Page 1

Contra suchi

mi

Halcones juegan la serie de cuartos de final del torneo Clausura 2013, esta tarde en el estadio Comunal, ante los venados . > 7

Región HUEHUE

Huehuetenango • Q2.00

JUEVES 6 de junio de 2013 • Año VI • Número 543

Cuarenta damnificados

Foto mi región huehue: mario escobedo

Daños por alud

Pobladores del cantón La Antigua Planta, aldea Sibilá en Chiantla, se recuperan. > 2 El lodo causó daños en cinco viviendas y dejó 20 más en riesgo, rescatistas no reportaron heridos, vecinos piden ayuda porque temen una tragedia mayor.

Matan a ayudante

Copado por extorsión

Santos Valdemar Villatoro Chávez, de 30 años, fue ultimado. > 3

Yony Gudiel Matías Matías, de 22 años, cae en trampa de PNC. > 3

Promueven producción Ricky Lorenz promueve su cuarto sencillo en Huehuetenango. > 6


2

6 DE JUNIO DE 2013 • MI REGIÓN HUEHUE

HUEHUE

Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj

mi

Región HUEHUE

Casa editorial: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre Director editorial: César Pérez Méndez Coordinador de ventas: Roberto Escobar Coordinadora de atención al cliente: Yadira Albi Mendoza

Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj

Vecinos esperan ayuda del gobierno

Familias en riesgo Según autoridades locales, 50 personas resultaron damnificadas por las lluvias. POR m. escobedo Las precipitaciones reportadas en el cantón La Antigua Planta, aldea Sibilá en Chiantla, ocasionaron que durante la noche del martes colapsara parte de un cerro y se desplazara destruyendo todo a su paso, dejando cinco viviendas soterradas entre el lodo. Autoridades locales evacuaron a los residentes que se ubicaban cerca de la zona del desastre, para evitar que fueran víctimas de un nuevo alud. La mayoría se refugió con familiares en áreas seguras. Según Gerónimo López, representante del Consejo Comunitario de Desarrollo (Cocode), más de 20 casas fabricadas con adobe y lámina se encuentran en riesgo, además señaló que en las cercanías hay un nacimiento de agua y con las lluvias se expande y provoca que el suelo se sature y se desmorone. Cender Jamilton López Ramos, de 10 meses, fue rescatado entre los escombros por su abuelo, quién acudió al escuchar los gritos de auxilio de su nuera, que indicaba que el menor estaba atrapado. La madre, Hermelinda López, dijo que escuchó

20

casas se encuentran en riesgo, podrían ser demolidas.

Foto Mi Región huehue: M. escobedo

Julio Ramos, uno de los afectados, observa a uno de sus animales muertos.

el estruendo y rescató a tres de sus hijos. En otra vivienda aledaña habitaban ocho personas que se salvaron, sin embargo, la casa quedó reducida a escombros. En otras áreas los residentes perdieron a sus animales, y temen que la tragedia sea más grande por la vulnerabilidad.

Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo

Panorámica de la tragedia ocurrida la noche del martes reciente.

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@ elquetzalteco.com.gt, Ventas: ventas@ elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango. Teléfonos: 7765 4595/6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340

Foto Mi Región huehue: mario escobedo

Cinco integrantes de la familia López Ramos se salvaron de morir soterrados.

Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo

Vecinos se solidarizaron con los damnificados.


3

MI REGIÓN HUEHUE • 6 DE JUNIO DE 2013

Capturan a presunto ladrón Guardias privados que prestan seguridad a los diferentes comercios alcanzaron al joven. POR m. escobedo

La escena del crimen fue acordonada con biombos del Ministerio Público.

Foto Mi Región huehue: Jackeline agustín

Sin pistas de los asesinos

Investigan crimen Santos Valdemar Villatoro Chávez, de 30 años, fue ultimado a balazos entre la 4a. y 5a. calle de la zona 1, aún no hay capturas. POR m. escobedo Villatoro, quien era conocido por sus compañeros de trabajo como “Sonzín”, esta semana había empezado a laborar como ayudante en el bus C-227BCV, número cinco de la ruta 11, que cubre de la terminal de buses zona 5 a El Calvario, zona 3 y centro de la ciudad. La

víctima presentaba 10 perforaciones, una en el cuello y nueve en el rostro. El auxiliar fiscal del Ministerio Público, Francisco Ortiz, indicó que en la escena se localizaron siete casquillos y tres ojivas de proyectil de arma de fuego, por lo que se presume que se trató de un ataque directo. “Tenía todas sus pertenencias, ante lo que

se descarta un robo”, refirió Ortiz. Una bala perdida hirió en la pierna derecha a Basilio López Ramos, de 37 años, quien caminaba en el sector al momento del ataque, Bomberos Voluntarios lo atendieron e indicaron que la perforación fue en la tibia y peroné, después de ser estabilizado lo trasladaron al Hospital Nacional.

Marcelino Ángel Godínez Aguilar, de 17 años, fue detenido cuando supuestamente se encontraba asaltando en el sector. La Policía Nacional Civil se percató de que los guardias de seguridad y los comerciantes lo habían capturado entre la 4a. y 5a. calle de la zona 1. Al realizarle un registro, en una mochila le localizaron una onza de marihuana. Godínez es originario de San Juan Atitán, indicó que salió de su casa a buscar trabajo en esa zona, pero

al pasar por el lugar un ayudante de camionetas había sido asesinado y por confusión los guardias lo detuvieron y lo señalaron de cometer hechos ilícitos. Investigan Autoridades de seguridad reforzaron con patrullajes el área donde transitan los buses urbanos y en las paradas, porque existen denuncias de robo a usuarios e intimidaciones contra los pilotos y ayudantes del servicio urbano de la cabecera departamental.

1o

impactos de bala presentaba el cuerpo de Santos Valdemar Villatoro. De acuerdo con vecinos y comerciantes, después de escuchar las detonaciones vieron pasar a un hombre corriendo con una gorra blanca que vestía un sudadero azul y llevaba un arma de fuego en las manos.

Foto Mi Región huehue: jackeline agustín

Supuesto delincuente, Marcelino Ángel Godínez, de 17 años, momentos después de la captura.

Acusado de extorsión Yony Gudiel Matías Matías fue aprehendido cuando recibía un paquete que simulaba dinero. POR m. escobedo

Foto Mi Región huehue: Mario escobedo

El sindicado, Yony Gudiel Matías Matías, fue capturado de forma flagrante.

Según el informe policial, la víctima, de 53 años, denunció ante esa institución que Matías Matías desde hace un mes se hacía pasar por trabajador de Gobernación, lo contactó y le ofreció un trabajo con plaza del Gobierno, como conserje en

la Escuela Amalia Chávez, pero a cambio debía pagarle. Primero le dio Q2 mil para iniciar con el trámite, y durante ese mes recibía llamadas telefónicas donde Matías le exigía diferentes cantidades de dinero que llegaron a un total de Q28 mil, señalando que servían para otorgarle su plaza, que nunca

concretó. Cuando se dio cuenta que era un impostor y que era víctima de extorsión, lo denunció, y al darle seguimiento las fuerzas de tarea lo detuvieron en la zona 1, cuando recibía de la propia víctima un paquete que simulaba la cantidad de Q3 mil 500, indicó Guadalupe Barrios, jefa de la Subestación 43-11. Barrios señaló que continuarán con las investigaciones para determinar si tiene otras denuncias.


Mi Comunidad

4

Teléfonos de emergencia

BOMBEROS 77642085 POLICÍA 77641475 CONRED 40739623 HOSPITAL 77314646

6 DE JUNIO DE 2013 • MI REGIÓN HUEHUE

Conforman comisiones

Preparan Fiestas Julias Esta semana, miembros del Concejo Municipal montaron logística para festividades.

Foto mi región huehue: Jackeline agustín

Buscan ordenar ventas en Huehuetenango.

Construirán mercado

POR J. agustín

Prevén edificar un centro de compras en Minerva, con apoyo del gobierno Central.

A

ugusto Gómez Sosa, alcalde Municipal, indicó que cada concejal tiene asignación. La comisión de Elección y Coronación de la reina de las Fiestas Julias, será dirigida por la concejal Maritza de Cardona; mientras que la comisión de Elección y Coronación de Reina infantil, Miguel Ángel Vásquez; Comisión de Deportes, el concejal Francisco Tomás; y la Comisión de Elección y Coronación de la Princesa Maya, por el concejal Gonzalo Caño Francisco. Dentro de las comisiones también está la de inauguración de feria, arreglo de calles y agua potable, fueron designadas al alcalde municipal, y la de piso de plaza en el campo de las Fiestas Julias en la zona 4, es del concejal Gonzalo Caño. Mientras tanto, la población espera que los fondos designados para los eventos sean bien in-

Foto mi región huehue: Jackeline Agustín

Las Fiestas Julias son en honor a la Virgen del Carmen, la cual veneran los huehuetecos. vertidos por parte de sus organizadores. Mirna Morales, vecina, dijo que en la presentación de las actividades del 2012 no demostraron la inversión de los fondos. "Solicitamos que exista transparencia en el manejo de los recursos", dijo Morales.

POR j. Agustín

Q15 millones

El alcalde Augusto Gómez refirió que en un corto plazo podría estar ya seguro el proyecto de construcción del mercado, el cual fue prometido por el presidente Otto Pérez. Éste ayudaría a ordenar a los comerciantes informales de las calles de la ciudad, por lo que el proyecto extraordinario será posteado en el portal Guatecompras.

La inversión puede sumar más de Q15 millones, según informaron en la Municipalidad de Huehuetenango. María Alejandra Sandoval, vecina, dijo que la construcción del proyecto beneficiaría en el ordenamiento de las ventas y liberaría las aceras de los obstáculos que colocan los comerciantes formales.

8

julio inician las actividades de las Fiestas Julias en Huehue.

Castran a perros en la cabecera departamental

Foto miregión huehue: Jackeline Agustín

El Parque Central será uno de los escenarios principales de las actividades.

Salud · Integrantes de la Asociación de Amigos Maltratados de Huehuetenango, realizaron la castración a caninos. Joaquín Abac, representante de la asociación, indicó que la castración se realizó a bajo costo en la veterinaria Santa Rita, en la zona 8. El objetivo fue evitar la proliferación canina en las calles. En el caso de la vacunación, en la calle de Minerva zona 2, vecinos apadrinaron las castraciones valoradas en Q200 cada una y vacunaciones contra la rabia. Jackeline Agustín


5

MI REGIÓN HUEHUE • 6 DE JUNIO DE 2013

Estarán en las fiestas julias

Promueven cuarto disco Ricky Lorenz, junto a su manager Andrés Matus, promueven sencillo discográfico “Bacha Merengue”. POR j. agustín

L

orenz dijo que ha visitado varios países de América Latina y Centroamérica, y que Guatemala es uno de los países que lo ha recibido con los brazos abiertos con su nueva música de género cumbia con banda y ligada con bachata. El artista de República Dominicana espera reali-

zar presentaciones en la semana de la feria de las Fiestas Julias, así como en La Mesilla, junto a los artistas Alesandra, reina de la bachata y Vaquero con Benny Zabel. Éxitos Dama Ladrona son los mueve e

del amanecer y de mis sueños, temas que prointerpreta Ricky

Lorenz en su sencillo discográfico. El manager Andrés Matus, indicó que el mercado guatemalteco ha brindado un fuerte apoyo en la venta de sus sencillos, esperando que sean aceptados en el departamento y en sus presentaciones que realizarán durante julio. Apoyo Lorenz dijo que en Huehuetenango existen varios talentos musicales; sin embargo, buscan que empresas discográficas nacionales e internacionales los apoyen para alcanzar el éxito.

Foto mi región huehue: J. Agustín

Actividades durarán tres días, uno de lo escenarios principales serán las ruinas.

Rotarios replican 13 Baktun en Zaculeu Delegados de clubes rotarios de todo el país, participarán mañana en evento. POR j. agustín Oscar Marroquín, organizador, indicó que anualmente se realiza cambio de juntas directivas, por lo que este año se programó en Huehuetenango una convención de tres días, en

la que se efectuarán conferencias dirigidas a universitarios y socios. Se dará la bienvenida a los rotarios del país, a las siete de la noche, en la que se espera la participación de más de 500 personas. Mientras que a las 19 se realizará el even-

to cultural y social dedicado al 13 Baktún en los templos de la ruinas de Zaculeu los cuales serán iluminados, así como la presentación de chirimía, tum, ceremonia maya, juego de pelota, y un concierto de marimbas de bellas artes, donde se entregarán homenajes a los huehuetecos Édgard Calderón y Alejandro López. El próximo sábado habrán conferencias culturales.

Impulsan tipos de café Esta semana lanzaron la campaña "Tómate un café acompañado". POR j. agustín

Foto mi región huehue: Jackeline Agustín

El manager Andrés Matus junto a Ricky Lorenz, en promoción en Huehue.

“Café el Injerto”, originario del municipio de La Libertad, al obtener el premio “La taza del mejor café por excelencia de Guatemala”, por séptima ocasión. Rolando Gutiérrez, gerente de Café Cultural la Tinaja, indicó que ante el premio obtenido, la población puede degustar del café acompañado de un libro de escritores huehuetecos, enrique-

Foto mi región huehue: Jackeline agustín

Invitan a disfrutar el café huehueteco acompañado de una lectura enriquecedora. ciendo su hábito de lectura y sus conocimientos acerca del departamento y poesías. El café “Rosma” de San Pedro Necta, obtuvo el lugar número

12, y el café “Alfaro”, la posición 11 de los mejores 20 cafés de Guatemala, los cuales podrán ser disfrutados por la población del departamento.


Reportaje

6

EN NÚMEROS

500 aLUMNOS

Participaron en la marcha en contra del tabaco.

6 DE JUNIO DE 2013 • MI REGIÓN HUEHUE

Estudiantes portan globos amarillos y rojos, como símbolo del rechazo a las personas que fuman.

Foto mi región Huhue: Jackeline Agustín

Caminata en pro de la salud

Niñez concientiza POR j. agustín

Estudiantes continúan activiades por el Día Mundial contra el Tabaco, donde buscan orientar a la población.

Masiva participación en las actividades formativas.

Alto al consumo del tabaco y sí a la salud, fueron las consignas de los alumnos.

Buscan que las nuevas generaciones no fumen.

Mensajes alusivos a los daños del tabaco.

Autoridades de seguridad se unieron a la caminata.


7

MI REGIÓN HUEHUE • 6 DE JUNIO DE 2013

acciÓn

Editor deportes: Giovanni Calderón

NÚMEROS DE HALCONES

33

puntos sumaron los fronterizos en este torneo, lo que les dio el quinto puesto.

9

victorias y dos empates sumó en esta campaña Halcones, en condición de local.

HALCONES EN LA LIGUILLA

Abre serie ante Suchi Los Halcones reciben esta tarde a los venados, en el estadio Comunal a las 15.15 horas, con la consigna de hacer valer su condición de local y tomar ventaja en la llave de cuartos de final.

Foto MI REGIÓN: ARCHIVO

Halcones desea obtener una buena ventaja hoy en el partido de ida de los cuartos de final.

POR raúl juárez El cuadro fronterizo se reporta listo para encarar la serie ante Suchitepéquez, duelo que se prevé como el más parejo de esta ronda. Los dirigidos por Paulo César Barros quieren sacarse la 'espinita' del torneo anterior, donde quedaron eliminados en esta misma instancia en manos de Heredia. Hasta el momento en el conjunto fronterizo se reporta una duda, se trata de Edwin Adulfo Contreras, que padece de una dolencia muscular, el resto del plantel está completo. En el torneo Clausura, los Halcones lograron números positivos como locales, de 11 juegos disputados en el estadio de La Mesilla ganaron nueve y solo empataron dos, con 23 tantos a favor y cuatro en contra. Algo a resaltar es que de los 11 enfrentamientos, en siete dejaron en cero su arco y en el resto no recibieron más de una anotación, lo que es reflejo del buen desenvolvimiento de la defensa. Con base en ello, el cuadro de La Mesilla desea encaminar la serie a su favor y sacar este día la mayor ventaja posible. Duelos directos Halcones y venados tienen la singularidad que ambos hacen valer su condición de local, de los últimos seis encuentros Suchi ha ganado en tres ocasiones, Halcones en dos y han empatado en un partido.

El último duelo disputado en el Comunal fue en la penúltima jornada de este torneo, donde los fronterizos se impusieron por marcador de 2-0, con anotaciones de Ronald Hernández y Gerando Arias. Por tanto, se espera que esta tarde se juegue un en-

cuentro emotivo y reñido de inicio a fin. En el campamento venado reportan la ausencia de dos jugadores clave, Carlos Castillo, que se perderá el duelo de ida por acumulación de tarjetas y Gregory Lester Ruiz, que padece de una lesión. En este torneo, los diri-

gidos por Walter Claverí como visitantes sufrieron ocho derrotas, un empate y dos victorias. El choque de vuelta de la serie entre Halcones y Suchi se tiene programado para el próximo domingo en el estadio Carlos Salazar de Mazatenango a las 11 horas.

Fotos MI REGIÓN: ARCHIVO

Paulo César Barros confía en guiar al cuadro fronterizo a las semifinales del torneo Clausura 2013.


Mi Regi贸n huehue JUEVES 路 6 de junio de 2013

8

Miregión huehue 543  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you