Page 1

En crisis Suchi se mete en problemas en el acumulado; el sábado, duelo clave ante la "U".

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre Mazatenango, martes 15 de marzo de 2011

Año III, Número 263

- Deportes 7 -

Q2.50 MiRegión/elQuetzalteco

Investigan deceso Exigen derechos Decenas de campesinos del Comité de Desarrollo Campesino, Codeca, manifestaron por aprobación de leyes. - Mazate 3 -

Arturo Leverman Godínez, de 30 años, murió en una banqueta en zona 2. - Mazate 4 Foto : Ángel Ruíz

Autoridades aún no han determinado si fue arrollado por un vehículo o si murió por intoxicación alcohólica. Bomberos Voluntarios de Mazatenango intentaron salvarlo, pero fue imposible.

Fatal accidente Choque de camión que transportaba block deja como saldo cinco heridos y un muerto, en San Pedro Jocopilas. - Mazate 2 -


2

Mazate

MiRegión

Mazatenango, martes 15 de marzo de 2011

Deceso podría ser por alcohol

Alerta amarilla por tsunami

Investigan muerte de hombre en zona dos

Por la tragedia ocurrida en Japón, la semana pasada, líderes comunitarios de lugares cercanos al mar se han organizado para evacuar a las personas que viven en las playas Tahuexco, Churirín, Chicago, El Tigre y Tulate. Ante el riesgo de que ocurra un tsunami, el gobernador departamental Werner Martí-

Por ángel ruíz

S

Para determinar las causas del deceso, autoridades esperan el informe del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, Inacif, para esclarecer el fallecimiento.

Tres víctimas

Las cifras indican que tres personas han fallecido por intoxicación alcohólica en Maza-

Foto: Ángel Ruíz

El cadáver de Leverman fue localizado en una banqueta de la zona dos, Calzada Centenaria. tenango, en lo que va del año. "Es un mal que afecta a muchos guatemaltecos. Las autoridades

deben tomar acciones concretas en el tema", comentó el estudiante universitario Gabriel Abularach.

Accidente deja víctima mortal Una persona falleció y cinco resultaron heridas en un accidente protagonizado por un camión que transportaba block. El hecho se registró en la comunidad agraria La Ladrillera, San Pablo Jocopilas.

Varios de los heridos fueron trasladados al Hospital Nacional de Mazatenango, por Bom-

nez indicó que se harán monitoreos, además de llamar a la calma.

Exigen aprobación de ley

La muerte de Arturo Leverman Godínez, de 30 años, será determinada por las autoridades; el cadáver fue hallado en una banqueta de la Calzada Centenaria. egún los Bomberos Vo l u n t a r i o s , la muerte de Leverman podría ser por intoxicación alcohólica. Otras versiones afirman que la víctima fue arrollada por un vehículo que se dio a la fuga, lo cual le provocó la muerte.

Foto: Ángel Ruíz

Autoridades están en alerta amarilla.

beros Voluntarios de Samayac y San Antonio. El cuerpo del fallecido fue trasladado al Instituto Nacional de Ciencias Forenses, Inacif, donde la población del referido lugar amenazó con quemar el edificio,

por lo que no se proporcionó el nombre de la víctima y placas del camión. La esposa del fallecido indicó que su pareja trabajaba como piloto del camión, y porque le dieron un vehículo en mal estado se accidentó.

Decenas de campesinos del Comité de Desarrollo Campesino, Codeca, y la Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas, Cnoc, realizaron una caminata para demandar al Gobierno y diputados la aprobación de leyes que les favorezcan. Mauro Bay, dirigente de Codeca, expresó que se exige la aproba-

Campesinos rutas.

Foto: Ángel Ruíz

bloquean

ción de la ley de desarrollo rural integral, entre otras demandas.

Torres anuncia candidatura La Primera Dama de la Nación, Sandra Torres de Colom, visitó Mazatenango para dar a conocer su candidatura a la Presidencia de la República. Más de dos mil personas y alcaldes de varios municipios llegaron al lugar como muestra de apoyo a Torres, quien ofreció continuar con los programas

Foto: Ángel Ruíz

La Primera Dama visitó Mazatenango.

sociales si llega al poder en las próximas elecciones.

Director amenaza a docentes

Foto: Ángel Ruíz

Pobladores amenazaron con quemar edificio del Inacif.

Foto: Ángel Ruíz

No se brindó datos del fallecido ni placas del camión.

Bayron De Jesús Morales, director departamental de Educación y candidato a la alcaldía de Mazatenango, fue acusado por maestros de amenazar con no firmar el contrato si no colaboraban con él en su campaña política y le brindan su voto. Ante tales acusaciones, Morales respon-

Directorio Mi Región Mazate, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditor de Noticias: Fred Rivera. Coordinadora de Ventas: Ady Albores de De León. Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: miregion@elquetzalteco.com.gt Ventas: miregionventas@elquetzalteco.com.gt

Foto: Ángel Ruíz

Bayron Morales es acusado de amenazas. dió que eran falsas y que no ha obligado a nadie a que le apoye.


Mazate

Mazatenango, martes 15 de marzo de 2011

MiRegión

3

Precio de la gasolina sigue en aumento

Transportistas se quejan por alza de combustibles Por ángel Ruíz

Descontento e inconformidad ha causado el alza del combustible a transportistas y pilotos en general, porque minimiza los porcentajes de ganancias.

Foto: Ángel Ruíz

La temperatura sigue en ascenso en la Costa Sur.

Cambio de clima provoca alerta

O

tto Castillo, supervisor de la Dirección y Atención al Consumidor, Diaco, informó que es un problema porque sin el combustible podría paralizarse el país. "Entendemos a los pilotos y a todos los que dependen de un vehículo para trabajar, pero el problemas es internacional debido a que el petróleo sube de precio y las empresas distribuidoras de Guatemala se ven obligadas a hacer los mismo", dijo Castillo. Aunque el Ministerio de Energía y Minas está trabajando,

Autoridades iniciaron una campaña para proteger a la población ante el aumento de la temperatura.

Transportistas analizan aumentar el pasaje. creo que es muy poco lo que pueden hacer si el precio sube desde las empresas petroleras", agregó Castillo.

Aumento

Usuarios se queja-

ron porque ya no pueden pagar Q34 o Q35 por un galón de gasolina, por lo que han optado por usar el transporte colectivo. La Asociación de Transportistas de Suchitepéquez anunció que si

Foto: Ángel Ruíz

el combustible sigue en ascenso podría aumentar el precio del pasaje. Usuarios del transporte urbano dijeron que no es justo por la crisis que se está padeciendo.

Según galenos del Hospital Nacional de Mazatenango, unas 10 personas han sufrido mareos, deshidratación y quemaduras leves por permanecer mucho tiempo bajo el sol y sin ningún tipo de protección. El doctor Carlos Enrique Díaz, director del Departamento del

Área de Salud, indicó que todas las personas que se exponen al sol es importante que utilicen un bloqueador, preferiblemente arriba de factor 10, lo que podrá mantener la piel hidratada y fuera de peligro de contraer cáncer por los rayos ultravioleta que desintegran las células.

Ríos en riesgo por la basura Debido al maltrato que han recibido, todos los ríos de la Costa Sur se encuentran en peligro de desaparecer por completo. Esta situación ha causado revuelo, porque muchas personas defensoras del medio ambiente han hecho llamados para que ya no contaminen los ríos, al tirar basura y toxinas, las que

Foto: Ángel Ruíz

Ríos podrían desaparecer por descuido.

al final sólo provocarán que estos recursos naturales desaparezcan.

Previenen maltrato infantil

El precio de los combustibles puede sufrir un aumento, en los próximos días.

Foto: Ángel Ruíz

Francisco García, delegado de la Procuraduría de Derechos Humanos, PDH, de Suchitepéquez, mencionó que casos de maltrato infantil no son denunciados, por lo que el problema va en aumento. Aparte de ser maltratados, son explotados por los padres, quienes los envían a trabajar y al final del día recogen el

Foto: Ángel Ruíz

Analizan efectos del maltrato infantil.

dinero. La capacitación terminó con recomendaciones.


4

Mazate

MiRegión

Mazatenango, martes 15 de marzo de 2011

Alegría, color, belleza, música y diversión caracterizaron a la fiesta m

Cierran Carnaval con bro Por Ángel Ruíz

Desfilaron con coloridos trajes amarillos y anaranjados.

Los desfiles de comparsas le dieron un toque especial al Carnaval Mazateco. Las actividades concluyeron el fin de semana último, en medio de colorido y amplia participación de los ciudadanos que vuelven a esforzarse para ocupar los primeros lugares a nivel centroamericano en este tipo de celebraciones, en el primer trimestre del año 2011.

Fotos: Ángel Ruíz y Rodrigo Méndez

Con títeres divirtieron a los participantes.

Antifaces de Carnaval rosado, vislumbraron la belleza del Desfile de Comparsas que se realizó la semana reciente.

Harina, huevos y agua no faltaron en la celebración del Carnaval Mazateco.

Niñas y adolescentes participaron en el desfile.


Mazatenango, martes 15 de marzo de 2011

Mazate

MiRegi贸n

mazateca

oche de oro

Cientos de espectadores salieron a las calles.

Mensajes ambientales le dieron un toque especial al desfile.

La Reina de la Juventud 2010 particip贸 en el evento.

5


6

Sociedad

MiRegión

Mazatenango, martes 15 de marzo de 2011

Llegan a quinto aniversario

Celebran aniversario en medio de diversión Por Ángel ruíz

Sorpresas, música y alegría fueron los ingredientes de la velada del quinto aniversario del Café Bar La Fragua, ubicado en la cabecera departamental.

D

o r i a n Martínez, propietario del negocio, agradeció a los presentes por participar en el show de luces y mezclas de música clá-

sica que fueron parte del atractivo de la noche. Entre los invitados se contó con la presencia de motoristas Harley Davidson del grupo de la Caravana del Zorro y el Motoclub Venados

Riders. Esa noche, La Fragua contó con la participación de bellas edecanes, que con su belleza le dieron el toque femenino a la noche.

Talentos

Este negocio se ha caracterizado por apoyar a la música guatemalteca, con la presencia de varios grupos. Además se han realizado conciertos al aire libre y eventos de deporte extremo como Scate Boarding, BMX, Monopatín, entre otros, con la finalidad de divertir a los mazatecos.

Cumpleañera María del Carmen Alvarado cumplió años, su familia le desea felicidades, deseando que tenga salud y bendiciones.

Foto: Ángel Ruíz

El aniversario del Café Bar la Fragua. -Inserto- cantantes participaron en la celebración.

Rinden tributo a los maestros

Felicidades Sara Simeona Funes De León cumple años el 1 de abril. La saluda su familia, su hija y su nieta Ashley.

Por Ángel ruíz

El Monumento al Maestro recibió arreglos florales, como muestra de honrar a los docentes.

Monumento dedicado a los maestros.

Foto: Ángel Ruíz

Ubicado en Avenida La Libertad, zona 1 de Mazatenango, el monumento en honor al maestro, aunque se encuentra deteriorado, siempre recibe honra. Arreglos florales y música es tradicional que

le lleven al monumento no sólo previo al Día del Maestro, sino durante todo el año. Este monumento fue creado el 15 de septiembre de 1962, y en su placa lleva el lema “Maestro en tu alma debe crecer la patria”.

Bendición Alicia Alejandra Tercero Funes cumple años el 20 de abril 2011. La saludan sus primos y demás familia.

Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: redaccion@elquetzalteco.com.gt


Deportes

MiRegión

7

Mañana juegan por la Copa

Venados, obligados a ganar Por Carlos Guzmán

Suchitepéquez tiene una semana difícil, porque mañana al mediodía debe definir su pase a la final del torneo de Copa, ante Xelajú; pero el sábado debe recibir a la Universidad, por el Clausura 2011.

S

u c h i te p é q u ez se presentará el sábado, en el Carlos Salazar, con la obligación de sacar la victoria, porque una derrota ante los universitarios lo pondría a dos puntos de la zona de descenso, pues actualmente tiene 48 puntos, mientras su rival sumó 43. Para los venados es indispensable sumar los tres puntos, para no alejarse de la clasificación en el torneo, porque actualmente se encuentra en el noveno lugar con 18 puntos, a tres unidades del sexto, pero con diferencia de menos cuatro goles.

Novedad

La afición mazateca, aparte de alentar a su equipo, tendrá la oportunidad de observar a las nuevas figuras: al colombiano Edison Aguilar, quien en 2005 vino al país a jugar con Suchitepéquez, además del paraguayo Gastón Espíndola. El plantel de la Costa Sur parte con la ventaja, pues de tres visitas realizadas por los sancarlistas, al Carlos Salazar, han salido derrotados; la última fue por la mejor goleado del torneo, 7-0. En esa victoria los anotadores fueron: Wilber Caal, Allan Kardeck,

Foto: Juan Meoño/elPeriódico

Suchitepéquez viene de perder en la capital ante comunicaciones; y espera ganarle a los estudiosos. Evandro Ferreira, Wilson Lalín y Edwin Villatoro, en dos ocasiones; aunque ahora lo importante es ganar el encuentro.

La derrota

Los Venados vienen de una derrota de visitante ante Comunicaciones, por 0-2, en partido para olvidar por parte de los sureños ante la superioridad crema. Así lo piensa el portero uruguayo Santiago Morandi al decir: “El juego fue atractivo para los espectadores; pero, para nosotros, que veníamos a buscar una victoria, fue totalmente negativo. El tempranero gol que anotaron nos desordenó completamente, especialmente en el segundo tiempo”. Agregó: “No estoy para nada contento con la forma como se está

desenvolviendo el equipo. Estamos demostrando muchas deficiencias, especialmente en defensa; pero la primera defensa es la delantera, a mi parecer, por eso digo que es responsabilidad de todo el equipo”.

No decidimos

Por último, Morandi manifestó: “No creo que los jugadores puedan decidir el futuro de un técnico. Pueden haber problemas, pero que un jugador pueda sacar a un técnico no es probable, porque todos somos profesionales”. La Universidad, en la zona de descenso, llegará el fin de semana obligado a ganar, si es que quiere evitar descender y fortalecido por el punto de oro que consiguió en la difícil cancha de Mictlán, el domingo.


MiRegion-Mazate263  

Decenas de campesinos del Comité de Desa- rrollo Campesino, Codeca, manifestaron por aprobación de leyes. - Mazate 3 - - Mazate 2 - Choque d...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you