Issuu on Google+

Salen de casa CSD Huehueteco enfrenta a Sololá el fin de semana.

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre Huehuetenango, jueves 14 de febrero de 2013

Año VI, Número 511

- Huehue 7 -

Q2.00 MiRegión

DIFÍCIL RESCATE

Foto: Mario Escobedo

El cadáver de Miguel Lisandro López Martínez fue localizado en la zona siete, cerca de Chinacá. - Huehue 3 La víctima es hermano de un agente de la Policía Nacional Civil y fue raptado el domingo reciente; el Ministerio Público investiga el hecho.

Robo en zona 12

Reciben la Cruz

Colorido carnaval

Por tercera vez saquean escuela en Chimusinique.

Feligreses católicos listos para la Cuaresma.

Niños recorrieron las calles principales.

- Huehue 2 -

- Huehue 2 -

- Huehue 6 -


2

Huehue

MiRegión

Huehuetenango, jueves 14 de febrero de 2013

Foto: Mario Escobedo

Vásquez prestaba los servicios de bus a la víctima.

Investigado por violación Por Mario Escobedo

Foto: Mario Escobedo

Bomba de agua abastecía del vital líquido para la realización de la refacción escolar.

Delincuentes cargan con bomba de agua y enseres

Tres robos en escuela Por Mario Escobedo

Personal docente de la Escuela Hojarascas del río Chimusinique, zona 12, reportan tres robos en menos de 10 meses, ante la falta de guardián y alumbrado público.

M

obiliario, una bomba de agua, dos ollas, expedientes y documen-

tos administrativos, fueron sustraídos por delincuentes la madrugada del martes en el establecimiento, todo valorado en Q3 mil 500. "No es tanto

el valor sino la utilidad para los docentes y cien alumnos que acuden de varias comunidades de Chimusinique y Cambote zona 10 a recibir clases", indicó el director José Rubén Alvarado. Según Alvarado, las puertas de la dirección, cocina y aulas fueron violentados. Sonia Maldonado, presidenta de padres de

Roy Mártir Vásquez Vásquez es acusado por el delito de violación en el Tribunal de Sentencia de esta ciudad. El Ministerio Público (MP) lo acusa de abusar sexualmente de una menor de 15 años, el 5 de febrero del 2010, dentro de un microbús en la zona uno. Según la acusación

del MP, la víctima salía del Instituto Nacional de Educación Básica Alejandro Córdova, recibió una llamada telefónica del procesado, quien con engaños abusó de ella.

familia, indicó que estos hechos son más frecuentes ante la falta de un guardián y alumbrado público, los que han sido solicitados al alcalde municipal Augusto Gómez Sosa, y hasta la fecha no han tenido respuesta. El docente Sergio Herrera indicó que los otros robos fueron en 2012. Foto: Mario Escobedo

PMT emite remisiones con fecha equivocada.

Multas con un año de atraso

Imponen Cruz de Ceniza

1

1. En Chiantla se observó en las calles a los vecinos con la Cruz de Ceniza. 2. En la iglesia Catedral la Inmaculada Concepción de Huehuetenango, cientos de feligreses huehuetecos asistieron a misa. Esta tradición religiosa marca el inicio de la época cuaresmal.

Por Mario Escobedo

Agentes de la Policía Municipal de Tránsito (PMT) extienden infracciones con un año de atraso.

2 Foto: Jackeline Agustín y Mario Escobedo

El caso más reciente fue para el piloto Marco Antonio Martínez, que se dedica a trasladar agua en una pipa de la Municipalidad. Según Martínez, recibió una infracción

Directorio Mi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Luis Hernández. Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: miregion@elquetzalteco.com.gt Ventas: miregionventas@elquetzalteco.com.gt

por Q100 el martes reciente con fecha del 2012, por haber estacionado su motocicleta en la zona uno. La equivocación generó malestar porque al querer cancelar tenía multa.


Huehuetenango, jueves 14 de febrero de 2013

Huehue

MiRegión

3

Hombres lo raptaron el domingo a pocos metros de su vivienda

Localizan cadáver de hermano de agente PNC Por Mario escobedo

En estado de descomposición en un predio utilizado como basurero, fue localizado el cuerpo de Miguel Lisandro López Martínez, de 38 años, quien había sido raptado.

Foto: Mario Escobedo

Hace 15 días, vecinos reportaron su desaparición.

Síndrome de abandono

E

l cuerpo sin vida del carpintero fue localizado en un basurero clandestino denominado "El Voladero", ubicado en aldea Cruz Quemada, zona siete rumbo a Chinacá. El hallazgo lo realizó un hermano de la víctima, quien tenía junto a la familia dos días de haberlo reportado como desaparecido y habían pedido ayuda para rastrear el área al tener pistas de que allí había sido asesinado.

Por Mario Escobedo

Víctor Hugo López, de 63 años, fue localizado en uno de los ambientes de su vivienda ubicada en la 7a. avenida zona 1.

Patrulla de rescate especializada coordinó la localización de López. Autoridades se encuentran investigando el caso al indicar que varios hombres le interceptaron el paso el domingo por la noche a pocos metros de su vivienda y se lo

llevaron. Se presume que la víctima, residente de la colonia Los Aguacatillos, Minerva, zona dos, hermano del agente de la Policía Nacional Civil Juan López, fue ulti-

Fotos: Mario Escobedo

mada a balazos y posteriormente lanzada en el lugar. La patrulla de rescate de Bomberos Voluntarios, con equipo especial, encontró el cuerpo de López, que estaba atrapado.

Boca abajo y en estado de descomposición, fue localizado el cuerpo de López, quien vivía solo desde hace un año. El hallazgo lo realizó Otto López, hermano de la víctima, al ingresar por el techo del

inmueble acompañado del juez de Paz Julio Month, al pedir un procedimiento de prevención. Nery Martínez, del Ministerio Público (MP), indicó que la víctima tenía ocho días de haber fallecido.

Bomberos rescataron a hombre.

Foto: Mario Escobedo

Arrollado en El Calvario Por Mario Escobedo

Bomberos Voluntarios auxiliaron en la 1a. calle El Calvario, zona 3, a Rafael Ríos de 60 años.

Fotos: Mario Escobedo

Vecinos del sector indicaron a las autoridades que escucharon las detonaciones de arma de fuego este fin de semana.

Bomberos Voluntarios llegaron a la Emergencia del Hospital Nacional ubicada en la zona 10 de esta ciudad. Los socorristas auxiliaron a la víctima que se encontraba tirada en el pavimento y presentaba una heri-

da en la ceja izquierda. Ríos quien presuntamente estaba en estado de ebriedad, fue localizado a un costado de un vehículo que se encontraba estacionado en el lugar. Vecinos indicaron que el piloto huyó.


4

Huehue

MiRegión

Huehuetenango, jueves 14 de febrero de 2013

Exigen docentes e instalaciones Por jackeline agustín

Alumnos y docentes del Instituto Normal de Educación Diversificado (INED) pidieron asignar plazas de docentes.

Alumnos del INED pidieron maestros.

Foto: Jackeline Agustín

Más de 400 estudiantes necesitan nueve docentes para cubrir más de 20 cursos en las diferentes carreras de diversificado, impartidas en el establecimiento ubicado en el sector Corral Chiquito zona ocho. Hugo Rubén Gómez, director del INED, indicó que una de las exigencias es el nombramien-

to de nueve maestros para cubrir las necesidades educativas que se tienen para el alumnado y la construcción de un edificio propio del establecimiento. Nancy Hidalgo, presidenta de la asociación de estudiantes, dijo que se encuentran sin maestros culminando el primer bimestre de estudios.

Caficultores están preocupados por plaga

Buscan reducir índice de La Roya en Huehue Por jackeline agustín

La Asociación Nacional del Café (Anacafé) lanza campaña de recomendaciones para el control efectivo contra la plaga de La Roya.

E

n el departamento, Anacafé realiza acciones dentro de su campaña con asistencia técnica, capacitaciones,

talleres y charlas a productores de café. Luis Felipe Pascual, coordinador regional de Anacafé, indicó que la Roya es una enfermedad provocada por un

hongo que está afectando las plantaciones de café a nivel nacional y en el departamento tienen severas pérdidas de producción aún no cuantificables a la fecha, hasta la culminación de la cosecha. Los municipios que se ven afectados son: La Democracia, Santa Cruz Barillas, San Antonio Huista, Jacaltenango,

La Libertad, San Pedro Necta y otros, siendo un total de ocho mil manzanas contaminadas. Las temperaturas altas y humedad en los cafetales son los factores principales que provocan la aparición del hongo, por lo que los productores deben tomar acciones como la adecuada aplicación de los fungicidas.

El proyecto está valorado en Q900 mil.

Foto: Jackeline Agustín

Inicia proyecto en EEMH T r a b a j a d o res de la Empresa Eléctrica Municipal de Huehuetenango (EEMH) iniciaron el proyecto de doble circuito ramal trifásico de 13.8 KV., para mejoramiento de la red de

energía eléctrica. Francis Chávez, gerente de la EEMH, manifestó que se busca liberar la red de distribución de energía eléctrica principal. Vecinos piden a la EEMH que mejore el servicio.

Foto: Jackeline Agustín

Protestantes previo a la liberación del instituto.

Entregan instalaciones Por jackeline agustín

A dos semanas de haber tomado el Instituto Normal Mixto Alejandro Córdova (Inmac), estudiantes deponen medida.

La cosecha del café en Huehuetenango se encuentra en un 50% de avance.

Foto: Jackeline Agustín

La inconformidad de los alumnos por la nueva carrera de Bachillerato en Educación, que suplanta la carrera de Magisterio, aún persiste pese a la entrega de las instalaciones del Inmac, luego de diálogos con autoridades de educación y del instituto. Adela María Calderón, directora del establecimiento, indicó que el edificio fue entregado

por los alumnos en buenas condiciones. Los estudiantes indicaron que tras la entrega acudirán al establecimiento, pero como manera de protesta y solidaridad no recibirán clases, agregando que se tomarán acciones en el departamento, si no es absuelto su compañero de estudios de quinto magisterio Rudy Morales Ortiz, de 16 años, en la Ciudad Capital.


Huehue

Huehuetenango, jueves 14 de febrero de 2013

MiRegión

5

Foto: Jackeline Agustín

Obsequios son demandados por la población para intercambios y para el ser amado.

Felicidades bebas

Rosas y peluches son los preferidos por los enamorados

Celebración del Día del Amor y la Amistad

Belicia Alejandrina y Daira Alejandrina, les deseamos felicidades en su segundo cumpleaños, con cariño y amor las felicita su familia Galindo Mérida y en especial la familia Mérida Cifuentes.

Por JACKELINE AGUSTÍN

La población huehueteca celebra con diferentes actividades en conmemoración al tradicional Día de San Valentín o Día del Amor y la Amistad.

V

entas de osos, peluches, globos, arreglos florales, chocolates, tarjetas, entre otros productos simbólicos al amor y la amistad, son adquiridos en las diferentes calles y comercios del centro de la ciudad.

Julio Gómez, comerciante, indicó que en este día se puede demostrar el cariño que se le tiene a la otra persona con un obsequio simbólico. Intercambios de regalos y convivios se realizarán hoy en centros educativos, instituciones y empresas.

Foto: Jackeline Agustín

Las rosas son demandadas por vecinos para obsequiarlas.

Regalan abrazos a huehuetecos Por jackeline agustín

La organización Desafío Juvenil regaló abrazos a cientos de vecinos, como parte de su campaña "Más amor, menos violencia".

Etiquetas que utilizaron en la campaña.

Foto: Jackeline Agustín

Integrantes de la organización, dieron abrazos y sonrisas a vecinos que pasaban por el Parque Central. La fina-

lidad es motivar para que los huehuetecos demuestren cariño y afecto hacia las demás personas para minimizar la violencia.

Bendiciones en tu cumple Saima Villatoro, gracias tía hermosa por sus palabras que reconfortan y nos ayudan a seguir luchando. Dios la bendiga, con cariño su sobrina favorita May Herrera.

Feliz cumpleaños Otto Gutiérrez, mil felicidades en tu cumpleaños, deseamos de corazón que te la pases súper bien, con cariño tu familia y tus compañeros de trabajo.

Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: redaccion@elquetzalteco.com.gt


6

Huehue

MiRegión

Huehuetenango, jueves 14 de febrero de 2013

Coloridos disfraces engalanaron las calles.

Expresiones del carnaval huehueteco.

Foto: Jackeline Agustín

La actividad finalizó en la Plaza de Armas de Huehuetenango el martes reciente.

Cascarones y "pica pica" no faltaron en la actividad

Estudiantes celebran carnaval huehueteco Por jackeline agustín

Alumnos y maestros de la Escuela de Párvulos Edelmira Mauricio y otros establecimientos, celebraron el día del carnaval con un desfile de disfraces, el mismo culminó su recorrido en la Plaza de Armas, en donde festejaron niños y adultos.

Alegría al jugar con "pica pica" durante la actividad.

Las madres también celebraron el carnaval.


Huehuetenango, jueves 14 de febrero de 2013

Deportes

MiRegión

7

Cifras

Huehuetecos viajan a Sololá

A poner fin a la racha negativa lejos de casa

2

6

triunfos

puntos

y dos derrotas, es el saldo en cuatro fechas.

registra Huehue hasta el momento.

Por stuardo calderón

Luego de vencer en la última fecha a Tacaná, los dirigidos por Vitalino García alistan todo para visitar el próximo domingo a las 11:00 horas al conjunto de Sololá, por la quinta jornada del grupo "C" del torneo Clausura de la Segunda División.

U

na interesante salida se viene para el elenco de Huehuetenango, que tras firmar su segunda victoria del semestre el sábado reciente, luce motivado por intentar sumar sus primeros puntos en condición de visita. La cita será en la cancha del estadio Xamba 94, donde medirán fuerzas con el elenco de Sololá este domingo a las 11:00 horas. El rival en turno llega de igualar 3-3 de visita ante Juvenil Cuilquense, resultado que les permite ubicarse en la novena posición del grupo con cuatro puntos. En tanto, Huehue ocupa la séptima plaza

Fotos: Mario Escobedo

Los dirigidos por Vitalino García confían en sumar sus primeros puntos de visita. con seis unidades.

Balance

Hasta el momento, el balance de los huehuetecos ha sido regular, pues de 12 puntos disputados únicamente han logrado res-

catar seis. "De visita al equipo se le han complicado las cosas, pero esta vez van concentrados y con la confianza de rescatar los primeros puntos", comentó Gilberto Alvarado, directivo.

El último enfrentamiento que registran estos dos se produjo en la quinta fecha del Apertura 2012. En esa ocasión, Huehue se impuso 2-0 en el estadio Los Cuchumatanes.

Dos triunfos y dos derrotas es el saldo de los occidentales en lo que va del torneo Clausura de la Segunda División.

Reciben a Malacateco Por stuardo calderón

Halcones se alistan para enfrentar este domingo a las 15:15 horas a Malacateco, por la quinta jornada del Clausura 2013.

Foto: MiRegión

Los Halcones de La Mesilla confían en festejar su tercera victoria en condición de local.

Tras caer en San Marcos, los fronterizos se alistan para solventar su tercer compromiso en casa. El rival en turno es Malacateco, que llega de golear 5-0 a Escuintla. "En casa hemos sido fuertes y esperamos que

esta no sea la excepción", indicó el entrenador Paulo Barros. Con seis unidades, los fronterizos marchan en la octava casilla de la tabla, en tanto, los toros son sublíderes con siete puntos. El último enfren-

tamiento que se registra entre estos dos, en el estadio Comunal, concluyó en victoria para los locales 4-1.

Largo invicto

Un dato interesante es que los Halcones arrastran una racha de 23 partidos sin perder en casa. La última derrota se produjo en la segunda jornada del Clausura 2012, 0-1 ante Marquense.


MiRegión Huehue 511