Issuu on Google+

www.elquetzalteco.com.gt Q2.50 • Quetzaltenango, Guatemala

VIERNES 25 de abril de 2014 • Año XXX • Número 2867

Fenómeno de El Niño "Débil"

Pronostican larga sequía

Hoy entregan Luna de Plata

Efectos impactarán a cultivos y economía familiar. > 3

Xela es escenario de gala donde destaca la cantante panameña Jossie Córdoba. > 17

Foto elQuetzalteco: Herber Villagrán

Junio y julio próximos serán afectados por cambios climáticos. Imagen captada ayer de siembras en el Valle de Palajunoj.

Chivos en las alturas Segunda vuelta de Xelajú ha sido de ascenso, hasta llegar a la cima. > 18

Cobros ilegales

Trigueros se reúnen

Evalúan a aspirantes

Parqueos en calles no tributan a la SAT. > 2

Grupo pretende recuperar terrenos. > 5

Graduandos buscan cupo en el Cunoc. > 8

Ponen a salvo a 44 migrantes guatemaltecos retenidos en México > 15


2

LO DESTACADO

VITRINA TIPO DE CAMBIO: Q7.74

Ojo DEL reportero

Captada en plena acción Ardilla fue fotografiada cuando recogía los restos de un mango, atrás del zoológico Minerva, zona 3 de Xela. Foto: Herber Villagrán

AGENDA

CLIMA

elQUETZALTECO VIERNES · 25 de abril de 2014 Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj

Lesiva privatización de área

Lucran con calle pública Desde el 2005, la comuna ha arrendado una vía en la zona 3 a una persona que cobra de forma ilegal Q7 por parqueo. POR leonel rodas

Conferencia · "Liderazgo de la mujer", impartida por José Morales. Fecha: hoy Lugar: Casa No'j Horario: 18 Entrada: libre

Neblina

7°C Min. 25°C Max.

www.elquetzalteco.com.gt Policía afgano asesina a tres estadounidenses en hospital de Kabul

Efemérides: 25/04/2006

La 6a. calle, entre la 29 avenida y Las Américas, zona 3 de la ciudad altense, se ha convertido en una mina de oro para Tomás Ricardo López Xicará, quien desde hace nueve años ha sido favorecido con un contrato municipal de arrendamiento por el cual cancela Q440 mensuales a la Muni por el estacionamiento en esa dirección. Durante un recorrido efectuado por elQUETZALTECO, se estableció que solo en horas de la mañana había unos 50 automóviles en el parqueo, los que representarían ingresos por Q350 para López.

La aprobación y renovación del contrato de alquiler fue rechazado en ese entonces por el ex concejal octavo, Julio Weissenberg, y por el ex concejal noveno, Jordán Rodas, por considerar que era un funesto y lesivo precedente de privatización de las vías públicas; sin embargo, fue autorizado con el visto bueno del alcalde Jorge Barrientos. Rodas expresó que ese convenio incumplió los requisitos de la Ley de Contrataciones del Estado, sobre el arrendamiento de bienes públicos, porque no se realizó un concurso abierto al público, sino que se cedió con discreción y "dedicatoria" a López. Los encargados del estacionamiento extienden un comprobante

Anuncia retiro

Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán

Ticket sin nombre y sin sello que extienden encargados del parqueo a dueños de vehículos.

a los usuarios, el cual es ilegal porque evade el pago de impuestos ante la Superintendencia de Administración Tributaria, aseguran expertos. El jefe edil Barrientos dijo que se firmó el contrato porque los inquilinos limpiarán la calle, lo cual contrasta con la cantidad de basura que impera en el sector.

Otra calle privatizada

El jugador francés Zinedine Zidane hace público que dejará los campos de futbol, tras una exitosa carrera.

Caso similar ocurre en arteria cercana al Centro Regional de Justicia, zona 6. Dueños de automotores que se estacionan a un costado de los tribunales pagan Q3 por fracción de tiempo a los propietarios del "Parqueo zona 6", ubicado en una vía pública. Extienden comprobante sin sello ni número de acuerdo edil.

LEA HOY

Persigue a la Juventus Roma, segundo en la Serie A de Italia, recibe hoy a las 12.45 al AC Milan, por la jornada 35. > 23

Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán

Personas particulares lucran con la calle a cambio de cuota mínima.


elQUETZALTECO VIERNES · 25 de abril de 2014 Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj

LO DESTACADO

3

Consejos a agricultores Para evitar la escasez de granos básicos y hortalizas de la temporada, expertos dan recomendaciones. · Estar atentos a los boletines que da a conocer la Conred, para monitorear el estado del tiempo. · Coordinar con los extensionistas del MAGA para tener capacitaciones ante la sequía. · Tener preparados galones para aprovechar cuando disminuyan las precipitaciones y conocer de los distintos sistemas de riego que existen. Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán

Las hortalizas podrían ser afectadas por la falta de lluvia, esto pone en riesgo la economía.

Piden preparación ante época de sequía Dan recomendaciones para agricultores ante el pronóstico de que el fenómeno de El Niño "Débil" afectará las cosechas del año. POR Shirlie Rodríguez La variación climática consiste en que las canículas, que normalmente duran entre una semana y 15 días, se alarguen hasta un mes, tiempo en el que no habría lluvias en el departamento; esto se registraría a mediados de año, según el Instituto de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). Gustavo Lang, delegado departamental de la Coordinadora Nacio-

nal para la Reducción de Desastres (Conred), mencionó que para esta temporada los agricultores deben tener acciones de prevención, para que no haya escasez ni aumento de precios de granos básicos y hortalizas en el departamento. "En cada uno de los municipios se trabajará a través de la Comisión Departamental de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Codesan), para tener orientación con respecto a este fenómeno natural que podría llegar a perjudicar la economía local", añadió Lang.

Ivo Aldana, delegado del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), indicó que esperan que esta sequía no afecte en gran proporción, pero se tomarán medidas para disminuir el impacto. Son 19 municipios que preocupan por el clima templado, desde San Martín Sacatepéquez hasta Cabricán, que podrían resultar perjudicados por falta de precipitaciones, por lo que extensionistas del MAGA educarán y capacitarán en cada localidad sobre sistema de riego. "Recomiendo que se tengan a mano galones en los que se resguarde el agua de las lluvias que se den durante mayo, esta puede ser aprovechada en caso de que se dé la sequía, para el sistema de riego de los granos básicos y hortalizas del departamento", explicó Aldana.

ADEMÁS

Los efectos de la sequía en el occidente Podrían ser la escasez de granos básicos, hortalizas y frutas de la temporada de medio año. También afectaría en la fertilidad del suelo por la falta de agua en los municipios de Quetzaltenango.

Foto elQUETZALTECO: Leslie de León

La audiencia se reprogramó para la siguiente semana; esperan llegar a una solución.

Pobladores demandan a alcalde Ayer, vecinos de aldea Los Corrales, Cabricán, acudieron a una audiencia con el jefe edil, quien no llegó. POR Leslie de León Amílcar López, vecino de la aldea, comentó que el 2 de abril el alcalde interrumpió el servicio de energía eléctrica y culpó a algunos habitantes de haberlo hecho, además incitó a los demás pobladores del lugar, quienes fueron afectados con este corte, a que se presentaran a una de las casas de un vecino para que manifestaran porque habían cortado la electricidad. Añadió que están en contra de que Energuate les brinde el servicio de energía eléctrica, porque el precio es muy alto. Édgar Pérez, representante del jefe edil, indicó que algunos habitantes de esta aldea se desligaron de la empresa y tomaron electricidad directa de los postes.

Exponen artesanías en Xela Mujeres de Tierra Colorada Alta, Valle de Palajunoj, dan a conocer sus productos en Casa No'j, zona 1, durante una semana. POR leonel rodas Treinta productoras de esa comunidad le apuestan al arte y a las manualidades para contribuir con los ingresos familiares y para paliar la pobreza que azota a ese lugar. El sueño de las mujeres encontró una

voz de aliento en la iglesia evangélica Bautista Judá y en la Fundación Herencia Viva, que les impartieron capacitaciones sobre artesanías y manualidades, y montaron una exposición para dar a conocer el trabajo de las amas de casa. Geraldine Quemé, representante de la iglesia, indicó que la exhibición está compuesta por decenas de

artículos como gorros, tapetes, pulseras, bolsas de mano, entre otros artículos, elaborados con materiales reciclables. Agregó que el curso proporcionado duró 10 meses. "Además de compartir el amor de Dios, queremos que ellas salgan adelante", manifestó Quemé. Maynor Estrada, coordinador de proyectos ambientales de la Fundación Herencia Viva, refirió que el ingreso a la muestra es gratuito y estará abierto durante una semana. También se exponen fotografías de Marcos Gálvez, que evidencian las precariedades de la comunidad.

Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas

Artesanías y manualidades que están expuestas en Casa No'j se pueden adquirir a costos accesibles.


4

QUETZALTENANGO VIERNES · 25 de abril de 2014

Continúan extorsiones en Xela

Pilotos solicitan seguridad a PNC Las intimidaciones hacia empresarios y choferes en el departamento persisten, y requieren de planes de protección. POR Shirlie Rodríguez A finales del 2013 e inicios de 2014 se registraron agresiones en contra de pilotos, que dejaron dos conductores sin vida tras hechos armados que conmocionaron a la población. Luis Gutiérrez, presidente de la Asociación de Transportistas de Quetzaltenango, mencionó que las amenazas persisten hacia el gremio y perjudican la economía de quienes trabajan en este sector, por las cantidades de dinero que solicitan para evitar ser atacados por los delincuentes. Un empresario de transportes en la ciudad, quien no quiso dar su nombre por miedo a represalias, manifestó que las amenazas directas existen y que negociaron con los ex-

torsionistas para que les redujeran las cuotas, sin embargo esto no fue posible, por eso decidieron hacer los pagos a tiempo y desde esa fecha no los han intimidado. José Chaj, piloto, expresó que trabajan con temor, ya que las autoridades no les han dado la seguridad que ellos requieren. Mientras delegados de la Policía Nacional Civil (PNC) señalaron que se han desarrollado operativos en conjunto con el Ministerio Público (MP) y la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), en donde se les han dado seguimiento a los casos y continúan en investigaciones para dar con los responsables de estos ataques. Según los testimonios de las víctimas de las agresiones, los extorsionistas piden de Q800 a Q1 mil 500 por bus de forma mensual.

10 Ataques se registraron a finales del 2013 e inicios de 2014.

200 Unidades son extorsionadas, en aproximado.

Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop

Los ataques a pilotos afectan la economía de los trabajadores del transporte colectivo.

Foto elQUETZALTECO: Misael López

EL hombre fue ingresado inconsciente a la Emergencia del HRO por los rescatistas.

Víctima se recupera Un hombre de 38 años, fue hallado en San Juan Ostuncalco, tras ser arrollado. ADEMÁS POR Shirlie Rodríguez Bomberos Voluntarios de la Quinta Compañía realizaron el traslado al Hospital Regional de Occidente (HRO) de la víctima de un percance ocurrido en el kilómetro 215 del referido sector. Juan Vásquez, de los rescatistas, indicó que en la estación recibieron la llamada de un vecino que reportó el hallazgo de un hombre, quien presuntamente fue atropellado y al llegar al lugar la persona se encontraba inconsciente, además no llevaba ningún documento de identificación. El herido vestía pantalón y zapatos negros, y playera blanca. Según los socorristas, el individuo presentaba heridas internas y un golpe en la frente, los cual lo mantenía sin conciencia, además de laceraciones en diferentes partes del cuerpo. Violeta Sac, vocera del HRO, informó que el hombre había seguido inconsciente y los médicos determinaron que presentaba un trauma de cráneo, y hasta el cierre de la edición no había sido identificado ni habían llegado familiares al centro asistencial a reconocerlo.

Bomberos piden precaución a los pilotos Conducirse con cuidado y a velocidades moderadas ayuda evitar hechos que dejan pérdidas humanas. El miércoles fue encontrado el cadáver de José Chacaj, de 52 años, en la carretera entre Sija y Sibilia.


elQUETZALTECO VIERNES · 25 de abril de 2014

QUETZALTENANGO

5

Trigueros exigen devolución de terrenos

Denuncian despojo La Asociación de Defensa de la Propiedad Privada y Patrimonio de los Triticultores (Adepatri) anuncia acciones judiciales. POR leonel rodas Los inmuebles que con esfuerzo fueron adquiridos por más de 60 mil integrantes de la extinta Gremial Nacional de Trigueros (GNT), en la actualidad son propiedad de instituciones gubernamentales. Sin embargo, los terrenos han sido utilizados con fines comerciales y no para la promoción de cultivos, como se había acordado en 1997, cuando el Congreso de la República derogó el Decreto Gubernativo 1490, que le había dado vida a la GNT.

Esto ha generado inconformidad en los triticultores de la región. Uno de los casos son las 42 cuerdas ubicadas en la avenida Las Américas, 2-40, zona 9, que hace más de 40 años fueron adquiridas por los trigueros, y la entidad estatal ICTA las arrendó por Q461 mil 872 anuales a la empresa Desarrollo e Inversiones de Centroamérica (Deinco). Durante una conferencia de prensa, miembros de la recién conformada Adepatri exigieron al gobierno central la devolución inmediata de sus propiedades en Quetzaltenango y otros dos departamentos, para destinarlas a la construcción de in-

fraestructura como salones u hospitales con enfoque social.

ADEMÁS

Acciones

Fenece trigo

Susano Reyes, presidente de Adepatri, dijo que si el presidente Otto Pérez Molina no respalda la devolución de los inmuebles, tomarán acciones legales a nivel nacional e internacional contra el Gobierno. Los productores de trigo anunciaron que otra medida de hecho son manifestaciones a nivel nacional apoyadas por miles de triticultores de 12 departamentos. Miguel Ángel de León, exvicepresidente de la GNT, estimó que desde que se paralizó la producción de trigo en 1997, el país ha dejado de percibir Q3 mil millones. Ramiro Velásquez, triguero, afirmó que el Gobierno los despojó de sus tierras.

La producción de este grano en el país surgió en 1532 y se consolidó como una potencia. Sin embargo, en 1997 el Gobierno disolvió la Gremial Nacional de Trigueros y se dejó de cultivar.

ADEMÁS

Instalan estudio sin permiso Recinto de grabación que funciona en Teatro Municipal carece de aval de la Oficina del Centro Histórico (OCH). POR leonel rodas

Las tierras que piden De acuerdo a los miembros de la Adepatri, el Gobierno les quitó dos terrenos en Xela, y dos más en otros departamentos, además de la maquinaria que se usaba para producir trigo.

Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas

Academia ubicada en el Teatro Municipal, sin aval de la OCH, operará seis meses.

Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán

La junta directiva de la Adepatri, integrada por 19 productores de trigo, alega que fueron despojados.

Una inspección realizada por personal de la OCH sacó a luz pública la actividad de una academia de grabación en el segundo piso del establecimiento cultural. La empresa Musicarte fue creada por Luis Vizcaíno Schell, director e hijo de Silvia Schell, titular de la Oficina Municipal de Turismo. Las autoridades municipales exoneraron a Vizcaíno del cobro por el uso de las instalaciones. Otto Juárez, director de la OCH, mencionó que nunca extendieron una autorización. Mientras Silvia Schell mostró un dictamen firmado por los integrantes de la Comisión Municipal de Cultura, que avalaba la ubicación de la academia. Jorge Barrientos, alcalde, negó que haya existido tráfico de influencias.

OJ organiza carrera Funcionarios y sus familiares participarán en la actividad atlética que comprende el recorrido de cinco kilómetros. POR maría José longo

Foto elQUETZALTECO: Archivo

En la carrera del año pasado participaron 600 personas en Xela y en la capital más de mil.

El próximo domingo, a partir de las 8 horas, se podrá observar a jueces, abogados y demás personal del Organismo Judicial (OJ) ejercitarse en la competición que promueve di-

cha dependencia, y a la que han denominado "II Carrera/Caminata Por la Integridad Institucional del Organismo Judicial". Silvia Can, del departamento de Comunicación Social del OJ, indicó que hay 600 colaboradores de la institución ya inscritos, y 450 entre familiares y amigos del personal.

En simultáneo, la prueba atlética se llevará a cabo en la capital, Petén y Chiquimula. La carrera comenzará a las 8 horas en el Complejo Regional de Justicia, zona 6 de Xela, hasta la desviación a Chiquilajá, en donde habrá retorno. Personal del OJ manifestó estar de acuerdo con dicha actividad, ya que aseguran que se promociona una sana distracción. "La finalidad es motivar la convivencia familiar y entre el personal, para hacer un mejor ambiente de trabajo", dijo Can. A través del evento, el OJ impulsa el deporte.


6

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO VIERNES · 25 de abril de 2014

Centro Histórico de Xela

Ubicación:

Centro recreativo Chicovix

Se encuentra situado en el centro de la cabecera departamental.

Es principalmente frecuentado por extranjeros que viajan al país a estudiar español, además de los visitantes nacionales.

Fotos elQUETZALTECO: H. Villagrán, O. Cop y M. López

Visitas:

Cuenta con una piscina de agua climatizada, además de 13 baños termales y un sendero ecológico para caminar en el bosque.

Visitas:

Atienden alrededor de 500 personas por semana.

La Ermita de la Concepción

POR L. De León y M. Colop Manuel del Busto, presidente de la Cámara de Turismo de Quetzaltenango (Camtur), comentó que entre las localidades que ofrecen ecoturismo se encuentran Zunil, Cantel, Almolonga, Salcajá y San Martín Sacatepéquez. Agregó que en la cabecera del departamento prevalece el turismo

cultural, lleno de historia y tradiciones. "Estamos haciendo planes y estudios para promover este servicio en Quetzaltenango", puntualizó. Silvia Schell, de la Oficina de Turismo de la Municipalidad, indicó que el departamento tiene mucho potencial para impulsarlo fuera de nuestras fronteras. "Tenemos la capacidad para competir con Antigua Guatemala, entre otros lugares, pero nos ha faltado la promoción", refirió Schell.

Ocupa el tercer lugar

P

atricia Letona, de Comunicación Social del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), mencionó que de acuerdo al balance realizado durante Semana Santa, se estableció que durante la festividad, al menos un cuarto de millón de turistas nacionales e internacionales visitaron los diferentes atractivos que ofrece el departamento de Quetzaltenango. Añadió que en número se determinó

que el departamento fue el tercero más visitado en el país. También señaló que según las estadísticas anuales del 2013, Quetzaltenango se ubicó en el puesto seis de las ciudades más visitadas por turistas extranjeros, a donde llega el 75 por ciento de los mismos. El informe establece que entre las actividades principales de los turistas se encuentran viajes familiares y de amigos, negocios, compras, actividades religiosas, paseo y visita a sitios arqueológicos.

Visitas:

En Semana Santa 500 personas acudieron a la ermita.

Fuentes Georginas

Seguridad Jorge Luis Pérez, jefe de la Comisaría 41 de la Policía Nacional Civil (PNC), apuntó que con el fin de resguardar a los visitantes locales e internacionales, se coordinan acciones de vigilancia entre instituciones en lugares turísticos con mayor afluencia.

Se encuentra a pocas cuadras del centro de Salcajá. Fue la primera iglesia católica construida en Centroamérica, en 1524, cuenta con un museo y actualmente se remodeló la plazuela.

Los atractivos más visitados ADEMÁS

Ubicación:

Características:

Turismo en Quetzaltenango

Algunos municipios del departamento son preferidos por turistas, debido a que cuentan con lugares naturales e históricos.

Se localiza en ruta de Cantel a Zunil, en el kilómetro 214.

Características:

Características:

La ciudad altense es poseedora de un diseño espléndido, el Centro Histórico está conformado por diversos monumentos arquitectónicos.

Ubicación:

Ubicación

Está en el kilómetro 221, jurisdicción de Zunil.

Características:

Las piscinas son de agua azufrada, tiene un restaurante y un sendero para caminar en el bosque.

Visitas:

Al lugar acuden amantes de la naturaleza, nacionales y extranjeros.

Laguna de Chicabal

Ubicación:

En el municipio de San Martín, a 23 kilómetros de Quetzaltenango.

Características:

Está situada en el cráter de un volcán, es un lugar sagrado en donde se realizan ceremonias mayas.

Visitas:

Reciben alrededor 5 mil personas por semana.


elQUETZALTECO VIERNES · 25 de abril de 2014

QUETZALTENANGO

7

Organizan Feria de la Salud Mental

Quetzaltecos sufren estrés Entre los padecimientos que presentan los habitantes de Xela está la ansiedad a causa de la violencia y la crisis económica. POR Emma Gómez Ejemplos de adicción a la tecnología, parejas tóxicas, ejercicios para el cerebro, acupresión, relajación, prevención de los trastornos mentales, gimnasia cerebral, personalidad, entre otros temas, fueron exhibidos en la Universidad Rafael Landívar (URL). Más de cien estudiantes, quienes organizaron la actividad, pretenden que los quetzaltecos conozcan las

enfermedades psicológicas y puedan tratarlas para prevenir alteraciones crónicas. Fabiola Hurtado, coordinadora del Centro Landivariano de Psicología, mencionó que la idea surgió porque existe la necesidad de información y atención sobre asuntos relacionados con la salud mental. Los alumnos de Psicología explicaron a los asistentes sobre el bienestar en esta área y le brindaron atención personalizada. Agregó que existe mucha presión social y que los quetzaltecos sufren los altos índices

ADEMÁS

Según la OMS, la salud mental consiste: En un estado de bienestar en el cual el individuo tiene equilibrio como persona y su entorno.

Foto elQUETZALTECO: Emma Gómez

Los asistentes se interesaron en los temas de salud mental y aseguraron que los problemas sociales son causa de los padecimientos. de estrés, ansiedad, depresión, conflictos interpersonales, entre padres e hijos y parejas. El objetivo es buscar los orígenes

para darles tratamiento. Durante la actividad los visitantes solicitaron una cita para ser atendidos de forma individual.


8

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO VIERNES · 25 de abril de 2014

Justicia

Suspendido 20 meses Estudiante es acusado de cobro de exámenes médicos en el HRO. Herber Bernabé Tizol Relac, con carné 200215883, del cuarto año de Medicina, fue sancionado por el Consejo Directivo del Cunoc con 20 meses de suspensión.

Foto elQUETZALTECO: Emma Gómez

Unos 500 estudiantes son evaluados por día, para ingresar al Cunoc.

Condenado a cinco años La jueza Perla Nowell, del Tribunal Segundo de Sentencia Penal, sentenció a Milton Elías Baten López a cinco años tras las rejas, por agresión sexual y al pago de Q10 mil 300 por los daños ocasionados a la víctima. Al condenado se le comprobó por medio de las pruebas, que el 7 de mayo del 2013, agredió sexualmente a una joven dentro de una vivienda ubicada a inmediaciones de la iglesia católica de la aldea La Ranchería, Cabricán. Baten, mediante engaños, consiguió que la agraviada se le acercara y posteriormente le dijo palabras obscenas, intentó besarla y además le quitó mediante violencia algunas prendas de vestir. Por María José Longo

Jóvenes buscan cupo en el Cunoc

Aumenta demanda 49

El promedio de estudiantes que se evalúan en el Cunoc se incrementa cada año, según registros del SUN, de esa casa de estudios. POR Emma Gómez Las aspiraciones de miles de graduandos para estudiar una carrera universitaria cada año son mayores. De acuerdo al pedagogo Carlos Sánchez, los alumnos tienen más

interés en profesionalizarse, pues cada año en los trabajos exigen alto nivel académico. Esto se refleja en la cantidad de estudiantes que se inscriben para someterse a las evaluaciones e ingresar al Centro Universitario de Occidente (Cunoc). Según los registros del Sistema de Ubicación y Nivelación (SUN),

mil

o más boletas se imprimirán para los aspirantes.

este año se prevé que se evaluará a más de 8 mil aspirantes. Cada año logran entrar unos 3 mil 500 nuevos universitarios. Vilma Xicará, del SUN, explicó que los días de exámenes asisten más de 500 jóvenes. Unos llegan al Cunoc, y otros son evaluados en los establecimientos privados, donde se inscriben cientos de alumnos. Añadió que los interesados deben registrarse los lunes y martes de cada semana, en la dirección electrónica nuevos.cunoc.edu.gt/, sitio donde se está facilitando la información.

Sinfónica deleita al público Anoche se presentó en el Templo Minerva la Orquesta Sinfónica Nacional, para recaudar dinero para el zoológico Minerva. POR MIchel Pérez

Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán

La orquesta Sinfónica ejecutó melodías clásicas en un escenario histórico.

Quetzaltecos disfrutaron de música clásica bajo la luna de Xelajú, en la zona 3 de la ciudad altense. La actividad fue organizada por la Asociación Manos a la Obra, en coordinación con el Ministerio de Cultura y Deportes y personal del zoológico Minerva. Clariza Castellanos, viceministra de Cultura y Deportes, refirió que este evento se suma a otras acciones a favor del recinto de animales.

"Buscamos revitalizar el zoológico Minerva para la salud de la fauna, mejorar los espacios verdes y recuperar el quiosco que está ubicado dentro de las instalaciones", mencionó la funcionaria de Gobierno. La sinfónica está conformada por 85 artistas, los cuales demostraron su talento. Este grupo musical fue nombrado como Patrimonio Cultural de la Nación. Los asistentes agradecieron la oportunidad de colaborar con el parque natural y delitarse con la calidad musical presentada por la Orquesta Sinfónica Nacional.

Sucesos

Atropellan a dos peatones Rudy Raúl Reyes Jiménez, de 28 años, y Francisco Catarino Oxlaj Pérez, 64, fueron arrollados anoche, en dos hechos distintos. Reyes fue embestido en la 9a. calle de la zona 8, en la autopista Los Altos. Según testigos, la víctima intentó cruzar la vía cuando un vehículo lo atropelló y continuó su marcha, luego fue trasladado al Hospital Regional de Occidente (HRO). El paciente presentaba trauma de cráneo, herida cortocontundente en la región frontal y trauma en el abdomen. En el segundo hecho, Oxlaj fue arrollado en la 29 avenida y 9a. calle de la zona 7, en el cruce hacia la colonia Jardínes de Xelajú, también fue transportado al HRO. POR MICHEL PÉREZ


elQUETZALTECO VIERNES · 25 de abril de 2014

QUETZALTENANGO

9

Empieza cambio de estación

Prevén lluvias en los próximos días Expertos del Insivumeh indican que las precipitaciones pluviales podrían presentarse por la tarde y noche. POR Marylin Colop Nubes dispersas, presencia de bruma y actividad eléctrica, son parte del clima que se espera para los siguientes días en Quetzaltenango, de acuerdo con el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh).

Además existe la posibilidad de lluvias por la tarde y noche. La temperatura mínima para el departamento oscilará entre los 6 y 9 grados centígrados, mientras la máxima se mantendrá entre los 22 y 24. Transición Rosa Lidia Sosa, del Insivumeh en Quetzaltenango, indicó, "nos en-

contramos a la puerta de la época lluviosa, por lo que el clima podría continuar del mismo modo durante los próximos días". Recomendaciones Médicos mencionaron que el cambio del clima puede afectar la salud de la población, sobre todo de niños y personas de la tercera edad, por lo que es importante tomar medidas preventivas. Expertos aconsejan consumir vitamina C y usar ropa adecuada para el día y la noche, esto con el objetivo de evitar contraer afecciones respiratorias.

Foto elQUETZALTECO: Archivo

Los siniestros ponen en peligro casas aledañas.

Aumentan incendios Áreas boscosas han sido afectadas por los siniestros registrados durante el verano. POR Shirlie Rodríguez

Foto elQUETZALTECO: Xxxxxxxx

Durante abril, uetaltaha sido escenario de una series anarmda truethbines.

La mayoría de estos hechos forestales se han dado en sectores donde hay grama y ramas secas de árboles, y donde las personas realizan la roza en sus terrenos, cuya actividad consiste en quemar los mismos para limpiarlos. Las cenizas que deja esta práctica puede causar incendios. Gustavo Lang, delegado departamental de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), comentó que en el año se han registrado 19 siniestros forestales. Otra de las causas de estos hechos ha sido la falta de prevención de las personas que dejan tiradas colillas de cigarros y otros tipos de objetos inflamables. Socorristas recomiendan a la población mantener control y un monitoreo constante si se vive cerca de estos lugares para evitar cualquier actividad anómala.

19

casos de incendios forestales se han registrado en el departamento en el año 2014.

Proyecto apoya a la niñez Grupo de voluntarios quetzaltecos imparte clases educativas y deportivas a infantes de escasos recursos para alejarlos de la delincuencia.

POR Michel Pérez Ingrid Pérez, fundadora del proyecto "Aprendamos Juntos", comentó que comenzaron a trabajar desde el año 2010 con 12 niños. Actualmente, son más de 75 niños y jóvenes, donde siete voluntarios les imparten clases, les enseñan a leer y escribir a quienes no tienen la oportunidad de asistir a la escuela.

Los integrantes del proyecto conforman equipos de futbol, quienes han ganado a la fecha siete campeonatos en diferentes torneos. Pérez indicó que no reciben ayuda permanente, sino que funcionan gracias a la colaboración de personas de buen corazón. Agregó que los interesados en ser voluntarios o colaborar de otra manera al proyecto, pueden llamar al teléfono 52291254 o visitar la página de Facebook: "Aprendamos Juntos Xela".

Foto elQUETZALTECO: Michel Pérez

Los niños participan en actividades de recreación.


elQUETZALTECO VIERNES · 25 de abril de 2014

QUETZALTENANGO

Existen inteligencias múltiples

ADEMÁS

Aprendizaje difiere para cada persona Según expertos, el ser humano posee diferentes habilidades para asimilar, pero unas más desarrolladas que otras. POR Leslie de León De acuerdo con la psicóloga Sandra Ríos, existen ocho habilidades para desarrollar las capacidades cognoscitivas en las personas. La profesional refirió que de estas tenemos una más desarrollada que las otras. Lo importante es que los maestros conozcan sobre las inteligencias múltiples de aprendizaje para que comprendan cuál es la que tiene cada uno de sus estudiantes, así estimularlos para que desarrollen conocimientos en base a su habilidad. Añadió que si se logra detectar cuál es la aptitud

más desarrollada del niño, él podrá aprender de forma más agradable y se sentirá motivado. El sitio de Internet: www.inteligenciasmultiples.com, explica que una materia se podría enseñar de diferentes formas que permitan a la persona asimilar los conocimientos, partiendo desde sus capacidades y aprovechando sus puntos fuertes. Además, si se esti-

Inteligencia Musical Estas personas tienen la habilidad de seguir el ritmo y reconocer los tonos y timbres; esta se presenta en músicos, compositores y directores de orquesta.

mulan las ocho inteligencias conocidas, esto generará que las personas tengan un alto nivel de autoestima en la vida y que se desarrollen aptitudes lógicas que ayuden a resolver con facilidad problemas que se presentan en el camino. "Las habilidades ayudan a que aprendamos más fácil, si no se estimula la inteligencia que poseemos, esta no podrá desarrollarse", puntualizó Álvaro Armas, gestor cultural. Todas las capacidades son complementarias para el desarrollo intelectual de las personas.

Inteligencia Espacial Es la capacidad de pensar en tres dimensiones y decodificar la información gráfica. Esta la poseen los pilotos, marinos y arquitectos, entre otros.

Inteligencia Naturalista

Identificar habilidades Expertos utilizan pruebas psicométricas para identificar qué inteligencia posee cada persona, por lo general, estas pruebas se realizan a estudiantes de tercero básico y graduados, quienes deben elegir una carrera para estudiar.

Capacidad de estar en contacto con la naturaleza y aprender a través de ella; esta habilidad la poseen los botánicos, ecologistas e ingenieros agrónomos.

Enseñar, FACILITAR Y Estimular

E

l pedagogo Benildo Molina, expresó que cada persona tiene su propio estilo de aprender, pero en base a la inteligencia que tiene más desarrollada. Añadió que el Curriculum Nacional Base (CNB), establece que los maestros son los que deben desarrollar las habilidades de los niños, facilitando y estimulando los diferentes estilos de aprendizaje, pero lamentablemente en el medio se trata de enseñar a todos los estudiantes de la misma forma, por ello, existen niños que no comprenden, pero se debe a que no aprenden a través de su capacidad.

Aprendizaje individual El experto expresó que la asimilación debe ser individual, aunque es muy difícil para el maestro actual, ya que atiende a alrededor de 30 o 40 estudiantes por clase. "Se deben buscar los intereses del estudiante para enseñar y que él aprenda", puntualizó el entrevistado.

Inteligencia Intrapersonal Es la disposición para reflexionar e interiorizar el pensamiento. Esta habilidad se refleja en los teólogos, filósofos y en los psicólogos.

Corporal Kinestésica

Inteligencia Interpersonal

Capacidad de utilizar el cuerpo y expresarse por medio de facciones. Tiene flexibilidad, equilibrio y coordinación; la poseen atletas, bailarines y artesanos.

Es la aptitud que tiene la persona para interactuar con los demás; esta habilidad se refleja en los actores, políticos, vendedores, psicólogos y docentes.

Inteligencia Lingüística Es la capacidad de expresarse a través del habla. Esta habilidad la poseen maestros, psicólogos, periodistas, escritores y poetas.

Lógica Matemática Es la capacidad de manejar muy bien los números y razonar adecuadamente; esta habilidad la poseen científicos, matemáticos, ingenieros y estadistas.

Fotoarte elQUETZALTECO: Diego Sac

10


elQUETZALTECO VIERNES · 25 de abril de 2014

QUETZALTENANGO

Obra costó más de Q1 millón

Encargados de las diferentes instituciones, junto con el alcalde, durante la inauguración de la jornada que prestará servicios a pobladores.

Remodelan instalaciones Salcajá • Edificio que albergó diversas instituciones, entre ellas el Centro de Salud de la localidad, fue remozado porque ahora será un Centro Municipal. POR Leslie de León Antes de la modernización de dichas instalaciones, ubicadas en la zona 4 de Salcajá, funcionaba la Supervisión de Educación, la Escuela Nocturna y el Centro Ecuménico de Integración Pastoral (Ceipa), quienes imparten clases a niños trabajadores, mencionó Alex Ovalle, comunicador social de la comuna. Añadió que luego de ser inaugurado el Centro Municipal, por las mañanas se utilizará para cursos de la Oficina Municipal de la Mujer, por la tarde lo seguirá utilizando Ceipa, y por la noche funcionará la Escuela Nocturna de Educación Primaria, en donde asisten adultos, además de estudiantes del Núcleo Familiar para el Desarrollo Educativo (Nufed) de educación básica. Rosanje Ovalle, concejal prime-

ro, comentó que la remodelación duró alrededor de un año y se invirtió cerca de Q1 millón 100 mil. FORTALECER EDUCACIÓN El funcionario expresó que el objetivo de mejorar las instalaciones es para fomentar la educación, además de que la Municipalidad cuente con un espacio para impartir los cursos que ofrece a pobladores. "El centro puede prestarse a los vecinos, pero el requisito es que sean actividades educativas las que van a realizar y que el inmueble no esté ocupado", refirió Ovalle. Autoridades municipales indicaron que aún no se cuenta con una fecha establecida para inaugurar el centro, pero se espera que sea a finales de este mes o inicios del otro, ya que necesitan darle uso para albergar a los estudiantes que asisten a las diferentes entidades educativas.

11

Foto: elQUETZALTECO: Leslie de León

Dan servicios durante jornada San Carlos Sija • Diversas entidades se instalaron en el Salón Municipal para ofrecer trámites a pobladores. POR Leslie de León La jornada móvil de servicios integrados se instaló desde el pasado martes y será retirada mañana. En ella se ubican representantes de entidades como el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), Registro Nacional de las Personas (Renap), Policía Nacional Civil (PNC), Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (Intecap), instituciones de salud, Ministerio de Economía y Ministerio de Cultura y Deporte, entre otras. Verney Santos, de la municipali-

dad, indicó que el objetivo de la jornada, es que los pobladores realicen trámites desde la localidad sin tener que viajar, además de obtener información de programas o cursos que ofrecen las entidades que participan en la actividad. Añadió que este evento se coordinó con la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (Scep); el primer día llegaron alrededor de mil personas. De acuerdo a la Scep, se esperaba la asistencia de 6 mil 500 personas durante toda la semana. Los servicios que se ofrecieron en la jornada fueron trámite de documentos personales, medicina general y educación vial.

Crean oficina de la juventud Luego de varias gestiones, jóvenes de la localidad contarán con una agencia que velará por sus derechos. POR Leslie de León

Foto elQUETZALTECO: Leslie de León

El centro Municipal que se ubica en la zona 4 de Salcajá, contará con 11 o 12 ambientes.

Almolonga · Elízabeth Machic, representante de los jóvenes en el Consejo Municipal de la Juventud, expresó que ya fue autorizado por parte del alcalde municipal, Leonel López, la instalación de esta oficina. Agregó que uno de los retos más grandes fue la participación de las

Foto elQUETZALTECO: cortesía Conjuve

Jóvenes lograron la instalación de una oficina para este sector. jóvenes, ya que por costumbre, las mujeres no se involucran en este tipo de actividades. "Entre las funciones que desempeñará la dependencia, está lograr la participación en los diferentes procesos y que sean parte de la toma de decisiones", informó Machic. El Consejo Nacional de la Juventud (Conjuve) apoyó con gestiones para lograr la creación de esta entidad.


12

OPINIONES

elQUETZALTECO VIERNES · 25 de abril de 2014

EDITORIAL

Fluir y fluir

Hay que prepararse ante la sequía de medio año

Tiempo de cosechar...

Ayer la prensa nacional daba un reporte sobre el alza de hasta un 50 por ciento en algunos medicamentos importantes y hoy este periódico reporta que para mediados de año se podría vivir una crisis económica.

E

l aprieto podría derivarse del pronóstico de una prolongada sequía para junio y julio del año en curso. A pesar de que sería a mediados de 2014, estamos prácticamente a un par de meses de que esto suceda. El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) ya dio a conocer que viviremos un fenómeno de El Niño "débil", así que hay que prepararse, todos. La idea de escribir estas líneas tiene un propósito, que va más allá de informar, porque realmente lo que se pretende es prever. En nuestro medio no tenemos cultura de prevención de ningún tipo, ni siquiera ante las eventuales tragedias, especialmente las de índole natural. Pues bien, resulta que la referida variación en el ambiente es de esos acontecimientos que no debemos dejar pasar. Qué sucede con las personas prevenidas, que además de poder evitar alguna situación, cuando es imposible frenarla, el impacto que reciben es menor. Estar listos y sabidos es una de las claves de sobrevivencia humana, que sabemos, pero escasamente ponemos en práctica. El fenómeno de El Niño "débil", porque hay también "moderado", va a impactar principalmente en el campo. Los cultivos se resentirán, es decir, que las cosechas ya no darán lo mismo, y con ello no solo vendrán pérdidas en la agricultura, sino que se generará escasez, y qué pasa con eso, que los precios se elevan y finalmente todos, absolutamente todos, salen perjudicados en sus finanzas familiares. Por ello, el asunto debe verse con cuidado.

El citado cambio climático no es más que un aumento de la temperatura de la superficie de los océanos, con diferente intensidad, para el caso de 2014, "débil", pero desafortunadamente extenso y por ello más dañino. En el occidente guatemalteco en los últimos dos días ha llovido y eso es muy bueno, porque resulta que las personas en el campo ya sembraron maíz, el principal cultivo de subsistencia, ya que casi nadie lo hace para vender, porque no resulta rentable, así que es solo para consumo familiar. El maíz es uno de los granos que más le hace frente a las adversidades climáticas, porque es de larga duración, hasta 10 meses. Sin embargo, las plantaciones de 90 a 100 días son las más perjudicadas y hasta se pierden en su totalidad, como las hortalizas. Esto le daría explicación a que todos estos productos estarían más caros en los mercados y supermercados, o incluso, podría haber desabastecimiento. Tanto en el campo como en la ciudad se podrían tomar algunas medidas, desde ahora. Iniciando con el aprovechamiento de la primera temporada de lluvia que se aproxima. Además, se podrían diversificar los cultivos. La esperanza de los agricultores está en los sistemas de riego, sin embargo, por la misma deforestación, estos caudales han disminuido y cada vez tienen menos alcance. El Gobierno en lugar de seguir sosteniendo programas "sociales", debería enfocarse en apoyar la agricultura, para que las familias se sobrepongan a una crisis casi inevitable. Mientras que en la ciudad, además de administrar bien los presupuestos, podrían comenzar a ahorrar.

Casa editora: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre

Director editorial: César Pérez Méndez Mercadeo y ventas: Hanny Koppler

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala PBX: 7873 2888, Fax: 7873 2822 Redacción: redaccion@elquetzalteco.com.gt Ventas: mercadeo@elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango Teléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340

Laura Ronquillo

"… El que siembra en abundancia, cosechará también en abundancia", Gálatas 9, 6.

E

n la segunda carta a los Corintios, 9, 6 de la Biblia de Jerusalén, se encuentra la siguiente afirmación de Pablo: “mirad: el que siembra con mezquindad, cosechará también con mezquindad; el que siembra en abundancia, cosechará también en abundancia”. Esto sucede en el transcurso de la vida, porque se va sembrando y cosechando, día a día y la cosecha final se produce en el ocaso. En Eclesiastés 11, 6, se nos exhorta: “De mañana siembra y no dejes que los brazos descansen hasta la tarde, porque no sabes cuál de las dos siembras resultará o si las dos tendrán igual éxito”. Sembrar oportunamente para cosechar. Y ¿qué es cosechar? En cuanto a la siembra propiamente dicha, es recoger los productos del campo de un cultivo cuando los frutos están madu-

ros, recolectar los frutos de la tierra. Obtener el resultado de un trabajo o de un comportamiento. Conseguir unos efectos después de haber trabajado por ellos. La sabía naturaleza da lecciones para tomar en cuenta. Por ejemplo el maíz, se recoge en la etapa llamada de leche, por lo general veinte días después de que aparecen los primeros pelos de seda. Si la leche de un maíz tierno es clara, el maíz no está bastante maduro. Si la leche es muy gruesa o no sale leche, se ha pasado de maduro. Otros factores que se consideran para decidir la cosecha, es el color de los pelos del maíz. Deben ser marrones y estar caídos sobre la hoja. Las mazorcas, sin pelar, deben estar firmes y los granos en la punta de ellas, deben estar maduros. Entonces, no se puede cosechar antojadizamente. Hay que esperar pacientemente el tiempo propicio. ¡Qué lecciones pueden aprender los seres humanos de los ciclos de la naturaleza! Todo a su tiempo. Todo en su momento. No se puede apresurar la vida, ni la muerte… Muy bien lo expresó Calderón de la Barca en uno de sus sonetos: "Al florecer las rosas madrugaron, y para envejecerse florecieron: cuna y sepulcro en un botón hallaron". lgronquillo@gmail.com

Colaboración

Los tóxicos de la vida actual nos obligan a un cambio Víctor Córcoba Herrero

En el Día Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo (28 de abril), será sobre "La seguridad y la salud en el uso de productos químicos".

S

e me ocurre pensar en la penuria que viven tantas personas afectadas por la toxicidad de la vida presente. Efectivamente, cada día son más los afectados por dolencias extrañas que tienen su principal foco de gestación en atmósferas cargadas de sustancias que nos trituran por dentro, hasta provocarnos malestar continuo, pérdida de memoria, dolor de músculos y huesos, cansancio permanente, irritabilidad y hasta falta de aire para poder respirar. Sin duda, necesitamos higienizarnos con elementos más naturales para liberarnos de esta sobrecarga de insanos productos que nos circundan. A unos les afectará más, a otros menos, pero lo cierto es que estamos expuestos a un ambiente de toxicidades como jamás, que ha de llevarnos a un cambio de usos y costumbres.

Estos productos químicos que nos bañan a diario, tanto externamente como internamente, podrán ser indispensables para la vida de hoy, pero quizá deberíamos gestionarlos mejor. Mucho me temo que el derroche está a la orden del día. Tampoco se toma precaución alguna. Cualquiera los manipula. Si en verdad tuviésemos un control más racional, proporcionado y ecuánime, seguramente los efectos adversos para la salud serían mucho menores. Aunque no se puede evaluar con datos recientes a nivel mundial, la Organización Mundial de la Salud, divulgó en septiembre de 2012, en la Conferencia Internacional sobre Gestión de Productos Químicos, el incremento brutal con referencia a otros datos tomados en 2004, de la toxicidad en el ambiente, incluyendo el aire, el agua, las exposiciones profesionales y la ingestión tanto directa como indirecta. El momento que vivimos en la actualidad, ha generado demasiados trabajos y de precarias condiciones, en los que no se incluyen muchas veces la prevención de enfermedades profesionales debido a las exposiciones a productos químicos que se manipulen durante la labor. O lo tomas o lo dejas. Esta es la cuestión.


elQUETZALTECO VIERNES · 25 de abril de 2014

Territorio Económico

Es más caro enfermarse

Dos problemas para el vacacionista, el costo invertido y las secuelas en la salud.

Percy Iván Aguilar

E

n estos días, en los que se hizo propicio viajar, quienes tuvieron la oportunidad de visitar a su familia, amigos o simplemente conocer lugares nuevos de nuestra linda y hermosa Guatemala, hoy enfrentan dos problemas. El primero, el desbalance del presupuesto por la fecha, los empresarios grandes y pequeños aprovecharon para hacer su agosto en pleno abril, subiéndole el precio a todos los productos, por ejemplo, la gasolina que se incrementó en promedio Q2, aprovecharon que el gobierno y sus funcionarios saludaban alegremente a los veraneantes que circulaban en las carreteras, hasta los candidatos presidenciales se sumaron a esta práctica, nadie se percató o si lo hizo, como decimos en buen chapín, "se hizo el loco", o es un próspero empresario que

hoy hace gobierno y esto le favoreció. Tendrá que recurrir al financiamiento, en muchos casos a la tarjeta de crédito, y en otros a otras fuentes. El segundo problema que sin duda alguna afrontamos la mayoría de guatemaltecos es el cambio climático, que estos días hace estragos a la salud. Las familias que han regresado del descanso, hoy tienen a por lo menos uno de sus integrantes enfermo, desórdenes del sistema respiratorio y de tipo estomacal, y en casos extremos, enfermedades graves. Pero no solo se trata de sufrir quebrantos de salud, hoy por hoy es mucho más caro enfermarse que salir de vacaciones. Un viaje sencillo a cualquier lugar de la república, cuatro días, con hospedaje y alimentación puede representar un costo promedio de Q1 mil quetzales

por integrante, claro está, dependiendo de las exigencias, puede ser mucho más caro, pero también puede ser más barato, pero el caso es que esta cifra sirve de referencia para el tema que nos ocupa. Ahora bien, cuánto cuesta curarse de una enfermedad respiratoria, si a un paciente lo envían a hacerse exámenes de laboratorio, radiografías, honorarios médicos, más la medicina, seguramente el valor estaría aproximándose a unos Q2 mil, el doble del valor de las vacaciones. Enfermarse representa un lujo, y el gobierno es incapaz de controlar los precios de la salud, estando constitucionalmente obligado a propiciar el bien común. Un fracaso más de nuestro sistema semicapitalista y del ejercicio del poder por parte del Gobierno de Guatemala. territorioeconomico@gmail.com

13

OPINIONES VOZ DEL

LECTOR

Envíe sus opiniones a: redaccion@elquetzalteco.com.gt

Xelajú gana 2-0 ante Iztapa

E

n alto el nombre de mi bella Xela, súper.

Andrea Alfaro

M

i bella Luna de Xelajú, sigue con esa luz maravillosa de victoria. Chiva de corazón.

Gladys Guzmán

L

ástima que fallaron mucho, pero igual, a echarle todas las ganas el domingo, y ojalá que marquen bien a ese salvadoreño Santamaría.

Juan Morales

I

ztapa hizo sufrir a Xela con 10 hombres, espero que no pase esto contra Suchi. Sí se puede ganar el campeonato.

Estrella López

Siguen trabajos en viaducto de Las Américas

N

o puedo creer que la Muni no pudo apoyar, si el Gobierno ya no lo terminó, ellos tendrían que haber culminado eso.

Daniel Pastor

E

Colaboración

Aprendamos a vivir en paz (Parte I) Guillermo Galindo

C

uando entendemos que solamente Él puede cambiar, restaurar y llenar cada rincón de nuestro corazón, vamos a disfrutar de sus bendiciones y de su favor. La paz del Señor es una de las bendiciones más preciosas en la vida. Es una paz muy especial que opera siempre y en cualquier situación que estemos pasando. Experimentamos esta paz a través de nuestra relación con Cristo y por eso podemos mantenerla en medio de momentos difíciles, en medio de la tormenta, pues él nos guardará en paz. “Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera; porque en ti ha confiado", Isaías 26, 3. Por supuesto, necesitamos mantener una comunión constante con el hijo de Dios, Jesús, concentrándonos en ella

No podemos ser transformados ni edificados, si no dejamos que Dios haga y complete su obra en nosotros.

-comunión- y no en los problemas que normalmente llegan a nuestra vida y que no podemos evitar. Tenemos que ser obedientes a Dios y escucharlo, vivir conforme a su voluntad y a su Palabra. “Voy a escuchar lo que Dios, el Señor, dice: Él promete paz a su pueblo y a sus fieles, siempre y cuando no se vuelvan a la necedad", Salmos 85, 8. El ritmo de vida que ha impuesto la sociedad actual es tan apresurado, pareciendo que para muchos todo debe realizarse en el acto, sin paciencia ni tolerancia. Por eso vemos a personas estresadas y enfermas. Si deseamos tener paz, es necesario bajarle la velocidad a nuestra vida. Es imposible tener paz y estar viviendo constantemente apresurados.

Por otra parte, si codiciamos lo que otros tienen, llenándonos de sentimientos encontrados, podemos caer en el error de no disfrutar lo que tenemos por estar anhelando lo que no tenemos; afanados y preocupados. Estos hechos también pueden hacernos perder la paz. Es triste, pero no deja de ser una realidad. “Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias”, Filipenses 4, 6. Aprendamos a amar la paz y a desearla con todas las fuerzas del corazón. Busquemos de ella, porque sin esta, no podemos disfrutar de la vida y de las bendiciones que nos ofrece Dios. “Apártese del mal y haga el bien; busque la paz, y sígala", 1 Pedro 3, 11.

xcelente reportaje, pero qué pésimo trabajo de esta constructora, no es de sorprenderse.

Leonso Sebastián

Hombre muere al caer de moto

Y

a me asusté, creo que voy a usar casco, y qué me importa que se arruine el peinado.

Odinmar González

C

onductores de todo vehículo no tienen precaución. La vida de una persona vale más que un simple carro.

Gudiel Mejía

L

ástima que no saben que no solo es de manejar. Las licencias no vienen en cajas de cereal.

Fernando Alvarado


14

nosotras

Ser paciente Se debe mantener la calma para ayudar de forma rápida y efectiva al lesionado, para atender de mejor manera el daño y controlarlo.

VIERNES · 25 de abril de 2014

Atender emergencias

Elaborar

un botiquín Es mejor prevenir que lamentar, por lo que se sugiere cargar una bolsa de primeros auxilios para llevarla durante algún viaje. POR Luisa Ruano En todo momento es necesario estar preparada y contar con los artículos necesarios para afrontar ciertas situaciones. Esto mismo sucede con algún accidente, donde las

medicinas u objetos para curar heridas son esenciales. El doctor Salvador Soto, del Centro de Salud de Quetzaltenango, recomienda que en caso de viaje o alguna salida que tome varias horas, es necesario estar al tanto de lo que los hijos hacen, para prevenir algún accidente, además portar siempre gasas, alcohol etílico, agua oxigenada, vendas, algodón y si alguno de los viajeros portase alguna enfermedad que sugiera ingerir algún medicamento a cierta hora, es importante llevarlas siempre.

Este bolso puede llevarse a cualquier lado por su tamaño y su modalidad.

1

2

Materiales

Cruz

Tela resistente, tijeras, cuchilla, fieltro, hilo, aguja, pintura roja y cerámica fría.

Se forma una cruz con la cerámica, se le hacen dos agujeros y se pinta.

3

4

Banda

Coser

Cortar una tira ancha y larga, se divide en tres partes para hacer su tapadera y se unen.

Se confeccionan las orillas, y luego se le aplica un círculo de fieltro en el medio.

5

6

Orillas

Finalizar

Se debe unir al revés, y luego se le da la vuelta para coser las orillas para no deshilarlo.

Se une la cruz como un botón y luego se coloca un listón como cierre.

Viernes

Pinchos de piña y pollo INGREDIENTES: · 1 filete de pollo · 3 rodajas de piña · 2 cebollas grandes, 2 dientes de ajo

de ENtradas PREPARACIÓN: · Se rocía el pollo con las especias, la sal y se mezclan, luego se deja reposar en un recipiente. · Se prepara una salsa verde con el ajo, el cilantro, el perejil y el aceite de oliva, todo licuado.

luego un trozo de cebolla. · Después se colocan los pinchos en un asador. · Luego se esparce la salsa verde sobre la preparación.

· 1 Perejil y aceite de oliva.

· Se alistan los palillos para intercalar los ingredientes.

· Por último se terminan de cocer a fuego medio y se sirven con un poco de salsa verde, se decoran con el perejil.

· Sal marina, paprika procesada, pimienta negra en polvo, comino, tomillo, cilantro.

· Primero se coloca un trozo de chile pimiento, luego uno de piña, después uno de pollo aderezado y

Receta tomada del sitio web recetasparaadelgazar.com

· 3 chiles pimiento rojos · 10 palillos para pinchos

Foto: recetasparaadelgazar.com

Fotos cortesía: imujer.com / Fuentes: Libro Turismo responsable de Carles Tuduri y sitio web imujer.com

Editora: Ana Christina Chaclán García


15

LA NACIóN

Normativa A partir de hoy entra en vigor la Ley de Control de las Telecomunicaciones Móviles en Centros de Privación de Libertad.

VIERNES · 25 de abril de 2014

Crean programa Objetivo es despertar el interés y el gusto por la matemática en estudiantes de todos los niveles del sistema educativo. Guatemala

Foto tomada de Internet

Migrantes guatemaltecos enfrentan diversos problemas en México.

Desarticulan estructura

La creación del Programa Nacional de Matemática "Contemos Juntos", para el desarrollo de destrezas del pensamiento lógico y la creatividad, se oficializó ayer con el Acuerdo Ministerial 641-2014. Las metas se pretenden alcanzar a través de compartir en familia y con amigos en diferentes actividades. También se busca obtener una mejora significativa en el porcentaje de estudiantes del nivel primario, para alcanzar las

competencias en la solución de las pruebas de matemática que aplica el Ministerio de Educación. "Contemos Juntos" estará coordinado por el despacho superior de esta cartera, en conjunto con una comisión central, comités departamentales, municipales y escolares del país. Los docentes de cada centro educativo son los responsables de operativizar las acciones en el aula, deberán informar y evidenciar al director del establecimiento el avance del aprendizaje. Este acuerdo entra en vigor desde hoy. Prensa Libre

Rescatan a 44 migrantes Connacionales estaban retenidos en la casa de seguridad de supuesto grupo de traficantes de personas en Chiapas. México Una denuncia anónima permitió que las autoridades mexicanas dieran con los migrantes y con seis presuntos traficantes, quienes también son guatemaltecos. El dirigente de esta estructura es uno de los delincuentes más buscados en el país centroamericano. La operación de rescate se dio en el municipio de Villaflores, informó el Instituto Nacional de Migración del vecino país. Entre los rescatados había siete mujeres y dos menores de edad. Villaflores se localiza a unos 920 kilómetros al sureste de la Ciudad de México, y cerca de la frontera con Guatemala.

7

Foto elQUETZALTECO: Prensa Libre

Se pretende que los estudiantes mejoren en matemática.

mujeres y dos menores de edad formaban parte del grupo que fue rescatado en Chiapas.

Algunos de los migrantes mencionaron que habían sido contactados por la agrupación de traficantes desde su país y que luego de un pago, no especificado, los llevarían hacia Estados Unidos. Cada año, miles de personas, en su mayoría de Centroamérica, utilizan México para intentar llegar a Estados Unidos. Muchas veces contratan los servicios de tratantes desde sus lugares de origen. Sin embargo, en su trayecto deben enfrentar problemas, incluidos intentos de asalto y secuestros. En los últimos años se ha reportado incluso que carteles de las drogas reclutaban a migrantes. Prensa Libre

Muestran apoyo a Paz y paz Actual jefa del MP es respaldada por activistas de Derechos Humanos. Guatemala Miembros de organizaciones de Derechos Humanos acudieron a la Comisión Postuladora para fiscal general, a entregar un documento con más de seis mil 900 firmas de ciudadanos que apoyan la candidatura de Claudia Paz y Paz, titular del Ministerio Público (MP). El artículo 12 de la Ley Orgánica del MP indica que “cinco mil ciudadanos podrán proponer a la Comisión de Postulación, a un candidato para que esta lo incluya en la nómina”, que será remitida al

Foto elQUETZALTECO: Prensa Libre

Activistas de Derechos Humanos apoyan a Paz y Paz. presidente, de la cual debe elegir al próximo jefe de la entidad. Jorge Santos, integrante de la Convergencia por los Derechos Humanos, refirió que esperan se dé trámite a su solicitud. Prensa Libre


16

EL MUNDO

Ofensiva mortal Al menos 25 personas, entre ellas tres niños, murieron ayer en un ataque aéreo del Ejército sirio contra el mercado del pueblo de Alepo.

VIERNES · 25 de abril de 2014

Momento crucial Ataque se registra en pleno retiro de fuerzas armadas y de elecciones presidenciales.

Foto elQUETZALTECO: AFP

Autoridades de Afganistán continúan con la investigación para determinar los motivos del ataque armado.

El incidente ocurre en un contexto de incertidumbre a medida que se acerca la retirada, antes de finales de año, de los soldados de la Fuerza Internacional de la OTAN en Afganistán y en plena elección presidencial. Los resultados preliminares de la primera vuelta electoral del pasado 5 de abril se publicarán el sábado. Todo indica que habrá segunda vuelta.

Policía afgano protagoniza ataque en hospital

Mata a estadounidenses Un uniformado abrió fuego ayer contra personal médico de un centro de especialidades en Kabul, gestionado por una ONG con sede en EE. UU.

Afganistán En el ataque, el agente mató a tres estadounidenses, en el peor atentando reciente contra civiles extranjeros en la capital. El asaltante resultó herido y fue detenido luego del atentado, ocurrido en un hospital gestionado por la organización Cure Internacional, con sede en Lemoyne, Pensilvania (este de Estados Unidos).

"El asaltante forma parte de la Policía", declaró a la AFP el portavoz del Ministerio de Interior, Sediq Sediqqi. En un primer momento, autoridades afganas indicaron que se trataba de un guardia de seguridad. El agente se encontraba aparentemente en el exterior del centro médico y abrió fuego contra los extranjeros que entraban. "Desgraciadamente, tres de ellos murieron y otros resultaron heridos. Otro policía disparó contra el asaltante, quien resultó herido", añadió Sediqqi.

"Las motivaciones de este ataque no están claras. La investigación está en marcha", añadió un comunicado del Interior, que señaló que el hombre estaba detenido. Otra extranjera, una mujer del personal médico, resultó también herida y su estado es estable, precisó el portavoz. "Confirmamos con gran pesar que tres estadounidenses murieron en el ataque", indicó la embajada de Estados Unidos en Kabul en su cuenta Twitter. AFP

Japón

Bangladesh

España

Obama juega futbol con robot

Víctimas piden pago por tragedia

Policía incauta droga

El presidente de Estados Unidos Barack Obama, hizo algunos pases de futbol ayer con un pequeño robot humanoide japonés, que corre, salta y patea. Este inédito encuentro fue en el Museo Nacional de Ciencias e Innovación de Tokio. "Qué gusto conocerlo", le dijo Asimo -el robot- al presidente Obama, que respondió sonriente: "El gusto es mío". Con la estatura de un niño de 10 años, Asimo, pequeña maravilla tecnológica de Honda, hizo primero una demostración de todos los movimientos que puede hacer, antes de decirle con su timbre metálico: "puedo también patear un balón".

Miles de manifestantes expresaron su tristeza y su cólera ayer, un año después del peor accidente del sector textil en Bangladesh, y exigieron a los distribuidores occidentales de ropa, el pago de indemnizaciones. "Muerte para los culpables", gritaban los manifestantes, en un suburbio de Dacca, cerca de las ruinas de la planta que se derrumbó. Entre ellos había varios heridos y familiares de los mil 138 muertos en el desplome del Rana Plaza. Familias de 140 obreros desaparecidos se sumaron al movimiento, pidiendo ayuda del gobierno para encontrar los cuerpos. AFP

La Policía española incautó 345 kilos de cocaína, ocultos en un contenedor procedente de Chile que fue intervenido en el puerto de Valencia, informó la Dirección General de la Policía. El estupefaciente, con una pureza del 85 por ciento, habría alcanzado un valor en la calle de unos 30 millones de euros. Los policías hallaron la droga repartida en 10 bolsas de deporte, que habían sido escondidas en un contenedor que llegó procedente del puerto chileno de Valparaíso, según un comunicado policial. La Policía detuvo a cinco hombres de nacionalidad española, colombiana y dominicana, de entre 33 y 46 años.

AFP

AFP


17

SOCIEDAD

Club de lectura Mañana se realizará la reunión mensual del club de lectura del Centro Cultural Augusto Monterroso, zona 1, a las 17 horas.

VIERNES · 25 de abril de 2014

Emoción en nominados

Hoy será la gala Este día será la tercera entrega de los premios Luna de Plata, donde se darán cita comunicadores de toda la república.

Foto: staticflickr.com

Exclusiva POR José Juan Guzmán A partir de las 17 horas, en un centro de convenciones de la zona 7, las personas que han sobresalido en el campo de la comunicación se darán cita para conocer a los ganadores de las 20 categorías participantes. "Tenemos una competencia fuerte, especialmente en reportaje escrito, mejor programa de noticias en TV, locutor, mejor programa de entretenimiento y narrador deportivo", informó Rigoberto López organizador de estas justas. Plato fuerte

Premios crecerán en 2015

Jossie Córdoba presentará su nueva bachata Arrepentida.

INMUEBLES

Artistas de toda América Latina ya pueden presentar propuestas, hasta ahora van 850 inscritos.

La cantante panameña Jossie Córdoba ya está en la ciudad, y comentó en exclusiva que en las pocas horas de su estancia se siente feliz y emocionada, "prometo un gran show y siento que aquí quiero vivir desde ahora", indicó la artista tropical.

Foto elQUETZALTECO: José Juan Guzmán

Los premios reconocen lo mejor en comunicación.

EMPLEOS

VARIOS

EMPLEOS


18

ACCIóN

Corren riesgo Los delanteros Luis Martínez y Christian Flores están a una tarjeta de recibir un juego de suspensión por acumulación.

Viernes · 25 de abril de 2014 Editor deportes: Giovanni Calderón

TORNEO CLAUSURA 2014

Una vuelta de revancha Luego de un flojo arranque, Xela ha pasado a ser el líder, haciendo ilusionar a su afición con el título. POR Stuardo Calderón Tras estar al borde del descenso y ocupar los últimos lugares, los chivos han hecho soñar a sus seguidores en la segunda vuelta del torneo Clausura, con la posibilidad de pelear por el campeonato. Una de las fortalezas ha sido la efectividad en casa, donde han batido a todos sus rivales, lo que les permitió asumir la cima, a una fecha para que concluya la etapa regular. Xela es líder con 34 puntos, le siguen Heredia, Universidad, Comunicaciones y Suchitepéquez, con 33. El domingo los altenses cierran la fase de clasificación en Mazatenango, duelo que definirá todo. "La actitud ha sido determinante, si mantenemos el nivel tendremos opciones de pelear el título", expresó el técnico Héctor Trujillo. Contraste En el primer curso del torneo la productividad fue pobre, con un equipo que empezó bien pero que poco a poco fue perdiendo fuerza, sobre todo en casa, donde solo pudo ganar un partido de cinco, el resto terminaron en empate. De 33 puntos jugados, los quetzaltecos únicamente pudieron rescatar 13, producto de dos victorias, seis empates y tres derrotas. Esto implicó que el club bajara en la tabla y se colocara a cinco unidades de la zona de descenso. "Fueron momentos críticos para todos, la afición se fue alejando y la presión aumentó. Pero teníamos un compromiso y lo asumimos", refirió el volante Néstor Jucup. En la segunda vuelta el panorama cambió radicalmente y Xelajú encontró la ruta que le permitiría

Altas y Bajas en xelajú Para el choque de este domingo en Mazate los altenses no contarán con una pieza importante en su armado. · Por acumulación de tarjetas, el defensor Juliano Rangel no podrá realizar el viaje a la Costa Sur. · La noticia positiva es el regreso del arquero José Mendoza y del delantero Édgar Chinchilla, quienes cumplieron una sanción. · El zaguero Alex Cifuentes sería opción tras recuperarse de una lesión; César Morales también está a la expectativa si recibe el alta médica.

Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón

Alex Cifuentes se recuperó de una lesión y luce como el sustituto de Juliano Rangel en la zaga, para visitar a Suchitepéquez este domingo.

9

Triunfos asumir el protagonismo. Uno de los principales responsables ha sido el estratega Héctor Julián Trujillo, quien logró establecer una base de elementos que se adaptó a su sistema de juego. El resurgir de Xela partió con la victoria por 2-0 sobre Municipal, el pasado 12 de marzo en el Mario Camposeco. Los chivos encadenaron una importante racha que les permitió salir de zona de descenso y tocar la cima de la clasificación. El balance en las últimas 10 jornadas ha sido de siete triunfos, un empate y dos derrotas. "Dependemos de nosotros para terminar como líderes, iremos a Mazate a proponer y tratar de buscar la victoria", aseguró Fredy Taylor.

siete empates y cinco derrotas ha sido el balance en este semestre.

Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón

Néstor Jucup ha sido de los elementos clave en el resurgir de Xela en la segunda vuelta del torneo.


elQUETZALTECO Viernes · 25 de abril de 2014

19

ACCIÓN

Segunda división de futbol

América se juega el liderato en Reu La última fecha del torneo en el grupo "E" guardó un duelo directo por el primer puesto, donde el conjunto de Salcajá intentará terminar en la cima. Por Javier Flores Después de una breve pausa por la Semana Santa, este domingo volverá la acción de la Segunda División del futbol nacional, donde todos los encuentros se jugarán a las 11 horas. El choque más atractivo se llevará a cabo en el estadio Óscar Monterroso, donde América de Salcajá enfrentará a Deportivo Reu, en un duelo directo por el primer puesto del grupo. A los americanistas solo les bas-

ta un empate para aferrarse al liderato, pues tienen tres unidades de ventaja sobre su rival. Por su parte, Sololá recibirá a Tacaná, con la ilusión de ganar y esperar un tropiezo de San Sebastián, para clasificar a la liguilla. Mientras Marquense Sub 20 se juega tres puntos clave ante los batanecos, en busca de asegurar su permanencia en Segunda División. Finalmente, Deportivo Ostuncalco visitará a Juventud Copalera, ambos planteles sin ninguna posibilidad de clasificar, pero urgidos de sumar para no correr peligro de descenso.

Resultados fuerzas básicas Jornada sábado 12 de abril

Tabla DE POSICIONES

Hora

Equipo

Categoría

Cancha Roberto Capuano NO.

EQUIPO

1

América

DIF PTS 6

10.00

Suricatos 8-0 Chiquirichapa

Sub 7

Rebañito 3-3 Superchivos

Sub 7

8.00

La Dicha 3-0 Rest. Tinajón

Sub 9

9.00

Barra I-9 4-0 Superchivos

Sub 9

16

24

3

San Sebastián

7

20

4

Sololá

5

20

5

Ostuncalco

-3

15

-10

Sub 7

11.00

Deportivo Reu

Tacaná

Fut Xela 3-0 Katekasoccer

27

2

6

9.00

14

7

Marquense

-10

14

8

Juv. Copalera

-11

14

Cancha Roberto Capuano 10.00

Rebañito 3-0 Katekasoccer

Sub 9

11.00

Texas Auto 2-1 Chiquirichapa

Sub 9

12.00

Cosmos 3-0 Galaxi Kids

Sub 9

9.00

Barcitas 0-2 Novedades Cristy

Sub 11

10.00

Cosmos 2-1 Barra I-9

Sub 11

Cancha Minerva, Plaza Ciani 9.00

Texas Autocentro 1-7 Xelajú MC

Sub 13

10.15

Cosmos 0-4 La Dicha

Sub 13

11.30

Barra I-9 2-3 Fut Xela

Sub 13

12.45

Acad. Minerva 0-4 Lente Dep.

Sub 13

14.00

Salesianos 0-0 Los Maravillosos

Sub 13

Jornada domingo 13 de abril Cancha Plaza ciani Futbol Femenino 11.00

RC7 1-0 Xelajú

Libre

12.00

Peletería Tocby 1-7 Metalmex

Libre

13.30

Cosmos 2-1 Súper Amigas

Libre

ITF examina a tenistas quetzaltecos en Xela

Foto elQUETZALTECO: Javier Flores

El elenco americanista afrontará esta jornada con la meta de culminar la fase de clasificación en la cima.

Tenis · Recientemente la Federación Internacional de Tenis (ITF) realizó una evaluación a atletas quetzaltecos con la finalidad de incrementar la habilidad de cada uno de los jugadores. Durante esta actividad los chivos completaron pruebas de consistencia, boleas, rectas, control, profundidad de campo, saque y carrera en el terreno de juego. "Esta visita es para conocer el trabajo que se hace en el interior del país y poder llevar un control de cada uno de los tenistas, además conocer su nivel y poder indicar qué partes se pueden reforzar", dijo la representante de la ITF, Cecilia Ancalmo. Por Javier Flores


20

ACCIÓN

elQUETZALTECO Viernes · 25 de abril de 2014

CAMPEONATO MUNDIAL DE MARCHA

Bran viaja a China Con la maleta llena de ilusiones, Mario Bran parte rumbo a Taicang para disputar los 50 kilómetros.

Foto elQUETZALTECO: Javier Flores

Los NADADORES buscarán obtener su pase a los juegos Codicader.

Afrontan juegos escolares

POR Javier Flores Luego de solventar un año de ardua preparación para el campeonato Mundial de Marcha, Bran partirá mañana junto con la selección de esta disciplina a Taicang, China, para su participación en el evento de los 50 kilómetros. Esta será la segunda ocasión que Bran actuará en una cita mundialista, su primera aparición se dio hace dos años en Rusia, donde detuvo el cronómetro en 4 horas y 23 minutos, ocupando el puesto 46. La clasificación del marchista a la prueba internacional se dio en mayo del 2013, cuando disputó una copa panamericana en nuestro país, logrando el cuarto lugar con un tiempo de 4 horas y 3 minutos. Sin embargo, Bran se ha trazado un claro objetivo, y es reducir su marca a 3 horas y 55 minutos, con lo que lograría tener acceso al plan de becas del Comité Olímpico. Obteniendo cobertura alimenticia, campamentos fuera del país y ayuda económica, como un atleta de alto rendimiento que puede dar frutos a nivel internacional. Además, este tiempo también bastaría para lograr su pase a los próximos Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, Brasil 2016.

La selección altense de natación competirá en evento nacional que se realizarán en Mazatenango. Por Javier Flores Foto elQUETZALTECO: Javier Flores

Mario Bran tiene la confianza que logrará estar dentro de los 15 primeros lugares. "Esta será una gran oportunidad, daré lo mejor de mí para aprovecharla al máximo y sobresalir, la meta será ubicarme entre los primeros 15 marchistas del mundo", manifestó Bran. Por su parte, el entrenador Jorge Citalán mencionó que Bran logrará reducir su marca, porque el trabajo realizado durante un año tiene que dar sus frutos. Desean lo mejor La asociación de atletismo altense y compañeros de alto rendimiento de Bran, organizaron una despedida para el atleta, en la cual le desearon éxitos y un triunfo rotundo.

Foto elQUETZALTECO: Javier Flores

Amigos y compañeros de Bran dieron ánimos y palabras de aliento en una despedida al marchista.

La acción del deporte acuático se dejará sentir del 1 al 4 de mayo, cuando se desarrollen los juegos escolares de natación en las instalaciones del Complejo Deportivo de Mazatenango. En esta ocasión Quetzaltenango estará representado por 28 tritones chivos, los cuales sin duda alguna buscarán los primeros lugares en cada una de las pruebas. El aliciente de esta competición será que otorgará boletos para representar a Guatemala en los juegos Codicader, que se llevarán a cabo en nuestro país. "Esta será una cita importante, ya que queremos clasificar al mayor número de nadadores para que logren destacar", expresó el entrenador altense, Carlos Velásquez.

Desean nueva victoria La sexteta altense buscará prolongar el buen momento por el que pasa, cuando intente conquistar la séptima clásica. Por Javier Flores

Foto elQUETZALTECO: Javier Flores

Los pedalistas chivos buscarán conquistar su quinta victoria al hilo en la séptima clásica nacional.

La emoción del pedal nacional invadirá la cinta asfáltica, cuando este domingo corredores nacionales luchen por el primer lugar de la cita. En esta oportunidad se desarrollará un circuito de tres vuel-

tas, comenzando en San Lucas Sacatepéquez y retornando en el Tejar Chimaltenango, para un recorrido de 132 kilómetros. En esta competición del pedal nacional, la sexteta quetzalteca buscará prolongar el buen momento que atraviesa, porque esta temporada han conquistado cuatro victorias consecutivas.

"Vamos en búsqueda del podio, queremos continuar ganando y esto lo lograremos trabajando en equipo, como lo hemos hecho en las últimas disputas", expresó el entrenador de los chivos, Alejo Mazariegos. En este evento también se realizará la sexta clásica femenina, con la única variación que en esta rama solo habrá dos vueltas al circuito, para un recorrido de 88 kilómetros. Además las ciclistas altenses intentarán frenar la hegemonía de Cynthia Lee, de San Marcos, quien ha ganado las cinco ediciones disputadas hasta el momento.


elQUETZALTECO Viernes · 25 de abril de 2014

ACCIÓN

21

Foto elQUETZALTECO: Archivo

Para este año se esperan corredores de todo el país, además se anunció que serán 2 mil cupos para los inscritos.

Carrera nocturna en xela 2014

Bajo la luz de la luna El próximo 3 de mayo se desarrollará la segunda edición de la competencia de 10 kilometros, desde las 19 horas. POR Raúl Juárez El organizador general de la carrera, Alejandro Rivera, informó que el evento tendrá variantes con respecto al año anterior, una de las principales será el recorrido, donde se busca mantener el orden y la seguridad para los participantes. Además se contará con un protocolo de

premiación al finalizar la carrera. Rivera compartió que uno de los objetivos principales es promover el turismo deportivo en la ciudad altense, pues para esta edición se esperan atletas de varios departamentos que ya han apartado su cupo. "El plan que tenemos con la carrera incluye promover la ciudad a los visitantes, esto ayudará a los hoteles y restaurantes que ofrecen servicios", añadió el organizador.

Gana acreditación Para este año, la carrera nocturna ha adquirido más aceptación dentro de la población. El organizador argumentó que según el reporte inicial, ya quedan pocos cupos para poder inscribirse, además mencionó que ha recibido llamadas con interés de distintos puntos del país. "Las carreras dan un efecto social que se ha aprovechado, ahora existe mayor expectativa para las personas y patrocinadores", concluyó. Los interesados pueden registrarse en agencias Bantrab, a la cuenta número 142011268-9 a nombre de Juan Rivera/carrera nocturna Xela, o información al teléfono 59233165.

2 mil

inscripciones estarán disponibles.

10 km.

será el recorrido para la segunda edición.

Cambios en la carrera El organizador del evento informó que se tendrán variantes con el fin de beneficiar a los corredores. · Cinco torres de iluminación en puestos estratégicos, cada torre tiene un alcance de 29 mil 834 metros cuadrados, esto servirá en puestos oscuros. · El recorrido será distinto, se tendrá una misma ruta de ida y vuelta, con el fin de mantener el orden en las vías. · Mayor alcance en la publicidad, con el objetivo de promover el turismo deportivo en la ciudad altense.

Alejandro Rivera realizó la invitación a los deportistas de la región para que sean parte de la segunda carrera nocturna en Xela.

Para esta edición, solo se tendrán las categorías, Libre y Máster en ambas ramas.

Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez

Foto elQUETZALTECO: Archivo


22

Rumbo a

Faltan

elQUETZALTECO Viernes · 25 de abril de 2014

48 Días

Para BRASIL 2014

Palmarés Tuvo una destacada carrera, ganando todo a nivel de Europa y el mundo. Mundiales: disputó 3 mundiales, ganando un campeonato y un segundo lugar. Eurocopa: campeón en la Eurocopa de 2000 en Holanda. Títulos: 2 Copas Intercontinentales (1996, 2002); 1 Liga de Campeones de la UEFA (2002); 2 Supercopas de la UEFA (1996, 2002); 2 Campeonatos de Italia (1997, 1998); Campeonato de España (2003); 2 Supercopas de España (2002, 2003) Individual: 3 veces Jugador la FIFA (1998, 2000, 2003)

Ficha Técnica Ha sido uno de los jugadores más grandes de todos los tiempos, donde vistió la camisola de grandes equipos. Nombre: Zinedine Yazid Zidane Lugar y fecha de nacimiento: 23 de junio de 1972, Marsella (Francia). Tiene ascendencia de La Cabilia (Argelia). equipos: AS Cannes (1988-92); Burdeos (1992-96); Juventus (1996-2001); Real Madrid (2001-06)

mago Zizou

Astro del futbol francés en

Cifras

3

Mundiales disputó en 1998, 2002 y 2006.

Zinedine Zidane es puesto como uno de los mejores jugadores de todos los tiempos, guió a Francia a conquistar su único título mundial en 1998.

LAs Figuras 1954 - 2014

154 Goles

oficiales hizo en 779 partidos que jugó.

15

Títulos

cosechó en toda su carrera deportiva.

Por Raúl Juárez Comparado con Pelé y Maradona, Zidane, ocupa un lugar privilegiado en el futbol como uno de los jugadores más grandes de la historia. Con una exquisita calidad técnica, un físico potente y una excelente visión de juego, hacían de él un futbolista creativo, podía regatear, driblar y lanzar pases geniales; además, su precisión en el disparo que ejecutaba con ambas piernas y la habilidad en el juego aéreo, le convertían en un peligro cons-

18 de 39

tante y en un jugador completo. Desde joven, "Zizou" dio muestras de sus habilidades en el futbol, lo que lo llevó a la élite mundial con la Juventus de Turín y su consagración en el Real Madrid. Con la selección francesa dominó al mundo, al conseguir el campeonato de la Eurocopa y la Copa del Mundo en su país, en 1998. Vistió la casaca de los Bleu en 108 partidos, marcando 31 goles, tres de ellos en finales del mundial. Actualmente, es subentrenador del Real Madrid, y es pretendido para dirigir varios equipos. Fuente: fifa.com

Ilustración elQUETZALTECO: Luis José Fajardo


elQUETZALTECO Viernes · 25 de abril de 2014

ACCIÓN

23

RECTA FINAL EN la LIGA ITALIANA

Roma enfrenta hoy al AC Milán La jornada 35 en el calcio arranca a las 12.45 horas, cuando el cuadro de la loba reciba en el Olímpico a los rossoneri.

Foto elQUETZALTECO: AFP

América visita el próximo domingo al Toluca, en un duelo destacado de la fecha en México.

ITALIA La Roma, que ya tiene asegurado el segundo puesto y con él la clasificación directa para la próxima Liga de Campeones de Europa, no tendrá un rival sencillo este día. Los hombres del francés Rudi García suman ocho victorias seguidas, pero reciben a un Milán que lleva cinco y que está luchando para afirmar sus opciones para clasificarse para la próxima Europa League, tras una desastrosa temporada. La Roma no puede contar con Mattia Destro, sancionado con cuatro partidos por un codazo, por lo que García podría optar por el serbio Adem Ljajic, que suma dos asistencias y un gol en los dos últimos encuentros. Por su parte, el equipo entre-

Foto elQUETZALTECO: AFP

Milán espera salvar la temporada clasificando a la Europa League. nado por Clarence Seedorf tendrá la oportunidad de superar, por lo menos durante 48 horas, al Parma, que marcha en la sexta casilla y último clasificado provisional para la próxima Europa League, que el domingo visita al Cagliari. Los rossoneri además podrían recortar distancias con el Inter, que recibe el sábado a un Nápoles que necesita la victoria para asegurar matemáticamente su tercera plaza, la última que permite participar en la próxima Liga de Campeones.

Si la Roma no gana hoy, dará la primera oportunidad a la Juventus para proclamarse campeona, el lunes ante el Sassuolo, a falta de tres jornadas para el final de la liga. El cuadro de la "Vecchia Signora" suma 90 puntos frente a los 82 de los capitalinos, y podría ampliar su ventaja a unos insalvables diez puntos si la Roma empata y los bianconeri ganan, lo que supondría su Scudetto número 30 de su historia y el tercero consecutivo. AFP

ROMA ASPIRA a pelear por el título ante la Juventus hasta el final de las últimas fechas.

Foto elQUETZALTECO: AFP

Lucharán por cinco boletos Once equipos aún aspiran a llegar a la liguilla en la última fecha del Clausura en México. México Después de 16 fechas celebradas, solamente tres equipos apartaron su lugar en los cuartos de final con antelación: Cruz Azul, Toluca y Pumas. En contraste, Tigres, el descendido Atlante, Puebla y Veracruz, totalmente eliminados, solo buscarán tener un decoroso cierre de torneo. De las once escuadras que buscan su pase a las finales, tres tienen 24 puntos y dependen de sí mismos: Santos, América y Tijuana. Los tres amarrarían su clasificación con solo empatar. Las Águilas del América tendrán un duelo interesante, ya que visitarán al Toluca, que el domingo podría luchar por el liderato general, si el sábado Cruz Azul no puede vencer a los Pumas. Más abajo aparece un grupo de cinco escuadras con 21 puntos, de los cuales, Morelia y Pachuca están ahora en zona de clasificación y tienen la obligación de ganar sus respectivos partidos, por que tendrán el acecho del Atlas, Querétaro y Guadalajara. AFP

11

equipos lucharán por cinco boletos a la liguilla.


elQUETZALTECO VIERNES 路 25 de abril de 2014

24


elQUETZALTECO 2867