Page 1

mi

Paquí campeón Termina con éxito la acción de la Segunda División del Torneo Municipal de futbol de la cabecera de Totonicapán. > 7

Región TOTO

Totonicapán • Q2.50

MARTES • 25 de junio de 2013 • Año 1 • Número 12

Jóvenes participan en marcha

Foto: José Diego Puac

Piden cese a la violencia

Más de 300 piden por la paz en caminata que organiza Pastoral Juvenil en Totonicapán. > 2 Buscan soluciones Desarrollan foro

Buscan apoyo Seguirán proceso

Entidades de Salud y líderes comunitarios buscan disminuir embarazos en menores de edad en el departamento. > 3

Líderes del Cocode del centro de San Bartolo necesitan Q40 mil para continuar caso contra jefe edil, Amarildo Chun. > 4

Participa en Miss Teenager Conozca hoy a la joven Glenda Cux Chan, quien representa a Totonicapán en evento de belleza nacional 2013. > 6


2

25 DE JUNIO DE 2013 • MI REGIÓN TOTO

TOTO

Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj

Jóvenes participan en caminata pacífica en Totonicapán

Piden por la paz Integrantes de la Pastoral Juvenil de la cabecera departamental repudiaron el aumento de la violencia. POR José Diego Puac

mi

Región TOTO

Casa editorial: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre Director editorial: César Pérez Méndez Coordinador de ventas: Roberto Escobar Coordinadora de atención al cliente: Yadira Albi Mendoza

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@ elquetzalteco.com.gt, Ventas: ventas@ elquetzalteco.com.gt

Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj

En la marcha participaron más de 300 jóvenes y dentro de sus principales consignas estaba el rechazo al incremento de hechos delictivos en el departamento y en el país. Jesús Pacheco, representante de la Pastoral, dijo que en las comunidades de Totonicapán se han aumentado intentos de secuestro, asaltos masivos y violaciones, maltrato infantil y violencia doméstica. Pacheco refirió que debido a los factores anteriores, jóvenes viven encerrados en sus viviendas por temor a ser asaltados o asesinados, y por ello la marcha tenía como objetivo pedir por la paz en el departamento. "Una de las cosas im-

Foto Mi Región toto: J. Diego Puac

En la marcha, jóvenes se pintaron el rostro para dar mensajes de paz.

portantes es que Dios debe tener el control de nuestra mente y habrá paz en el interior, eso causará armonía con los demás y no se incrementará violencia", comentó Pacheco luego del recorrido. Otro de los dirigentes de la Pastoral refirió que durante el recorrido, el lema fue "los jóvenes activos andamos vivos por la paz", que buscaba enviar un mensaje a la sociedad que debe prevalecer la paz y no la violencia. Sandra Tzul, participante, dijo que es importante que la paz se promueva desde el hogar y evitar discriminación por un trato igual para todos.

Foto Mi Región toto: José Diego Puac

La marcha fue el domingo en las principales calles de la cabecera departamental.

Organizan Asociación de Maestros Jubilados

Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango. Teléfonos: 7765 4595/6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340

Dirigentes indicaron que buscan mejorar las condiciones de vida de los maestros retirados. POR José Diego Puac

Foto Mi Región toto: José Diego Puac

La asamblea se registró en fecha reciente.

Con la participación de más de 20 mentores, se desarrolló la conformación de la Asociación de Maestros Jubilados de San Cristóbal. Según Carlos Elías Santizo, quien es representante de la Asociación, el primer paso que preten-

den alcanzar es mejorar el bienestar de los docentes que trabajaron por varios años en el Ministerio de Educación. Elías agregó que están en el proceso de crear los estatutos para la personería jurídica. En la reunión donde se integró la asociación, participaron delegados de la Ofi-

cina del Adulto Mayor de Quetzaltenango y el delegado departamental del Adulto Mayor de Quetzaltenango, quienes expusieron temas de motivación. Alejandro Velásquez, jubilado, dijo que los maestros retirados pueden unirse. Armando López, quien fungió como supervisor de Educación de San Cristóbal, Totonicapán, en 1986 fue nombrado Amigo Distinguido de parte de la asociación.


3

MI REGIÓN TOTO • 25 DE JUNIO DE 2013

Buscan disminuir embarazos en adolescentes

Apuestan por una educación sexual Integrantes de entidades de Salud desarrollan foro de paternidad responsable y embarazos en adolescentes.

Foto Mi Región toto: José Diego Puac

Autoridades recomiendan a la población abstenerse de consumir hongos.

Revelan informe

POR José Diego Puac El objetivo del foro fue analizar la problemática y buscar soluciones, entre ellas medidas preventivas y de orientación a los menores de edad. Según el Área de Salud, este año van tres mil 542 casos de embarazos en mujeres entre 10 y 19 años en el departamento. Karly Gómez Aguilar, de Aprofam, dijo que en el foro se abordó el papel de los padres en educar a sus hijos sobre sexualidad y mejorar la comunicación. Matías Gutiérrez, una de las exponentes en el foro, dijo que el papel de las autoridades comunitarias es importante para reducir la cantidad de miembros de familias. Agregó que los emba-

Área de Salud da a conocer causa médica de muerte de cuatro miembros de familia. POR José Diego Puac

Foto Mi Región toto: José Diego Puac

El foro fue en un centro de convenciones de la cabecera departamental. razos a temprana edad dificultan que los menores de edad continúen sus estudios, riesgos en la etapa de gestación y complicaciones en matrimonios forzados.

El psicólogo del Ministerio Público (MP), Eddy González, explicó que la mayor parte de casos que conocen sobre embarazos son producto de violaciones a niñas y adolescentes

y se les da un seguimiento penal en contra de los responsables. Agregó que las menores padecen de estrés agudo, es decir no comen, duermen y les da miedo salir a las calles.

A principios de este mes, en el barrio La Ciénaga, San Cristóbal, cuatro miembros de la familia Cotoc Pec murieron al consumir hongos silvestres. Las víctimas mortales fueron Santos Javier Cotoc Pec, de 5 años, su padre, Pedro Cotoc, 32, y días después perecieron en el Hospital Nacional de Occidente (HNO), los niños Cristian Santiago, 3, y Paola Esther, 11.

César Augusto Pastor, del Área de Salud, dijo que según el informe, los hongos destruyeron los riñones e hígado de las víctimas y que el hongo que consumieron era de la especie Entoloma SPP. Pastor explica que este tipo de hongo tiene toxinas que destruyen poco a poco las células que protegen el hígado y luego a los riñones. El Área de Epidemiología recomienda a la población evitar el consumo de hongos.

Tres buscan la corona El fin de semana presentaron a las tres aspirantes a Señorita Deportes de San Cristóbal. POR José Diego Puac Las candidatas buscarán la corona de Señorita Deportes de San Cristóbal. Jerzy Mutz, de la comisión organizadora, dijo que la velada de elección y coronación será el 14 de julio a las 19 horas en el

antiguo cine Tigüilá. Las candidatas son Marina Ulín Mazariegos, de 17 años, originaria del barrio El Salvador y estudiante de Magisterio; Joselyn Chuc Cabrera, 19, originaria del barrio El Calvario, y Evelyn Santiago Gramajo, 21, representante del

barrio San Sebastián. Las tres indicaron que de ganar organizarán acciones que busquen fomentar la práctica del deporte en jóvenes para evitar que se involucren en actos delictivos. Las actividades son previo a la celebración de la feria del municipio que es en honor a Santiago Apóstol del 7 al 26 de julio. Organizadores dicen que en la elección habrá varias sorpresas.

Foto Mi Región toto: José Diego Puac

Las candidatas fueron presentadas a los medios de comunicación del municipio.


Mi Comunidad

4

Teléfonos de emergencia

25 DE JUNIO DE 2013 • MI REGIÓN TOTO

Vecinos piden cumplir resolución

Seguirán proceso

Dirigentes del Consejo Comunitario de Desarrollo (Cocode) del centro de San Bartolo se reúnen para continuar caso contra jefe edil. POR José Diego Puac

L

a reunión se desarrolló en fecha reciente en el Salón Municipal de San Bartolo y participaron vecinos de diferentes zonas rurales y dos concejales. El punto principal fue darle seguimiento a la resolución que emitió la Sala Quinta de Apelaciones del Ramo Penal que dio con lugar retirar la inmunidad al alcalde Amarildo Chun, sindicado de abuso de autoridad, atentado contra el patrimonio del municipio, malversación de fondos, entre otros delitos.

POR José Diego Puac La comisión desarrolla las actividades por celebrarse la feria titular en honor a los patronos Santiago Apóstol y San Cristóbal Mártir. Mario Orlando Sapón Son, integrante de la comisión, dijo que la actividad tenía como objetivo hacer el primer contacto con las participantes, previo a la elección y coronación que se realizará el próximo 12 de julio en el antiguo cine Tigüilá.

Sapón Son agregó que entre las actividades para los próximos días están una presentación de las aspirantes a la corona ante los medios de comunicación, una sesión fotográfica y el día de la elección, las candidatas desfilarán en traje ceremonial. El día de la elección se tiene previsto que la reina saliente participe en un desfile que recorrerá las principales calles del municipio, éste será a partir de las 16 horas.

Foto mi región toto: José Diego Puac

La reunión se desarrolló en el Salón Municipal. Al buscar la opinión del alcalde, trabajadores indicaron que estaba ocupado y no podía atender al corresponsal de este periódico. Vecinos dijeron que si el alcalde es culpable, que sea juzgado.

Además Caso contra alcalde El 28 de mayo, la Sala Quinta de Apelaciones del Ramo Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente de Quetzaltenango resolvió:

BOMBEROS 77663986 PNC San Francisco El Alto

41471080 ALBA KENETH 1546

Comienzan actividades Comisión de Reina Indígena de San Cristóbal inicia reuniones con aspirantes a la corona.

Necesitan apoyo Secundino Herrera, dirigente del Cocode, indicó que en la reunión se le pidió a la población el apoyo moral y financiero para seguir el proceso contra el alcalde, porque requieren de Q40 mil para el pago de abogados. Agregó que para los próximos días presentarán otros dos procesos en contra del jefe edil por proyectos que no existen y sobrevaloración de obras.

Foto mi región toto: José Diego Puac

Las candidatas se reunieron con organizadores.

Foto mi región toto: José Diego Puac

Dirigentes del Cocode piden apoyo a vecinos.

Según el expediente 79- 2013, donde se indica que en algunos proyectos se hicieron pagos, pero no se comprobó su existencia física a excepción de dos. El MP investigará al funcionario.

Dan a conocer objetivos de Auxilio Póstumo Totonicapán · La Asociación de Auxilio Póstumo realizó una asamblea con salubristas para que se integren a la organización, además explicaron objetivos del auxilio, requisitos para asociarse y beneficios. Marcelino Tzunum, representante del Auxilio de Totonicapán, explicó que esta asamblea se realiza dos veces al año. Agregó que el asociado en vida tiene el beneficio de un crédito, pero cuando muere la familia obtiene entre Q15 a Q65 mil para gastos funerarios. José Diego Puac


5

MI REGIÓN TOTO • 25 DE JUNIO DE 2013

Pretenden promover las artesanías del departamento

Desarrollarán feria Integrantes de la Mesa de competitividad que aglutina a Grupos Gestores, organizan segunda feria.

dad de realizar mesas de negocios para responder a la oferta y demanda de productos artesanales. Santiago dio a conocer que la feria se desarrollará el 28, 29 y 30 de este mes en el Salón Municipal de la cabecera departamental, a un costado de Catedral; la entrada será gratuita. "Hemos planificado una serie de capacitaciones con la meta de que las personas que asistan tengan nuevas herramientas para ser competitivos y productivos para desarrollar el potencial de los artesanos de esta región del país", remarcó Santiago.

POR JOSÉ DIEGO PUAC

M

iguel Santiago, de la Mesa de Competitividad de Totonicapán, explicó que la feria surgió a raíz de la necesidad de impulsar la economía local, generar empleos y ayudar a que los artesanos de cerámica, área textil, envasado y madera, entre otros, mejoren sus ingresos. Los integrantes de la

Positivo Foto mi región Toto: José Diego Puac

En el departamento se producen diferentes tipos de artesanías, las cuales se buscan dar a conocer en la feria. mesa indicaron que durante la actividad también se busca alcanzar nuevos mercados para dar a co-

nocer la calidad de productos que se elaboran en el departamento de Totonicapán.

Participantes En la feria participarán artesanos de So-

lolá, Quetzaltenango, Suchitepéquez, San Marcos y Totonicapán, quienes tendrán la oportuni-

Otro integrante de la mesa, dijo que cada departamento tendrá ocho representantes. Pobladores indicaron que es positivo este tipo de actividades que fomentan el comercio local.

Realizan tarde cultural El movimiento artístico Chichicaste de San Cristóbal realizó tarde cultural en el INEB. POR JOSÉ DIEGO PUAC La actividad fue en el Instituto de Educación Nacional Básica por Cooperativa (INEB), como parte de un proyecto que pretende llevar arte y cultura a estudiantes, además de descubrir a nuevos talentos. Durante la tarde expusieron más de 15 artistas, entre fotógrafos, pintores, escritores de poesía y músicos, entre otros. Se contó con la participación de 400 visitantes, quienes apreciaron la exposición de 50 cuadros pictóricos y 20 lecturas de poesía. Alejandro Sosa, direc-

Cultura Foto mi región toto: José Diego Puac

La exposición se desarrolló en las instalaciones del INEB de San Cristóbal. tor del centro educativo, enfatizó que estas actividades se deben desarrollar de manera frecuente en todos los niveles educativos. Freddy Flores, integrante del movimiento

artístico Chichicaste, dijo que desde hace dos meses se empezó con este proyecto en San Cristóbal, para que padres de familia y alumnos puedan participar y apreciar el arte y

talento. Seguiremos trabajando para que el occidente del país destaque y se dé a conocer por el talento de artistas en todas las ramas que tiene.

Cumple 27 años

L

a elección de Reina Indígena del barrio La Ciénaga, San Cristóbal, cumplió este 2013 27 años de desarrollarse. Organizadores indicaron que este año fue electa Elizabeth Ixquic Sapón Sapón.


6

Reportaje

25 DE JUNIO DE 2013 • MI REGIÓN TOTO

Fotos mi región toto: José Diego Puac

En el perfil de Facebook Miss Teenager Guatemala puede apoyar a Cux Chan.

La fecha de la elección no está definida.

Miss Teen Totonicapán buscará corona nacional

Representa a Toto POR José Diego Puac

En la actualidad es Miss Teen Totonicapán.

Glenda Cux Chan se prepara para representar al departamento en el evento de belleza Miss Teenager Guatemala 2013. Sueña destacar en el mundo del modelaje.

Además PERFIL La joven sueña con abrirse campo en el mundo del modelaje profesional.

· Nombre completo: Glenda Yuviza Cux Chan

· Edad: 17 años · Estudia: Magisterio parvulario

· Medidas: 85-65-97 · Eventos donde ha

participado: Señorita San Cristóbal, Señorita Técnico, Señorita Nivel Medio en Quetzaltenango y Miss Teen Totonicapán.

La joven tiene una figura envidiable.


7

MI REGIÓN TOTO • 25 DE JUNIO DE 2013

acciÓn

Editor deportes: Giovanni Calderón

Segunda división de toto

Paquí gana el título Deportivo Paqui es el nuevo campeón de la Segunda División del torneo de la cabecera de Totonicapán.

ATLETISMO

Anuncian 16 edición de carrera Pahulá

POR josé diego puac

DATOS DE LA CARRERA PAHULÁ

16 edición

será de la carrera en este año.

El domingo se definió el título del torneo municipal de Totonicapán, en la cancha del Complejo Deportivo Atanasio Tzul. En el primer encuentro de la jornada, los equipos Wenri y Totovisión se enfrentaron por el tercer puesto del torneo. Al final de los 90 minutos, terminaron 2 por 2, pero en la tanda de los penales ganó Totovisión por marcador 4-2, obteniendo el tercer lugar del certamen. En la gran final, se enfrentaron Tumas Siper

Foto mi región: José diego puac

Los futbolistas festejaron a lo grande la conquista del título y el ascenso a la Primera División. frente a Deportivo Paquí, quedando el marcador 1-0 a favor de Paquí, que se coronó como campeón de la Segunda División. Ricardo Tzul, dirigente del Deportivo Paqui, expresó su alegría porque luego de 12 años de integrar el equipo, ganan por primera ocasión una final y el boleto al ascenso de la Primera División. Agregó que se tiene la meta de buscar los primeros lugares en el próximo tor-

neo de futbol. Ronald Alexander Yax, quien pertenece a Tumas Siper, que tres años después de fundación logró el ascenso, mencionó que ahora buscarán la final de la Primera División. Los ascendidos a la Primera División del torneo municipal de Totonicapán son: Totovisión, Tumas Siper y Deportivo Paquí, se espera que ambas ligas inicien sus respectivos campeonatos en dos meses.

El próximo 7 de julio se correrá la 16 edición de la carrera Pahulá, evento que es uno de los más importantes no solo en Totonicapán, sino en toda la región. Uno de los organizadores, Mario Orlando Sapón, expuso que el recorrido será de 10 kilómetros y el banderazo de salida será a las ocho en Las Rosas, Quetzaltenango, para dirigirse al centro del municipio de Salcajá, y luego ingresar en la Morería, barrio Santiago, y culminar a un costado del campo municipal de futbol, barrio Las Claras, San Cristóbal. Además, mencionó que desean superar récord de participantes de 700 atletas. josé diego puac

10 KMS

TENIS DE CAMPO

se correrán en la presente edición de la competencia.

Urízar clasificado para Juegos Nacionales

Foto mi región: José diego puac

El plantel de jugadores de Deportivo Paquí fue el mejor de la Segunda División municipal de futbol de la cabecera departamental de Totonicapán.

Recientemente se realizó el segundo campeonato regional de tenis de campo, en las instalaciones del Complejo Deportivo de Quetzaltenango, donde destacó el representante de Totonicapán, Luis Urízar. El juvenil de la categoría U 16 clasificó para los Juegos Nacionales de Tenis que se celebrarán en la capital en julio. Winston De León, presidente de la asociación de Tenis de Totonicapán, explicó que después de este anuncio, decidieron con el entrenador doblar las jornadas de entrenamiento para Urízar, para que para el juvenil represente bien al departamento. josé diego puac


Mi Regi贸n TOTO MARTES 路 25 de junio de 2013

8

Miregion toto 012  
Advertisement