Issuu on Google+

Rumbo al cierre

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre Huehuetenango, martes 24 de abril de 2012

Peñarol termina el torneo de visita ante Petapa. - Deportes 7 -

Año IV, Número 427

Q2.00 MiRegión

Disparo

mortal

Crimen de mujer comerciante sucede porque el piloto bocinó. - Huehue 2 -

Señorita Aguacatán Juana Matías Carrillo, de 28 años, muere en picop donde transportaba productos para vender.

Fotos: Mario Escobedo

Yuleisy Samira Argueta Ríos, de 20 años, gana certamen de belleza. - Huehue 6 -

Accidente en obra teatral Gaspar Mendoza García, de 22 años, sufre quemaduras graves. - Huehue 3 -


2

Huehue

MiRegión

Huehuetenango, martes 24 de abril de 2012

Vapulean a delincuente en zona uno Por mario escobedo

Gélder González Velásquez, de 20 años, fue vapuleado por comerciantes de la 6a. avenida y 7a. calle, Rotonda del Boquerón.

Foto: Mario Escobedo

Agentes de la PNC capturaron a Gélder González.

"Soy parte del cartel de la Familia Michoacana", dijo de forma amenazante González, al momento que era conducido por la Policía Nacional Civil, PNC. Comerciantes lo entregaron a los agentes de la Policía, al sorprenderlo cuando robaba una blusa en una tienda

de ropa. Según la vendedora, González, quien iba acompañado de otra persona, le exigió el dinero de la venta, pero al no ceder, quebraron una vitrina y trataban de llevarse la prenda. "Trató de golpearme, pero lo empujé, y al gritar fui auxiliada", mencionó la vendedora.

Niño de dos años se salva de morir

Recibe balazo en la frente Por Mario escobedo

Juana Matías Carrillo, de 28 años, perdió la vida cuando viajaba en la palangana de un picop, luego de recibir un impacto de arma de fuego en la frente.

A

la fémina, originaria de la aldea Mapá, San Sebastián H., le arrebató la vida un motorista, en el kilómetro 261,

ruta Interamericana, a pocos metros del Puente Arrollo. El responsable del hecho, quien tripulaba la motocicleta M-105CJP negra, accionó su arma

al momento que el piloto del picop P-711CXW, donde se conducía, le bocinó por haberse atravesado en la carretera sin tomar medidas de precaución. Matías, quien llevaba en brazos a su hijo Rocael Santos Matías, de dos años, murió del impacto y dejó caer al asfalto al niño, quien resultó con golpes y lace-

raciones en el cuerpo, por lo que fue trasladado por Bomberos Voluntarios a la Emergencia. Rolando Gregorio Pérez, conductor del vehículo, indicó que Matías vendía verduras en la terminal de buses, zona cinco. Las autoridades están tras la pista del conductor que dejó abandonada la motocicleta.

Foto: Mario Escobedo

Élida López argumentó que convivía con el "Pato".

Vendía objetos robados Élida Karina López Castillo, de 18 años, fue detenida por vecinos en la zona diez, cuando pretendía vender objetos robados, entre éstos, un revólver. La fémina, en el interior de tres maletines transportaba

electrodomésticos que había robado en la casa de sus patrones. Según las autoridades, se hacía acompañar de Abidail Alba Rodríguez, alias el "Pato", quien portaba un revólver y logró huir.

Foto: Mario Escobedo

Por cada delito, Castillo enfrentaría de ocho a 12 años.

Aperturan juicio contra Castillo Por Mario Escobedo

Édgar Leonel Castillo, de 29 años, comparecerá a juicio por el delito de violación con agravación de la pena.

Se presume que el atacante disparó porque el conductor del picop le bocinó.

Fotos: Mario Escobedo

El juicio en contra de Castillo, acusado de ser violador en serie, fue aplazado para el 14 de enero del 2013. Jorge Cano, juez de Instancia Penal, indicó que el debate oral y público se iniciará dentro de nueve meses, tal como lo indica la agenda del Tribunal. El juez aceptó toda la evidencia presentada por el Ministe-

Directorio Mi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Luis Hernández. Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: miregion@elquetzalteco.com.gt Ventas: miregionventas@elquetzalteco.com.gt

rio Público, consistente en las declaraciones de los padres y menores agraviados, recopilaciones fotográficas y actos de inspección ocular en el lugar de los hechos. La denuncia de dos menores de edad, supuestamente violados en Chiantla, fue clave para investigar otros casos en Quetzaltenango y


Huehue

Huehuetenango, martes 24 de abril de 2012

MiRegión

3

Cuatro delincuentes agreden a adolescente Por Mario Escobedo

Juan Andrés Esteban Pérez, de 15 años, se encuentra en el Hospital Nacional tras recibir una puñalada en el rostro.

El menor de edad indicó que caminaba en un sector de la terminal de buses, zona 5, cuando fue atacado por cuatro hombres que lo apuñalaron en el cuello y rostro. La víctima indicó que los delincuentes, después de robarle sus pertenencias, dinero en efectivo, celular y cadenas, también lo golpearon. María Dolores Díaz, directora del Hospital Nacional, dijo que el menor de edad es origi-

El paciente fue trasladado a la Ciudad Capital, a petición de los familiares. Foto: Mario Escobedo

Apuñalan a menor en la terminal de buses, zona 5. nario de Todos Santos Cuchumatán. "Estamos a la espera de exámenes para verificar en qué condición se

encuentra el ojo izquierdo", refirió Díaz. El afectado sigue internado en el centro asistencial huehueteco.

Foto: Mario Escobedo

Accidente ocurrió en presentación de obra

Trasladan a joven a Ciudad Capital Por mario escobedo

La presentación de la obra teatral "No al Linchamiento", de la carrera de Derecho, resultó en tragedia porque no pudieron controlar el fuego.

A

yer al mediodía fue trasladado, a un centro asistencial de la Ciudad Capital, el estudiante Gaspar Mendoza García, de 22 años, quien el pasado 19 de abril, en la Universidad Rafael Landívar, ubicada en la zona ocho, resultó con

quemaduras de segundo grado en el rostro, tórax y espalda. Gaspar lanzaba fuego con la boca sin tomar medidas de precaución, en una presentación de teatro, indicó el catedrático del curso de Historia del Derecho, Carlos Roberto Pérez. "El estudiante, sin

consultarme sacó el producto inflamable e intentó lanzar llamas; pero en un descuido se regó el combustible en sus prendas y prendió en llamas", indicó Pérez. El paciente, originario de San Mateo Ixtatán, fue trasladado a la capital, a petición de los familiares, indicó la doctora María Dolores Díaz, del Hospital Nacional. Víctor Ca lderón, director del campus, indicó que brindarán apoyo económico y moral al estudiante.

Trabajo de riesgo

Foto: Mario Escobedo

En la ruta que conduce al municipio de Aguacatán, un niño de nueve años transporta galones de combustible ilegal. Este carburante ingresa de forma ilegal desde México y es comercializado en las carreteras de Huehuetenango.


4

Huehue

MiRegión

Huehuetenango, martes 24 de abril de 2012

Inician proyecto de educación Por jackeline agustín

El Proyecto "Charlas Educativas", fue inaugurado por la Multisectorial de Huehuetenango.

Padres de familia recibieron la primera charla.

Foto: Jackeline Agustín

Blanca Violeta López, delegada de la Comisión Presidencial de los Derechos Humanos, Copredeh, dijo que en conjunto con la comisión de las juntas locales y la multisectorial, iniciaron la gestión del proyecto "Charlas Educativas". Imparten temas de seguridad ciudadana, valores morales, respon-

sabilidad de los padres, servicio; así como violencia intrafamiliar entre otros de interés. Padres de familia y alumnos de veinticuatro establecimientos educativos de la cabecera departamental, recibirán las charlas con la finalidad de contrarrestar los diferentes tipos de violencia.

Edificio de Intecap está valorado en Q72.8 millones

Presidente inaugura millonaria edificación Por jackeline agustín

Autoridades de Gobierno de Guatemala, representantes del Cacif, embajadores de Brasil y de la Unión Europea, inauguraron el edificio del Intecap.

L

a construcción y equipamiento del Instituto Técnico de Capacitación y Productividad, Intecap, fue financiado con fondos del Gobierno cen-

tral, países de la Unión Europea y Brasil. El Presidente de la República, Otto Fernando Pérez Molina, manifestó que con este proyecto se beneficiarán a más de nueve mil perso-

nas de la región occidental y brindará oportunidades de aprendizaje a huehuetecos y a pobladores de otros departamentos.

Desarrollo

Ricardo Castillo, director del Intecap, dijo que el aporte que el proyecto dará a la región de Occidente es el progreso al desarrollo de las personas, quienes pueden

generar empresas a través de las capacitaciones. Entre los cursos que se impartirán están: Chef, Ingeniería Industrial, Electromotriz, Belleza, Turismo, Artesanías y otros tipos de capacitaciones. El edificio del Centro de Capacitación está construido en un área de 25 mil metros cuadrados.

Autoridades dialogaron con los maiceros.

Foto: Jackeline Agustín

Cese a cobro del impuesto Representantes de la Asociación de Maiceros del departamento se reunieron con autoridades de Gobierno para pedir cese a los operativos realizados por parte de la Policía Nacional Civil, PNC, y la Superin-

tendencia de Administración Tributaria, SAT, así como el alto al cobro de impuesto al maíz. Los maiceros manifestaron que se ven afectados los consumidores y productores con estas medidas.

Foto: Jackeline Agustín

La planta de desechos sólidos sigue inconclusa.

Reportan atraso en construcción Por jackeline agustín

La planta de desechos sólidos beneficiará a vecinos de cinco municipios que tendrán un sistema de recolección.

El Presidente devela la placa en la inauguración del proyecto valorado en Q72.8 millones; el proyecto beneficiará a más de nueve mil personas de Huehuetenango y departamentos cercanos.

La planta de tratamiento de desechos sólidos sigue en construcción en San Pedro Necta. El alcalde del municipio Rony Galicia indicó que la entrega del proyecto de construcción de la planta estaba para el 2011; sin embargo, existió un atraso, pero esperan la finalización de la obra en los próximos meses de este año.

La obra es ejecutada por el Proyecto de Desarrollo Rural, PDRL, junto con la Unión Europea, la que beneficiará a los municipios de Santiago Chimaltenango, Colotenango, La Libertad, San Juan Atitán y San Pedro Necta. Este proyecto es urgente porque así se evitará que la basura se acumule en lugares clandestinos del departamento.


Huehue

Huehuetenango, martes 24 de abril de 2012

MiRegión

5

Foto: Jackeline Agustín

Integrantes de la asociación esperan apoyo.

Piden semillas para reforestar Por jackeline agustín

Foto: Jackeline Agustín

La construcción del proyecto está destinada a ser un Hospital Regional.

Hospital Regional de San Pedro Necta

Sectores civiles exigen continuar construcción Por jackeline agustín

El Proyecto del Hospital Regional de San Pedro Necta permanece varado desde hace seis meses por desviación de fondos en el Ministerio de Salud.

P

del

ese a la falta de atención médica en la población de la región Huista departamento, la

construcción del hospital sigue sin culminarse por falta de fondos. Eddy Castillo, delegado de Fonapaz, indicó que la construcción era

ejecutada por la constructora Arcos y Proyecciones, con fondos del Ministerio de Salud; sin embargo, está varado por desviación de fondos en el Gobierno anterior. La empresa ejecutora interpuso una demanda contra Fonapaz, por una deuda de Q4 millones, pero en la institución indican que, según

las autoridades, la deuda es de Q700 mil. Autoridades municipales y sectores civiles exigen que se reanuden los trabajos porque es un proyecto prioritario para la Región Huista. Con la apertura del Hospital Regional, los vecinos ahorrarán viajar hasta la cabecera departamental y se salvarán vidas.

Espada visita Hospital Nacional

Foto: Jackeline Agustín

Rafael Espada, ex vicepresidente de Guatemala, conversó con alumnos de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Mariano Gálvez, como decano de la facultad. Espada explicó que los estudiantes pueden contribuir a la atención de los pacientes en el Hospital Nacional de Huehuetenango.

La Asociación Huehuetenango Verde espera sembrar más árboles este año, con la colaboración de vecinos. Sembrar más de cinco mil árboles de diferentes especies en todo el departamento es la meta de los integrantes de la asociación, para cuidar el medio ambiente. Magaly Monzón, de la asociación, indi-

có que solicitan a los vecinos donar semillas de Jacaranda, Costa Rica, Ciprés Romano y Común, para contribuir con los proyectos que se ejecutarán en este año; además piden desarrollar el hábito de reciclaje.

Foto: Jackeline Agustín

La carretera fue bloqueada durante cinco horas.

FNL demanda bajar impuesto Por jackeline agustín

Representantes del Frente Nacional de Lucha, FLN, bloquearon la carretera en el kilómetro 306, San Pedro Necta. Más de cinco inconformidades fueron el motivo del bloqueo realizado por integrantes del FNL de los municipios de la región. Carlos Arriaga dijo que se exige al Gobierno aclarar la muerte violenta de Ovidio Ortíz; la

reducción del cobro del IVA al maíz y el rechazo a las minerías e hidroeléctricas. Otro de los motivos fue el mal servicio de Unión Fenosa, por cobros excesivos por el servicio de energía eléctrica.


6

Huehue

MiRegión

Huehuetenango, martes 24 de abril de 2012

En honor a la Virgen de Candelaria

Pluricultural feria en Aguacatán Por mario escobedo

Esta actividad se celebra 40 días después de la Semana Mayor, en donde participan las cinco comunidades del área: Awakateka, chalchiteka, k'iche', mam y ladina.

Rosa Estela Velásquez Vicente, de cinco años, Reina Infantil Escuela Río San Juan.

Alberta Ixcoy López, de 15 años, Reina Estudiantil Ciclo Básico. Fotos: Mario Escobedo

La estructura de la iglesia llama la atención de los turistas nacionales y extranjeros.

Las tradicionales ruedas mecánicas están listas para la diversión.

Un momento para agradecer por las bendiciones dadas por el Creador del Universo.

Yilda Argueta Cardona, de 16 años, Señorita Diversificado.

Yuleisy Samira Argueta Ríos ganó la corona de Señorita Aguacatán.


Deportes

Huehuetenango, martes 24 de abril de 2012

MiRegión

7

Peñarol se prepara para culminar la fase regular este domingo, ante el Deportivo Petapa

Listos para cierre de campeonato Por Stuardo calderón

Tras vencer a Heredia, La Mesilla retorna a las prácticas pensando en el último juego de la fase regular; el rival es Petapa, a quien recibirán el domingo a las 12 horas, en el estadio Comunal.

C

on anotaciones de Eddy Castillo, Eduardo Iscella y Orvelio Mazariegos, los fronterizos golearon 3-0 a Heredia, en su última presentación como local en la fase de clasificación. Con este triunfo, los dirigidos por el sudamericano Pablo Centrone llegan a 25 unidades, a tres de Municipal y Suchitepéquez, quienes ocupan el sexto y séptimo lugar. A pesar del triunfo, la posibilidad que los halcones logren aferrarse a uno de los seis puestos que avanzan a siguiente ronda, se torna complicada, pues necesitan vencer en la última fecha a Petapa, como visitantes, y esperar que Municipal, Suchitepéquez y otros equipos no ganen. Sin embargo, el plantel y el cuerpo técnico afirman que pese a estas circunstancias, lucharán en la última jornada por cerrar con un triunfo,

independientemente de lo que suceda con los demás equipos. “Nuestra prioridad es cerrar en buena forma este campeonato. La clasificación se ve complicada, pero no es motivo para que no vayamos a pelear los tres puntos ante Petapa el próximo domingo”, aseguró el volante Eddy Castillo.

Triunfo

En la primera vuelta, La Mesilla venció 2-0 en casa a Petapa, con anotaciones de Alex Pérez y Eddy Castillo. Esta vez el reto será repetir la historia en el estadio Julio Cóbar, en una jornada decisiva para ambos; uno busca la permanencia y otro un milagro para avanzar a la liguilla. “Vamos a esforzarnos por cerrar el presente torneo con un triunfo. El rival será difícil, pero vamos a intentarlo”, comentó el defensor Jaime Torres.

Fotos: Stuardo Calderón

Los fronterizos esperan cerrar con un triunfo la fase de clasificación ante Petapa; para avanzar, Peñarol debe ganar y esperar a que los cuatro equipos que se encuentran arriba de ellos pierdan en este cierre de torneo.

Nuevo desafío a la vista Por stuardo calderón

Tras eliminar al Deportivo Ostuncalco, la Sub 20 de Peñarol se alista para visitar el viernes a las 8:00 horas a Suchitepéquez.

El elenco juvenil de La Mesilla se reporta listo para visitar a Suchitepéquez.

Foto: elQuetzalteco

Motivados por la clasificación obtenida el fin de semana, el elenco juvenil de Peñarol afina los últimos detalles previo a solventar el primer choque de los octavos de final ante el Deportivo Suchitepéquez. El domingo reciente, los fronterizos libraron

una difícil batalla ante los sanjuaneros, quienes no fueron capaces de remontar la serie en su cancha. El partido concluyó 1-0 a favor de los locales; sin embargo, el 3-0 de la ida le permitió a los fronterizos superar esta llave, 3-1 en el global.

“Los muchachos se encuentran en perfectas condiciones. El partido del domingo fue demasiado desgastante, pero estos días han servido para recuperar fuerzas”, indicó el técnico Henry Barrientos. Añadió: "Será una serie complicada, donde cada balón habrá que pelearlo con todo. Vamos a esforzarnos por sacar un buen resultado de visitante para rematar la serie en nuestra cancha".


MiRegion Huehue427