Issuu on Google+

Fo!Kvfhpt!Obdjpobmft C\O^cPZWQOQW„\RS327@3A/[WS[P`]RSZ5`c^]>`S\aO:WP`S ?l\_l\k\eXe^f#al\m\j('[\efm`\dYi\[\)'((

8ÂŒf@M#EÂ’d\if*/'

J\c\ZZ`Â?e_l\_l\k\ZX[\Yfo#c`jkX gXiXAl\^fjEXZ`feXc\j%

$;\gfik\j.$



H)%''D`I\^`Â?e

<cZl\igfj`em`[X]l\\eZfekiX[f Xp\iXdXiiX[fZfeZ`ekXX[_\j`mXp Zfej\Â&#x152;Xc\j[\kfikliX% $?l\_l\*$



FtqÂ&#x201C;sjuv! obwjefÂ&#x2014;p! <cgiÂ?o`dfj}YX[f \eZ\e[\i}e\cĂ?iYfc >Xccf#\e\cGXihl\;\ CXJXcc\% $?l\_l\*$



BCBOEPOBO

=fkf1G\[ifFifqZf

DBEèWFS

GfYcX[fi\j[\8c[\XKXcd`Z_\#:_`XekcX#Xm`jXifeXcXGfc`ZÂ&#x2C6;XEXZ`feXc:`m`c#jfYi\\cdXZXYif_XccXq^f%


2

Huehue

D`I\^`Â?e

Huehuetenango, jueves 10 de noviembre de 2011

Asaltante ingresa a centro mĂŠdico POR MARIO ESCOBEDO

El cambio de un billete fue la estrategia utilizada por un delincuente para robar en un centro asistencial.

Foto: Mario Escobedo

Comerciantes exigen a las autoridades mĂĄs patrullajes.

El hecho se suscitĂł en el centro privado de la AsociaciĂłn Pro Bienestar de la Familia, Aprofam, en 6a. calle C 3-95, zona 5 de esta ciudad. SegĂşn Dora Rivas Guevara, de 47 aĂąos, el delincuente, al darse cuenta que ella abriĂł la caja registradora para hacerle cambio un billete de Q20, se brincĂł el

mostrador, la tiro al suelo y la amenazĂł de muerte con un arma de fuego, logrando llevarse Q4 mil 500 producto de las ventas del dĂ­a. Vecinos de esa zona indicaron que en ese sector se han registrado cinco robos en negocios, entre ellos, una panaderĂ­a, una tortillerĂ­a y un taller mecĂĄnico.

Establecimientos escolares en la mira de maleantes

Centros educativos son blanco de delincuentes

Foto: Mario Escobedo

La vĂ­ctima fue rescatada de entre los hierros.

Choca al conducir ebrio RubĂŠn Isabel LĂłpez GarcĂ­a, de 20 aĂąos, protagonizĂł un accidente de trĂĄnsito al impactar el picop placas P- 334 BTB, contra un camiĂłn de carga pesada, en el cantĂłn La Z, Chiantla; LĂłpez manejaba bajo

efectos de licor. Luego de ser auxiliado por los Bomberos Voluntarios, GarcĂ­a fue trasladado a la Emergencia del Hospital Nacional de esta ciudad, con un golpe en la pierna izquierda.

POR MARIO ESCOBEDO

Desconocidos abrieron un boquete en un establecimiento escolar de la zona tres, de donde se llevaron expedientes de ciclo BĂĄsico y Q2 mil 750 en efectivo.

Foto: Mario Escobedo

Piloto de mototaxi se responsabiliza de los gastos.

Mujer arrollada al cruzar calle

E

l hecho se registrĂł el fin de semana Ăşltimo, dĂ­a en que el guardia de seguridad no acudiĂł a sus labores correspondientes que desempeĂąa en un colegio de la ciudad. El agente de seguridad debiĂł ausentarse de su trabajo por desempeĂąar funciones en una mesa receptora de votos en la segunda vuelta de elecciones para Presidente en nuestro paĂ­s. La ausencia fue aprovechada por los ladrones para abrir un boquete de 60 centĂ­metros de circunferencia, en la parte de atrĂĄs del colegio.

POR MARIOESCOBEDO

Bomberos Voluntarios trasladaron a Victorina LĂłpez GĂłmez, de 65 aĂąos, al Hospital Nacional, luego de ser arrollada.

Fotos: Mario Escobedo

Autoridades del plantel temen que le den mal uso a los documentos sustraĂ­dos MarĂ­a Cristina Ramos, secretaria del colegio, quien avisĂł a la PolicĂ­a Nacional Civil, PNC, dijo que el dinero servirĂ­a para los diplomas de los graduandos

de este ciclo escolar. Personal del plantel expresĂł que es extraĂąo el haberse llevado los expedientes de BĂĄsico. De octubre a la fecha se han reportado

dos robos: en la Escuela NĂşcleo Familiar Educativo para el Desarrollo, Nufed, y en la Universidad Rural, ambos centros en la zona cinco de esta ciudad.

Por no tomar precauciones a la hora de cruzar la calle, Victorina LĂłpez GĂłmez fue arrollada por Santos Herrera, piloto del mototaxi placas M-333BCZ. El accidente sucediĂł en la 4a. calle, a un costado del Centro de Salud, zona 1 de Chiantla. En el incidente saliĂł ileso un niĂąo que era llevado en brazos por Victorina, quien viajaba procedente de la aldea

;`i\Zkfi`f ;W@SUWÂ&#x201E;\6cSVcSc\O^cPZWQOQWÂ&#x201E;\RS3RWQW]\Sa@SUW]\OZSaA/QOaOSRWb]`ORSSZ?cSbhOZbSQ]RSZ5`c^]>`S\aO:WP`S

/R[W\Wab`OR]`Ă&#x201C;\WQ](:cWa3\`W_cSA]ZÂ&#x201E;`hO\]2W`SQb]`3RWb]`WOZ(1{aO`>{`Sh;{\RSh1]SRWb]`SaRS<]bWQWOa(4`SR@WdS`Og:cWa6S`\t\RSh1]]`RW\OR]`ORSDS\bOa(/Rg/ZP]`SaRS2S:SÂ&#x201E;\



1S\b`]1][S`QWOZAC>3@1=;23:1=/dS\WRO:Oa/[{`WQOa'#h]\O!?cSbhOZbS\O\U]5cObS[OZO>0F(..-.$+**(#4OfSa(..-.$'/,'p..-.$'/-/ \$dX`c(@SROQQWÂ&#x201E;\([W`SUW]\.SZ_cSbhOZbSQ]Q][UbDS\bOa([W`SUW]\dS\bOa.SZ_cSbhOZbSQ]Q][Ub

La Labor, rumbo al centro del municipio, para comprar medicina. El bombero voluntario JosĂŠ Cach MejĂ­a refiriĂł que la vĂ­ctima se encontraba desorientada y con una herida en la ceja y pĂłmulo izquierdo, por lo que fue intervenida. SegĂşn Cach, diario atienden un promedio de dos a cuatro personas por incidentes de trĂĄnsito.


Huehue

Huehuetenango, jueves 10 de noviembre de 2011

D`I\^`e

3

Aumenta cifra de acuchillados POR MARIO ESCOBEDO

La Policía Nacional Civil, PNC, ha registrado, de enero hasta la fecha, 26 muertos con arma blanca y 24 heridos.

Foto: Mario Escobedo

El taxista Roderico Rivas, de 70 años, sobrevivió a ataque.

En el Hospital Nacional Jorge Vides Molina, 37 personas han ingresado con heridas cortocontundentes, cifra que aumentó comparado con el 2010, al reportarse 17 perso-

nas ingresadas, según indicó Hugo Oroxom, subdirector del centro asistencial. Entre las últimas víctimas mortales se encuentra un adolescente de 14 años que fue ata-

cado en el municipio de Santa Cruz Barillas, por varios individuos que lo apuñalaron en el cráneo y rostro; sin embargo, al ingresar al Hospital Distrital del municipio dejó de existir.

Otro caso

El fletero Antonio García Jiménez, de 35 años, fue encontrado sin vida, en la aldea Chexap,

municipio de San Sebastián Huehuetenango, con cuatro heridas producidas con cuchillo, al ser atacado por un hombre que lo contrató para realizar un viaje y lo asesinó para robarle el vehículo tipo picop, placas P63DSC, en el que se conducía. La mayoría de casos han quedado impunes; familiares exigen justicia.

Pobladores de Talmiche, Chiantla, hallan cuerpo sin vida

Torturan a hombre POR MARIO ESCOBEDO

Con la boca tapada con cinta adhesiva y señales de haber sido torturado localizaron ayer el cuerpo sin vida de un hombre, en aldea Talmiche, Chiantla.

E

l hallazgo lo realizaron vecinos que pasaron la mañana de ayer y observaron tirado el cuerpo sin vida, entre unos árboles; luego alertaron a las autoridades. Alberto Alvarado Cardona, fiscal del Ministerio Público, indicó que, al inspeccionar el cadáver, no portaba identificación. Según Alvarado,

Ministerio Público tardó más de tres horas en la escena del crimen. la víctima estaba amarrada de las manos, con una cinta plástica; además presentaba golpes en el cuerpo y rostro; dos impactos de arma de fuego en el pecho del lado

derecho. Se presume que lo asesinaron en otro lugar y luego fue abandonado. Los pobladores indicaron que es el primer hecho registrado en la

Foto: Mario Escobedo

aldea Talmiche. Otro de los puntos que utilizan para abandonar cadáveres es el Cerrito del Maíz, zona 4 de la cabecera; con este van dos cadáveres.

Foto: Mario Escobedo

Encenderán árbol Este año el encendido del Árbol Gallo será en el Parque De La Salle, zona 1, el próximo sábado. El cambio de lugar es por la remodelación del Parque Central.


4

Huehue

D`I\^`e

Huehuetenango, jueves 10 de noviembre de 2011

Foto: Jackeline Agustín

Aseguran que existen más de ocho debilidades.

Les preocupa debilidades POR JACKELINE AGUSTÍN

Los graduandos esperan más posibilidades de empleo en el departamento.

Foto: Jackeline AgustÍn

Oportunidades de trabajo son mínimas

Reportan cuatro mil graduandos en 2011 POR JACKELINE AGUSTÍN

Encontrar empleo acorde a la profesión obtenida y estudiar en la universidad es el sueño y reto de muchos graduandos que dejan el nivel Medio en el departamento.

L

iliana Villatoro, delegada de Comunicación Social del Ministerio de Educación, Mineduc, dijo

que aproximadamente más de cuatro mil estudiantes a nivel departamental recibieron un título en las carreras: Bachillerato y Perito.

Sergio Gómez manifestó que espera una oportunidad laboral ahora que se graduó de maestro. Según informe del Mineduc, en cada cierre de ciclo escolar las estadísticas se incrementan, de la misma forma la cantidad de carreras educativas. Entre las carre-

A víctimas del conflicto armado les inquieta la falta de funcionalidad del Programa Nacional de Resarcimiento. Ante la falta de información y la lenta respuesta del programa, víctimas exigen atención. Antonio Mendoza, representante del Programa Oxlajuj Aj´pop,

manifestó que con ocho representantes de Santa Bárbara, Chiantla, Aguacatán, entre otros municipios, se evaluaron temas de avances, con el fin de mejorar los servicios.

ras que más graduandos reportan están: Administración de Empresas, Computación, Magisterio y Dibujo Técnico en Construcción. La demanda de empleo es alta y las oportunidades pocas, por eso los nuevos profesionales tienen que emigrar a departamentos más poblados o a la Ciudad Capital. Foto: Jackeline Agustín

El clima afecta a recién nacidos y adultos mayores.

Buscan alternativas educativas

Foto: Jackeline Agustín

Para evitar que pierdan el tiempo en actividades improductivas, luego de culminar el ciclo escolar 2011, padres de familia inscribieron a sus hijos en clases deportivas de bádminton, voleibol, ajedrez, basquetbol, entre otras, que son impartidas en las instalaciones de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala, CDAG, las que culminarán el 30 de noviembre.

Frío ocasiona enfermedades POR JACKELINE AGUSTÍN

El Área de Salud de Huehuetenango reporta un aumento de enfermedades respiratorias por la época fría. El incremento se debe al descenso de temperatura. En el Hospital Nacional de Huehuetenango, HNH, se registran 45 casos semanales. María Dolores,

directora del HNH, dijo que otros años se han reportado más de cien casos semanales. Recomienda abrigarse bien y tomar bebidas calientes para evitar problemas respiratorios.


Huehue

Huehuetenango, jueves 10 de noviembre de 2011

D`I\^`e

5

Se oponen a contratos de trabajo POR JACKELINE AGUSTÍN

El Sindicato de Trabajadores de la Municipalidad protestan ante el incumplimiento de pactos.

Foto: Jackeline Agustín

Representantes del sindicato frente a tribunales.

La aplicación de 35 contratos definidos por el alcalde Adrián Tereso García, y cuatro contratos de confianza por el Consejo Municipal, a trabajadores de la comuna, han provocado inconformidad en el sindicato. Jorge Huitz, secretario del sindicato, dijo que se oponen por la falta de cumplimiento del Pac-

to Colectivo hecho con el Consejo, en el que se establece no contratar más personal. Representantes del sindicato poseen copias de contratos, por lo que se asesoraron en el Organismo Judicial para interponer recursos. García dijo que hicieron contratos, pero con personal que ya labora.

Incremento por energía eléctrica todavía no será cobrado

Sigue pendiente el contrato INDE-EEMH POR JACKELINE AGUSTÍN

El Instituto Nacional de Electrificación, INDE, no ha llegado a acuerdos con la Empresa Eléctrica Municipal de Huehuetenango, EEMH, para firmar nuevo contrato.

E

l Consejo Municipal, en reunión con personal del INDE estableció acuerdos sobre el proceso de licitación

para el nuevo contrato, el que aún no ha sido firmado por negociación de cláusulas establecidas en el contrato presentado por el INDE. “En octubre finali-

zó el contrato de compra de energía y potencia de energía eléctrica; pese a ello, el precio de la energía todavía no será modificado”, mencionó Francis Chávez, gerente de la EEMH. La tarifa del precio de la energía eléctrica será modificada hasta que el contrato sea aprobado, y por lo menos faltan dos años para que

el precio suba paulatinamente y el usurario no sienta el impacto del aumento. Los consumidores de energía que pagan Q100, el primer mes cancelarán Q105, hasta llegar a la cuota de Q200. Según la EEMH, se está en negociaciones de cláusulas del contrato que beneficien a todos los consumidores

Foto: Jackeline Agustín

Cuarenta y dos soldados se reciben de bachilleres.

Militares celebran clausura “Celebramos la clausura de graduación de 42 elementos en la carrera de Bachillerato por Madurez, siendo una alegría para la Brigada y un aporte para la educación del país”, dijo Óbder Argueta, coman-

dante de la Quinta Brigada Mariscal Gregorio Solares. Los graduandos son egresados del Programa de Educación Integral del Soldado, Peisol, y fueron felicitados por autoridades castrenses.

Foto: Jackeline Agustín

Los rescatistas esperan la ayuda de huehuetecos.

Impulsan ayuda para Navidad POR JACKELINE AGUSTÍN

El Grupo de Rescatistas Huehuetecos, GRH, pide colaboración para el proyecto "La Navidad que Soñé".

Los usuarios de energía eléctrica pagarán en forma progresiva, cuando se firme el contrato.

Fotos: Jackeline Agustín

Luis Argueta, del GRH, manifestó que el propósito de realizar el proyecto es lograr una sonrisa en las familias de escasos recursos, el 24 de diciembre. Según integrantes del Grupo, se tiene la meta de entregar seis mil tamales para la cena de Navidad; además, dar juguetes a cientos de niños, a la medianoche; juegos pirotécnicos y música .

Hasta el momento, los rescatistas refieren que les preocupa la falta de incentivos económicos y las pocas personas dispuestas a participar en esta actividad.

¿Cómo ayudar?

Representantes del GRH anunciaron que las puertas están abiertas para quienes deseen colaborar. El número telefónico es 55279797.


6

Sociedad y Cultura

D`I\^`e

Huehuetenango, jueves 10 de noviembre de 2011

Foto: Jackeline Agustín

Los grabados fueron apreciados por varias personas, en el acto de inauguración.

Artista huehueteca expresa sus sentimientos

Presenta exposición de obras "Cardiopatías"

Muchas felicidades Heidy, te deseamos bendiciones en tu vida profesional; son los deseos de tu hijo Anthony, padres, hermanos y amigos.

POR JACKELINE AGUSTÍN

Claudia Verónica López Guillén, artista huehueteca destacada, presenta 15 grabados de pintura, destacando en ellos el amor y los sentimientos.

"

Realicé la exposición porque el amor y el desamor es un sentimiento universal en el que muchas personas se pueden identificar", expresó López, creadora de las obras. Aseguró haber estudiado Artes Visuales en México.

La exposición fue inaugurada el fin de semana reciente, en un restaurante de la ciudad. Las obras permanecerán hasta finales de noviembre. La artista tituló la exposición "Cardiopatías", por la relación que tiene con los sentimientos del corazón.

Bendiciones Foto: Jackeline Agustín

El costo de cada obra oscila entre Q3 mil y Q5 mil.

Addy Samayoa, te deseamos muchas felicidades y bendiciones en tu cumpleaños. Te felicitan tus hijos, esposo, amigos y familia.

Festejan cierre universitario POR JACKELINE AGUSTÍN

Cincuenta estudiantes culminaron los cursos correspondientes a nivel Técnico en la carrera de Criminología.

Foto: Jackeline Agustín

Los estudiantes festejaron el cierre del Técnico.

Los universitarios celebraron la finalización de una etapa de la carrera. Es la segunda promoción de la Univer-

sidad Mariano Gálvez. El próximo año los estudiantes iniciarán la recta final en busca de obtener la Licenciatura.

Feliz cumple Pablo Castillo, que Dios te bendiga en tu cumpleaños; con cariño y aprecio, tus papitos, familia y amiguitos.

Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: redaccion@elquetzalteco.com.gt


Huehuetenango, jueves 10 de noviembre de 2011

Deportes

El objetivo del grupo de atletas de Huehuetenango es clasificar para las competencias del Ciclo Olímpico.

D`I\^`e

Foto: Daniel Méndez

7

Foto: Daniel Méndez

Maicol Tello ganó el bronce en el Mundial de Rusia 2010.

Equipo de box huehueteco se prepara en busca de clasificar a los Juegos Centroamericanos

Participarán en Juegos Nacionales POR DANIEL MÉNDEZ

Atletas huehuetecos participarán en los Juegos Nacionales de Box, que se llevarán a cabo en la Ciudad Capital, del 14 al 20 de noviembre del año en curso.

C

omo recompensa al buen desempeño mostrado hasta el momento, un grupo de

atletas huehuetecos participarán en los Juegos Nacionales de Box, los que se llevarán a cabo en la Ciudad Capital, del 14 al 20 de noviembre,

evento donde se esperan resultados positivos. Entre los deportistas clasificados por la Asociación Departamental de Boxeo se encuentran:

Maicol Tello -seleccionado nacional-; Wilfredo Cedillo, Cender Samayoa y Arnoldo Castillo. Además, en el torneo regional, realizado en agosto, donde participan los departamentos de Quetzaltenango, Quiché y Totonicapán, los atletas huehuetecos lograron cuatro meda-

llas de oro, dos de bronce y seis de plata, en distintas categorías.

Objetivo

Según el entrenador de boxeo, Ángel Castillo, los atletas se preparan para clasificar a los Juegos Centroamericanos y del Caribe. Asimismo, Castillo

invita, a quienes deseen participar en este deporte, acercarse al Club de Tenis, ubicado en la zona ocho. Las inscripciones y cuotas mensuales para los menores de 14 años son gratuitas; en tanto, para los mayores el costo es de Q25 mensualmente.

Huehuetecos cierran el accionar ante San Pedro POR MARVIN CALDERÓN

Con el fin de quedar en un mejor puesto, Xinabajul se prepara de la mejor forma para sumar puntos en su visita a San Pedro.

Foto: Daniel Méndez

En la primera vuelta, Xinabajul derrotó 2-0 a San Pedro, en el estadio Los Cuchumatanes.

Los resultados que el conjunto de la "X" obtuvo durante este semestre no eran los esperados; a raíz de esto, hay cierta inquietud de la Junta Directiva, que hace esfuerzos para poder ponerlos al día y mantener a flote la nave

occidental en el aspecto financiero. Sin embargo, el plantel de jugadores no pudo responder con buenos resultados, por esa misma falta de pago, y se mantuvieron la mayor parte del torneo en la zona baja de

la clasificación, poniendo en riesgo su permanencia. Por ahora, los directivos esperan que el equipo concluya su participación con un resultado positivo en la última fecha, donde tendrán una complicada cita en San Pedro. El encuentro se disputará este domingo a partir de las 11 horas, en el estadio Municipal de San Pedro.



MiRegion Huehue380