Page 1

www.elquetzalteco.com.gt Q2.50 • Quetzaltenango, Guatemala

VIERNES 28 de marzo de 2014 • Año XXX • Número 2845

Contraloría General de Cuentas investiga caso

Denuncian cobros ilegales en Casa No'j Alcalde Jorge Barrientos dice que recibos no tienen aval del Concejo. > 2 y 3 Plantón en el Roosevelt

Técnicos indican que el producto servía para fabricar drogas sintéticas y es nocivo para la salud.

Trasladan precursores químicos

Fiscalía de Narcoactividad retira mil toneles de fenilacetato de etilo de almacén del OJ. > 3

Foto elQuetzalteco: Oswaldo Cop

Padres de pacientes exigen más médicos en Pediatría. > 15

Rodas con más retos Ciclista quiere brillar en el extranjero. > 18 y 19

Pugna en Palajunoj

Presentan evidencia

Hablan de migración

Vecinos rechazan aumento al pasaje. > 6

Pedro Otzoy, juzgado por matar a esposa. > 8

Barack Obama visita al Papa Francisco. > 16


2

LO DESTACADO

VITRINA TIPO DE CAMBIO: Q7.73

Ojo DEL reportero

Ensucian el Parque Central Botellas de licor son tiradas los fines de semana en el Centro Histórico, sin que autoridades frenen situación. Foto: Herber Villagrán

AGENDA

CLIMA

Exposición · Xelajú espectacular. Grabados a la fotografía. Fecha: hoy Lugar: Casa No'j Horario: 18.30 Entrada: libre

Nublado

6°C Min. 25°C Max.

www.elquetzalteco.com.gt Xela se unirá mañana a la "Hora del Planeta", que se desarrolla en varios países.

Efemérides: 28/03/1995

Autorizan casa de estudios Consejo de Enseñanza Superior Privada apueba creación de la Universidad Rural de Guatemala.

LEA HOY

Se viene el clásico en México Guadalajara enfrentará al América el próximo domingo a las 18 horas, en el estadio Omnilife. > 23

elQUETZALTECO VIERNES · 28 de marzo de 2014 Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj

CGC indaga posibles cobros ilegales

Casa No'j bajo investigación Auditores de la Contraloría General de Cuentas (CGC) averiguan supuestos cobros ilícitos por el uso de las instalaciones de ese establecimiento. POR leonel rodas El Centro Cultural Casa No'j, ubicado en la zona 1 de Xela, maneja este año un presupuesto de alrededor de Q200 mil, sin embargo recibe ingresos extraordinarios por prestar el inmueble para organizar eventos sociales, deportivos, cívicos y culturales. Durante una reunión celebrada a puerta cerrada, auditores de la CGC informaron al Concejo Municipal sobre posibles cuotas ilegales que se realizan en la referida casa cultural, los cuales constituyen anomalías al no estar autorizados por la Municipalidad de Quetzaltenango. elQUETZALTECO constató que han ingresado fondos a Casa No'j por ceder el uso de sus instalaciones; uno de los montos asciende a Q1 mil, que fue pagado, supuestamente en calidad de donación, por la Asociación Mujer Tejedora del Desarrollo (Amuted), por medio del recibo de caja 201 extendido el 18 de marzo del 2013. El documento contable está a nombre del Consejo de la Cultura de Quetzaltenango, el cual está integrado por el síndico segundo Carlos Pereira. En la plática, expertos del ente fiscalizador solicitaron a las autoridades ediles que se efectúe una auditoría interna en Casa No'j, para establecer los actos anómalos. Carlos Prado, presidente de la Comisión Municipal de Finanzas, confirmó que los cobros en esa institución no están avalados por ningún acuerdo municipal. "Para hacer un cobro de ese tipo debe ser una tasa edil aprobada por el Concejo Municipal y publicada en el diario oficial, lo que no se ha hecho", puntualizó Prado. Jorge Barrientos, alcalde, aseguró que la administración del edificio fue otorgada desde el 2008 al

Señalan probables anomalías

Auditores de la Contraloría de Cuentas informaron al Concejo de posibles cobros ilícitos en el Centro Cultural Casa No'j. citado Consejo Cultural, para que tenga a su cargo la asesoría técnica y funcionamiento del lugar. "Está permitido que las personas que utilizan las instalaciones hagan donaciones voluntarias con montos mínimos, pero en este caso la CGC informó que habían recibos con cifras de Q1 mil a Q2 mil, lo que no hemos autorizado. Sin embargo, solicitamos un informe a la directora de Casa No'j, para que aclare el asunto", refirió Barrientos. Rosendo Juárez, analista cultural, expresó, "Es lamentable que se pongan intereses particulares por encima de los culturales; ojalá y los responsables sean sancionados".

Fotoarte elQUETZALTECO: Diego Sac

Otros casos en la comuna Revisan proyectos En noviembre del 2013, la Contraloría General de Cuentas solicitó a la Muni 400 expedientes de obras ejecutadas en los últimos seis años.


elQUETZALTECO VIERNES · 28 de marzo de 2014

LO DESTACADO

Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj

Las personas que dirigen ese centro cultural son honorables, que estoy seguro no se prestarían a realizar cosas anómalas. Se entregará un informe a la Contraloría de Cuentas".

En Casa No'j hay muchas necesidades y los fondos que nos asigna la comuna no nos alcanzan; las donaciones que recibimos se usan para hacer mejoras en el centro cultural".

Jorge Barrientos Alcalde

Sonia López Casa No'j

3

Trabajan con precursores químicos en almacén del OJ Ayer, elementos antinarcóticos trasladaron a la capital mil toneles con material para fabricar droga sintética. POR Shirlie Rodríguez

Aparentes cuotas por servicios desvirtúan el espíritu por el que fue creada la Casa No'j. · De acuerdo a las autoridades municipales, el objetivo de ese centro cultural es promover el crecimiento y fortalecimiento de las artes quetzaltecas a nivel local, nacional e internacional, sin ánimo de lucro. · Casa No'j fue creada en el 2007 por iniciativa de un grupo de personas que buscaban dar espacio al arte contemporáneo. ·

El edificio donde funciona Casa No'j era llamado Casa Cabrera. Actualmente laboran cuatro personas en ese centro cultural, que desempeñan cargos de secretaría, coordinación pluricultural, coordinación de eventos y coordinación administrativa.

La Contraloría de Cuentas se ha pasado a vivir, literalmente, al palacio de piedra, para indagar anomalías que se han cometido.

Supervisan gastos En octubre del 2013, auditores de la CGC pidieron documentos contables a funcionarios ediles sobre la inversión del dinero de Xelafer.

Fuerte movimiento policial pudo observarse en el almacén del Organismo Judicial (OJ), en cercanías de la granja penal del municipio de Cantel. Efectivos de la División de Análisis e Información Antinarcótica (DAIA), de la Fiscalía de Narcoactividad del MP y el Organismo Judicial (OJ), realizaron el trabajo para trasladar mil toneles que contienen el precursor químico fenilacetato de etilo, que es utilizado para producir drogas como la metanfetamina. Autoridades de la DAIA refieren que este material está ubicado en el municipio desde hace aproximadamente dos años, por lo que era necesario su traslado. Un elemento de la DAIA mencionó que este precursor químico es altamente nocivo y que despide gases a una distancia aproximada

Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop

Los agentes de la DAIA emplearon equipo especial para manipular los químicos en el almacén del OJ.

de cinco kilómetros; esto representa peligro para animales, plantaciones y personas que estén en los alrededores del sector. Pablo Castillo, vocero de la Policía Nacional Civil, indicó el apoyo que estaban dando distintas unidades policiales que viajaron desde la capital era para custodiar el material. Labor peligrosa La sustancia será trasladada a la finca Estanzuela y Navajas, del municipio de San José del Golfo, de la

capital, en donde será neutralizada con aceite para dejarla sin funcionamiento y sin poner en riesgo la vida de las familias que viven cerca. Durante la diligencia se solicitó la colaboración de los Bomberos Voluntarios, quienes comentaron que asistieron por algún tipo de incidentes de derrames del componente. Se utilizó una motobomba y una unidad para controlar el ambiente en donde se trabajaba. En el operativo, de los mil toneles, solo se hallaron al menos cuatro con algún tipo de derrame.

Sentenciado muere en cárcel Ayer, Domingo González, de 83 años, falleció por enfermedad común en el preventivo de la zona 1; cumplía condena de 16 años. POR Shirlie Rodríguez Después de tener padecimientos físicos, González falleció dentro del Preventivo para Varones de Xela, donde estaba recluido. Autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC) realizaron el traslado luego de que el Ministerio Público (MP) confirmara la muerte del octogenario. El cadáver fue trasladado a la morgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), en donde sus familiares lo recogieron

para ser velado e inhumado en el municipio de Olintepeque, de donde era originario. Un pariente del fallecido indicó que familiares velarán los restos y piden a las autoridades que tengan mejores cuidados para los privados de libertad. Captura En julio del 2012, González fue detenido junto con Alberta González, ambos culpables de retener a una menor de edad por 11 años, quien sufrió abuso sexual. Él fue condenado a 16 años.

Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop

El cuerpo de Domingo González fue trasladado a la morgue del Inacif y luego llevado a Olintepeque.


4

QUETZALTENANGO VIERNES · 28 de marzo de 2014

Detalles sobre la "Hora del Planeta"

¿Quiénes apoyan?

Es el movimiento mundial más grande en favor del medio ambiente.

Hasta ahora hay 154 países unidos y más de 7 mil ciudades, entre ellas:

¿Cuándo inició? Fotoarte elQUETZALTECO: Diego Sac

El 31 de marzo del 2007, de 19.30 a 20.30 horas, por primera vez se realizó la en Sídney, Australia. Los resultados motivaron a más países.

¿Qué implica? La "Hora del Planeta" consiste en apagar la luz de los edificios emblemáticos y realizar acciones en beneficio del medio ambiente, y sensibilizar a las personas en el cuanto al cuidado de la Tierra.

¿Efectos de su uso? El consumo de la energía eléctrica contribuye al calentamiento global por las emisiones de CO2.

Francia, en la torre Eiffel.

España, el Santiago Bernabéu.

Participan más de 150 países

Xela se unirá a la Hora del Planeta Quetzaltecos procurarán en 60 minutos brindar un respiro a la Tierra y hacer conciencia del uso de la energía.

Chile, el Palacio de la Moneda.

China, la Gran Muralla.

Grecia, la Acrópolis en Atenas.

Inglaterra, el reloj Big Ben.

POR maría josé longo Foto elQUETZALTECO: Misael López

La "Hora del Planeta", el movimiento que se realizará mañana de 20.30 a 21.30 horas, es más que apagar la luz, unir las fuerzas de millones de personas para proteger al globo terráqueo, así lo define el Fondo Mundial de la Naturaleza, conocido por sus siglas en inglés, WWF. Édgar Barrios, vocero de la Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango (EEMQ), indicó que desde hace seis años Xela participa en la iniciativa. "Se suspenden las luces de sitios emblemáticos, en el caso nuestro, uno de los íconos es el

Se espera que los quetzaltecos asistan al parque y se sensibilicen. Parque a Centroamérica, por lo que se suspenderá únicamente la energía en este punto, la finalidad es sensibilizar en cuanto al calentamiento global y el cuidado del planeta", explicó Barrios, quien agregó que durante esa hora se realizarán actividades que han preparado estudiantes de la Universidad Rafael Landívar, entre ellas conciertos acústicos. De acuerdo al ambientalista Max Von Anshelm, con el cambio de pequeños hábitos podemos lograr

mayor impacto, por ejemplo, desconectando el enchufe cuando no se utilizan los aparatos eléctricos, porque aun estando apagados consumen electricidad. Sacándole Brillo a Xela y Masa Crítica colaborarán en la "Hora del Planeta" desarrollando un bicitour nocturno. Alfonso Ehlert, ciclista de montaña, afirmó que el uso de la bicicleta descongestiona el tránsito, reduce el estrés y no produce emisiones de CO2.

Turquía, la torre de Gálata.

Argentina, El Planetario.


5

elQUETZALTECO VIERNES 路 28 de marzo de 2014


6

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO VIERNES · 28 de marzo de 2014

Inconformidad por aumento al pasaje

Divisionismo en el Valle de Palajunoj Posible incremento al costo del pasaje mantiene dividido al sector de transporte y usuarios de las 10 comunidades del área rural de Xela.

Servicio · A partir del próximo lunes se prevé que empiece a regir el nuevo horario de atención al público en la Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango (EEMQ). La disposición de Vicente Coyoy, interventor y máxima autoridad actual en la EEMQ, tiene como objetivo optimizar el recurso humano en la institución. Coyoy afirmó que después de las 16 horas disminuye la afluencia de usuarios, además varias personas que han llegado a pagar sus servicios durante la noche se quejan de haber sido asaltadas en el trayecto a las instalaciones, por lo que era necesaria la modificación. Édgar Barrios, vocero de la EEMQ, refirió que el horario actual es de 8 a 18 horas, cerrando al mediodía. El nuevo será 8 a 16.30 horas, sin cerrar al mediodía. Coyoy mencionó que el cambio es en beneficio de la institución y los usuarios. POR leonel rodas

Libra de camarón pelado sube Q23 en mercados

POR leonel rodas La relación entre propietarios del transporte colectivo que presta el servicio en las 10 localidades del Valle de Palajunoj y los miles de pasajeros que a diario abordan las unidades parece llegar a su fin. El motivo principal es la probable alza. Los transportistas aseguran que el aumento al costo del servicio se debe a que están siendo afectados por extorsiones que llegan hasta Q80 mil, lo cual dificulta el mantenimiento de los automotores y el pago que hacen a los conductores y ayudantes, sin embargo, líderes comunitarios afirman que las extorsiones son un "truco" que utilizan los transportistas para lograr que el Concejo Municipal les apruebe el incremento al pasaje. Ayer, ambos sectores acudieron a la reunión del Concejo edil para exponer su postura. Uno de los dueños de buses, que prefirió el anonimato por temor a represalias, manifestó

Cambiarán horario de atención en la EEMQ

Foto elQUETZALTECO: Archivo

Dueños de buses quieren aumentar el precio, pero hay oposición social. a los funcionarios ediles que están siendo amenazados de muerte por los extorsionadores. "El aumento es necesario porque lo que cobramos actualmente no alcanza para prestar el servicio, mucho menos para cancelar los montos de las extorsiones", refirió otro propietario de autobús. María Chaclán, alcaldesa de Tierra Colorada Baja, señaló que en las 10 comunidades del valle se realiza-

ron consultas a los usuarios del servicio, quienes rechazaron el incremento al costo del pasaje. Sin embargo, los propietarios de autobuses insistieron en que las consultas fueron manipuladas por los líderes comunitarios. La última palabra la tiene el Concejo Municipal, que deberá avalar o rechazar el alza. Jorge Barrientos, alcalde, mencionó que tomarán la decisión lo antes posible.

Comercio · Monitoreos realizados por expertos de la delegación departamental del Instituto Nacional de Estadística (INE) revelaron un incremento en el precio del camarón mediano sin cabeza en puestos de venta de la zona 3. Marco Ochoa, del INE, explicó que el alza inició la semana anterior, cuando el costo del producto por libra subió de Q32 a Q55. Ochoa aseveró que los factores que influyen en el aumento en el precio son que estamos en víspera de la Semana Santa y que hay escasez de ese comestible. Sin embargo no descartó que haya especulación de precios por parte de los comerciantes. Laureano Aguín, de la Dirección de Atención al Consumidor, dijo que realizarán operativos para evitar que haya abuso en el costo de productos de la temporada. POR leonel rodas

Exigen agilizar drenaje Vecinos y líderes comunitarios del sector 5 de San José Chiquilajá solicitaron al alcalde cumplir con la introducción de tubería. POR leonel rodas

Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas

Autoridades comunitarias de Chiquilajá aseguran que el sistema de drenajes en el sector 5 es urgente.

Temor, desesperación y desesperanza sienten decenas de pobladores de dicho sector, donde las aguas negras pasan a flor de tierra cerca de las viviendas y han causado enfermedades.

La comunidad se aferra a un proyecto de introducción de drenaje que ha sido prometido por el alcalde Jorge Barrientos, sin embargo, llevan seis años esperando. Ayer, Marco Antonio Soch, coordinador del área de infraestructura del Consejo Comunitario de Desarrollo (Cocode) del sector, pidió al Concejo que se retome la obra que

estaba proyectada para ejecutarse en el 2013, pero que en último momento quedó fuera del listado. Soch aseguró que las familias se han visto obligadas a abrir pozos para depositar las aguas negras, sin embargo existe alta contaminación. "Los niños y niñas se están enfermando por el mal olor y moscas que hay en las aguas negras", agregó. La población ha invertido alrededor de Q120 mil para elaborar planos y estudios de factibilidad del proyecto. "Necesitamos que instalen el drenaje", expresó Soch. El jefe edil Barrientos indicó que es posible que la obra se ejecute en el 2015.


7

elQUETZALTECO VIERNES 路 28 de marzo de 2014


8

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO VIERNES · 28 de marzo de 2014

Foto elQUETZALTECO: María José Longo

Pedro Andrés otzoy Machic procreó con la víctima un niño, a quien se presume también golpeó.

Avance en caso de femicidio

Revelan peritajes En el debate contra Pedro Andrés Oztoy Machic por femicidio, exámenes científicos confirmaron sangre de la víctima. POR maría josé longo La exposición de dos profesionales del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) y una psicóloga del Grupo Guatemalteco de Mujeres, son argumentos con los que el Ministerio Público (MP) y

los querellantes adhesivos, Asociación Nuevos Horizontes y Fundación Sobrevivientes, pretenden probar la culpabilidad de Otzoy. La prueba biológica realizada por el Inacif a una servilleta y un pañuelo típico encontrados en la vivienda del agresor, determinó la presencia de sangre humana, pero con el examen genético se estableció que era

de la víctima, Candelaria Sánchez, quien se presume fue golpeada brutalmente por Otzoy el 11 de agosto del 2013, lo que se cree provocó su muerte días después. En la continuación del debate que se desarrolló ayer, también se presentó la profesional en psicología Karla Lemus, quien determinó que el caso es una clara muestra de las relaciones desiguales de poder y que existió una continua violencia. "Son pruebas contundentes", indicó Lorena Chigüil. de la asociación Nuevos Horizontes, tras la presentación de las expertas.

Estudiante herido en Cunoc La falta de coordinación entre la Asociación de Estudiantes de Arquitectura y el Comité de Huelga de Dolores causa disturbios. Por Emma Gómez

Foto elQUETZALTECO: Facebook

Momentos en los que se presentaban los enfrentamientos.

Ayer en la mañana, encapuchados pretendían cerrar las instalaciones del Módulo "G" del Centro Universitario de Occidente (Cunoc), sin embargo, estudiantes de la facultad de Arquitectura impidieron la acción. Eso provocó enfrentamientos entre los universitarios. Según estudiantes, la situación ameritó el traslado de un universi-

tario a la Emergencia del Hospital Regional de Occidente. María Paz, directora administrativa, y Silvia Recinos, directora académica del Cunoc, se reunieron con la directora de la facultad de Arquitectura, Dora Reyna. Integrantes de la asociación de estudiantes y del comité indicaron que se deben coordinar actividades para no provocar conflictos. Paz refirió: Estamos resguardado la integridad física de los alumnos dentro del Cunoc, pedimos que cumplan su objetivo.

Bus extraurbano arrolla a menor de edad en Cantel Sucesos · María Leticia Maldonado Vicente, de 11 años, fue trasladada de emergencia al Hospital Regional de Occidente (HRO), luego de ser atropellada por una unidad del transporte extraurbano que se dio a la fuga en la aldea Chiriquiac, del municipio de Cantel. Carlos Xec, de Bomberos Voluntarios del lugar, indicó que la infante presentaba una herida de 15 centímetros de abertura en el muslo Izquierdo, entre otros golpes. Socorristas realizaron un llamado a padres de familia para que enseñen a los niños a transitar sobre las aceras y con precaución, para evitar accidentes similares, además solicitaron a los pilotos estar atentos, moderar la velocidad y respetar a los peatones. POR Marylin colop

Trasladan a motorista atropellado en la zona 5 Sucesos · Elementos de la unidad 355 de Bomberos Voluntarios de la Quinta Compañía llevaron al Hospital Regional de Occidente (HRO) a David Aroldo Martínez, de 43 años, luego de que colisionara contra la camioneta placas particulares 231CUVK, cuando se conducía en una motocicleta roja y negro sin placas, al final de la 7a. avenida de la zona 5. Estuardo Carranza, socorrista, informó que el paciente presentaba posible factura en el brazo derecho y laceraciones en el área facial, aunque a su ingreso su estado era consciente. Carranza Agregó que el vidrio delantero de la camioneta se encontraba roto y tenía restos de cabello, por lo que se presume que fue el punto de impacto del motociclista, que según indicó, portaba el casco de seguridad. POR MArylin Colop

Capturan a cobrador del comité de huelga Sucesos · Agentes de la Comisaría 41 detuvieron a René Cotí Cahuex, integrante del Honorable Comité de Huelga de Dolores, dentro de un local comercial ubicado en la zona 5 de Xela, cuando exigía la cantidad de Q500 como cobro del "bono de huelga". Wilson Cabrera, encargado del negocio, refirió que todas las semanas Cotí acudía al local a exigir la cuota, sin embargo, ante la negativa de los dueños, el pasado lunes pegaron las chapas con pegamento, por lo que decidió tomar medidas. "Se dicen llamar universitarios y son unos delincuentes, me amenazaron de muerte y a las instalaciones; nadie es superior a la ley", expresó Cabrera. POR MArylin Colop


elQUETZALTECO VIERNES · 28 de marzo de 2014

QUETZALTENANGO

9

Pilotos piden regulación

Encapuchados dificultan paso Estudiantes del Cunoc que participan en la Huelga de Dolores provocan que el tránsito sea lento en sectores importantes.

Foto elQUETZALTECO: Archivo

Pobladores deben tomar medidas para evitar afecciones.

Clima cálido persistirá

POR Shirlie Rodríguez Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop

Desde las 10 horas, el tráfico se vuelve lento en puntos como la 4a. calle de la zona 3 de Xela y frente al Centro Universitario de Occidente (Cunoc), debido a que los estudiantes encapuchados colocan obstáculos y detienen a los automovilistas para pedir dinero que será utilizado posteriormente en sus actividades. Jorge Lemus, piloto, comentó que debe transitar esta ruta debido a su trabajo, pero sufre atrasos porque los estudiantes detienen parcialmente el tráfico, lo que representa pérdidas económicas. Claudia Lemus, conductora, refiere que por la tarde también interfieren en la circulación y aunque hay policías de tránsito, no hacen nada para evitar este retraso. Jorge Marroquín, piloto que transita por el lugar, refirió que un día se

Los pilotos solicitan que las autoridades intervengan de manera eficiente.

hizo casi media hora de la terminal Minerva para el Cunoc. "Esto es molesto, además no debemos ser obligados a darles dinero, pero ellos se comportan abusivos y no dejan pasar a los vehículos", dijo. Autoridades de la Policía Municipal de Tránsito de Quetzaltenango, aseguraron que hacen presencia policial permanente en avenida Las Américas, que es otro punto afectado por el congestionamiento. Ruta conflictiva Durante las noches, el tráfico se congestiona más por el ingreso de los estudiantes, por lo que autoridades determinaron que el acceso sería por la parte posterior del edificio y la salida frente al templo Minerva.

Temperaturas continúan aumentando en la ciudad altense; marzo marcó el cambio de la época de frío al verano. POR marylin colop Rosa Lidia Sosa, del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), comentó que las temperaturas máximas continuarán entre los 18 y 27 grados, sin embargo, no se descartan lluvias durante el fin de semana. La experta agregó que la transición del clima frío a la temporada calurosa, que inició desde febrero, podría prolongarse hasta la primera quincena de abril. Mientras que de acuerdo al pronóstico del tiempo para los próximos días en Quetzaltenango, las

temperaturas mínimas oscilarán entre 1 y 6 grados centígrados. A nivel nacional se prevé que el mercurio llegue hasta los 35 grados centígrados. Vulnerables Estuardo Carranza, de Bomberos Voluntarios de la Quinta Compañía, explicó que durante esta época, pobladores se ven afectados por calambres, agotamiento y golpes de calor, por lo que es importante tomar las medidas. Médicos explican que los más vulnerables en esta temporada son los niños, adultos mayores, personas con sobrepeso y quienes padecen de alguna enfermedad.

Reforzarán seguridad en Xela POR Marylin Colop

Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop

El tránsito lento es causado por encapuchados que solicitan dinero a automovilistas.

Previo a la llegada de Semana Santa, mandos policiacos indicaron que ya se han realizado las coordinaciones correspondientes para evitar incidentes durante las diversas actividades. Jorge Luis Pérez Alvarado, jefe de la Comisaría 41 de la Policía Nacional Civil (PNC), explicó que se reforzará la seguridad en mercados, carreteras, puestos fijos y otros puntos estratégicos. Menfil Miranda, jefe de la Divi-

Foto elQUETZALTECO: Archivo

Elementos policiacos y del Resguardo Militar darán seguridad a quetzaltecos. sión Cuadrante de la PNC, explicó que se ha ofrecido apoyo en las ferias de Cuaresma que se realizan en los barrios. Autoridades de Gobernación Departamental indicaron que también se prevé el apoyo del Resguardo Militar.


10

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO VIERNES · 28 de marzo de 2014

� Vengo por unos exámenes, a veces tengo que esperar cuando hay varios pacientes, por lo menos una o dos horas. La atención es lenta, pero es comprensible”. Juan Estrada Paciente

� Por día se atiende un promedio de 120 personas en la Consulta Externa del IGSS de la ciudad altense.

Foto elQUETZALTECO: Misael López

Atención en Emergencia es lento

Pacientes del IGSS piden mejor servicio Denuncias de usuarios del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) por deficiente servicio y falta de espacio. POR Emma Gómez Los afiliados de esta institución aseguran que son afectados por los malos servicios que reciben. Para ellos "el calvario", como lo califican, inicia desde que llegan a la sala de Emergencia, ya que para ser atendidos deben esperar más de tres horas, y aunque las afecciones son constantes, deben tener paciencia. En la Emergencia del IGSS atienden dos médicos, sin embargo, asisten un promedio de 90 a 100 personas por día. Según Ángela Sánchez, esperó más de dos horas y media, y en menos de 10 minutos fue diagnosticada. "No entiendo por qué tardan tanto para atendernos, pues hay algunos casos donde los pacientes no llegan muy graves", afirmó. En la delegación de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) han recibido denuncias de malos tratos y falta de interés. Según Eugenia Solís, asesora del magistrado de conciencia, existe una

Elvia de Rodas Jubilada

� Solo hay nueve clínicas, la de nutrición está ubicada en el pasillo porque el espacio es reducido. Sin embargo, se está mejorando el servicio para los usuarios”.

violación al derecho a la salud, pues los afiliados no reciben la atención inmediata que se requiere. No hay más lugar "En el edificio del IGSS, ubicado en la 12 avenida de la zona 1, el espacio es reducido, y aunque haya más personal para la atención, el área es insuficiente para realizar las labores específicas", afirmó el director del IGSS de Xela, José Ángel Vásquez. Agregó que se espera que la atención se agilice cuando se trasladen al Centro Regional, en la zona 5. Actualmente se cuenta con 32 médicos, pero se contratará más personal. Además, esperan que se amplíen los Q23 millones del presupuesto. En el caso de la Consulta Externa, se atiende a un promedio de 80 personas en la mañana y 40 en la tarde. Los jubilados indican que la consulta es buena, pero lenta. Flor Gómez, delegada de la PDH en Xela, indicó que también han recibido denuncias en contra del Hospital Regional de Occidente.

La atención es buena, pero hay que esperar mucho tiempo. Si pudieran mejorar la atención sería mejor. Tengo cita con el especialista, espero no demorar tanto tiempo”.

José Ángel Vásquez Director IGSS

� Esto es una violación al derecho a la salud, es urgente una buena inversión y que se utilicen los recursos para mejorar los servicios asistenciales para la población”. Foto elQUETZALTECO: Misael López

Los pacientes que llegan a la Emergencia del IGSS deben esperar hasta tres horas.

Eugenia Solís Asesora PDH


elQUETZALTECO VIERNES · 28 de marzo de 2014

QUETZALTENANGO

11

Esperan aumentar número de monitoreos

Realizan limpieza de tanques de agua Cantel • Ayer, vecinos, municipalidad y el Puesto de Salud, dieron mantenimiento a contenedores.

Foto elQUETZALTECO: Leslie de León

En el centro se realizan pruebas de tuberculosis.

Promueven programas preventivos Centro de Salud prevé brindar educación a pobladores sobre la tuberculosis, para evitar que se propague.

POR Michel Pérez

POR Leslie de León

Gustavo Porres, inspector de Saneamiento Ambiental, indicó que se trabajó la limpieza y desinfección de tres tanques de distribución de la cabecera municipal. "Queremos verificar que el agua sea apta para consumo de los pobladores, además el aseo de estos contenedores disminuye los riesgos de enfermedades gastrointestinales", agregó Porres. En la actividad participaron pobladores, personal de la comuna y del Puesto de Salud del lugar. Porres mencionó que buscan que estas inspecciones se realicen de forma más periódica, al menos cuatro veces al año, por lo que solicitan la ayuda de los habitantes de la localidad. Problema Miguel Tixal, alcalde de Cantel, refirió que con anterioridad se convocó a una reunión con los dos co-

Foto elQUETZALTECO: Michel Pérez

El agua es un recurso indispensable, por lo que vecinos esperan que se realicen estas acciones más seguido.

mités de agua, los que antes tenían a su cargo la distribución y mantenimiento del vital líquido, para coordinar acciones. Sin embargo, agregó que con base en un informe presentado ante el Concejo, a esta actividad no acudieron los titulares de los grupos, pero sí personas que llegaron a la municipalidad a expresar su inconformidad con que la comuna administre ahora

el recurso del agua. Testigos manifestaron que las personas hicieron escándalo en el lugar y se decían ser parte de un comité, sin embargo no se comprobó que pertenecieran a uno. Autoridades hicieron un llamado para que los vecinos contribuyan con acciones que sean de beneficio, porque el monitoreo del vital líquido en de importancia para todos.

LA Esperanza · La referida entidad realizó un desfile que recorrió calles del municipio para lanzar una campaña de prevención, porque en marzo se celebra la lucha contra la tuberculosis. Arcely Rabanales, enfermera de distrito, indicó que en la caravana se dio a conocer a la población en qué consiste esta enfermedad y cómo se previene.

Forma de contagio Rabanales explicó que es una alteración infectocontagiosa, porque cuando las personas ríen o hablan y expulsan gotitas de saliva en ellas pueden hallarse de cuatro a siete bacilos tuberculosos, por ello deben taparse la boca al toser. Tres casos de tuberculosis se detectaron en el 2013, mientras en este año va uno.

Finaliza remodelación Almolonga • La comisión de Medio Ambiente de la municipalidad y la Policía de Tránsito ya tienen espacio propio. POR Michel Pérez

Foto elQUETZALTECO: Michel Pérez

Las nuevas oficinas del primer piso de la municipalidad ya están funcionando.

En fecha reciente comenzaron a funcionar tres oficinas en el primer piso de la comuna del lugar. Los trabajos de remodelación iniciaron los primeros días de febrero y culmina-

ron este mes, donde se realizó la división del espacio con tabla roca. En este primer piso se estableció la Oficina Municipal de Medio Ambiente, la Policía Municipal de Tránsito (PMT) y la Academia de Corte y Confección y Bordado a Máquina, ya que no tenían un área específica para desarrollar sus actividades.

Buscan aval Leonel López, alcalde del municipio, mencionó que aún falta equipar la oficina de la PMT, pero establecer un lugar para la entidad es el primer paso para empezar con su proceso de legalización. Estudiantes del curso de bordado a máquina se sintieron satisfechas de esta acción, porque tienen un espacio para trabajar, porque antes utilizaban cualquier área libre. Las dos dependencias y la academia ya están funcionando y están abiertas al público.


12

OPINIONES

elQUETZALTECO VIERNES · 28 de marzo de 2014

EDITORIAL

Fluir y fluir

Hay que unirse a las actividades en beneficio del planeta

Deserción estudiantil universitaria

El próximo sábado en diferentes países del mundo apagarán las luces. Xela también se adhiere a este movimiento, que busca darle un respiro a la naturaleza y sobre todo hacer conciencia del ahorro energético.

I

niciativas de este tipo son las que hay que seguir y participar desde el ámbito local. La ciudad altense desde hace seis años se ha unido a esta causa, sin embargo, apagan las luces pero solo del Parque Central. La actividad será mañana de 20.30 a 21.30 horas. En la historia de esta acción, Sidney, Australia, tuvo la idea en el 2007 y luego fue replicada en 154 naciones. Los beneficiados en este movimiento son el medio ambiente y sus habitantes, porque una hora en todos esos países significa bastante ahorro y minimiza los daños al planeta Tierra. Los carburantes con los que se genera la energía son dañinos. La propuesta es que los quetzaltecos se unan desde sus hogares, pero todos los días. Especialistas sugieren que utilicen de forma moderada la energía eléctrica, para contribuir con la causa. Cada quien puede apoyar en los ambientes en que se desenvuelve, aun en el trabajo, apagando las luces que no se usan. En el hogar hay demasiado desperdicio de electricidad, por ejemplo en la ducha, en focos de dormitorios, en la sala, dejar encendida la televisión, entre otros. En este sentido hay que analizar cuáles son los momentos en que se desaprovecha el recurso, hay que recordar que entre más energía consuma, más tendrá que pagar. En este tema no se puede obviar el conflicto que existe entre el Instituto Nacional de Electrificación (INDE) y la Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango (EEMQ), por una deuda millonaria que existe por pago de energía que ya fue vendida. En este caso siguen los procesos judiciales.

La pugna entre las dos instituciones se generó desde hace años, porque la comuna se ampara en un contrato que data de la década de los setenta y el INDE quiere que regularicen las tarifas del país. Si el aumento se da, los efectos económicos en la población serán sensibles, por eso también es importante ahorrar energía. En el evento de mañana participarán estudiantes de la Universidad Rafael Landívar y otros quetzaltecos altruistas, es importante porque los universitarios son el futuro de Guatemala y las nuevas generaciones pueden adquirir valores que luego serán enseñados a sus hijos. Una hora quizá sea muy poco, pero puede ayudar. Existen varias formas de generar energía, en los países industrializados es a través de plantas nucleares, las cuales pueden ocasionar más daños al entorno. En Guatemala aún persiste la producción mediante hidroeléctricas, por el acceso a recursos naturales y la condición económica del país. Unirse desde su hogar sería la propuesta idónea, esto para que apaguen las luces mañana y que en familia puedan compartir esta iniciativa para concienciar a todos los miembros. Lamentablemente el medio ambiente cada día se deteriora más y los efectos son palpables, con los cambios bruscos de temperatura, lluvias sin control, inundaciones y otras consecuencias. Estas acciones en pro de la naturaleza deben ser iniciativas propias y no impuestas, porque el beneficio es colectivo, de lo contrario se resentirá a mediano plazo y los afectados serán los hijos y nietos. Por eso, mañana todos le darán una hora de respiro al planeta.

Casa editora: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre

Director editorial: César Pérez Méndez Mercadeo y ventas: Hanny Koppler

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@elquetzalteco.com.gt Ventas: mercadeo@elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango Teléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340

Laura Ronquillo

La permanencia y perseverancia en la universidad será motivo de desarrollo personal al culminar una carrera.

L

a deserción estudiantil universitaria es un problema social muy concreto que afecta a muchos países y tiene diversas causas. De tipo personal: en este ámbito se señalan la madurez para asumir responsabilidades; la falta de definición a largo plazo de metas muy concretas. De tipo socioeconómico y laboral: falta de financiamiento de las universidades, ausencia de programas de becas y programas bancarios reembolsables; tasa de desempleo, pocas expectativas de trabajo al egresar de la universidad; inicio o formación de una nueva familia por los compromisos y responsabilidades que implica este hecho. De tipo institucional y pedagógico: carencia de una política institucional de inducción al estudiante cuando tiene acceso a la universidad; falta de orienta-

ción vocacional; sistemas de enseñanza obsoletos, burocracia en apoyos materiales y administrativos. Entre las razones comunes expresadas por estudiantes que abandonaron la carrera universitaria, se distinguen: Incongruencia entre las expectativas que tenían al iniciar la carrera y lo que encontraron en la universidad. Situación que afecta emocionalmente. Avanzada la carrera, se dan cuenta que no representa lo que ellos esperaban; dificultad de la misma y preparación previa en el nivel medio. Desde algunas autoridades universitarias, se percibe: Deficiente preparación al ingresar a la universidad. Carecen de conocimientos básicos, de una formación para el aprendizaje y la reflexión autónoma, falta de empleo para financiar estudios universitarios. El Programa de Naciones en el año 2012, en el documento "Guatemala: ¿un país de oportunidades para la juventud?", señala la exclusión educativa como causa de la deserción estudiantil universitaria, producto de la discriminación social de género, étnica, orientación sexual y territorio. Es necesario implementar políticas públicas que contribuyan a disminuir la deserción estudiantil en Guatemala. lgronquillo@gmail.com

Colaboración

El mundo precisa liberar más dinero para educación Víctor Corcoba Herrero

A mi forma de parecer, el mundo tiene que invertir mucho más presupuesto en la tarea y el ambiente educativo.

E

n la actualidad, hay un déficit en la educación universal de calidad, tanto en la escuela primaria como secundaria. Al mirar a mi alrededor hoy en día, percibo esta necesidad de preparación para vivir en plenitud. La misma Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), dice que para alcanzar las metas educativas se requiere recursos financieros, los cuales se han reducido debido a un recorte de la ayuda internacional. Por ello, insta a los países a compensar este déficit, mejorando la recaudación tributaria y su posterior redistribución a la tarea formativa. Hoy se hace dificultoso transmitir de una generación a otra valores y reglas de comportamiento. Lo saben bien los padres de familia, los docentes, y todos

los que tienen responsabilidades educativas directas. Parece como si el fracaso truncara nuestras expectativas y nuestros esfuerzos por formar personas de bien. De ahí, esa emergencia educativa que ha de propiciarse más allá de una mera transmisión de contenidos en un orbe que evoluciona con gran rapidez. Evidentemente, hemos de crear ambientes más favorables a la educación, y para ello, es esencial el apoyo a los maestros para mejorar la calidad del aprendizaje. Desde luego, los docentes no pueden cargar con toda la responsabilidad que conlleva la tarea educativa. Y en este sentido, los gobiernos deben ofrecer incentivos alentadores para que no abandonen la docencia aquellos docentes capacitados para impartir una formación para la vida, y desde la vida. Es hora de que se superen las desigualdades, destinando los más cualificados maestros a las zonas más problemáticas de un país. También los padres han de colaborar con el educador y, de este modo, ayudarles a superar los posibles conflictos que surjan en el aprendizaje. Por otra parte, en sociedades étnicamente diversas, los docentes deberán aprender a enseñar en más de un idioma, y los gobiernos tendrán que activar los programas para que esto se cumpla.


elQUETZALTECO VIERNES · 28 de marzo de 2014

Territorio económico

El costo de un vaso de agua Percy Iván Aguilar

A

ctualmente se plantea a nivel mundial como uno de los problemas más graves que afronta la humanidad: la escasez de agua. Este problema no es nuevo, viene discutiéndose desde inicios de los años 90. En algunos países de Europa, la crisis ha alcanzado dimensiones inimaginables. En Guatemala este tema no forma parte de la agenda gubernamental, lo cual no es raro de mencionar, sin embargo, tampoco el tema forma parte de la agenda municipal. El problema del agua se convierte en un tema mediático, cada año cuando se celebra su día, una vez pasado este, todos olvidamos la importancia que tiene para la vida, olvidamos que sin este vital líquido, el ser humano no puede subsistir. De acuerdo con el anuario estadístico ambiental de la Facultad de Ciencias

El grave daño causado al medioambiente es nuestro legado a las futuras generaciones.

Químicas y Farmacia de la Usac, el país tenía un inventario hídrico abundante: 15 mil 800 kilómetros de caudales fluviales, 710 sistemas de agua entre lagos y lagunas. Sin embargo se tienen problemas por la pérdida de bosques, los ríos del país han disminuido sus caudales en relación con el año pasado aproximadamente un 30%, y en algunas áreas se ha reducido un 70%, para agudizar el problema, se descarga en ellos 33 mil 995 metros cúbicos de aguas residuales, contaminándolos. Lo anterior pone en evidencia que cada día que pasa, el valor del agua tiene un precio más alto, cada vez que consumimos un vaso con agua, rara vez o más bien dicho nunca, prestamos atención en el valor que este tiene. ¿Cuál es el costo de un vaso de agua? Es una pregunta que cada día va cobrando importancia, por-

que aunque no parezca, cada vez es más cara, y con el paso de los años aumentará aún más, hasta convertirse en un producto de lujo. El daño ambiental que hemos ocasionado, de acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, provocó durante el año 2012 más de siete millones de muertes en el mundo, ¿cuántas muertes habrá ocasionado en Quetzaltenango? Somos la segunda ciudad del país con los niveles más altos de contaminación, y existen zonas en que los niveles de contaminación superan a los de la capital, no es casualidad los cambios bruscos de temperatura, calor intenso al mediodía, y frío por la noche, estos avizoran situaciones parecidas a las del desierto, si no corregimos el camino, pronto lo lamentaremos. territorioeconomico@gmail.com

13

OPINIONES VOZ DEL

LECTOR

Envíe sus opiniones a: redaccion@elquetzalteco.com.gt

Cuidado con lo que firmamos

M

uchas veces he visto que cuando vamos a firmar un contrato no nos tomamos el tiempo de leerlo completo (si es que hacemos el intento), mucho menos leemos lo que está en letras pequeñas, y es que eso aún existe, y no solo comicidad en las caricaturas o series de televisión. La recomendación es leerlo todo antes de firmar y más si es de suma importancia, como la compra de una casa o algo muy costoso. Hace un tiempo, estaba en una empresa que ofrece un servicio telefónico y me di cuenta cómo un señor sumamente molesto reclamaba a los agentes de ventas el cobro “de más” que estaban realizándole, argumentando que no le habían “dicho nada”, sin embargo, estos señores, amparados por el contrato, le decían que estaba estipulado en él, señalándole las letras pequeñas. No hubo más remedio para dicha persona que pagar por el exceso en el cobro. Una dura lección. Que no nos pase, que no te pase. A leer detenida y detalladamente los contratos.

Carlos G. Morales

Reacciones del partido de Xelajú

N

Colaboración

Nuestro amado Jesucristo Guillermo Galindo

É

l vino para darnos su amor, la salvación de nuestras almas, así como la vida en abundancia. Por medio de Él somos libres a través del sacrificio que hizo al morir por nosotros. Es quien todas las mañanas está a la par de nuestra cama para ver nuestro despertar; el que siempre toca a la puerta de nuestro corazón para decirnos cuánto nos ama para poder llenarnos de su inmenso amor y confianza. Cuando nosotros abrimos nuestro corazón a Él y lo recibimos como nuestro Señor y Salvador, y venimos a sus pies, ya no tendremos hambre, y cuando creemos en Él, ya no tendremos sed, porque en nuestra vida se producirá un cambio maravilloso. “Jesús les dijo: Yo soy el pan de

Dios no envió a su hijo al mundo para condenarnos, sino para que seamos salvos por medio de Él. vida; el que a Mí viene, nunca tendrá hambre; y el que en mi cree, no tendrá sed jamás", Juan 6,35. Jesús también nos indica que debemos seguirlo para que podamos salir de las tinieblas, a su luz admirable; para que ya no caminemos en oscuridad, sino caminemos en la luz de la vida. “Jesús se dirigió nuevamente a la gente diciendo: “Yo soy la luz del mundo; el que me sigue, tendrá la luz que le da vida, y nunca andará en la oscuridad”, Juan 8,12. Por eso, debemos seguirlo diariamente a través de sus enseñanzas, haciendo viva cada una de ellas, y de esta forma podamos vivir prosperados, bendecidos y en victoria. El Señor Jesús nos dice que Él es la puerta por la cual debemos entrar

para llegar a ser salvos, que Él es nuestro pastor y como tal, siempre dará la vida por sus ovejas; ¡qué hermoso! Además nos dice que ha venido para que tengamos vida en abundancia. “Yo soy la puerta; el que por Mí entre, será salvo. Será como una oveja que entra y sale y encuentra pastos", Juan 10,9. Versículos adelante se lee, “Yo soy el buen pastor. El buen pastor da su vida por las ovejas", Juan 10,11. "Pero yo he venido para tengan vida, y para que la tengan en abundancia", Juan 10,10. Y no olvidemos que para llegar al Padre existe solamente un camino y ese camino es Jesucristo. “Yo soy el camino, la verdad y la vida. Solamente por mí se puede llegar al Padre", Juan 14,6.

uevamente queda en evidencia que el esquema táctico pasó factura y sí, realmente las bajas pesaron, más que nuevamente regresa alguien que definitivamente ya está condenado a la banca. Y si sumamos que con Mendívil no salimos de apuros. A esperar que el domingo regresen los verdaderos guerreros y saquen otros valiosos tres puntos.

José Tan

¡

No hay que ser resultadistas! No siempre se puede ganar.

Che Ventura

Balean venta de repuestos

L

amentable que con esto tengamos que vivir a diario, las personas que tratamos de ganarnos el pan de cada día con nuestro trabajo.

Carla Hernández


14

nosotras

Siempre bella Expertos recomiendan ejercitarse con frecuencia, cuidarse y arreglarse, porque el evitar ser descuidada permite elevar el ánimo.

VIERNES · 28 de marzo de 2014 Editora: Ana Christina Chaclán García

Enfrentar un divorcio

superar

el pasado Esta situación no es fácil, sobre todo cuando se compartieron muchos años, sin embargo, es posible enfrentarlo y retomar la vida. POR Luisa Ruano Cuando una pareja se divorcia, es porque algo no marcha bien, se debe encontrar el problema y lo positivo del cambio. Leonel Rivera, consejero matrimonial, afirma que toda separación es dolorosa, pero con la ayuda de un profesional, será más fácil. Johanna Santos, de la Asociación Bellos Horizontes, recomienda que lo que debe evitar una mujer es sentirse inferior luego del matrimonio, porque, aunque cueste, debe tomarse el lado positivo, innovar y sentirse segura, puntualiza.

Cosas a evitar El libro Sobrevivir a la separación y al divorcio de Loriann Hoff sugiere:

1

Pareja al día pide el divorcio en Xela, en promedio.

Toda mujer debe evitar compararse con los demás, y sobre todo, evitar relacionar la situación de otros con la propia. A veces, el ánimo se opaca, pero siempre existe algo positivo en la vida de cada quien, cada día y cada noche hay que mencionar en voz alta algún aspecto favorable de la vida. No hay que aislarse, es bueno apoyarse de familiares o amistades que sepan escuchar, pero también evitar a las personas que destruyen. Si hay hijos, lo mejor es ser sinceros, evitando quejarse uno del otro, para que la relación de padres-hijos no se deteriore, hay que ayudarlos, recordando que ellos no son los culpables de la separación.

Tomar un tiempo de duelo es lo mejor, evitando involucrarse con alguien más. Foto: eclecticstrenght.com / Fuente estadística: Cenadoj

Viernes

Flanes de paté INGREDIENTES:

PREPARACIÓN:

· 250 gramos de paté

· Calentar la leche con una pizca de sal y pimienta negra, cuando hierva se retira del fuego.

· 9 yemas de huevo

· Después se agrega el paté.

· Sal

· Luego se bate la mezcla y se le agregan las yemas.

· 10 ml. de leche

· Pimienta negra molida · 1 trozo de calabaza · 200 gramos de azúcar · 100 ml. de agua Foto: muminai.com

de ENtradas

· Miel

· En un molde para hacer flan, se agrega la preparación y se introduce al horno precalentado a 120º centígrados, hasta que haya cuajado.

· En un cazo colocar el agua y el azúcar. · Lavar y cortar la calabaza, luego introducir los trozos en el cazo con agua. · Para finalizar, se sirven las piezas de flan y se adornan con una parte cortada previamente de calabaza y luego se les esparce la miel. Receta tomada del sitio Web muminai.com


15

LA NACIóN

Alarman cifras Desde el 2011 hasta este año, mil 111 guatemaltecos han sido asesinados en ataques armados desde motocicletas.

VIERNES · 28 de marzo de 2014

Solicitan que director renuncie

Exigen más médicos Padres de familia manifestaron ayer para pedir que sean contratados galenos para el área de Pediatría del Hospital Roosevelt. Guatemala Con un plantón frente a la oficina de Carlos Soto, director del centro asistencial, padres de familia y sindicalistas denunciaron la escasez de médicos en el área pediátrica y exigen su pronta contratación. Los inconformes también exigieron la renuncia del director del área de Pediatría del Hospital Roose-

velt, Raúl Velasco, a quien acusan de presionar a 14 médicos para que presentaran su dimisión. Según médicos, desde que asumió Velasco en mayo de 2012, sus colegas han sido objeto de acoso laboral y temen que otros profesionales también renuncien. Aseguran que el director del área ha tomado medidas administrativas inadecuadas para los pacientes, una de estas fue indicar al personal del área de Necrología solo se recibirá a

pacientes de 13 años en adelante. Denuncian que debido a la escasez de médicos en el hospital, no hay trasplantes renales.

Foto elQUETZALTECO: Prensa Libre

Las granadas fueron halladas en La Terminal, zona 4.

Se reúnen Mientras el grupo manifestaba, en la dirección se desarrollaba una reunión entre Soto, galenos y representantes de la Comisión de Defensa Gremial del Colegio de Médicos, quienes pretenden encontrar una solución al problema. Se dio un plazo de tres días para que Velasco presente sus argumentos ante lo que han expuesto los inconformes. Prensa Libre

Padres de familia piden que médicos sean contratados para atender el área de Pediatría.

Foto elQUETZALTECO: Prensa Libre

Guatemala Ayer, las autoridades gubernamentales confirmaron que en el mercado La Terminal, zona 4 de la capital, fueron localizadas dos granadas de fragmentación, durante las actividades que se montaron para sofocar el incendio que lo consumió. El viceministro de Gobernación, Eddy Byron Juárez, indicó que se había enviado a la unidad antiexplosivos para hacer una búsqueda general y determinar si no había otro tipo de explosivos. Las granadas fueron halladas por Bomberos Municipales Departamentales. Julio Dougherty, comandante de los socorristas municipales, expresó que estos artefactos pusieron en peligro la vida de los bomberos y personas que estaban trabajando en el lugar. La Redacción


16

EL MUNDO

Condenado Tribunal condena a muerte al catarí Badr Hashem Khamis Abdalá, por el asesinato de la maestra británica Lauren Patterson, en 2013.

VIERNES · 28 de marzo de 2014

Barack Obama visita el Vaticano

Se reúne con Papa El Santo Padre se reunió con el presidente de Estados Unidos Barack Obama, donde hablaron de temas como el aborto y migración.

Foto elQUETZALTECO: AFP

El naufragio es una de las peores tragedias de la historia en el Congo.

Mueren 251 luego de naufragio El gobierno congoleño anunció ayer la muerte de los refugiados del país en la frontera con Uganda.

El Vaticano El Pontífice defendió ante Obama, el derecho de los estadounidenses a la "objeción de conciencia ante el aborto", al término del encuentro en Ciudad del Vaticano, en el que acordaron luchar para erradicar el tráfico de seres humanos en el mundo. En una breve y fría nota de la oficina de prensa del Vaticano, se informa que los dos líderes, en un clima cordial, abordaron temas candentes para las relaciones entre el gobierno democrático de Obama y la jerarquía de la Iglesia católica. Entre esos asuntos delicados figura el derecho de los católicos a la objeción de conciencia en casos de aborto. La Iglesia católica de Estados Unidos condenó la reforma de la salud adoptada por Obama, porque considera que afecta la libertad y los derechos religiosos, y lanzó una campaña a favor de la objeción de conciencia en casos de la misma,

Foto elQUETZALTECO: AFP

La reunión tardó ayer unos 50 minutos, según el Vaticano.

República del COngo

en particular de médicos y personal paramédico. La reforma de la salud de Obama incluye el reembolso para los empleados de los gastos para la contracepción y la píldora abortiva. El fenómeno de la migración ilegal en Estados Unidos, que afecta a unas 11 millones de personas, también fue abordado durante la reunión privada que duró 50 minutos. El Pontífice argentino y el primer presidente afroamericano de Estados Unidos se pronunciaron tam-

Los 251 refugiados congoleños murieron en el naufragio de un barco el sábado, en el lago Alberto, en la frontera entre Uganda y la República Democrática del Congo (RDC); se decretó tres días de duelo nacional. "El gobierno tiene el profundo dolor de confirmar a la nación la muerte de 251 de nuestros compatriotas que iban a bordo de un barco procedente de la orilla ugandesa del lago Alberto", declaró a la prensa su portavoz, Lambert Mende. "Para marcar la solidaridad y la compasión de toda la nación congoleña", el gobierno ha decidido, por instrucción del presidente Joseph Kabila, "proclamar tras días de luto nacional a partir de este jueves -ayer-", agregó. Las autoridades ugandesas anunciaron el martes que habían recuperado 107 cadáveres, entre ellos los de 57 niños, y rescatado a 45 personas tras el naufragio. El barco que naufragó era uno de los dos que salieron el sábado por la mañana del distrito de Hoima, en la orilla oriental del lago, y que transportaba refugiados, quienes regresaban a casa por su propia iniciativa.

bién a favor de erradicar el tráfico de seres humanos en el mundo, un fenómeno que afecta gravemente a poblaciones latinoamericanas que entran ilegalmente a ese país. También encararon el delicado tema de la "reforma migratoria" en EE. UU. El Papa recibió antes un pedido de un grupo de inmigrantes que viajó al Vaticano para solicitarle que interceda ante Obama para que frene la deportación de indocumentados. AFP

Australia

China

Temporal impide búsqueda

Sacrifican tigres por diversión

Un temporal obligó ayer a suspender, por segunda vez en la semana, las operaciones de búsqueda de los restos del Boeing 777 de Malaysia Airlines, desaparecido el 8 de marzo reciente con 239 pasajeros, en el sur del océano Índico, donde un satélite tailandés detectó otros 300 objetos flotantes. "Todos los aviones regresan a Perth y los barcos abandonan la zona de búsqueda", señaló la Autoridad Australiana de Seguridad Marítima que coordina la estrategia en la gran ciudad del oeste de Australia.

Por lo menos 10 tigres fueron sacrificados en una ciudad del sur de China, en fiestas privadas a las que asistieron responsables locales y ricos empresarios, informó la prensa oficial china. Luego, las fieras eran descuartizadas y su carne y huesos eran vendidos a un precio elevado, precisó el diario Nanfang, controlado por el Partido Comunista de la provincia de Guangdong. Estos espectáculos que recuerdan los juegos del circo romano, fueron revelados gracias a una operación policial.

AFP

AFP

AFP


elQUETZALTECO VIERNES · 28 de marzo de 2014

SOCIEDAD

17

Conmemoran ferrocarril de Los Altos Quetzaltecos podrán disfrutar este domingo de presentaciones culturales e historia en el Centro Intercultural. POR Luisa ruano El Colectivo Andén invita a todos los altenses a ser parte de la celebración del orgullo, la historia y el legado del ferrocarril de Los Altos,

en un homenaje artístico a beneficio del Centro Intercultural. Este 30 de marzo, a partir de las 18 horas, habrá música, danza, teatro de sombras y proyecciones audiovisuales, la donación para ingresar será de Q20 y los niños menores de 12 años entrarán gratis.

Foto: historiadexela.tripod.com

Hace 84 años empezó a funcionar el Ferrocarril Eléctrico Nacional de Los Altos.

Feliz cumpleaños

EMPLEOS

Abigail Vásquez, al cumplir tus 6 años le pido a Dios que derrame bendiciones en tu vida y te proteja siempre. Con amor, tu papi, Silver Vásquez, y tu hermanito Miguel.

VARIOS

Buscarán la corona de 2014 Belleza · Seis señoritas participan en el certamen Miss Pradera Xela 2014, mañana y el domingo se presentarán en dos pasarelas en ese centro comercial a partir de las 16 horas. Las participantes son -en la foto- Leysha Estrada, de 17 años; Ana Shalom, 17; Patty Estrada, 17; Ánica Gómez, 22; Rebeca López, 16, y Shaina Solís, 21. La elección se realizará el próximo mes.

VARIOS


18

ACCIóN Viernes · 28 de marzo de 2014

Disputa amistosa El plantel del Deportivo Pireli enfrentará al combinado Sub 15 de Suchitepéquez, como preparación para el torneo de fuerzas básicas.

Editor deportes: Giovanni Calderón

Con nuevas aspiraciones

"Pelearé por una presea en Veracruz" El ciclista altense Manuel Rodas vive un buen momento, al lograr coronarse como bicampeón en clásicas nacionales. POR Javier Flores Rodas comparte con elQUETZALTECO sus metas trazadas para el presente año, donde espera trascender en el ciclismo internacional. ¿Satisfecho por los últimos resultados obtenidos? Afortunadamente en las últimas dos clásicas se ha trabajado fuerte,

en unión, en equipo como lo que somos, y se nos han dado las cosas, en este caso ha sido mi persona la que las ha logrado conquistar con la colaboración de todo el grupo. La experiencia con sus compañeros de equipo ha sido clave... Ya tenemos mucho tiempo de estar juntos y cada uno conoce a sus compañeros, a la hora de definir una carrera no nos importa quién sea el vencedor, sino damos prioridad al trabajo en equipo.

Las últimas citas se han disputado en casa, ¿esto es un aliciente? Esto motiva porque la penúltima clásica fue en la autopista Los Altos, con la presencia de bastantes corredores nacionales, pelear en casa nos ayuda a sentirnos motivados y así poder alcanzar el triunfo. ¿Cuáles son sus próximos objetivos en la temporada? Mi meta serán los Juegos Centroamericanos y del Caribe, como también la Vuelta a Guatemala, en esta última esperamos lograr trascender como el equipo que somos. ¿Se siente listo para pelear una medalla en la cita Veracruz 2014? Sin duda alguna, uno de mis ob-

jetivos es estar dentro del grupo que represente a Guatemala en esos juegos y buscar una medalla será la prioridad, esperaremos que se nos dé la oportunidad para poder aprovecharla al máximo. Posteriormente, intentarán revertir la imagen que se dejó en la pasada Vuelta a Guatemala... Como equipo nuestro objetivo principal siempre ha sido la vuelta a Guatemala, ya que no hay otra competencia a la que podamos apuntar a nivel nacional. Los patrocinadores y directivos de la asociación desean que seamos protagonistas, por lo que ganar este año será nuestra meta como conjunto. ¿Qué lo motiva a practicar esta disciplina deportiva? El ser ganador, obtener buenos resultados, lo cual va de la mano con mi familia, porque ellos son el motor que me impulsa a llevar a cabo lo que hago, y los patrocinadores, quienes están comprometidos con el equipo y nos apoyan. ¿Qué les diría a los jóvenes que desean practicar ciclismo? Cuando uno inicia es difícil, la parte económica y el ritmo de actuación, porque son años de preparación, por lo cual no deben rendirse y tienen que ser disciplinados.

Logros obtenidos

La Vuelta a Guatemala será nuestro objetivo como equipo, por lo que buscaremos conquistarla”.

Estas son las conquistas de Manuel Rodas durante sus distintas actuaciones. · A los 16 años debuta en los Juegos Intermunicipales del 2000, donde logra obtener el bronce.

Manuel Rodas Ciclista altense

· En el 2005 se une al equipo Cable DX-Decorabaños, elenco con el que ha conquistado cuatro etapas de la Vuelta a Guatemala. · En el 2006 se corona como campeón centroamericano en la prueba por puntos. · En el 2011 suma dos preseas de oro en el Campeonato Centroamericano de Ciclismo.

Foto elQUETZALTECO: Archivo

El pedalista chivo conquistó el oro en los Juegos Centroamericanos de Costa Rica 2013.

· En el 2012 participa en los Juegos Olímpicos de Londres.


19

Inauguración

Aún es duda

Mañana a partir de las 14 horas se realizará la apertura del gimnasio chivo en el interior del estadio Mario Camposeco.

El atacante hondureño Henry Suazo todavía no se encuentra a disposición del técnico Walter Claverí, tras resentirse de una contractura.

América expone cima en Tacaná

Manuel Rodas tiene como objetivos obtener un presea en Veracruz 2014 y conquistar con su equipo la Vuelta a Guatemala.

El líder del grupo "E" de la Segunda División, América de Salcajá, tendrá una dura prueba el domingo en San Marcos. Por Javier Flores

Foto elQUETZALTECO: Javier Flores

El torneo Clausura 2014 de la Segunda División entra en su recta final, donde todos los equipos pelearán las últimas cuatro fechas para sumar la mayor cantidad de puntos posibles y acceder a la fase final. Este domingo, el balón volverá a rodar en cuatro canchas de la región, donde el América de Salcajá intentará prolongar el buen momento que vive, que lo ha llevado a lo más alto del grupo "E" con 20 unidades, cuando visite a las 11 horas a Tacaná en el estadio Regional. Salcajá intentará lograr un resultado positivo, ya que su perseguidor, Deportivo Reu, podría arrebatarle la cima si logra doblegar a Juventud Copalera, cuando visite las instalaciones del campo Carlos Roberto Ochoa. "Será un encuentro complicado, en el que debemos sumar si queremos continuar en el liderato", expresó Walter González. A las 15 horas, Ostuncalco, recibirá al Deportivo Marquense

4

Jornadas faltan por disputarse en la Segunda División.

TaBLA DE POSICIONES Así se encuentra la clasificación del grupo "E" de la Segunda División: NO.

EQUIPO

PTS.

1

América de Salcajá

20

2

Deportivo Reu

18

3

San Sebastián

17

4

Marquense Sub 20

14

5

Tacaná

13

6

Ostuncalco

12

7

Sololá

11

8

Juventud Copalera

8

Sub 20 en el estadio Los Pinares, urgido de ganar y mejorar su posición. Finalmente, Sololá buscará retomar su camino a la clasificación cuando intente doblegar a San Sebastián, a partir de las 11 horas en las instalaciones del estadio Xamba 94.

Foto elQUETZALTECO: Javier Flores

El elenco de América logró imponerse a Tacaná en la primera vuelta del Clausura 2014.


20

ACCIÓN

elQUETZALTECO Viernes · 28 de marzo de 2014

CHIVOS BAJO PRESIÓN

De nuevo cerca del descenso

La derrota a mitad de semana vuelve a comprometer la permanencia de Xela, que el domingo saldrá obligado a ganar. Partido clave Por Stuardo Calderón Los resultados de la última jornada dejan a los quetzaltecos con ciertas dudas y nuevamente con la sombra del descenso al acecho, puesto que algunos rivales aprovecharon para acortar la diferencia. En la clasificación acumulada, Xelajú descendió a la octava posición con 48 unidades, dos arriba de Malacateco, que es noveno, y a cuatro de Coatepeque y Mictlán, que suman 44. En la tabla de colocaciones del torneo Clausura, los altenses se mantienen en la sexta casilla con 21 puntos y una diferencia positiva de tres anotaciones. "El primer gol fue error mío y lo asumo. Dejamos de hacer muchas cosas y el rival aprovechó nuestros desaciertos", expresó el arquero hondureño José Mendoza. Además indicó, "Tenemos una clara oportunidad en casa este domingo para reivindicarnos y recuperar la confianza en nosotros".

En la siguiente fecha, los chivos tendrán un encuentro determinante, ante uno de los adversarios directos en el descenso, Mictlán, que llega motivado tras golear a Comunicaciones 3-0 en Jutiapa. Un triunfo serviría para tomar una diferencia importante en la zona roja, tomando en cuenta que Coatepeque visita a los albos, Malacatán a Heredia, y Halcones, que es otro de los equipos que pelea su permanencia, viaja a la capital para enfrentar a la Universidad. "Será un choque decisivo, donde la obligación será salir a ganar para alejarnos del descenso", explicó el volante Julio Estacuy. Para este compromiso se prevé que el técnico Héctor Trujillo practique variantes en la alineación titular, sobre todo por la obligación de apretar desde el inicio. Juliano Rangel dijo, "A estas alturas nadie quiere dejar puntos en el camino, cada partido habrá que pelearlo a muerte. En casa no podemos fallar, debe ser nuestra fortaleza".

Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón

César Morales se esfuerza para estar en el once titular que enfrentará a Mictlán.

Néstor Jucup ha sido de los más constantes al aportar su talento en la zona de recuperación y ataque del equipo. Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón

Regresan piezas clave

Pedro Samayoa estará habilitado para actuar este domingo frente a los mitecos, en un partido determinante para despejar dudas.

El retorno de Fredy Taylor, Pedro Samayoa y Luis Martínez, es la mejor noticia en el campamento de los chivos para enfrentar a Mictlán este domingo en el Mario Camposeco. Por Stuardo Calderón

Foto elQuetzalteco: Stuardo Calderón

Luego de cumplir un partido de suspensión, los tres elementos estarán a disposición del cuerpo técnico para jugar contra los mitecos, en un duelo que será decisivo para poner fin a la sombra del descenso. La única duda es Alex Cifuentes, quien según el reporte médico sufre

3

cambios se darán en el armado altense para el domingo.

un esguince de primer grado en la pierna derecha. "Será importante que el grupo esté completo para enfrentar a Mictlán, que sin duda no vendrá a regalarse", expresó el defensor Johny Girón. El costo de las entradas será Q30 general sur, tribuna local y visitante, Q20 general norte y Q10 niños. Luis Martínez aseguró, "Hemos demostrado cosas interesantes, creo que hay que ratificarlo el domingo".


elQUETZALTECO viernes · 28 de marzo de 2014

21

ACCIÓN

Torneo clausura 2014

Balón no deja de rodar en el país Sin tiempo para lamentos o festejos, los 12 equipos de Liga Mayor saltan de nuevo al terreno de las acciones para solventar la fecha 16 del campeonato. Por Raúl Juárez El torneo Clausura, que se ha caracterizado por la irregularidad de los planteles, no se detiene y mañana comienza un nuevo capítulo, donde el tema del descenso sigue siendo el centro de atención. La jornada para este sábado arranca con tres compromisos. A las 15.35 horas, el líder de la competencia, Universidad de San Carlos, enfrentará en casa a los Halcones de La Mesilla; para las 15.45, Deportivo Suchitepéquez recibe a Municipal,

en un duelo que será clave para ambos rumbo a la clasificación; a las 16 horas, se disputará un choque directo por la segunda plaza del torneo, entre Comunicaciones y Coatepeque, donde además, las serpientes están obligados a sumar en su lucha por no descender. La fecha se completa el domingo con los tres juegos restantes, Iztapa, que matemáticamente podría descender, recibe a Marquense a las 11 horas; en tanto, Heredia en el estadio Del Monte enfrenta a Deportivo Malacateco; en el cierre de la jornada, por la permanencia, Xelajú recibe a Mictlán.

Programación fuerzas básicas Jornada sábado 29 de marzo

Tabla DE POSICIONES

Hora

EQUIPO

Categoría

Cancha Roberto Capuano No.

EQUIPO

1

Universidad

10

2

Coatepeque

2

8.00

Ktksoccer vs. Galaxi Kids

Sub 9

26

9.00

FC Chiquirichapa vs. Ktksoccer

Sub 7

25

10.00

Rebañito vs. Fut Xela

Sub 7

11.00

Superchivos vs. La Dicha

Sub 7

12.00

Suricatos vs. Barra I-9

Sub 7

DIF PTS

3

Comunicaciones

3

23

4

Suchitepéquez

1

22

5

Heredia

10

21

6

Xelajú MC

3

21

7

Mictlán

0

Cancha Roberto Capuano 8.00

La Dicha vs. Texas Autocentro

Sub 9

20

9.00

Rebañito vs. Superchivos

Sub 9

10.00

Xelajú vs. Rest. Tinajón

Sub 9

8

Municipal

0

20

9

Marquense

-5

20

11.00

Barra I-9 vs. Cosmos Copesur

Sub 9

12.00

FC Chiquirichapa vs. Rodas Sport

Sub 9

10

Halcones FC

-11

20

11

Malacateco

-1

18

12

Iztapa

-12

7

Cancha Minerva Plaza Ciani 8.00

Comos Copesur vs. Rodas Sport

Sub 11

9.00

Rodas Sport vs. Cosmos Copesur

Sub 13

10.15

Xelajú MC vs. Lente Deportivo

Sub 13

11.30

Superchivos vs. Maravillosos

Sub 13

12.45

Barra I-9 vs. La Dicha

Sub 13

Jornada domingo 30 de marzo Cancha Plaza Ciani - futbol femenino 11.00

Peletería Veltz vs. Xelajú Fem.

Libre

12.15

Metalumex vs. Ladys Guzmán

Libre

13.30

Real Zona 9 vs. RC

Libre

Coatepeque ya piensa en su siguiente rival

Foto elQUETZALTECO: Archivo

Comunicaciones recibe mañana a Coatepeque en la lucha por los primeros puestos de la tabla.

Liga nacional · Tras dejar escapar una gran oportunidad de afianzarse en el torneo, con el empate en casa 1-1 ante Suchi, Coatepeque tiene la mira puesta en su próximo compromiso, y reconoce que será complicado sumar ante Comunicaciones, pero con un buen planteamiento se puede lograr. El estratega Richard Presa admitió que la lucha por el no descenso será hasta lo último del torneo. El encuentro ante los albos será mañana a las 16 horas en el estadio Cementos Progreso. Por Raúl Juárez


22

Rumbo a

Faltan

elQUETZALTECO Viernes · 28 de marzo de 2014

76

Días

El dato

Para BRASIL 2014

Las barras y las estrellas han sido eliminadas por Ghana en dos ocasiones de la Copa del Mundo, por lo que su debut no será nada fácil.

Palmarés

Estados Unidos se ha impuesto la misión de avanzar en cada fase, para soñar con su primer título mundial.

Estos son los principales logros del elenco estadounidense en sus 10 actuaciones en la Copa del Mundo.

1930: debuta en un mundial y finaliza en el tercer lugar. 1994: logra avanzar hasta los octavos de final en casa. 2002: clasifica a cuartos de final en Corea y Japón. 2010: acaba en el puesto 12.

ESTADOS UNIDOS BUSCARÁ TRASCENDER

A la conquista de Brasil Los Protagonistas

GRUPO

G

E

l combinado de las barras y las estrellas llega a Brasil 2014 con el firme propósito de avanzar a las instancias finales en su décima primera actuación mundialista. Por Javier Flores Estados Unidos acude con un paso regular durante la fase de clasificación al país carioca, el cual espera mejorar para superar las distintas fases de la contienda y así pelear por la Copa del Mundo. La escuadra estadounidense forma parte del grupo “G”, el cual comparte con Alemania, Portugal y su similar de Ghana. El debut de los norteamericanos se dará el 16 de junio, cuando se enfrente al equipo africano, en las instalaciones del estadio das Dunas, de Natal, Brasil. En el hexagonal de la Concacaf, el conjunto de las barras y las estrellas inició con el pie izquierdo al caer con Honduras por marcador de 2-1, este resultado sembró la duda en la prensa, que puso en tela

de juicio el enfoque y las tácticas de Jürgen Klinsmann. Sin embargo, la desconfianza no duró, porque con mano firme se logró clasificar en lo más alto de la hexagonal final. En su recorrido, Estados Unidos probó diferentes fórmulas, como colocar a veteranos en nuevas zonas de la cancha o convocar a multitud de jugadores debutantes, con lo que creó un ambiente de confianza y competencia, lo que al final lo ayudó a ganar siete de sus 10 juegos, con 15 goles a favor. Para esta edición, EE. UU. contará con Jozy Altidore, del Sunderland inglés, quien se ha revelado como un jugador muy completo y quien además se convirtió en el compañero perfecto de Clint Dempsey en ataque. A ellos se une el veterano Lan-

11

Trayectoria

veces

Será su segunda experiencia en una cita mundialista.

incluyendo esta, el elenco de las barras y las estrellas ha participado en un Mundial de Futbol.

don Donovan, quien es el cerebro creativo y que será acompañado en la zona media por el jugador de la Roma Michael Bradley. Finalmente, la retaguardia estará cubierta por el cancerbero Tim Howard, quien ha demostrado ser pieza fundamental entre los tres postes de las barras y las estrellas.

· 2006: logra obtener el tercer lugar con la selección de Alemania, como local.

J. Klinsmann Director técnico

· 2011: dirige a Estados Unidos y clasifica a Brasil 2014.

Antecedentes La primera actuación de los norteamericanos se dio en Uruguay 1930, la cual fue su mejor participación, al lograr obtener el tercer lugar. Seguidamente, en 1994, la selección de la nación del tío Sam obtuvo un pase a los octavos de final, sin embargo, en esta instancia cayó contra Brasil 1-0. La segunda mejor actuación de Estados Unidos se dio en Corea y Japón 2002, donde alcanzaron por segunda vez los cuartos de final. Fuente: fifa.com

Landon Donovan buscará proyectar el juego ofensivo, para intentar avanzar en la Copa del Mundo.


elQUETZALTECO Viernes · 28 de marzo de 2014

ACCIÓN

23

CHIVAS ESPERAN A LAS ÁGUILAS

Llegan al clásico urgidos de ganar

Foto elQUETZALTECO: AFP

AMÉRICA lleva tres partidos consecutivos sin poder ganar, por lo que querrá romper esa sequía.

Guadalajara y América protagonizarán el domingo a las 18 horas el derbi del futbol mexicano. ESPAÑA Ambas escuadras están empatadas con 17 puntos, sin embargo no atraviesan su mejor momento, sobre todo el América, que sigue sin despuntar bajo el mando del técnico argentino Antonio Mohamed. Las Águilas se presentarán a este encuentro con una cadena de tres partidos sin ganar, y buscarán romperla el domingo en el estadio Omnilife, casa de su eterno rival, las Chivas del Guadalajara. "Ya nos estamos jugando la calificación y por eso este duelo es fundamental. Hay que jugarnos todo. Desafortunadamente las cosas no nos han salido bien y estamos conscientes de que hay que salir de esta mala racha", comentó Aquivaldo Mosquera, capitán del América. Aunque están empatados en puntos, por diferencia de goles, los capitalinos son séptimos en la tabla y los tapatíos son octavos. El árbitro será Marco Antonio Rodríguez. AFP

Foto elQUETZALTECO: AFP

Las chivas quieren festejar ante su público una victoria en el clásico nacional del futbol mexicano, contra el América.

Derbi en Argentina

Este domingo se jugará el superclásico del futbol argentino, cuando Boca reciba la visita de River.

Boca Juniors y River Plate, los equipos más populares del futbol argentino, intentarán el domingo aprovechar el superclásico para dejar atrás sus pobres campañas. ARGENTINA

Foto elQUETZALTECO: AFP

Ambos clubes saben que este derbi puede marcar el rumbo, teniendo en cuenta que a mitad de campeonato, River, con 14 puntos, llega apenas un poco mejor que Boca, con 12,

10 años

lleva River Plate sin ganar en la cancha de Boca.

pero ambos están lejos del puntero Colón, que tiene 18. En su bastión de La Bombonera, Boca tendrá la ventaja de la localía, pero también la mayor responsabilidad, pues el conjunto auriazul no puede dejar escapar más puntos. El partido se juega a las 15.15 horas. AFP


elQUETZALTECO VIERNES 路 28 de marzo de 2014

24

elQUETZALTECO 2845  
Advertisement