Page 1

www.elquetzalteco.com.gt Q2.50 • Quetzaltenango, Guatemala

JUEVES 28 de noviembre de 2013 • Año XXX • Número 2744

Baldetti había ordenado atención al caso

Muere una bebé por desnutrición

Lejos de mejorar, la salud de la víctima se agravó en el hospital. > 2 Cadáver de Miky Yanneth Ambrosio Díaz, de 9 meses, es retirado de la morgue del Hospital Nacional de Occidente.

Foto elQuetzalteco: Oswaldo Cop

Protesta en rutas

Requisa en penal

Goleada merengue

Trabajadores de Salud exigen sueldos. > 6

Hallan listados y chips en Granja Cantel. > 8

Real Madrid vence 4-1 al Galatasaray. > 23

Cuatro municipios de Quetzaltenango son los peores ejecutores del Codede > 3


2

LO DESTACADO

elQUETZALTECO JUEVES · 28 de noviembre de 2013 Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj

VITRINA TIPO DE CAMBIO: Q7.89

Ojo DEL reportero

Dañan ornato Vecinos tiran basura cerca del mercado de San Juan Ostuncalco, en la zona 1, perjudicando la imagen del municipio. Foto: Marck Juárez

AGENDA

CLIMA

Presentación· De la obra Borrasca de Marlov Barrios. Fecha: 7/12/2013 Lugar: Ciudad de la Imaginación. Horario: 19 Entrada: Libre

4°C Min. 20°C Max.

Nublado

www.elquetzalteco.com.gt Mueren centroamericanos al caer de tren en México; iban a Estados Unidos

Efemérides: 28/11/2000

Derrota al Madrid Boca Juniors se proclama campeón intercontinental por segunda vez en su historia al vencer 2-1 al Real Madrid, en Tokio.

LEA HOY

Roban en dos instituciones Ladrones ingresan a la sede de Aprofam y cooperativa, en últimas 48 horas en Totonicapán. > 10

Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop

El cuerpo sin vida de la bebé retornó ayer a San Marcos, en un automóvil del Ministerio de Agricultura.

Tuvo complicaciones en HNO

Víctima de la desnutrición Pese a que la vicepresidenta de la República, Roxana Baldetti, había pedido atención especial para una bebé, ésta perdió la vida. POR marylin colop Miky Yaneth Ambrosio Díaz, de 9 meses, originaria de Tutuapa, San Marcos, falleció en el Hospital Nacional de Occidente (HNO) luego de 121 días de estar internada en el centro asistencial. "Ingresó a causa de una cardiopatía o soplo en el corazón, luego adquirió aquí -en el HNO- un catarrito que se convirtió en una neumonía severa", refirió el monitor de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan) del HNO, Carlos Leiva. Aunado a esto, a su ingreso al hospital, la bebé padecía desnutrición severa que se convirtió en una desnutrición proteica calórica, lo que en un 50 por ciento le causó la muerte, refirió Leiva. "La enfermedad no le permitía ingerir alimentos, hicimos todo lo que pudimos, vamos a hacer una solicitud para implementar un centro de recuperación nutricional", puntualizó.

Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop

En visita reciente al HNO, Baldetti pidió especial atención al caso. Para la atención de Miky, Baldetti, en una visita reciente al centro asistencial altense había pedido atención especial, sin embargo, falleció. Rosario Díaz, madre de Miky, dijo que la bebé paso 15 días en el Hospital de San Marcos, pero en el lugar no le detectaron nada y la trasladaron al HNO. "Recibió varios medicamentos y exámenes, pero no se recuperó, la neumonía

no se le quitó. Yo quería sacarla, pero me dijeron que no se podía porque iban a comprarle más medicamentos”, refirió. Según monitoreos de la Sesan, hasta ayer se contabilizaban 12 casos de niños que padecen desnutrición y están en el HNO. Según el Área de Salud de Quetzaltenango, este año en el departamento se han reportado ocho niños fallecidos por desnutrición.


elQUETZALTECO JUEVES · 28 de noviembre de 2013 Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj

LO DESTACADO

3

Lenta ejecución de proyectos Ritmo de ejecución de obras en el departamento

Cajolá San Martín Sacatepéquez Colomba

POR leonel rodas Menos de cuarenta días le quedan a las municipalidades del departamento para ejecutar el presupuesto asignado por el Consejo Departamental de Desarrollo (Codede) para proyectos. La mayoría de comunas corre contra el tiempo para llenar documentación de proyectos, firmar contratos, licitarlos en Guatecompras, adjudicarlos a empresas constructoras e iniciar su edificación; sin embargo, las que encabezan la lista de lentitud son las municipalidades de Xela, San Juan Ostuncalco, San Francisco La Unión y Huitán que reportan una ejecución general de obras menor al 20 por ciento. Walter López, director del Codede, explicó que existe alto riesgo de que las comunas en mención devuelvan parte de su presupuesto al fondo común del Gobierno, porque no lo ejecutaron a tiempo y varias obras quedarían varadas. Dora Alcahé, gobernadora departamental, pidió a los jefes ediles agilizar la entrega de documentación de proyectos y las firmas de contratos que servirían al menos para entregar anticipos financieros del 20 por ciento a las empresas constructoras. Jordán Rodas, experto en temas municipales, expresó: "Es una vergüenza que la comuna de Xela como segunda ciudad más importante del país tenga poca capacidad de ejecución. Eso demuestra la ineficiencia del alcalde Jorge Barrientos, que lleva diez años en el poder y no aprende a optimizar los recursos". Se supone que el Concejo Municipal de Xela está integrado por profesionales y eso debería reflejarse en una

Q138

mil 62 ha ejecutado la municipalidad de Xela del presupuesto que le asignó el Codede este año.

Flores Costa Cuca Génova Costa Cuca San Miguel Sigüilá Sibilia Concepción Chiquirichapa Cabricán San Carlos Sija Coatepeque Olintepeque Salcajá Cantel Zunil Almolonga El Palmar Palestina de Los Altos

36%

De ejecución

tiene la comuna de San Juan Ostuncalco.

19%

De ejecución

reportan las autoridades ediles de Huitán.

s e Sa um jecuci n a Fr a l Un anc a fe ón i ió sc ch n. o a La

San Mateo

56% 81% 50% 60% 93% 79% 70% 73% 80% 50% 77% 78% 51% 56% 62% 71% 80% 55% 61% 87%

19 %

La Esperanza

Ejecución

e

Municipio

De acuerdo a estadísticas del Consejo Departamental de Desarrollo (Codede), hay cuatro comunas que están rezagadas en la ejecución de obras:

D

Las comunas de Xela, San Juan Ostuncalco, Huitán y San Francisco La Unión podrían perder parte de su presupuesto por no ejecutarlo a tiempo.

De

tie

5%

ej

ne ecuci la de com ón Xe un la. a

Ilustración elQUETZALTECO: Diego Sac

buena ejecución presupuestaria; sin embargo, los funcionarios se preocupan más en hacer sus negocios particulares y dejan de lado el desarrollo social. Actúan como chapuceros de la administración pública municipal, criticó Rodas Jorge Barrientos, alcalde de Xela, aseguró que aún están a tiempo para realizar los quince proyectos asignados este año por el Codede. Maximiliano De León, presidente de la Comisión de Infraestructura, afirmó que de los quince proyectos que les asignaron, solo tres están pendientes de licitación y adjudicación en el portal de Guatecompras. "Estamos contra el tiempo, pero vamos a hacer todo lo posible para concluir las obras", dijo De León.

Q12

millones 605 mil 84 tiene la comuna de Xela como presupuesto del Codede para ejecutar 15 obras.

Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas

jorge barrientos, alcalde de Xela, es el más ausente a reuniones ordinarias del Codede.


4

QUETZALTENANGO JUEVES · 28 de noviembre de 2013

Orientación es clave para elegir carrera profesional

Influencias perjudican �

Padres de familia deben evitar imponer una carrera a sus hijos para no provocar el fracaso, en el caso de las carreras del nivel diversificado y universitario. POR Emma Gómez

La orientación para una carrera es importante, porque a eso nos vamos a dedicar en la vida". Mario García Músico

Una de las preocupaciones de los estudiantes que inician el nivel medio o universitario, es la elección de una carrera que luego les permita insertarse al campo laboral. Sin embargo, por la gran oferta que ofrecen centros educativos y falta de orientación ocasiona que cientos de jóvenes fracasen en su vida profesional. Antes de culminar el ciclo del nivel básico y diversificado, según especialistas, los alumnos deben conocer todas las áreas y sub áreas para hacer una elección. Además,

deben tener proyectado un plan de vida y visualizar su futuro cuando tengan por lo menos unos 38 a 42 años, refirió Juan Carlos Ronquillo, supervisor de nivel Medio. Oferta y decisión Según los registros de la Dirección Departamental de Educación (Dideduc), en el departamento, en el caso del nivel Diversificado, las carreras están divididas en cuatro grupos: peritos, bachilleratos, secretariados y magisterio. Están autorizadas 12, 45, 5 y 8 especialidades de cada una, respectivamente. En total suman 70 opciones.

En caso de la educación Superior, de acuerdo con el Consejo de Enseñanza Privada Superior (CEPS), en el departamento funcionan ocho de las 14 universidades autorizadas en el país, de las cuales, cada una ofrece entre cinco a 10 carreras. Benildo Molina, director de la Universidad Mariano Gálvez, refirió que conforme a su experiencia, los padres de familia le imponen carreras a sus hijos, además de la influencia que tienen compañeros de clase para elegir qué estudiar, porque cuando se hace la evaluación vocacional, con tal de estar juntos los amigos, se ponen de acuerdo para elegir una opción. "Esto le perjudica, porque se pierde tiempo y dinero, y el tiempo de graduación se alarga", añadió. Sandra Gonón, madre de familia, dijo que los jóvenes deben conocer sobre las carreras antes de inscribirse, pero en ocasiones no se cuenta con el recurso para el pago de un establecimiento privado.

Debemos conocer nuestras habilidades para escoger una profesión en la universidad”.

Los jóvenes, previo a elegir una carrera, deben someterse a una evaluación vocacional para evaluar sus habilidades psicomotrices y habilidades para que no abandonen sus estudios". René Chuc Psicólogo

Los padres deben conocer a sus hijos para no imponerles una carrera, porque los estudiantes desde niños juegan su profesión. Los alumnos deben tener un plan de vida para no perderse".

Brenda Ruíz Universitaria

No sabía qué carrera elegir y tengo dos títulos de diversificado por falta de orientación, eso me atrasó".

Benildo Molina Pedagogo

Evelyn Vásquez Estudiante

Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop

Los jóvenes deben tener un plan de vida para aprovechar los años de productividad, que son de 18 a 45 años, según expertos.


5

elQUETZALTECO JUEVES 路 28 de noviembre de 2013


6

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO JUEVES · 28 de noviembre de 2013

Bloquean carreteras del país

Salubristas exigen pago de salarios Integrantes de la Conec se manifestaron ayer, para lo cual obstaculizaron el paso del transporte en distintas rutas a nivel nacional.

Clima frío continuará El ambiente gélido persistirá hasta el fin de semana, según pronóstico del Insivumeh.

POR E. Gómez y J. Puac Trabajadores de salud, que forman parte de la Coordinadora Nacional de Extensión de Cobertura (Conec), conformada por 67 organizaciones que fue creada en el 2007 para ofrecer atención médica a los pobladores de los municipios donde el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) no tiene cobertura, se pronunciaron. Los inconformes bloquearon carreteras y exigen el pago, en el caso del departamento, de entre Q7 millones y Q8 millones, mientras que a nivel nacional se les adeuda Q278 millones. Uno de los líderes dijo que se han firmado más de 385 convenios para prestar servicios a más de cinco millones de pobladores de los diferentes municipios del país. "Nosotros estamos manifestando porque tenemos necesidad y lo hacemos de manera pacífica, pienso que es una forma de darle a conocer al Gobierno las necesidades que tienen los prestadores de salud", dijo

Foto elQUETZALTECO: Misael López

Por las mañanas hay neblina en la ciudad.

Además POR emma Gómez

Foto elQUETZALTECO: José Diego Puac

Salubristas bloquearon ruta en Santa Catarina Ixtahuacán, Sololá. Henry Gómez, facilitador institucional, quien junto a otros afectados obstaculizaron el paso por Alaska, Sololá. Sergio Sagastume, usuario de servicio colectivo, denunció que hubo alza al precio del pasaje, incluso se llegó a duplicar. Exigen remoción Sindicalistas de Salud piden que el jefe de la Dirección del Área de Salud de Quetzaltenango, José Hasted, sea destituido. Según Carlos Cabrera, líder sindical, es porque en esta administración centros y puestos de Salud están desabastecidos.

Bloqueos En la región se obstaculizaron diversos puntos, entre ellos: Kilómetro 248 de la carretera entre San Pedro Sacatepéquez, San Marcos y Quetzaltenango; kilómetro 117 de la ruta Interamericana, Sololá. Los transportistas estaban molestos por las largas filas de vehículos.

El tercer frente frío que ingresó ayer al departamento, se mantendrá hasta los próximos días, según las proyecciones del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). El meteorólogo de la estación de Xela, Ángel Rodas, explicó que el fenómeno ingresó de Yucatán, México, y se prevé que los días sean nublados, con probable llovizna y fuertes vientos. Bomberos Voluntarios piden a la población reportar casos de indigentes, para que sean trasladados a los albergues que estarán habilitados hasta marzo por la Coordinación Nacional para la Reducción de Desastres. Para prevenir enfermedades respiratorias, los médicos recomiendan evitar exponerse al frío, sobre todo niños y adultos mayores.

Incremento de casos de afecciones En el Hospital Nacional de Occidente (HNO), se han atendido más de tres mil 600 casos de neumonía.

Sucesos

L

a imprudencia del conductor del autobús C-135BFF, que cubre la ruta de Xela a Almolonga y Zunil, causó que ese automotor impactara contra dos vehículos en la 8a. calle y 8a. avenida, zona 1.

Distinción

Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas

Múltiple accidente en zona 1

Reconocen labor a favor de la mujer La Asociación Quetzalteca de Abogadas y Notarias (Aqan), reconoció la labor del reverendo Ricardo García, del Centro Ecuménico de Integración Pastoral (Ceipa), y de Julia Sum, de la Asociación Mujer Tejedora del Desarrollo (Amuted). "La distinción es por el trabajo que han realizado por la reivindicación de los derechos de la mujer, así como de la niñez y la adolescencia", dijo Lorena Chiguil, de Aqan. Por María José Longo


7

elQUETZALTECO JUEVES 路 28 de noviembre de 2013


8

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO JUEVES · 28 de noviembre de 2013

1

Es acusado de violar a la esposa de su hijo

Mil 689 reclusos hay en la Granja Penal Cantel.

Foto elQUETZALTECO

Reos fueron custodiados por elementos de la PNC. Inserto, dinero y celulares localizados.

Requisan Granja Penal Cantel

Hallan celulares y armas en cárcel Además de los objetos prohibidos que se localizaron, nueve reclusos serán trasladados a otros centros carcelarios. POR Marylin colop La requisa se efectuó en la Granja Modelo de Rehabilitación Penal de Cantel, Quetzaltenango, en donde participaron elementos de las comisarías de la Policía Nacional Civil (PNC) que conforman los distritos

Sur, Occidente y Noroccidente, en coordinación con las unidades especialistas de esa institución, el Ministerio Público y el Grupo Élite del Centro Penitenciario. Fueron requisados los 11 sectores donde pernoctan mil 689 reclusos que cumplen condenas que van desde los 10 años, por distintos delitos. Edú Ardiano, vocero de la PNC,

indicó que en el lugar se hallaron caletas en las que ocultaban chips, celulares, objetos punzocortantes y dinero en efectivo, además se localizaron números telefónicos de personas que posiblemente estén siendo extorsionadas. Agregó que serán enviados a otras cárceles nueve internos que cumplen sentencias de 25 años de prisión por distintos delitos. "Al reo Marlon Sánchez, 37, quien cumple condena de 25 años por plagio y secuestro, le fueron encontradas bolsas que contienen distintos tipos de drogas, por lo que será trasladado".

Aceptan haber mentido Filiberto Romero Vásquez fue encontrado inocente de tres delitos sexuales de los que era acusado, existían dudas en el caso. POR maría José Longo

Foto elQUETZALTECO: Misael López

El sindicado estuvo tras las rejas por más de seis meses.

La jueza Perla Nowell, del Tribunal Segundo de Sentencia Penal, resolvió que Romero Vásquez es inocente de violación con agravación de la pena, agresión sexual y violación con agravación de la pena en grado de tentativa. El sindicado era acusado de violar en enero de este año a su cuñada, en ese entonces de 16 años, quedando

embarazada, además se le señalaba de intentar abusar de ella de nuevo en mayo reciente, así como de agredir sexualmente a otra de sus cuñadas, de 13 años. Según el examen psicológico realizado a las víctimas por el Instituto Nacional de Ciencias Forenses, ellas informaron que todo fue mentira y que la adolescente de 16 años sostuvo una relación sentimental con el sindicado, y su hermana mintió para ayudarla, pues no querían que la esposa de Vásquez supiera la verdad.

Justicia · Urbano López Cabrera fue ligado a proceso por el delito de violación con agravación de la pena, según resolvió la jueza Patricia Rodríguez, del Juzgado Tercero de Primera Instancia Penal. De acuerdo a la acusación del Ministerio Público, el sindicado violó a su nuera el 26 de septiembre de 2012, en la vivienda donde residían, ubicada en La Cuchilla, aldea Duraznales, Concepción Chiquirichapa. La víctima, una joven de 24 años, quedó embarazada y ahora tiene un bebé de 3 meses. Ella estaba viviendo en esa casa porque su esposo había viajado a los Estados Unidos para trabajar y así enviar dinero a ella y a su padre. El caso será investigado durante dos meses para determinar si hay pruebas suficientes para que López enfrente debate. POR María José Longo

Tramitadores protestan por cierre de clínicas Inconformes · Alrededor de 70 tramitadores de licencias de conducir manifestaron ayer en la 19 avenida de la zona 1 de Xela. Marisol Rodríguez, afectada, dijo que el malestar es porque los propietarios de las clínicas ópticas unificaron el servicio y se niegan a brindarles la comisión de Q20 que ellos han devengado desde hace varios años por cada cliente que llevan para evaluación de la vista. Miguel Prilvit, representante de los optometristas, dijo que el Departamento de Tránsito Municipal les solicitó que las oficinas ópticas fueran unificadas en un centro de evaluación visual, por lo que ya no es necesario que estas personas presten sus servicios. Marilú Hernández, tramitadora, dijo: "el cierre de clínicas nos afecta, porque nos vamos a quedar sin trabajo". POR leonel rodas

Maestros recibirán pago en próximas semanas Educación · Doce docentes del Instituto El Pedregal, no han recibido pago desde mayo de este año, sin embargo, la subdirectora financiera de la Dirección Departamental de Educación (Dideduc), Liza López, indicó que la retribución del subsidio se hará efectivo en los primeros 15 días de diciembre próximo. Argumentó que el atraso se debe a que se hizo una auditoría en el establecimiento por los conflictos internos que se iniciaron desde el 2011 y que han provocado varias demandas. El subsidio es de Q80 mil, pero se estará verificando que se que haga efectivo el pago a los maestros afectados, aseguró López. POR emma Gómez


9

elQUETZALTECO JUEVES 路 28 de noviembre de 2013


10

suroccidente JUEVES · 28 de noviembre de 2013

Tras la pista de delincuentes

Dos robos en las últimas 48 horas

Foto elQuetzalteco: José Diego Puac

La sede de Aprofam fue blanco de delincuentes.

HUEHUETENANGO • La Policía Nacional Civil (PNC) reporta que delincuentes ingresaron a cooperativa y sede de Aprofam. POR José Diego Puac En el primer hecho, ladrones cargaron con una caja fuerte, que contenía Q6 mil 500, una cámara digital y Q150 que estaban dentro de una gaveta. El incidente se registró en la cooperativa Red de Ahorros Comunitarios, Reficom R.L., en la comunidad de Chuisuc. Empleados de la referida entidad dijeron que se presume que los malhechores se subieron a un ventanal y luego escalaron a la terraza del inmueble, descendieron por las gradas y forcejearon una puerta donde estaba la caja fuerte. José García, auxiliar fiscal del Ministerio Público (MP), explicó que

Foto elQuetzalteco: José Diego Puac

Investigadores del MP llegaron a la cooperativa para recabar evidencias. en la escena hallaron varias huellas dactilares, que les servirán para el proceso de investigación. Agregó que los delincuentes dejaron una nota para pedir el código para abrir la caja fuerte. La cooperativa de servicios de préstamos, ahorros, pago de energía eléctrica y seguros.

Otro hecho Mientras en la 8a. avenida, zona 1 de Toto, malhechores cargaron con aparatos y medicamentos de la sede de la Asociación Pro Bienestar de la Familia (Aprofam); autoridades no señalaron el monto de lo robado.

Según los encargados de la institución, cuando notaron que las puertas habían sido forcejeadas alertaron a elementos de la PNC. Vecinos mencionaron que esperan que las cámaras de vigilancia del sector hayan filmado el robo, para capturar a los delincuentes.

Sin consenso en mesa Huehuetenango • Por tercera vez se forma espacio de diálogo por los temas mineros, sin embargo no hay acuerdos. POR Jackeline Agustín

Foto elQUETZALTECO: Jackeline Agustín

Reuniones no dan resultados esperados en los temas mineros del departamento de Huehuetenango.

Representantes y líderes de los pueblos mayas de Huehuetenango, delegados del Ministerio de Energía y Minas y un representante del Presidente de la República, Otto Pérez

Molina, realizaron la tercera mesa de diálogo, en busca de soluciones por la conflictividad de las aprobaciones de las licencias mineras. Rigoberto Juárez, líder del área Kanjobal, expresó que se han entregado dos memoriales en las reuniones anteriores y no se ha dado una respuesta. Monseñor Álvaro Rama-

zzini dijo que es una insatisfacción de los comunitarios porque no han sido consultados antes de la autorización de las licencias mineras. "La conflictividad está creciendo en el departamento, por lo que el gobierno central y el Congreso deben buscar la paz y la tranquilidad; así como soluciones", añadió. Los líderes manifestaron que se busca una mesa limpia, con suspensión de las licencias mineras, para desarrollar un buen diálogo, mientras que aseguran que las soluciones aún no se han dado y se desconoce una nueva fecha de reunión.


11

elQUETZALTECO JUEVES 路 28 de noviembre de 2013


12

OPINIONES

elQUETZALTECO JUEVES · 28 de noviembre de 2013

EDITORIAL

Raíces

Se les murió a pesar del encargo de la Vicepresidenta

El silencio no pasará

En este país las personas se mueren y siguen en lista de espera para ver si algún día, por fin, son atendidas. No es una sátira, es la realidad del servicio que ofrece el Estado, donde antes que el alivio llega el funeral.

U

na bebé de nueve meses está muerta por falta de atención. Es la triste historia de Miky Yanneth Ambrosio Díaz, quien acaba de fallecer en el Hospital Nacional de Occidente, en la zona 8 de Xela. Llegó para poner a salvo su vida, pero regresa a casa dentro de una cajita. Este no es un caso más, este es el hecho que debe llamar la atención de la sociedad y especialmente de las autoridades del gobierno central. No debe quedar así, como una bebé más muerta, por lo menos, deben ser despedidos el director del referido hospital, Estuardo Mora, y quienes estuvieron a cargo de esta vida que pudo salvarse, porque es evidente que no hicieron un mínimo esfuerzo. Miky Yanneth llegó al centro asistencial proveniente de Concepción Tutuapa, San Marcos, con cardiopatía, consecuencia de la desnutrición severa que presentaba. Luego, en palabras de los médicos sin ética de ese hospital, le dio "un catarrito", lo cual se complicó hasta llegar a una pulmonía. En una de las giras recientes a Quetzaltenango, la Vicepresidenta de la República, Roxana Baldetti, hace un mes aproximadamente, visitó el HNO y se topó con el caso de esta niña, donde al verla dio la orden de una especial atención para ella. A Carlos Leiva, encargado de los casos de desnutrición, le ordenó que diera puntual seguimiento a Miky Yanneth, pero es un hecho que fue todo lo contrario, porque la bebé ya está muerta. Nada se puede hacer por ella, peso sí por los demás pacientes, inicialmente despidiendo a quienes son incompetentes en sus funciones.

Lejos de ayudar o salvar vidas, pareciera que en el citado centro asistencial lo que hacen es dictar condenas de muerte conforme pasan los días. La víctima estuvo primero 15 días en el Hospital Nacional de San Marcos, luego fue trasladada a Xela, donde permaneció sus últimos 102 días. Recordemos. La bebé ingresó con desnutrición severa, pero murió no solo con pulmonía, sino que con un grado de desnutrición mayor, crónica. Para lavarse las manos podrán alegar que tenía otros padecimientos, hasta congénitos, pero nada justifica que no la hayan nutrido y rescatado del calvario de la desnutrición. La vicemandataria Baldetti debe conocer los detalles de este asunto y sobre todo debe tomar medidas, porque sus instrucciones no se cumplieron. A pesar de que tenían en sus manos ayudar, la dejaron morir, como los al menos ocho casos más que aquí se han conocido en lo que va del año. Señora Vicepresidenta, en nombre de los 12 infantes más, desnutridos, que actualmente se encuentran en el Hospital Nacional de Occidente, le pedimos que ya no solo de la orden de atención especial, sino que la monitoree. No puede ser que la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional se preocupe en dar la "cajita" para la víctima, y no en haber evitado su muerte; hasta el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación se ofrezca a apoyar después de fallecida la infante. Es en vida señores, en vida. Luego de tomar las acciones correctivas en estos casos, se debe asumir con seriedad la atención a las personas más necesitadas y vulnerables.

Casa editora: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre

Director editorial: César Pérez Méndez

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango Guatemala PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@elquetzalteco.com.gt, Ventas: ventas@elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango Teléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340

Cecilia Mérida

Con indignación recibí las noticias de los hechos de intimidación sufrida por César Pérez Méndez, director editorial de elQUETZALTECO.

L

as amenazas sufridas por él patentizan que su trabajo ha dado los frutos esperados de un medio de comunicación comprometido con informar objetivamente a la población del occidente del país. Bajo su dirección, la prensa escrita, desde Quetzaltenango, encontró caminos para contribuir a difundir pensamiento crítico desde su página editorial. Las amenazas provienen seguramente de personajes obscuros que se ven expuestos ante la opinión pública de ser los principales responsables del ostracismo en que nos encontramos sumidos como sociedad. Corroboran que el oficio de periodista comprometido con la democracia sigue siendo riesgoso para quienes lo ejercen. A diferencia de otros tiempos, también obscuros en la historia del país, César Pérez y

otros periodistas no están solos, junto a ellos estamos quienes luchamos humanamente por desatar los nudos de la corrupción, el tráfico de influencias, el nepotismo y la ineficiencia de los empleados públicos. Hay muchas voces dispuestas a demandar justicia; muchas y muchos columnistas quienes aprovechamos el espacio de opinión que nos ofrece elQUETZALTECO para hacer uso de nuestro derecho a la libre emisión del pensamiento, en aras de transformar la realidad social. Este nuevo atentando en contra de la vida y la dignidad de un periodista profesional dedicado a cimentar las bases de la democracia desde lo local, lejos de amedrentarnos, sirve para fortalecernos en la búsqueda de justicia y de exigir al gobierno de turno velar por la seguridad e integridad de las y los ciudadanos honrados y trabajadores. Estoy convencida que desde el occidente estamos forjando la cimiente para los ya ineludibles cambios sociales que requiere Guatemala, y un papel fundamental lo cumplen hombres como César Pérez, que ha sabido ponerse a la altura del momento político, donde el acceso a la información es parte de un nuevo modelo de relaciones sociales. cecymerida@yahoo.com

Punto por punto

No a las industrias extractivas Moisés Ixchajchal

Debemos seguir con esta lucha y que cada vez seamos más los que nos opongamos a políticas de explotación minera, en defensa de la Tierra.

A

l participar recientemente en el III Congreso Regional “Agua, Estado, Industrias Extractivas y Movimientos Sociales”, organizado por la Universidad de San Carlos de Guatemala, a través del Cunoc y la carrera de Trabajo Social; Servicios para el Desarrollo, la Mesa de Occidente del Agua y Cordaid, varias exposiciones se realizaron durante el Congreso, una de las que más captó la atención fue la del delegado del Ministerio de Energía y Minas, que explicó el tema de la moratoria y las reformas a la Ley de Minería, no logrando convencer sobre el porqué no dar validez real a las consultas populares de las comunidades, ¡qué lastima!, pues no cabe duda que las reformas a la Ley de Minería, solo pretenden servir de instrumento para facilitar a las empre-

sas transnacionales el otorgamiento de las licencias a expensas de un diálogo que pretende obligar a las comunidades a aceptar un proyecto minero donde las regalías que se pagan son una miseria. ¿Hasta cuándo nos vamos a tomar en serio el papel los guatemaltecos? ¿Cuándo vamos a recapacitar? y entender que lo más importante no es el capital que invierten las mineras, pues lo que les interesa es el poder capitalizarse a expensas del deterioro ambiental, destruyendo la naturaleza y a los habitantes del área explotada. Recordemos que no existe en el mundo ninguna minería segura, mucho menos en el país, donde los estudios de impacto ambiental son un simple requisito y en la mayoría de mineras que funcionan no hay siquiera un plan de manejo de los desechos tóxicos producidos por el uso de químicos en el agua y la tierra, contaminando todo. Guatemala no tiene aún una economía basada en la industria extractiva, por lo que la autodeterminación de los pueblos para decidir a través de las consultas populares es vinculante y debe respetarse por ser un derecho, para decir no a la minería y no a las industrias extractivas que destruyen el ambiente. daniel_ixchajchal@hotmail.com


elQUETZALTECO JUEVES · 28 de noviembre de 2013

Eduquémonos

La dedicación de los días Benjamín Roberto Luna

Q

ue bueno que las organizaciones internacionales se están preocupando por resolver los problemas de violencia de los cuales ya no se sabe a quién tenemos a nuestra derecha, si a un corrupto o a un honrado, ni en qué momento tenemos un femicidio, que el Ministerio Público no sabe qué hacer con tantas denuncias. Ese es un problema de descoordinación entre las instituciones del Estado, que más tarda el policía en conducir al mañoso, que en dejarlo libre por falta de pruebas. Este desorden ha sido causado por escasez de valores como fraudes electorales, irrespeto a leyes de partidos políticos, con adelantar la campaña proselitista, desvíos y desfalcos millonarios que quedan impunes, pedófilos religiosos sin castigo, enriquecimiento ilícito con

13

VOZ DEL

El concepto de democracia debe fortalecerse, para no confundirlo con libertinaje y corrupción, situación preocupante pero no difícil de vencer.

funcionarios que no solo han perdido el recato sino la vergüenza. Todo esto incita al joven ciudadano a cometer muchos errores que lo hacen pasar tantos problemas y vergüenzas para obtener un trabajo y de hecho no lo encuentra, tal vez por su condición de pobreza y apariencia. Pero qué dice usted querido lector, si todos respetáramos la ley, si desempeñáramos nuestras actividades por amor a nuestra patria, si tratáramos de modificar nuestra actitud respecto a los problemas electorales, si administráramos correctamente el concepto de justicia, si nos diera vergüenza cometer el delito de peculado, de nepotismo y tantas argucias para beneficio propio o de partidos que tratan de llevar la contraria para salir beneficiados y hacerse los héroes defensores del pueblo; si solo fuéramos más inteligentes

OPINIONES

y consecuentes con nuestra sociedad, procuraríamos priorizar la inversión en educación para educar a los políticos y a la gente que participa en estas actividades, para tener claro el concepto de democracia; pues seríamos ejemplos para quienes nos siguen y la situación cambiaría. Con ello evitaríamos el problema de dedicar días especiales como el día de los Cocodes, el del marinero, el del comerciante, el de los presos; son tantos que pudiéramos llenar el calendario y serviría muy poco, porque de tantos ya no nos recordamos ni de nuestro cumpleaños. Debemos ser más concisos en la formación en valores, que infunden amor y respeto para hacer las cosas correctamente, y beneficiar a la población que necesita personas honestas. ¿O no? lunausac@hotmail.com

LECTOR

Envíe sus opiniones a: redaccion@elquetzalteco.com.gt

Atender vialidad

M

i pregunta es si la Policía de Tránsito no se da cuenta del gran desorden que hay en la terminal, la cola de camionetas, unas se cruzan, y cuando uno quiere pasar con carro se queda estancado, ahí sí deberían multar.

Hugo Rosales Aguilar

Pilotos multados por cambiar ruta

M

e parece perfecto, ellos se meten donde se les antoja y aunque al usuario lo dejen en lugares donde no corresponde.

Quique Barillas

Mejorar señalización

N

i modo, hay que hacer entender a los pilotos, pero bien valdría la pena señalizar e indicar este tipo de prohibiciones, para tener las reglas claras.

Leonard De León

Insólito

E Resistencia y sumisión

La verdad duele y mata... José María Ferrero, S.J.

V

ivimos en un país donde proclamar las verdades o denunciar la corrupción e injusticias se convierte en causa de pena capital. Por eso nuestra democracia se transforma en una ficción de la voz de las mayorías, para convertirse en una manipulación permanente de la conciencia de los pobres. Si nuestros periodistas se ven atacados por publicar hechos evidentes, que incluso están en boca del pueblo, es síntoma de que la guerra sucia sigue presente en el ser y actuar de algunos personajes públicos acostumbrados a vivir en la impunidad. Cuando una sociedad tiene miedo de expresarse y decir en voz alta aquello que le duele, se convierte en un cadáver viviente y su futuro solo vislumbra la paz de los cementerios.

“Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia, porque de ellos es el Reino de los Cielos…” y el abrazo solidario en la Tierra.

“La verdad les hará libres”, dijo el Maestro de Nazaret, y esa máxima la vivió hasta el extremo de dar su vida, aún en contra del pensar y sentir de las autoridades judías y romanas… Cuando Poncio Pilato le pregunta a Jesús “¿Qué es la Verdad?”, no esperó una respuesta y le dio la espalda. Sencillamente tenía miedo a un hombre semidesnudo que en su despojo físico y social representaba la Verdad plena de la existencia. La Verdad era la sencillez de vida, la honestidad, señalar sin tapujos a los hipócritas y fariseos, golpear con un látigo a los mercaderes que traficaban en la casa del Padre, incluso amenazar con destruir lo más sagrado del poder religioso, como era el Templo, y reconstruirlo en tres días…A Jesús no lo mataron los judíos, sino la élite corrupta y endiosada que compraba

al pueblo con migajas y falsos dioses. La gran Verdad de nuestra Guatemala es que unos pocos se aprovechan del poder político o económico para expoliar a las grandes mayorías y convertirlas en ciudadanos de tercera. La servidumbre del colonialismo no concluyó. Hoy sigue imponiéndose la violencia de los terratenientes, de las empresas multinacionales que se creen dueñas absolutas de tierras y personas. Los que han logrado un puesto político en esta maltrecha pseudodemocracia chapina se consideran intocables y con “visa indefinida” para atracar de mil maneras los dineros de toda una nación. ¿Quiénes quieren matar a los periodistas “no vendidos”? Los que siempre intentan crucificar la verdad y se olvidan de la resurrección. chema7@hotmail.com

strenan unidades en medio de una reducción del gasto en combustible a la Policía, pero solo en Guatemala nos pasan estas historias.

Rubén Ochoa

Reparan calle Rodolfo Robles

E

sto lo hace la mediocre administración municipal por el llamado de atención que se le hizo de la pobre ejecución de proyectos, ahora están haciendo "chapuces" o trabajos mal planificados para justificar que sí ejecutaron el presupuesto asignado.

Alfonso Bernal

Taiwán brindará apoyo financiero

P

ero si hay ayuda para Xela que no se la den al alcalde, el dinero desaparece y las obras jamás se ejecutan.

Estrella López


14

nosotras

Nutrición Incluir una ensalada pequeña diariamente y antes del plato fuerte, ayudará a que el proceso de digestión sea menos costoso para el estómago.

JUEVES · 28 de noviembre de 2013 Editora: Ana Christina Chaclán García

Además

Alimentarse sano para vivir mejor Se sugiere consumir manzanas, peras, melón, sandía, nueces, brócoli y jugos naturales.

Cómo Disminuir arrugas

Eterna

Juventud La belleza física puede mantenerse si se tiene una dieta balanceada, y se lleva una rutina diaria del cuidado de la piel. POR lilian gonzález El libro Cómo vencer las arrugas y perder peso de Nicholas Perricone, describe que la piel es un órgano visible y un excelente barómetro para medir la salud en general, pues refleja lo que ocurre en el interior. La nutricionista Pamela López, comparte que el menú de cada día debe contener fruta y verdura rica en vitaminas y antioxidantes, como la vitamina C y E, el selenio, zinc e incluso todo tipo de té verde, porque defienden la piel de la radiación, conserva la fuerza y vitamina durante más tiempo y retarda el proceso de envejecimiento. El sitio Web consalud.com recomienda incluir en la dieta los siguientes alimentos, nueces, brócoli, espinacas, aceite de oliva, salmón, verduras frescas y frutas que brinden hidratación al cuerpo.

Las arrugas son parte de la naturaleza, pero su aparición, puede retrasarse.

Cambio De hábitos El texto Los secretos de salud de los antioxidantes de Céline Causse, sugiere. · Evitar las dietas drásticas que dejen flácida la piel. · Evitar el consumo de tabaco y alcohol, porque aceleran el proceso de envejecimiento. · No exponerse drásticamente al sol. · Lavarse constantemente el rostro con agua y jabón, de preferencia el recomendado por un dermatólogo. · Desmaquillarse siempre.

Foto elQUETZALTECO: Lilian González / Modelo: Yvonne Santos

Jueves

Crepas de peras INGREDIENTES: · ½ taza de harina · 4 huevos · 2 tazas de leche fría · 4 peras · 4 cucharadas de manteca · 10 cucharadas de azúcar · 4 cucharadas de ron · Chocolate Foto: taringa.com

· Sal

De POSTRES PREPARACIÓN: · Mezclar los huevos con la leche, harina y una pizca de sal, batiendo hasta que se integre la mezcla. · Dejar descansar la masa durante dos horas en la heladera. · Calentar una sartén, agregar una cucharada de manteca, y dejar caer la mezcla. · Cocinar alrededor de 1 minuto, hasta que se despegue sola. Hacer varias tartas delgadas hasta que se termine la masa de las crepas.

· Lavar las peras, pelarlas, cortarlas en cubos y dorarlas en una sartén con margarina. · Revolver y agregar el azúcar, esperar que caramelice. · Agregar el ron y esperar que se evapore el alcohol. · Colocar dos cucharadas del relleno de peras sobre una crepa y envolverla como si fuera un paquetito, atarlo con una cinta y rociar de chocolate. Receta tomada de taringa.com


15

elQUETZALTECO JUEVES 路 28 de noviembre de 2013


16

EL MUNDO

Voz de la realeza El príncipe Guillermo de Inglaterra cantó con Jon Bon Jovi y Taylor Swift el éxito Livin' on a Prayer, en el Palacio de Kensington.

JUEVES · 28 de noviembre de 2013

Víctimas son dos centroamericanos

Mueren migrantes en tren de México Víctimas salieron arrojadas de un tren en movimiento, usado por inmigrantes que ingresan a México para llegar a Estados Unidos.

Este año van más de 6 mil muertes violentas en Irak.

Descubren dos fosas Irak

extorsiones, violaciones a mujeres y niñas, secuestros y asesinatos. Organizaciones internacionales de derechos humanos sostienen que esas agresiones son perpetradas por integrantes del crimen organizado, en ocasiones en pacto ilícito con las policías estatales. Cada año, unos 140 mil extranjeros entran de forma ilegal a México, con la intención de llegar a territorio estadounidense.

La Policía iraquí halló ayer 14 cuerpos de hombres muertos por impacto de bala en dos enterramientos clandestinos en Bagdad, según fuentes médicas. Las fosas comunes se encontraban en los barrios de Dura y Shuala, mencionaron. Las fuentes no pudieron precisar cuándo habían fallecido los hombres, de unos 20 o 30 años. Ocho de estos cadáveres tenían los ojos vendados y fueron localizados en el barrio con mayoría sunita de Dura, y los otros seis en un canal con población principalmente chiita, de Shuala. El hallazgo recuerda a la violencia interconfesional que vivió Irak en 2006 y 2007, años en los que se encontraron muchas fosas comunes con personas ejecutadas. Ayer, otras 16 personas murieron en varios ataques en el país, informaron las autoridades de seguridad.

AFP

AFP

México "Los centroamericanos fueron agredidos por otro grupo de migrantes que también viajaba a bordo del ferrocarril y que los tiraron a las vías, muriendo dos personas, mientras que una tercera resultó con lesiones", sostuvo la fiscalía, que busca a los delincuentes El crimen se registró a la altura del estado de Veracruz, este de México, cerca de la comunidad San Juan Evangelista, señalaron las autoridades, que no proporcionaron las nacionalidades de los extranjeros, ni aportaron más detalles. La prensa local reportó que el sobreviviente narró a periodistas

Foto elQUETZALTECO: AFP

Foto elQUETZALTECO: AFP

Las víctimas viajaban en un tren que los transportaría hacia Estados Unidos, informaron las autoridades. en el hospital que el ataque se suscitó cuando dos individuos armados comenzaron a exigir dinero a los indocumentados y al verificar que las tres víctimas no tenían más que sus ropas, los arrojaron a las vías. El ferrocarril ha sido denominado como "La Bestia", por las tragedias que se viven desde hace años en su lomo -al que trepan los indocumentados cuando baja la velocidad en desoladas estaciones- como


SOCIEDAD

17

Artistas locales preparan muestra Arte · Luis Villagrez y Rodolfo Cifuentes abrirán la muestra pictográfica Momentos de paisaje, conformada por cuadros pintados con óleo sobre vidrio, una técnica que permite brindarle perspectiva a las obras y apreciarlas en otra dimensión. La inauguración es mañana, en Vessica, galería de arte, ubicada en la 3a. avenida de la zona 1, por el parque Bolívar, a partir de las 18.30 horas.

VEHÍCULOS

Por La Redacción

INMUEBLES VENTAS

VARIOS

CLASIFICADOS EMPLEOS

GUÍA DE OFERTAS


18

ACCIóN JUEVES · 28 de noviembre de 2013

Obtiene el oro El marchista nacional Erick Barrondo, conquistó una presea dorada ayer en los Juegos Bolivarianos en la prueba de 20 kilómetros.

Editor deportes: Giovanni Calderón

Héctor Julián Trujillo

"Quiero un equipo que sea equilibrado" El estratega argentino analiza su breve paso por Xelajú, en el cierre de este torneo, y lo que se vendrá para el próximo año. POR Javier Flores Triste por la eliminación del cuadro altense de la liguilla por el título, pero con la confianza que volverá el próximo año con nuevos aires, el técnico Héctor Trujillo le concedió una entrevista a elQUETZALTECO. Antes de aceptar este nuevo reto en su carrera, ¿sabía por las dificultades que estaba pasando el plantel de Xelajú? Tenía conocimiento de que el grupo estaba golpeado, pero yo venía por la clasificación que lastimosamente no se pudo lograr, pero al final el equipo se logró levantar ya que propuso y buscó el pase, se ganaron dos encuentros, se empataron dos y se perdió uno, además logramos anotar 11 goles y recibir 7. Según su experiencia, ¿cuál fue la causa para que Xelajú no clasificara a la liguilla? Considero que no es de buscar culpables, porque si te pones a hacerlo vas a encontrar muchas cosas. Creo que todo se aportó para el resultado, de que se cometieron errores es muy cierto, pero no hay que ver al pasado, es mejor ver al futuro que es uno halagador ya que es una institución grande y no le puede estar pasando esto, no hay duda que tiene que estar entre los ocho clasificados y luego tiene que pelear por el título y no al final quedarse fuera de la fiesta grande del futbol. Viendo al futuro, ¿qué líneas del equipo altense planea reforzar? Es algo que me tengo que sentar a analizar y reunirme con la junta

Balance Positivo En las cinco fechas que Héctor Trujillo dirigió al elenco chivo logró sumar ocho puntos. · El estratega ganó dos enfrentamientos, empató dos y perdió uno, sumando un total de ocho puntos de los 15 en juego. · Al mando del timonel argentino se lograron un total de 11 anotaciones y se permitieron siete. · 53 por ciento de efectividad logró obtener a lo largo de las cinco fechas disputadas al frente de los superchivos.

directiva, ellos tienen su punto de vista y yo el mío, por respeto a los jugadores no puedo decir nombres, pero claro que habrá cambios, pero también hay que ver si logramos encontrar al suplente idóneo ya que muchos de los jugadores del medio nacional tienen un contrato vigente y es difícil desvincularlos.

pedía, reitero, de que habrá cambios los habrá, si los hay en los grandes equipos del mundo como el Real Madrid o el Barcelona por qué aquí no.

un equipo equilibrado en todos los aspectos. Para ello vamos hacer los cambios adecuados en el plantel, pensando siempre en lo mejor para todo el equipo.

¿Qué es lo que buscará para reforzar el plantel quetzalteco de cara al 2014?

¿Cuál será el objetivo del cuadro quetzalteco para el torneo Clausura 2014?

¿Qué tomará en cuenta para la salida de un elemento?

La junta directiva va a buscar una cosa, la afición pedirá otra, pero lo que yo quiero es un plantel equilibrado en todas sus líneas, un equipo competitivo entre sí mismo, pero de una manera sana, que todos sepan que el puesto nadie lo tiene comprado, que me la pongan difícil, que me hagan sentarme a analizar cuáles serán los 11 titulares y lo repito, busco

Clasificar es lo primero que se tiene que apuntar, estar en los primeros lugares para no sufrir, que no sufra la directiva y los aficionados, que ellos son los que nos apoyan cada partido, después de la clasificación el título, porque esta institución se lo merece, es una ciudad bella en la que estoy a gusto y en la que he aceptado el reto.

En estas instancias hay que ser muy inteligente para tomar una decisión, yo tengo un estudio de cada uno de ellos desde que vine a la institución, cómo se desenvolvieron y qué aportaron, si se acoplaron o no al esquema que el cuerpo técnico


19

encaran semifinal

RECONOCIMIENTO

La selección Sub 13 de Xela visitará hoy a su similar de Suchitepéquez, a las 8.30 horas, en las semifinales de los Juegos Nacionales.

El próximo sábado a las 8 horas, la Asociación de Natación les brindará un homenaje a los atletas destacados del año, en un hotel de la ciudad.

héctor julián trujillo confía que el próximo año se integrará un plantel competitivo para volver a Xelajú al protagonismo.

Varios jugadores en la cuerda floja Ha trascendido que la dirigencia y el cuerpo técnico de Xela contemplan dejar al margen del equipo a siete jugadores. Por Javier Flores Tras quedar fuera de la contienda, la dirigencia chiva se ha reunido con el cuerpo técnico para decidir qué jugadores serán dados de baja del plantel. A pesar que no se han pronunciado de manera oficial, pues han dado a conocer que antes de oficializar una salida, quieren tener arreglado al sustituto, ya han salido a relucir los nombres. El primero de ellos es el portero uruguayo Oscar Castro, que no llenó las expectativas para un jugador extranjero y quedará al mar-

gen, junto a José Gramajo, quien no tuvo participación durante todo el torneo Apertura. Otro nombre que suena es el de Sergio Morales, quien aportó a la institución chiva, pero no con la calidad de años anteriores. A ellos se suman Manuel León, Edy Castillo y Wílber Caal, quienes por breves instantes demostraron sus cualidades, sin embargo, en momentos importantes dejaron mucho que desear. Finalmente, se encuentra Sergio Azurdia, quien tuvo poca actividad en el elenco quetzalteco. Los dirigentes se reunirán hoy para continuar analizando los movimientos del plantel.

7 chivos podrían quedar al margen de la institución altense para el próximo torneo.

Foto elQUETZALTECO: Javier Flores

Desde su llegada a la ciudad altense, Trujillo afirma que se ha sentido muy a gusto. Foto elQUETZALTECO: Javier Flores

Foto elQUETZALTECO: Archivo

Oscar castro quedará al margen del plantel chivo para el siguiente torneo.


20

ACCIÓN

elQUETZALTECO JUEVES · 28 de noviembre de 2013

EL RINCÓN DE LOS

SUPERCHIVOS

Escríbenos y comparte tu pasión Envía textos y fotografías al correo electrónico: superchivos@elquetzalteco.com.gt o mensajes de texto al número 40045602 y léelos los jueves y sábados en esta sección.

"Xela dio lo que pudo y además estamos en las buenas y en las malas, cien por ciento superchivos". Atte. Familia Morales Martínez

"Ya es hora de cambiar a varios jugadores que ya se terminó su ciclo en Xelajú, gracias por todo, pero es hora del adiós". Atte. Cristian Martínez

Estuvieron fieles en todo el torneo Los Superchivos estuvieron atentos en cada encuentro del equipo.


21

elQUETZALTECO JUEVES 路 28 de noviembre de 2013


22

ACCIÓN

elQUETZALTECO JUEVES · 28 de noviembre de 2013

La selección quetzalteca de karate ahora se alista para cerrar el año con el torneo navideño que se efectuará en la capital.

Programación fuerzas básicas Jornada sábado 30 de noviembre Hora

EQUIPO

Categoría

8:00

Superchivos Vs Rest. Tinajón

Sub 7

9:00

Rodas Sport Vs Rebañito

Sub 7

10:00

Xelajú Vs Suricatos

Sub 7

11:00

Galaxi Kids Vs Barra I-9

Sub 7

9:00

Xelajú Vs Ktksoccer

Sub 9

Texas Autocentro Vs Rodas Sport

Sub 9

Cancha Italtex Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez

Torneo nacional

Destacada actuación Karatecas chivos logran el primer lugar en el torneo nacional que se disputó recientemente en Jalapa. Por raúl Juárez Con ocho medallas de oro, tres de plata y cuatro de bronce, Xela se coronó campeón del torneo nacional de Karate Do en Japala. Un total de ocho delegaciones

fueron partícipes del evento que fue dominado por Quetzaltenango, el segundo lugar lo obtuvo Jalapa y cerró el podio el departamento de El Progreso. El entrenador Santos Vásquez, manifestó su satisfacción del logro obtenido por su delegación. "Hemos tenido un año muy exitoso y casi lo

GANADORES DE MEDALLAS

Cancha Italtex

Xela logró 15 preseas, siendo los siguientes destacados.

10:00 11:00

Superchivos Vs Barra I-9

Sub 9

· Rama masculina, André Pérez logró dos bronces; Cristian González una de oro y una de plata; Giancarlo García una plata y Luis Rivera con una de oro y una de plata

8:00

Cosmos Copesur Vs Rodas Sport

Sub 11

9:00

Lente Dep. Vs Texas Autocentro

Sub 11

10:00

Fe en Acción Vs Lanudos

Sub 11

· Rama femenina, Dayreen Huertas logró tres oros; Kathy Huicán una de oro y una de plata, y Madeleyn Bin con dos oros.

terminamos y seguimos con buen ritmo," agregó el entrenador. La atleta más destacada fue Dayreen Huertas que consiguió tres preseas doradas, dos en las modalidades de Kata y una en Kumite. "Me siento feliz por haber ayudado a mi selección a lograr el primer lugar", opinó la joven karateca.

Cancha Minerva Plaza Ciani 9:15

Rodas Sport Vs Acad. Minerva

Sub 13

10:30

Xela 2000 Vs Los Maravillosos

Sub 13

11:45

Xelajú MC Vs Taller Eduard

Sub 13

13:00

Pirelli Vs Superchivos

Sub 13

14:15

Lente Deportivo Vs Cosmos

Sub 13

Jornada domingo 1 de diciembre Cancha Plaza ciani Futbol femenino 12:15

Soccer and Roses Vs Real Zona 9

Libre

13:30

Dep. La Roca Vs Súper Amigas

Libre

14:45

Peletería Velt Vs Soccer Star

Libre

Finaliza evento Con éxito concluyó esta semana en San Juan Ostuncalco el torneo municipal de Ajedrez. Por raúl Juárez

Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez

Los ganadores fueron premiados por miembros de la asociación.

Con la participación de más de 20 ajedrecistas se desarrolló el cuarto torneo del deporte ciencia de Ostuncalco, que se disputó del 24 de octubre al 21 de noviembre. Como cada año, este torneo es dedicado a un atleta local que haya

7

rondas se disputaron para definir a los ganadores.

destacado y en esta ocasión fue para Marck Juárez, quien ha tenido un amplio recorrido en este deporte. Luego de siete rondas jugadas en el deporte ciencia, los ganadores de las distintas categorías fueron: en la Sub 11 Yefner Ralda; en la Sub 13 Ana María García; en la Sub 15 Brayan García; y finalmente en la categoría libre Eddy Castillo. "Agradecemos a todos los que brindaron su apoyo para que esta actividad fuera un éxito", dijo Eddy Castillo, presidente de la asociación. "Es un honor que me hayan dedicado este torneo, esto me motiva", dijo el homenajeado Marck Juárez.


elQUETZALTECO JUEVES · 28 de noviembre de 2013

23

ACCIÓN

LIGA DE CAMPEONES

Madrid goleó al Galatasaray Sin Cristiano Ronaldo, el equipo Merengue ganó y se aseguró el primer lugar del grupo B. MADRID El Real Madrid, que jugó con diez jugadores durante más de una hora por la expulsión de Sergio Ramos, derrotó 4-1 en casa al Galatasaray turco, ayer en la quinta jornada de la Liga de Campeones europea y se clasificó matemáticamente para los octavos de final. El equipo de la capital española, que solo necesitaba un punto para lograr el objetivo, se garantizó además acabar como líder del grupo B, ya que suma 13 puntos y segundo es la Juventus italiana, que ganó 3-1 al Copenhague donde la estrella fue el chileno Arturo Vidal, autor de los tres tantos, y tiene 6 puntos. Turcos y daneses quedan igualados con cuatro unidades. El galés Gareth Bale al minuto 37, Álvaro Arbeloa al 51´, el argentino Ángel Di María al 63´ y Francisco Román 'Isco' al 80´ marcaron para el Real Madrid, mientras

Foto elQUETZALTECO: AFP

LOS MERENGUES celebraron un triunfo que les permite clasificar a la siguiente fase de la Liga de Campeones de Europa. que el único de los turcos lo firmó Umut Bulut al minuto 38. La victoria tuvo especial mérito para los españoles porque con 0-0 perdieron a una pieza importante, el defensa central Sergio Ramos, expulsado por roja directa en el minuto 25. El Real Madrid no echó finalmente de menos a su estrella el portugués Cristiano Ronaldo, de baja por un leve problema en un muslo, y protagonista indirecto desde

antes del encuentro, cuando en el estadio los aficionados lucieron 45 mil máscaras de cartón para pedir que sea él el ganador del próximo Balón de Oro. El Real Madrid cerrará su participación en el grupo B de la Liga de Campeones el 10 de diciembre, viajando al terreno del Copenhague danés, mientras que el Galatasaray se juega todo en su estadio Ali Sami Yen contra la Juventus. AFP


elQUETZALTECO JUEVES 路 28 de noviembre de 2013

24

elQUETZALTECO 2744  
Advertisement