Issuu on Google+

A San Marcos Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre Huehuetenango, jueves 17 de enero de 2013

Año IV, Número 503

CSD Huehueteco enfrenta al cuadro juvenil de San Marcos en la primera fecha. - Huehue 7 -

Q2.00 MiRegión

chocan Policía y militar ebrios

Nelson Enrique Reyes y Juan Ordóñez son investigados por faltas graves. - Huehue 2 Foto: Mario Escobedo

El accidente fue en la Calzada Kaibil Balam cuando retornaban de un puesto de control en La Estancia de la Virgen, Malacatancito.

Reciben imagen

Exigen docentes

Aguacatecos dan bienvenida al Cristo Negro.

Sin iniciar clases en escuela de Chiantla.

- Huehue 5 -

- Huehue 4 -


2

Huehue

MiRegión

Huehuetenango, jueves 17 de enero de 2013

Apuñalan a joven en La Libertad Por Mario Escobedo

Un joven fue apuñalado cuando se encontraba en los juegos mecánicos de la feria titular en el municipio de La Libertad.

Roldán se encuentra en condición estable.

Foto: Mario Escobedo

La víctima que fue ingresada al Hospital Nacional de esta ciudad fue identificada como Moisés Enemías Roldán Roldán, de 18 años, originario de aldea El Naranjo. El director del Centro de Atención Permanente (CAP), Omar Palacios, indicó que la víctima fue estabilizada por-

que recibió dos heridas con arma blanca. Según Palacios, las lesiones las presentaba en la región costal, brazo izquierdo y un trauma de tórax. Las autoridades de esa dependencia indican que en lo que va del año han ingresado seis personas con heridas de arma blanca.

Agente de la PNC y militar regresaban de un puesto de control

Fuerzas combinadas provocan accidente

Foto: Mario Escobedo

Desperfectos en los frenos ocasionó el percance.

Motoristas se accidentan Bomberos Voluntarios atendieron a dos motoristas menores de edad, al sufrir un accidente de tránsito en la 6a. calle de la zona 1 en Chiantla. Luis Salazar, de la XVII Compañía, indicó

que trasladaron al Hospital Nacional a Eduardo Granados, de 16 años, y Wilson Rivas, de 17. El primero resultó con trauma de tórax y su acompañante con una posible fractura en el fémur.

Por Mario Escobedo

Nelson Enrique Rodríguez Reyes, del Ejército, y el agente de la Policía Nacional Civil (PNC), Juan Ordóñez Cruz, son investigados por faltas graves.

Foto: Mario Escobedo

El sindicado espera sentencia en el Tribunal Primero.

E

l choque vehicular fue protagonizado por el especialista del Ejército, quién conducía en estado de ebriedad y con licencia de conducir vencida, el oficial iba acompañado del agente Ordóñez. El percance se produjo al momento que la unidad de las fuerzas de seguridad, utilizada para puestos de control en las carreteras, era conducida a excesiva velocidad y colisionó con el vehículo blanco P-119CBS, que se encontraba pidiendo vía en la calzada Kaibil Balam, Cambote zona 11. Los responsables estuvieron durante el día en un puesto de control

Juzgan a hombre por asesinato Por mario escobedo

Rubén Alfredo Gómez es juzgado por los delitos de asesinato y lesiones graves por matar a un hombre y herir a otro.

Foto: Mario Escobedo

Militar y PNC, en estado de ebriedad, protagonizan accidente. Inserto, afectados. en La Estancia de la Virgen, Malacatancito. En el vehículo particular viajaban cinco integrantes de una familia, identificados como:

Benjamín, de 38 años; Marlín, de 27; Jocelyn, 12; Helen, nueve, e Iván, de seis, todos de apellido Cifuentes, quienes resultaron con crisis nervio-

sa.

El informe de la PNC refiere que Rodríguez y Ordóñez Cruz se encontraban bajo efectos de licor.

El Ministerio Público (MP) tiene programado presentar el último informe del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), en el que se detallan los resultados de la exhumación del cuerpo de Domingo Gómez Chávez, quien murió al ser atacado con arma blanca. El procesado es

Directorio Mi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Luis Hernández. Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: miregion@elquetzalteco.com.gt Ventas: miregionventas@elquetzalteco.com.gt

acusado de dar muerte a machetazos a Chávez el 9 de mayo del 2008, en un camino de terracería que conduce a la aldea Guantán, Unión Cantinil. En el mismo hecho, le provocó una herida en la mano izquierda a Miguel Carrillo Díaz, que acompañaba y trató de defender a la víctima.


Huehue

Huehuetenango, jueves 17 de enero de 2013

MiRegión

3

Sentenciado a 25 años por femicidio

Asesina a exconviviente en San Pedro Soloma Por Mario Escobedo

Carlos Juan Matías fue condenado por el Tribunal de Sentencia por femicidio contra Lorenza Mateo Tomás, de 22 años, en San Pedro Soloma.

L

a decisión fue tomada por la terna de jueces del tribunal, después de seis meses de curso del debate oral en contra de Matías.

La sentencia condenatoria fue de 25 años de prisión inconmutables por el delito de femicidio. Durante el proceso que inició en julio del 2011, el Ministerio

Público (MP) en su informe detalla que Matías le disparó a Lorenza con un revólver calibre 38 especial cuando ella le suplicaba que no la matara. Este hecho se regis-

tró el 19 de julio del 2011 en el domicilio de la víctima, en la aldea Poquín en San Pedro Soloma. El condenado, quien tenía cuatro meses de no vivir con ella, el día de los hechos hizo creer a la familia que se trataba de un suicidio. Varios testigos lo vieron salir junto a su hermano Joaquín Antonio, quien está prófugo.

Foto: Mario Escobedo

Meses atrás, Pérez fue deportado de Estados Unidos.

Intimidaba con arma de fuego Por Mario Escobedo

Un individuo que amenazaba a vecinos en la aldea Palajachuj, San Sebastián H. fue capturado con un revólver. Los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) capturaron a Rolando Pérez Gómez, de 22 años, por el delito de portación ilegal de arma de fuego y amenazas. Guadalupe Barrios, oficial de la PNC, indicó

que fueron alertados por vecinos que eran intimidados por Pérez cuando portaba un revólver calibre 38, fabricado en Brasil sin documentación. Según Barrios, el sindicado fue deportado de Estados Unidos.

Foto: Mario Escobedo

Carlos Juan Matías fue capturado días después de ser denunciado por vecinos.

Foto: Mario Escobedo

Investigan a joven por violación Por Mario Escobedo

En la aldea Patio de Bolas en Chiantla, la Policía Nacional Civil capturó a Edyn Rodolfo López Díaz, de 19 años. El informe policial refiere que procedieron a la captura en cumplimiento a una orden girada el 17 de octubre del año pasado, por el juez de Primera Instancia Penal de esta ciudad. López Díaz, quien se dedica a la agricultura, es acusado por los deli-

tos de violación con agravación de la pena y violencia contra la mujer en su manifestación psicológica. El detenido indicó que es acusado injustamente por los padres de la víctima de 20 años, con quien tenía ocho meses de noviazgo, relación en la que procrearon un hijo.

Mazariegos a su ingreso a la cárcel en Chiantla.

Amenazas contra alcaldes Por Mario Escobedo

Un hombre es detenido por amenazar de muerte a patrulleros y lanzarles piedras en Torlón, Chiantla.

Foto: Mario Escobedo

Díaz fue capturado frente a una tienda en la aldea.

Alcaldes auxiliares y 25 personas que patrullaban en el cantón Chichalum, aldea Torlón, Chiantla, entregaron a los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) a Elías Mazariegos Carrillo, de 25 años. Es acusado por los

comunitarios que realizaban vigilancia contra la delincuencia de lanzarles piedras y amenazarlos de muerte. Los agentes le localizaron una onza de semilla, posiblemente de marihuana, en la bolsa derecha del pantalón.


4

Huehue

MiRegión

Huehuetenango, jueves 17 de enero de 2013

Cinco maestros están a cargo de más de 500 alumnas

Padres exigen nueve maestros en escuela Por jackeline agustín

Padres de familia de la Escuela Oficial para Niñas de Chiantla, pidieron a delegados de la Dirección Departamental de Educación (Dideduc) asignar plazas.

N

ueve secciones de los grados del nivel Primario se encuentran sin docen-

tes en el inicio del ciclo escolar. Mario Leiva, padre de familia, manifestó que la falta de docentes en el establecimiento se

ha dado desde hace tres años, lo que repercute en la educación formal de las alumnas. Los padres de familia aseguraron que de no resolverse pronto el problema tomarán medidas drásticas, porque es injusto que existiendo espacios y mucha necesidad de empleo en el magisterio, no ocupen

las plazas pendientes. Las más de 500 alumnas no asistirán a la escuela hasta que tengan maestros. Hugo Mendoza Vásquez, jefe de Recursos Humanos de la Dideduc, expresó que la falta de maestros se da por renuncias o jubilaciones de los maestros en esa escuela.

Foto: Jackeline Agustín

Las carnicerías fueron monitoreadas por la Diaco.

Diaco verifica carnicerías Por jackeline agustín

Delegados de la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) monitorearon expendios de carne esta semana. La escasez de ganado es la causa al incremento en el precio de la carne, según los vendedores del producto. Leslie Afre, delegada de la Diaco, dijo que el aumento es de un Q1

por cada libra de carne, según los monitoreos en la cabecera departamental. Wendy Claudio, vendedora, manifiesta que el aumento afecta a consumidores y vendedores.

Foto: Jackeline Agustín

Docentes y padres de familia protestaron en las instalaciones de la Dideduc exigiendo una pronta solución.

Foto: Jackeline Agustín

Inauguran proyecto de luz

Frío continuará en Huehue

Autoridades cortaron la cinta simbólica del proyecto de energía eléctrica y alumbrado público en la comunidad Piedras Negras, el fin de semana reciente. Vecinos del sector manifestaron que la obra beneficiará a los vecinos de 50 viviendas. Para que aprobaran el proyecto, los vecinos tardaron más de cinco años haciendo solicitudes en la comuna

Carol Palacios, observador meteorológico del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología, e Hidrología (Insivumeh), indicó que el frente frío de fin de año se prolongará todo el mes y 15 días más de febrero. A la fecha, la temperatura ha tenido ascensos leves, aunque se esperan descensos significativos en los próximos días. La población debe

Foto: Jackeline Agustín

Los comunitarios cuentan con energía eléctrica. huehueteca. Sin embargo, otros sectores de la ciudad siguen sin ser escuchados.

Catalán fue trasladado de la Comisaría 72 en Sololá.

Comisaría 43-11 con nuevo jefe Por jackeline agustín

Hugo Leonel Catalán Hernández, subcomisario de la Policía Nacional Civil (PNC), es el nuevo jefe de la Comisaría 43. Foto: Jackeline Agustín

La temperatura promedio mínima es de 4 grados.

tomar precauciones con niños y adultos de la tercera edad, porque son los más vulnerables.

Como un cambio rutinario dentro de la institución de seguridad, Hernández explica que enfrentará el reto de resguardar a los vecinos huehuetecos. Agregó que tienen

contemplado mejorar la seguridad con planes específicos para contrarrestar los hechos violentos en el departamento. Deja el cargo Álvaro López.


Huehue

Huehuetenango, jueves 17 de enero de 2013

MiRegión

Fotos: Jackeline Agustín

La imagen del Cristo Negro y su ministerio recorrieron las calles en una procesión.

5

Bendiciones Feliz cumpleaños Ogler Velásquez, que Dios te regale muchos años de vida y te bendiga siempre, son los deseos de tu familia y de todo el staff de Stereo Visión.

Cientos de aguacatecos le dieron la bienvenida

Aguacatán recibe imagen del Cristo Negro Por por jackeline agustín

Feligreses católicos de Aguacatán dieron la bienvenida a la imagen del Cristo Negro y su ministerio, que permanecerá en la capilla de la comunidad.

S

antiago Méndez López, presidente de la comunidad católica, manifestó que en el departamento se encuentra la primera imagen del Cristo Negro de Esquipulas junto a su ministerio completo.

La imagen estaba en la Ciudad Capital. En la actividad hubo procesión y una misa especial.

Invitación

Los vecinos esperan que la población acuda a visitar la imagen, ya que muchos no pueden viajar a Esquipulas.

Nena linda Foto: Por Jackeline Agustín

Las imágenes permanecerán en la comunidad aguacateca.

Julissa, te deseamos con todo el corazón bendiciones y éxitos, que el Señor te siga regalando muchos años de vida, con cariño y amor te felicitamos tus papitos.

Dramatizan El Arca de Noé Por jackeline agustín

Docentes del Liceo Cristiano Pevi, dieron inicio a las actividades del ciclo escolar con más de cien estudiantes.

Foto: Jackeline Agustín

La inauguración se realizó junto a los padres de familia.

Con el objetivo de brindar una buena educación, los docentes realizaron la dramatización del pasaje bíblico.

Kely Castillo, directora, explicó que iniciaron con expectativas por parte del personal docente y de padres de familia.

Foto: Jackeline Agustín

Dramatizan El Arca de Noé en el colegio Liceo Pevi.

Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: redaccion@elquetzalteco.com.gt


6

Huehue

MiRegión

Huehuetenango, jueves 17 de enero de 2013

Enamorados no respetan el patrimonio cultural de Huehuetenango

Dañan ruinas con "pactos de amor" Por jackeline agustín

Las majestuosas ruinas de Zaculeu se han convertido en una vitrina para mostrar los nombres de los novios y los mensajes de afecto y hasta promesas de amor eterno, al respecto las autoridades no toman ninguna acción.

Los enamorados aprovechan la soledad de las ruinas de Zaculeu durante la semana.

Las piedras antiguas se han vuelto el pizarrón perfecto para plasmar los sentimientos hacia la pareja.

Fotos: Jackeline Agustín

Es tradicional que las parejas pasen momentos especiales en el centro turístico.

Autoridades conocen el problema; sin embargo, no actúan.

Miles de mensajes de amor se plasman en todas las ruinas de Zaculeu.

Los daños a la infraestructura cuesta grandes cantidades de dinero para remozarlas; además de trámites burocráticos para la autorización.


Deportes

Huehuetenango, jueves 17 de enero de 2013

MiRegión

7

Occidentales arrancan acción visitando a Sub 20 de Marquense

Se aproxima debut para Huehue Por stuardo calderón

Al cierre de una larga semana de trabajo, el CSD Huehueteco se reporta listo para debutar este sábado a las 12:00 horas ante la categoría Sub 20 de Marquense en el estadio Marquesa de La Ensenada.

T

odo está preparado para que este fin de semana arranque la actividad oficial en la Segunda División del futbol guatemalteco. El elenco de Huehue, que viene de solventar algunos encuentros de preparación en los últimos días, se reporta listo para afrontar el primer compromiso del año. El rival en turno es el elenco juvenil del Deportivo Marquense, a quien enfrentarán en condición de visitantes. "Vamos con la intención de ganar para iniciar con buen pie este torneo, donde definiremos el ascenso a Primera División", comentó el volante Jimmy Herrera. En el Apertura, Huehue y San Marcos midieron fuerzas en esta misma instancia en el estadio Los Cuchumatanes. El partido finalizó en empate, 1-1.

Programación Estos serán los primeros compromisos de Huehue en el torneo Clausura. Sábado 19 de enero, 12:00 horas Marquense Vs CSD Huehueteco Estadio: Marquesa de La Ensenada Sábado 26 de enero, 20:00 horas CSD Huehueteco Vs América de Salcajá Estadio: Los Cuchumatanes Sábado 2 de febrero, 20:00 horas Chiantla Vs CSD Huehueteco Estadio: Buenos Aires

Fotos: Jackelin Agustín

Esta semana, el grupo de jugadores trabajó aspectos tácticos en la cancha del estadio Los Cuchumatanes. "San Marcos maneja bien sus canteras, por lo que el partido no será fácil. Habrá que estar atentos a cualquier descuido del rival", dijo el asistente técnico Antonio Moreira.

Ausencias

Para esta fecha, los huehuetecos reportan

varias ausencias, donde sobresalen Asdrubal Merlos, Sergio Azurdia, Rudy Chacón, Junior Zúñiga y Steve Sosa. Ayer, la dirigencia del club realizó la inscripción oficial del club en la liga de la Segunda División. La plantilla de Huehue para este torneo está conformada por 25 jugadores.

El plantel reporta varias bajas para afrontar el primer encuentro del torneo Clausura 2013.

Van por su segundo triunfo Por stuardo calderón

La categoría Sub 20 de los Halcones realiza los últimos preparativos para recibir al Deportivo Ayutla, por la segunda fecha.

Foto cortesía: Obden Domínguez

Los fronterizos esperan sumar su primer triunfo en casa frente al Deportivo Ayutla.

Tras un arranque positivo, el elenco fronterizo se alista para solventar la segunda jornada del torneo Clausura de la Tercera División. El contrincante en esta oportunidad es el Deportivo Ayutla, que llega de vencer en su can-

cha al elenco juvenil de Xelajú, 1-0. Los Halcones llegan con tres puntos debido a que el conjunto de San Pedro no se presentó al partido. En el torneo Apertura, los fronterizos derrotaron en su cancha

al elenco de Ayutla por marcador de 3-2, algo que esperan repetir en esta oportunidad para mantenerse en la parte alta de la tabla. "Se ha conformado un grupo sólido con el que esperamos conseguir cosas importantes en este semestre. Ayutla es un rival difícil, pero nosotros en casa debemos imponer condiciones", explicó el jugador Jhony Gómez.


MiRegion Huehue 503