Issuu on Google+

mi

Inician en casa Huehueteco comenzará su aventura en la Primera División enfrentando a Petapa el próximo 3 de agosto. > 7

Región HUEHUE

Huehuetenango • Q2.00

MARTES 9 de julio de 2013 • Año VI • Número 552

Mujer pierde la vida

Choque mortal

Localizan Cadáver Río arrastra a madre e hijo en Aguacatán; cuerpo de mujer fue hallado. > 3

Foto Mi Región Huehue: Mario Escobedo

Colisión entre camión y vehículo, en el kilómetro 263 de aldea Chicol, Santa Bárbara, deja otros dos heridos. > 2

Mildred Nineth Molina murió cuando viajaba en el camión; el médico David Muñoz, quien conducía el vehículo particular, salió herido.

Compiten por la Corona

Mañana es la elección de Reina Departamental de Huehuetenango; previo a ello, las aspirantes desfilaron en traje de baño y ayer visitaron la ciudad de Quetzaltenango. > 3 y 4

Belleza Indígena Ada Luz Aidé, representante de Santa Eulalia, electa como Princesa Xinabajul. > 5


2

9 DE JULIO DE 2013 • MI REGIÓN HUEHUE

HUEHUE

Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj

mi

Región HUEHUE

Casa editorial: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre Director editorial: César Pérez Méndez

Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj

Galeno sobrevive a impacto

Mujer muere tras colisión Aparatoso accidente en el kilómetro 263, jurisdicción de aldea Chicol, Santa Bárbara, cobra la vida de una fémina.

Foto mi región huehue: Mario Escobedo

Basilio López, acusado de querer vender a su hija.

Quería matar a su esposa Foto mi región huehue: Jackeline Agustín

POR j. Agustín

La víctima falleció después de ingresar al hospital.

Como Mildred Nineth Molina de Villatoro, de 44 años, fue identificada la mujer que perdió la vida luego de un percance de tránsito. De acuerdo a testigos, el hecho mortal se produjo cuando un camión, en el cual viajaba la fémina acompañada de un hombre aún sin identificar, de 60 años, colisionara contra otro vehículo particular. El automotor pesado se dirigía del centro de la ciudad a Colotenango, mientras que el piloto del automóvil iba de la cabe-

cera departamental a una localidad del área Huista. Tras el choque, Molina y Muñoz fueron trasladados a la Emergencia del Hospital Nacional Jorge Vides Molina, donde la mujer murió minutos después de su ingreso, siendo reconocida por su familiar, Toyer López, quien mencionó a las autoridades que ella era ama de casa. Personeros del Ministerio Público indicaron que la occisa presentaba una herida en el rostro y en diferentes partes del cuerpo, lo que le ocasio-

nó la muerte. Aseguraron que seguirán investigando para determinar las causas del hecho de tránsito. Se recupera El vehículo que impactó contra el camión era conducido por el médico David Antonio Muñoz Muñoz, de 31 años, quien labora en el área de Ginecología del Hospital Nacional. El galeno presentaba una fractura en las extremidades inferiores y aún se encontraba hospitalizado.

Basilio López Matías, de 56 años, pretendía vender a su hija, según autoridades policiales. POR M. Escobedo López Matías, originario del caserío Cochico, aldea Las Manzanas, Chiantla, fue aprehendido en el corredor de un domicilio cuando intentaba matar a su conviviente, al querer agredirla con un machete que portaba en la mano derecha. Según el informe de la Policía Nacional Civil, agentes recibieron varias

llamadas telefónicas en donde les indicaban que un hombre con un arma blanca se encontraba amenazando de muerte a una mujer. Sabina Lucas Jiménez, de 37 años, dijo que su esposo tenía intenciones de matarla, porque ella no le quiso entregar a su hija de 5 años, Yenifer López Lucas, a quien él quería vender. Agregó que lo ha intentado en otras ocasiones.

Coordinador de ventas: Roberto Escobar Coordinadora de atención al cliente: Yadira Albi Mendoza

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@ elquetzalteco.com.gt, Ventas: ventas@ elquetzalteco.com.gt

Adolescentes chocan en estado de ebriedad

Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango. Teléfonos: 7765 4595/6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340

Foto mi región huehue: Mario Escobedo

El camión quedó volcado tras el impacto. La fallecida viajaba en ese transporte.

Accidente · Los protagonistas del accidente se conducían a excesiva velocidad y bajo efectos de licor a bordo de una motoneta, por la 6a. calle, zona 1 de Chiantla, y al no respetar la señal de Alto en la 8a. avenida colisionaron con otro motorista. En el percance resultaron heridos, Francisco Hernández Orellana, de 15 años, y Karina Alejandra Alonso, 16, que viajaban en la motoneta, además de Gerardo Saucedo Granados, 27, quien iba en la motocicleta. Por Mario Escobedo


3

MI REGIÓN HUEHUE • 9 DE JULIO DE 2013

Madre e Hijo son arrastrados por río

Rescatan cuerpo Nazaria Lux Marroquín, de 46 años, y su hijo Teodoro Francisco Pu Lux, 14, fallecieron.

Foto mi región huehue: Herber Villagrán

Mañana, una de ellas será coronada como la nueva Reina Departamental de Huehuetenango.

Candidatas visitan Xela

POR J. Agustín El cuerpo sin vida de Lux Marroquín fue encontrado un día después de haber caído en la ribera del río Negro, caserío Nueva Esperancita, aldea Exchimal, Aguacatán. Ella, junto a su hijo, se encontraba a orillas del afluente recogiendo leña, cuando fueron arrastrados por la corriente, por lo que un familiar al darse cuenta alertó a vecinos y Bomberos Voluntarios. En el lugar, 14 integrantes de la patrulla de rescates de la 17 compañía de Bomberos Voluntarios realizaron un rastreo durante dos días, junto a la patrulla de rescate de Quiché. El cadáver de Lux Marroquín fue encontrado por el rescatista Elfano Gómez, a 20 kilómetros

Realizan últimas actividades, previo a la elección que se efectuará mañana en Huehue. POR La Redacción

Foto colaboración: Bomberos Voluntarios

Bomberos Voluntarios rescatan el cuerpo sin vida de Lux Marroquín. de donde desapareció, siendo ya jurisdicción de aldea San José Tunal, del departamento de Quiché. Los socorristas laboraron durante tres horas para sacar el cuerpo a la superficie. El oficial de bomberos, José Alvarado, indicó que

el cuerpo del adolescente todavía continúa desaparecido, y la búsqueda fue suspendida luego de determinar el riesgo que corren los elementos de la patrulla por la fuerte correntada del río y por el difícil acceso que se tiene en el lugar.

48

horas

Ayer, las aspirantes al título de Reina Departamental de Huehuetenango y la representante de la belleza de las Fiestas Julias, visitaron la ciudad de Quetzaltenango y la Redacción del periódico Mi Región Huehue y del diario elQUETZALTECO. Las candidatas, quienes lucían emocionadas, mani-

festaron estar listas para el evento que se realizará mañana a partir de las 20 horas en el Teatro Municipal de ese departamento. Maritza de Cardona, concejal séptima de la comuna de Huehue y quien acompañaba a las señoritas, dijo que durante el viaje a Xela se visitó una empresa embotelladora de diferentes bebidas, que les hicieron la invitación.

tardaron los rescatistas en localizar el cuerpo de Lux.

Foto mi región huehue: Herber Villagrán

Ocho de las nueve participantes visitaron la Redacción de este periódico.

Es detenido por robar utensilios de cocina

Hombre es acusado de agredir a su esposa e hijo

Seguridad · Autoridades locales de la aldea Climentoro, Chiantla, aprehendieron a Basilio Juárez Box, de 30 años, al sindicarlo de robar una arroba de avena y utensilios de cocina en la vivienda de una tía de su esposa. Según el informe de la Policía Nacional Civil, Juárez ingresó en estado de ebriedad a la vivienda de Tomasa García y en un costal metió los granos y los objetos de cocina, que le fueron encontrados por integrantes de la junta de Seguridad.

Seguridad · Fidel Gilberto Mérida Fúnez, de 50 años, fue capturado por agentes de la Policía Nacional Civil en el caserío Siete Pinos, aldea Paquix, Chiantla, por haber agredido físicamente a su esposa y a su hijo de 15 años, cuando se encontraba en estado de ebriedad. Las víctimas son Lucía Verónica Carrillo, de 46 años, cónyuge del detenido y su hijo, Víctor Santos Mérida Carrillo, quienes denunciaron que desde hace años sufren de violencia intrafamiliar.

Por Mario Escobedo

Por Mario Escobedo

Foto mi región huehue: Herber Villagrán

Las aspirantes al título departamental de belleza leyeron Mi Región Huehue.


Mi Comunidad

4

9 DE JULIO DE 2013 • MI REGIÓN HUEHUE

Candidatas posan en traje de baño

Mañana es la elección La tensión y la incertidumbre por conocer quién será la nueva Reina Departamental de Huehuetenango se empieza a sentir. POR J. AGUSTÍN

A

un día de la coronación e investidura de la representante de la belleza de las Fiestas Julias, ocho de las nueve participantes se presentaron en traje de baño. Aunque al principio eran 10 las aspirantes, la representante de Magisterio Departamental, Celia María Flor López Alvarado, declinó su participación por problemas de salud, según indicó.

Mientras que para la sesión de fotos en traje de baño, la candidata de Malacatancito, Mabel Flor de Liz Villatoro Hidalgo, no pudo participar. Ayer por la noche, las participantes tuvieron una cena de gala junto a sus padres. Todo listo La velada de elección se realizará mañana a partir de las 20 horas en el Teatro Municipal de

Huehuetenango, evento para el cual las autoridades encargadas han indicado que todo está listo. Durante el evento se contará con la participación del Ballet Folclórico y Moderno, la agrupación Duo Sway y otro artista de origen cubano, indicó Maritza de Cardona, concejal séptima de la comuna de Huehue. "Las señoritas ya se han preparado y todo está listo para que se realice la elección", dijo Cardona.

Dinora Alejandra Cano. Medidas: 99-72-107.

Alisson Lobos Morales. Medidas: 90-58-92

Hellen Anahí Morales Díaz. Medidas: 90-65-96.

Ocho de las nueve participantes posaron en traje de baño, previo a la elección que es mañana.

Stephanie Rodríguez Cano. Medidas: 89-62-92

Dalia Castillo Duarte. Medidas: 87-58-90

Foto mi región huehue: Jackeline Agustín

Teléfonos de emergencia

BOMBEROS 77642085 POLICÍA 77641475 CONRED 40739623 HOSPITAL 77314646

Carolina Eva María Cano. Medidas: 84-60-91.

María José Davila. Medidas: 84-63-91.

Ligia López Herrera. Medidas: 94-68-91.


5

MI REGIÓN HUEHUE • 9 DE JULIO DE 2013

Ada Luz, ubicada en el centro de una ruina, es la nueva representante de la belleza indígena.

Exprincesa Indígena durante su baile de despedida en el Parque Central.

El evento contó con estampas folclóricas y momentos emocionantes.

Participan 15 municipios

Coronan a Princesa Xinabajul La ganadora es Ada Luz Aidé García Pedro, representante del área Canjobal, de Santa Eulalia. POR J. AGUSTÍN

G

arcía Pedro fue investida como la nueva Princesa Xinabajul 2013, por la representante saliente, María Isabel Sebastián, de San Pedro Soloma.

Al son de la marimba, las representantes de 15 municipios participantes, entre ellos, San Juan Ixcoy, Todos Santos Cuchumatán, Colotenango, San Miguel Acatán, San Ildefonso Ixtahuacán, San Sebastián H., Santa Cruz

Barillas, San Rafael Pétzal y otros; fueron recibidas en el Parque Central, y la elección fue realizada en el Teatro Municipal José Ernesto Monzón. En la velada fueron electas cinco finalistas, a quienes se les hizo una pregunta para luego seleccionar a las primeras tres. La primera finalista fue Ana Gómez Pablo, de San Mateo Ixtatán, y la segunda, Ana Karina Ramírez, de San Pedro Soloma.

Las participantes brindaron un mensaje en el Teatro Municipal.

Foto mi región huehue: Jackeline Agustín

Ada Luz García al momento de ser coronada como la nueva Princesa Xinabajul.


Reportaje

6

EN NÚMEROS

55

pupitres

fueron entregados para estos niños; se gestiona la construcción de un edificio.

9 DE JULIO DE 2013 • MI REGIÓN HUEHUE

Setenta alumnos reciben clases en una galera

Precaria educación Pedazos de block y madera son las sillas y escritorios para estos niños. POR Mario Escobedo Desde hace tres años, cuando tres maestros comenzaron a impartir clases a niños de primero a sexto grado, los alumnos carecen de escritorios y deben colocar sus cuadernos y libros sobre reglas de madera, condiciones precarias que se unen a la galera, con paredes de tabla, forradas de nailon, costales y láminas, donde reciben el pan del saber. La escuela se ubica en el cantón Nueva Reforma de Agua Escondida, Chiantla. Saliendo de la cabecera municipal, los docentes tienen que viajar en microbús 80 minutos, y luego caminar una hora hasta llegar a la comunidad donde se ubica la escuela. Uno de los docentes imparte clases a los niños de preprimaria y primer grado, otro a segundo y tercer grado, y el director imparte estudios desde cuarto a sexto grado. Carlos Alvarado, vecino, al darse cuenta de esta situación, envió fo-

Foto mi región HuEhue: Mario Escobedo

Madera y block son las mesas y sillas que comparten los niños de esta comunidad para recibir clases.

Tres maestros cubren los siete grados. tografías a integrantes de la Asociación de Guatemaltecos Unidos, de Los Ángeles, California, Estados Unidos, que son origi-

Como una luz en el camino ven los estudiantes la entrega de los pupitres.

narios de este municipio, quienes enviaron dinero en efectivo para comprar 55 pupitres para mejor las condiciones.

Los niños reciben clases en una galera.

La Asociación de Guatemaltecos Unidos, en Estados Unidos, donó escritorios.


7

MI REGIÓN HUEHUE • 9 DE julio DE 2013

acciÓn

Editor deportes: Giovanni Calderón

Foto MI rEGIÓN: Jackeline Agustín

Los huehuetecos iniciaron desde ayer su segunda semana de trabajo con miras al debut en casa, frente a Deportivo Petapa.

NÚMEROS DE PRIMERA DIVISIÓN

20

equipos

son los integrantes de la Primera División, 10 en cada grupo.

10

refuerzos han llegado en esta temporada para el cuadro de Huehueteco.

huehueteco inicia torneo el próximo 3 de agosto

Petapa, primer rival En la Asamblea de la Primera División ha quedado definido el reglamento, los equipos de cada grupo y el calendario del torneo Apertura 2013. POR raúl juárez Con la presencia de 19 representantes de los 20 equipos que jugarán el Apertura 2013 de la Primera División, se efectuó la reunión. El primer tema a discusión fue definir la fecha de arranque del campeonato que se acordó iniciar el 3 y 4 de agosto y finalizar el 15 y 16 de diciembre. El segundo punto que se puso sobre la mesa, fue la ubicación de los equipos según su geografía, quedando de la siguiente manera: Grupo A, CSD Huehueteco, Chiantla, Barillas, Ayutla, La Gomera, Aurora, Puerto San José, Nueva Concepción, San Pedro y Petapa.

Grupo B: Sacachispas, Guastatoya, Achuapa, Zacapa, Cobán, Sayaxché, San Francisco, Mixco, Antigua FC y Jalapa FC, que compró la ficha de Juventud Escuintleca. Una de las decisiones que se tomó en la reunión fue que ahora no existirá restricciones en cuanto al número de jugadores mayores de 30 años. Debido a esta determinación, en este torneo se modificó la participación de los juveniles, pues ahora deberán actuar al menos mil minutos. Sorteo El Club Huehueteco iniciará el camino en condición de local enfrentan-

Foto MI rEGIÓN: Jackeline Agustín

Los refuerzos del equipo ya han trabajado a la par del grupo y la adaptación se ha realizado de una forma rápida. do a Deportivo Petapa el próximo sábado 3 de agosto, en el estadio Los Cuchumatantes, posiblemente a las 20 horas, aunque está por confirmarse. "Es muy bueno saber que ya se ha definido el inicio del torneo y los ri-

vales que enfrentaremos, ahora toca seguir preparándonos de cara al debut para poder llegar en buena forma", dijo el guardameta huehueteco Martín Hernández. Además, el equipo huehueteco sigue reforzando

sus líneas y ya tiene dos nuevas contrataciones, se trata del guardameta Luis Carlos Andrade, que llega del Deportivo San Pedro y el experimentado defensa nacional Israel Donis, que llega a aportar talento a la línea de atrás.


Mi Regi贸n huehue MARTES 路 9 de julio de 2013

8


Miregion huehue 552