Page 1

Qps!mb!dmbtjgjdbdjย˜o

:lXkifafieX[Xji\jkXeXG\ยŒXifc gXiX\ekiXiXcXc`^l`ccX%

C\O^cPZWQOQWย„\RS327@3A/[WS[P`]RSZ5`c^]>`S\aO:WP`S ?l\_l\k\eXe^f#al\m\j,[\XYi`c[\)'()

8ยŒf@M#Eย’d\if+))

;iXdXk`qXZ`ยe[\cXm`[X# gXj`ยepdl\ik\[\A\jย’j% $?l\_l\+p,$



8Zkfi\j[\:_`XekcXcc\mXed\ejXa\[\i\ร•\o`ยep]\Xm`j`kXek\jeXZ`feXc\jp\okiXea\ifj%

Foto colaboraciรณn: Mario Samayoa

H)%''D`I\^`ยe

TBDSJGJDJP QPS!BNPS



$;\gfik\j.$


2

Huehue

MiRegión

Huehuetenango, jueves 5 de abril de 2012

Suman cinco ataques armados Por mario escobedo

Durante los primeros cinco días del mes se han reportado igual número de ataques armados, dejando saldos fatales.

Foto: Mario Escobedo

Cuatro personas han sido atacadas con arma de fuego en el mes.

Bernardo López, de 14 años, murió en un ataque con arma de fuego accionada por Román Enrique, quien se encontraba bajo efectos de licor, en la aldea Esperancita, La Democracia. En otro hecho, en el cantón El Naranjo, La Democracia, Jésner Mendoza Chun, de 32 años, murió al ser atacado por hom-

bres armados. Otro caso fue el de Ósmar López, quien fue ultimado de dos balazos dentro de un restaurante de la zona 12. En el Hospital de San Pedro Necta se encuentra Moisés Lucas, de 28 años, luego de ser atacado en el caserío El Turbante, Unión Cantinil, por Nicolás Méndez.

Localizan arma de fuego, granada y droga en la zona siete

Tomás ingresa a centro preventivo local.

Foto: Mario Escobedo

Copan a supuesto violador Cecilio Tomás Gómez fue capturado por un grupo de 50 vecinos en la aldea Xetenam, cuando supuestamente violaba a una señora de 37 años. Los pobladores del sector que conduce

hacia la aldea Chinacá indicaron, a los agentes de la Policía Nacional Civil, PNC, que los gritos de la fémina, quien estaba bajo efectos de licor, los alertó. Tomás Gomez fue entregado a los agentes de la PNC.

Capturan al "Revolución" Por Mario escobedo

Yocson Petronilo Funes de León, de 20 años, alias "Revolución", fue capturado por la División de Investigación Criminal DEIC, en la colonia Lo De Hernández.

E

l Ministerio Público e investigadores de la Policía Nacional Civil efectuaron un allanamiento en la vivienda

propiedad del capturado, donde localizaron una granada de fragmentación en una hornilla de una estufa; en dos mochilas también encontraron tres telé-

fonos celulares, chips, memorias, cinco onzas de marihuana, 13 blíster, 48 sobres de cocaína y 24 envoltorios de otra clase de droga. La evidencia fue localizada dentro de un pozo de agua de 46 metros. En ese lugar se encontraba el arma de fuego calibre 9 milímetros con que se presume fue herido el agente

Adolfo Hernández, de 31 años, en la colonia Cerrito del Maíz, zona cuatro. En las afueras del domicilio fue aprehendido Dinael Vladimir Martínez, de 19 años, cuando se conducía en la motocicleta M-310BNK gris. A Martínez le confiscaron dos teléfonos celulares, con mensajes que lo delatan como

Foto: Mario Escobedo

Familiares señalaron de lento el proceso de exhumación.

Entregan restos óseos de mujer Por Mario Escobedo

Los restos de María Domingo Velásquez Jacinto fueron entregados a familiares; había sido enterrada como XX.

Fotos: Mario Escobedo

Yocson Petronilo Funes De León, alias el "Revolución", al ser capturado; inserto, las evidencias localizadas por la PNC.

El cuerpo de la fémina, de 57 años, fueron extraídos en el cementerio de Chimusinique, zona 12. Después que los familiares se sometieran a exámenes de ADN y personal del Ministerio Público realizaran investigaciones por más de un año, establecieron la identidad. María Domingo fue hallada en un río de San Juan Ixcoy, el 3 de

Directorio Mi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Luis Hernández. Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: miregion@elquetzalteco.com.gt Ventas: miregionventas@elquetzalteco.com.gt

noviembre del 2010, con heridas provocadas con arma blanca. Alfredo Aguilar, hijo de la víctima, expresó: "Estaba muy triste por no tener los restos de mi madre". Familiares que acompañaron para reclamar el cuerpo señalaron que dos días después de no saber de María iniciaron la búsqueda en todo el municipio.


Huehuetenango, jueves 5 de abril de 2012

Huehue

D`I\^`e

3

Esperan una Semana Santa sin incidentes fatales

Autoridades sugieren tomar precauciones POR JACKELINE AGUSTÍN

Instituciones piden a la población huehueteca y turistas nacionales y extranjeros tomar precauciones en las carreteras y lugares turísticos para evitar pérdidas humanas y materiales.

T

omar medidas prudentes durante la Semana Mayor es básico para evitar incidentes fatales que afecten a las familias del departa-

mento, por el movimiento masivo de pobladores. Mario García, subdirector de la Policía Municipal de Tránsito, PMT, dijo que es necesario que los conductores asuman una actitud

de prevención al manejar, para evitar accidentes de tránsito que dejen pérdidas humanas. La 17 Compañía de Bomberos Voluntarios sugieren a los padres de familia que tienen plani-

ficado salir a presenciar las escenificaciones de la crucifixión de Jesús, vigilar a los niños, y si viajan a centros turísticos, adoptar medidas de control de los infantes. Autoridades de seguridad piden a los vecinos que salen del departamento, recomendar sus viviendas o dejar activadas las alarmas para evitar robos.

Foto: Jackeline Agustín

La ceremonia fue dirigida por un guía espiritual.

Festejan Día del Calendario Maya POR JACKELINE AGUSTÍN

La Asociación de Maestros de Educación Rural de Guatemala, AMERG, y alumnos efectuaron ceremonia maya. Para promover la interculturalidad en el alumnado de la carrera de Magisterio de Educación Primaria Bilingüe Intercultural, delegados de AMERG realizaron una ceremonia para conmemorar el Día del Calendario Maya,

Waxaquib B´atz, en las Ruinas de Zaculeu. Ma rcos Pascual, coordinador de AMERG, dijo que se llevó a cabo la ceremonia con la participación de más de 180 alumnos, así como maestros y un guía espiritual maya.

Foto: Jackeline Agustín

La afluencia masiva de vehículos es notoria en la entrada de terminal de buses de la zona cinco.

Foto: Jackeline Agustín

Dan a conocer reforma de acuerdo El Consejo Departamental de Desarrollo, Codede, dio a conocer, a los 32 alcaldes, el nuevo acuerdo gubernativo. Los alcaldes municipales tienen conocimiento del acuerdo que indica que para la ejecución de los proyectos no se podrán hacer contrataciones con Organizaciones No Gubernamentales, ONG, sino solo con constructoras. Saúl Hernández, delegado del Codede, dijo que

se reformó el decreto inicial que normaba la realización de los proyectos para un mejor manejo. Las unidades ejecutoras serán sólo las municipalidades, como entes encargados que los proyectos sean eficientemente realizados por las constructoras contratadas.

Los bacheos son realizados por personal de Caminos.

Proyecto carece de presupuesto POR JACKELINE AGUSTÍN

El proyecto aprobado de la carretera que comunica la cabecera departamental con Chiantla está sin iniciar.

Foto: Jackeline Agustín

Los alcaldes fueron comunicados sobre el decreto.

El mal estado de la carretera que conduce al municipio de Chiantla cada vez se deteriora, pese al sistema de bacheo que ha efectuado la Zona Vial de Caminos en esta arteria principal, pues también es el ingreso del transporte

colectivo procedente de los municipios del norte del departamento. Conductores que transitan por esta vía lamentan que el proyecto de asfalto, que fue aprobado en el 2011, no ha sido ejecutado por falta de presupuesto.


4

D`I\^`e

Huehue

Huehuetenango, jueves 5 de abril de 2012

Vida, pasión y muerte de Jesús de Nazaret es dramatiz

"Si alguno quiere venir en pos de mí, n TEXTO: MARIO ESCOBEDO EDICIÓN: FRED RIVERA DISEÑO: SINDY DE LEÓN

El actor principal en el papel del Hijo de Dios es Henry Alexander Mérida Morales, quien junt villa de Chiantla. Hoy escenificarán la Santa Cena y mañana la crucifixión. El grupo de artistas e pos de mí, niéguese a sí mismo, tom

Domingo de Ramos Se conmemora la entrada mesiánica de Jesús de Nazaret a Jerusalén, que se caracteriza por los ramos que adornan las calles, viviendas y la iglesia.

Traición Judas Iscariote vendió a Jesús por 30 monedas de plata a los sumos sacerdotes y a los ancianos, quienes lo juzgarían y lo llevarían a la cruz del Calvario.

Consolación Un ángel apareció para fortalecer a Jesús, cuando oraba en el Huerto de los Olivos, en la llamada "Agonía del Getsemaní".

Arresto Tras ser identificado por Judas, los soldados romanos proceden a arrestar a Jesús para llevarlo ante Poncio Pilato.

Maltrato durante el recorrido del Vía Crucis Malco, sirviente del sumo sacerdote, azota a Jesús de Nazaret durante el trayecto hasta El Calvario, donde fue crucificado.

Ayuda para cargar la cruz Los judíos temiendo que Jesús se muriera antes de llegar al Calvario, aceptan que Simón Cireneo llevara la cruz.

Ladrón bueno Dimas, uno de los ladrones crucificado, expresó ante el Salvador del Mundo: "Jesús, acuérdate de mí cuando entres en tu Reino". La expresión demuestra fe.

Ladrón malo Gestas blasfema y termina en el infierno por las malas acciones emprendidas en la tierra.


Huehue

Huehuetenango, jueves 5 de abril de 2012

D`I\^`e

zada por 85 actores del Club Entusiasta Cuchumateco

niéguese a sí mismo, tome su cruz..."

to a los actores, durante toda la Semana Santa, dramatizan la vida, pasión y muerte de Jesús en la entusiastas que participan llevan el mensaje de paz, amor y reflexión: "Si alguno quiere venir en me su cruz, y sígame (Marcos 8:34).

Lavatorio Jesús echó agua en una vasija y comenzó a lavarle los pies a los 12 discípulos; luego los secó con una toalla; este pasaje muestra la humildad que caracterizaba a Jesús.

Enviado ante el Rey Herodes La sentencia de absolución que pronunció Pilato para Jesús enfureció a los judíos y lo llevaron ante el rey Herodes.

Huerto de Los Olivos Jesús de Nazaret y sus 12 discípulos se dirigen al Huerto de Los Olivos donde lloró y su sudor era como gotas de sangre porque sabía el padecimiento que vendría.

Burlas y desprecios Herodes, junto con sus soldados, despreció a Jesús, se burló de él poniéndole un vestido blanco y enviándole a Pilato. La mayoría pide su crucifixión.

Muestra de amor Jesús en una de las caídas con la cruz, demostrando que moriría para salvar al mundo con el sacrificio.

Impiden que tome agua Samuel Belibet se burla de Jesús y prefiere tirar el agua antes de darle de beber, durante el Viacrucis.

Quitan vestimenta Al llegar al Calvario los judíos despojan a Jesús de sus vestiduras previo a la crucifixión.

Muere en la Cruz Jesús es crucificado en el Calvario donde muere. La virgen María estuvo al lado de Jesús durante todo el sufrimiento.

5


6

Sociedad y Cultura

D`I\^`e

Huehuetenango, jueves 5 de abril de 2012

Foto: Jackeline Agustín

Los huehuetecos aplaudieron a los comediantes por la dramatización efectuada.

Los huehuetecos disfrutaron comedia

Obra "Corre, Pepe... Corre" gusta al público

Felicidades beba Astrid, te deseamos muchas felicidades en tu cumpleaños; que Dios siga bendiciéndote y que cumplas más a nuestro lado; con cariño, tu familia Abac y amigas.

POR JACKELINE AGUSTÍN

La comedia fue bien recibida y aplaudida por los huehuetecos que asistieron a la presentación en el Teatro Municipal, el fin de semana reciente.

L

os acontecimientos de un exalcalde zacapaneco perseguido por la justicia, por robarse dinero de la comuna, fue dramatizado en la comedia "Corre, Pepe... Corre" que hizo reír a los espectadores huehuetecos,

quienes aplaudieron en varias ocasiones a los actores. El actor Mario Motta dijo que la obra fue presentada por primera vez en el departamento, y fue un éxito, pues se vio reflejado con los aplausos del público de Huehuetenango.

Bendiciones El elenco cautivó a todos los espectadores.

Foto: Jackeline Agustín

Abarrotan centro comercial zona 11 POR JACKELINE AGUSTÍN

Jóvenes huehuetecos concurrieron al segundo festival de Hip Hop y Break Dance realizado el pasado fin de semana.

Foto: Jackeline Agustín

La actividad fue aceptada por la población huehueteca.

Sesenta y cinco participantes de siete a 22 años fueron parte del festival, donde demostraron sus habilidades ante más

de 800 espectadores. Los primeros tres lugares de cada categoría, individual y en grupo, fueron premiados.

Heidy Odet Saucedo, le damos gracias a Dios por festejar un añito de vida que Él te da; con cariño y amor te felicitan tus papitos y hermano.

Felicidades Marquitos Marco Aarón Moreno, te queremos con todo el corazón; Dios nos bendijo con tu llegada hace un año y nos da la dicha de seguir teniéndote a nuestro lado; te quieren, tus papitos.

Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: redaccion@elquetzalteco.com.gt


Huehuetenango, jueves 5 de abril de 2012

Deportes

D`I\^`e

Foto: MiRegión

Los fronterizos afirman que lucharán en las últimas fechas por alcanzar una plaza rumbo a las instancias finales.

7

Lo rescatable en este torneo es la permanencia del equipo.

La Mesilla espera confirmar su pase a la liguilla, en las cuatro jornadas restantes

Mantienen esperanza de avanzar POR STUARDO CALDERÓN

A poco del cierre de la fase de clasificación, las posibilidades de Peñarol para llegar a liguilla se complican; sin embargo, los jugadores afirman que lucharán.

U

n difícil cierre de campeonato se acerca para los dirigidos por Pablo Centrone, quienes luego de 18 jornadas no han logrado mantener un equilibrio en la clasificación. A consecuencia de esa irregularidad, los fronterizos han puesto cuesta arriba sus probabilidades de ingresar a la fiesta grande del certamen, aunque no descartan la posibilidad de lograrlo en las cuatro fechas restantes. Matemática mente tienen una mínima posibilidad, pero el detalle es que dependerán de una combinación de resultados para al menos alcanzar la quinta o sexta plaza. Además se suman los cuatro complicados

compromisos que restan por disputar , los que deberán ganar a como dé lugar para asegurarse un puesto.

Contrincantes

El primero de ellos es Comunicaciones, a quien recibirán el sábado 14, en el estadio Comunal; cuatro días después, visitarán a Suchitepéquez, y luego recibirán a Heredia. La fase de clasificación la cerrarán en condición de visitante, ante un contrincante que pelea el descenso -Petapa- rival que por las condiciones en que se encuentra será difícil de vencer en su cancha. Lo positivo de este semestre es que los fronterizos se mantienen distanciados de la zona roja del descenso.

El siguiente contrincante de La Mesilla será Comunicaciones, rival que recibirán el próximo 14 de abril, en el Comunal.


MiRegion Huehue422  

Foto colaboración: Mario Samayoa