Issuu on Google+

caen en casa

mi

Huehueteco pierde por la mínima ante Xelajú, en un duelo de presentación, en el estadio Los Cuchumatanes . > 7

Región HUEHUE

Huehuetenango • Q2.00

JUEVES 18 de julio de 2013 • Año VI • Número 555

Hoy declaran los cuatro sindicados

Foto miregión huehue: jackeline agustín

Exigían Q250 mil a alcalde Gómez

Supuestos delincuentes fueron capturados de forma flagrante por la PNC. > 3 Los acusados son Ruancy Bismark Rivera López, Elvis Gonzalo Ramos Herrera, Jorge Antonio Méndez Nolasco y Joel Édgar López Ramírez; permanecen en prisión.

Lleva cuatro ingresos

Devoción Católica

Carmen Mario García Ramos, de 39 años, amenazaba con cuchillo. > 2

La imagen de la Virgen del Carmen fue llevada en hombros. > 4

Edificio histórico El Teatro Municipal es una joya arquitectónica en Huehue. > 6


2

18 DE JULIO DE 2013 • MI REGIÓN HUEHUE

HUEHUE

Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj

mi

Región HUEHUE

Casa editorial: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre Director editorial: César Pérez Méndez Coordinador de ventas: Roberto Escobar Coordinadora de atención al cliente: Yadira Albi Mendoza

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@ elquetzalteco.com.gt, Ventas: ventas@ elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango. Teléfonos: 7765 4595/6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340

Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj

POBLACIÓN manifiesta temor POR ASALTOS

Va a prisión por cuarta vez Carmen Mario García Ramos, de 39 años, volvió a la cárcel por robo a transeúntes en Huehue.

Foto Mi Región huehue: m. eSCOBEDO

Cifuentes Gómez permanece en prisión preventiva en Huehue.

Vecinos capturan a hombre Marco Tulio Cifuentes Gómez, de 38 años, fue aprehendido por robo.

POR mario escobedo Amenazando con un cuchillo a personas que transitaban en los alrededores del mercado La Placita, zona 1, y bajo efectos de licor, fue sorprendido y aprehendido por elementos de la Policía Nacional Civil (PNC), García Ramos. Inquilinos del establecimiento comercial fueron quienes alertaron a los agentes de la PNC, de que un hombre que caminaba en la 5a. calle y 5a. avenida de la zona 1, portaba un arma blanca y que se les abalanzaba a los peatones.

POR m. escobedo

Reincidente García suma con este, su cuarto ingreso a los centros carcelarios de este departamento, después de estar recluido por robo de un celular en una venta de tortillas, y dos más por robar zapatos en las tiendas ubicadas en el mercado de Chiantla. Según el informe policial, por poner en riesgo la vida de personas que transitaban por el lugar y portar el cuchillo, que medía 15 centímetros, fue consignado al Juzgado de Paz local. Otro Caso Luis Fernando Hernández Gómez, de 26

Foto mi región huehue: MARIO ESCOBEDO

Carmen García Ramos amenazaba a peatones con un cuchillo. años, alias el "Capulina", de acuerdo a autoridades de la PNC de esta ciudad, es uno de los reos que más ingresos a prisión tiene en el departamento. Según las fuerzas de seguridad,

el "Capulina", ha sido detenido y encarcelado más de 20 veces por diferentes hechos. También opera de la misma forma que García Ramos, asaltando a los transeúntes con un

cuchillo. Vecinos huehuetecos solicitaron a las autoridades que les sigan la pista, porque ya los conocen y a pesar de las capturas siguen delinquiendo.

Presuntamente, el sindicado se apropió de forma indebida de tres aves de corral, un par de zapatos y una barra de metal, por eso pobladores del caserío Los Coyotes, aldea Chinacá de esta ciudad, detuvieron a Cifuentes Gómez. Según el informe de la Policía Nacional Civil (PNC), un promedio de 25 vecinos lo capturaron cuando lo vieron salir de una de las viviendas ubicadas en el sector, y Romeo Ordóñez, de 62 años, lo seguía y lo acusaba de quitarle sus pertenencias valoradas en Q500. Los captores alertaron a las autoridades y después de ser señalado por los pobladores de ser el responsable de robarse las gallinas y utensilios de labranza, lo entregaron a los agentes de la PNC. Cifuentes Gómez, al ser cuestionado indicó que sí se había robado una gallina, pero cuando se encontraba bajo efectos de licor, y que él la tenía en su casa, por lo que prometió devolverla para no tener problemas.


3

MI REGIÓN HUEHUE • 18 DE JULIO DE 2013

Delincuentes pedían Q250 mil

Ratifica denuncia El alcalde Augusto Gómez Sosa ratificó ayer la denuncia contra cuatro sindicados de extorsionarlo. POR m. escobedo y j. Agustín Ayer, el alcalde municipal acudió a las instalaciones del Ministerio Público para interponer la denuncia en contra de cuatro personas que lo extorsionaban a cambio de no asesinarlo y que fueron capturadas la tarde del martes por investigadores de la Policía Nacional Civil. Las autoridades identificaron a los supuestos responsables como Ruancy Bismark Rivera López, de 25 años; Elvis Gonzalo Ramos Herrera, de 23,

Jorge Antonio Méndez Nolasco, 25, y Joel Édgar López Ramírez, 19, quienes serán presentados hoy ante el Juzgado de Primera Instancia Penal para determinar su situación jurídica. Según la denuncia, el jefe edil recibió una carta por correo exprés, procedente de Cuilco, a su despacho municipal el pasado 25 de junio, con letra escrita a mano, en la que le indicaban que unas personas les ofrecían pagar Q200 mil a cambio de asesinarlo, pero si él les entregaba Q250 mil no le pasaría nada o de lo con-

Buscan a progenitores Sucesos · Bomberos Voluntarios socorrieron a una menor de cinco años que se encontraba llorando y con crisis nerviosa, en el sector conocido como La Rotonda, a inmediaciones de la 6a. avenida de la zona 1, esto luego de que se extraviara. Según los socorristas, los vecinos después de dar aviso a las familias del sector e indicar que nadie se acercó a reconocerla, pidieron apoyo para que la atendieran. Henry Palacios informó que la niña dijo llamarse Sandry Raquel Xiloj Sontay y que su progenitora se dedica a vender ropa. Mario escobedo

Capturan a supuesto ladrón

Foto Mi Región huehuE: J. Agustín

Alcalde Augusto Gómez Sosa muestra la denuncia. trario iba a aparecer como el exalcalde de La Democracia, Delmar González, quien fue acribillado. Después de recibir va-

rias llamadas telefónicas, se coordinó con autoridades y se llegó a un acuerdo de entregarles Q100 mil, luego los detuvieron.

Sucesos · Un presunto integrante de la mara Salvatrucha, de 15 años, recibió una golpiza por parte de vecinos, al sorprenderlo cuando robaba las pertenencias de una mujer que caminaba en la 3a. calle, frente a la iglesia mormona ubicada en la zona 4 de esta ciudad. El capturado es Jordán Josué Castillo, las autoridades le localizaron un cuchillo de 32 centímetros que portaba en las manos y un juguete que simulaba un arma de fuego que llevaba en la cintura. mario escobedo


Mi Comunidad

4

18 DE JULIO DE 2013 • MI REGIÓN HUEHUE

Fieles participan en procesión

Veneran a la patrona

Decenas de fieles llevaron en hombros la imagen de la Virgen del Carmen.

Cientos de feligreses se dieron cita en la Catedral Inmaculada Concepción, el martes reciente. POR j. agustín

P

Paso procesional en las principales calles de Huehuetenango.

osteriormente, la venerada imagen de la patrona de Huehuetenango, Virgen del Carmen, recorrió las principales calles de la ciudad, en una procesión en la que participaron pobladores. Diego Cach, vicepresidente de la Congregación de la Hermandad de las Carmelitas, manifestó que durante el recorrido se realizaron estaciones, en las que rezaron un padrenuestro y un avemaría, en veneración de la imagen y como acto de fe.

Cumpleaños En el festejo religioso los feligreses le cantaron las mañanitas a Monseñor Álvaro Ramazzini, quien dijo estar agradecido por celebrar un año más de vida el día de la Virgen del Carmen. "Espero continuar defendiendo los derechos violados a los pobladores, deseándole bendiciones al pueblo huehueteco y a San Marcos", expresó Monseñor. Mientras tanto, los eventos de conmemoración terminaron en la noche, con marimba y juegos pirotécnicos, fuera de la catedral.

Monseñor Álvaro Ramazzini recibe saludo de un niño. Tradición Este recorrido procesional ha sido observado por cientos de feligreses durante décadas en la cabecera departamental. Organizadores solicitan que se siga conservando la costumbre.

Teléfonos de emergencia

BOMBEROS 77642085 POLICÍA 77641475 CONRED 40739623 HOSPITAL 77314646 Integrantes de la congregación de la Hermandad de las Carmelitas se esmeraron para decorar el anda.

Fotos mi región huehue: Jackeline AGustín


5

MI REGIÓN HUEHUE • 18 DE JULIO DE 2013

bENEFICENCIA SOCIAL

Universitarios apoyan Estudiantes de Psicología Industrial de la Universidad Rafael Landívar entregan donativo.

Feliz boda Jullisa López y Gary Morales, les deseamos muchos éxitos y bendiciones en su nuevo hogar, que Dios consagre su unión, con cariño, los felicitan sus amigos.

POR j. agustín

A

lumnos del quinto semestre de esa carrera regalan alimentos y cobijas al centro de rehabilitación “Ministerio Apostólico Nuevo Renacer”. Hellen Maldonado, docente, indicó que dentro del curso de Ética los estudiantes formularon el proyecto benéfico, con el objetivo de brindar apoyo a ese establecimiento que da atención a personas con adicciones y contribuir a mejorar la sociedad huehueteca. En la actividad, los universitarios realizaron una dramatización, dinámicas, talleres de manualidades y compartieron una refacción, además de entregar 60 ponchos, y productos alimenticios, que fueron adquiridos con la ayuda de patrocinadores.

VIDA SOCIAL

Foto mi región huehue: J. agustín

Estudiantes de Psicología Industrial realizan obra social en la zona 7 de Huehuetenango. Dirigida En la institución fueron beneficiados 60 internos con adicciones de drogas y alcohol. Rodolfo Gómez, en-

cargado de la institución, explicó que se busca la rehabilitación de personas con esos problemas, con base en la Palabra de Dios, por lo que esperan seguir recibiendo apoyo

de la sociedad, como de instituciones educativas en favor de los internos, quienes llegan por voluntad propia al centro de recuperación. Ropa, medicina, pro-

ductos de aseo personal, alimentos y otros artículos son requeridos en la institución benéfica, ubicada en la colonia El Eucalipto, zona 7 de Huehuetenango.

Un día especial Evelyn Letani Ramírez Cifuentes, te deseamos felicidades por tus 13 años cumplidos, y que Dios te bendiga en todo lo que emprendas, con amor, tu familia.

Lanzan revista cultural Integrantes de la Asociación de Desarrollo Integral de Huehue (Asodihue) incentivan la cultura. POR j. agustín

Foto mi región huehue: j. Agustín

Asodigue fomenta la lectura y la cultura.

Mariflor Herrera, de la asociación, indicó que gracias al apoyo de empresas y vecinos que creen en el arte y la cultura, el proyecto pudo llevarse a cabo con éxito, por lo que la revista Arteria Cultural se editará trimestralmente. Herrera, agregó, “Se busca democratizar la cultura, llevar el arte a todas partes y a las personas, porque es una

herramienta que transforma realidades, siendo una revista que representa el trabajo de muchos guatemaltecos que creemos que a través del arte podemos cambiar al mundo”. El precio de la publicación será de Q15, los fondos serán utilizados para el sostenimiento de la escuela de teatro Coperacha, y otros programas de la asociación, por lo que esperan colaboración de los huehuetecos.

Bendición

Foto mi región huehue: J. Agustín

La revista se publicará trimestralmente en la cabecera.

Giancarlo Recinos, esperamos que este día sea de felicidad por tu cumpleaños, pero sobre todo, éxitos y bendiciones, con cariño tus amigos y amigas que te apreciamos y queremos mucho.


Reportaje

6

DATO CULTURAL

1908

18 DE JULIO DE 2013 • MI REGIÓN HUEHUE

Teatro Municipal de Huehuetenango

Belleza estructural POR j. Agustín

Huehuetecos amantes de la cultura se sienten orgullosos de tener un majestuoso teatro.

En el escenario se han presentado grupos teatrales, musicales, orquestas sinfónicas, marimbas y otros.

El teatro data de principios del siglo XX, construido con la intención de crear un lugar para la cultura.

El recinto está acondicionado para albergar a más de 600 personas en la galería y palcos.

El edificio está dedicado al compositor José Ernesto Monzón Reyna. La fachada llama la atención de locales, visitantes nacionales y extranjeros.

comenzó

la edificación del legendario Teatro Municipal.

Fotos mi región HuEhue: Jackeline Agustín


7

MI REGIÓN HUEHUE • 18 DE julio DE 2013

acciÓn

Editor deportes: Giovanni Calderón

Foto MI REGIÓN Huehue: STUARDO CALDERÓN

NÚMEROS DEL CUADRO DE HUEHUE

2

fogueos más se esperan antes de que arranque el torneo Apertura.

3

foráneos ya están confirmados con el cuadro Huehueteco para la nueva temporada.

Germano Zielinsky es uno de los nuevos rostros del cuadro de Huehuetenango, que enfrentó a los chivos en un duelo de preparación.

Huehueteco cae ante xelajú por la mínima diferencia

Presentan plantilla El representativo de Huehue dio a conocer a su afición el equipo, de cara al torneo Apertura, enfrentando a Xelajú. POR raúl juárez El encuentro se disputó en el estadio Los Cuchumatanes, el pasado martes a las 12 horas. Entre uno de los objetivos del amistoso estaba realizar la presentación del armado, que encarará el primer torneo como nuevo inquilino de la Primera División. El cotejo fue parejo de principio a fin y ambos equipos tuvieron ocasiones claras de anotar. "Al final el resultado es relativo, lo que interesa ver en esta clase de encuentros es el funcionamiento del conjunto", dijo Rolando Gutiérrez, entrenador de Huehueteco. "El esfuerzo se hizo,

practicamos algunos detalles dentro del partido que nos servirán más adelante", agregó el estratega. El duelo se definió en la segunda parte a favor de los altenses, en una jugada de táctica fija, la anotación fue del nuevo zaguero central chivo, Juliano Rangel. "Lo más importante es que el grupo se vaya acoplando, gracias a Dios pude anotar, eso es positivo para mí", expresó el jugador chivo. Al finalizar el juego, en el campamento huehueteco se valoró como positivo el fogueo. "Creo que jugamos bien, tuvimos ocasiones de gol, todavía hay cosas que corregir", manifestó el portero Martín Hernández.

Foto MI REGIÓN Huehue: STUARDO CALDERÓN

Los huehuetecos realizaron su primer partido de fogueo enfrentando a Xelajú, se espera que en los próximos días se confirmen dos juegos más. Llega Extranjero También fue presentado el nuevo refuerzo para el club de Huehue, se tra-

ta del brasileño Leonardo Viera, que estuvo observando el choque desde las gradas. Viera se suma al cafetero Luis Andrade y a

su compatriota Germano Zielinski, como los foráneos del equipo, aún se espera la incorporación de otro jugador.


Mi Regi贸n huehue JUEVES 路 18 de julio de 2013

8


Miregion huehue 555