Page 1

Difícil torneo

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre Huehuetenango, martes 13 de diciembre de 2011

A Xinabajul le espera un semestre complicado. - Deportes 7 -

Año IV, Número 389

Q2.00 MiRegión

ligan a dos al caso Quan Sindicados de los delitos de femicidio, robo agravado y asociación ilícita. - Huehue 2 -

Foto: Prensa Libre

José Javier Mauricio Ávila.

Foto: Prensa Libre

Jordi Paolo Cruz Baylón.

Asesinan a hombre por robarle vehículo Héctor Aníbal Lucas Carrillo, de 31 años, fue golpeado. - Huehue 2 -

El hecho se registró en la 4a. calle, Zaculeu Central, zona 9 de esta ciudad, el fin de semana reciente; investigan a los responsables. Foto: Mario Escobedo

Caso Torres sigue abierto A cinco implicados en lavado de dinero y peculado les dictan arresto domiciliario. - Huehue 2 -


2

Huehue

MiRegión

Huehuetenango, martes 13 de diciembre de 2011

Asesinan a enfermero dentro de habitación Por mario escobedo

Familiares de la víctima lo encontraron sin vida en su casa; el móvil del hecho apunta al robo de su vehículo. El hecho se registró en la 4a. calle, Zaculeu Central, zona 9 de esta ciudad, lugar donde Héctor Aníbal Lucas Carrillo, de 31 años, fue encontrado sin vida, por fami-

liares, en el piso de su habitación. El fiscal del Ministerio Público, MP, Luis Hernández, indicó que la víctima, quien trabajaba en el Hospital Nacio-

nal, presentaba golpes en el rostro, provocados con un trozo de madera. Según los investigadores, un día antes de su muerte fue visto con dos jóvenes, quienes se presume huyeron en el automotor negro P-714 DVH, propiedad de la víctima. Según señalan, el móvil del hecho apunta ser el robo del vehículo.

Lucas tenía señales de haber sido asfixiado con un cable de teléfono.

Foto: Mario Escobedo

Ligados a proceso por los delitos de femicidio y robo agravado

Investigan a supuestos asesinos de Emilia Quan Por mario escobedo y fred rivera

Foto: Mario Escobedo

Los implicados escucharon la decisión el fin de semana.

Sigue proceso en caso Torres Por Mario escobedo

Arresto domiciliar y una fianza de Q25 mil fue otorgada a cada uno de los cinco implicados en lavado de dinero. La decisión fue tomada después que los implicados rindieran declaración en el Juzgado de Primera Instancia Penal de esta ciudad. Según el juez Reyes Eleázar Ochoa, esta medida fue tomada al considerar que los delitos de lavado de dinero, otros activos y peculado, gozan de medida sustitutiva. El Ministerio Público, MP, no argumentó que existiera peligro de fuga, al considerar que Javier Augusto Pérez Mazariegos, de 66 años; Raúl Alfonso Alfaro Galicia, 74; Alfredo De Jesús Reci-

nos Herrera, 56, y Jorge Ramiro Cano Villatoro, 75, padecen quebrantos de salud. El abogado Byron Tánchez manifestó que su defendida, Jenny Rosalinda Cano Villatoro, 38, fue detenida por ser sospechosa de estar vinculada con la supuesta red de lavado de dinero de Gloria Torres, por recibir dos cheques al vender un vehículo al ex alcalde Francisco Hidalgo. Los implicados deberán acudir, los primeros cinco días de cada mes, a firmar el libro de asistencia, en el juzgado.

Ex compañeros de trabajo demandan esclarecimiento del secuestro y muerte de la socióloga Emilia Quan.

E

n el homenaje rendido por la vida de Emilia, integrantes de las organizaciones sociales y del Centro de Estudios y Documentación de la Frontera Occidental de

Guatemala, CEDFOG, expusieron de sorpresiva la noticia de la captura de dos de los supuestos integrantes de la banda que participó en el asesinato de Quan. José Javier Mau-

ricio Ávila, de 32 años, fue sorprendido frente al destacamento militar de Santa Cruz Barillas, Huehuetenango, y Jordi Paolo Cruz Baylón, 18, alias el "Chiripa" en la zona ocho de la Ciudad Capital. Los sindicados fueron ligados a proceso por los delitos de femicidio, asociación ilícita y robo agravado, simultáneamente, en juzgados de

Huehuetenango y la capital, quienes son los principales sospechosos del asesinato de la antropóloga Quan. Cecilia Mérida, de CEDFOG, explicó que no han recibido comunicación del caso de ninguna autoridad. "Exigimos que se haga una investigación exhaustiva y que no sea una llamarada de tusas", finalizó Mérida.

El día en que se efectuaba una vigilia en memoria de Emilia Quan capturaron a los supuestos asesinos. Directorio Mi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Luis Hernández. Coordinadora de Ventas: Ady Albores de De León. Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: miregion@elquetzalteco.com.gt Ventas: miregionventas@elquetzalteco.com.gt

Foto: Mario Escobedo


Huehue

Huehuetenango, martes 13 de diciembre de 2011

MiRegión

3

Foto: Jackeline Agustín

55 elementos conforman la XVII Compañía.

Juramentan a IX promoción Por JACKELINE AGUSTÍN

Trece nuevos bomberos voluntarios fueron bautizados y juramentados por autoridades en Huehuetenango. Con el objetivo de servir a la población, en rescates, primeros auxilios, accidentes, entre otros hechos que diario se registran en la sociedad, fueron nombrados nuevos elementos en la XVII compañía de Bomberos Voluntarios. Hugo Oroxón, jefe de la Estación, dijo que

se cuenta con 11 elementos hombres y dos mujeres más que están al servicio. La promoción realizó un simulacro de rescate ante familiares, luego de ser juramentados. Wendy Morales, una de las mujeres graduadas, obtuvo el segundo mejor promedio.

Demandante asegura que proceso va lento

Piden investigar a PNC por agredir a hombre Por JACKELINE AGUSTÍN

Ludvin Mérida, denunciante, pidió al Ministerio Público, MP, agilizar el expediente del caso en el que resultó agredido por dos elementos de la Policía, el 1 de noviembre.

E

Foto: Jackeline Agustín

Fueron bautizados con agua por sus instructores.

Foto: Jackeline Agustín

El afectado ingresa al Ministerio Público junto a su abogado defensor.

l hecho ocurrió en la zona uno, frente al Cementerio General, cuando, según Mérida, en compañía de otro hombre viajaban, en una motocicleta, cuando fueron agredidos físicamente por dos elementos de

la Policía Nacional Civil, PNC, sin razón alguna. Agregó que es necesario que se esclarezca el hecho, por lo que acudió al fiscal de distrito, junto a su abogado, para exigir la agilización del expediente. Byron Tánchez, representante legal del

ofendido, manifestó que el caso se inició desde el día de la agresión, en donde fueron presentados testigos, así como la visita ocular de la escena del hecho y un informe médico forense en el que se establece las lesiones. "Es necesaria la agilización de los trámi-

tes correspondientes por parte del MP", refirió Tánchez. Mérida fue detenido el mismo día, por el delito de ebriedad y escándalo en la vía pública. Walter Velásquez, fiscal distrital, dijo que se está realizando una investigación para establecer y fortalecer la veracidad de los hechos y la responsabilidad de los elementos policiales. Podría girarse una orden de captura.

PNC recomienda acatar medidas ante robos Por JACKELINE AGUSTÍN

Tomar precauciones ante robos debe ser una de las medidas consideradas por comerciantes ante el incremento de saqueos. El incremento considerable de saqueos en comercios, así como robos que se registran en fechas navideñas, cada año, en la cabecera departamental, suma hasta el

momento cuatro. Ante esto, la Policía Nacional Civil, PNC, pide a los comerciantes tomar medidas de seguridad para evitar que sean víctimas de la delincuencia.

Raúl Aldana Catalán, jefe de la Comisaría 43-11 de la PNC, mencionó que es necesario que los dueños de los comercios tomen medidas preventivas, entre otras, la instalación de alarmas para llamar la atención de los agentes que patrullan durante las noches, por las principales calles de la ciudad.

El incremento de robos se reporta en el último mes de cada año.

Foto: Jackeline Agustín


4

Huehue

MiRegión

Huehuetenango, martes 13 de diciembre de 2011

Familia espera ayuda de huehuetecos

Nancy lucha diario por vivir Por JACKELINE AGUSTÍN

La familia Letona Esteban lucha por salvarle la vida a Nancy Fabiola, de 9 años, porque tiene cáncer en la sangre; razón por lo que piden el apoyo de los huehuetecos.

S

eguir jugando con sus hermanas, a las comiditas, y estar junto a su mascota, es el sueño de Nancy mientras lucha por sobrevivir de Leucemia Linfoblástica Aguda. "La enfermedad que aqueja su cuerpo es un caso difícil de curar, y solo esperamos un milagro de Dios para que pueda sobrevivir, ya que los doctores nos han dicho que está en etapa crítica", dijo Marlen Etelvina Esteban, madre de la niña. La enfermedad le fue detectada hace seis años, por un virus en la nariz. Familiares aseguran que en ocasiones la falta de dinero para viajar a la Ciudad Capital, a los chequeos médicos, ha sido una dificultad para luchar contra la enfermedad, por lo que soli-

Premian a deportistas Melina Salazar, coordinadora Departamental de Educación Física, dijo que en el Día del Deportista se dieron reconocimientos a atletas huehuetecos de todas las disciplinas practicadas en el departamento, y a quienes han participado en juegos a nivel nacional e internacional. Más de 45 atletas destacados recibieron una medalla y un diploma por sus participaciones deportivas realizadas durante este año, así como docentes de Educación Física y personalidades que han contribuido al desarrollo.

Foto: Jackeline Agustín

Los deportistas recibieron una medalla.

Foto: Jackeline Agustín

La familia Letona espera el apoyo de los huehuetecos. citan a los huehuetecos colaborar para los tratamientos.

Ex PMT aduce discriminación

Ayudas

Las personas que deseen colaborar pueden comunicarse al 77649553 o llevarlas directamente a la aldea Tojocaz, zona 13 de Huehuetenango.

Foto: Jackeline Agustín

El próximo jueves, Nancy Letona cumple 10 años de vida.

Trabajos en aceras carecen de señalización Por JACKELINE AGUSTÍN

Vecinos indican que falta señalización en trabajos que realizan en las aceras, por la remodelación del Parque Central.

Foto: Jackeline Agustín

Las cintas de precaución se encontraban sueltas al momento del incidente.

La falta de cintas de prevención de paso a los peatones, en la construcción de las aceras, por la remodelación del Parque Central, provocó que Laura Delgado, de 54 años, tropezara y se fracturara una pierna. Familiares de Delgado la trasladaron a un centro asistencial privado. Manolo Choc, sobrino de la fémina, refirió

que el incidente se produjo por unos hilos sueltos en la construcción.

Ex trabajadora de la Policía Municipal de Tránsito, PMT, asegura que aún no le han dado información sobre su despido, ni del pago por el tiempo laborado. Mayra Salazar, afectada, dijo estar inconforme con el despido que realizó la Municipalidad, pese a ser PMT profesional. Aseguró que es un acto discriminatorio hacia el sexo femenino, de parte de la comuna, y que es una de las tres mujeres despedidas. Espera que le paguen el tiempo que laboró en la institución.

Demanda

La afectada mencionó que presentará una denuncia ante las autoridades correspondientes, en contra de la Municipalidad, por el incidente, para que se hagan cargo de los gastos ocasionados por la negligencia de los trabajadores.

Foto: Jackeline Agustín

Salazar asegura ser despedida injustamente.


Huehue

Huehuetenango, martes 13 de diciembre de 2011

MiRegión

5

Tramitan antecedentes con tiempo Por JACKELINE AGUSTÍN

Huehuetecos realizan trámites de antecedentes policiacos con anticipación, para buscar empleo el nuevo año.

Foto: Jackeline Agustín

Más de 90 personas son atendidas por día, en la PNC.

Más de 90 personas son atendidas al día, en las oficinas de Antecedentes Policiacos, en la Comisaría 43-11 de la Policía Nacional Civil, PNC. La finalidad de la mayoría de solicitantes es completar los expedientes para solicitar un empleo en los primeros días del año, o para reno-

vación de contratos laborales. Víctor Martínez, delegado de la oficina, dijo que en noviembre se incrementó el 20 por ciento la afluencia de personas, a diferencia de otros meses. Las personas son atendidas desde la siete de la mañana a las cuatro de la tarde; el trámite es personal.

Descansos serán suspendidos para policías por festividades

Velan por la seguridad durante el fin de año Por JACKELINE AGUSTÍN

El Plan Navideño de Seguridad dio inicio a principios de este mes, con la suspensión de vacaciones de agentes de la Policía Nacional Civil, PNC, y el Ejército.

A

pocos días de que finalice el año, autoridades ponen en marcha el plan de seguridad para evitar hechos delictivos que puedan registrarse por

el movimiento masivo de pobladores. Raúl Aldana, jefe de la Comisaría 43-11 de la PNC, informó que ya se tiene en vigencia el "Plan de seguridad ciudadana durante las activida-

des prenavideñas y navideñas" de este año, para resguardar la seguridad con todos los elementos policiales conque cuenta la institución. El plan finalizará el 2 de enero, y consiste en patrullajes motorizados, vehiculares y a pie, en lugares afluentes de personas; entre ellos: centros comerciales, bancos, mercados y puntos estratégicos en carre-

teras, así como zonas que representan puntos rojos de peligrosidad en la cabecera departamental. Los robos, asaltos, saqueos en comercios, estafas y extorsiones, son algunos de los delitos más comunes que se realizan durante ese mes de festividades. Además, por el pago del Aguinaldo, se incrementan los asaltos.

Foto: Jackeline Agustín

Personal de la Diaco pegó afiches preventivos.

Diaco monitorea ventas La Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor, Diaco, efectuó monitoreos en el casco urbano y municipios del departamento, en ventas de cohetes, para prevenir la comercialización prohibida de cachinflines y silbado-

res.

Leslie Afre, delegada de la Diaco, explicó a los vendedores las multas que les pueden ser aplicadas en caso no se sujeten al Reglamento de Juegos Pirotécnicos, durante este periodo de fiesta.

Fontaneros arreglan las tuberías rotas.

Foto: Jackeline Agustín

Sin vital líquido en zonas 1 y 4 Por JACKELINE AGUSTÍN

Cientos de familias del centro de la ciudad y zona cuatro se quejan de la falta del vital líquido por más de ocho días.

Autoridades de seguridad culminarán el Plan Navideño, el 2 de enero de 2012.

Foto: Jackeline Agustín

La carencia de agua potable, según la comuna, es causada por rupturas en los tubos que pasan por los terrenos de las familias de las aldeas Las Manzanas y Los Regadíos, villa de Chiantla. Supuesta mente sabotean los tubos, rompiéndolos, porque piden a miembros de la comuna dinero y compensaciones para ceder derecho de paso. Marcos Hernández,

fontanero municipal, indicó que se llegó a una negociación con los inconformes para realizar arreglos en las tuberías. Francisca Mendoza, vecina de la zona cuatro, dijo que es penoso no tener agua potable cuando se paga el servicio. La Fontanería Municipal espera que esta semana el agua llegue con normalidad a las viviendas.


6

MiRegión

Huehue

Huehuetenango, martes 13 de diciembre de 2011

Ramas de escobillo y bejucos son extraídos de las montañas

Un arte que genera alegría en Navidad Por mario escobedo

Artesanías de la época inundan las calles huehuetecas, con coloridos adornos para las viviendas, resaltando el espíritu navideño y alegrando la ciudad con un toque especial.

Los diseños son llevados desde San Juan Comalapa.

Casitas para nacimientos dan vida en las viviendas.

Ovejas de doblador llaman la atención de los visitantes.

Venados son decorados con moñas navideñas.

Fotos: Mario Escobedo

Los niños disfrutan los diseños especiales que son vendidos en la mayoría de zonas de la cabecera departamental.


Huehuetenango, martes 13 de diciembre de 2011

Deportes

El cuadro de la "X" empezará a trabajar esta semana con miras a su participación en el torneo Clausura 2012.

MiRegión

Fotos: MiRegión

Xinabajul iniciará en el sótano de la tabla acumulada.

Su objetivo principal será evitar el descenso a la Segunda División

Difícil semestre le espera a Xina Por giovanni calderón

Luego de varios meses de inconvenientes económicos, que tienen en una situación crítica a Xinabajul, se espera que con el cambio de dirigencia venga la solución.

E

l elenco huehueteco dirigido por Rolando Gutiérrez, en la parte técnica, iniciará su labor de preparación con la mayoría de jugadores locales. El cuadro de la "X" tiene en la mira mejorar notablemente su actuación en el torneo Clausura 2012, de la Primera División, para evitar sufrir su segundo descenso de manera consecutiva. El primordial inconveniente del equipo verde y amarillo es la limitación económica, ya que las deudas al plantel de jugadores han afectado de manera determinante en el nivel de juego demostrado. Por ello esperan con ansias que se oficialice el cambio de dirigencia para que ésta asuma

la responsabilidad de conseguir fondos para cubrir las deudas de salarios que se mantienen con el grupo de futbolistas.

Iniciarán últimos

En el primer semestre del 2012, Xinabajul arrancará en la última casilla del grupo "A" de la Primera División, en la tabla acumulada, que define los descensos a la Segunda División. El conjunto de Huehuetenango apenas sumó 17 puntos en 18 encuentros, durante el Apertura, y muy probablemente peleará con La Gomera, que tiene 18 unidades, y La Nueva Concepción, que junto al Deportivo Mixco, terminaron el actual torneo con 21 puntos, por lo que tratarán de evitar perder la categoría.

El principal objetivo del elenco verde y amarillo será mantener la categoría, el próximo semestre.

7


MiRegion Huehue389  

- Huehue 2 - - Huehue 2 - - Deportes 7 - El hecho se registró en la 4a. calle, Zaculeu Central, zona 9 de esta ciudad, el fin de semana reci...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you