Issuu on Google+

Vuelve Xinabajul

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre Huehuetenango, jueves 14 de junio de 2012

Inicia trabajo de preparación en Huehuetenango. - Deportes 7 -

Año IV, Número 442

afectados por Tóxicos

Q2.00 MiRegión

En el río que pasa por el puente Sacumá tiran líquidos químicos.

Más de 500 vecinos denuncian en Diprona que camión llega a tirar contaminantes que provocan enfermedades. - Huehue 2-

Reo intenta fugarse de Preventivo

Obstaculizan paso

Policías lo descubren al momento que desclavaba las láminas. - Huehue 2Diego Bautista Lucas, de 45 años, pretendió escapar, la madrugada del martes reciente.

Foto: Mario Escobedo

Ventas informales se apoderan de aceras. - Huehue 4 -

Orden municipal Limitan uso de energía eléctrica en talleres. - Huehue 5-


2

Huehue

MiRegión

Huehuetenango, jueves 14 de junio de 2012

Detenida por amenazar a prima Por Mario Escobedo

Gladys Nohemí Cifuentes Granados, de 30 años, fue detenida por agentes de la Policía Nacional Civil, PNC, en la zona uno.

Foto: Mario Escobedo

El martes reciente, Gladys Cifuentes llegó al Juzgado.

Cifuentes fue capturada al momento que tramitaba los antecedentes policíacos, en la oficina de la Comisaría 43 de la PNC, en Huehuetenango. Según la PNC, a la detenida le aparecía en el sistema, una orden de captura desde el 2006. La orden fue emiti-

da por el Juzgado de Primera Instancia Penal de Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de Huehuetenango. La detenida, originaria de la aldea El Pino, Chiantla, fue demandada por su prima, luego que la amenazara de muerte por problemas personales.

Químicos que tiran en Puente Sacumá provocan enfermedades

Vecinos se quejan por derrame de tóxicos Por Mario Escobedo

Desconocidos tiran desechos químicos en el río de la zona cinco, por las noches y madrugadas; los vecinos denuncian incremento de enfermedades.

S

egún vecinos, el derrame de líquidos contaminantes lo realizan personas con trajes espe-

ciales, desde el camión P-612PVL. Estas acciones preocupan a más de 500 vecinos, quienes viven cerca del puente Sacumá, Calzada Kaibil

Balam, zona cinco. Jacqueline Lucas, afectada, señala que este líquido emana malos olores y que les ha provocado picazones, náuseas, dolores de cabeza, alergias y diarreas, en especial a los niños. Según los afectados, el problema sucede desde hace seis meses, nueve veces a la semana, en

un terreno privado donde derraman los líquidos a la tubería del río del sector. Álvaro Mérida, de Diprona, refirió que si se determina que es producto biológico o radiactivo, se incurriría en delito de contaminación industrial y los responsables serían enviados a prisión.

Foto: Mario Escobedo

La víctima resultó con heridas en las manos.

Acusados de homicidio Idalce Ramos Méndez y Nery Lisandro Ramos Velásquez son juzgados en el Tribunal de Sentencia Penal de Huehuetenango. Al primero se le imputan los delitos de homicidio en grado de tenta-

tiva y al segundo lesiones graves. El Ministerio Público los acusa de atacar a Erick Fernando Vásquez Claudio, el 5 de julio de 2009. Idalce lo atacó con machete y Nery lo golpeó, en San Pedro Necta.

Foto: Mario Escobedo

Tony Dávila fue detenido por delinquir en la zona uno.

Capturado por robar batería Por Mario Escobedo

Tony Bernardo Dávila, de 50 años, fue sorprendido por la Policía cuando robaba la batería de un vehículo, en la zona uno.

Vecinos denunciaron ante agentes de Diprona que los tóxicos están causando enfermedades en el sector.

Fotos: Mario Escobedo

Agentes de la Policía Nacional Civil, PNC, capturaron a Dávila, en la 6a. avenida y 9a. calle, zona 1 de Huehuetenango. Según la Policía, estaban en un recorrido por el sector, cuando vieron al detenido sustrayendo la batería del vehículo P-732CNW. Al percatarse de la presencia de los agentes, trató de escapar, lo

Directorio Mi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Luis Hernández. Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: miregion@elquetzalteco.com.gt Ventas: miregionventas@elquetzalteco.com.gt

que provocó una persecución por varias cuadras. Vecinos del sector señalan que diario se reportan hechos delictivos, en su mayoría, robo en los vehículos o hasta hurto de los mismos automotores. Pobladores piden más patrullajes para evitar que sucedan hechos delincuenciales en esta zona.


Huehuetenango, jueves 14 de junio de 2012

Huehue

MiRegión

3

Policía evita que recluso se fugue en Huehuetenango

Reo intenta huir por techo de Preventivo Por Mario Escobedo

Ruidos en el techo de la cárcel alertaron a los agentes de la Policía Nacional Civil, PNC, cuando el reo Diego Bautista Lucas, de 45 años, pretendía fugarse.

B

autista Lucas, originario de Santa Eulalia, fue sorprendido la madru-

gada del martes, cuando desclavaba las láminas del sector cuatro del Preventivo de Hombres, zona uno. Según el ofi-

cial de Servicios de la PNC, Juan Barrios, el reo llegó al techo utilizando el tonel que abastece de agua a reos de la celda. Bautista fue capturado el 7 de febrero de este año, cuando tramitaba sus antecedentes policiacos; los delitos por los que se le acusan son: coacción, amena-

zas, sedición e instigación a delinquir, indicó Barrios. Agregó que ahora se le adhiere el delito de evasión. El martes reciente inició el juicio en el Tribunal de Sentencia; según el Ministerio Público, Bautista encabezó una turba en 2009, en San Mateo Ixtatán.

Foto: Mario Escobedo

Los supuestos asaltantes fueron capturados por la PNC.

Los asaltan al salir de banco Por mario escobedo

Dos personas originarias de Jutiapa fueron capturadas por la Policía Nacional Civil, PNC, por estafar y asaltar a familia. Matilde Fardo Solares, de 46 años, y Santos Maximino García Hernández, de 27, fueron capturados en la 4a. calle, zona 1. Modesta Matías alertó a los agentes que la pareja le había robado Q12 mil 717. "Salimos del banco con mi familia, y la

mujer se acercó diciendo que les mostráramos el dinero para ver si no era el que ella había perdido; me lo arrebató y huyó con el hombre". La PNC les incautó Q9 mil 660, cheques en blanco, billeteras y una lista de posibles víctimas.

Portaba arma de fuego

Foto: Mario Escobedo

Diego Bautista Lucas fue detenido la madrugada del martes reciente, cuando intentaba escapar de la cárcel.

Capturan a dos "chatarreros" Por Mario Escobedo

Esposos fueron capturados por la Policía Nacional Civil, PNC, cuando robaban varillas de hierro de una iglesia en construcción.

Los detenidos fueron identificados como Édgar Jorge López, de 40 años, y su esposa Reina Isabel Choc Soc, de 30. Vecinos avisaron a los agentes de la PNC, que la pareja estaba robando materiales de construcción de la Iglesia de Dios Evangelio Completo, zona cinco. La Policía

Foto: Mario Escobedo

La pareja fue consignada a los juzgados, por robo de hierro. informó que al momento de la captura, los esposos sustraían una varilla de 5/8. El pastor de la igle-

sia, Roel López, indicó que, días antes, desconocidos se llevaron cuatro columnas de hierro valoradas en más de Q4 mil.

Santos García López, de 47 años, fue capturado por las Fuerzas Especiales Policíacas, en el kilómetro 259, ruta Interamericana. García iba de copiloto en el vehículo P082FHD, cuando agentes le marcaron el Alto y detectaron que llevaba en el cinturón un arma de fuego y cartuchos útiles, sin licen-

Foto: Mario Escobedo

Santos García es originario de San Juan Atitán. cia, por lo que fue capturado.


4

Huehue

MiRegión

Huehuetenango, jueves 14 de junio 2012

Más de 300 negocios se apoderan de aceras

Ventas impiden libre locomoción Por Jackeline Agustín

El desinterés de las autoridades municipales provoca que las ventas informales se extiendan hasta las aceras en la ciudad, afectando el paso peatonal.

C

omerciantes aseguran que carecen de espacios adecuados para sus ventas, por eso ocupan las aceras del centro de la ciudad. "Nos ganamos unos

Ventas impiden locomoción de vecinos. Foto: Jackeline Agustín

La Municipalidad proyecta un plan estratégico para evitar las ventas informales. centavos honradamente. Pedimos a la Municipalidad que nos apoye porque les pagamos dere-

cho de piso", afirma un comerciante. Por su lado, vecinos piden a la comuna que

ordene las ventas, porque les impide utilizar las aceras, exponiéndolos a sufrir accidentes.

Plan estratégico

El alcalde Augusto Gómez Sosa indicó que trabajarán un plan estra-

tégico para retirar las ventas de las aceras, porque dan mal aspecto. "Buscaremos mejorar el ornato de la ciudad", puntualizó el jefe edil Gómez. Según reporte de la Policía Nacional Civil,

Foto: Jackeline Agustín

PNC, en los puntos invadidos por comerciantes, varias personas han sido arrolladas por bajarse de las aceras. La mayoría de las ventas están ubicadas en calles céntricas de la ciudad.


Huehue

Huehuetenango, jueves 14 de junio de 2012

MiRegión

5

INE iniciará encuestas de empleo Por JACKELINE AGUSTÍN

Encuestadores del Instituto Nacional de Estadística, INE, estarán identificados con chalecos, gorras celestes y carné.

Foto: Jackeline Agustín

Encuesta del INE está programada para el 22 de este mes.

Yesica Galindo, delegada del INE, indicó que se realizará la Encuesta Departamental Nacional de Empleos e Ingresos y la actualización cartográfica de 15 municipios del departamento. Galindo dijo que la obtención de información inicia el próximo 22 de junio, en los municipios de Jacaltenango,

Santa Cruz Barillas, San Pedro Soloma, San Antonio Huista, Nentón, Cuilco, entre otras poblaciones. El personal estará identificado para seguridad de las personas. La encuesta cartográfica busca actualizar la información para el censo de población y habitación 2013.

Pobladores se quejan de irregularidades del servicio de EEMH

Vecinos piden regular uso de energía eléctrica Por jackeline Agustín

Talleres de la ciudad serán sancionados si no obedecen la orden emitida por la Empresa Eléctrica Municipal de Huehuetenango, EEMH, de laborar hasta las 18 horas.

L

a disposición es porque los talleres utilizan energía eléctrica después de las 18 horas, afectando a los vecinos por las bajas

del fluido eléctrico, que ha llegado a quemar aparatos.

Disposición

Esteban Gramajo, gerente administrativo

de la EEMH, dijo que, a raíz de las denuncias de los vecinos, se tomó la medida de que los talleres laboren hasta las 18 horas para evitar apagones o bajas de energía. "Las bajas de energía son producidas por el congestionamiento de la red de distribución", dijo Gramajo. Agregó que los propietarios de talleres de

aserraderos, estructuras metálicas y talleres mecánicos fueron informados de la disposición municipal. De no cumplir con la orden edil, serán sancionados económicamente, que les hará llegar la EEMH. Dueños de talleres indicaron que la medida les afecta, porque a veces tienen mucho trabajo.

Los afectados tenían contrato por un año.

Foto: Jackeline Agustín

Exigen indemnización Jorge Arnoldo Ross y Augusto Mendoza, extrabajadores de la Municipalidad de Jacaltenango, piden al jefe edil José Mario Silvestre el pago de Q20 mil de indemnización a cada uno.

Ambos fueron despedidos injustificadamente por el alcalde. El Ministerio de Trabajo multó al jefe edil con el pago de la indemnización, mismo que el funcionario se niega a cancelar.

Foto: Jackeline Agustín

Representantes del Codede buscan solucionar deudas.

Sin cancelar 36 proyectos Por Jackeline Agustín

El Consejo Departamental de Desarrollo, Codede, busca cancelar las deudas de los proyectos ejecutados.

Fotos: Jackeline Agustín

Los talleres de la ciudad están autorizados para laborar hasta las 18 horas, para evitar bajas de energía eléctrica.

Luis Arturo Mesa, secretario técnico del Codede, dijo que existen 36 obras de arrastre del 2009 y 2010. El monto de estos proyectos asciende a Q15 millones 500 mil, fondos que están pendientes de trasladarse al Ministerio de Finanzas para su cancelación. De lo contrario, no liberarán los recursos para ejecutar proyectos,

este año, en el departamento. Treinta obras, valoradas en Q12 millones, y seis en Q3 millones 500 mil, están pendientes de pago a ONG ejecutoras. El fondo económico para el pago de las deudas está disponible, y el Codede busca soluciones administrativas para separar proyectos municipales de los que son ejecutados por ONG.


6

Sociedad y Cultura

MiRegión

Huehuetenango, jueves 14 de junio de 2012

Foto: Jackeline Agustín

Los karatekas durante el homenaje, en el Gimnasio Shito Kai, Huehuetenango; muestran las medallas y la copa.

Feliz cumpleaños

Deportistas conquistan medallas de oro y plata

Campeones de Copa Centroamericana Por Jackeline Agustín

Los 45 karatekas huehuetecos, quienes participaron en la Copa Internacional de la Amistad Centroamericana, obtuvieron preseas en la Ciudad Capital.

L

os deportistas huehuetecos y de Chiantla fueron los representantes de la academia Shito Kai.

Los karatekas ganaron 54 medallas, entre oros, platas y bronces; además fueron ganadores en las categorías Infantil, Juvenil y Campeones Absolutos.

Rivales

En la Copa, efectuada en el Domo Ramiro De León Carpio, de la Ciudad Capital, compitieron con karatekas de México, El Salvador, Honduras y gimnasios de la Ciudad Capital, Retalhuleu y Escuintla. El entrenador Alexis Recinos explicó que las medallas son el resultado del trabajo y esfuerzo

de los atletas. Padres de familia y entrenadores recibieron con aplausos y un homenaje a los campeones de la Copa, recientemente en Huehuetenango. Uno de los atletas indicó que los rivales fueron de alto nivel, pero que el trabajo y dedicación en cada entrenamiento se reflejó en los resultados.

Los abuelitos y papás de Luis Gustavo Rodríguez le saludan por cumplir dos años de vida, deseándole bendiciones en su vida, agradeciéndole a Dios por este hermoso regalo que les ha enviado.

Felicitaciones por título Amigos felicitan a Selene Gutiérrez, por su participación en la elección de Reina del Colegio Cambridge, donde obtuvo el título de Señorita Elegancia.

Le envían saludos

Foto: Jackeline Agustín

Los campeones, durante el homenaje, en Huehuetenango.

Foto: Jackeline Agustín

Por segunda ocasión ganan Copa Centroamericana.

May Herrera le desea felicidades, por un año más de vida, a su mejor amigo "Buba", Juan Carlos Oxlaj, recordándole que lo quiere mucho.

Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: redaccion@elquetzalteco.com.gt


Huehuetenango, jueves 14 de junio de 2012

Deportes

MiRegión

7

En detalle Realizan cambios en formato de competencia.

Los huehuetecos iniciaron desde la semana anterior su pretemporada con miras al nuevo reto que tendrán el próximo semestre.

Fotos: MiRegión

El fin de semana se realizó una asamblea para definir algunos detalles del formato de competencia para la siguiente temporada. El primer aspecto es que ahora serán tres grupos de 13 integrantes; anteriormente eran cinco grupos integrados por ocho equipos. Aunado a esto, los primeros cinco lugares y el mejor sexto de cada grupo clasificarán a siguiente instancia. Otro aspecto es que tres equipos ascenderán y los últimos cuatro perderán la categoría al final de la temporada. Finalmente, en el sorteo se decretó que Xinabajul compartirá en el grupo "C" con Tiquisate, Barillas, Juvenil Cuilquense, Juventud Copalera, Chiantla, Huehue FC, América de Salcajá, María Linda, Tacaná, Especial de Marquense, Sololá y Patulul. El torneo iniciará la segunda semana de julio.

Huehuetecos esperan confirmar plantilla de jugadores para la temporada 2012-2013

Xinabajul se arma para el Apertura Por stuardo calderón

La Junta Directiva y Cuerpo Técnico evalúan qué elementos podrían reforzar las líneas del conjunto de Huehuetenango, que el próximo mes iniciará un nuevo reto en la Segunda División.

D

esde la semana anterior, el cuerpo técnico encabezado, de momento, por Antonio Moreira, citó a jóvenes promesas para conformar al equipo que los representará el próximo semestre en el torneo Apertura. Según se informó, un aproximado de 60 elementos se han presentado a las prácticas para intentar ganarse una plaza en el cuadro huehueteco; sin embargo, no han confirmado quiénes podrían quedarse dentro de las filas del equipo. "Se ha presentado un amplio número de jóvenes a los entrenamientos. Por ahora, no

se cuenta con un amplio presupuesto para concretar quienes se quedarán, pero esperamos que se confirmen algunos elementos que puedan ser de gran aporte", comentó Óliver Vásquez, preparador físico. Confirmados De la anterior plantilla de jugadores, ocho elementos únicamente han sido confirmados; el resto, se determinará en los próximos días cuando arribe el nuevo timonel que tomará las riendas del equipo a partir de este torneo. "Tenemos contemplado realizar un par de encuentros amistosos; pero antes necesita-

mos concretar al equipo y esperar las indicaciones del nuevo técnico", explicó Vásquez. La invitación está abierta para quienes deseen integrarse a las filas del representativo de la ciudad de Huehuetenango, que en los próximos meses iniciará un nuevo reto, el cuál es intentar volver a la Primera División del balompié guatemalteco. Los interesados pueden asistir a los entrenamientos que se realizan durante la mañana y tarde, en las instalaciones del estadio Los Cuchumatanes o pueden comunicarse con Oliver Vásquez al telefono 49481234.

Directivos esperan confirmar en los próximos días al plantel de la temporada 2012-2013.


MiRegion Huehue442