Issuu on Google+

planificación

mi

Dirigencia de Huehueteco prepara los movimientos en el plantel para la siguiente temporada en la Primera División. > 7

Región HUEHUE

Huehuetenango • Q2.00

JUEVES 30 de mayo de 2013 • Año VI • Número 541

el hecho fue en concepción huista

Investigan muerte de adolescente

Foto mi región huehue: mario escobedo

Ramiro Jiménez Pablo, de 14 años, llevaba dos días desaparecido. >2

Familiares de la víctima encontraron el cadáver en una ladera de 25 metros de profundidad, presentaba un golpe en la frente y otras heridas en el cuerpo.

Dos heridas en mercado

Eligen Bellezas

Orgullo de huehue

Dani Edilberto Morales Moreno, de 27 años, acuchilló a vendedoras. > 3

Colegios, Rafael Landívar y Liceo Centroamericano, de aniversario. > 5

Orquesta Sinfónica Santa Ana Huista forma talento infantil y juvenil. > 6


2

30 DE MAY0 DE 2013 • MI REGIÓN HUEHUE

HUEHUE

Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj

mi

Región HUEHUE

Casa editorial: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre Director editorial: César Pérez Méndez Coordinador de ventas: Roberto Escobar Coordinadora de atención al cliente: Yadira Albi Mendoza

Foto Mi Región huehue: M. Escobedo

El cadáver fue trasladado a la morgue del Inacif de Huehue.

14

años Familiares lamentan y necesitan saber qué sucedió con el adolescente.

Sin pistas de los responsables

Exigen esclarecer asesinato El hallazgo del cadáver de Ramiro Jiménez Pablo, de 14 años, causó consternación en la población de Huehuetenango.

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@ elquetzalteco.com.gt, Ventas: ventas@ elquetzalteco.com.gt

Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo

POR m. escobedo Al fondo de una ladera de 25 metros ubicada en la aldea Chacán del municipio de Concepción Huista, fue localizado por familiares el cuerpo sin vida de Ramiro Jiménez Pablo, de 14 años, que tenía dos días de haber desaparecido. Domingo Jiménez Ramírez indicó que su sobrino salió el domingo por la noche de su domicilio ubicado en la aldea Halhuitz del referido municipio, en compañía de tres amigos y al no tener razón de su paradero, lo buscaron hasta que lo encontraron sin vida con un golpe en la frente. Última vez Mauricio Jiménez indicó que el domingo, los hermanos Fredi y Pablo de apellidos, Ortiz Pérez de 18 y 16 años, respec-

tenía el adolescente Ramiro Jiménez Pablo. tivamente, y Juan Pérez Pérez, fueron quienes se llevaron a su hijo que cursaba sexto grado básico, supuestamente para ingerir bebidas alcohólicas. Por su parte, familiares indicaron que aceptaron que el cuerpo fuera llevado a la morgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) para que se determine la causa de la muerte y con ello se investigue si fue asesinado o murió porque se cayó en la ladera. En el informe que le fue entregado al padre del fallecido en el Inacif estableció que su muerte fue por una hemorragia sub venal secundaria, a raíz de un trauma de cráneo. Familiares piden que se investigue el hecho y que se dé con el responsable de matar al adolescente. Los alumnos del establecimiento donde estudiaba lamentaron el hecho.

Abandonan cadáver Los restos de un hombre fueron localizados en aldea Quiajolá, San Sebastián H.

Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango. Teléfonos: 7765 4595/6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340

Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj

POR m. escobedo

Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo

En una patrulla de la Policía Nacional Civil trasladaron el cadáver que apareció dentro de un costal.

La víctima vestía un pantalón de lona azul y zapatos de futbol blancos, fue remitido a la morgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) como XX, indicó Jorge Cuevas, auxiliar Fis-

cal del Ministerio Público, que trabajó en el levantamiento del cadáver. Según el informe policial, Noé García, de 27, residente del referido municipio, realizó el hallazgo cuando iba a su vivienda que pasa por la carretera a San Juan Atitán.

Además Posible venganza Por la forma del asesinato, se supone que fue asesinado en otro lugar. Ministerio Público sigue la pista de los responsables del hecho.


3

MI REGIÓN HUEHUE • 30 DE MAYO DE 2013

Vendedores exigen seguridad

Apuñalan a comerciantes Las hermanas Gumercinda y Paulina, de apellidos Rivas, de 46 y 37 años de edad, fueron agredidas con arma blanca en la terminal de Huehuetenango. POR M. ESCOBEDO El ataque se produjo en la 3a. calle y 2a. avenida de la zona 1, a un costado del Mercado Municipal, cuando Dani Edilberto Morales Moreno, de 27 años, trató de robarles una cadena de oro y ellas se opusieron. Según versiones de Paulina, una de las agraviadas, quien vende bananos en el mercado, el delincuente que se cubría el rostro con el gorro del sudadero rojo, al ver que ella no dejaba que se llevara sus alhajas, sacó un cuchillo y la trató de asesinar. “Agradezco a mi hermana porque me empujó, de lo contrario me hubiera matado”, indicó. Gumercinda, al intentar salvar a su hermana, fue

Hombre se salva de morir en ataque POR m. escobedo Ayer fue dado de alta del Hospital Nacional de esta ciudad, Andrés Domingo Martínez, de 57 años, al resultar con una herida de arma de fuego en el abdomen, al ser atacado por dos hombres que lo esperaban en un camino de terracería que conduce al centro del municipio de

20

casos de robos de cadenas denuncian en la PNC por mes. lesionada con una herida en el brazo izquierdo. No conforme, el capturado se le abalanzó a Paulina y la apuñaló en el brazo izquierdo; debido a las heridas cortantes fueron trasladadas a la Emergencia del Hospital Nacional de Huehuetenango. La captura A pocos metros Morales se encontraba bajo efectos

Foto Mi Región huehue: mario escobedo

Domingo Martínez salió ayer del hospital.

San Pedro Necta. El paciente inicialmente fue trasladado por vecinos a la Emergencia del referido municipio para ser atendido; sin embargo, los médicos lo refirieron para que el proyectil que tenía entre el tórax y abdomen fuera extraído. Omar Palacios, director del centro asistencial, indicó que la herida era superficial.

Capturan a dos hombres que transportaban azúcar Foto Mi Región huehue: mario escobedo

Capturado. Dani Edilberto Morales Moreno. de licor y fue copado por agentes de la Policía Nacional Civil, que realizaban un recorrido prestando seguridad en los mercados, situación que fue aprovechada por los comercian-

tes para vapulearlo mientras era trasladado para su consignación. Comerciantes piden incrementar seguridad en el centro de compras ubicado en la zona cinco.

justicia · En un puesto de control interinstitucional en contra del contrabando y defraudación aduanera en la aldea Xinaxoj, fueron capturados por la Policía Nacional Civil, el conductor y el propietario del camión C-795BKF, Manuel Faustino Xocholij Tambríz, de 24 años, y Manuel de Jesús Tzaj Tzoc, por conducir mercadería de procedencia mexicana. El producto consiste en cien sacos de azúcar y 50 de golosinas que eran transportados en el furgón del vehículo pesado en la ruta Interamericana. Por mario escobedo

Herido con machete en discusión con familiares

Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo

Traslado de las mujeres heridas a la Emergencia del Hospital Nacional de Occidente.

sucesos · Por iniciar una fuerte discusión con sus primos, Artemio Vásquez Mendoza, de 40 años, resultó con heridas en el cráneo y brazo derecho al momento que lo atacaron con machete. Vásquez fue trasladado por familiares en un vehículo particular procedente de la aldea el Astillero de Cuilco, a la Emergencia del Hospital Nacional, y después de ser atendido por médicos, se encuentra en condición estable, indicó el director del centro asistencial Omar Palacios. No se reportan capturas. por mario escobedo


Mi Comunidad

4

30 DE MAYO DE 2013 • MI REGIÓN HUEHUE

Agricultores molestos por pago

Fertilizante llega tarde a vecinos Los fertilizantes son parte del programa de ayuda del Gobierno de Guatemala, para las personas de escasos recursos económicos. POR j. agustín

R

i g o b e r t o Hernández Sales, agricultor, manifestó que recibió solo un saco de fertilizante para su producción de cultivos y para poder recibirlo, cada beneficiario canceló Q10 en una agencia bancaria. En la liquidación del producto por parte del Gobierno central en el municipio, los delegados hicieron entrega de los sacos Urea o 20-20, pero antes de recibirlo, debieron presentar la boleta de pago del banco.

Inconformidad Existió molestia de los agricultores para recibir el fertilizante, porque debieron de cancelar un monto económico; ya que los funcionarios de gobierno habían indicado que sería gratuito, y por causas que se desconocen no se cumplió con lo pactado. La entrega total de abono en el municipio será de dos mil 975 quintales que serán de beneficio, en su mayoría a las familias agricultoras, para la siembra de maíz, frijol y productores de fruta.

2

mil agricultores reciben el fertilizante en las comunidades. Rudy Roberto Morales, extensionista de San Sebastián Huehuetenango, indicó que la entrega se está realizando a través de una organización por parte de los líderes comunitarios, para tener un mejor orden y que no existan privilegios.

Foto mi región huehue: Jackeline agustín

Momentos en que dieron los primeros uniformes.

Entregan uniformes La actividad inició en la escuela de Santa Ana Huista. POR j. agustín Martín Machón, titular de Dirección General de Educación Física, indicó que entregaron uniformes a los centros educativos para una educación cómoda y práctica, para el alumnado. A nivel nacional serán repartidos 910 mil uniformes para niños y niñas de establecimientos educativos pú-

blicos, urbanos y rurales, en donde se cuenta con maestros de educación física; así como la entrega de elementos didácticos deportivos, como conos, cuerdas, balones, entre otros implementos. El uniforme es conformado por una playera y una pantaloneta con colores representantes a educación física, blanco y celeste.

Universitarios culminan seminario sobre CNB Educación · Estudiantes del quinto semestre de Profesorado en Enseñanza Media y Técnico en Administración Educativa, de la Universidad de San Carlos de Guatemala, culminaron el seminario denominado “La innovación de métodos y técnicas en la planificación de las áreas de Curriculum Nacional Base (CNB) en los centros educativos públicos y privados del Nivel medio del municipio de Colotenango”. Por j. agustín

Teléfonos de emergencia

BOMBEROS 77642085 POLICÍA 77641475 CONRED 40739623 HOSPITAL 77314646

Mujeres realizan festival de gastronomía

Foto mi región huehue: J. Augustín

Momentos de la entrega de los sacos de fertilizante, beneficiarios pagaron Q10.

Economía · Grupo de huehuetecas realizaron el Primer Festival de Productos de Gastronomía y artesanía en el parque central, el fin de semana. Aura Leticia Cruz Hurtado, representante del grupo de mujeres, dijo que se han preparado con capacitaciones impartidas por parte de delegados de la institución de Moscamed desde hace tres años. Las mujeres financiaron sus productos expuestos, por falta de patrocinadores, Por J. Agustín


5

MI REGIÓN HUEHUE • 30 DE MAYO DE 2013

Actividad fue un éxito

Eligen a reinas y Princesa Maya Con porras y aplausos fueron electas las reinas de dos colegios privados de la cabecera departamental. POR j. agustín

G

lendy Margarita Saucedo Velásquez es la nueva reina del Colegio Rafael Landívar, Santos Angélica Cifuentes, reina del Liceo Centroamericano, y Amelia Trinidad Gómez Ordóñez la nueva Princesa Maya. Óscar López, director de ambos colegios, indicó que el evento de elección de reinas se realiza año con año para darle realce a las festividades de las fiestas julias, así como una educación formativa cultural para el alumnado. Eventos Dentro de las activi-

Foto mi región huehue: J. Agustín

Santos Cifuentes, reina del Liceo Centroamericano.

dades de 24 aniversario se realizaron encuentros deportivos, alborada, convivios, elección del Míster Landívar y Míster Liceo, entre otras, con la participación de más de 280 alumnos. Las reinas electas luego de una votación por parte de los alumnos. También se presentaron en traje de coreografía,

Foto mi región huehue: Jackeline agustín

Princesa Maya, Amelia Trinidad Gómez Ordóñez. fantasía y de gala, mientras que las participantes al cetro de Princesa Maya, presentaron una coreografía, estampas, y un traje ceremonial. Selvin Galindo, catedrático, manifestó que festejaron

24 años de trabajo educativo. Otras candidatas ganadoras fueron: Priscila Velásquez como señorita cabellera, Sharis Morales, señorita fotogénica y simpatía, y María Pérez, señorita deportes.

Foto mi región huehue: Jackeline agustín

Glendy Velásquez, reina del Colegio Rafael Landívar.

Jóvenes exponen obras de arte Artistas huehuetecos presentaron el fin de semana exposición de pinturas. POR J. AGUSTÍN

Foto mi región huehue: Jackeline Agustín

Muestra de la exposición de fotografías exhibida el fin de semana.

Nathaly Herrera, artista, dijo que se presentaron alrededor de 70 cuadros con técnicas realistas, sub-realistas y a claroscuro, en la que participaron seis huehuetecos más, entre ellos: Antonio Palma,

Ulises Mérida, Marvin López, Carla Jordán, Danilo Cárcamo y Leonel Morales. Algunas personas se identificaron con algunas pinturas, mientras que otros apreciaron el trabajo de los jóvenes artistas, motivándolos a que pue-

dan exhibir sus obras en otros lugares. Apoyo Hesler Carillo, administrador del restaurante Ópera Catedral, refirió que se brindó apoyo a los artistas para que puedan expresar sus obras, y a su vez que la población las admire. Cada día crece el número de artistas de la pintura, en el departamento de Huehuetenango.


Reportaje

6

DATO CULTURAL

30 DE MAYO DE 2013 • MI REGIÓN HUEHUE

Talento artístico de las nuevas generaciones es admirado por la población guatemalteca.

Fotos mi región Huhue: Jackeline Agustín

Orquesta juvenil de Santa Ana Huista

Orgullo de Huehue POR jackeline agustín

20

miembros tiene la Orquesta Juvenil de Santa Ana Huista.

Niños y jóvenes integran la orquesta, han participado en eventos socioculturales en la región Huista, poniendo en alto al departamento de Huehuetenango.

Diferentes instrumentos son ejecutados por los estudiantes de la orquesta.

William Morales, maestro, practica con escolares.

La mayoría de integrantes de la orquesta son niños de Santa Ana, Huista.

Alumnos siguen al pie de la letra las indicaciones.


7

MI REGIÓN HUEHUE • 30 DE MAYO DE 2013

acciÓn

Editor deportes: Giovanni Calderón

RESULTADOS DE LA JORNADA

3

equipos

Futuro de huehueteco

Inicia labor de planificación Luego de lograr el ansiado boleto a Primera División, el club Huehueteco arranca la planificación para conformar el nuevo proyecto del equipo. POR raúl juárez A pocos días de haber obtenido el ascenso, el club occidental no se conforma y ya ha iniciado con la planificación del nuevo proyecto para la Primera División. Previo a ello, han programado realizar una cena con los jugadores y cuerpo técnico. Uno de los principales temas a tocar en dicha actividad será hacer efectivo el pago de los premios a los jugadores, ofrecidos tanto por la directiva como los patrocinadores.

Nuevo proyecto La prioridad del club es llegar a un acuerdo con el técnico Rolando Gutiérrez para que continúe al frente de la nave huehueteca. "Resolver el tema del entrenador es prioridad para la directiva", declaró Gilberto Alvarado, dirigente huehueteco. Por el logro obtenido por Gutiérrez, se espera la continuidad de él junto a su cuerpo técnico y la mayoría de los jugadores. "Tenemos un equipo que ya era de Primera División, pero en estos días

Foto mi regION CORTESIA: PRIMICIA DEPORTIVA

Se prevén pocos cambios en la estructura del club huehueteco. habrá reuniones donde se dará mayor información", concluyó el dirigente Alvarado. Para hoy se tiene prevista la primera reunión de la directiva, donde se espera llegar a los primeros consensos del futuro

proyecto del club. Posible fichaje El primer refuerzo podría confirmase en los próximos días, no es precisamente en la cancha, se trata del exjugador,

Gonzalo Romero, que podría llegar como Asesor Deportivo, y tendría entre sus funciones armar el nuevo proyecto, así como ser un enlace entre directiva y técnico. Romero estuvo presente en el ascenso el pasado sábado.

de Huehue podrían iniciar la próxima campaña en la Primera División.

2

semanas se tiene para iniciar los trabajos con miras a la Primera División.

Foto: Jackeline Agustín

Los huehuetecos tienen comtemplado realizar este domingo un encuentro denominado "Clásico de la Amistad" frente a Chiantla.


Mi Regi贸n huehue JUEVES 路 30 de mayo de 2013

8


Miregión huehue 541