Issuu on Google+

mi

reprogramado Ante falta de garantías en Barillas, el choque de vuelta de semifinales de Segunda División ante Huehueteco se disputará mañana. > 7

Región HUEHUE

Huehuetenango • Q2.00

MARTES 14 de mayo de 2013 • Año VI • Número 536

Víctima había pedido 'jalón'

Matan a pastor

Confuso ataque deja dos hombres fallecidos en San Pedro Necta. > 2

Protestan

Foto Mi Región Huehue: Jackeline Agustín

Cuatro mil integrantes de la Asociación de Milicianos manifestaron a favor del general retirado Efraín Ríos Montt. > 3

La concentración se realizó ayer en aldea La Capellanía, Chiantla; los miembros de este grupo están inconformes con la condena de 80 años al exjefe de Estado.

Crimen fue Pasional

Investigan asesinato

Un juego Ancestral

Con arma blanca mataron a Petrona Ramos, de 21 años, en Colotenango. > 3

El cuerpo sin vida de Yoni López, de 28 años, fue hallado en La Mesilla. > 2

Grupo folklórico busca apoyo para participar en Torneo Nacional. > 4


2

14 DE MAY0 DE 2013 • MI REGIÓN HUEHUE

HUEHUE

Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj

El cuerpo sin vida del pastor Preciliano Ruiz fue retirado del Hospital Nacional, donde falleció.

Región HUEHUE

Casa editorial: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre Director editorial: César Pérez Méndez Coordinador de ventas: Roberto Escobar Coordinadora de atención al cliente: Yadira Albi Mendoza

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@ elquetzalteco.com.gt, Ventas: ventas@ elquetzalteco.com.gt

Vecinos no permitieron que el cuerpo de Martínez Herrera fuera llevado a la morgue del Inacif.

· Además los pobla-

dores incendiaron el picop del supuesto victimario, que estaba a un kilómetro.

·

A la vivienda del supuesto responsable también le prendieron fuego.

Mueren a balazos Denny Ariel Martínez Herrera, de 20 años, y el pastor evangélico Preciliano Ruiz Martínez, 42, fallecieron en hecho armado. POR J. Agustín El suceso ocurrió en el caserío Nuevo Porvenir, aldea Río Ocho de San Pedro Necta, en donde las víctimas, que viajaban en un vehículo, fueron balea-

dos, según testigos, por un hombre identificado como Medardo Vásquez Aguilar, quien se encontraba bajo efectos de licor y también se conducía en el picop gris P-326FGM. Tras el hecho, Martínez

Herrera murió al instante, mientras que el pastor resultó con una herida en el cráneo, siendo trasladado a la Emergencia del Hospital Nacional, en donde falleció horas después de su ingreso.

Lo matan en la Candelaria Víctima fue localizada en medio de desechos de material de construcción.

Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango. Teléfonos: 7765 4595/6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340

Fotos Mi región huehue: Jackeline Agustín

Ebrio ataca a Pastor y piloto de picop

Además Impiden traslado

mi

Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj

POR Mario Escobedo

Fotos Mi región huehue: Mario Escobedo

Yoni López fue retirado de la morgue.

Vecinos que caminaban por la calle Candelaria, aldea La Mesilla, La Democracia, encontraron el cuerpo de un hombre que presentaba impactos de arma de fuego. El fallecido fue identificado por sus familiares

como Yoni Alexander López Solís, de 28 años. Según el Ministerio Público, el occiso tenía siete impactos de bala, en el cráneo, rostro y pecho. Según familiares, López salió la tarde del viernes a ingerir bebidas alcohólicas con unos amigos, pero ya no regresó.

Familiares de Ruiz indicaron a las autoridades que el pastor iba de acompañante del conductor, luego de que él solicitó "jalón" hacia la aldea Xinaxoj, zona 13 de la cabecera departamental, pues había ido a realizar una oración a una vivienda. Hasta el momento, el sindicado del hecho está prófugo, autoridades investigan su paradero para su aprehensión.

Señalado Cometía delitos Según la versión de la Policía Nacional Civil (PNC)

· Vecinos que omitie-

ron su nombre indicaron que el fallecido se dedicaba a delinquir.

·

Según la versión de la PNC, estaría involucrado en el robo de vehículos.


3

MI REGIÓN HUEHUE • 14 DE MAYO DE 2013

Consideran injusta sentencia condenatoria

Protestan a favor de Ríos Montt Integrantes de la Asociación de Milicianos de Chiantla se mostraron en contra del fallo de Tribunal.

POR J. Agustín Este grupo, que apoyó al Ejército de Guatemala en 1982, realizó una concentración para protestar por la sentencia dictada al general retirado Efraín Ríos Montt, quien fue condenado a 80 años de prisión por genocidio y otros crímenes en contra de la humanidad. La manifestación se

realizó en el campo de futbol de aldea La Capellanía, Chiantla. Venancio López, secretario de la Asociación de Milicianos, indicó que el fallo es injusto, pues no se están respetando los derechos del exgeneral. "No es un genocida, solo defendió la soberanía del Estado", dijo López. Otros vecinos del sector se mostraron en contra

4

mil Milicianos se reunieron en aldea La Capeanilla, Chiantla. de estas protestas, ya que consideran que la decisión del Tribunal fue justa.

Detenidos por portación ilegal de arma de fuego Seguridad · Agentes de la Policía Nacional Civil capturaron en la calle principal de San Rafael Petzal a Roberto Leiva Sánchez, de 21 años, y Rolando Misael Leiva Domingo, 19, quienes estaban bajo efectos de licor y portaban, cada uno, una pistola calibre nueve milímetros. Mientras que Misael Domingo Morales, 33, fue detenido en estado de ebriedad en la calle que conduce a la aldea Oratorio, con un arma. Por Mario Escobedo,

Tripulante de camión fallece en percance

Foto mi región Huehue: Jackeline Agustín

Los inconformes señalaron que existió manipulación internacional en el fallo del Tribunal.

Accidente · Oscar Adolfo Palencia, de 47 años, y Roberto Carlos Valenzuela, 20, fueron trasladados al Hospital Nacional, luego de que el camión C-019BBR, en el que se conducían, cayó a un barranco debido a fallas mecánicas. En el lugar murió un hombre reconocido por los tripulantes del automotor como Wilfredo, de 20. El accidente se suscitó en San Pedro Jocopilas, Quiché. Por Jackeline Agustín

Asesinada a machetazos Autoridades presumen que crimen fue pasional. POR Mario Escobedo En un terreno baldío se hizo el hallazgo del cuerpo sin vida de Petrona Elvira Ramos Aguilar, de 21 años, quien presentaba múltiples heridas provocadas con machete; estaba a pocos metros de su vivienda, ubicada en el caserío Ramos, aldea Ical, Colotenango.

El móvil del hecho apunta a que se trata de un crimen pasional, en donde se sospecha de la expareja de la víctima, quien supuestamente la llamó por teléfono en horas de la madrugada, y la citó en el lugar donde fue localizada sin vida. El hallazgo lo realizaron vecinos que pasaban por el lugar a trabajar.

Además Con arma blanca La víctima fue atacada con un machete. Según las autoridades presentaba heridas en la mejilla, oreja, cabeza y muñeca, todas del lado izquierdo.

Foto mi región Huehue: Mario Escobedo

Petrona Ramos fue encontrada sin vida cerca de su vivienda.


Mi Comunidad

4

14 DE MAYO DE 2013 • MI REGIÓN HUEHUE

Jóvenes buscan apoyo financiero

Participarán en torneo Fundal espera recibir más apoyo y padrinos

Huehuetecos representarán juego de pelota ancestral del Oxlaju'j Baktun en Cobán. POR J. AGUSTÍN

E

l grupo folclórico Medrano Rojas, tendrá participación en el Torneo Nacional de juegos de pelota ancestrales que se desarrollarán en Cobán, Alta Verapaz, sin embargo, requieren de apoyo financiero para sufragar gastos de traslado. Rubén Estuardo Sales, integrante del grupo, dijo que esperan obtener apoyo económico de vecinos, instituciones u organizaciones para representar a Huehuetenango en el torneo nacional, y así dar a conocer la cultura maya del departamento. El grupo ha realizado

Servicios · Lizet Rivas, directora de la Fundación Guatemalteca para Niños con Sordoceguera Alex (Fundal), dijo que enfrentan una crisis económica, por lo que se solicitó una donación a la municipalidad, que aportó Q5 mil. Sin embargo, no es suficiente, por lo que se espera apoyo de huehuetecos para que apadrinen a un niño con un mínimo de Q100 al mes u otro tipo de donativo para la institución. Por Jackeline Agustín Foto miregión huehue: Jackeline Agustín

Han realizado presentaciones en centros educativos. presentaciones en la cabecera departamental, colegios, en las ruinas de Zaculeu, San Sebastián H., Chiantla, San Rafael Petzá y otros lugares, con el objetivo de fomentar la cultura y tradiciones. El juego de pelota ancestral es presentado durante un lapso de 45 minutos en las versiones con antebrazo, rodillas y codos, también con cadera y el juego de fuego. El torneo se realizará del 1 al 8 de agosto en Cobán; participarán grupos folclóricos de la mayoría de departamentos del país.

De cerca ¿Quiénes son ellos? Grupo folclórico Medrano Rojas. Integrado por nueve jóvenes, fue fundado en San Sebastián Huehuetenango en febrero del 2012. También recaudan víveres para el caserío Tuilám, que carece de servicios básicos.

Alto índice de violencia

Teléfonos de emergencia

BOMBEROS 77642085 POLICÍA 77641475 CONRED 40739623 HOSPITAL 77314646

Foto miregión huehue: Jackeline Augustín

El taller se impartió a 15 funcionarios.

Funcionarios públicos fueron capacitados para disminuir delitos contra las mujeres. POR j. Agustín

Foto miregión huehue: Jackeline Agustín

El juego de pelota es ancestral, para contribuciones se puede llamar al 55531032.

Trabajadores de instancias de justicia, seguridad y salud, fueron sensibilizados para mejorar sus labores y contribuir a erradicar la violencia contra féminas. El taller fue impartido por delegados de la Organización Convergencia Cívico Política de Mujeres, a 15 funcionarios que tra-

bajan con mujeres víctimas de violencia. Dora Taracena, delegada de la organización, indicó que el taller guió a las mujeres hacia la justicia y auditoría social, se realizó por el alto índice de violencia contra las mujeres que tiene el departamento. El machismo y la pobreza, son algunos factores de la violencia.


5

MI REGIÓN HUEHUE • 14 DE MAYO DE 2013

Estudiantes llevan regalos

Festejos en Casa Materna Mujeres con bebés prematuros y en estado de gestación, celebraron el Día de la Madre. POR J. AGUSTÍN

D

ocentes y estudiantes del Colegio Cristiano PEVI, festejaron este día con 15 mujeres que se encuentran en la casa materna del Hospital Nacional de Huehuetenango, con quienes compartieron dinámicas y charlas motiva-

cionales. Yanira Castillo, directora del centro educativo, manifestó que con la actividad se busca fomentar entre los estudiantes el amor al prójimo, por lo que se decidió realizar la actividad con madres que están a punto de tener a sus bebés. Las madres recibieron un regalo por

15

Mujeres que están en la Casa Materna celebraron el Día de la Madre. parte de alumnos. Además, fueron donados víveres, cobijas y ropa para bebés, lo que fue dejado en la institución para que sea entregado a madres que ingresen en los próximos días.

Foto miregión huehue: Jackeline Agustín

Las mujeres recibieron un regalo por parte de los estudiantes.

VIDA SOCIAL

Bendiciones Gracias mami, Floridalma Villatoro, y abuelita, Francisca Vásquez, por ser tan lindas con nosotros y por tanta dedicación a esta familia; de parte de sus 11 hijos e hijas, deseándoles toda clase de bendiciones y que pasen un feliz mes de la Madre.

Fomentan igualdad Más de 400 personas fueron sensibilizadas en tema de derechos humanos y de la mujer. POR Jackie Agustín

Felicidades Yova Yovana Marisol Recinos, te deseamos muchas felicidades en tu cumpleaños, que te la pases muy bien y que sigas teniendo éxito, con cariño tu familia y amigas.

El Día de la Madre fue aprovechado por integrantes del Colectivo Vida y Justicia para las Mujeres para organizar una actividad en el Parque Central de Huehuetenango, en la cual se promovía la igualdad de género, así como la erradicación de la violencia contra la mujer y los Derechos Humanos.

Monse Noval Cuentos, integrante del colectivo, dijo que el objetivo es demostrar a los hombres y mujeres que el Día de las Madre debe ser todo el año y no celebrarse solo en una fecha. En la actividad, madres comentaron su perspectiva de ver la vida, colocando un mensaje alusivo en la silueta de una mujer hecha de cartón.

Dos años de vida Marcos Arón Moreno, te deseamos muchas felicidades en tu segundo año, dando gracias a Dios por tu vida, con amor te felicitan tus papitos, hermanos, abuelitos y primitos.

Foto miregión huehue: Jackeline Agustín

El colectivo organizó la actividad en el parque.


Reportaje

6

14 DE MAYO DE 2013 • MI REGIÓN HUEHUE

Los detalles de cada pieza son afinados en esta máquina.

El proceso de limar los objetos es para darles forma.

Dedica su vida a las artesanías

Sobrevive el arte en bronce POR Mario Escobedo

De sus 79 años, Francisco Alvarado Montejo ha dedicado 65 a la elaboración de artesanías en bronce, que van desde un llavero hasta bustos.

Las imágenes religiosas son las más buscadas por la población. Muchas son vendidas en Estados Unidos.

Además Oficio De Habilidad Montejo aún realiza trabajos por encargo en Chiantla.

·

· Los crisoles, hechos de barro, carbón y miel, son puestos en el fuego para la aleación de los metales.

El producto final es una pieza que reúne detalles bien elaborados.

En el área de moldes es el lugar en el que se inicia el trabajo de cada artesanía.

El bronce se constituye de la aleación del zinc con el cobre, aunado a una mínima parte de plomo para dar brillo. Campanas, imágenes religiosas, animales, entre otros objetos, elabora Montejo.


7

MI REGIÓN HUEHUE • 14 DE MAYO DE 2013

acciÓn

Editor deportes: Giovanni Calderón

NÚMEROS DE HUEHUETECO

2

veces consecutivas los Huehuetecos han llegado a la llave de semifinales.

3

victorias y dos derrotas lleva Huehueteco en la fase final del Clasura.

Semifinales de la segunda división

Reprograman duelo El juego de vuelta de semifinales de Barillas y Huehueteco cambió de fecha, informó el Comité de la Segunda División. POR raúl juárez Debido a los conflictos que se han vivido en los últimos días en Santa Cruz Barillas, el Comité Ejecutivo de la Liga de la Segunda División del futbol nacional, decidió suspender el encuentro de vuelta de la llave semifinal entre El Club Social y Deportivo Huehueteco y los Potros del Deportivo Barillas, que debía disputarse el domingo reciente a las 14 horas, en el estadio Carlos Mérida de Barillas. Hasta el cierre de nuestra edición, el comité de la liga aún no tenía una resolución del caso, que se debe de jugar a más tardar este miércoles para no afectar el calendario de competencia. "Creo que la decisión fue correcta porque no se podía jugar bajo esas condiciones. Esperamos que en la cancha donde se desarrolle el partido esté garantizada la seguridad para los jugadores, cuerpo técnico y afición", declaró el dirigente del club huehueteco, Gilberto Alvarado. La cancha que los Potros presentaron como alterna ante la Segunda División fue el estadio de Soloma. Serie a favor A falta de 90 minutos, el panorama luce a favor de los huehuetecos, al llegar con una cómoda ventaja de 3-1, obtenida en el duelo de ida, pero el equi-

Foto mi región: archivo

Los huehuetecos no tuvieron descanso, pese a la suspensión del encuentro, continúan con el trabajo intenso. po está consciente de que no pueden confiarse, pues el gol de visita que logró Barillas le da una leve esperanza para remontar el marcador. En el torneo Apertura 2012, estos dos protagonizaron una serie semifinal, que también terminó en polémica, pero al final favoreció a Barillas. Ya tienen rival El que avance en la serie ya conoce a su rival de la gran final, el clasificado fue Deportivo Sanarate, quien superó en el marcador global a los tigres de Jumay 3-2. En la ida, los jalapanecos se impusieron 2-1, pero en la vuelta los de Sanarate ganaron 2-0.

Foto mi región: archivo

El cuadro de huehueteco está a 90 minutos de lograr el ansiado boleto a la primera división y esperan poder conseguirlo mañana.


Mi Regi贸n huehue MARTES 路 14 de mayo de 2013

8


MiRegion Huehue 536