Issuu on Google+

Contundentes Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre Mazatenango, martes 9 de octubre de 2012

Año III, Número 345

Suchi golea en casa 4-1 a la Universidad. - Deportes 7 -

Q2.50 MiRegión/elQuetzalteco

Cinco hombres fueron asesinados a escopetazos dentro de cantina de Río Bravo, Suchitepéquez. - Mazate 2-

Perece al caerle rayo Un joven jugaba futbol cuando recibió descarga electroatmosférica, en aldea Guayabal, Santa Bárbara. - Mazate 2 -

Fotos: Eddy Morales

Muere motorista Conductor de camión que transportaba aves provoca accidente en la ruta al Pacífico.

Investigan matanza Ataque armado se registró en una venta de licor en aldea Guatalón, Río Bravo. Investigaciones de la Policía Nacional Civil, PNC, apuntan a que hecho sería derivado de ajustes de cuentas, porque tres de los asesinados tenían antecedentes delictivos.

- Mazate 3 -

Ofrecen cursos Casa del Deportista abre convocatoria para inscribir a niños y jóvenes en clases vacacionales. - Mazate 5-


2

Mazate

MiRegión

Mazatenango, martes 9 de octubre de 2012

Capturado por robo Victoriano Isabel Rodas Charuco, de 29 años, fue capturado por agentes de la División Especializada en Investigación Criminal, DEIC, de la Policía Nacional Civil, PNC. Rodas fue detenido por el delito de robo agravado, luego de una orden de captura girada por el Juzgado de Paz de Cuyotenango. Fue apre-

Los cadáveres quedaron dentro de la cantina ubicada en la aldea Guatalón, Río Bravo, Suchitepéquez.

Foto: Eddy Morales

Victoriano Rodas fue capturado por la PNC. hendido en la lotificación Guadalupe, Centro Uno La Máquina.

Foto: Eddy Morales

Cinco hombres fueron acribillados dentro de cantina

Asesinatos serían por ajuste de cuentas Por Eddy Morales

Desconocidos asesinaron a escopetazos a cinco hombres que estaban ingiriendo licor en una cantina ubicada en la aldea Guatalón, Río Bravo, Suchitepéquez.

L

a matanza se suscitó el sábado por la noche y las autoridades están tras la pista de los criminales. Bomberos Voluntarios de San Antonio informaron que los cinco hombres tenían heri-

das en el rostro y el tiro de gracia, producidas con una escopeta calibre nueve milímetros. Los asesinados fueron identificados como los hermanos Freddy Esaú y José Santiago Pol Fuentes, de 21 y 26 años respectivamen-

Foto: Eddy Morales

El cadáver del dueño de la cantina quedó en el patio.

te, Juan Orlando Juárez Lemus, de 27, Carlos Enrique Batz Aguilar, de 28, y Rolando Castillo Méndez, de 39. El último era el dueño del negocio, quien intentó escapar, pero fue asesinado por los sicarios en el patio del inmueble.

Ajuste de cuentas

Según la Policía Nacional Civil, PNC, a los primeros tres hombres les aparecen antecedentes por robo a mano

armada, portación ilegal de arma de fuego, asesinato en grado de tentativa, portación y consumo de droga. "Posiblemente eran miembros de una banda de delincuentes", dijo el subinspector de la PNC, Víctor López. Añadió que no se descarta que estén involucrados en la violación de mujeres y robo de motocicletas en Tiquisate y Nueva Concepción, Escuintla.

Foto: Eddy Morales

Luego de los crímenes, vecinos pidieron más vigilancia.

Foto: Eddy Morales

Walter Tujal fue trasladado al Hospital de Tiquisate.

Muere luego de caerle un rayo

Dos jóvenes jugaban futbol en una cancha de aldea Guayabal, Santa Bárbara, cuando fueron alcanzados por un rayo. Manuel Mesilla, de 18 años, originario de la comunidad, murió en el lugar, mientras Walter Valdemar Tujal, de 16, fue trasladado con varias quemaduras al Hospital de Tiquisate,

Escuintla, por Bomberos Municipales. Carlos Chávez, rescatista, dijo que posiblemente el rayo cayó en el celular que tenía Tujal en la cintura y que alcanzó a ambos.

Toca cables de alta tensión Luis Alfredo España Solís, de 23 años, fue trasladado al Hospital Nacional, HN, luego de tocar cables de alta tensión. España se disponía a colocar una lámina en el segundo piso de su vivienda, en la colonia El Rosario, San Francisco Zapotitlán, cuando tocó accidentalmente los cables. Médicos del HN

Directorio Mi Región Mazate, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Luis Hernández. Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: miregion@elquetzalteco.com.gt Ventas: miregionventas@elquetzalteco.com.gt

Foto: Eddy Morales

Luis España, trasladado al HN. dijeron que tenía heridas de consideración y quedó hospitalizado.


Mazate

Mazatenango, martes 9 de octubre de 2012

MiRegión

3

Conductor de camión que transportaba aves venía rebasando

Imprudencia de piloto cobra vida de motorista Por Eddy Morales

Juan Antonio Maldonado Méndez, de 28 años, murió luego de chocar de frente con el camión C-156 BML; el hecho se suscitó en ruta al Pacífico.

Foto: Eddy Morales

El cadáver fue hallado por Bomberos Voluntarios.

Fue arrastrado por río Chitá

M

aldonado Méndez conducía la motocicleta M541CNW, en el kilómetro 164, cuando fue impactado por el camión que transportaba aves. La versión de testigos es que el conductor del vehículo pesado, quien huyó, venía rebasando, pero por la fuerte lluvia no se percató del motorista y lo arrastró varios metros. Bomberos Municipales de Cuyotenango, quienes llegaron al lugar, informaron que el motorista murió de manera instantánea. "El motorista tenía politraumatismo general y fue imposible salvarle la vida", dijo Julio Méndez de Bomberos Municipales. Agentes del Ministerio Público,

Fernando García Juárez, de 34 años, murió luego de intentar cruzar el río, el cual estaba crecido por fuertes lluvias.

García se dedicaba a trabajos de albañilería y todas las mañanas, para ir a su trabajo, debía cruzar el río Chitá. María Luisa Tupul, esposa de la víctima, dijo que la preocupación inició porque García no llegó a su casa y por ello comenzó la búsque-

Foto: Eddy Morales

El cadáver quedó a la orilla de la carretera. MP, indicaron que la víctima mortal fue identificada por el Documento Personal de Identificación, DPI, y el cadáver fue trasladado a la morgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, Inacif. Rescatistas recomendaron no rebasar y evitar conducir a excesiva velocidad en invierno, porque la lluvia dificulta la visibilidad.

Piloto provoca accidente

Foto: Eddy Morales

El camión fue hallado a un costado de la carretera.

Rescatan a conductor de tráiler

Ever Tambriz, de 39 años, fue rescatada de entre los hierros retorcidos de vehículos, luego de caer al fondo de río.

El rescate del piloto duró más de dos horas.

Foto: Eddy Morales

da con familiares, vecinos y Bomberos Voluntarios. El hecho se suscitó en Tierras del Pueblo, Mazatenango. Rescatistas hallaron el cadáver a cuatro kilómetros de donde fue arrastrado. "Deja a nueve hijos en la orfandad", dijo Tupul.

Tambriz conducía el tráiler P-331BBY, que transportaba banano a la Ciudad Capital, cuando por esquivar a un vehículo que venía rebasando, perdió el control y cayó al fondo del río Moca, ubicado en el kilómetro 132, Río Bravo. Bomberos Voluntarios de San Antonio Suchitepéquez trabajaron por más de dos horas

para rescatar al piloto, quien quedó prensado entre los hierros retorcidos. Eduardo Chiquirín, relacionista público de los rescatistas, indicó que Tambriz fue estabilizado y llevado en estado delicado al Hospital Nacional, donde se recupera. "El piloto dijo que para evitar una tragedia se salió del carril", dijo Chiquirín.

La imprudencia de Carlos Rodríguez López, de 29 años, quien conducía el microbús C- 397BLM que se conducía de Mazatenango a Samayac provocó un accidente de tránsito en el kilómetro 159, ruta al Pacífico. La versión de testigos es que Rodríguez venía rebasando y al llegar a una fila de vehículos no pudo frenar y chocó contra el automo-

Foto: Eddy Morales

Este microbús conducía Carlos Rodríguez.

tor P-019BTC. Bomberos Voluntarios trasladaron a 10 pasajeros al Hospital Nacional.

Detienen a mujeres por riña Dos mujeres fueron detenidas entre la 2a. y 4a. calle zona 1 de Mazatenango, cuando protagonizaban una riña. Agentes de la Policía Municipal informaron que las detenidas tenían media hora de estarse golpeando. Blanca Isabel Elías Escobar, de 22 años, y María Del Carmen Zacarías, de 29, fueron entregadas a la Policía Nacional Civil, PNC,

Foto: Eddy Morales

Las dos mujeres fueron enviadas a un juzgado. por escándalo en la vía pública. Testigos dijeron que peleaban por un hombre.


4

Mazate

MiRegión

Mazatenango, martes 9 de octubre de 2012

Foto: Eddy Morales

La entrega se desarrolló en el casco urbano de Zunilito.

Pabellones para evitar dengue Proyecto pretende prevenir enfermedades, por lo que entregan cinco mil 600 pabellones a familias de Zunilito.

Foto: Eddy Morales

En este punto estaba ubicada una de las casas que fueron destruidas por el río en San Pedro Cutzán, Chicacao.

Previo a la entrega se hizo un censo en las viviendas para establecer cuántas camas tenían las familias. Según el alcalde Rudy Edelman se beneficiaron tres mil 500 familias del municipio.

Manuel Arturo Valdez, del sector de Malaria del Área de Salud de Suchitepéquez, explicó que buscan ampliar la cobertura en otros municipios para evitar contagios de dengue.

El río arrasa con viviendas de siete familias de Chicacao

Damnificados buscan apoyo del Gobierno Por Eddy Morales

Las torrenciales lluvias de los últimos días provocaron que los ríos Tarro y Cutzán arrasaran con las viviendas de siete familias de San Pedro Cutzán, Chicacao.

E

n el lugar aún se encuentran 10 viviendas en riesgo de colapsar. Las 10 familias que han perdido sus viviendas y las que están en riesgo, permanecen actualmente en un albergue instalado en el municipio. Gaspar Peneleu, afectado, comentó que la fuerza del río lo dejó sin vivienda y sin terreno y por ello pide ayuda a las autoridades, en especial al Gobierno. "Mi hija también perdió sus propiedades. Necesitamos que el

Foto: Eddy Morales

Gobierno nos ayude para construir otra vivienda", dijo. Los vecinos han solicitado la construcción de un puente y por ello evitaron que maquinaria municipal dragara el río.

Gestión

El alcalde Ricardo Maldonado explicó que ya inició las gestiones con autoridades del Fondo Nacional para la Paz, Fonapaz, para que les donen láminas y la construcción de viviendas. Agregó que solicitarán a personal del Área de Salud de Suchitepéquez que desarrolle jorna-

Invierno atrasa arreglo de calles en Mazatenango.

Delegados de Conred inspeccionan el albergue. das médicas en los lugares afectados para evitar enfermedades. Ever Torres, delegado de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, Conred, dijo que es necesaria la construcción de un muro de contención para que el río no arra-

Foto: Eddy Morales

se con el resto de viviendas. "Estamos haciendo las gestiones para dragar el río", dijo Torres. Los municipios vulnerables por las lluvias, según Conred, son: Mazatenango, Río Bravo, Patulul, San Miguel Panán, Cuyotenango y Chicacao.

Copiosa lluvia afecta arreglos

La intensa temporada de invierno provoca atrasos en el arreglo de calles de la ciudad de Mazatenango.

Vecinos exigieron a la comuna que cumpla con el arreglo de calles, porque a menos de tres meses para finalizar el año, los trabajos van atrasados. El alcalde Roberto

Lemus justificó el atraso por las copiosas lluvias, porque inicia a llover desde las 14:30 horas, lo que impide que el concreto seque y quede firme y afecta a trabajadores.


Sociedad y Cultura

Mazatenango, martes 9 de octubre de 2012

MiRegión

5

Disciplinas Las siguientes disciplinas estarán disponibles en la Casa del Deportista y en el Complejo Deportivo de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala, CDAG: Tenis de mesa

Boxeo Ajedrez Judo Karate Do Foto: Eddy Morales

La Casa del Deportista se ubica a un costado del estadio Carlos Salazar, zona dos.

Taekwondo

Invitan a practicar una disciplina deportiva

Balonmano

Natación

Imparten cursos vacacionales Por Eddy Morales

Personeros de la Casa del Deportista abren la convocatoria para que padres de familia inscriban a sus hijos, en una de las 10 disciplinas deportivas vacacionales.

E

l administrador de la Casa del Deportista, Jorge Sopony S o t o m a y o r, dijo que el objetivo de los cursos es mantener ocupados a los niños y jóvenes en vacaciones y descubrir talentos.

Futbol

Requisitos Las inscripciones son gratuitas y los interesados deben presentar la siguiente documentación:

Dos fotografías.

Foto: Eddy Morales

Agregó que los interesados pueden abocarse a la Casa del Deportista, ubicada a un costado del estadio Carlos Salazar de Mazatenango, zona dos.

Para el 2012 se abrieron 10 disciplinas deportivas y los atletas que destaquen serán tomados en cuenta para participar en torneos federados nacionales.

Si son menores de edad presentar copia y original de la certificación de nacimiento, además de una carta firmada por los padres de familia, donde autoricen el entrenamiento en la disciplina deportiva.

Evalúan danza y actuación Por Eddy Morales

Estudiantes del Instituto Básico San Benito mostraron sus cualidades artísticas, en el Centro Cultural Municipal.

Foto: Eddy Morales

Los mimos fueron parte esencial de la actuación.

Los alumnos de tercero Básico secciones A, B y C, mostraron su talento para la danza y actuación, además adquirieron conocimientos de cómo maquillarse y represen-

Amigos saludan a Karen Kasandra por cumplir un año más de vida, deseándole toda clase de bendiciones de parte del Creador. Le recuerdan que la quieren y que disfrute los años más hermosos de la vida, la juventud.

Baloncesto

Sin son mayores de edad, presentar fotocopia y original de la cédula de vecindad o Documento Personal de Identificación, DPI.

Practicar tenis de mesa es una opción para el descanso.

Feliz cumpleaños

tación de personajes, dijo el profesor del instituto Otto Bolaños. Un estudiante dijo que es importante este tipo de actividades para descubrir sus potenciales artísticos.

Felicidades por un año más Padres de Karen Tobías la saludan por estar de cumpleaños y le desean toda clase de bendiciones en su vida personal y profesional.


6

Mazate

MiRegión

Mazatenango, martes 9 de octubre de 2012

Actividades patronales fueron del 3 al 6 de octubre

FESTEJAN A SAN FRANCISCO DE ASÍS Por Eddy Morales

Para este año, la principal novedad del desfile de inauguración fue el uso de trajes elaborados con material reciclado, que busca promover el cuidado al medio ambiente.

P

or las festividades se desarrollaron actividades sociales, religiosas, culturales y deportivas. El jefe edil Danilo Madrazo explicó que este año se promovió el uso de materiales reci-

clados. "Los estudiantes mostraron su talento y creatividad para elaborar los atuendos ecológicos", dijo el alcalde. Estudiantes refirieron que la elaboración les llevó tiempo, pero fue una satisfacción contri-

buir a cuidar a la naturaleza.

Piden por la paz

Dentro de las actividades que se organizaron hubo una misa en la iglesia católica del municipio el 4 de octubre, día principal del

Actividad económica del municipio de San Francisco Zapotitlán:

¿Quién es San Francisco de Asís? cia, pureza y fuerza del testimonio. San Francisco de Asís fue canonizado dos años después de su muerte, el 15 de julio de 1226. No existen registros exactos de cuándo llegó la imagen a la iglesia católica de San Francisco Zapotitlán; el día principal de la imagen es el 4 de octubre.

Niños utilizaron material reciclado en atuendos.

En detalle

El patrono Nació en Asís, Italia en 1182, luego de una juventud llena de diversiones, se convirtió al evangelio, renunciando a los bienes de su familia y entregó su vida al trabajo de la obra de Dios. Fundó la orden de los frailes Franciscanos. Su mensaje siempre fue ligado a la pobreza, castidad, obedien-

patrono, además de un baile social con el que se finalizó la feria, agregó Madrazo. "Le pedí a San Francisco de Asís que me dé salud, paz y trabajo", expresó uno de los feligreses. Otros fieles comentaron que pidieron porque se acabe la violencia, ya que ha cobrado la vida de varias personas en Suchitepéquez y en todo el país.

Las principales actividades financieras del lugar son agricultura, ganadería e industria. En el tema de agricultura se siembra maíz, frijol, café y banano.

San Francisco de Asís es el patrono del municipio.

Producto de la ganadería se produce leche, queso y crema, que se vende en el departamento y en la región.

El desfile recorrió las principales calles y avenidas.

En el municipio existen empresas industriales que se dedican a producir artículos de plástico, madera y porcelana, entre otros. DATOS DEL MUNICIPIO

Fotos: Eddy Morales

Alumnos de centros educativos mostraron su talento artístico durante el desfile.

El nombre de Zapotitlán viene del Náhuatl Zapotl que significa "zapote" y tlán que quiere decir "abundancia". El municipio tiene una extensión territorial de 60 kilómetros cuadrados, su población es cercana a 18,816 habitantes, según el último censo de 2010. Se ubica a siete kilómetros de la cabecera departamental.

Alumnos de todas las edades participaron en recorrido.


Deportes

Mazatenango, martes 9 de octubre de 2012

MiRegión

Fotos: MiRegión

El elenco de Mazatenango volvió a demostrar su fortaleza en condición de local; el siguiente compromiso será el clásico del Suroccidente ante Xelajú. Tabla de posiciones Torneo Apertura 2012

Golean a la Universidad y saltan al séptimo puesto

Suman dos victorias consecutivas en casa Por stuardo calderón

Deportivo Suchitepéquez volvió a imponer su condición de local y derrotó con un contundente marcador de 4-1 a la Universidad; los venados ascendieron a la séptima casilla de la tabla de posiciones del torneo Apertura 2012.

T

ras un inicio irregular, los venados han comenzado a enderezar el rumbo en lo que va de la segunda vuelta del torneo. El sábado reciente se impusieron con un amplio marcador a los universitarios en el Carlos Salazar, donde se han impuesto en sus últimas dos presentaciones. Los autores de los tantos fueron Gonzalo Pizzichillo, Adrián Apellaniz, Patrick Howell y Francisco Ronchetti; Fernando Gallo marcó el descuento para los visi-

tantes. Con esta victoria, los mazatecos ascendieron al séptimo puesto de la clasificación con 19 unidades, producto de cinco victorias, cuatro empates y seis derrotas. “Es un triunfo que nos sirve para continuar ascendiendo. Falta mucho camino por recorrer, pero con esta actitud podremos pelear los primeros puestos”, indicó el volante Patrick Howell.

Próxima cita

La actividad en la Liga Nacional se reanudará hasta el próximo

20 de octubre por fecha Fifa; el siguiente compromiso de los suroccidentales será el clásico ante Xelajú, en condición de visitantes. “Se vienen partidos importantes donde necesitamos mantener este ritmo. En casa somos fuertes, pero necesitamos sumar puntos afuera para escalar puestos”, comentó el atacante Adrián Apellaniz. En la primera vuelta, los venados derrotaron a los chivos 2-1 en el Carlos Salazar; Verny Scott y Carlos Castillo fueron los autores del triunfo venado.

7

EQUIPO

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

DIF

PTS

ACU

1

Comunicaciones

15

10

4

1

28

12

16

34

34 28

2

Municipal

15

8

4

3

25

12

13

28

3

Xelajú

15

9

0

6

26

21

5

27

27

4

Heredia

15

7

4

4

25

16

9

25

25

5

Halcones FC

15

6

4

5

25

20

5

22

22

6

Malacateco

15

6

4

5

18

17

1

22

22

7

Suchitepéquez

15

5

4

6

26

28

-2

19

19

8

Marquense

15

4

6

5

17

20

-3

18

18

9

Mictlán

15

4

3

8

16

25

-9

15

15

10 Universidad

15

4

2

9

23

28

-5

14

14

11

Petapa

15

4

2

9

19

33

-14

14

14

12

J. Escuintleca

15

3

3

9

12

28

-16

12

12

Cinco triunfos, cuatro empates y seis derrotas, es el saldo en este semestre.


MiRegion Mazate 345