Page 1

Hl\[Xe]l\iX C\O^cPZWQOQW„\RS327@3A/[WS[P`]RSZ5`c^]>`S\aO:WP`S DXqXk\eXe^f#dXik\j/[\dXpf[\)'()



JlZ_`k\g„hl\q]l\\c`d`eX[f gfiDle`Z`gXc% $;\gfik\j.$

8ÂŒf@@@#EÂ’d\if*)*

H)%,'D`I\^`Â?e&\cHL<KQ8CK<:F

NBUBO!B!TPCSJOP! EF!BMDBMEF

=fkf1<[[pDfiXc\j

MÂ&#x2C6;Zk`dX\iX]Xd`c`Xi[\ca\]\\[`c [\:lpfk\eXe^f% $DXqXk\)$

CÂ&#x201E;je\i>ld\iZ`e[f>feq}c\qI\p\j#[\**XÂ&#x152;fj#dli`Â?YXc\X[fcXdX[il^X[X[\Xp\i#\ecX*X%Xm\e`[Xp,XZXcc\#qfeX([\:lpfk\eXe^f%

Dfmfcsbo!EÂ&#x201C;b! ef!mb!Nbesf

Qjef!bqpzp!!!!!!!! b!Fncbkbeb!

Dvbusjmmj{pt! ftubcmft

D}j[\d`cdXd}j gXik`Z`gXife\ecX XZk`m`[X[fi^Xe`qX[X gficXDle`Z`gXc`[X[# gi\m`fXc('[\DXpf%

8cZXc[\[\DXqXk\$ eXe^f^\jk`feXgif$ p\ZkfjXek\\dYXaX$ [fi[\:fjkXI`ZX#\e jli\Z`\ek\m`j`kX%

GX[i\j[\Y\YÂ&#x201E;j eXZ`[fj\e?fjg`kXc EXZ`feXcjfc`Z`kXe Xpl[Xgfij\i[\ \jZXjfji\Zlijfj%

$DXqXk\*$

$DXqXk\-$

$DXqXk\-$


2

Mazate

D`I\^`Â?e

Mazatenango, martes 8 de mayo de 2012

El Ministerio PĂşblico levantĂł el acta legal.

Foto: Eddy Morales

Matan a piloto de mototaxi

JosĂŠ Luis Matul RamĂ­rez, de 31 aĂąos, conductor del tuc tuc M- 360 BBC, muriĂł de varios impactos de bala.

Foto: Eddy Morales

El Ministerio PĂşblico recolectĂł evidencias en la escena, las que servirĂĄn para investigar el crimen.

Familiares piden justicia por crimen ocurrido en Cuyotenango

La vĂ­ctima fue atacada a balazos el domingo reciente a las 19:30 horas, frente al Parque Municipal de San Francisco ZapotitlĂĄn, y fue trasladado al Hospital Nacional de Mazatenango, por Bom-

beros Voluntarios. Matul muriĂł luego de su ingreso al hospital, por las heridas, indicaron mĂŠdicos del nosocomio. Familiares pidieron justicia y dijeron que desconocen el motivo del ataque.

Asesinan a balazos a sobrino de jefe edil POR EDDY MORALES

Dolor y consternaciĂłn causĂł el asesinato de LĂŠsner Gumercindo GonzĂĄlez Reyes, de 33 aĂąos, sobrino del alcalde municipal de Cuyotenango, Jorge Arturo Reyes.

E

l crimen se registrĂł la madrugada de ayer, en la 3a avenida y 5a. calle de la zona 1 de Cuyotenango. Vecinos oyeron las detonaciones de arma de fuego y alertaron a Bomberos Municipales, quienes nada pudieron hacer por salvarle la vida a GonzĂĄlez Reyes. Las primeras versiones que maneja la PolicĂ­a Nacional Civil, PNC, sobre el hecho, es que se pudo tratar de un asalto. "Hace varios meses

Foto: Eddy Morales

Familiares llegaron a reconocer el cuerpo de FĂŠlix Oxlaj.

Accidente deja saldo mortal

que no asesinaban a nadie, pero ahora los delincuentes empezaron con sus fechorĂ­as", dijo un agente de la PNC.

Un percance de trĂĄnsito registrado en el kilĂłmetro 152, ruta al PacĂ­ďŹ co, deja una persona muerta y una herida.

Piden justicia

El alcalde municipal de Cuyotenango, Jorge Reyes, exigiĂł justicia a las autoridades por la muerte de su sobrino. AgregĂł que el hecho podrĂ­a derivarse de revanchas polĂ­ticas. "Mi sobrino bebĂ­a licor en exceso, pero era una persona trabajadora", manifestĂł Reyes. La madre de la vĂ­c-

Foto: Eddy Morales

Agentes del MP durante el levantamiento del cadĂĄver. tima, Candelaria Reyes, dijo que exige justicia, pues su hijo trabajaba como tĂŠcnico programador de computaciĂłn y no se metĂ­a con nadie.

Agentes del Ministerio PĂşblico indicaron que el cuerpo presentaba cuatro heridas de arma de fuego de calibre ignorado.

Bomberos Voluntarios de San Antonio y Samayac fueron alertados del accidente. SegĂşn la versiĂłn de testigos, el picop P- 004 BGP, donde viajaban las vĂ­ctimas, chocĂł contra el camiĂłn C- 885 BHL.

;`i\Zkfi`f ;W@SUWÂ&#x201E;\;OhObSc\O^cPZWQOQWÂ&#x201E;\RS3RWQW]\Sa@SUW]\OZSaA/QOaOSRWb]`ORSSZ?cSbhOZbSQ]RSZ5`c^]>`S\aO:WP`S

/R[W\Wab`OR]`Ă&#x201C;\WQ](:cWa3\`W_cSA]ZÂ&#x201E;`hO\]2W`SQb]`3RWb]`WOZ(1{aO`>{`Sh;{\RSh1]SRWb]`SaRS<]bWQWOa(4`SR@WdS`Og:cWa6S`\t\RSh



1S\b`]1][S`QWOZAC>3@1=;23:1=/dS\WRO:Oa/[{`WQOa'#h]\O!?cSbhOZbS\O\U]5cObS[OZO>0F(..-.$+**(#4OfSa(..-.$'/,'p..-.$'/-/ \$dX`c(@SROQQWÂ&#x201E;\([W`SUW]\.SZ_cSbhOZbSQ]Q][UbDS\bOa([W`SUW]\dS\bOa.SZ_cSbhOZbSQ]Q][Ub

El primero quedĂł destruido. En el lugar pereciĂł FĂŠlix Oxlaj PĂŠrez, de 28 aĂąos, y el herido fue identificado como Lucas HernĂĄndez, de 22 aĂąos. El piloto del camiĂłn huyĂł.


4

Mazate

D`I\^`e

Mazatenango, martes 8 de mayo de 2012

Municipalidad festeja a mamás de Mazatenango

Celebración anticipada por el Día de la Madre POR EDDY MORALES

Más de mil madres participaron en la celebración, organizada por la Municipalidad, frente a Gobernación Departamental.

Foto: Eddy Morales

Las detenidas, supuestas integrantes de banda.

Capturan a tres extorsionistas

L

a celebración es por el Día de la Madre, que se celebra el próximo 10 de mayo en todo el país. El alcalde Roberto Lemus indicó que se abrió el espacio para homenajear a las madres mazatecas, previo a su día. "Durante la celebración hubo rifas, sorteos, concursos, entre otras actividades", remarcó Lemus.

Tres mujeres sindicadas de pertenecer a una banda de extorsionistas fueron capturadas por la Policía Nacional Civil. dros y Camino Tierras del Pueblo, zona dos de Mazatenango. Las capturadas fueron identificadas como Yessica Carolina Merlos Ortíz, de 26 años; Sandra Cifuentes Mejía, de 30, y Martha Odilia Hernández López, 22.

Foto: Eddy Morales

Según las investigaciones de la Policía, las capturadas estarían involucradas en extorsiones en Suchitepéquez y otros departamentos; la captura se dio tras varios allanamientos en la colonia La Independencia, Los Almen-

Foto: Eddy Morales

La unidad MAZ-26 resultó dañada tras el choque.

Más de mil madres participaron en la actividad organizada por la Municipalidad.

Agradecidas

Algunas de las participantes indicaron que fue una actividad especial, donde reconocieron la labor de las madres y su rol social. "Me sentí muy satisfecha porque la Municipalidad se acordó de nosotras", dijo una de las participantes. Otra mamá agregó que fue un buen gesto celebrar el Día de la Madre.

Foto: Eddy Morales

Foto: Eddy Morales

Espectáculo de gimnastas en celebración.

Premios fueron entregados a ganadoras.

Cae supuesto delincuente

Herido con arma blanca

Agentes de la PNC capturaron a César Augusto Chávez Ventura, luego que intentara atacar al piloto de los transportes Monja, que viaja a San Antonio. La versión de los pasajeros es que el detenido dijo que iba a bajar en las afueras de Mazatenango, pero se percataron que tenía un arma de fuego. El capturado intentó huir; sin embargo, cayó a un río del lugar.

Bomberos Municipales de Cuyotenango trasladaron, al Hospital Nacional de Mazatenango, a Juan Carlos Talé De León, de 19 años, quien fue herido con arma blanca por tres individuos. Un acompañante de Talé De León indicó que se dirigían a sus viviendas, en el cantón Parroquia, Cuyotenango, cuando sin mediar palabras los individuos los atacaron y buscaron

Foto: Eddy Morales

César Chávez esta bajo custodia policial.

Reportes policiales indican que Chávez acaba de salir de prisión y pertenece a la Mara 18.

Ebrio hurta y choca patrulla

Santiago Ixtep, de 46 años, quien se encontraba en estado de ebriedad, fue detenido por chocar vehículo de PNC.

Foto: Eddy Morales

Juan Carlos Talé De León fue herido. auxilio, pues fueron heridos. Ambos se recuperan en el Hospital Nacional de Mazatenango.

La versión del hecho es que elementos de la Policía Nacional Civil, PNC, asignados en San Miguel Panán, recibieron una llamada que personas en estado de ebriedad escandalizaban. Al llegar al lugar,

los agentes se bajaron y dejaron encendida la patrulla, lo que aprovechó Ixtep para robársela. Pocos metros después, frente al salón municipal, chocó la unidad contra un poste. Vecinos pidieron a los agentes mayor control.


Mazate

Mazatenango, martes 8 de mayo de 2012

D`I\^`e

5

Autoridades ediles indican que proyecto costará Q200 mil

Prometen construir terminal de buses POR EDDY MORALES

El crecimiento de la población y, por ende, del servicio del transporte, obliga a las autoridades ediles a proyectar la construcción de una nueva terminal.

Foto: Eddy Morales

Otto Pérez -izquierda-, durante la bendición de la tierra.

Agricultores beneficiados

Campesinos de Suchitepéquez serán beneficiados con la entrega de fertilizantes a bajo costo; las siembras ya iniciaron.

E

l proyecto se tiene planificado que esté terminado en dos meses, según autoridades municipales. La construcción de la terminal será en un terreno que alquilará la comuna, por Q8 mil al mes, debido a que no cuenta con los recursos para comprarlo, pues sobrepasa el Q1 millón. Los trabajos ya iniciaron en la entrada principal del municipio, zona dos. El proyecto tendrá un costo de Q200 mil, costeados con fondos ediles.

Evitará caos

El alcalde Danilo Madrazo dijo que con la construcción de la terminal evitarán el caos que impera en el centro del municipio, pues las camionetas no tienen

Los trabajos ya iniciaron en el terreno ubicado en la zona dos del municipio. un lugar específico para atender a los pasajeros. "La población ya no podrá hacer paradas en lugares no adecuados, sólo en la terminal", agregó. Vecinos indicaron que, de ejecutarse el proyecto, el tránsito será más fluido, además se evitarán accidentes. "A veces los buses tapan la visibilidad de los conductores y provocan accidentes. Este proyecto será de ayuda porque existe congestionamiento en el centro del municipio", dijo un poblador.

El costo de la nueva terminal será de Q200 mil.

Foto: Eddy Morales

En su reciente visita al departamento, para inaugurar la entrega de fertilizante a nivel nacional, el Presidente Otto Pérez Molina afirmó que el costo de los fertilizantes será de Q25 por costal en todo el país. El mandatario resaltó que en el anterior Gobierno se entregaron vales por Q100

a los agricultores y la calidad del fertilizante era defectuosa. Los dirigentes de agricultores de Suchitepéquez y el Presidente bendijeron la tierra porque las siembras inician este mes. El fertilizante será utilizado para la siembra de maíz, principalmente, indicaron los agricultores.

Foto: Eddy Morales Foto: Eddy Morales

Conforman Junta de Seguridad

La Policía Nacional Civil, PNC, juramentó a Junta Local de Seguridad Ciudadana, en el cantón Chacalté, Cuyotenango.

Foto: Eddy Morales

La PNC juramentó a miembros de junta de Cuyotenango.

En este cantón se han registrado varios asaltos y asesinatos en los últimos meses, por lo que la PNC busca reducir el índice delictivo. La nueva junta está integrada por 32 vecinos, quienes fueron capacitados, por un mes, en temas de prevención del delito, seguridad ciudadana y

resolución de conflictos para evitar linchamientos.

Otra junta más

Esta es la séptima Junta Local de Seguridad Ciudadana que se integra y juramenta en Suchitepéquez, informó el agente de la PNC, Carlos Castañeda.

En Suchitepéquez se inició la entrega de fertilizantes.

Habilitan puente provisional Autoridades ediles de Cuyotenango habilitaron puente bailey peatonal, en el sector de la Calle de la Cruz, donde pasa el río Icán. En el lugar, vecinos indican que en la temporada lluviosa el río se sale del cauce y obstaculiza el paso peatonal y vehicular. Julio Méndez, de Bomberos Municipales, indicó que algunos vehículos son arrastra-

Foto: Eddy Morales

El puente bailey está funcionando en Cuyotenango.

dos porque se arriesgan a pasar cuando llueve. El alcalde Jorge Reyes pidió a los vecinos que no dañen el puente.


6

Sociedad y Cultura

D`I\^`e

Mazatenango, martes 8 de mayo de 2012

Municipalidad de Mazatenango busca apoyo internacional

Alcalde solicita apoyo a Embajada de Costa Rica POR EDDY MORALES

La reciente visita del Embajador de Costa Rica, Fernando Borbón Arias, a Mazatenango fue aprovechada por las autoridades ediles para solicitar apoyo en tres proyectos.

L

as autoridades municipales presentaron al representante diplomático la situación actual del municipio, en varios temas. El alcalde municipal Roberto Lemus, indicó que se le entregó una solicitud al embajador, para que él les ayude a iniciar el apoyo internacional. El jefe edil explicó que los proyectos para los que se requiere el apoyo financiero, es una planta de tratamiento de desechos sólidos, seguridad y la creación de viveros para reforestación.

En análisis

Fernando Borbón Arias, indicó que analizará la solicitud de la comuna para iniciar a gestionar el financia-

Felicidades cumpleañera Elisa Álvarez saluda a su amiga Jaquelinne Michelle -derecha- por festejar un año más de vida, deseándole que Dios le bendiga en todo lo que emprenda y le conceda muchos años de vida.

Foto: Eddy Morales

Roberto Lemus -izq.- , entrega las llaves al embajador. miento, y con ello aportar al crecimiento del municipio. "Con la voluntad del alcalde, se ve la intención de que Mazatenango sea un lugar turístico y atractivo para los visitantes", dijo Borbón. Lemus agregó que se le entregaron las llaves de la ciudad al embajador, como símbolo de amistad entre Mazatenango y Costa Rica.

Saludan a Reina Ingrid Hernández y Roberto Contreras saludan a su hija, Cristy, Reina Infantil de Mazatenango y Niña Fundabiem, por cumplir otro año de vida, deseándole bendiciones.

Foto: Eddy Morales

Autoridades de Mazatenango y Costa Rica durante visita.

Padres de cuatrillizos piden ayuda POR EDDY MORALES

Familia de los recién nacidos pide apoyo a la población, debido a que son de escasos recursos económicos.

Foto: Eddy Morales

Los recién nacidos están en el Hospital Nacional.

Carmen García Campos, de 28 años, originaria del municipio de Santo Domingo, madre de los bebés, indicó que ahora tiene diez hijos que mantener junto a su esposo. García indicó que las personas que deseen ayudarla, pueden llevar leche

y pañales desechables al Hospital Nacional de Mazatenango, donde los bebés están en observación. El médico Ronaldo Morales, del hospital, indicó que el estado de los recién nacidos es estable.

Foto: Eddy Morales

Reciben ambulancia para servicios El Área de Salud de Suchitepéquez entregó arreglada una ambulancia al Centro de Salud de San Bernardino, la que tenía desperfectos. La petición fue hecha por autoridades ediles para servicio de la población.

Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: redaccion@elquetzalteco.com.gt


Deportes

Mazatenango, martes 8 de mayo de 2012

D`I\^`e

7

Venados pierden y quedan al margen de la pelea por el título

Concluyen accionar en Torneo Clausura 2012 POR STUARDO CALDERÓN

El fin de semana, el plantel de Suchitepéquez solventó el juego de vuelta de la fase previa a semifinales ante Municipal, con quien no pudo y perdió 3-0, resultado que los deja fuera del camino rumbo a su segundo título en la Liga Nacional.

U

Tras la eliminación de Suchi, los jugadores se encuentran a la expectativa sobre su continuidad.

n nuevo capítulo amargo vivió el representativo de la Costa Sur, al ser eliminado por uno de los equipos que le ha complicado en los últimos torneos cortos, Municipal.

Sin reacción

Algo a resaltar del encuentro es que los mazatecos carecieron de reacción ante un Municipal que tomó la iniciativa desde un inicio, y como recompensa encontró las anotaciones que necesitaba para clasificar. Esta es la segunda ocasión consecutiva que los venados son eliminados por Municipal, quien fue su verdugo en las semifinales del torneo anterior. "No supimos aguantar; el primer tiempo estuvimos bien, pero luego vinieron los errores y dimos muchas ventajas", comentó el defensor Jonathan Sandoval. Agregó que la intensa lluvia que se vivió durante el encuentro les afectó, algo que el rival aprovecho para sentenciar la serie a su favor. "Íbamos con la ilusión de lograr la clasificación, pero lastimosamente no se dio y ahora volvemos a quedar en el camino", indicó Edwin Villatoro. Otro elemento que lamentó la eliminación, al final del encuentro, fue el defensor Christian Guzmán, quien a pesar de la eliminación tuvo un buen rendimiento durante este semestre. "Nos hizo falta manejar el balón; no esperábamos este resultado, pues veníamos jugando bien. Esto duele, pero no podemos bajar la cabeza y hay

Fotos: cortesía Pablo Alvarado

Los venados intentaron, pero no pudieron contrarrestar la ofensiva del cuadro escarlata. que seguir adelante", mencionó Guzmán.

A la espera

En estos momentos el plantel se encuentra a la expectativa sobre las decisiones que tomen los directivos sobre su continuidad dentro del club para la siguiente temporada. También, el cuerpo técnico espera confirmar este aspecto para delimitar las fechas en que iniciarán la pretemporada.

El plantel suroccidental volvió a quedar en el camino rumbo a su segundo título, en manos de Municipal.

MiRegion Mazate323  

Un percance de tránsito registrado en el kilómetro 152, ruta al Pacífico, deja una persona muerta y una he...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you