Page 1

Triunfo La Mesilla juvenil suma buenos resultados en fogueos.

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre Huehuetenango, martes 3 de julio de 2012

- Deportes 7 -

Año IV, Número 448

Q2.00 MiRegión

Héctor Ortíz, Luis Morales y Héctor Ortega declaran hoy en tribunales. - Huehue 3-

Copado Dilmar Ortíz es investigado por ser el sospechoso de crímenes recientes. - Huehue 3 -

Roban camión

Entrega

Agentes de la Policía Nacional Civil, localizaron el automotor en carretera de San Sebastián H. Foto: Mario Escobedo

Familiares de víctimas del conflicto armado reciben restos. - Huehue 2-

Aspiran ser Novia del Caminero Cinco buscan la corona en elección que será el próximo viernes. - Huehue 6 -


2

Huehue

MiRegión

Huehuetenango, martes 3 de julio de 2012

Por violación, menor de edad quedó embarazada

Acusan a panadero de abusar de adolescente Por Mario Escobedo

Foto: Mario Escobedo

Esta semana inició el debate en el Tribunal de Sentencia contra Celso Hugo García García, de 36 años, sindicado de violar a la hija de sus jefes y dejarla embarazada.

Mauro Ramírez, conductor del vehículo, fue detenido.

Accidente deja tres heridos Por Mario Escobedo

Un choque en la 4a. avenida y 3a. calle, de Chiantla entre un mototaxi y un vehículo dejó tres personas heridas.

E

l inicio de debate se realizó la semana reciente en el Tribunal de Sentencia de Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de esta ciudad, por el delito de violación con agravación de la pena. García es acusado de abusar sexualmente desde diciembre del 2010 de una menor de 14 años de edad, hija de su patrón. En la acusación del Ministerio Público, indica que uno de los abusos se produjo cerca de unas plantaciones de limones ubicados en la casa de la víctima, en la zona tres. A consecuencia del ultraje, según un examen pericial del 28 de julio del 2011, la menor resul-

Las hermanas Marlen y Sheila, de apellidos Gómez Santos, de 14 y 7 años, respectivamente, fueron atendidas por Bomberos Voluntarios porque resultaron heridas en el accidente.

García en la sala del Tribunal de Sentencia, acusado de violar a hija de su jefe. tó embarazada. La denuncia fue interpuesta por familiares de la víctima en la

Comisaría de la Policía Nacional Civil. El hecho se dio en la Colonia Los Pinos de la

Foto: Mario Escobedo

zona tres. Los abogados defensores buscan comprobar la acusación en el debido proceso.

José Rodrigo Arriola Galindo, de 24 años, fue capturado por investigadores de la PNC, con una computadora robada.

División Especializada en Investigación Criminal, DEIC, indicaron que el código de la máquina de cómputo coincide con una de las seis que fueron robadas en un laboratorio de computación, donado por el Fondo de Desarollo Indígena Guatemalteco, Fodigua.

Foto: Mario Escobedo

Las exhumaciones se realizaron en marzo del 2011.

Entregan restos de víctimas

Portaba computadora robada Frente a un hotel ubicado en la Calzada Kaibil Balam, zona cinco fue capturado Arriola Galindo al momento que llevaba en las manos una computadora reportada como robada el 18 de junio en un establecimiento educativo. Los elementos de la

El piloto del mototaxi, David Gómez fue atendido al resultar con una herida en la cabeza. Vecinos rescataron a las menores de edad que se encontraban debajo de uno de los vehículos.

Por Mario Escobedo

Familiares de víctimas del conflicto armado recibieron los cuerpos de seis personas el fin de semana reciente.

Foto: Mario Escobedo

Arriola García, al ser conducido por investigadores.

Los restos de Gaspar Mendoza, de 46 años, Francisca Agustín, de 23; Tomás Agustín, 48, Juan Mendoza, 10, Petrona Mendoza, de tres años, y Gregorio Mendoza de cin-

Directorio Mi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Luis Hernández. Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: miregion@elquetzalteco.com.gt Ventas: miregionventas@elquetzalteco.com.gt

co meses, todos víctimas del conflicto armado interno fueron entregados a familiares en el edificio del Ministerio Público. Las exhumaciones fueron en Llano del Coyote, Aguacatán.


Huehue

Huehuetenango, martes 3 de julio de 2012

MiRegión

3

Capturan a presunto homicida Por La Redacción

Tras varios meses de investigación del Ministerio Público en coordinación con policías, capturan a jefe de banda.

Foto: Mi Región

Ortíz Tomás era investigado por el Ministerio Público.

Dilmar Leonel Ortíz Tomás, de 18 años, fue capturado por las fuerzas de tarea en la 1a. calle zona 8, en cumplimiento de dos órdenes de captura emanadas por el Juzgado de Primera Instancia Penal. La primera fue girada el 17 de mayo de este año por el delito de homicidio y la otra un día después por robo agrava-

do y asociación ilícita. El informe de la Policía Nacional Civil, PNC, detalla que Ortíz Tomás es sindicado de ser el jefe de una banda que se dedica al robo de motocicletas y al sicariato. Las investigaciones refieren que el capturado participó en la muerte de una mujer, en el mes de abril.

Delincuentes llevan armas y se dirigían a México

El piloto de un camión reportado como robado en la Ciudad Capital y dos hombres armados que lo custodiaban fueron aprehendidos en San Sebastián H.

L

as autoridades detuvieron al conductor del camión placas C174BLR, Héctor Eduardo Ortíz Marroquín, de 26 años,

también a Luis Antonio Morales García, de 32, y Héctor Geovanni Ortega, de 45, custodios que se conducían en el picop blanco placas 29412A1 de California.

El Subcomisario de la Policía Nacional Civil Saúl Estrada, indicó que a los detenidos les decomisaron dos armas de fuego calibre nueve milímetros, 24 cartuchos útiles y seis celulares. Autoridades indican que el automotor que conducía mercadería de "Industrias Sociedad Anónima" fue robado por hombres armados en Llano

Conducían moto robada Por la redacción

Agentes PNC localizan por GPS camión robado Por Mario escobedo

Foto: Mi Region Huehue

Vásquez De León y Mendoza fueron copados por PNC.

Largo, ruta al Atlántico, zona 17 de la capital y fue hallado por un localizador satelital -GPS-. Jorge Hernández, propietario del camión, denunció el robo al momento que la esposa de su chofer Édgar Gramajo, quien era acompañado de su ayudante, Pedro Pec, no les contestaba el celular, hasta el momento se desconoce su paradero.

Un hombre y una mujer fueron capturados por las fuerzas de tarea de la PNC al momento que conducían moto robada. Fredy Armando Vásquez De León, de 34 años, originario de esta ciudad y Miriam Pablo Mendoza, de 19, de Todos Santos Cuchumatán, fueron capturados en la 12 avenida de la zona 4, cuando conducían la motoneta negra M-066BPM, que había sido reportada como robada. Agentes de la Policía Nacional Civil indican que horas antes,

hombres armados bajo amenazas de muerte se la habían robado a Elder López en la zona ocho. Vásquez de León indicó que se encontraba ingiriendo bebidas alcohólicas y al caminar hacia su casa la mujer le ofreció llevarlo en la moto. Al momento de la captura, Miriam Pablo trató de agredir a los agentes e huir, pero no lo logró, detalla el informe policial.

Foto: Mario Escobedo

Visitan Fundación Salvación

Foto: Mi Región Huehue

Las Fuerzas de Tarea de la PNC, indican que identificaron el paradero del camión por medio de localizador satelital.

Las aspirantes a la corona de Reina Departamental de las Fiestas Julias visitaron a los niños y adolescentes para compartir momentos felices. En la actividad hubo espectáculo de payasos, pastel y sorpresas.


4

Huehue

MiRegión

Huehuetenango, martes 3 de julio de 2012

Congresistas desatienden llamado

Buscan que diputados apoyen iniciativa de ley Por jackeline agustín

Más de 40 organizaciones e instituciones invitaron a los 10 diputados de Huehuetenango a un conversatorio, contando únicamente con la participación del diputado Mauro Guzmán.

L

a iniciativa de Ley de Cambio Climático pretende fortalecer las capacidades de naturaleza del país, razón por la que organizaron un conver-

satorio e invitaron a los 10 diputados; sin embargo, solo Guzmán asistió y representantes de dos diputados oficialistas. Marco Vinicio Cerezo, director nacional de Fundaeco, dijo que con-

versaron sobre el cambio climático y la urgencia de declarar como área protegida el cerro Cruz Martín, en San Pedro Soloma, para evitar la amenaza de la minería. En el Cerro se

encuentran las especies: Ave de cacho, quetzal, monos saraguates, pumas, jaguares, entre otras que viven en hectáreas de más de cien caballerías de bosque. El cambio climático amenaza a comunidades y campesinos, con lluvias torrenciales y deslaves de cerros; por eso buscan que se habilite esta ley.

Foto: Jackeline Agustín

Especialistas atendieron a los huehuetecos.

Cierran segundo festival de salud Por jackeline agustín

La jornada médica se llevó a cabo en el Centro de Salud del sector La Cruz, zona nueve. Con el propósito de beneficiar a los comunitarios en problemas de salud, los integrantes del Consejo Comunitario de Desarrollo del sector La Cruz, gestionaron la jornada médica con el apoyo de doctores cubanos, para atender gra-

tuitamente a la población de toda la zona, en diferentes áreas médicas. Diego Gómez, presidente del Cocode, manifestó que en la jornada se dio servicio de papanicolau, consulta general, pediatría, dermatología, entre otros.

Foto: Jackeline Agustín

El diputado Mauro Guzmán fue el único diputado que se presentó en la actividad, de los 10 representantes.

Foto: Jackeline Agustín

Capacitan a personal médico

Asociación celebra el Ahuehuetl Integrantes de la Asociación Huehuetenango Verde conmemoraron el Día del árbol Ahuehuetl, en Zaculeu. En la conmemoración al Día del Árbol, que representa el nombre de Huehuetenango, ya que anteriormente se llamaba Ahuehuetlenango, que significa lugar de los ahuehuetles, fue festejado con un acto protocolario realizado en la Laguna de Ocubilá, zona nueve, donde fueron sembra-

dos árboles. Alejandro López Guevara, integrante de Huehuetenango Verde, manifestó que desde la creación de la asociación, llevan sembrados en el departamento más de 75 mil árboles. "Falta mucho por hacer; invitamos a todos para que se unan", dijo López.

Las hemorragias son factor de muertes maternas.

Por jackeline agustín

Personal médico y enfermeros profesionales fueron capacitados para prevenir la mortalidad materna en municipios.

Foto: Jackeline Agustín

El Día del Ahuehuetl se celebra desde hace siete años.

Integrantes del programa Salud Reproductiva, Mortalidad Materna y Sexualidad, brindaron información sobre la importancia de atención clínica que se debe brindar en los 32 municipios. Lilian Flores, dele-

gada del programa, dijo que se realizó un taller de capacitación con personal de Salud en la resolución de las emergencias obstétricas, por la preocupación de los índices de mortalidad materna en el departamento.


Huehue

Huehuetenango, martes 3 de julio de 2012

MiRegión

Foto: Jackeline Agustín

Imagen pintada del Mariscal Gregorio Solares.

La Quinta Brigada de Infantería "Mariscal Gregorio Solares" es una de la más representativas en el país.

Foto: Jackeline Agustín

33 años de fundación de Quinta Brigada Aunado a la celebración de los 141 años de la Gesta Revolucionaria del Ejército de Guatemala, la Quinta Brigada Mariscal Gregorio Solares, celebra 33 años.

E

l origen y fundación de la Quinta Brigada de Infantería Mariscal Gregorio Solares, se remonta a la creación del Ejército en Guatemala, el 16 de junio de 1826, cuando fue decretada la organización del Ejército en el territorio guatemalteco, fundando batallones en Sololá y Suchitepéquez. El 26 de mayo de 1906, en el periodo presidencial de Manuel Estrada Cabrera, se dispuso crear cuatro Zonas Militares en Jutiapa, Jalapa, Suchitepéquez y Huehuetenango, estableciéndose desde ese año en el departamento la Zona Militar. Hasta el 31 de octubre de 1979, se inició la construcción de las ins-

talaciones actuales de la Quinta Brigada Militar, considerándose un modelo para las demás sedes militares del Ejército, fungiendo como primer Comandante,antes denominado Coronel de Infantería- Rodolfo Lobo Zamora, hasta el 31 de diciembre de 1981. Tras un despliegue a nivel nacional en 1983, en el Ejército del poder Gubernamental, del General Efraín Ríos Montt, fueron creadas zonas militares en el país, en donde pasa a denominarse Zona Militar 19, y su jurisdicción solo era el departamento. El nombre fue cambiado de nuevo en el 2003 por el Comando Militar en el gobierno de Alfonso Portillo. En ese periodo rees-

tructuraron y reorganizaron el proceso del Ejército; y las instalaciones se denominaron Séptima Región Militar, que comandaba a su vez la Zona Militar 20 de Quiché. En ese entonces se redujo el presupuesto y se hizo una transición a un Ejército pequeño, moderno, flexible, altamente módico en comunicaciones. En 2004, cambió el nombre a Quinta Brigada de Infantería Mariscal Gregorio Solares, nombre que actualmente sostiene la sede de la institución en el departamento y se extendió la jurisdicción a cinco departamentos del occidente. Actualmente, tiene cobertura en más de 100 municipios y es la Brigada más importante y grande que tiene el país en la actualidad, en el gobierno del Presidente Otto Fernando Pérez Molina.

Jurisdicciones

La Quinta Briga-

Foto: Jackeline Agustín

Comandante actual, Rudy Ortíz, ascendido a General.

Foto: Jackeline Agustín

Galería de fotos de los comandantes de la Brigada.

Comandantes

El comandante Rudy Ortíz ascendió a General

Por jackeline agustín

5

da de Infantería actualmente tiene jurisdicción en Huehuetenango, Quetzaltenango, Totonicapán, Sololá y Santa Cruz del Quiché.

Nuevo General

El actual Comandante de Infantería, Rudy Israel Ortíz Ruíz, fue nombrado como General por el Presidente Pérez Molina, en las actividades del día del Ejército, el sábado reciente. "Me siento satisfecho por el cargo y además por dirigir la Quinta Brigada, que es una de las más grandes del país; además porque la población huehueteca reconoce la labor que emprendemos cada día para fortalecer las relaciones civiles y militares en apoyo a las comunidades y en el resguardo de las fronteras", dijo Ortíz. En Huehuetenango realizaron un desfile militar que recorrió de la zona tres a la 11 y luego actos protocolarios en la Quinta Brigada.

Desde su fundación a la fecha, la Quinta Brigada ha tenido 35 comandantes al mando. 1. Coronel de Infantería, C. de I. Rodolfo Lobos Zamora. 2. General de Brigada, José Marroquín Pérez. 3. C. de I. Héctor Leónidas Hernández Catalán. 4. C. de I. Raúl Molina Bedoya. 5. General Julio César Ruano Herrera. 6. General Roberto Enríque Mata Gálvez. 7. General Jorge Roberto Perussina Rivera. 8. General Sergio Arnoldo Camargo Muralles. 9. C. de I. Juan Manuel Peláez Castañeda. 10. General Julio Arnoldo Balconi Turcios. 11. General Luis Felipe Miranda Trejo.

18. C de I. José Antonio Vásquez García. 19. General Morris Eugenio de León Gil. 20. General Alfredo Augusto Rabbé Tejada. 21. General Édgar Rolando Rueda López. 22. C de I. Mario Rubén Ayala Vásquez. 23. C de I. Ronald Mauricio Illescas García. 24. C. de I. Juan José García. 25. General Hugo Fernando Say Mutz. 26. General Carlos Humberto Avila Etec. 27. General Juan José Guevara Castillo. 28. General Abraham Valenzuela González. 29. C de I. Pedro Tum Cortéz.

12. General Víctor Manuel Ventura Arellano.

30. General Aníbal Flores España.

13. General Francisco Marín Golib.

31. General Eduardo Manuel Morales Álvarez.

14. C. de I. Mario Mamerto Hernández Ponce.

32. General César Augusto Tejeda Lemus.

15. C. de I. Carlos Augusto de León Cabrera.

33. General Lionel Sosa Díaz.

16. C. de I. Eduardo Arevalo.

34. General Odber Enrique Argueta Mérida.

17. C. de I. Mauricio Rojas.

35. General Rudy Ortíz.


6

Huehue

MiRegión

Huehuetenango, martes 3 de julio de 2012

Camineros inician actividades en honor a “San Cristóbal”

Buscan ser la Novia del Caminero Por mario escobedo

Trabajadores de la Zona Vial VI de Caminos iniciaron actividades en honor al patrón de los pilotos “San Cristóbal”, con un recorrido en carrozas de cinco señoritas, que el próximo viernes participarán en la elección.

Shirley Santis

María Vásquez

Sury Villatoro

Jennifer Fernández

Ana Mérida

Sección maquinaria y puentes

Sección de talleres

Sección Administrativa

Sección inventario y costo

Comité Festejos


Deportes

Huehuetenango, martes 3 de julio de 2012

MiRegión

7

Choque amistoso ante el FAS de El Salvador Por stuardo calderón

El cuadro mayor de la frontera se alista para ser presentado de forma oficial este jueves en un duelo amistoso ante el FAS.

El volante Manuel Soto Archila busca tener mayor continuidad en el equipo.

Foto: MiRegión

Todo está preparado para que este jueves, a partir de las 14 horas, el único representante huehueteco en Liga Nacional, sea presentado de forma oficial ante la afición en un duelo amistoso.

El rival es la escuadra del FAS de El Salvador, con quien sostendrán su primera prueba amistosa, bajo la conducción del director técnico, Paulo César Barros.

Por confirmar

Esta semana, cuerpo técnico y directivos evalúan quien podría ocupar la cuarta plaza de extranjero, puesto que la negociación con el ariete brasileño Guilherme De Paula, no pudo definirse. "Esperamos concretar el último extranjero para determinar por completo a la plantilla", comentó Barros.

Los fronterizos se esfuerzan en cada sesión de trabajo para ganarse la confianza del cuerpo técnico. Hasta ahora, 20 elementos han sido confirmados en las filas de la categoría Juvenil de Halcones FC.

Fotos cortesía: Obden Domínguez

Estos son los elementos confirmados en las filas de Halcones FC:

Preparados para volver a la acción oficial

Fronterizos ganan encuentros de fogueo Por Stuardo calderón

El fin de semana, los dirigidos por Henry Barrientos se impusieron 6-1 a Juvenil Atlético Mesilla; este fin de semana, solventarán otra prueba amistosa previo al arranque del torneo Apertura.

C

on un contundente marcador de 6-1, la categoría Especial de Halcones FC superó otra prueba amistosa previo a iniciar su participación en el torneo Apertura. Los autores de los tantos fueron: Jairo Castillo, Kevin Morales, Mackelin Villatoro,

Gerardo García, Denis Ramos y Kelvin Flores. "El equipo jugó a un gran nivel, pienso que tenemos material para luchar por el título", comentó el técnico Henry Barrientos. Agregó que para completar la plantilla de jugadores aún analiza elementos. "Lo que aún falta para completar al gru-

po, es un portero y un defensa central. Espero que los interesados asistan a los entrenos para tener posibilidades de integrarse al equipo", comentó.

Definen grupo

En los últimos días se definió el calendario y las fechas en que se disputarán los encuentros del torneo.

Plantilla de jugadores

Los fronterizos quedaron ubicados en el grupo "C", de la Tercera División. Junto a ellos están: Ayutla, Juventud Retalteca, Coatepeque, San Pedro, Malacateco y Xelajú. El debut de los Halcones será el sábado 28 de julio, en el Estadio Comunal, ante Malacateco.

Porteros

Camposeco

Jairo Castillo

Billy Cobón

Jairo Villatoro

Ronal López

Cristian López

Eddy Herrera

Dennis Ramos

Darwin Villatoro

Junior Raymundo

Delanteros

Defensas

Volantes

Darwin Escobar

Edilzar Ruíz

Kevin Morales

Kevin Pérez

Erick Quiñónez

Kelvin Flores

Gerardo García

Ángel Escobar

Gabriel Castillo

Estuardo García

Darwin

Mackelin Villatoro

MiRegion Huehue 448  

Dilmar Ortíz es inves- tigado por ser el sos- pechoso de crímenes recientes. Héctor Ortíz, Luis Morales y Héctor Ortega declaran hoy en trib...

Advertisement