Page 1

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre Huehuetenango, martes 5 de febrero de 2013

Año VI, Número 508

Pierden clásico

Huehuetecos cae por la mínima ante Chiantla. - Deportes 7 -

Q2.00 MiRegión

Intentan lincharla

Foto: Jackeline Agustín

Adolescente de 15 años se salva de morir por turba enardecida. - Huehue 3 -

La sindicada es acusada de intentar robar un vehículo con una llave maestra en Vista Hermosa, Chiantla.

Masiva participación Quinta Brigada inició curso de reservistas militares el domingo reciente. - Huehue 3 -


2

Huehue

MiRegión

Huehuetenango, martes 5 de febrero de 2013

Muere hombre que fue arrollado Por jackeline agustín

Luis Fernando Rivas, de 24 años, murió horas después de su ingreso al Hospital Nacional, tras sufrir accidente de tránsito.

Luis Rivas era originario de Cambote zona 11.

Foto: Jackeline Agustín

El accidente ocurrió en el sector Cuatro Caminos, zona 10, cuando Rivas se conducía, la madrugada del domingo, en una motocicleta sin placas de circulación. Fue arrollado por el conductor de un camión que huyó tras el hecho. El galonista Freddy Vás-

quez, de la XVII Compañía de Bomberos Voluntarios, indicó que la víctima presentaba un trauma de cráneo grado tres, fracturas y laceraciones en diferentes partes del cuerpo, por lo que fue trasladado a la Emergencia del Hospital Nacional, por su estado crítico.

Inscripciones siguen abiertas para los aspirantes

Quinta Brigada Militar da curso a reservistas

Foto: Jackeline Agustín

Alumnos llegan al instituto sin poder ingresar.

Molestos por paralización Padres de familia del Instituto Normal Mixto de Educación Básica Alejandro Córdova, se encuentran molestos por la toma del establecimiento por estudiantes de Magis-

terio, quienes están inconformes con la nueva carrera magisterial. Carol Morales, director departamental de Educación, dijo que ya presentaron denuncias en el MP.

Por jackeline agustín

Más de 175 aspirantes al curso de Reserva Militar, iniciaron actividades de entrenamiento el fin de semana en la Quinta Brigada de Infantería Mariscal Gregorio Solares.

Foto: Jackeline Agustín

Bomberos atendieron a Israel Salazar en el lugar.

C

Conductor manejaba ebrio

on un acto protocolario de bienvenida fueron recibidos los aspirantes por autoridades de la Quinta Brigada.

Por JACKELINE AGUSTÍN

El motorista Israel Salazar García, de 21 años, fue detenido tras colisionar con un picop el domingo reciente.

Técnicas

Julio Ulises Salguero, Comandante de Reservas, manifestó que iniciaron el entrenamiento que abarca áreas de destrezas y técnicas militares, acondicionamiento físico y capacitaciones para reaccionar en caso de desastres naturales. El entrenamiento será impartido los domingos hasta finales de noviembre, por instructores militares y personal de institucio-

El entrenamiento inició con 175 aspirantes, entre ellos hombres y mujeres. nes de Gobierno. Hasta el momento, el Ministerio de Gobernación no ha comunicado al Ministerio de la Defensa si el servicio cívico de los aspirantes durante el

curso será remunerado. Todos los participantes están de manera voluntaria.

Inscripciones La

población que

Fotos: Jackeline Agustín

desee prestar servicio militar puede inscribirse hasta el jueves 28 de febrero en las instalaciones de la institución, ubicadas en la zona 10 de Huehuetenango.

Israel Salazar conducía en estado de ebriedad a bordo de una motocicleta, y sin tomar precauciones de seguridad se atravesó el carril, colisionando de frente con el picop P0582CKY,conducido por Werner Antonio Salazar Velásquez, de 28 años, quien resultó con golpes leves. El motorista Israel García fue atenido por Bom-

Directorio Mi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Luis Hernández. Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: miregion@elquetzalteco.com.gt Ventas: miregionventas@elquetzalteco.com.gt

beros Voluntarios de la XVII Compañía, quienes lo trasladaron a la Emergencia del Hospital Nacional, presentando una fractura en la pierna derecha, donde quedó internado para su curación y custodiado por la Policía Nacional Civil (PNC). Los vehículos fueron trasladados al predio Municipal de la zona ocho.


Huehue

Huehuetenango, martes 5 de febrero de 2013

MiRegión

3

Capturan a talador de árboles Por mario escobedo

Francisco Santos Gaspar, de 58 años, fue capturado por elementos de Diprona por delito forestal.

Foto: Mario Escobedo

Francisco Santos Gaspar fue capturado por Diprona.

Santos fue sorprendido con motosierra en mano, cuando talaba un árbol de pino en un terreno privado en el cantón Vista Hermosa, zona cinco de Chiantla. Elementos de la División de Protección a la Naturaleza (Diprona) fueron alertados por los vecinos por los fuertes ruidos.

El sindicado fue trasladado al Juzgado de Paz para resolver su situación jurídica.

Operativos

Los agentes realizaron una inspección en ese sector y demostraron que existe deforestación. Otro sector que fue verificado es el de Las Tejas en Chiantla.

Vecinos la sorprenden en Vista Hermosa, zona cinco de Chiantla

Acusan a adolescente de robar vehículo Por Mario Escobedo

Una adolescente de 15 años fue detenida por una turba de vecinos en el interior de un vehículo, el cual pretendía robar.

E

l vehículo fue rodeado por los vecinos y al verse acorralada se entregó. Luego de que la adolescente delatara a sus cómplices, los captores,

que integran la Junta de Seguridad Local y Consejos Comunitarios de Desarrollo del cantón Vista Hermosa, la entregaron a los agentes de la Policía Nacional Civil. Según versiones, a

una cuadra del lugar, dos hombres en una motocicleta la esperaban, pero al notar que había sido descubierta, huyeron.

Niños la sorprenden

El informe policial indica que varios niños que jugaban en el sector fueron quienes dieron aviso, al notar que una persona extraña había ingresado al

automotor y trataba de encenderlo. A la menor de edad las autoridades le encontraron una llave maestra para abrir y encender carros. Al momento de su captura indicó tener 19 años, pero al ser presentada ante el juez de paz dijo tener 15, e indicó que era de Santa Cruz Barillas.

Foto: Mario Escobedo

Contabilizaron 321 metros cuadrados de madera.

Incautan camión con madera Agentes de la División de Protección a la Naturaleza (Diprona) de la Policía Nacional Civil (PNC) localizaron abandonado en la 7a. calle calvario zona 3, Chiantla el camión blanco C-371PBL con

11 docenas de tablas de pino. En el interior localizaron varios documentos de envío de un deposito cancelado, firmas y sellos falsificados del Instituto Nacional de Bosques (Inab).

Foto: Mario Escobedo

Yoni Hernández Martínez fue trasladado con heridas.

Trasladan a docente al HNH Por Mario Escobedo

En estado inconsciente, Bomberos Voluntarios trasladaron a docente que fue arrollado en Chiantla.

Fotos: Mario Escobedo

La Policía Nacional Civil rescató a la menor de edad, ante la presencia de 200 vecinos que pretendían lincharla.

El maestro Yoni Hernández Martínez, de 30 años, fue embestido por un conductor que escapó. Según testigos, el piloto conducía a excesiva velocidad contra la vía en la 1a. avenida zona 1, salida principal del municipio. Hernández, originario de la cabecera departamental, caminaba por el lugar supuestamente en estado de ebriedad. Los socorristas lo

estabilizaron y lo condujeron a la Emergencia del Hospital Nacional de Huehuetenango (NHN) en estado inconsciente al impactar el cráneo en el pavimento. Vecinos exigieron mayor control en esta avenida al referir que no es el primer caso donde pilotos conducen contra la vía. Agentes de la Policía Municipal de Tránsito recomiendan precaución.


4

Huehue

MiRegión

Huehuetenango, martes 5 de febrero de 2013

Dan tratamiento a nacimientos Por jackeline Agustín

Trabajadores de Incentivos Forestales recibieron pago por reforestación en los nacimientos de agua en Chiantla.

Los reforestadores laboraron durante el 2012.

Foto: Jackeline Agustín

La siembra de cinco mil árboles y cuidados de limpieza fueron en los alrededores de los nacimientos de agua de las comunidades Los Regadillos, Cinco Arroyos y Sibilia. Estos nacimientos abastecen a las poblaciones de Huehuetenango y Chiantla. Los trabajos fueron desarrollados

durante el 2012 por 50 personas, quienes recibieron de la Municipalidad de Huehuetenango el pago de Q695.22 cada uno, haciendo un total de Q34 mil 761. Autoridades ediles esperan continuar este año con este tipo de incentivos y así darle el tratamiento necesario a los nacimientos.

Buscan ejecutar obras que beneficien al medio ambiente

Proponen proyectos para cuidar naturaleza Por jackeline Agustín

La Asociación de Organizaciones de los Cuchumatanes (Asocuch) invita a presentar proyectos para que cuiden el medio ambiente en el departamento.

L

a convocatoria de presentación de proyectos se encuentra abierta por medio del programa Pequeñas Donaciones del

Fondo de Conservación de Bosques Tropicales. Miguel Figueroa, gerente de Asocuch, indicó que cuentan con Q2.5 millones que fueron donados por Estados

Unidos para la ejecución de proyectos que beneficien al medio ambiente y los recursos naturales. La convocatoria está dirigida a organizaciones de sociedad civil y cooperativas que estén comprometidas con cuidar el medio ambiente. La solicitud debe ser enviada al Fondo de Conservación de Bosques Tropicales.

Foto: Jackeline Agustín

Algunos caninos son abandonados por sus dueños.

Aumentan perros callejeros A los vecinos de las zonas 1, 2 y 5 de la cabecera departamental, les preocupa la proliferación de perros callejeros, por lo que piden acciones de control a las autoridades ediles. Luis García, del gru-

po de vecinos inconformes, dijo que los perros aparte de dar un mal aspecto en el municipio pueden ser transportadores de enfermedades. "Pedimos que las autoridades tomen acciones", dijo García.

Tiempo

Dany Vásquez, coordinador de Asocuch, dijo que los interesados en hacer propuestas tienen dos meses para formular los proyectos y que 20 serán seleccionados por un comité. Los anteriores serán ejecutados en 22 municipios priorizados, pudiendo obtener cada uno Q50 mil a Q300 mil.

Foto: Jackeline Agustín

Los proyectos iniciarán a ejecutarse a partir de hoy.

Comienzan a ejecutar obras Por JACKELINE AGUSTÍN

Diez proyectos serán ejecutados por la Municipalidad de Huehuetenango, sobrepasando los Q5 millones 658 mil 831.

En conferencia de prensa, representantes de la Asocuch abrieron la convocatoria para ejecutar proyectos.

Fotos: Jackeline Agustín

Las autoridades ediles se comprometieron a realizar los 10 proyectos que encabezan la lista para este año. El alcalde municipal, Augusto Gómez, manifestó que los trabajos iniciarán a partir de hoy y que se harán por gestión de vecinos. Los proyectos que ejecutarán son: construcción del puente Caxac, zona cinco; pavimento de 100 metros en

cambote, zona 11; pavimento en escuela de Cambote; pavimento en aldea Tajahuaquix; construcción de escuela en aldea Suculque; construcción de cinco aulas y una oficina en Escuela El Terrero; pavimento en la colonia Edén, zona siete; pavimento puente Las Culebras; pavimento en avenida La Salle y mejoramiento de calles en la zona siete.


Huehuetenango, martes 5 de febrero de 2013

Huehue

Manuel Xiloj Huarcas asegura que no le da vergüenza tejer, pese a las constantes burlas que recibe.

MiRegión

5

Fotos: Jackeline Agustín

Artesano teje para mantener su hogar y salir adelante

Productos típicos vendidos en Huehue

Feliz cumpleaños Amigos y familiares felicitan a Miguel Fernando Calderón Aguirre, por cumplir 16 años de vida, le desean toda clase de bendiciones y éxitos.

Por JACKELINE AGUSTÍN

Manuel Xiloj Huarcas, de 26 años, originario de Chichicastenango, Quiché, teje sus productos a un costado del Parque Central de Huehuetenango.

"

La mayoría de mis productos yo los elaboro, como tejer a crochet gorros y otras cosas, gracias a mi mamá, quien me enseñó desde niño esta labor, pues no estudié, pero estoy trabajando honradamente", manifiesta Xiloj.

Agrega que ofrece su mercadería desde hace más de un año y seis meses en Huehuetenango y que es una fuente para mantener a su familia. Xiloj trabaja bajo pedidos y su fama lo ha llevado a exportar sus tejidos a Estados Unidos.

Moxa de manteles largos Feliz cumpleaños Yulisa, te deseamos todo lo mejor del mundo por ser tan linda con nosotras. Eres y serás siempre especial, con cariño tus mejores amigas.

Estos productos son elaborados por Manuel Xiloj.

Felicidades

Los gorros son elaborados a mano por Xiloj.

Los precios varían de acuerdo al material y producto.

Abraham y Lucy Ordóñez, la vida les deparará cada día una gran felicidad, porque una hermosa pareja como ustedes merece eso y mucho más, mis sinceros deseos de felicidad y armonía, que Dios bendiga su matrimonio, con cariño Eunice González.

Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: redaccion@elquetzalteco.com.gt


6

MiRegión

Huehue

Huehuetenango, martes 5 de febrero de 2013

Negocios proliferan en zonas y barrios de Huehuetenango

Aumentan tortillerías en la ciudad Por Mario Escobedo

Las ventas de tortillas se han convertido en una opción para economizar tiempo para las familias y una fuente que genera empleo e ingresos a las personas que se dedican a este negocio.

Fotos: Mario Escobedo

Aparte de la venta de tortillas en varias zonas de Huehuetenango, negocios también ofrecen almuerzos y refacciones.

La venta de tortillas es una fuente que genera empleo.

El maíz es el elemento principal para hacer las tortillas. Ventas al aire libre se ven en Huehuetenango.

Tortillería La Bendición es un negocio en la ciudad.

La venta se observa durante los tres tiempos de comida.

La elaboración es cansada, según trabajadoras.


Huehuetenango, martes 5 de febrero de 2013

Deportes

MiRegión

7

Huehuetecos pierden por la mínima diferencia ante Chiantla

Sufren segundo tropiezo de visita Por stuardo calderón

El elenco de Huehuetenango volvió a ser vulnerable en condición de visita y dejó escapar el partido en la recta final del encuentro; el próximo sábado a las 20:00 horas reciben al equipo Tacaná en el estadio Los Cuchumatanes.

E

l clásico de Huehue volvió a dejar un sabor amargo para los dirigidos por Vitalino García, que llegaban a este encuentro motivados y con ansias de rescatar sus primeros puntos lejos de casa. Sin embargo, algunas desconcentraciones del grupo permitieron que el rival volviera a festejar y se quedara con los tres puntos. "Se cometieron errores garrafales y eso marcó diferencia. Solo nos resta recuperarnos en las siguientes jornadas", comentó Gilberto Alvarado, dirigente. Los jugadores Junior Zúñiga y Alberto Azurdia fueron expulsados en este partido, por lo que se reportan como las principales bajas para el siguiente compromiso.

Fotos: Jackelin Agustín

Dos derrotas, es el saldo de los dirigidos por Vitalino García en condición de visita, durante este semestre.

Próxima fecha

Los huehuetecos retornan a la acción el próximo sábado a las 20:00 horas, cuando reciban al equipo Tacaná de San Marcos, en el estadio Los Cuchumatanes. Por el momento, el saldo de los occidentales es de un triunfo y dos derrotas. En la primera jornada cayeron 1-0 ante Marquense; luego vencieron 2-0 al América de Salcajá y el sábado reciente perdieron por la mínima diferencia en Chiantla. Tacaná llega de vencer en casa a Juvenil Cuilquense, 2-0.

Tabla de posiciones Torneo CLAUSURA 2013

Los Huehuetecos no pudieron evitar la caída ante el eterno rival.

NO.

EQUIPO

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

DIF

PTS

1

Chiantla

3

2

1

0

5

0

5

7

2

Marquense

3

2

1

0

6

2

4

7

3

Huehue FC

2

2

0

0

4

0

4

6

4

Barillas FC

3

2

0

1

5

3

2

6

5

Tiquisate

3

2

0

1

5

3

2

6

6

América de Salcajá

3

2

0

1

3

3

0

6

7

Juventud Copalera

3

1

0

2

4

3

1

3

8

CSD Huehueteco

3

1

0

2

2

2

0

3

9

Tacaná FC

2

1

0

1

2

2

0

3

10

Sololá

2

1

0

1

2

4

-2

3

11

Patulul

3

0

1

2

3

7

-4

1

12

Juvenil Cuilquense

13

María Linda

3

0

1

2

0

3

-3

1

3

0

0

3

0

9

-9

0

MiRegion Huehue 508  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you