Page 1

C\O^cPZWQOQW„\RS327@3A/[WS[P`]RSZ5`c^]>`S\aO:WP`S ?l\_l\k\eXe^f#al\m\j()[\XYi`c[\)'()

8ÂŒf@M#EÂ’d\if+)+

Sfdjcfo!bm!m“efs



G\ÂŒXifc\e]i\ekX\cj}YX[fX:f$ dle`ZXZ`fe\j% $;\gfik\j.$

QJEFO!QB[

H)%''D`I\^`Â?e

Mf!dbfo! qptuft <cÂ&#x2C6;Xj;Xi$ [Â?e:Xi[f$ eXdli`Â?\e XZZ`[\ek\%



$?l\_l\)$



$?l\_l\)$

@ek\^iXek\j[\:Xk\hl\j`jAlm\e`c]fidXifeleXZilqpleZfiXqÂ?eZfem\cXj#Zfdfj\Â&#x152;Xc\j[\i\Z_Xqf%

Gbmub! cpefhb Fotos: Mario Escobedo

?l\_l\k\Zfj \jk}eZXejX[fj [\cfj_\Z_fj [\c`eZl\eZ`Xc\j hl\XZ\Z_XeXc [\gXikXd\ekf%

J\gl[i\ gif[lZkf Zfd\jk`Yc\ [\Zfd`jX[f%



$?l\_l\+$


2

Huehue

D`I\^`Â?e

Huehuetenango, jueves 12 de abril de 2012

Foto: Mario Escobedo

ElĂ­as DardĂłn -inserto- se dedicaba a conducir un trĂĄiler.

Muere al quedar debajo de postes Foto: Mario Escobedo

La Cruz del CorazĂłn Humano, seĂąal de sacrificio, uniĂłn que exige reflexiĂłn, paz y oportunidades en la sociedad.

Repudian la violencia en el departamento

Movimiento juvenil rechaza la violencia POR MARIO ESCOBEDO

Formando una cruz y un corazĂłn, vestidos de blanco y con velas en mano, 500 jĂłvenes demostraron fe y repudio a la actual ola de violencia.

E

n la celebraciĂłn de la resurrecciĂłn de Jesucristo, integran-

tes de la Catequesis Juvenil de la Inmaculada ConcepciĂłn realizaron el evento "Encendiendo una luz por la vida".

Los participantes dijeron sĂ­ a la vida y manifestaron su fe y rechazo a la violencia que impera en el departamento. "La cruz es un signo de los cristianos que simboliza el sacrificio de JesĂşs por nuestros pecados", dijo Darwin Villatoro, de la Catequesis Juvenil.

RepresentaciĂłn

Integrantes del movimiento explicaron que el corazĂłn representa la necesidad de vivir en familia; mientras la vestimenta blanca es para exigir el cese de la violencia. "Somos jĂłvenes y buscamos paz", dijo Maribel GĂłmez, devota.

POR MARIO ESCOBEDO

ElĂ­as DardĂłn Cardona, de 47 aĂąos, muriĂł luego que le cayeran siete postes que descargaba de un trĂĄiler. El incidente sucediĂł en la bodega de la Empresa ElĂŠctrica Municipal de Huehuetenango, EEMH, en la 12 avenida final de la zona 1. A la vĂ­ctima le cayeron siete postes de madera en el pecho, cuando los descargaba del trĂĄiler TC- 15BRG. "Cada poste pesa 800 libras", dijo Francis ChĂĄvez, subgerente

de la EEMH. "DardĂłn olvidĂł amarrar la carga, y al momento de mover los postes, se deslizaron", dijo ChĂĄvez. La vĂ­ctima era originaria de Sanarate, Escuintla. Empleados de la EEMH trasladaron a ElĂ­as DardĂłn, al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, IGSS, pero muriĂł debido a las lesiones en el pecho y en el tĂłrax.

Mujer se salva de ser ultrajada POR MARIOESCOBEDO

La Policía Nacional Civil, PNC, rescató a Juana Ordóùez, de 22 aùos, de una posible violación en la zona cinco.

Juana Ordóùez se salvó de ser violada.

Foto: Mario Escobedo

Las primeras investigaciones de la PNC indican que HÊctor Gustavo García García, de 25 aùos, es el responsable de este intento de violación. En sus declaraciones a la Policía, Ordóùez seùaló que García, quien es su novio, la empujó hasta los matorrales donde intentaba violarla.

Sin embargo, la versión que la víctima dio a este medio es que tres hombres le interceptaron el paso a altas horas de la noche, cuando pasaba por el puente Canxac. Ordóùez, quien se encontraba en estado de ebriedad, presentaba laceraciones en todo el cuerpo.

Foto: Mario Escobedo

Castillo se encuentra en recuperaciĂłn en el HN.

Atacado a machetazos Tres desconocidos atacaron a Yusbin Estuardo Castillo, de 25 aĂąos, con un machete cuando descansaba en un rĂ­o de la aldea Buena Vista, La Democracia, Huehuetenango. Agentes de la PNC

;`i\Zkfi`f ;W@SUWÂ&#x201E;\6cSVcSc\O^cPZWQOQWÂ&#x201E;\RS3RWQW]\Sa@SUW]\OZSaA/QOaOSRWb]`ORSSZ?cSbhOZbSQ]RSZ5`c^]>`S\aO:WP`S

/R[W\Wab`OR]`Ă&#x201C;\WQ](:cWa3\`W_cSA]ZÂ&#x201E;`hO\]2W`SQb]`3RWb]`WOZ(1{aO`>{`Sh;{\RSh1]SRWb]`SaRS<]bWQWOa(4`SR@WdS`Og:cWa6S`\t\RSh



1S\b`]1][S`QWOZAC>3@1=;23:1=/dS\WRO:Oa/[{`WQOa'#h]\O!?cSbhOZbS\O\U]5cObS[OZO>0F(..-.$+**(#4OfSa(..-.$'/,'p..-.$'/-/ \$dX`c(@SROQQWÂ&#x201E;\([W`SUW]\.SZ_cSbhOZbSQ]Q][UbDS\bOa([W`SUW]\dS\bOa.SZ_cSbhOZbSQ]Q][Ub

encontraron a Castillo en el asfalto, con una herida en la mano izquierda, por lo que lo trasladaron al Hospital Nacional. Castillo indicĂł que desconoce la razĂłn por la que lo atacaron.


Huehue

Huehuetenango, jueves 12 de abril de 2012

D`I\^`e

3

Joven muere de golpes en la cabeza POR MARIO ESCOBEDO

Virgilio Pérez, de 26 años, murió cuatro días después de ser agredido en la zona uno de la ciudad de Huehuetenango. El joven, quien era propietario de un Salón Spa en la zona cinco, fue auxiliado por la XVII

Compañía de los Bomberos Voluntarios de la cabecera departamental. El bombero José

Alvarado dijo que recibieron una llamada a las 5:50 horas del miércoles reciente, en donde indicaban que un joven permanecía tirado en la calle. Pérez estaba ebrio e inconsciente, con una herida en la cabeza y golpes en el pecho, causa-

Accionan armas bajo efectos del licor

Hombre herido de un disparo POR MARIO ESCOBEDO

Toribio Vásquez García, de 42 años, resultó herido al ser impactado por dos proyectiles que habían sido disparados al aire, en el caserío El Boquerón, Fotos: Mario Escobedo aldea Agua Dulce, Los detenidos fueron llevados al Juzgado de Primera Cuilco. Instancia Penal.

L

as detonaciones fueron efectuadas por Silvestre Vásquez López, de 48 años, y Baudisaél Jonatán Pérez Ramírez, de 20, quienes estaban bajo efectos de licor. Tras los disparos, unos 30 vecinos los persiguieron para capturarlos; sin embargo, Vás-

quez y Ramírez accionaron sus armas en repetidas ocasiones, en la vía pública, para evitar ser detenidos. Los vecinos capturaron y entregaron a los detenidos a los agentes de la Policía Nacional Civil, PNC.

Incautan armas

Un revólver Smith

Wesson con ocho municiones calibre 38 fue decomisado a Vásquez, y a Pérez una pistola Smith Wesson calibre 22. Los responsables fueron puestos a disposición del Juzgado de Primera Instancia Penal, por los delitos de portación ilegal de arma de fuego y homicidio en grado de tentativa.

dos por sus agresores; las lesiones le cortaron la vida, cuatro días después del asalto. Familiares identificaron el cuerpo en la morgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, Inacif, de Huehuetenango.

Virgilio Pérez era propietario de un Salón Spa.

Foto: Mario Escobedo


4

Huehue

D`I\^`e

Huehuetenango, jueves 12 de abril de 2012

Pintan camellón Los bordillos que dividen la Calzada Kaibil Balam fueron pintados con material reflectivo. Mario García, subdirector de la Policía Municipal de Tránsito, PMT, dijo que el objetivo es que los pilotos tengan visibilidad de los bordillos para evitar accidentes de tránsito. Algunas bases han sido dañadas por inconformes.

Foto: Jackeline Agustín

Producto comestible se encuentra en estado de descomposición

MAGA carece de espacio POR JACKELINE AGUSTÍN

La sede departamental del MAGA confirmó que no cuentan con un espacio para guardar el producto de contrabando- huevos- que fue decomisado.

A

nte esta carencia, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, MAGA, se "lava las manos" por lo que pueda ocurrir con el producto decomisado. "Los operativos se realizan para dar cumplimiento al saneamien-

to ambiental en la institución. El producto comestible se remitió a la sede del MAGA", dijo Carlos Pérez, jefe de la delegación de la División de Protección a la Naturaleza, Diprona.

Decomiso

La última incautación de huevos de con-

Lo incautado

215

cajas de huevos es la última cantidad incautada de producto mexicano.

trabando se dio en un camión abandonado en la carretera Interamericana, cerca del municipio de Malacatancito,

Irrespetan a Bomberos

Sin lugar adecuado

Eliseo López Mérida, jefe de la sede departamental del MAGA, manifestó que es la segunda ocasión que el producto decomisado es trasladado a esas instalaciones. "A la institución le preocupa esta medida porque se pone en riesgo la salud de los vecinos, pues el producto se encuentra en estado de descomposición", indicó López.

Foto: Jackeline Agustín

Las cajas con producto mexicano fueron llevadas a la sede del MAGA.

Foto: Jackeline Agustín

Los huevos incautados se encuentran en mal estado.

Salubristas firman contrato

POR JACKELINE AGUSTÍN

POR JACKELINE AGUSTÍN

Los bomberos piden a los conductores ceder el paso a las ambulancias porque su labor conlleva salvar vidas.

La imprudencia de una conductora al no ceder el paso a una unidad de la XVII Compañía de los Bomberos Voluntarios provocó que los socorristas se detuvieran, pese a que debían atender una emergencia. El bombero José Alvarado manifestó que los pilotos deben atender el llamado de los rescatis-

hace 15 días.

Trabajadores del Área de Salud del departamento son beneficiados con la firma del nuevo contrato permanente para laborar.

Foto: Jackeline Agustín

La conductora no cedió el paso a la ambulancia. tas cuando hacen sonar la sirena de las unidades, pues esta es una señal de que existe una emergencia que deben atender con inmediatez. Ante la impruden-

cia de la conductora, la unidad bomberil sufrió daños en la estructura; pese a ello, la responsable dijo que la culpa era de los bomberos.

Más de 800 trabajadores presupuestados en el Área de Salud de Huehuetenango serán beneficiados por el nuevo contrato permanente luego de las huelgas del personal de esa entidad en busca de conseguir ajustes salariales. Rómulo Villatoro, secretario general de la filial del Sindica-

Foto: Jackeline Agustín

Los trabajadores se ven beneficiados con el contrato. to Nacional, manifestó que dieron a conocer, a los trabajadores, el convenio firmado en la Ciudad Capital con el ministro de Salud y el ministro de Trabajo, que bene-

ficia al personal de Huehuetenango. Con esta firma los asalariados contarán con todas las prestaciones que estipulan las leyes laborales.


Huehue

Huehuetenango, jueves 12 de abril de 2012

D`I\^`e

5

Foto: Jackeline Agustín

Pobladores son abastecidos de agua cada ocho días.

Vecinos carecen de agua potable POR JACKELINE AGUSTÍN

Foto: Jackeline Agustín

Los inconformes dialogaron con el gobernador departamental Juan Solórzano.

Maiceros conversaron con autoridades de Gobernación

Exigen la devolución de camión y producto POR JACKELINE AGUSTÍN

Vecinos de 16 comunidades de Chiantla se reunieron con el gobernador Juan Solórzano para solicitar su intervención a efecto de recuperar un camión y maíz.

L

os inconformes dialogaron con el gobernador departamental y otras autoridades para que inter-

vengan y les sea devuelto el automotor placas C571BLN, que transportaba 120 quintales de maíz. El camión fue deco-

misado por la Policía Nacional Civil, PNC, y la Superintendencia de Administración Tributaria, SAT, en el kilómetro 264, jurisdicción de la aldea Xinaxoj, en un operativo donde también fue detenido Orlando Ramos, de 31 años. Los inconformes aseguran que el producto fue comprado en

el país y no en México. Byron Herrera, delegado de la Comisión Presidencial para los Derechos Humanos, Copredeh, dijo que se medió por la necesidad de la población de tener el producto para su consumo, por lo que el producto y el camión será entregado este viernes, luego de una negociación.

Centro turístico abarrotado

Foto: Jackeline Agustín

El sitio arqueológico Ruinas de Zaculeu fue visitado por cientos de turistas nacionales y extranjeros, quienes durante la Semana Mayor aprovecharon para degustar un almuerzo y disfrutaron del lugar para tomarse fotografías. Carlos López, encargado de las Ruinas de Zaculeu, manifestó que se tuvo una afluencia masiva de visitantes durante el feriado de Semana Santa.

La población sigue afectada por la falta del vital líquido, sin que las autoridades locales solucionen el problema. Desde hace cuatro meses los vecinos de la zona cuatro son abastecidos del vital líquido con cuatro pipas, dos contratadas por la Municipalidad, a las que les pagan Q300 por cada viaje, siendo ese el motivo por lo que a los

vecinos aún les llega el recibo de cobro por servicio de agua. El alcalde Augusto Gómez Sosa indicó que hasta no resolver el problema en Los Regadillos, Chiantla, se seguirá abasteciendo a los afectados.

Foto: Jackeline Agustín

El edificio antiguo será remozado para ser utilizado.

Inspeccionan Antiguo Hospital POR JACKELINE AGUSTÍN

Las instalaciones del Antiguo Hospital son supervisadas por arquitectos previo a trabajos de remozamiento. Estudios de modificaciones del proyecto de remozamiento son realizados en las instalaciones del Antiguo Hospital. El alcalde Augusto Gómez Sosa dijo que el proyecto fue ofrecido por el Presidente de la

República, Otto Pérez, por lo que los arquitectos, con conocimientos de antropología, se encuentran trabajando en las instalaciones del hospital para hacer entrega, a las autoridades municipales, un plano de construcción.


6

Sociedad y Cultura

D`I\^`e

Personal de la Brigada Militar dio a conocer a los universitarios los tipos de armas de fuego que utilizan.

Huehuetenango, jueves 12 de abril de 2012

Foto: Jackeline Agustín

Niña bonita

Instructores especializados apoyaron la capacitación

Universitarios culminan curso de armas de fuego

Hannia Anahí Rivas Morales, te deseamos muchas felicidades y bendiciones en tu cumpleaños. Te queremos: tus papitos, abuelos y hermano.

POR JACKELINE AGUSTÍN

Estudiantes de la carrera de Criminología de la Universidad Mariano Gálvez participaron en la capacitación sobre disparos y efectos de tipos de armas de fuego.

L

a finalidad de la actividad es que los estudiantes utilicen los conocimientos de forma eficiente al ejercer un cargo de investigación. José Rubén Castillo, criminólogo, explicó que a los estudiantes se les impartió lo referente a

las armas de fuego y los efectos terminales de un disparo, como parte del curso Criminalística. Se tuvo el apoyo de la Quinta Brigada Militar. El capitán de Artillería Raúl Arana indicó que se habló del armamento que utilizan en la brigada.

Feliz cumpleaños Foto: Jackeline Agustín

Los estudiantes recibieron información de instructores.

Dan homenaje a marimbista POR JACKELINE AGUSTÍN

Antonio Mendoza, marimbista jacalteco, recibió la Orden "Kaibil Balam", de parte de los cronistas deportivos guatemaltecos.

Foto: Jackeline Agustín

Mendoza es propietario de la marimba Ixtía Jacalteca.

Con una sonrisa, Mendoza agradeció la designación de su persona para recibir la Orden "Kaibil Balam". Lorenzo

Esteban, presidente de los cronistas, dijo que la Orden es entregada por haber compuesto más de 300 piezas musicales.

Yoni López Santizo, muchas felicidades y bendiciones de Dios. Con amor, te felicita tu papá y hermanos; te queremos mucho.

Bienvenida princesa Kimberly Gómez, eres la luz más linda que Dios mandó a nuestro hogar. Le pedimos al Señor que nos dé sabiduría para crecerte correctamente. Te amamos, tus papitos Kimberly y Gustavo.

Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: redaccion@elquetzalteco.com.gt


Deportes

Huehuetenango, jueves 12 de abril de 2012

D`I\^`e

7

Se alistan para recibir a Comunicaciones

Esperan obtener boleto a liguilla POR STUARDO CALDERÓN

Al cierre de una larga semana de trabajo, el elenco de La Mesilla se prepara para recibir este sábado a las 15:15 horas a Comunicaciones, en el estadio Comunal, por la jornada 19 del Clausura.

U

n complicado cierre de fase de clasificación se acerca para los dirigidos de Pablo Centrone, que luego de vencer en la última fecha a Malacateco, 2-0, han recuperado la confianza y las esperanzas en lograr su pase a las instancias finales. Matemática mente existe la posibilidad que los fronterizos logren meterse a la fiesta grande, pero el detalle es que dependen de los resultados que obtengan los equipos de arriba. Este fin de semana tendrán la primera prueba ante el actual líder, Comunicaciones, un rival que se torna complicado por la racha positiva que arrastra en las últimas jornadas, aunque en sus recientes tres presentaciones de visitante ha salido con las manos vacías.

Enfrentamientos

En torneos cortos, La Mesilla y Comunicaciones se han enfrentado en cinco ocasiones en el estadio Comunal, donde

Miguel Casanova espera dirigir a Peñarol hacia la liguilla. se registran dos triunfos, un empate y dos derrotas para el conjunto de la frontera. En la primera vuelta del certamen, los Albos se impusieron 2-0 en el estadio Cementos Progreso, con anotaciones de los extranjeros Michael Umaña y Jeff Cunningham. “Se viene un encuentro reñido ante un equi-

po que atraviesa por su mejor momento, el hecho de ser líderes lo refleja; sin embargo, vamos a esforzarnos porque los tres puntos se queden en casa”, explicó el defensor Jaime Torres. Hasta ahora, La Mesilla se ubica en el puesto 11, con 19 unidades, a cuatro del sexto lugar que es ocupado por Municipal.

Fotos: MiRegión

El aporte de Fernando Gallo será fundamental en estas cuatro jornadas restantes.

Van por los tres puntos POR STUARDO CALDERÓN

Los juveniles esperan confirmar su clasificación con una victoria ante los chivos, este sábado a las 12 horas, en el Comunal.

Foto cortesía: Henry Barrientos

El cuadro fronterizo espera sellar su clasificación con un triunfo en casa ante Xelajú.

Un vibrante cierre de clasificación se disputará este fin de semana en la Tercera División del balompié nacional, donde la categoría especial de La Mesilla intentará confirmarse dentro de las tres plazas que avanzan a la siguiente ronda. Marquense y Xelajú

ya están clasificados; en tanto, Juventud Retalteca, que suma 22 puntos, y La Mesilla, con 21, tendrán una férrea lucha por aferrarse de la tercera plaza. Los retaltecos visitan a Marquense y La Mesilla recibe a Xelajú, en el estadio Comunal.

"Confiamos en lograr nuestra clasificación. Hemos realizado un buen torneo y el domingo esperamos ratificarlo con el pase a la liguilla", indicó el técnico Henry Barrientos, quien espera que la afición llegue a respaldarlos en esta cita clave.


MiRegion Huehue424  

Fotos: Mario Escobedo

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you