Page 1

Ftqfsbo!b!Yfmb

C\O^cPZWQOQW„\RS327@3A/[WS[P`]RSZ5`c^]>`S\aO:WP`S ?l\_l\k\eXe^f#al\m\j))[\dXiqf[\)'()



G\ÂŒXifci\Z`Y\\cj}YX[fXcfj Z_`mfj%$;\gfik\j.$

8ÂŒf@M#EÂ’d\if+(/

H)%''D`I\^`Â?e

GBMTJGJDBO CJMMFUFT 8p\iZXgkliXifeXZ`eZf\e leXm`m`\e[X[\cXZfcfe`XCXj IfjXj#qfeXki\j% $?l\_l\)$

Djodp!dbtpt!! wjsvt!B!I2O2

<e\cfg\iXk`mf\eZfekiXife$`ej\ikf$[`e\if]Xcjf#j\ccfj# XdXgfcXpfkifjfYa\kfjhl\lk`c`qXYXcXYXe[X%

Fotos: Mario Escobedo



8c\ikX8dXi`ccXZfek`$ eÂ&#x2019;X\e?fjg`kXcEXZ`f$ eXc[\?l\_l\k\eXe^f%



$?l\_l\*$

Spcp!tvqfsb!R61!njm ;\c`eZl\ek\jjljkiX\e\hl`gf[\Xdgc`Ă&#x201D;$ ZXZ`Â?e\ee\^fZ`f[\cXqfeXlef%$?l\_l\)$




2

Huehue

D`I\^`Â?e

Huehuetenango, jueves 22 de marzo de 2012

Saquean negocio en zona 1 POR MARIO ESCOBEDO

Delincuentes se llevaron Q50 mil en instrumentos de ampliďŹ caciĂłn, la madrugada de ayer.

Foto: Jackeline AgustĂ­n

Delincuentes ingresaron durante la madrugada al negocio de equipo de amplificaciĂłn.

Los maleantes rompieron los candados de la persiana, aprovechando la soledad del sector. La mercaderĂ­a sustraĂ­da consiste en equipo de amplificaciĂłn, micrĂłfonos, guitarras, teclados, entre otros aparatos elĂŠctricos.

Henry Sontay, quien atiende el inmueble ubicado en la 8a. avenida y 8a. calle, indicĂł que se percatĂł del robo cuando abriĂł el negocio. Sontay resaltĂł que cuentan con un sistema de alarma, pero los guardias de seguridad no acu-

dieron a verificar para evitar el hecho. En la escena, elementos del Ministerio PĂşblico localizaron huellas de zapatos y determinaron que los candados fueron violentados con pinzas grandes para cortar metal. Este mes, las autoridades han reportado tres robos en comercios. Comerciantes estĂĄn preocupados ante la ola de violencia.

Les incautan dinero, documentos falsos, municiones y sellos

Miembros de familia caen por falsificaciĂłn POR MARIO ESCOBEDO

Cinco miembros de una familia de San Miguel AcatĂĄn fueron capturados por las fuerzas de seguridad, en un allanamiento en la colonia Las Rosas, zona tres.

Repatrian a dos huehuetecos POR FRED RIVERA

Ayer arribaron a Guatemala los cuerpos de dos huehuetecos asesinados en San Fernando Tamaulipas, MĂŠxico.

M

i g u e l Miguel JosĂŠ, de 19 aĂąos; AndrĂŠs Juan Gaspar, de 22; Aurelio Miguel JosĂŠ, 25, y los esposos Micaela JosĂŠ Gaspar, 52, y Felipe FĂŠlix Miguel Juan, 56, fueron capturados en un inmueble allanado ayer al mediodĂ­a. En el lugar se encontrĂł un tĂşnel de 50 metros, en donde tĂŠcnicos del Ministerio PĂşblico, MP, localizaron Q2 mil en billetes de Q200 y Q50 falsos; sellos con las imĂĄgenes de los billetes y de la Municipalidad de San Miguel AcatĂĄn; 20 pastas, 40 hojas para la fabricaciĂłn de cĂŠdulas de vecindad, media libra de semilla de amapola y 166

Foto: EFE

ImĂĄgenes de la masacre en San Fernando, Tamaulipas.

Fotos: Mario Escobedo

En la vivienda de los capturados habĂ­a un tĂşnel de 50 metros. municiones. Los operativos fueron realizados junto con elementos del EjĂŠrcito, fuerzas especiales y agentes de la PNC, en busca de armas. AmĂ­lcar GaldĂĄmez, auxiliar fiscal del MP, indicĂł que continuarĂĄn con las investigaciones para determinar si los capturados pertenecen a una banda delictiva que opera en el departamento.

Investigadores desmantelaron parte de la banda.

Ayer por la tarde se tenĂ­a previsto el ingreso de 11 guatemaltecos encontrados en unas fosas clandestinas en San Fernando Tamaulipas, MĂŠxico; entre los huehuetecos estĂĄn: Ismael JeremĂ­as Cifuentes VelĂĄsquez, de 26 aĂąos, origi-

Entrada al lugar donde fue la masacre en 2011.

;`i\Zkfi`f ;W@SUWÂ&#x201E;\6cSVcSc\O^cPZWQOQWÂ&#x201E;\RS3RWQW]\Sa@SUW]\OZSaA/QOaOSRWb]`ORSSZ?cSbhOZbSQ]RSZ5`c^]>`S\aO:WP`S

/R[W\Wab`OR]`Ă&#x201C;\WQ](:cWa3\`W_cSA]ZÂ&#x201E;`hO\]2W`SQb]`3RWb]`WOZ(1{aO`>{`Sh;{\RSh1]SRWb]`SaRS<]bWQWOa(4`SR@WdS`Og:cWa6S`\t\RSh



nario de AguacatĂĄn, y Cipriano JoaquĂ­n De LeĂłn MatĂ­as, de 27, originario de San Pedro Soloma. Los guatemaltecos fueron asesinados en la masacre de Tamaulipas en 2011. Se espera trasladarlos hoy a sus comunidades.

1S\b`]1][S`QWOZAC>3@1=;23:1=/dS\WRO:Oa/[{`WQOa'#h]\O!?cSbhOZbS\O\U]5cObS[OZO>0F(..-.$+**(#4OfSa(..-.$'/,'p..-.$'/-/ \$dX`c(@SROQQWÂ&#x201E;\([W`SUW]\.SZ_cSbhOZbSQ]Q][UbDS\bOa([W`SUW]\dS\bOa.SZ_cSbhOZbSQ]Q][Ub

Foto: EFE


Huehue

Huehuetenango, jueves 22 de marzo de 2012

D`I\^`e

Diaco monitorea las gasolineras

Una niña cuida a sus hermanitos

POR MARIO ESCOBEDO

Un alza de Q2 por galón en los carburantes se ha reportado en las gasolineras de la Ciudad Altense. Lesly Afre, delegada de la Diaco, indicó que esta semana dio inicio el monitoreo de los precios en las 20 gasolineras instaladas en la ciudad. Según Afre, hasta el momento han monito-

3

reado siete estaciones y en ninguna han sobrepasado los precios por galón. Esta actividad continuará para sancionar a las estaciones que le coloquen Q2 más al precio de los carburantes.

Foto: Mario Escobedo

Esta imagen muestra a una niña de aproximadamente seis años de edad, cargando un bebé con un reboso y tomando de la mano a su otro hermano de cuatro; la pequeña fue captada en la Consulta Externa del Hospital Nacional, mientras sus papás eran atendidos por los médicos.

El virus A H1N1 ataca cada vez más a las personas

Continúa alerta Amarilla en Hospital Nacional POR MARIO ESCOBEDO

Foto: Mario Escobedo

Pobladores denuncian cobros excesivos en gasolineras.

Capturado por amenazar a juez POR MARIO ESCOBEDO

Víctor Hugo Noriega, de 53 años, fue capturado por la PNC, por amenazar de muerte al juez de Paz de Santa Eulalia. Noriega, abogado y notario, fue capturado en la 6a. avenida de la zona 1 de esta ciudad. El sindicado tenía una orden de aprehensión por el delito de amenazas, emitida por

el Juzgado de Primera Instancia Penal. La denuncia fue interpuesta por el juez de Paz de Santa Eulalia, después que Noriega llegara a sus oficinas a amenazarlo de muerte.

Foto: Mario Escobedo

Noriega se encuentra en el Hospital Nacional, por quebrantos de salud; está custodiado por la PNC.

En un área de aislamiento del centro hospitalario de Huehuetenango se encuentran cinco pacientes con el virus A H1N1; dos son menores de edad y tres adultos.

L

as autoridades del centro hospitalario determinaron alerta Amarilla por cinco personas que presentan casos positivos del virus A H1N1. Se confirmaron con una prueba rápida indicó el Subdirector del Nosocomio Hugo Oroxom. Los pacientes son tratados en el área de aislamiento en las instalaciones que ocupa el salón del hospital. En esta área se encuentran dos personas, de 29 y 25 años, originarios de San Sebastián Huehuetenango; uno de 17, de la zona siete; otro de ocho, y una señora de 80, originarios de la aldea Chinacá. Según Oroxom, se efectuaron siete pruebas rápidas desde el viernes reciente.

Fotos: Mario Escobedo

Serias medidas de seguridad tomaron las autoridades del hospital desde el primer caso que se reportó. Cinco personas dieron positivas con el virus A H1N1, y las dos restantes con síntomas de neumonía grave, indicaron las autoridades. Ante esta amenaza, más de 470 empleados de esta dependencia han recibido indicaciones de cómo identificar y accionar ante esta enfermedad.

Uno de los pacientes afectados con el virus A H1N1.


4

Huehue

D`I\^`e

Huehuetenango, jueves 22 de marzo de 2012

Foto: Jackeline Agustín

El congreso de reinas duró dos días en la cabecera.

Buscan mayor participación POR JACKELINE AGUSTÍN

La conformación de la mesa es con representantes de México y Guatemala.

Foto: Jackeline Agustín

Buscan evitar violación de los derechos humanos de migrantes

Mesa Transfronteriza promueve derechos POR JACKELINE AGUSTÍN

Esta semana fue conformada la Mesa de Coordinación Transfronteriza, Migraciones y Género, que está integrada por México y Guatemala.

V

en

el

einticuatro representantes de instancias se reunieron departamento

para formar la Mea de Coordinación, que trabajarán a favor de los migrantes de ambos países. Clara Silvestre, dele-

gada de la Comisión de la Mujer en el Consejo Departamental de Desarrollo, Codemujer, manifestó que se integró la mesa con el objetivo de trabajar a favor de los migrantes de ambos países, por ser fronterizos. La conformación de la Mesa pretende velar por la seguridad y derechos humanos de muje-

res, hombres, adolescentes y niños migrantes que buscan un mejor desarrollo. Entre los avances a favor de los migrantes está el proceso de sensibilización hacia los pobladores de los nueve municipios del departamento, que son fronterizos con el país vecino de México.

Construyen muro de contención

Foto: Jackeline Agustín

Construyen muro de contención luego de un deslizamiento ocurrido en la carretera 7W, jurisdicción del municipio de Aguacatán. El objetivo es evitar que el deslizamiento continúe en el lugar. Selvin Villatoro, alcalde del municipio, manifestó que trabajan el muro a través de fondos del Ministerio de Comunicaciones y Obras Públicas.

Reinas y princesas mayas realizaron el primer congreso en busca de aumentar la participación ciudadana. Guadalupe López, Princesa Xinabajul, dijo que se realizó el primer congreso con el proyecto denominado "Estableciendo el verdadero rol de las representativas municipales del departamento de Huehuetenango y la Prince-

sa Xinabajul". El congreso busca que las princesas Mayas conozcan el rol que deben ejercer en sus municipios para su desarrollo y apoyo a la juventud. El proyecto nació por la limitante de participación ciudadana.

Foto: Jackeline Agustín

Las féminas ayudarán a mujeres violentadas.

Lideresas están organizadas POR JACKELINE AGUSTÍN

Mujeres lideresas participaron en un taller para ayudar a mujeres huehuetecas que sufren de violencia. Integrantes de la Asociación Departamental de Mujeres Huehuetecas fueron capacitadas en temas de violencia contra la mujer y violencia intrafamiliar, por la Policía Nacional Civil, PNC, luego de gestiones

realizadas. Esmeralda Martínez, representante de la Asociación de Mujeres, dijo que es importante que las mujeres hagan valer sus derechos y no dejarse violentar por familiares o terceras personas.


Huehue

Huehuetenango, jueves 22 de marzo de 2012

Buscan exterminar roedores

Comerciantes fumigan mercado POR JACKELINE AGUSTÍN

Los arrendatarios limpian el mercado de la terminal para evitar que roedores y otros animales contaminen los alimentos y afecten a comerciantes y población en general.

P

or haberse presentado un caso de leptostirosis en una menor de edad en el mercado de la terminal de buses de la zona cinco, más de dos mil comerciantes se organizaron para limpiar y

evitar enfermedades en los compradores y vendedores. Marta Gómez de González, presidenta de la Asociación de Comerciantes, manifestó que el mercado fue fumigado y lavado por todos los que ocupan este centro

de ventas, con la finalidad de que exista higiene para brindar un buen servicio; la actividad contó con el apoyo de la Municipalidad y Sanidad Pública. El vecino Jorge González dijo que la disposición es buena de parte de los comerciantes. "Insto a los arrendatarios para que se organicen de nuevo y limpien el mercado constantemente para evitar que se proliferen las ratas", dijo González.

D`I\^`e

Aumenta cifra de incendios POR JACKELINE AGUSTÍN

Bomberos Voluntarios de la 17 Compañía reportan ocho incendios forestales en la cabecera departamental.

Foto: Jackeline Agustín

Un incendio forestal se reportó el fin de semana.

El incremento de incendios en todo el departamento cada vez son más frecuentes por la época de verano. Wilfredo Hernández, oficial de la 17 Compañía, dijo que una causa de los incendios es la quema de basura. Mientras los siniestros en el área rural son atendidos por los bomberos forestales de Conred.

Pronta Acción

Comerciantes organizados fumigan y limpian el mercado de la zona cinco.

Foto: Jackeline Agustín

5


6

Sociedad y Cultura

D`I\^`e

Huehuetenango, jueves 22 de marzo de 2012

Aguacatecos esperan la visita de nacionales y extranjeros

Promueven visitas al nacimiento Río San Juan POR JACKELINE AGUSTÍN

Comerciantes y pobladores del municipio de Aguacatán esperan la visita de turistas nacionales y extranjeros al Río San Juan y al Río Blanco.

L

a época de verano y la Semana Mayor es aprovechada por la población para recrearse y disfrutar con la familia. El nacimiento del Río San Juan se encuentra a 10 minutos del centro del municipio, en donde las familias pue-

den almorzar y disfrutar del agua; mientras que el nacimiento del Río Blanco Chiquito se encuentra a 15 minutos, y para llegar hay que caminar por una vereda, donde se puede disfrutar del paisaje y las bellezas naturales de Huehuetenango.

Foto: Jackeline Agustín

En el nacimiento del Río Blanco Chiquito se puede nadar.

El Río San Juan es admirado por su belleza natural y es visitado por turistas nacionales y extranjeros.

Fotos: Jackeline Agustín

Feliz cumpleaños Jared Roderico Herrera Villatoro, te felicitamos en estos nueve años de vida que Dios te regala; te saludan tus papás y toda tu familia.

Bendiciones José González, te deseamos muchas bendiciones y felicidades por tu cumpleaños; con amor, tu familia y amigos.

Anuncian Moto Show Huehue POR JACKELINE AGUSTÍN

A dos semanas del evento de Moto Show, las inscripciones ya están abiertas para el concurso de motos antiguas.

Foto: Jackeline Agustín

El sábado 31 de marzo realizarán una caravana.

"Se pretende marcar una historia en el evento que será el domingo 1 de abril, en el Centro Comercial Pradera, dijo

Clarisa Castillo, organizadora del evento. Se podrá participar, presentando factura o título de propiedad.

Felicidades Denis Raxón Martínez, te deseamos felicidades en tu cumpleaños; con cariño, tus papitos, hermana, primos y toda tu familia, esperando que cumplas muchos años de vida.

Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: redaccion@elquetzalteco.com.gt


Deportes

Huehuetenango, jueves 22 de marzo de 2012

D`I\^`e

7

El cuadro de La Mesilla intentará obtener un nuevo triunfo cuando enfrente a Xelajú

A pensar en el próximo choque POR STUARDO CALDERÓN

Luego de cumplir con una complicada prueba en Retalhuleu, el elenco de Peñarol reanuda su accionar pensando en el compromiso que sostendrá este sábado a las 15:15 horas ante Xelajú, en el estadio Comunal.

U

n difícil examen en casa se acerca para los fronterizos, quienes se mantienen a la expectativa por ingresar a la zona de clasificación. El contrincante en turno es Xelajú, quien llega de enfrentar a Mictlán, y también mantiene una lucha intensa por clasificar. En la primera vuelta del campeonato, los fronterizos le empataron a los chivos en condición de visitantes, 1-1, con anotación de Fernando Gallo. Ahora la misión será ganar en el estadio Comunal para mantenerse en la pelea por ascender a uno de los primeros seis puestos de la clasificación. “En casa hemos obtenido resultados importantes; vamos a esfor-

El atacante Fernando Gallo intentará volver a hacerle daño a la valla altense. zarnos por mantener esa regularidad para pelear por un pase a instancias finales”, comentó el defensor Edwin Chacón.

El rival

Los chivos llegan a esta cita con una racha regular como visitantes, pues de sus últimas dos salidas no han perdi-

do; primero, empataron a dos con Reu, y luego sin goles con Malacateco. Sin embargo, actuando en el estadio Comunal, Peñarol ha mantenido cierta hegemonía sobre los quetzaltecos, pues en los últimos dos enfrentamientos que se registran han salido avantes. “Será un partido

Fotos: MiRegión

difícil, pero estaremos en nuestra cancha, por lo tanto no podemos fallar”, explicó el volante Edson Pereira. Agregó que será un partido vital para las aspiraciones de Peñarol, pues el rival en turno es contrincante directo por meterse a la zona de clasificación.

El estratega Pablo Centrone confía en que su equipo clasifique a la fiesta grande del torneo Clausura 2012.

Difícil cita ante el líder POR STUARDO CALDERÓN

Tras enfrentar a Xinabajul, la categoría Sub 20 de La Mesilla se alista para visitar este sábado a su similar de Marquense.

Foto: Cortesía Henry Barrientos

El plantel juvenil de La Mesilla buscará frenar la racha invicta del líder Marquense.

Una exigente prueba se avecina para los dirigidos por el chileno Henry Barrientos, que hasta el momento mantienen paso firme en el campeonato. El rival en turno es el actual líder del torneo, Marquense, que hasta ahora mantiene el liderato del certamen; en la primera vuelta igualaron

3-3 en La Mesilla. "El equipo viene trabajando bien. Se han hecho cosas importantes y por ello pelean en la parte alta de la tabla", indicó el técnico Barrientos. Agregó: "Se viene un partido difícil fuera de casa, pero iremos a buscar el resultado para pelear por el liderato".

Con un partido menos, la categoría juvenil de La Mesilla se mantiene en el subliderato del certamen junto con Xelajú, único equipo que hasta ahora los ha vencido. De los cuatro partidos jugados fuera de casa, la Sub 20 registra dos triunfos, un empate y una derrota.


MiRegion Huehue418  

Fotos: Mario Escobedo

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you