZONA 4 CANTÓN XETUJ

Parque Bolívar

Parque a Centroamérica

Necesidades hay muchas, pero se ha buscado apoyo ajeno a la Municipalidad, porque en ella todo proceso es lento”.

Cosecha de papa Una de las características de la comunidad es la siembra de papa, además se cosecha maíz y anteriormente también trigo, pero con el tiempo este último fue desapareciendo.

Tengo que mantener la puerta de mi negocio cerrada para que el polvo no contamine los alimentos que vendo”.

La bodega es usada como clase, la escuela necesita edificar dos aulas.

Martín Guerra Alcalde


6

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO JUEVES · 27 de marzo de 2014

Sin solución es como los vecinos ven diariamente el problema de drenaje.

Cantón Xecaracoj

Habitantes exigen instalar drenaje Pobladores piden la introducción de cañería, más aulas, un Centro de Salud y el arreglo de las principales calles del lugar. RECORRIDO

COMUNITARIO

22 de 24

POR Michel Pérez La carencia de drenaje acarrea grandes problemas para la comunidad, como el agua reposada en las viviendas que afectan la salud de los vecinos, además de que las personas deben realizar agujeros en la tierra para disminuir el mal olor y la presencia de moscas.

Algunos comunitarios comentaron sobre la obra inconclusa de un tramo de pavimentación del lugar, cuando se debe priorizar el alcantarillado antes de pavimentar. En la escuela oficial Eduardo Prado Ponce hay suficiente espacio pero hacen falta aulas, por lo que los padres de familia piden que se solucione la problemática porque los alumnos de sexto Primaria reciben clases en una casa alquilada y deben pagar una cuota. A esto se le suma que el anexo del establecimiento no está circu-

lado, por lo que los niños fácilmente pueden entrar y salir; además, hay solo cinco sanitarios para 450 alumnos. Faltan proyectos El vecino Fernando Acabal manifestó la necesidad que tienen de un Centro de Salud en el cantón, por que funciona uno de manera improvisada, pero no tienen camillas y hacen falta medicamentos. Además, en distintas áreas los caminos principales están dañados. En el sector 5 de Xecaracoj, los habitantes le exigen a la empresa que extrae recursos naturales cerca del lugar que arregle la calle, porque sus camiones ocasionan deterioro a la vía.

Fotos elQUETZALTECO: Michel Pérez

Aunque tienen espacio en la escuela, carecen de aulas, debido al déficit de fondos.

Población agrícola Los cultivos que predominan en el cantón son la zanahoria, cebolla, lechuga, repollo, habas, entre otros.

El drenaje es el problema principal del valle, también es necesario arreglar las calles de la comunidad". Paulina Marín Vecina

Hace falta un Centro de Salud para Xecaracoj, ya que la salud es prioritaria en cualquier lugar”. Fernando Acabal Vecino

Datos de Xecaracoj El nombre del lugar está en idioma k'iche', que significa Bajo el León, ya que cuentan los antepasados que en allí vivían estos animales. · Más de cinco mil pobladores habitan en el cantón. · El traje típico quetzalteco predomina en la localidad. · A más de cinco kilómetros del centro de la ciudad altense se encuentra Xecaracoj.

Que la empresa que está ubicada en el lugar arregle la calle del sector 5, porque allí transitan sus camiones". Marcelina Cotom Ama de casa

TIERRA COLORADA BAJA

Mina de piedrín LLANOS DEL PINAL

Escuela XEPACHÉ

Iglesia católica Tienda

Personal de Salud labora en el centro comunitario. Vecinos piden un puesto abastecido.

Calles en mal estado se pueden observar en todos los sectores de la comunidad.

VOLCÁN SANTA MARÍA

En la comunidad hay muchos problemas, pero esperamos que se solucionen pronto los más importantes". Teodoro Velásquez Comunitario


6

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO sábado · 29 de marzo de 2014

Ubicación geográfica

Diez años han gestionando el mejoramiento de esta calle; para evitar su colapso, vecinos la arreglaron parcialmente.

La comunidad cuenta con una iglesia católica. · Idioma: k'iche' y español. · Habitantes: alrededor de 8 mil. · Distancia: a 30 minutos del Parque Central de Xela. · Festejo: el 23 de noviembre celebran a la imagen de Cristo Rey y la procesión de la iglesia La Merced, zona 2 altense, llega a la comunidad. Además hacen novenario, alborada y baile de disfraces.

� En la comunidad existe pobreza, pedimos apoyo de autoridades y personas”. María Chaj Integrante de Cocode

Xeul necesita infraestructura

Pobreza aqueja a pobladores

CHIQUILAJÁ ZONA 6

COMUNITARIO

23 de 24

POR Leslie de León "Hace tres años, autoridades municipales realizaron estudios sobre el camino, sin embargo, no se hicieron trabajos", indicó María Chávez, coordinadora del Cocode.

Añadió que durante la época de invierno, el paso por esta calle es complicado, además descienden correntadas de agua provenientes de las montañas y en ocasiones, algunas viviendas han sido afectadas por inundaciones. La pobreza es otro de los principales problemas que afronta esta comunidad. Chávez comentó que alrededor de 50 personas son de escasos recursos, y añadió que

Salida a Guatemala ZONA 11

ZONA 5

Rastro Municipal

Salida a Costa Sur CHICHIGUITAN

ZONA 2 ZONA 4 Colonia Molina

Fundabiem

Tierra productiva

Integrantes del Consejo Comunitario de Desarrollo (Cocode) llevan más de 10 años pidiendo la pavimentación de la diagonal 14 de la comunidad. RECORRIDO

"Las calles son las que están en mal estado, además somos afectados por la inseguridad”.

Fotos elQUETZALTECO: Leslie de León

Puente Palistón

el Centro de Salud de Xela ha registrado casos de desnutrición en algunos niños, por lo que hace un mes se instaló un Puesto de Salud para facilitar la atención. Mientras tanto, el servicio de agua es irregular en un sector de la diagonal 14 y la parte baja de la comunidad, en las demás ubicaciones si cuentan con un servicio normal. Oscar Cosigua, vecino, expresó que en la parte alta de Xeul se

En esta comunidad, la mayoría de pobladores se dedica a la agricultura, cultivan maíz, frijol, papa, zanahoria y repollo. necesita la instalación de lámparas del alumbrado público, porque en la noche el lugar se vuelve peligroso para transitar, más cuando es época de cosecha, porque la milpa crece y es difícil ver el camino. Agregó que otro de los problemas que tienen en el sector, son los constantes apagones de luz, debido a que solo cuentan con un transformador para ofrecer el servicio a toda la comunidad.

Tomás Paredes Vecino

"Preocupan los apagones de energía que se dan, porque solo contamos con un transformador”. Efraín Ventura Vecino

La instalación del alumbrado público se necesita en este sector.

El servicio de agua es irregular en el sector, pese a su gran importancia en la comunidad.

Algunos pobladores enfrentan extrema pobreza, por lo que solicitan ayuda.


6

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO LUNES · 31 de marzo de 2014

Vecinos deben caminar durante una hora para abastecerse del vital líquido, debido a la escasez.

Datos de La comunidad Las Majadas es la aldea más lejana del Valle de Palajunoj y se encuentra entre montañas. · Más de cuatro mil personas habitan los sectores de la comunidad. · Las Majadas se encuentran a 12 kilómetros del centro de la ciudad.

Aldea Las Majadas

Agua llega una vez a la semana

· La mayoría de la población utiliza el traje típico de Quetzaltenango.

COMUNITARIO

24 de 24

POR Michel Pérez Entre otros problemas, la falta del vital líquido es una situación que preocupa a los vecinos de Las Majadas. “El agua solo viene una vez cada ocho días, a veces no tenemos para tomar”, comentó Teodora Mazariegos, pobladora. Virgilio Orozco, del Consejo Comunitario de Desarrollo (Cocode), comentó que el tanque abastece a la comunidad de Chuicavioc y Las Majadas, por lo que no cubre la necesidad. A veces, los vecinos deben caminar más de una hora para llegar a un nacimiento de agua que se ubica al final del sector dos.

Autoridades comunales dijeron que se perforó un pozo para extraer agua, por lo que están gestionando ante el Instituto de Fomento Municipal (Infom), equipamiento para implementar el sistema. Otra situación que preocupa a los vecinos es la falta de medicamentos en el Centro de Salud. “Nos dicen que no tienen los insumos, pero los necesitamos”, informó Olga Cahuex, vecina. Pobladores esperan el arreglo del camino de acceso a la aldea así como de otras calles, ya que el paso es complicado. También se debe sumar la falta de buses, ya que solo llegan cuatro veces al día, por lo que la mayoría de vecinos deben caminar a Chuicavioc. La escuela del lugar carece de muro perimetral y hay sobrepoblación en el aula de quinto primaria, donde hay 43 alumnos.

BELLA VISTA

MONTAÑA

Escuela Iglesia Católica

Fotos elQUETZALTECO: Michel Pérez

Si los niños se enferman no hay medicamentos en el Centro de Salud y tenemos que ver qué hacer para conseguirlos”. Olga Cahuex Ama de casa

Faltan medicamentos y un edificio adecuado para el Centro de Salud.

Varias calles importantes de la comunidad se encuentran en mal estado.

Hace falta seguridad, no hay patrullaje de la Policía en el sector, ya han sucedido varias tragedias en este lugar”. Hilda Orozco Vecina

Los programas del Gobierno para la educación, como la refacción escolar, llegaron con dos meses de atraso”.

Tierra de las Flores Las Majadas es conocida por la gran variedad de flores que los vecinos cosechan en los terrenos, aprovechando el clima templado del lugar.

Teodora Mazariegos Vecina

Tanque de Agua

Hoy finaliza esta serie que ha retratado las carencias que viven los pobladores de las comunidades quetzaltecas. RECORRIDO

Nos hace falta agua casi todos los días, no tenemos para tomar ni para bañar a nuestros hijos, es un gran problema”.

Más De 300 niños de la escuela corren peligro en este corredor.

Israel López Docente


Serie recorrido comuniatrio elQUETZALTECO 2014