Issuu on Google+

En problemas Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre Huehuetenango, martes 22 de marzo de 2011

Año IV, Número 313

Xinabajul visita mañana a Comunicaciones, sin margen de error. - Deportes 7 -

Accidente deja

Q2.00 MiRegión

8 niñas heridas Bomberos Voluntarios trasladan a estudiantes al Hospital Nacional. - Huehue 3 Foto: Jackeline Agustín

Accidente se suscitó en Buena Vista, Patio de Bolas, Chiantla, cuando las niñas regresaban de un encuentro futbolístico.

Aumentan accidentes

Convite infantil

Bomberos reportan promedio de uno por día.

Baile de disfraces fue en la Villa de Chiantla.

- Huehue 2-

- Huehue 6 -


2

Huehue

MiRegión

Huehuetenango, martes 22 de marzo de 2011

En lo que va del año 2011 se han reportado más de 95 hechos de tránsito

Aumentan accidentes viales Por jackeline agustín

Según las estadísticas de los Bomberos Voluntarios de la XVII Compañía, los accidentes de tránsito en la cabecera departamental de Huehuetenango se incrementan.

Foto: Jackeline Agustín

Los acusados fueron entregados a la PNC.

Se salvan de ser linchados

E

l bombero Luis Salazar indicó que durante los primeros tres meses del año, los accidentes se han vuelto frecuentes. Las estadísticas de la XVII Compañía refieren que han atendido más de 95 hechos de tránsito, en diferentes zonas de la cabecera departamental. En enero fueron reportados 31 accidentes, en febrero 43; mientras que en lo que va de este mes suman más de 20, que han dejado como saldo tres personas fallecidas.

Pilotos imprudentes

La mayoría de accidentes ocurre por impru-

Foto: Jackeline Agustín

Más de 95 accidentes han cubierto en la que va del año. dencia de los conductores que manejan a altas velocidades, y otros lo hacen en estado de ebriedad. Según indican los bomberos, lo que más les afecta a la hora de un accidente es que algunos

conductores no respetan las señales de tránsito, lo que dificulta el paso de las unidades al momento de cubrir una emergencia, por lo que piden a los conductores tomar conciencia a la hora de manejar.

Escuela El Calvario sin agua Por Jackeline agustín

Enjuician a supuesto "Zeta" Por la redacción

La llegada del verano significa época de carencia de agua potable para los alumnos de la escuela El Calvario, zona tres.

El director del establecimiento, Luis Martínez, indicó que es preocupante porque tienen que darle mantenimiento a los sanitarios, y lo más importante, el vital líquido es necesario para la refacción de los alumnos. Agregó que han pedi-

Foto: Jackeline Agustín

Los accidentes se han vuelto comunes en la cabecera.

Juan Carlos Morales Gutiérrez, de 22 años de edad, y José Luis Ixoc Hernández, de 24, fueron detenidos por la Policía Nacional Civil, PNC, por el supuesto robo de la motocicleta M-631BNZ, en la zona 1 de Huehuetenango, según denunció el propietario Carlos García Ramos. Los sindicados fueron capturados en la aldea Agua Alegre, donde más de 400 pobladores se aglomeraron con la intención de lincharlos. La PNC indicó que la intervención de líderes comunitarios logró que los pobladores se calmaran y entregaran a los detenidos.

Inicia juicio en contra de Maudilio Agustín, supuesto integrante de "Los Zetas", quienes se enfrentaron a la PNC.

Foto: Jackeline Agustín

Los alumnos han tenido que llevar agua de sus casas. do ayuda a la municipalidad. Adrián Tereso, alcalde en funciones, dijo que

se coordinará con la fontanería municipal para enviar agua a la escuela, a través de pipas.

Agustín, de 20 años, originario de Maraxco, Chiquimula, y Alejandro Gómez, 22, originario de Puebla, México, fueron capturados la noche del enfrentamiento con agentes de la Policía Nacional Civil, PNC, Gómez quedó herido, por lo que fue trasladado al

Foto: Mi Región Huehue

La PNC realizó allanamientos sin lograr resultados. Hospital Nacional donde murió la madrugada del jueves. Agustín fue remitido el viernes por la tar-

Directorio Mi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditor de Noticias: Fred Rivera. Coordinadora de Ventas: Ady Albores de De León. Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: miregion@elquetzalteco.com.gt Ventas: miregionventas@elquetzalteco.com.gt

de, al Centro de Prevención de la zona 18, en la Ciudad Capital, donde se le juzgará.


Huehue

Huehuetenango, martes 22 de marzo de 2011

MiRegión

3

Piden seguridad para estudiantes Por paola hernández

Directores de varios centros educativos se reunieron con autoridades para pedir seguridad en los establecimientos.

Foto: Paola Hernández

Los directores expusieron sus peticiones a las autoridades.

La solicitud se debió a que estudiantes de escuelas públicas y privadas están siendo víctimas de robos, asaltos y secuestros, por lo que pidieron

más seguridad a las autoridades policiales y militares del departamento. "El sector educativo es el más afectado frente a la delincuencia, pues

Accidente de tránsito deja ocho niñas heridas Por JACKELINE AGUSTÍN

Al regresar de un encuentro futbolístico, ocho menores resultaron heridas y con shock nervioso, luego que el microbús en el que viajaban impactara contra un paredón.

E

l accidente ocurrió en la aldea Buena Vista, caserío Patiobolas,

Chiantla. Las menores fueron identificadas como Gladys Yomara Escalante García, de 10 años; Doris Alejandra Jiménez, de 11; Dámaris Escalante García, 14; Edilma Noemí Carrillo, 13; Berta Carrillo, 17; Mirza Jiménez, 10; Maritza Carillo Ramos, 10; Ingrid Marisela Pascual, 12. Las niñas fueron trasladadas al Hospital Nacional.

Las niñas recibieron los primeros auxilios por los Bomberos Voluntarios. El bombero Luis Salazar informó que la mayoría de las estudiantes presentaba hematomas y heridas en las extremidades, pero que ninguna era de grave-

dad.

Imprudencia

El maestro Wilder Saucedo, quien acompañaba a las menores al partido de futbol, mani-

Foto: Jackeline Agustín

los niños y jóvenes que sufren un hecho delictivo, al no recibir atención profesional, quedan afectados por largo tiempo", aseguró el educador Bernabé Vásquez. Los directores acordaron que en cada establecimiento deben realizar un plan estratégico en cuanto a los horarios

de entrada y salida, así como orientar a los estudiantes y padres de familia a tomar medidas personales de seguridad. La manera para reducir los hechos delictivos en contra de la población estudiantil es que las autoridades brinden seguridad en los horarios de entrada y salida.

Preparan semana Las Américas Por paola hernández

Centros de Salud de varios municipios de Huehuetenango se preparan para la jornada de vacunación Las Américas. En la mayoría de los centros de Salud de los municipios, los encargados son enfermeros profesionales, quienes deben organizarse, junto con el Área de Salud, para las jornadas de vacunación que realizan durante el año. Actualmente preparan la jornada Las Américas, donde se vacunan a niños, mujeres embarazadas y en edad fértil. Esta jornada se realizará la última semana de abril, aunque se prevé que, en esta ocasión, en el departamento se lleve a cabo durante mayo.

"La vacunación tendrá algunas variaciones este año, las que se darán a conocer a los pacientes en los mismos centros de Salud", informó Elsa Gómez, coordinadora. La Semana de Las Américas es una jornada de vacunación en la que familias completas deben asistir a los centros. Este es el momento en el que las madres aprovechan a vacunar a sus niños que no han completado su esquema de vacunación. Esperan contar con un buen número de personas, como otros años.

festó que el accidente se produjo por la imprudencia del piloto de otro vehículo. "No es justo que por equivocación de otros afecten la salud", dijo.

Construyen puente en zona 12

Foto: Paola Hernández

Los vecinos se mostraron alegres durante la inauguración.

Cerca de 300 familias serán beneficiadas con la construcción de un puente en Chimusinique, zona 12. Este proyecto significa desarrollo y seguridad para el sector, porque antes, para trasladarse de un lugar a otro, sólo habían unas tablas donde pasaba una persona con el riesgo de caerse

y sufrir daños físicos. “Las amas de casa, principalmente, sufrieron accidentes, porque al caminar por las tablas hubo algunas que se resbalaron y cayeron del puentecito”, manifestó Mario Castillo, concejal municipal y vecino del lugar. El proyecto tuvo un costo de Q500 mil

Foto: Paola Hernández

Niños y mujeres se vacunarán en diferentes jornadas.


4

Huehue

MiRegión

Huehuetenango, martes 22 de marzo de 2011

Las gasolineras incrementaron los precios del combustible

Sube precio de gasolina Por jackeline agustín

La Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor, Diaco, asegura un incremento en la gasolina y el diesel, en negocios de la cabecera departamental.

L

esly Afre, repre sent a nte de la Diaco, manifestó que, luego de los monitoreos realizados durante el mes, se logró establecer que el precio

del combustible ha subido, teniendo una diferencia de más de Q1. El precio de la gasolina Súper se encuentra a Q35.39, la Regular a Q34.89 y el Diesel a Q32.49

En los monitoreos realizados por la Diaco se encontró un aumento de Q1.70 en el Diesel; mientras en la gasolina Súper y Regular Q1.30.

Gómez.

Consecuencias

El alza a la gasolina no sólo se está dando en el departamento de Huehuetenango, sino se prevé que sea a nivel nacional. Esto trae consecuencias, como alza al pasaje, y es posible que también afecte los precios en los productos de la canasta básica.

Necesario

"El combustible es necesario, pese al precio que tiene, por lo que uno se ve en la necesidad de adquirirlo para poder transportarse", manifestó el piloto César

Foto: Paola Hernández

Esperan que la población participe y se informe.

Defienden sus territorios Por paola hernández

Por medio de Escuelas de Formación, dan a conocer leyes a favor de la defensa del territorio. Líderes comunitarios de las áreas Mam y Poptí finalizaron la Escuela de Formación, en la que les dieron a conocer las leyes que les amparan en cuanto a la defensa de su territorio y las acciones que se pueden tomar en contra de la minería. Las Escuelas de Formación son un proceso que la Asamblea Departamental por la Defensa de los Recursos Naturales trabajará con todas las áreas lin-

En las gasolineras de la cabecera departamental se observa el alza al precio del combustible.

güísticas de del departamento de Huehuetenango. “La invasión que estamos sufriendo por empresas transnacionales nos preocupa, porque están explotando nuestros recursos naturales y nosotros tenemos derecho a defendernos para no tener un futuro devastador”, dijo Roderico Mérida, de la entidad. En la Escuela de Formación de 2010 se capacitó a 80 personas.

Foto: Jackeline Agustín

Buscan erradicar discriminación Por paola hernández

En busca de disminuir los hechos de discriminación, la Defensa Legal Indígena orienta a funcionarios de Huehuetenango.

Foto: Paola Hernández

La Defensa Legal Indígena orienta a funcionarios.

“Con el convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo, los derechos que asisten a los pueblos indígenas dentro del territorio guatemalteco son fortalecidos para un mejor desarrollo de las etnias mayas”, dijo Alfredo Cupil, de la Defensa Legal Indígena. Con casi 15 años de

existencia del convenio, aprobado en 1997, los resultados que se tienen son pocos, por lo que las organizaciones con enfoque al apoyo de los pueblos mayas están socializando el convenio para su aplicación, con lo que esperan que disminuyan los actos de discriminación.

Foto: Jackeline Agustín

Asaltantes le disparan a mujer Por resistirse a un asalto, Vicenta Fabián, de 20 años, originaria de Chiantla, recibió un disparo en el tórax. Fabián fue trasladada al Hospital Nacional, donde quedó internada. La directora del nosocomio indicó que su estado es estable.


Huehue

Huehuetenango, martes 22 de marzo de 2011

MiRegión

5

Capacitan sobre salud sexual

Socializan leyes con mujeres Por paola hernández

El Observatorio de Salud Reproductiva, Osar, de Huehuetenango, está informando sobre leyes que favorecen temas de salud sexual con mujeres del departamento.

L

ideresas de grupos de mujeres de varios municipios participaron en un análisis del trabajo que el Área de Salud realiza, el que fue iniciativa de Osar. Este análisis se realizó para conocer, tanto las deficiencias, como las buenas acciones que los centros de Salud realizan en los municipios, principalmente para

disminuir las muertes maternas y los embarazos en adolescentes.

Informan sobre leyes

Los integrantes del Osar también dieron a conocer las leyes que benefician a las féminas, como la de Maternidad Saludable, la Ley en Contra de la Violencia Sexual y otras que son útiles en el tema de salud sexual y reproductiva de las mujeres.

Foto: Paola Hernández

El Osar tiene como objetivo capacitar a todas las mujeres. “Estamos trabajando para erradicar las muertes maternas y los embarazos en adolescentes, porque Huehuetenango es uno de los departamentos donde más casos de este tipo se han registrado en los últimos años”, dijo Eliza

de Lemus, del Osar. El compromiso adquirido por las lideresas es que serán las encargadas de comunicar a todas las mujeres de sus comunidades la información y conocimientos adquiridos en la capacitación.

Foto: Paola Hernández

Las lideresas analizaron las leyes sobre salud reproductiva.

Acusado de asesinato Por paola hernández

Édgar Leopoldo López Félix es procesado en el Tribunal de Sentencia Penal, por el asesinato de una comerciante. López Félix es sindicado de haber matado a Odilia Margarita Gómez, el 22 de marzo del año 2010. Al parecer, desde el

2009 la víctima era amenazada por López y también por Cesareo Villatoro, quien fue declarado inocente por el Tribunal, en octubre del 2010.

El proceso está en la fase de declaración de testigos; sin embargo, la testigo clave del Ministerio Público, MP, Addys Rocío Gómez García, hija de la víctima, no se presentó a declarar. López Félix era elemento de la Policía Nacional Civil, PNC.

Foto: Paola Hernández

Gilberto Hernández Palacios se declaró culpable de la muerte de su esposa.

Procesado por femicidio Por paola hernández

Gilberto Ludin Hernández Palacios es acusado de haber asesinado a su esposa Flor de María López Pérez. La acusación del Ministerio Público, MP, indica que el 21 de marzo de 2010, Hernández fue sorprendido por elementos de la Policía Nacio-

nal Civil, PNC, junto al cadáver de su esposa y con un arma de fuego en la mano. En la primera audiencia declaró la psicóloga

que analizó al acusado y uno de los agentes policiales que lo aprehendió. “El día que ocurrieron los hechos detuvimos al señor Gilberto Ludin Hernández Palacios, porque se confesó culpable de la muerte de su esposa”, dijo Ángel Ordóñez Hernández, agente de la PNC.

Édgar Leopoldo López prefirió no declarar durante el proceso.

Foto: Paola Hernández


6

Huehue

MiRegión

Huehuetenango, martes 22 de marzo de 2011

Veneran a la Virgen de Candelaria, patrona de la villa de Chiantla

Convite infantil cautivó y divirtió a huehuetecos Por Paola Hernández

Niños y niñas de distintas edades son parte del convite infantil de la Villa de Chiantla, quienes participan en actividades religiosas del municipio. Cada participación que tienen los infantes se preparan con anticipación.

Pasos con ritmo se observaron en el baile.

Personajes de la televisión fueron escenificados en el convite.

Multitud de personas asistió al evento.

En hombros llevaron a la Virgen de Candelaria.

Fotos: Paola Hernández

Por más de cinco horas divirtieron a los espectadores en el parque de Chiantla.


Huehuetenango, martes 22 de marzo de 2011

Deportes

MiRegión

7

Aunque restan siete encuentros, se ve cada vez más condenado a perder la categoría

Xinabajul, en serios problemas Por giovanni calderón

El elenco de Huehuetenango compromete cada vez más su futuro. Al no aprovechar su condición de local, se hunde en el último puesto de la tabla acumulada.

E

l empate el fin de semana frente a Peñarol La Mesilla, prácticamente ha condenado a Xinabajul a descender a la Primera División, pues están en el sótano del acumulado con 40 puntos. Aunque restan 21 puntos al certamen y la diferencia con la Universidad es de sólo cuatro unidades y con Peñarol es de cinco puntos en el acumulado, la pobre producción de los huehuetecos parece imposible sacarlos de la zona roja.

Camino complicado

El calendario para Xinabajul no es nada favorable, pues mañana a las 19 horas se presentarán en la capital, frente a Comunicaciones, en el estadio Cementos Progreso. Los Cremas han retomado el rumbo en el torneo, gracias a su producción jugando de local, por eso se prevé un duelo complicado para el conjunto de la "X", que en siete visitas en el Clausura ha sufrido seis derrotas y sólo ha logrado un empate. Posteriormente, el próximo 2 de abril, se jugarán su última carta cuando reciban al equipo de la Universidad de San Carlos. En las últimas cinco fechas, Xinabajul tendrá que visitar a Mictlán; recibir al Deportivo Suchitepéquez, visitar al Deportivo Heredia, en Petén; visitar al Deportivo Malacateco, y cerrarán la fase de clasificación en casa, contra Municipal.

El conjunto de Huehuetenango se presentará mañana, en el estadio Cementos Progreso, para enfrentar a Comunicaciones.

El panorama no es nada alentador para Xinabajul.

El cuadro de la "X" es último en el acumulado, con 40 puntos.

Fotos: MiRegión



MiRegionHuehue-313