Page 1

Paso firme

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre Huehuetenango, martes 18 de septiembre de 2012

Peñarol cerró la primera vuelta del Apertura 2012. - Deportes 7 -

Año IV, Número 470

Q2.00 MiRegión

Investigan asesinatos

Geofry Ríos, una de las víctimas.

Acribillan en La Democracia a Gonzalo Galdámez Méndez y Geofry Ríos López.

- Huehue 3 -

Masiva caminata

Violador

Foto: Jackeline Agustín

Gregorio Ramos, sentenciado a 10 años. - Huehue 2 -

Alfabetizadores y alumnos participan en marcha. - Huehue 3 Integrantes del Comité Nacional de Alfabetización motivan a la población huehueteca.

Civismo Huehuetecos celebran la Independencia. - Huehue 5 -


2

Huehue

MiRegión

Huehuetenango, martes 18 de septiembre de 2012

Condenado por abusar de niña Por mario escobedo

Por abusar sexualmente de una menor de edad con capacidades diferentes, Victoriano Godínez purgará ocho años.

Foto: Mario Escobedo

Pedro López Godínez era propietario de una ferretería.

El juez Julio Baquiax, del Tribunal de Sentencia Penal, con las pruebas presentadas por el Ministerio Público, lo condenó a ocho años de prisión por el delito de violación con agravación de la pena. El MP comprobó que Godínez Pérez abusó sexualmente de la menor de edad que tiene capacidades diferen-

tes, en el mes de septiembre del 2010. El hecho se dio en el caserío Piedra Blanca, de San Juan Atitán, cuando la víctima se dirigía por un camino despoblado a dejarle comida a su padre. Godínez le interceptó el paso, se la llevó por un terreno y entre unos árboles abusó sexualmente de ella.

Abusó de menor de edad en casa abandonada

Violador pasará diez años tras las rejas

Gerónimo fue vapuleado por la población.

Foto: Mario Escobedo

Se salva de ser linchado Manuel Jesús Gerónimo Aguirre, de 29 años, originario de San Pedro Soloma, fue detenido por pobladores, quienes lo acusaron de robarle dinero a una mujer de Todos Santos Cuchumatán.

La captura la realizaron comerciantes y más de 600 pobladores en la plaza de la aldea el Potrerillo. La Policía Nacional Civil evitó que la turba lo rociara con gasolina y lo quemara en el lugar.

Por Mario escobedo

Gregorio Ramos Pérez, de 27 años, fue hallado culpable del delito de violación por el Tribunal de Sentencia, y deberá purgar 10 años junto a reos de alta peligrosidad.

Foto: Mario Escobedo

Momentos en que conducen a las sindicadas.

PNC captura a tres mujeres

F

amiliares de la víctima menor de edad esperaron un año y 11 meses para que la justicia se aplicara en contra de Ramos Pérez y fuera condenado. El debate unipersonal inició el 20 de agosto y culminó el 12 de septiembre, con el desarrollo de cuatro audiencias. Con las pruebas presentadas por el Ministerio Público, el juez Jaime Echeverría lo condenó por haber abusado sexualmente y golpeado a la menor de edad, en un patio de una casa deshabitada en el cantón Yunechonap, en San Mateo Ixtatán.

Por Mario Escobedo

La junta directiva de milicianos entregaron a la Policía Nacional Civil a tres mujeres acusadas de robar en Chiantla.

Gregorio Ramos Pérez deberá pagar Q8 mil por daños morales ocasionados.

El hecho

El MP indica que este hecho se suscitó a las 14:00 horas, el 4 de octubre del 2010, cuando la víctima regresaba de ir a comprar dos libras de

pollo a una tienda ubicada en el lugar. El condenado la abrazó por la espalda, le tapó la boca y a la fuerza se la llevó para ultrajarla.

Foto: Mario Escobedo

Los gritos de auxilio de la víctima alertaron a una mujer, quien le lanzó una piedra a Ramos y este huyó del lugar. Luego la PNC lo capturó.

Las mujeres fueron identificadas como la exagente de la PNC, Sulma Yalira Vásquez Ordóñez, de 34 años, Joselita Audelina De León López, de 49, y Graciela Funez de López, 36. Los captores compraban en el lugar, cuando fueron alertados por vendedores que se ubicaban en la Plaza de San Nicolás. Según agentes de

Directorio Mi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Luis Hernández. Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: miregion@elquetzalteco.com.gt Ventas: miregionventas@elquetzalteco.com.gt

la Policía, la población, al ver que las mujeres despojaban de sus pertenencias a los lugareños, se aglomeraron y las intentaron linchar. Las autoridades les decomisaron un teléfono celular, que será puesto a investigación para determinar si fue robado en el lugar. Las capturadas suman varios ingresos a la cárcel por el delito de robo.


Huehue

Huehuetenango, martes 18 de septiembre de 2012

MiRegión

3

Buscan reducir analfabetismo Por JACKELINE AGUSTÍN

El Comité Nacional de Alfabetización, Conalfa, conmemora con una marcha el Día Internacional de la Alfabetización.

Foto: Jackeline Agustín

La marcha se desarrolló ayer en Huehuetenango.

Educadores y participantes de grupos de alfabetización de diversos municipios, participaron ayer en una marcha que recorrió el centro de la cabecera departamental. Jorge Camas, coordinador departamental de Conalfa, dijo que se conmemora el 8 de septiembre el Día Internacional

de la Alfabetización. En el departamento, 22 mil personas están inscritas en el programa de alfabetización, cursando grados de primaria de manera gratuita. Conalfa proyecta reducir el 26 por ciento de analfabetismo en el departamento y mejorar la calidad de vida de las personas.

Ataque armado se suscita en aldea La Mesilla

Matan a dos hombres en La Democracia Por la redacción

Gonzalo Galdámez Méndez, de 30 años, y Geofry José Ríos López, de 18, fueron asesinados la tarde del sábado por desconocidos, en aldea La Mesilla, La Democracia.

L

as víctimas se conducían en el picop P-006DTR, cuando fueron baleadas; el hecho se suscitó en el barrio El Centro

de La Mesilla. Los asesinos iban en un vehículo con placas estadounidenses, el que dejaron abandonado a pocos kilómetros de la escena del crimen; den-

tro del automóvil hallaron un arma de fuego. Agentes del Ministerio Público, MP, que llegaron al lugar, indicaron que el vehículo de las víctimas tenía más de seis perforaciones de bala. El cuerpo de Galdámez y Ríos, ambos originarios de La Democracia, fueron trasladados a la morgue del Instituto Nacional de Cien-

Foto: Jackeline Agustín

Israel González se recupera de la herida de bala.

Se le acciona pistola Israel Esteban González López, de 33 años, fue trasladado al Hospital Nacional, HN, con una herida de arma de fuego en el abdomen. Esteban González, familiar, indicó que su nuera le pidió ayuda

para trasladar al HN a González, porque se le accionó accidentalmente un arma de fuego. El hecho se suscitó el fin de semana, en aldea Ixquil, Santa Cruz Barillas, cuando González estaba ebrio.

cias Forenses, Inacif, de Huehuetenango.

Repudian el hecho

Geofry Ríos López es hijo del periodista huehueteco José Estuardo Ríos. Familiares de las víctimas desconocen el motivo del asesinato y piden a las autoridades que den con los responsables.

Foto: Jackeline Agustín

El cuerpo de Rolyn Morales fue trasladado al Inacif.

Joven estaba desaparecido Por Jackeline Agustín

Como Rolyn Morales Hernández, de 19 años, fue identificado el cadáver hallado en Jacaltenango.

Fotos: Mi Región Huehue

El ataque armado se suscitó en el barrio El Centro, aldea La Mesilla, La Democracia. Inserto, Geofry José Ríos López.

Familiares iniciaron la búsqueda y lo hallaron en la morgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, Inacif, un día después de haber ingresado. Morales, originario de aldea Lux, Santa Ana Huista, fue localizado a la orilla de la carretera de aldea Coronado, Jacaltenango, con 15 heridas de arma de fuego, el viernes reciente. Rafael Morales

indicó que su sobrino era agricultor y cuando desapareció les dijo que iba a recoger leña para su vivienda. El informe de la Policía Nacional Civil, PNC, detalla que en la escena del crimen se halló un maletín con 15 elotes, por lo que autoridades policiales presumen que Morales se dedicaba al robo de maíz y por ello fue asesinado.


4

Huehue

MiRegión

Huehuetenango, martes 18 de septiembre de 2012

Buscan soluciones a la migración Por jackeline agustín

Integrantes del Consejo Departamental de Desarrollo de Huehuetenango, Codedeh, abordan temas migratorios.

Foto: Jackeline Agustín

Personal de Conamigua informó a las autoridades.

Los habitantes de Huehuetenango, por vivir en un departamento fronterizo con México, vuelve vulnerable a la población para emigrar a otros países, principalmente México y Estados Unidos. Miembros del Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala, Conamigua, brindó información a

integrantes del Codedeh. Saúl Hernández Camposeco, director ejecutivo del Codedeh, manifestó que informaron sobre el tema a delegados departamentales de las instituciones, alcaldes municipales y sociedad civil. El objetivo de la actividad fue notificar la importancia del tema migratorio.

Fiscal Aguilar invita a delegado del CUC a un debate público

Representantes del CUC denuncian difamaciones Por jackeline agustín

Integrantes del Comité de Unidad Campesina, CUC, piden liberación de personas detenidas tras atentado cometido en contra de la fiscal del MP, Hilda Aguilar.

L

íderes e integrantes de la institución, en un comunicado indican que la persecución a líderes y comunitarios

es derivado de la conflictividad social por una hidroeléctrica instalada en Santa Cruz Barillas, Huehuetenango. Argumentan que la fiscal ha criminaliza-

do sin pruebas a líderes comunitarios que se oponen a la instalación del proyecto hidroeléctrico. "El comunicado es una difamación hacia mi persona, por lo que al ser víctima del atentado, se me revictimiza con el delito de violencia contra la mujer", dijo Aguilar, a la acusación realizada por el CUC. Santiago Sales, del

CUC, dijo que no son culpables del hecho y que el atentado fue un espectáculo hecho por Aguilar en conjunto con los empresarios de la hidroeléctrica. Aguilar agrega que en ningún momento fue un espectáculo montado por ella, y que al desconfiar de ellos es solo una presunción no una acusación formal.

Foto: Jackeline Agustín

Las oficinas podrían instalarse en dos meses.

Analizan instalar oficina Personal del Registro Nacional de las Personas, Renap, verificó las instalaciones del Hospital Nacional, para implementar una oficina de atención al público. Omar Palacios, director del centro asis-

tencial, indicó que buscarán financiamiento para construir una pared y un techo. Las oficinas podrán beneficiar a familiares de pacientes para realizar trámites de registro.

Foto: Jackeline Agustín

Los operativos serán efectivos por personal de la PMT.

PMT verificará uso de chaleco Por jackeline agustín

Policía Municipal de Tránsito, PMT, pide a la población que se moviliza en motocicletas utilizar chaleco y casco. El objetivo es mejorar el ordenamiento vehicular y evitar accidentes. En los operativos se verifica el chaleco y casco con la placa identificada del vehículo en que se conducen.

Orden nacional

Fotos: Jackeline Agustín

Integrantes del CUC dieron a conocer, por medio de un comunicado, persecución contra líderes y comunitarios.

Édgard Cano, jefe de la PMT, indicó que el uso de los implementos será retomado en la cabecera departamen-

tal por la seguridad de los motoristas, quienes están más propensos a sufrir accidentes. La multa por no portar el chaleco y el casco es de Q200. Bomberos Voluntarios reportan a diario accidentes de personas que se conducen en moto. Autoridades de la PMT indicaron que es una orden nacional que debe ser cumplida.


Huehuetenango, martes 18 de septiembre de 2012

Huehue

MiRegión

5

Desfiles y diversas actividades cívicas en honor a la Patria

Huehuetecos viven la Independencia Por jackeline agustín

Alumnos de Huehuetenango en conjunto con autoridades municipales y militares celebraron la Independencia con actividades alegóricas en la ciudad.

S

ociedad civil, estudiantes y autoridades se unieron para festejar la conmemoración patria de 191 años de Independencia, en diferentes actividades cívicas y socioculturales. Desfiles de los niveles Preprimario, Primario y Diversificado, fueron alusivos con pancartas y colores de la bandera nacional. Los desfiles recorrieron las principales calles de la ciudad, en donde también participaron autoridades departamentales, el Consejo de Directores y pelotones de la Quinta Brigada de Infantería, Mariscal Gregorio Solares. El viernes reciente, autoridades realizaron la izada de la bandera y encendido de antorchas en la Plaza de Armas,

Fotos: Jackeline Agustín

Alumnos del nivel Primario participaron en el desfile que recorrió las principales calles huehuetecas.

donde participaron más de dos mil pobladores de la cabecera departamental, municipios y otros departamentos. Juan Solórzano, gobernador departamental, indicó que la población respondió a las actividades cívicas realizadas en conmemoración a la Independencia. Además, se observaron declamaciones de poesías, bailes folclóri-

Arriada de la bandera por elementos de la Quinta Brigada Militar Mariscal Gregorio Solares.

cos; entre ellos garífunas. El alcalde Augusto Gómez Sosa manifestó que se unieron las instituciones de Gobierno para enaltecer y celebrar un año más de libertad. "Debemos sentirnos orgullosos de nuestro país y de las costumbres", dijo el jefe edil. Las actividades culminaron el sábado reciente con la arriada

de la bandera por parte de los elementos de la Quinta Brigada Militar Mariscal Gregorio Solares y la quema de juegos pirotécnicos. Mariela Méndez, vecina, dijo que las actividades de este año fueron alusivas por el orden y el fervor con el que participó la población de Huehuetenango y los visitantes nacionales y extranjeros.

Los juegos pirotécnicos no faltaron en la celebración de Independencia.

Tradicionales bailes folclóricos de diferentes departamentos del país.

Niños llevaron en el rostro los colores azul y blanco, como símbolo de amor a la Patria.


6

MiRegión

Huehue

Huehuetenango, martes 18 de septiembre de 2012

Bomberos Voluntarios reportan varios accidentes por imprudencia de peatones

Población sin utilizar pasarelas Por mario escobedo

Mujeres en estado de gestación o con niños tomados de la mano, adultos mayores, estudiantes y jóvenes, arriesgan su vida al dejar de utilizar la pasarela.

Frente a los agentes de tránsito no utilizan la pasarela.

Madres de familia arriesgan a sus hijos en el tránsito.

Fotos: Mario Escobedo

Prefieren estar en peligro que usar la pasarela.

Peatones no tienen la costumbre de utilizar la pasarela en Huehuetenango.

Bomberos recomiendan precaución.

Estudiantes y la mayoría de pobladores prefieren arriesgar su vida que utilizar una pasarela.


Huehuetenango, martes 18 de septiembre de 2012

Deportes

MiRegión

7

Derrotan a Petapa y se afianzan entre los primeros cuatro puestos de la clasificación

Halcones gustan, ganan y golean Por stuardo calderón

Con anotaciones de Willer Souza, Abner Trigueros y dos de Juan González, los Halcones golearon en casa 4-1 a Petapa y cerraron en el cuarto puesto la primera vuelta del torneo.

A

l cierre de la primera mitad del torneo Apertura, el accionar del conjunto fronterizo ha despertado cierta expectativa, al mantenerse entre los primeros lugares de la clasificación. El domingo reciente volvieron a demostrar su superioridad en casa, al derrotar con un contundente marcador de 4-1 al Deportivo Petapa. Con esta victoria, los dirigidos por Paulo Barros llegaron a cuota de 18 unidades, cerrando en el cuarto puesto la primera vuelta. El técnico Barros manifestó: "Mantener invicta nuestra cancha ha sido un factor importante para que estemos entre los primeros lugares". "En esta primera vuelta, el balance fue positivo, pero hay que trabajar fuerte, pues nos espera un cierre de torneo reñido, donde todos quieren meterse a zona

Fotos: MiRegión

Al cierre de la primera vuelta del torneo, los fronterizos se mantienen con 18 puntos en el cuarto puesto de la tabla. de clasificación", agregó.

Próxima fecha

En la siguiente jornada, los Halcones volverán a actuar en casa. Esta vez, el rival será

Mictlán, a quien enfrentarán el domingo a las 12:00 horas. "Vamos por buen camino, esperamos mantener este paso para que en la fase decisiva pelee-

mos el título", comentó el defensor Jaime Torres. En la primera vuelta del campeonato, el elenco de La Mesilla se impuso por la mínima diferencia a los orientales.

Hasta ahora, 20 goles a favor y 15 en contra, registran los Halcones en su accionar.

Pierden invicto en Barillas Por stuardo calderón

Huehuetecos caen 2-0 ante Barillas y pierden invicto; sin embargo, con 17 unidades, mantienen el liderato del grupo "C".

Foto: Stuardo Calderón

El fin de semana, el conjunto de Huehuetenango sufrió su primera derrota del torneo.

Luego de nueve jornadas disputadas en el grupo "C" de la Segunda División, el CSD Huehueteco se ha mantenido firme en su accionar. Prueba de ello, es que mantienen el primer lugar, pese a haber sufrido su primer tropiezo del

semestre. "Se ha consolidado un grupo fuerte, que aspira a cosas grandes. Esperamos que logren mantener este ritmo para pelear en esta temporada el ascenso a Primera División", mencionó Antonio Moreira, asis-

tente técnico.

Duelo directo

El próximo sábado, a las 20:00 horas, los occidentales recibirán al sublíder del torneo, Juventud Copalera, quien hasta ahora suma 16 unidades. En el estadio Los Cuchumatanes, los huehuetecos han solventado cuatro choques, de los que registran tres victorias y un empate.

MiRegion Huehue 470