Issuu on Google+

Fallan en casa Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre Huehuetenango, martes 12 de marzo de 2013

Q2.00 MiRegión

Año VI, Número 518

CSD Huehueteco empata ante Barillas en el estadio Los Cuchumatanes. - Deportes 7 -

CAPTURAN A ENFERMERAS Agentes de la DEIC rescatan a dos bebés en zonas 7 y 8.

Foto: Mario Escobedo

- Huehue 2 -

Karina Cardona y Silvia Gutiérrez -inserto- laboraban en el Hospital Nacional de Huehuetenango, se les acusa de adopción ilegal.

Veinte heridos en accidente Adultos mayores se recuperan en el hospital, luego de accidentarse cerca de Santa Ana Huista. - Huehue 3 -


2

Huehue

MiRegión

Huehuetenango, martes 12 de marzo de 2013

Establecimientos educativos están en la mira de delincuentes

Reportan un robo por mes en escuelas Por Mario Escobedo

En lo que va del año, las autoridades reportan tres robos en centros educativos de la cabecera departamental y pérdidas cuantificadas por docentes en Q8 mil 500.

P

ese a que las instalaciones del centro educativo se encuentran en una colonia privada frente a la calzada Kaibil Balam, zona 5, delincuentes roban por tercera vez. Lidia Carolina Tra-

banino, directora del centro educativo, indicó que las puertas fueron falseadas, y que los delincuentes se llevaron Q2 mil 400 en efectivo; este dinero fue recaudado por los padres de familia para comprar una computadora; ade-

más se llevaron Q1 mil 100 que tenían en alcancías para proyectos de los estudiantes. Padres de familia piden a las autoridades de seguridad aumentar los patrullajes durante las noches en los establecimientos educativos.

Otros hechos

Karina Cardona al momento de la captura.

Equipo de cómputo El lunes 4 de marzo, una computadora fue sustraída por delincuentes en la Escuela Oficial Rural Mixta Canxac.

Mobiliario El martes 12 de febrero, en la Escuela Ojarascas

Delincuentes rompieron la puerta en establecimiento educativo.

Foto: Mario Escobedo

del río Chimusinique, zona 12, delincuentes se llevaron muebles valorados en Q3mil 500.

Asesinan a mujer en La Democracia

Foto: Mario Escobedo

Capturan a enfermeras Por mario escobedo

Las trabajadoras del HNH, Karina Cardona, de 35 años, y Silvia Gutiérrez, 45, son sindicadas de adopciones ilegales. Ayer, fiscales del Ministerio Público (MP) y agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), realizaron tres allanamientos; dos en viviendas de la zonas 7 y 8, y otro en el Hospital Nacional de Huehuetenango (HNH), zona 10. La diligencia se hizo en busca de una presunta banda de trata de personas. Como resultado capturaron a Cardona y Gutiérrez, ambas enfermeras del hospital. Los delitos son suposición de parto, alteración de estado civil y adopción irregular.

En las viviendas localizaron a dos bebés, una de 10 meses y otra de 11. Además, en el hospital se encontraron documentos que serán investigados, porque presuntamente las enfermeras falsificaban las actas de nacimiento. La orden fue girada por el Juzgado de Primera Instancia Penal, Violencia contra la Mujer, Explotación Sexual y trata de personas de la capital. En el operativo participaron 20 elementos de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), de la PNC.

Por Mario Escobedo

Matilde Morales Godínez de Vásquez, de 35 años, fue asesinada de dos puñaladas, presuntamente por su amante. Una de las heridas la recibió en el pómulo derecho y la otra en la espalda, que le perforó el pulmón izquierdo. Una hija de la víctima acusó a Artemio Sales Méndez, de 45 años, de haber cometido el crimen. Indicó que Sales

mantenía una relación con su progenitora desde hace tres meses y el día del asesinato él acudió a su casa ubicada en el caserío Buenas Nuevas, aldea La Mesilla, La Democracia. Este hecho se suscitó el 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer.

Morales Godínez fue trasladada a la morgue.

Foto: MiRegión Huehue

Foto: Mario Escobedo

Silvia Gutiérrez, al ser trasladada a tribunales.

Directorio Mi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Luis Hernández. Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: miregion@elquetzalteco.com.gt Ventas: miregionventas@elquetzalteco.com.gt


Huehue

Huehuetenango, martes 12 de marzo de 2013

MiRegión

3

Motorista atropella a mujer Por Mario Escobedo

Dora Elizabeth Ríos, de 37 años, resultó herida luego de ser atropellada por un menor de edad que conducía motocicleta.

Foto: Mario Escobedo

En el impacto, Ríos resultó con un golpe en el pecho.

Bomberos Voluntarios atendieron la emergencia y brindaron primeros auxilios a Ríos, quien fue trasladada al Hospital Nacional. La víctima al tratar de cruzar la calle fue atropellada por el conductor de la motocicleta M-651CPB, que respondió por los gastos de hospitalización.

Según testigos, el culpable fue el adolescente porque trató de rebasar contra la vía, debido a que había congestionamiento. La mujer quedó tendida en el pavimento en la 2a. calle de la zona 1. Los vecinos la movilizaron a un negocio, mientras acudían los socorristas.

Accidente es protagonizado en Santa Ana Huista

Heridos en accidente se recuperan en HNH Por Mario Escobedo

Hasta ayer continuaban bajo atención médica nueve personas que ingresaron al Hospital Nacional de Huehuetenango (HNH), con heridas de gravedad.

L

os lesionados fueron identificados como: Felipe German, de 82 años; Baltazar Alonzo, de 80; Bartolomé Pérez, 80,

Juan Pérez, 76: Mateo Gómez, 80; María Pérez, 80; Diego Alonzo, 75; Sebastián Alonzo, 71, y Eulalia Alonzo, de 75. El Ministerio Público (MP) reportó la muer-

te de Andrés Pérez Mateo, de 84 años, y de otro hombre que no fue identificado de aproximadamente 75 años. El conductor del microbús de los transportes Bulense C-875BLK, responsable del accidente, escapó luego de empotrarse contra un árbol que se encontraba en la orilla de la carretera, kilómetro 347 ruta

Interamericana, jurisdicción de Santa Ana Huista que conduce a Nentón. Diego Alonzo Baltazar, uno de los heridos, relató que de la aldea Bulej, San Mateo Ixtatán, salieron 26 adultos mayores a bordo del microbús hacia la cabecera departamental, para recibir apoyo gubernamental.

Foto: Mario Escobedo

El niño limpiabotas fue sorprendido por el piloto.

Niño hurtaba retrovisor Un niño limpiabotas fue capturado por los propietarios de un vehículo cuando intentaba hurtar el retrovisor. La Policía Nacional Civil (PNC) indica que se trata de un menor de

10 años de edad, originario de la aldea San José, Las Flores, Chiantla. Mario Joel y Reina Mérida Galicia, propietarios del vehículo verde P-635BCR, al escuchar los ruidos alertaron a las autoridades.

Foto: Mario Escobedo

El cadáver de Palacios Gómez en la morgue.

Motorista muere en accidente Por Mario Escobedo

Estudiante del nivel Básico pierde la vida al colisionar con un túmulo en construcción en Buenos Aires, Chiantla.

Nueve adultos mayores fueron trasladados al Hospital Nacional Jorge Vides Molina.

Fotos: Mario Escobedo

Diner Anderson Palacios Gómez, de 18 años, perdió la vida horas después de ingresar al Hospital Nacional con trauma de cráneo grado III. Aurelaino Palacios Mendoza indicó que su hijo salió en horas de la noche junto a su hermana, quien resultó ilesa, a bordo de una motocicleta a comprar medicina. La víctima vivía en

el cantón El Progreso, y al llegar a Buenos Aires, Chiantla, perdió el control cuando chocó con un túmulo que sin autorización, fue construido por los vecinos. Familiares de Palacios manifestaron que este túmulo no contaba con señales de precaución. El joven fue inhumado este fin de semana en medio del llanto de familiares y amigos.


4

Huehue

MiRegión

Huehuetenango, martes 12 de marzo de 2013

En lo que va del año se reportan más de nueve quemas

Cuadrilla en alerta por

incendios forestales Por jackeline Agustín

El Centro de Operaciones de Emergencia (COE) fue activado por personal de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), por el inicio del verano.

M

ás de n u e v e incendios forestales, que en promedio han destruido al menos 61.50 hectáreas de bosque, han sido

atendidos por la cuadrilla contra incendios, en lo que va del año en el departamento. Hugo Manuel Rodríguez, de la Dirección de Incendios Forestales de Conred, indicó que para

sofocarlos han requerido del apoyo de varias instituciones de Gobierno. Los incendios más devastadores este año se han suscitado en aldea Los Aguacatillos, zona 2; aldea San Lorenzo;

Cerro de Ixcuná, Quebradilla Chiantla, aldea Chivacabé y el Rancho, Aguacatán. La cuadrilla la integran 10 bomberos, quienes son parte del Sistema de Prevención y Control de Incendios Forestales (Sipecif). Se capacitan a reservistas y militares en caso de emergencias forestales.

Foto: Jackeline Agustín

Rubén Félix se une al dolor de los venezolanos.

Se solidarizan con Venezuela Por jackeline Agustín

Líderes de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) envían condolencias a país sudamericano. Rubén Félix, del partido URNG en Huehuetenango, indicó que como comité ejecutivo nacional y departamental expresan su solidaridad y condolencias a Venezuela por la muerte del Presidente Hugo Chávez Frías.

La población puede llamar al 49811912 en caso de emergencias forestales en Huehuetenango.

Foto: Jackeline Agustín

PNC inicia curso de información Por jackeline Agustín

Más de 60 agentes y oficiales de la Policía Nacional Civil (PNC) reciben curso de especialización por personal de Intecap. Luis Ortíz, consultor de servicios, dijo que personal del Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (Intecap) instruyó a elementos policiales en el tema "Cultura de información básica para el servicio de la Policía Nacional Civil", que pretende reforzar

los conocimientos de la cultura de servicio en el país. La capacitación dura 40 horas, divididas en 15 días. César Herrera, comisario de la PNC, manifestó que se busca reforzar la especialización de los agentes para mejorar la atención a la ciudadanía.

"La solidaridad es por la lucha revolucionaria y de combate a la injusticia social que representó Chávez", dijo Félix. El mandatario murió luego de perder una batalla de casi dos años contra el cáncer.

Fue colocada en la capilla de la iglesia.

Foto: Jackeline Agustín

Recuperan campana Por jackeline Agustín

Feligreses de la capilla San Judas Tadeo, Buenos Aires, Chiantla, recuperan campana que fue hurtada.

Foto: Jackeline Agustín

Personal de la PNC recibe el curso a nivel nacional.

Luego de 18 días de haber sido hurtada por desconocidos, la campana de bronce, valorada en Q30 mil, fue recuperada por feligreses de la iglesia. Zoila Cano de Castillo, integrante de la iglesia, dijo que fue entre-

gada por un catequista y una feligresa, quienes argumentaron que una persona la compró por Q2 mil y la devolvió. Feligreses, por medio de una colecta, le pagaron los Q2 mil a la persona que compró la campana.


Huehuetenango, martes 12 de marzo de 2013

Huehue

MiRegión

5

Pasión, vida y muerte de Jesús serán recordadas en estos días

Inician actividades de Cuaresma en Huehue Por Jackeline Agustín

Las expresiones de fe del pueblo católico de Huehuetenango, por la celebración de la Semana Santa (del 25 al 31 de marzo) iniciarán en los próximos días, informan autoridades religiosas.

L

a programación de actividades está a cargo de las hermandades del Señor Sepultado y Virgen de Dolores de la parroquia Inmaculada Concepción de Catedral de Huehuetenango. El calendario proporcionado por las máximas autoridades de las hermandades y líderes religiosos, indica que a partir del 15 de marzo se tiene contemplada la celebración del Quinto Viernes de Cuaresma. De esa fecha hasta el 31 de marzo, que es Domingo de Resurrección, se tienen preparadas procesiones, misas y velaciones para reflexión de feligreses católicos.

Agenda Estas son las actividades programadas para los próximos días: VIERNES 15

VIERNES SANTO, 29 DE MARZO

Quinto Viernes de Cuaresma, santa eucaristía y viacrucis (programación de cada comunidad).

8:00 horas: solemne viacrucis que recorre la estación central.

JUEVES 21

9:00 horas: acto del encuentro de las imágenes de Jesús de Nazareno y Virgen de Dolores.

Misa Crismal en Santiago Chimaltenango. VIERNES 22

Sexto Viernes de Cuaresma. 18:30 horas: Santa Eucaristía, acta de juramentación de socios y socias de las hermandades Señor Sepultado y Virgen de Dolores. 20:00 horas: viacrucis que recorre las calles de la estación central, con la participación de comunidades y grupos de parroquias.

12:00 horas: oficios litúrgicos de la pasión del señor en Catedral. De 14:00 a 15:00 horas: adoración de la santa cruz. 15:00 horas: rezo de la coronilla de la divina misericordia. Inicio de la novena.

Feliz cumpleaños Jodhi

15:30 horas: descenso de la imagen del Señor Sepultado.

Jodhi Mildred Alva, feliz cumple, que Diosito te bendiga y te dé más años de vida y que la pases muy bien al lado de tu hijo. Los quiere mucho la familia Mijangos.

SÁBADO 23

16.00 horas: solemne cortejo procesional del Santo Entierro.

De 14:30 a 17:00 horas, confesiones.

SÁBADO DE GLORIA, 30 DE MARZO

18:00 horas, santa eucaristía.

15:00 horas: rezo de la coronilla a la divina misericordia.

DOMINGO DE RAMOS, 24 DE MARZO

06:30 horas: bendición y procesión de ramos, inicia en el templo El Calvario. 7:00 horas: santa eucaristía. 10:00, 17:00 y 19:00 horas: santa eucaristía y bendición de ramos. LUNES SANTO, 25 DE MARZO

18:30 horas: santa eucaristía y bendición de acólitos. 19:30 a 22:00 horas: velación del Señor Atado a la Columna, en Catedral. MARTES SANTO, 26 DE MARZO

18:30 horas: santa eucaristía 21:00 horas: Procesión del Silencio, con la venerada imagen de Jesús Atado a la Columna.

De 15:00 a 17:00 horas: contemplación de la piedad con las imágenes de Jesús Sepultado y Virgen de Dolores. 17:00 horas: Procesión de la Soledad. 19:30 horas: bendición del fuego nuevo frente al cementerio general, procesión de la luz hacia Catedral y solemne vigilia pascual. DOMINGO DE RESURRECCIÓN, 31 DE MARZO

5:30 horas: Procesión de Resurrección del calvario hacia Catedral. 7:00 a 10:00 horas: eucaristía de resurrección. 15:00 horas: rezo de coronilla a la divina misericordia. 17:00 a 19:00 horas: eucaristía de resurrección.

Éxitos y bendiciones Gaby, Tefy y Majo, que Dios les llene de muchas bendiciones y que sigan cumpliendo muchos años más de vida. Las quiero mucho, un abrazo fuerte de su amiga Emily Alva.

MIÉRCOLES SANTO, 27 DE MARZO

08:30 a 12:00 horas y de 14:30 a 17:30, confesiones. 18:30: santa eucaristía. De 20:00 a 24:00 horas: noche de meditación y oración con imágenes expuestas a la feligresía en el interior de la Catedral.

Felicidades

JUEVES SANTO, 28 DE MARZO

14:00 horas: procesión infantil con imágenes de Jesús Nazareno y Virgen de Dolores. 19:00 horas: solemne eucaristía en conmemoración de la Última Cena del Señor y lavatorio de pies. Foto: Jackeline Agustín

Imagen de Jesús Nazareno saldrá a las calles.

De 20:00 a 24:00 horas: adoración al Santísimo con la participación de grupos y comunidades de la parroquia.

La iglesia Inmaculada Concepción de Huehuetenango luce adornada.

A Piedad Villatoro le desean feliz cumpleaños, que Dios le bendiga y le dé más años de vida. "La queremos mucho y que se la pase de lo mejor", atentamente sus hijos Denis, Vivi y Soraya, además de la familia Alva Villatoro.

Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: redaccion@elquetzalteco.com.gt


6

Huehue

MiRegión

Huehuetenango, martes 12 de marzo de 2013

Estudiantes y organizaciones promueven el óptimo uso de los recursos naturales

Motivan a cuidar medio ambiente Por Mario Escobedo

Durante la celebración del Día Nacional de la Ceiba, 8 de marzo, estudiantes y organizaciones que velan por el cuidado del medio ambiente en el municipio de Chiantla, enviaron mensajes para cuidar la naturaleza durante una marcha. Fotos: Mario Escobedo

En Cuilco, durante febrero, un incendio forestal destruyó cuatro viviendas.

Autoridades no han erradicado basureros clandestinos.

Niños piden prevenir los incendios forestales.

Aguas servidas llegan sin ningún control a ríos, creando focos de contaminación.

Este tipo de catástrofes han dañado hectáreas de bosque.

Alumnos de Chiantla piden proteger los recursos naturales.


Deportes

Huehuetenango, martes 12 de marzo de 2013

MiRegión

Dejan escapar puntos en casa

Empate con sabor amargo Por Raúl Juárez

Huehuetecos empatan sin goles ante Barillas y dejan escapar puntos en casa; el próximo domingo visitan a Juventud Copalera, por la décima jornada del Clausura.

U

En condición de visitantes, los occidentales suman una victoria; ésta se produjo ante Patulul, 1-0.

n sabor a derrota fue el saldo del empate sin goles que protagonizaron Huehue y Barillas, el sábado reciente, en el estadio Los Cuchumatanes. Pese al buen número de aficionados que se reportó al escenario deportivo, los dirigidos por Vitalino García no pudieron aprovechar para quedarse con los tres puntos y continuar en la pelea por el liderato del grupo "C" de la Segunda División. "Fue un partido complicado, el rival se vino a plantear muy bien y se ve que tienen jugadores con mucha experiencia", explicó Gilberto Álvarez, dirigente. Agregó que uno de los aspectos que enfatizarán durante esta semana es la definición. "Creamos jugadas, pero no se concretan. Este es un aspecto que se trabajará, pues los partidos se ganan con goles", concluyó.

Próximo rival

En la siguiente jornada, los occidentales visitarán a Juventud Copalera. El duelo se disputará el próximo domingo a las 15:00 horas, en el estadio de esa región. Para este compromiso, el cuerpo técnico tendrá a su disposición a todo el plantel de jugadores. En el semestre anterior, Huehue venció a Juventud Copalera, 2-0, en el estadio Los Cuchumatanes. Hasta ahora, el saldo en condición de visita ha sido de un triunfo y tres derrotas; la única victoria la obtuvieron en la octava fecha ante Patulul, 1-0.

Fotos: Jackelin Agustín

Los huehuetecos iniciaron desde ayer su preparación con la mirada puesta en su visita a Juventud Copalera.

Resultados

16

5

puntos

victorias

suma el CSD Huehueteco en el torneo Clausura 2013.

un empate y dos derrotas, acumulan en este semestre.

Huehue viaja con la misión de sumar y mantenerse en zona de clasificación.

7



MiRegion Huehue 518