Page 1

www.elquetzalteco.com.gt Q2.50 • Quetzaltenango, Guatemala

Lunes 17 de junio de 2013 • Año XXX • Número 2603

Murieron en Estados Unidos

Hoy inhuman a 7 migrantes quetzaltecos

Miss Guatemala Universo

Atractiva aspirante Sara Veralucía Guerrero es la representante de Baja Verapaz. > 19

Víctimas de tornado son repatriados a La Esperanza. > 3

Foto elQuetzalteco: Herber Villagrán

España e Italia se imponen 'La Roja' vence a Uruguay y la 'Azzurri' le gana a México, por la Confederaciones. > 30 y 31

Masiva despedida. En el vecino municipio, familiares y vecinos velaron durante dos días a los fallecidos en Oklahoma.

Hoy se celebra el Día del Padre

Luto en la PNC luego de masacre

Se reunirán en la Santa Sede

Ser papá a temprana edad conlleva mayores responsabilidades. > 2 y 3

En el Cementerio General de Xela sepultan al agente Héctor Bocel. > 6

Papá Francisco recibe al mandatario venezolano, Nicolás Maduro. > 22 y 23


2

LO DESTACADO

VITRINA TIPO DE CAMBIO: Q7.82

Ojo DEL Reportero

Peligro para transeúntes Las columnas que sostienen este puente peatonal que se encuentra en Salcajá están siendo socavadas. Foto: Oswaldo Cop

AGENDA

CLIMA

Presentación · Libro "Monumentos Históricos de Quetzaltenango". Fecha: 20/06/2013 Lugar: Casa No'j, zona 1 de Xela. Horario: 20

Lluvia

10°C Mín. 22°C Máx.

elQUETZALTECO Lunes · 17 de junio de 2013 Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj

Hoy es el día del padre

Maduran con la paternidad Para ser padre se necesita ser responsable, tener capacidad económica y amor, pero no siempre se cumple esto.

www.elquetzalteco.com.gt Preocupan muertes violentas de abogados en el país, este año suman 16 decesos

Efemérides: 17/06/2008

Paralizan servicio urbano Tras el asesinato del piloto Ricardo Santisteban, buses de la ruta Rosario de Xela dejan de laborar.

LEA HOY

Tres décadas de historia Complejo Deportivo de Quetzaltenango cumple 30 años al servicio del deporte. > 26 y 27

POR María José longo Dejar los videojuegos por cambiar pañales o sustituir una 'chamusca' por una cita con el pediatra, son algunas de las cosas que se cambian cuando se es padre a temprana edad. Ser papá incluye un cambio en las prioridades, además es una responsabilidad en la que si no se tiene la madurez suficiente, es más difícil de responder. "La edad ideal para que los hombres sean papás es a partir de los 24 años, aunque todos son diferentes y se debe evaluar el nivel de madurez", afirma Mónica De León, psicóloga del Programa de Salud Reproductiva del Área de Salud. El aumento en el número de padres jóvenes es un riesgo en la formación de los niños. Si se suelen cometer errores cuando se tiene la madurez necesaria, estos aumentan cuando no se tiene, explicó De León, quien agregó que una de las principales debilidades de los papás jóvenes es la falta de límites. "Están en una edad de transición entre adolescencia y adultez, entonces no tienen claros los límites y lo que quieren en la vida, como consecuencia tampoco ponen márgenes a los pequeños y no los corrigen", asegura la experta. Según el sacerdote católico Salvador Quinillo, de la iglesia Catedral, preocupa que los jóvenes se

Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop

Es necesario que los padres de familia alcancen la madurez necesaria para ser padres responsables.

17

Años es la edad promedio de los papas jóvenes en Quetzaltenango, siete años menos de lo idóneo.

conviertan en padres por emoción o insensatez, formando un hogar sin futuro y que carece de amor verdadero. El líder religioso coincide con el pastor Juan Gómez, de la congregación Bethania, al indicar que se debe mejorar la formación en los jóvenes, recuperar los valores y hacerles reflexionar en la consecuencia de sus actos. La dificultades para los padres jóvenes aumentan, pero no son insuperables. Eso lo demuestra Pablo Calderón, quien tiene 26 años y su hijo nació cuanto él tenía 20. Él y su esposa se graduaron de la universidad siendo padres y forman un hogar feliz. "Para un papá joven una de las mayores dificultades es la falta de madurez", dijo.

Historia del día

E

l Día del Padre se celebra desde 1909. Se originó en Estados Unidos, y la responsable de que el 19 de junio se celebre a los padres es Sonora Smart Dodd, quien quiso homenajear a su padre, Henry Jackson Smart, un veterano de la guerra civil que se convirtió en viudo cuando su esposa murió en el parto de su sexto hijo. Jackson crió en una granja rural del estado de Washington a seis niños. Smart se dio cuenta de que su padre había sido un ejemplo a seguir y propuso la fecha del nacimiento de su padre, el 19 de junio, para celebrar el Día del Padre. Desde hace 104 años, esta celebración se repite en varios países de América, pero hasta 1924 fue reconocida formalmente esta fecha para homenajear a los papás. En Guatemala se celebra cada 17 de junio, al igual que en El Salvador.


elQUETZALTECO Lunes · 17 de junio de 2013 Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj

LO DESTACADO

3

ADEMÁS

Amor supera límites

Construirán monumento en honor a migrantes

Ser padres a temprana edad hizo que maduraran y cambiaran sus prioridades de vida, pero esto lo superaron con amor.

El jefe edil, Juan Cástulo, dijo que los fallecidos serán sepultados en un mausoleo que se edificó para migrantes que mueren en tragedias.

Pablo Calderón "Una de las experiencias más bonitas que he tenido como papá, es cada día cuando llego del trabajo y mi hijo sale corriendo para abrazarme, no cabe duda que el amor sincero de un hijo es la mejor manera para arreglar el día, uno aprende a ser hijo hasta que es papá, por eso aconsejo a los jóvenes que respeten y valoren a sus papás, pasen tiempo con ellos y que cuando tengan hijos les den tiempo de calidad", dijo Calderón, quien fue padre a los 20 años.

Érick Barrera "Tenía 20 años cuando nació mi nene, ser papá joven conlleva el reto de la inexperiencia, pero a la vez la formalidad y el compromiso de poder sacar adelante a un hijo hace que uno obtenga madurez. El primer contacto visual fue impactante, ya que ver nacer a un ser de tu sangre es hermoso, no hay nada más lindo que un hijo deseado a pesar de la corta edad, un hijo es una bendición y una responsabilidad. Tengo el deseo de que sea una persona de bien".

Andrés Rivera "A los 17 años la vida me cambió al convertirme en papá, pero mi hija pasó a ser un motor para hacer bien las cosas. No me gustaría que ella se apresurara en las etapas de su vida y tenga hijos siendo joven. Deberíamos prepararnos bien para darle un mejor futuro, pero cuando ya se es papá hay que enfrentarlo y responder a nuestros actos. Sé que no fue lo mejor, pero no me arrepiento porque mi hija es mi todo y ahora debo esforzarme para poder educarla bien".

Foto elQUETZALTECO: Misael López

Familiares lamentan la trágica perdida de sus seres queridos.

Víctimas de tornado regresan a su tierra En el Cementerio General de La Esperanza serán sepultados los migrantes que fallecieron en Estados Unidos POR Leslie de león Hoy por la tarde las calles de esta localidad serán testigos del paso del cortejo fúnebre de los siete vecinos de este municipio fallecidos de Oklahoma, donde tornados dejaron muerte y destrucción. Los cuerpos de los quetzaltecos arribaron el sábado pasado a las 18.30 horas, anunciado por el sonido de sirenas. Entre aplausos y música fue recibida la caravana de vehículos que escoltó a los cuerpos. Familiares que esperaban en el ingreso al municipio lloraron al ver a sus eres queridos que retornaron pero sin vida. La entrada del municipio fue vestida con lazas negras y blancas en señal de luto, mientras que al momento que los cuerpos pasaron por la iglesia católica las campanas replicaron. Luego los cuerpos fueron trasladados a la escuela de párvulos para ser velados, y lo mismo se hizo ayer en sus viviendas. Matilde Cucum, madre de Flo-

Foto elQUETZALTECO: Herber Vilagrán

Una caravana de vehículos acompañaron a los féretros.

1.3

Millones de guatemaltecos, se estima que viven en Estados Unidos, mayoría son ilegales.

rinda (esposa de Samuel y madre de Alex), una de las víctimas, dijo que se sentía tranquila de poder darle sepultura en el municipio. Guillermo Cifuentes, padre de Samuel, dijo que lo invadía la tristeza y aún no comprendía como pudo pasarle esto a su hijo. Otras dos víctimas, del Quiché, aún no han sido repatriados.

Fallecidos por tornado El tornado ocurrido el 31 de mayo pasado dejó siete quetzaltecos fallecidos. · Samuel Enrique Cifuentes, de 33 años. · Florinda Santos Cucum, 34. · Alex Cifuentes Santos, 5. · Yolanda Santos, 34. · Lesly Santos Sarat, 7. · Brandon Santos Sarat, 9. · Cristofer Santos Sarat, 4.


4

QUETZALTENANGO Lunes · 17 de junio de 2013

Detalles de la situación en Quetzaltenango

4 27.49o 1Po6r .c3 iento

Por cient

es la tasa de analfabetismo en el departamento en este año.

era el índice de analfabetismo en el departamento en el 2003.

ecos Situación en municipios quetzalt or · Cajolá es el lugar que tiene may el en o tism índice de analfabe departamento. El 53 por ciento de la totalidad de sus habitantes aún no sabe leer ni escribir. · Otros municipios que también

tienen altos índices de analfabetismo son San Juan Ostuncalco, Génova, San Martín Sacatepéquez y Colomba. · Libre de analfabetismo. Sibilia es el único municipio con este

etismo en el Estos son los números del analfab mujeres son las más departamento, según Conalfa. Las s, 12 son féminas. afectadas, de cada 15 analfabeto

6.8 o

Por cient

es la tasa de analfabetismo en la cabecera departamental.

título. En esa ruta van San Mateo, Salcajá, Cantel, Coatepeque, Xela y Zunil. · En Xela hay 40 grupos de 15 integrantes, la mayoría superan los 15 años.

Aspectos que influyen en este problema · Culturales. A las mujeres de las áreas rurales, en las décadas de los 80 y 90, se les negaba la educación. Por lo tanto, la mayoría de estudiantes de Conalfa son féminas. Hay registros que hay estudiantes de 80 años. · Falta de acceso. La escasa educación puede ser explicada por la falta de cupos en instituciones oficiales, la necesidad de trabajar a temprana edad, o la carencia de escuelas en sectores lejanos. · La deserción. Es un factor que afecta y hace que aumente el analfabetismo.

Mujeres con mayor incidencia en el departamento

Prevalece analfabetismo En 10 años, la tasa de analfabetismo se ha reducido 11.15 por ciento en el departamento. Pese a ello, el problema se mantiene.

Por La educación "La alfabetización: un camino hacia la libertad", era el lema del decenio de la Unesco.

POR Emma Gómez En 2003, por parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco, por sus siglas en ingles) se impulsó el Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización, que concluyó el 31 de diciembre de 2012. En este se buscaba crear contextos de alfabetización para erradicar la pobreza, reducir la mortalidad infantil, frenar el crecimiento demográfico, alcanzar la igualdad entre los sexos y velar por

Foto elQUETZALTECO: Archivo

Los adultos también se interesan en aprender a leer y escribir; la reducción del analfabetismo supera el 11 por ciento en 10 años. el desarrollo sostenible, la paz y la democracia. En Quetzaltenango, aunque se ha logrado reducir la tasa de analfabetismo, aún se mantiene, según cifras del Comité Nacional de Alfabetización (Conalfa). Teresa Villagrán, coordinadora

de Conalfa en Xela, dijo que en hay un 6.8 por ciento de analfabetismo en la cabecera. A pesar que se ve interés en las mujeres, que son las que presentan en mayor número este problema, deben elegir entre estudiar y trabajar para el sustento propio y de la familia.

Reconoce que la alfabetización es un derecho humano que debe promoverse y defenderse activamente. El proyecto manejó una estrategia renovada en materia de alfabetización, a fin de abarcar las necesidades.

Mario Macario, coordinador departamental de Conalfa, dijo que se prevé que Quetzaltenango se declare libre de analfabetismo en 2016. María Ortega, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, dijo que esto debería ser prioridad de las autoridades.


5

elQUETZALTECO LUNES 路 17 de junio de 2013


6

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO Lunes · 17 de junio de 2013

Inhuman a agente asesinado en Salcajá

Recuerdan a víctima como PNC ejemplar �

El recuerdo de tu amor me hará una mujer victoriosa y saldré adelante”. Amalia Oscal Viuda de Bocel

Solidaridad en Salcajá Las banderas a media asta en el parque central de esa villa, simboliza la solidaridad del vecindario por la muerte de los agentes. · Moñas negras. Además de este símbolo, que fue puesto en la puerta de ingreso de la Municipalidad de Salcajá, no hubo atención al público, como ya es habitual desde hace un año. Las visitas de vecinos a la subestación policial no cesaron.

Héctor Bocel Tun, agente policial asesinado en Salcajá, fue despedido entre llanto y aplausos por familiares, amigos y compañeros.

· Noche triste. En un sábado cualquiera, las calles de la villa son considerablemente transitadas, pero en esa ocasión el escenario era contrario. Además, la llovizna complementó el ambiente fúnebre de una noche como pocas.

POR édgar vásquez Hoy, en el Día del Padre, el hijo de Bocel Tun, de 6 años, no podrá abrazarlo y dar el regalo que con su progenitora, Amalia Oscal Xot, prepararon para agradecerle el esfuerzo y entrega que lo hizo un papá responsable y lleno de detalles. Como recuerdo le queda su amor y el traje de Policía Nacional Civil (PNC) que le mandó hacer a su medida. La tarde del sábado, junto a su madre, Amalia Abigail Oscal Xot y decenas de personas, acompañaron sus restos al Cementerio General de Quetzaltenango, donde le dieron el último adiós. Detrás del cortejo, las luces de las sirenas estaban encendidas, pero sin emitir sonido alguno;

Foto elQUETZALTECO: Édgar Vásquez

Decenas de personas y compañeros asistieron al sepelio de Bocel. el duelo era total. Amalia lo recordará como el hombre de su vida, quien una tarde del 2012 le dedicó la canción "La promesa de volver", de un cantautor argentino, pero sobre todo sobrevivirá su entrega incondicional. "Te amo mi amor", fue el grito desgarrador que emitió al momento que metían el féretro a la tumba. Luis Maldonado Sam, agente de las secciones de Prevención del De-

lito de la Comisaría 41 de la PNC, lo recuerda como un policía apasionado, con casi 13 años de servicio, pero también como un buen compañero y persona. Después de la oración en donde pidieron por el alma de Héctor, el encargado de Prevención del Delito pidió a los asistentes que le dieran un aplauso, en tanto una agente puso en las manos de Amalia la bandera de Guatemala.

Foto elQUETZALTECO: Édgar Vásquez

Desconsuelo fue el sentimiento visible en Amalia durante el sepelio de su esposo Héctor, en el Cementerio General de Xela.

A través de agencias de prensa

"

Identifican banda criminal que asesinó a ocho policías en Guatemala", titulaba ayer un cable noticioso de la Agencia Francesa de Prensa (AFP), el cual atribuye que las autoridades de seguridad de Guatemala ya tienen reconocido al grupo de narcotráfico que asesinó a los ocho agentes policiales en Salcajá. "Conocemos la estructura, sabemos cuál actuó (en la matanza), pero aún estamos en la investigación, por lo que no pueden adelantar mayores detalles", dijo a periodistas el viceministro de Seguridad, Eddy Juárez. En esa nota de prensa se plasma que la vicepresidenta del país, Roxana Baldetti, adelantó que las fuerzas de seguridad están cerca de capturar a los supuestos responsables del hecho, toda vez que el Ministerio Público ya tiene algunas pistas de los autores materiales. Las autoridades atribuyen a narcotraficantes que operan en esa región, posiblemente vinculados al cartel mexicano Los Zetas o al de Sinaloa. Hoy concluyeron los tres días de duelo que el Ejecutivo decretó a nivel nacional por el suceso, que tienen preocupados a diversos sectores, ya que es una muestra del poder del crimen organizado. Autoridades estiman que cerca del 50 por ciento de las muertes violentas en Guatemala están asociadas a la actividad del narcotráfico o con pandillas. Los operativos se han intensificado en la región para dar con los responsables de la masacre del jueves pasado.


7

elQUETZALTECO LUNES 路 17 de junio de 2013


8

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO Lunes · 17 de junio de 2013

140 Vuelca en Comités

bipartitos se conformaron con empleadores.

ADEMÁS

Divulgación constante

Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán

Reinserción. Una de los objetivos es que discapacitados tengan oportunidades.

Ejecutan plan piloto en Xela

Piden respeto a los derechos Xela es la primera ciudad del país que inicia acciones en pro de la justicia laboral para niños, mujeres y discapacitados. POR édgar vásquez Con una marcha y juegos lúdicos, el fin de semana concluyó una jornada de ocho meses con la que se ha pretendido mejorar las condiciones de trabajo y oportunidades para sectores vulnerables de la sociedad. Brenda Santos, directora del de-

partamento de Previsión Social del Ministerio de Trabajo, informó que estas acciones fueron promovidas por esa cartera, con el patrocinio de la Organización Internacional del Trabajo (OIT). Estos esfuerzos son un plan piloto a nivel nacional denominado "Quetzaltenango justa y cumplidora", con la consigna de socializar los derechos laborales de mujeres

Cámaras de empleadores, empresas, sindicatos y organizaciones civiles harán un trabajo de divulgación de los derechos laborales, principalmente de sectores vulnerables.

y niños, así como buscar la reinserción de personas con una discapacidad. Otro objetivo es la seguridad de los trabajadores, principalmente de quienes están en el campo de la construcción, para que tomen medidas que mitiguen los accidentes en esa actividad, explicó Santos. Elsa Ávalos, viceministra de Administración del Trabajo, dijo que este es el cierre de un proyecto, pero al mismo tiempo la inauguración de un nuevo proceso en el cual Quetzaltenango tiene la capacidad de replicar los derechos laborales de la población vulnerable para tener una mejor sociedad.

autopista

Automovilista resulta herido al perder el control de vehículo y accidentarse. Peligro POR Leslie de león Ayer por la mañana, Francisco García Herrera, de 29 años, se conducía en el kilómetro 194.5 de la autopista Los Altos, cuando perdió el control del automóvil que conducía, volcó y quedó varado en una blockera que se encuentra cerca del lugar. Según Bomberos Municipales Departamentales de Salcajá, el piloto presentaba heridas abiertas en la cabeza y lesiones en la columna, por lo que fue necesario su traslado al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), donde se reportaba estable. Según vecinos, en la carretera se encontraba un perro muerto, lo cual provocó que García lo intentara esquivar, y a consecuencia de ello sufriera el percance.

Accidentes en esta autopista El 10 de abril pasado se registró un choque entre un camión y un carro cerca de la bóveda Chiquilajá; es un paso peligroso.

Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán

El automóvil quedó volcado en la blockera.

Benéfico

Iglesia

Sucesos

Comienza donación de cabello

Asume directiva de La Patrona

Vehículo atropella a motorista

Ayer, quetzaltecos se acercaron al atrio de la Municipalidad de Quetzaltenango para donar parte de su cabellera, que será utilizada en la elaboración de pelucas para niños y mujeres que padecen cáncer. Esta actividad es promovida por las reinas de belleza de la Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango; sin embargo, la que puso el ejemplo fue la viceministra de Trabajo, Elsa Ávalos, al donar su cabello para esa causa. El siguiente fin de semana continúa jornada.

Doce quetzaltecos tomaron las riendas de la Sociedad de la Virgen del Rosario, luego de 27 años en que había permanecido a la misma directiva. Maira Cóbar, quien fue designada como presidenta, informó que una de las responsabilidades principales es la organización de las festividades de La Patrona de la ciudad de Quetzaltenango. Los nuevos integrantes recibieron las insignias en la iglesia del Espíritu Santo. La directiva anterior se despidió entre lágrimas y agradecimientos.

El fin de semana, una mujer que se conducía en motocicleta fue atropellada supuestamente por el conductor de la camionetilla placas P-885PGT que se encontraba en el lugar. La víctima del percance, que se registró en la 15 calle y 14 avenida de la zona 3 de Xela, fue identificada como Gladys Chávez, de 19 años. Según Bomberos Voluntarios, la paciente se quejaba de fuertes dolores en el cuerpo, por lo cual fue trasladada al Hospital Nacional de Occidente.

Por édgar vásquez

Por Leslie de León

Por Édgar Vásquez


9

elQUETZALTECO LUNES 路 17 de junio de 2013


10

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO Lunes · 17 de junio de 2013

105

días de clases han recibido los estudiantes. Se han perdido 10 días por descanso y asambleas de la AMQ.

180

Días Foto elQUETZALTECO: Archivo

Los alumnos descansarán durante una semana. Deben aprovechar el tiempo para recrearse.

Especialistas recomiendan repaso

Estudiantes a mitad de camino A partir del lunes próximo, alumnos de centros educativos de Quetzaltenango iniciarán una semana de descanso. POR Emma Gómez A comparación del año pasado, las autoridades de educación pretenden cumplir los 180 días efectivos de clases; sin embargo, en los primeros 115 días de calendario se han perdido 10, cinco por la Semana Santa y los otros cinco, aunque no en todas las escuelas, por las reuniones de la Asociación del Magisterio de Quetzaltenango (AMQ).

Beneficios de vacaciones

Algunos educadores no comparten la filosofía de los dirigentes de la AMQ, porque ya existen intereses personales y políticos. "Ya no cumple su misión que es defender los derechos de los maestros. Cuando vamos a las asambleas, los niños no reciben clase", dijo la directora de una escuela, quien prefirió no identificarse. César Ixcot, secretario de la AMQ, dijo que las asambleas son autorizadas por la Dirección Departamental de Educación. "No se pierden contenidos, pues Tanto para lo niños como para los adultos, los descansos o viajes sirven para relajarse y salir de la rutina. El tiempo debe ser bien aprovechado.

Actividades que se pueden realizar · Para su formación. Los niños deben ser parte de algún grupo para descubrir sus talentos, ademas los cursos deben fortalecer su preparación. · Se debe dedicar un tiempo para que los niños puedan convivir con los padres. Esta semana es un buen

momento para hacerlo. · Diversión. Los infantes pueden asistir a parques de diversiones, lo que los ayuda a desestresarse y regresar con energías a clases. · Deportes. Practicar algún deporte los estimulará y ayudará a ejercitarse.

los docentes tienen estrategias para enseñar", dijo Ixcot. Anheladas vacaciones Los establecimientos del departamentos estarán desolados por una semana, pues los más de 246 mil estudiantes disfrutarán las vacaciones de medio año. Según el supervisor de Educación, Herver Chuc, estas fechas es un descanso no solo para los niños, sino también para los maestros, además porque se tendrán actividades por el Día del Maestro. "Para rendir en el trabajo es importante un descanso para retornar con fuerza. Y los contenidos se verán porque están programados", dijo Chuc.

es lo que se pretende cumplir de clases efectivas en escuelas del departamento.

Se cumple el 80 por ciento

S

egún el especialista en Educación, Adán Pérez y Pérez, la primera centena de días es para avanzar en el curriculum, es decir, en los contenidos. Para este año se tiene contemplado cumplir los 180 días efectivos de clases; sin embargo, es posible que alcance el 80 por ciento. Según los especialistas en Educación, este es un reto permanente para las autoridades, pues cada año solo se llega por lo menos a ese porcentaje, pues alcanzar un cien por ciento no es posible. María Ortega, analista de Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), dijo que los maestros deben estar consientes en que lo importante es que los niños puedan aprender. La educación depende de tiempo y dedicación, por lo tanto se debe tener una estrategia para el cumplimiento de los días. En el caso del nivel medio, los días de clases son de 200, pero tampoco se cumple, dijo Ortega.

Avances Aunque son pocos, las autoridades de Educación ha visto avances. Según el director departamento de Educación, Tito Huinac, se pretende que al finalizar este año, se incremente el nivel de lectura de 30 a 50 por ciento. "Los niños leen en las aulas y esto es de beneficio, no solo se fomenta el hábito sino se comprenden los textos. Las prioridades de este año son matemáticas y lenguaje", refirió Huinac.

Ventajas del descanso

Calendario

· Responsabilidad. Las vacaciones permiten regresar a las aulas con mayores energías y continuar con las responsabilidades y tareas cotidianas.

Según el calendario del Ministerio de Educación, los estudiantes iniciaron oficialmente la clases el 14 de enero, descansaron del 25 al 29 de marzo de la Semana Santa. Se ha programado la semana de descanso de medio año del 24 al 28 de junio.

· Evita enfermedades. Las vacaciones son un respiro para retomar las actividades, pero lo más importante es poder practicar un deporte para la relajación de la sangre. · Convivencia. Según la psicología, los niños deben de relacionarse con infantes de su misma edad para desarrollar su personalidad. Deben fortalecer lazos de amistad.


QUETZALTENANGO

11

Foto elQUETZALTECO: Archivo

La familia de Santa Rita fue capturada luego haber atentado en contra de un juez de Paz.

Preocupan atentados Violencia contra abogados y notarios a nivel nacional angustia al CANG. Nacional POR María José Longo Según estadísticas del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG), de enero de 2012 a mayo de 2013, 16 abogados y notarios han perecido por causas de la violencia. Por ello, los profesionales que presiden el Colegio han pedido al Ministerio Público (MP) que les informen sobre los avances y las investigaciones de estos crímenes. "Es lamentable, es casi similar a una estadística de asesinatos de pilotos de buses extraurbanos, la muerte de los colegas no solo viene a enlutar a familias guatemaltecas, sino que también al foro jurídico nacional", afirmó el presidente del CANG, Luis Reyes García. Otra manifestación de temor de los profesionales son los atentados contra los jueces y magistrados. Reyes agregó que en Quetzaltenango, los juzgadores de Paz son vulnerables a sufrir atentados en el cumplimiento de su deber. Ulises Ixcot, juez de Paz de Almolonga, comentó que es importante que el CANG brinde protección a los jueces que están en situaciones delicadas. Los juzgadores también recalcaron que la ley contempla delitos para quienes agredan a los jueces de Paz, para que los hechos no queden impunes. El último caso de violencia en contra de un juzgador de Quetzaltenango se dio en abril de este año, cuando seis integrantes de una familia rociaron gasolina al juez de Paz del municipio de La Esperanza cuando se iba a ejecutar el desalojo de una vivienda de la aldea Santa Rita. Las seis personas fueron ligadas a proceso por el atentado, el caso está bajo investigación del Ministerio Público.

Asesinato de Lea Marié De León Marroquín, de 50 años La abogada penalista falleció el 13 de febrero de este año en un ataque armado en la avenida La Reforma y 8a. calle, zona 9 de la capital. Varios sectores mostraron su repudio y condenaron el crimen. Días antes, la profesional presentó una nota en donde manifestó que tenía diferencias con un fiscal.


12

QUETZALTENANGO

� El proyecto es bien sencillo, además ayudamos al mejoramiento del medio ambiente". Blanca Romero Estudiante

elQUETZALTECO Lunes · 17 de junio de 2013

Estudiantes reciclan botellas y otros desechos

Niños construyen muro Zunil • Alumnos de la Escuela Oficial Rural Mixta Aldea Chicovix elaboran un muro perimetral ecológico en el establecimiento. POR marylin colop

Recolectamos basura de golosinas que comemos y rellenamos las botellas para el muro". Juan Tizol Estudiante

Ayudamos al medio ambiente con solo juntar la basura que nosotros mismos generamos”. Marino Gudiel Estudiante

Desde hace varios meses, los 104 estudiantes del centro educativo trabajan en la construcción de la pared. Celia Sigüil, directora del establecimiento, indicó que es una actividad importante porque los niños aprenden a reutilizar la basura que a diario se genera en el lugar, que muchas veces es tirada sin control en las calles contaminando el medio ambiente. Agregó que se contempla la edificación de cinco metros cuadrados del muro perimetral para el plantel educativo. La construcción dará mayor seguridad a la escuela, porque en la actualidad solo está circulado con mallas que fueron donadas por estudiantes de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Proceso De acuerdo con expertos, el primer paso para la edificación es rellenar las botellas con basura de golosinas u otro tipo de desecho, posteriormente los recipientes son unidos con alambre de amarre y al estar asegurados, se repellan los muros con cemento dando la impresión de ser una pared de concreto.

Foto elQUETZALTECO: Marylin Colop

estudiantes conocen el proceso para elaborar el muro ecológico con material reutilizado. Los alumnos con ayuda de padres de familia se encargaron de la recolección de los materiales que se generaban en el establecimiento, en sus hogares, y los que encontraban en las calles, desde hace dos años, según explicó la directora. René Sánchez, del Departamento de Áreas Protegidas y Medio Ambiente Municipal, dijo que se espera que la actividad se replique en otros centros educativos del municipio

para que los niños desde pequeños aprendan a reutilizar los materiales y no tirarlos en las calles. Aprendizaje Los escolares manifestaron que por medio del proyecto conocieron sobre el proceso de reciclaje e indicaron que puede ser imitado en sus hogares, porque no requiere de muchos gastos.

300

Botellas aproximadamente fueron recicladas para la elaboración del muro perimetral.

Comienza reciclatón San Martín Sacatepéquez • Un grupo de jóvenes iniciaron una colecta de desechos sólidos para apoyar la Teletón. POR Leslie de león

Foto elQUETZALTECO: Leslie de León

Jóvenes contribuyen con la colecta de la Reciclatón.

La semana pasada en las instalaciones de la iglesia Bethania, adolescentes de San Martín Chiquito estuvieron recolectando botellas plásticas, bolsas, papel y todo mate-

rial que pueda reciclarse para luego clasificarlo, pesarlo, meterlo en costales y llevarlo a las empresas donde lo compran. El dinero que se reunido es para contribuir con la Teletón. Emilia Carranza, vicepresidenta de Teletón, mencionó que los jóvenes habían reunido Q250 de la reciclatón que se hizo, recursos que se

donarán para la noble causa. Agregó que la participación de los pobladores fue importante, porque iban a dejar residuos reciclables y también mostraron entusiasmo los jóvenes para contribuir. La reciclatón también se ha realizado en Quetzaltenango, sin embargo se quiere hacer en otros municipios para que la actividad sea más grande y se recaude más dinero para lograr llegar a la meta de este año, además de contribuir con el medio ambiente reutilizando los materiales que muchas veces se tiran en casa o en las calles.

Teletón

Pretende llegar a su meta para apoyar a los niños Se realizará el viernes 12 y sábado 13 de julio, donde se espera la participación de varias personas.


13

elQUETZALTECO LUNES 路 17 de junio de 2013


14

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO Lunes · 17 de junio de 2013

Persiste contaminación

Basura inunda ríos de Xela

En los afluentes se observan desde animales muertos hasta cubetas de plástico.

Afluentes de la ciudad altense son utilizados por vecinos como botaderos de desechos sólidos, que aparte de generar contaminación y enfermedades, contribuyen a inundaciones durante la temporada de invierno. Fotos elquetzalteco: Oswaldo Cop

Beneficia el reciclaje Según expertos en el tema ambiental, reutilizar desechos ayuda a minimizar contaminación. El reciclaje es volver a darle uso a los desechos plásticos, de vidrio y papel, y en la actualidad es una fuente de ingresos para las personas que la practican.

3

Zonas de la ciudad altense son las más afectadas por la contaminación de ríos, según ambientalistas.

La basura en río Xequijel, Choquí zona 5, tiende a impedir el paso del caudal.

La falta de conciencia ambiental provoca que vecinos tiren desechos a los ríos.

El río seco, debajo del puente Los Batanes, es uno de los afluentes más contaminados.

Diferentes desechos se observan en una parte del río Seco, en la zona 2 de la ciudad altense.


15

suroccidente LUNES · 17 de junio de 2013

Temen colapso de estructura

Desagüe causa inconformidad

Foto elQUETZALTECO: Jackeline Agustín

Desacuerdo entre pobladores y comuna.

HUEHUETENANGO • Vecinos de la zona 3 de Huehue están en desacuerdo con la municipalidad por el entronque de un drenaje. POR Jackeline Agustín Félix López, vecino del sector, manifestó que el alcalde municipal Augusto Gómez Sosa dio la orden a trabajadores de la Fontanería Municipal, para que hicieran un zanjeado para entroncar al drenaje comunal un desagüe del tanque municipal de agua, sin autorización de los vecinos. Los vecinos aducen que el drenaje no pertenece a la municipalidad, por lo que el jefe edil no tiene derecho a decidir sobre el mismo, ya que según ellos, no dio una firma para que el proyecto se realizara años atrás, cuando también fungía como alcalde, por lo que tuvieron

Foto elQUETZALTECO: Jackeline Agustín

Vecinos de la zona 3 consideran que la conexión provocaría el colapso del drenaje. que pedir la firma del alcalde de Malacatancito para su realización. Otro residente del sector, José Rivera, explicó que al conectar el desfogue del tanque con el drena-

je se teme un colapso de la estructura, lo que afectaría a cientos de vecinos, por lo que se buscaran alternativas y diálogos con las autoridades.

Vecinos se reunirán en las instalaciones de la Telesecundaria del Primer Carrizal con el Concejo Municipal y el jefe edil para llegar a acuerdos.

Choque deja un muerto SOLOLÁ • Ayer, un accidente de tránsito ocurrió en el kilómetro 120 de la carretera Interamericana, caserío Las Trampas.

Foto elQUETZALTECO: Prensa Libre

Tres Heridos fueron ingresados al Hospital Nacional de Sololá; uno de ellos falleció.

Un picop en el que viajaban varias personas hacia el mercado de la aldea Chupol, Chichicastenango, Quiché, chocó contra un tráiler, por lo que socorristas trasladaron a tres personas heridas al Hospital Nacio-

nal de Sololá, donde una falleció. La víctima mortal fue identificada como José Xoch Ibaté, de 61 años, originario de Pujujil, Sololá, mientras que los heridos son Tomás Velásquez Tol, de 42, y Andrés Morales Velásquez, 31, de la comunidad Chucalibal, Chichicastenango.

Piden control Según testigos, un tráiler que era conducido a excesiva velocidad embistió al picop y continuó la marcha. Familiares del Xoch piden que se investiguen las circunstancias en las que ocurrió el accidente, e indicaron que es necesario que la Policía Nacional Civil controle la velocidad de los vehículos que circulan por la citada ruta, ya que la mayoría de ellos irrespeta las señalizaciones y advertencias. Prensa Libre


16

OPINIONES

elQUETZALTECO LUNES · 17 de junio de 2013

EDITORIAL

Homenaje a los padres que guían con amor Hay celebraciones que se complementan como el Día de la Madre (10 de mayo), el Día del Niño (1 de octubre) y el Día del Padre, que se celebra cada 17 de junio, porque sus protagonistas son importantes en la sociedad.

H

oy Día del Padre, o Día de los Padres, es una fecha destinada a las expresiones de amor hacia los papás, pero también debe tener cabida la reflexión, por tratarse de un rol de suma importancia en la sociedad. Cada integrante de la familia, desde los padres, ambos, hasta los hijos, deben estar sabidos que tienen una misión y función dentro del núcleo. Ser padre no es fácil, pero tampoco es complicado, si se asume con la total responsabilidad y seriedad que demanda esta importante ocupación de amor. Pero antes de hablar de cómo se debe ser un buen papá, debemos rendir honor a la paternidad y la influencia de los hombres en la vida de sus hijos. Porque un padre no solo engendra por amor, sino que guía, educa, alimenta y entretiene a sus hijos, todo esto por lo mismo, por amor. El amor paternal existe y si es menos expresivo que el de una madre, es porque no siempre está en casa, sino que trabajando por ellos, por proveer y darle a los hijos lo necesario y lo mejor. Además, la naturaleza masculina es menos expresiva, aunque en su corazón existe el más profundo amor por sus descendientes. Un papá no escatima esfuerzos para satisfacer desde los aspectos elementales, hasta darles felicidad a sus retoños. Las mismas circunstancias, muchas veces difíciles, obligan a los padres a emigrar por trabajo y dar acceso a un mejor nivel de vida a los suyos, aunque tenga como costo el rompimiento del núcleo social y consecuencias negativas para los

hijos, por la existencia de ese vacío. Cada quien es libre de sus decisiones, pero se deben sopesar, entre estar y proveer. Sin embargo, existen muchos ejemplares casos donde los papás se van del país, pero las mamás asumen ese doble papel y los hijos colaboran con su comportamiento para que el reencuentro cada vez sea más pronto. Reconocemos el coraje, el valor y el amor de los padres ausentes, quienes no hay día alguno que no piensen en su familia y en volver, para que haya valido la pena irse. Y quienes están en casa y salen todos los días a trabajar, en primer lugar saben que su mayor tesoro está en casa, y que por ellos bien vale la pena esforzarse más, laborar horas de más, porque qué padre no desea darle lo mejor a sus hijos, tan solo por amor. Sin embargo, para ser buen padre se deben tener en cuenta algunos esenciales aspectos, comenzando por la madurez. A pesar que los expertos recomiendan que la edad ideal es a los 24 años, ser padre en cualquier momento es una bendición, pero se debe estar preparado, física, emocional y económicamente. Un padre no solo ama a sus hijos con abrazos y besos, sino que además, proveyéndoles materialmente, y lo más importante, dándoles el ejemplo. En esta fecha debemos tener en cuenta que un hijo generalmente no hace lo que un padre le pide, sino lo que ve que un padre hace. Feliz Día del Padre, y que cada día sean bendecidos y protegidos por Dios, porque además de que los necesitan sus hijos, la sociedad los requiere para un mundo mejor.

Casa editora: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre

Director editorial: César Pérez Méndez Coordinador de ventas: Roberto Escobar Coordinadora de atención al cliente: Yadira Albi Mendoza

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango Guatemala PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@elquetzalteco.com.gt, Ventas: ventas@elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango Teléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340

Alborada

Luto en casa Antonio Barrios Alvarado

Los rostros de dolor de los deudos no se pueden borrar tan fácil de la mente, deben indignarnos y motivarnos a reaccionar.

L

a masacre perpetrada por un grupo de sicarios en contra de ocho agentes de la Policía Nacional Civil no refleja, para nada, la cotidianidad en Quetzaltenango, pero sí debe servir para reflexionar sobre diversos aspectos, sobre todo para no dejar que nuestra capacidad de asombro se pierda y entreguemos nuestra sociedad al mal. Este hecho no debe quitarle la tranquilidad a los quetzaltecos, pero si ponerlos alerta sobre lo que ocurre a su alrededor y motivarlos a empoderarse de su entorno denunciando a las autoridades cualquier anomalía. Trabajando en conjunto para velar porque por lo menos nuestra cuadra sea segura y no dejarla en manos de quienes no quieren vivir en armonía con la sociedad. Un crimen podría prevenirse con una sim-

ple llamada, que además de orientar a las autoridades, poco a poco les irá presionando para hacer mejor su trabajo. El brutal asesinato de ocho guatemaltecos también debe hacer consciencia de que servidores públicos, como los agentes que murieron el jueves, en algún momento tuvieron en la mente ayudar y defender a la ciudadanía y por lo tanto merecen el respeto que en cualquier parte del mundo se le debe dar a la autoridad. Muchas serán las versiones sobre el porqué de la masacre, pero hasta ahora todo apunta a que la mayoría de los agentes caídos se dedicaban a hacer lo mejor posible su trabajo, pese a las precarias condiciones en las que viven y laboran, y vuelve a evidenciar que con urgencia se debe dignificar a los policías y también a quienes por necesidad o convicción se preparan para serlo. Se les debe de dar un buen salario, instalaciones adecuadas, buena comida, buen armamento, suficiente ropa e incentivos. Salcajá es un municipio caracterizado por su tranquilidad y la amabilidad y unidad de su gente, y pese al miedo que ronda a Xela en estos días, lo que debe prevalecer es el coraje y la decisión de no rendirse nunca ante el mal. abarriosalvarado@gmail.com

Colaboración

Basta ya Alejandro Maldonado Pineda

"Cuanto más siniestros son los deseos de un político, más pomposa, en general, se vuelve la nobleza de su lenguaje". Aldous Huxley

N

o pude dar crédito a lo que estaba viendo en un canal nacional. El presidenciable rojito leyendo (dudo mucho de sus habilidades para la oratoria) un discurso muy bien redactado sobre Dios; que considero tampoco fue escrito por él; a la usanza de un ministro religioso docto en la materia. Se notaba la preparación y el ensayo en su lenguaje corporal, la modulación de la voz y por supuesto en lo enérgico del mensaje. Ante una sociedad desencantada por el panorama nacional actual, puede resultar esperanzador verlo a él, como el redentor y salvador de los pobres, el Robin Hood moderno, que le quitará a los ricos para darle a los pobres con la promesa de protegerlos a unos de los otros. Y es que su discurso populista y manipulador puede resultar tentador

para la mayoría de personas que aún viven en la ignorancia; no me refiero a ellos como analfabetas, me refiero a los que aún sabiendo que lo que hace está mal, engrosan las filas de adeptos a su partido. A todos ellos quiero preguntarles ¿no les da cargo de conciencia traicionar a su patria de la forma más baja? ¿No les da vergüenza aprovecharse de la ignorancia de las personas honestas, honradas y trabajadoras, para satisfacer sus más grandes ambiciones? ¿No sienten culpa en su corazón al ser escritores y protagonistas de uno de los capítulos que a todas luces pinta para ser de los más sombríos y nefastos para el país? Pero la buena noticia para el pueblo es esta: el poder está en nosotros. Los políticos y “gobernantes” no son dioses caídos del cielo; ellos son empleados públicos contratados por nosotros para administrar los bienes del Estado (en buen chapín, nuestros empleados). Somos nosotros los que les otorgamos ese poder a ellos y somos nosotros quienes podemos quitárselo. No nos dejemos engañar ni por éste ni por otro pseudo politiquero, pajero y manipulador que usa el nombre de Dios y la Biblia para convencernos de la pureza de su mensaje.


elQUETZALTECO LUNES · 17 de junio de 2013

Ruido de fondo

El tráfico y las horas pico Edgar García

S

on las 18 horas en el redondel donde confluye la avenida Las Américas, y la Diagonal 2 de la zona 3, (conocida como la calle del Tinajón) se ha formado un embotellamiento. La columna de vehículos llega fácilmente hasta las canchas de Futeca. “Es importante que se busquen alternativas para el ordenamiento y tráfico vehicular”, comenta una persona, quien diariamente recorre la avenida Las Américas para llegar a su hogar. Mientras cada minuto genera estrés, los vehículos aguardan para ganar el redondel y cruzar hacia Las Américas o seguir recto hacia el Hospital General, causando con esto un nudo vehicular. La espera en las denominadas “horas pico” puede tomar de 10 a 15 minutos. Un panorama similar se obser-

En la ciudad de Quetzaltenango nada está regulado. A cualquier hora, si se va conduciendo o en el transporte público, uno puede encontrarse con camiones de carga o ruleteros peleando pasaje y parando donde se les da la gana, causantes de tantos conflictos viales. Implícitamente vivimos en una ley de la selva, en cuanto a cuestiones vehiculares se refiere. El problema del tránsito ha incidido en otros rubros de nuestra convivencia, se pierden muchas de las horas de vida en el transporte, para ir a la escuela y al trabajo. Una buena medida, para resolver un tanto este severo problema sería controlar la importación de autos, y la implementación de ciclovías para generar la cultura de la bicicleta como medio de transporte. megaedgar@gmail.com

Sin tabúes

Paternidad, más que engendrar Ursula Müller

P

aternidad es un término que puede causar interés o rechazo. Esta palabra es acción, involucra distintas dinámicas, sobre todo debe de ser una decisión. Cuando vienen los hijos es algo que no se puede evitar, no se está en contra de los niños. Sin embargo frecuentemente llega a ser casi una obligación que todos los hombres (y mujeres) se vuelvan padres (y madres), se llega incluso a pensar que no se es un verdadero hombre o mujer si no se tienen hijos. La paternidad no es solamente engendrar. En la interacción de a lo que se llama “engendrar”, están involucrados hombres y mujeres. Pero esto es una parte, no lo es todo. En ocasiones, cuando una mujer queda embarazada, se le llena de toda responsabilidad, la realidad es que es

“Tener hijos no lo convierte a uno en padre, del mismo modo en que tener un piano no lo convierte en pianista.” Anónimo

responsabilidad de ambos. Frecuentemente se habla de prevención de embarazos, se olvidan cosas muy importantes como cuerpos, mentes, óvulos, espermas, encuentros, libertad y decisiones, ahora se recalca de más en la prevención por medio de uno u otro método anticonceptivo; sin embargo, hay que añadir conocerse y aceptarse y todo lo que eso implica, ya lo demás viene por añadidura. La idea de ser padres o madres aterra a muchos a la hora de encontrarse con la sexualidad, la paternidad y la sexualidad no son amigos, este miedo involucra a las mentes y cuerpos, obteniendo así distintos resultados como impotencia, estrés, falta de lubricación, miedo e insatisfacción, entre otras cosas que pueden suceder.

17

VOZ DEL

Implícitamente vivimos a diario en una ley de la selva, en cuanto a cuestiones vehiculares se refiere.

va en la rotonda a Tecún Umán. La gran cantidad de vehículos hace que el tránsito se congestione. Los conductores que recorren la Autopista Los Altos en dirección hacia el Periférico o hacia la 29 Avenida de la zona 7 deben tener paciencia y aguardar para ingresar al redondel, mientras la fila de automotores se forma hasta el cruce a Olintepeque y hacia el edificio de Tribunales. Las reacciones que tiene una persona estresada al volante son muchas, lo primero es que se vuelve más competitiva, disminuye su percepción del riesgo y, con el afán de llegar a tiempo olvida los estímulos del entorno como señalamientos y peatones. Además tiende a aumentar la velocidad, trasgrede las normas de tráfico y guarda menos distancia, entre otras conductas que generan accidentes.

OPINIONES

Es importante hablar esto con todos y todas, no dejarlo a última hora, ya que paternidad (o maternidad) implica más allá de unir dos cuerpos. Si se quiere ser padre o madre, lo ideal es tomar la decisión (ambos). Cuando la decisión se dejó por un lado y se llegó a valorar el momento, igual se debe saber que no ha sido un juego. Algunos sin embargo por esta vida han crecido sin mamá, papá o ambos, esta vivencia se puede tomar como inspiración para cambiar el futuro. Se puede cambiar y mejorar la experiencia vivida y ser mejores padres o madres. Por lo que concluyo con lo siguiente: paternidad (maternidad) no es solamente unir penes y vaginas, espermas y óvulos, no es solamente engendrar, es un valor.

LECTOR

Envíe sus opiniones a: redaccion@elquetzalteco.com.gt

Lugares mágicos en el mundo

E

n la villa de Ucero y apartada del mundanal ruido, se halla la ermita de San Bartolomé, que ha sido considerada como uno de los lugares mágicos sorianos, y digo mágicos, por estar ligada a la siempre enigmática Orden de los Templarios. Esta edificación ofrece un doble lenguaje, estético y esotérico, tanto en su fábrica como en los elementos ornamentales. Lo cierto es que viendo esta ermita, en su apartado y olvidado emplazamiento, podemos hacernos una idea de los prodigiosos conocimientos alcanzados por los monjes caballeros templarios. Viendo la profusa decoración de los capiteles y canecillos, uno puede sentir en sus propias carnes que algo diferente le envuelve. Independientemente de la iconografía misteriosa que rodea toda la ermita, y digo misteriosa por las connotaciones que muestran sus figuras fantásticas, lo cierto es que ese halo de misterio se acrecienta a medida que recorremos todo su exterior. Algunos especialistas han señalado que la Ermita de Ucero es el lugar estratégico a través del cual se establecería la posición exacta de aquellos lugares peninsulares codiciados por su valor mágico misterioso. En definitiva, se está diciendo que la ermita era para la Orden un lugar capital para los fines esotéricos del Temple. De ahí que no sea de extrañar la ubicación geográfica en un paraje solitario como es el Cañón del Río Lobos, que aparece apartado de las rutas medievales militares o comerciales más transitadas que confluían en Santiago de Compostela. Es por ello que han corrido ríos de tinta sobre su mítico origen. Una de las hipótesis más comúnmente aceptadas es la que dice que podría existir una línea imaginaria que uniría varias zonas de tradición mágica como Fátima, Aracena, Alpujarra, El Argar, Mallorca y Ampurias, con su centro en la ermita templaria de Ucero. Lo más significativo de todo ello es que a lo largo del recorrido establecido por Atienza, se despliegan lugares que tuvieron posesiones templarias, lo que corroboraría la tesis de que Ucero no fue elegido al azar.

Miguel Armando Ruíz


18

nosotras

Dientes Sanos La zanahoria es una alimento completo, al comerse cruda, además de tener un excelente sabor, ayuda a fortalecer los dientes y las encías.

LUNES · 17 de junio de 2013 Editora: Ana Christina Chaclán García

Pantalón adecuado mejora la figura

Ajuste EN forma Vestir bien depende del estilo y la forma del cuerpo, es importante elegir el pantalón que se adecúe a la figura de cada persona para resaltar la presentación. POR luisa Ruano Los pantalones varían en estilo, forma, color, tela y estampado, y se utilizan de acuerdo a la ocasión. Liliana de López, experta en moda, explica que antes de comprarlos, se debe tomar en cuenta la forma del cuerpo para saber cual es el indicado. La experta resalta que la altura repercute en la vestimenta, “Al elegir un pantalón, éste tiene que tallar y no apretar. A las personas de complexión delgada se les recomiendan los pantalones en forma de tubo y para las que tienen una talla mayor, los que tienen campana”, puntualiza. El libro Vestir con estilo de María De León, menciona que la moda es cuestión de proporciones, por lo que se debe trabajar en la distribución correcta de las prendas, para tener una buena imagen y sentirse cómoda. El sitio Web tumodalista.blogspot.com, recomienda que antes de comprar una prenda, se conozca la altura, talla y peso, además debe medirse la ropa, para verificar que es la indicada.

Manzana

Pera

Se recomiendan los pantalones poco ajustados y que sean rectos y cortos, que van arriba del tobillo.

Evitar el uso de pantalones rectos, en su lugar utilizar los de estilo campana, para estilizar la figura.

Reloj de arena Por las curvas pronunciadas y equilibradas, todo tipo de pantalón se ajusta bien a esta figura.

· 200 gramos de fideos de arroz · 8 espárragos verdes · 4 anchoas en conserva · Media cebolla · 1 ajo · 3 cucharadas de salsa soya · 1 cucharada de ajonjolí · Vino blanco Foto: www.micasarevista.com

· 4 cucharadas de aceite de girasol

Por no poseer curvas pronunciadas, se aconseja utilizar pantalones en forma de tubo y las licras gruesas.

LuNES

Fideos con espárragos INGREDIENTES:

Rectángulo

de PASTAS PREPARACIÓN: · Se calienta la cebolla rallada, el ajo picado y las anchoas cortadas en trozos. · Cuando la cebolla esté dorada, se agrega el ajonjolí . · Luego se añade la salsa de soya, el vino blanco y los espárragos cortados en cuadros pequeños. · Se cuece hasta que la mezcla se reduzca a la mitad.

· Se preparan los espaguetis en un recipiente con agua, hasta que estén al dente. · Se escurre la pasta. · Se adhiere a la mezcla preparada anteriormente y se deja en cocción por dos minutos más. · Se sirve en forma decorativa. Receta proporcionada por el sitio web www.micasarevista.com


elQUETZALTECO LUNES · 17 de junio de 2013

Sara Guerrero desea ser portavoz de la cultura de Guatemala.

NOSOTRAS

19

Reduciría la Desnutrición

"Soy portavoz de la cultura" Sara Veralucía Guerrero Chavarría, de 24 años, participa en el certamen representando a Baja Verapaz, hoy nos cuenta sobre sus proyectos. Miss Guatemala

Universo

POR josé juan guzmán ¿Cuáles son las cualidades que hacen que quienes te rodean se sientan a gusto con tu compañía? Soy extremadamente extrovertida y tengo mucha energía, mantengo un buen humor constante, soy leal y muy sincera. ¿Qué te motivó a participar en el certamen? Desde los 16 años estoy involucrada en los certámenes de belleza y definitivamente el participar en Miss Guatemala Universo es lo máximo y mi sueño desde entonces. ¿Qué significa para ti participar en este evento? La oportunidad de demostrar y ser portavoz de la cultura, personalidad y fuerza de la mujer guatemalteca. La realización de un sueño más en mi vida.

Fotos cortesía: Dopamina

Si eres electa Miss Guatemala Universo, ¿de qué forma contribuirías con el país?

Las medidas de Guerrero · Peso: 130 libras · Estatura: 1 metro con 75 centímetros · Medidas: 95 - 65 - 100

Involucrarme de lleno al apoyo de organizaciones, tanto gubernamentales como privadas, que se dediquen al desarrollo del país. Buscaría promover la disminución de los problemas sociales como la delincuencia y la inseguridad, me enfocaría también en organizaciones que apoyen a la juventud, porque en ella se ve reflejado el futuro de nuestro país, hacerlos parte de actividades artísticas, deportivas y en programas académicos. ¿Cuáles serían los problemas sociales que durante tu reinado tratarías de reducir? Un problema al que considero que no se le da la debida atención es la desnutrición. Así que creo que sería uno

"Me defino una mujer integral, con una personalidad de carácter bastante fuerte, pero a la vez extrovertida. Soy una persona bastante social y debido a ello tengo la bendición de Dios de tener amistades". Sara Guerrero Miss Baja Verapaz

Sara Y sus logros

La representante de Baja Verapaz comparte sus experiencias internacionales. · Fue señorita Baja Verapaz para el período 2005 - 2006. · Participó en Miss Turismo Guatemala en 2012. · Concursó en Miss Piel Dorada, en México en el año 2012. · Representó a Guatemala en el certamen Miss Turismo Latino, en Ecuador en 2012. · Cursa el cuarto año de la Licenciatura en Arquitectura, en la Universidad San Carlos.

de los ámbitos en los que empezaría a promover cambios. Las autoridades correspondientes no le dan importancia y afecta al pueblo de Guatemala, es un problema de áreas rurales. ¿Qué es lo que más amas de Guatemala? He tenido la oportunidad de visitar muchos países en el mundo, y debido a ello descubrí que sin duda alguna lo que más amo de mi país es a su gente, porque su amabilidad y calor humano son inigualables. Compártenos una palabra que para ti defina a Guatemala: Felicidad.


20

economÍA LUNES · 17 de junio de 2013

Gobierno Rompe récord Especialistas comentan que las leyes emitidas durante este gobierno y el Reglamento del ISR pasarán a la historia por la cantidad de inconstitucionalidades que contienen.

Entrevista a experto

Religión tributaria Óscar Chile Monroy da su punto de vista sobre los desacatos que sufren las leyes tributarias en el país, y el estado actual de las normativas. POR Lilian González El auditor Óscar Chile Monroy conversa de la variabilidad que tienen las normas tributarias y sobre la aprobación de la rebaja al impuesto de circulación de vehículos. ¿Qué opina sobre la aprobación de la reducción del impuesto sobre la circulación de vehículos? Tengo entendido que el Presidente de la República había pedido que fuese únicamente para el año 2013, y al parecer fue permanente. La lectura que le doy a esta aprobación exprés es que los diputados reconocen el error cometido, aunque lo justo hubiese sido que quedara tal y como estaba antes de su reforma. Además, el Decreto 1-2013 contiene una amnistía fiscal que concede una rebaja del 10 y 5 por ciento del monto de impuestos dejados de pagar hasta el año 2012, exceptuando el IVA. Tomando en cuenta que el Gobierno esperaba mayor recaudación con el paquete tributario, ¿qué sucederá ahora? El Gobierno se dio cuenta que la población afectada con dicho impuesto no pudo pagarlo por razones económicas, y ahora con la rebaja del 50 por ciento se supone que empezarán a pagar. La diferencia que se dejará de percibir se espera cubrirla con la amnistía decretada.

Currículo de Óscar chile Óscar Chile Monroy es contador público y auditor, egresado de la Usac de Guatemala. · Pénsum cerrado de maestría en derecho tributario. · Catedrático de la maestría en consultoría de la Usac. · Columnista de Prensa Libre, espacio denominado Termómetro Fiscal. · Orador y conferencista nacional e internacional en temas tributarios, financieros y empresariales, en 17 países. · Miembro fundador del Colegio de Contadores Públicos y Auditores.

Foto cortesía: Óscar Chile Monroy

Óscar Chile Monroy comparte su criterio sobre los impuestos.

¿Qué pasará con el impuesto de las personas que ya pagaron?

porque varios de sus artículos crean nuevas bases imponibles.

La iniciativa presentada al Congreso establecía que a quienes ya cancelaron, el excedente se les tomará como abono al pago del mismo impuesto del próximo año.

¿Quiénes la plantean?

¿Cuándo se considera una inconstitucionalidad a la ley?

¿Cuántas inconstitucionalidades existen en la ley tributaria?

Cuando viola la capacidad de pago del contribuyente, hay una doble tributación, cuyo candado constitucional está establecido en los artículos 239 y 243 de la CPRG. Además, cuando limita exenciones, aumenta tarifas, disminuye o restringe gastos, porque estos temas no son facultad del Reglamento, el artículo 239 señala que es potestad exclusiva del Organismo Legislativo. En el caso del Reglamento del ISR, acuerdo 213-2013, este rompe récord en inconstitucionalidades,

La Ley del Impuesto Sobre la Renta (ISR) tiene más de 12 inconstitucionalidades, la Ley Antievasión, dos, el decreto 4-2012 tiene más de cinco, entre otras.

Cualquier ciudadano o entidad mercantil o no lucrativa, a través del auxilio de tres abogados y notarios.

¿Qué artículos están impugnando? Del decreto 4-2012 se impugnó el artículo 3, que se refiere a costos y gastos no deducibles; artículo 7, base del débito fiscal; artículo 12, pequeño contribuyente; artículo 31,

Q1

millón ha disminuido, hasta la fecha la recaudación, de la meta proyectada, según la SAT.

simulación fiscal. Del Decreto 102012, el artículo 4, rentas por pensiones y jubilaciones; artículo 8, ISR para los centros educativos; artículo 17, rentas presuntas de los profesionales; algunos incisos del artículo 21, que contiene el listado de costos y gastos; artículo 34, regulación de la actividad de construcción y similares; artículo 38, pagos trimestrales, y el artículo 61, de la facultad de SAT, entre otras disposiciones.


21

LA NACIóN LUNES · 17 de junio de 2013

Gira en Taiwán El Presidente Otto Pérez Molina llegó ayer al país asiático para una visita de tres días. Espera ampliar cooperación bilateral.

Capturan a seis hombres y una mujer en operativo

Transportaban cocaína Serie de detenciones se realizaron ayer en el caserío Esquipulas, Tecún Umán, San Marcos. San Marcos En un operativo coordinado por el Quinto Viceministerio Antinarcótico, agentes de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica, de la Policía Nacional Civil, y fiscales del Ministerio Público, se incautaron 14 kilos de cocaína, tres vehículos, armas de fuego y se capturó a siete personas, en el kilómetro 251.4 de la ruta hacia la frontera con México. En el operativo se le marcó el alto al cabezal rojo, con placas C219BND, el cual era custodiado por dos picops, uno negro P-555BVV, y el otro gris P-149 DYZ. Dentro de los vehículos se decomisó la cocaína, la cual estaba oculta en un doble fondo en la cabina del cabezal, dos pistolas calibre nueve milímetros, una pistola calibre .45 milímetros, 10 cargadores con 150 municiones útiles y ocho celulares. Detenidos Como responsables de lo incau-

Foto elQUETZALTECO: PNC

Entres los capturados que viajaban en los vehículos, hay una mujer y un adolescente. tado se capturó a Wílder Ricardo Hernández, de 34 años, quien tiene cuatro antecedentes por los delitos de portación ilegal de arma de fuego, robo agravado, responsabilidad de conductores y lesiones culposas. Wilfredo Ventura De Paz, de 34, quien tiene orden de captura por el delito de caso especial de estafa, según el Juzgado de Primera Instancia Penal de Villa Nueva y María Regina Del Carmen García Ortíz, de 43,

también con un antecedente. Además se capturó a Dimas Ramírez Díaz, de 26; Jorge Alfredo Aldana Zavaleta, de 33; Kerguin Mayuel Turcios, de 25; y un adolescente de 17, que fue remitido al juzgado de menores de la localidad. En lo que va de este año se han incautado mil 875 kilos de cocaína, valorados en Q187 millones 500 mil aproximadamente.

1

Mil 052 personas han sido detenidas este año por la PNC, relacionadas con delitos de narcotráfico.

Prensa Libre y PNC

Pescado Ruíz se une a Líder Partido Libertad Democrática Renovada (Líder) realizó su tercera asamblea general en el estadio Armando Barillas. Escuintla

Foto elQUETZALTECO: Prensa Libre

Ruíz es nuevo integrante de las filas de Líder. Es secretario del deporte en esa organización.

Durante el evento, en el que se eligió al nuevo comité ejecutivo del partido, el futbolista Carlos el "Pescado" Ruíz fue nombrado secretario del deporte de esa agrupación.

Manuel Baldizón fue electo como secretario general, los secretarios adjuntos son Roberto Villate y Salvador Baldizón. Trascendió que Juan José Paredes, actual portero de Comunicaciones, estará al frente de la secretaría de la juventud. Esta no es la primera vez que una

agrupación política cuenta con participación de deportistas para atraer seguidores, en las elecciones pasadas, el jugador de Comunicaciones, Dwight Pezzarossi, también apoyó al partido Líder. En junio de 2012, Pezzarossi fue juramentado como el delegado del Consejo Nacional del Deporte. Esta temporada, Ruíz tiene un contrato con el DC United, de los Estados Unidos, aunque recientemente dijo no estar contento en el equipo por la falta de juego. Prensa Libre


22

EL MUNDO Lunes · 17 de junio de 2013

Audiencia en El Vaticano

Papa se reunirá hoy con Maduro La crisis política que vive Venezuela será el tema principal de la visita del mandatario, Nicolás Maduro, al Papa Francisco. Venezuela "Nos vamos a Roma, a El Vaticano, vamos saliendo a actividades de gobierno en Europa", dijo Maduro en un acto público realizado en el estado de Vargas, pocas horas antes de partir a Italia. Es el primer viaje oficial que Maduro realiza a Europa como presidente venezolano, desde que asumió el poder el 19 de abril. El portavoz vaticano, Federico Lombardi, explicó la semana pasada que "será una audiencia a un jefe de Estado como todas las que el Papa ha concedido en los últimos meses a mandatarios latinoamericanos". El encuentro entre Maduro y el

Papa se produce cuando Venezuela no ha resuelto la crisis política tras la elección del 14 de abril, que Maduro ganó por una diferencia de 1.49 por ciento de los votos sobre el opositor Henrique Capriles. Tras las elecciones, se desató una serie de protestas callejeras que dejaron al menos 10 muertos y decenas de heridos, según el gobierno. El 21 de abril, el Papa Francisco se declaró muy preocupado por la situación que vivía Venezuela y lanzó un llamado a las fuerzas políticas para entablar un diálogo sustentado en el reconocimiento mutuo. El pasado lunes, tras confirmar su entrevista con el Sumo Pontífice, se declaró estar abierto a escuchar sus consejos. "A nombre de todo el pueblo de

Denuncia violaciones · En la misiva, Capriles acusó al gobierno de violar los derechos humanos y los principios democráticos. · "Sufrimos los venezolanos reiteradas violaciones a los derechos humanos, sin que los órganos de poder público instituidos para garantizar y proteger dichos derechos actúen, y muy frecuen-

Venezuela voy a recibir las bendiciones y las palabras generosas, seguro, y la orientación del Papa Francisco", comentó el mandatario, quien regalará al Papa imágenes del libertador Simón Bolívar y del fallecido expresidente Hugo Chávez.

El líder de la oposición venezolana, Henrique Capriles, envió una carta al Papa Francisco, previó al viaje que realizaría Maduro. temente más bien obren como protagonistas de la transgresión", señala la misiva, con fecha del 12 de junio, que ya fue enviada a El Vaticano. · En la carta, el líder opositor cita los conceptos de democracia enumerados por el fallecido Papa Juan Pablo II en un compendio de la doctrina social de la Iglesia.

Maduro tiene previsto en su agenda encontrarse después de la reunión con el Papa Francisco, con su homólogo italiano, Giorgio Napolitano y con representantes de movimientos sociales. AFP

Buscan aliviar tensión Corea del Norte propuso ayer "conversaciones de alto nivel" con Estados Unidos "para asegurar la paz". Corea Del Norte

Foto elQuetzalteco: AFP

Corea del Norte busca diálogo con EE.UU.

El objetivo es discutir sobre los programas de armamento nuclear y aliviar la tensión en la península coreana, días después de la anulación de negociaciones con el Sur, progra-

madas para este mes. "Proponemos conversaciones de alto nivel entre el Norte y Estados Unidos para asegurar la paz y estabilidad en la región y aliviar la tensión en la península coreana", dijo la poderosa Comisión Nacional de Defensa de Corea del Norte en un comunicado difundido por la agen-

cia oficial KCNA. El Norte desea mantener "serias discusiones sobre un gran número de temas, incluido el objetivo de Estados Unidos de alcanzar un mundo sin arsenal nuclear", indicó el comunicado que urge a Washington fijar hora y lugar de las conversaciones. Los analistas consideran poco probable que Washington acepte esta oferta de Pyongyang, si este último no lleva a cabo acciones concretas de desnuclearizacón; condición establecida por Estados Unidos para iniciar un diálogo con el Norte. AFP


EL MUNDO Irak

Atentados mortales

A

l menos 20 personas murieron ayer en varias localidades de Bagdad, tras explosiones causados por carros bomba.

Foto elQUETZALTECO: AFP

El Papa Francisco ha mostrado su preocupaci贸n en reiteradas ocasiones por la situaci贸n actual que se vive en Venezuela.

Foto elQUETZALTECO: AFP

Maduro dijo estar "abierto" a escuchar los consejos del Sumo Pont铆fice.

23


24

SOCIEDAD LUNES · 17 de junio de 2013

Honores Mañana a las 16 horas realizarán el homenaje Padre distinguido, en el salón Irma Alicia Velásquez, del Centro Cultural Casa No'j.

Presentaron un libro digital con la biografía y obras de Mora.

ExAlumnos ofrendaron flores en su tumba.

Fotos elQUETZALTECO: José Juan Guzmán

Más de 20 exAlumnos del artífice le rindieron un homenaje el fin de semana.

Rafael Mora y su legado

Tributo a artista plástico Por el 50 aniversario de los inicios artísticos del maestro, exalumnos se reúnen para recordarlo.

ADEMÁS POR josé juan guzmán Mario Méndez, pintor y exalumno de Mora, presentó un libro digital con 86 fotos de las pinturas del autor. Comentó que el artista dejó un trabajo significativo para la plástica cuando no había escuelas ni pintores. Roselia De Vásquez de Mora, viuda del homenajeado, dijo que la familia se siente agradecida por el reconocimiento al trabajo de su esposo, mencionó que había recibido homenajes, pero que este es el primero desde que murió en el 2004. "Fue buen padre, buen artista y buen esposo, nunca pensaba en él, sino en los demás", expresó. Otto Estrada, exalumno, refirió que en la obra de Mora siempre se descubre algo nuevo, ya que el autor se inspiraba en el país.

Rafael Mora y su legado artístico. Fundó la Escuela de Artes Plásticas de Xela y fue cofundador del Certamen Arturo Martínez.

EMPLEOS


25

EMPLEOS

INMUEBLES

elQUETZALTECO LUNES · 17 de junio de 2013

VEHÍCULOS

VARIOS

VARIOS

VENTAS


26

ACCIóN LUNES · 17 de junio de 2013

Dominan a Reu Las selecciones de Xela que participan en los Juegos Nacionales de futbol vencieron el fin de semana a su similar de Reu, por 1-0.

Editor deportes: Giovanni Calderón

complejo deportivo de quetzaltenango está

30 años de al deporte Inaugurado el 16 de junio de 1983,. El complejo deportivo se ha. convertido en uno de los .

4

3

5

CONFEDERACION DEPORTIVA AUTONOMA DE GUTEMALA

1

recintos del deporte más.

2

emblemáticos de la . sociedad altense.. A lo largo de su historia, el centro de alto rendimiento ha sido testigo de grandes hazañas que han escrito atletas nacionales. Ilustación elQUETZALTECO: Diego Sac

POR raúl juárez Con varios cambios en su estructura, desde que fue inaugurado en el gobierno de Romeo Lucas García, en 1983, el complejo sigue siendo de gran beneficio para la ciudad altense. Actualmente alberga 14 disciplinas deportivas que son atletismo, triatlón, natación, tenis de campo, beisbol, softbol, patinaje, baloncesto, balonmano, andinismo, esgrima, bádminton, volibol y futbol. Dentro de su palmarés resalta el funcionamiento del centro de alto rendimiento deportivo del 2001 al 2007, donde por la altura de Xela beneficiaba a los atletas extranjeros que realizaban campamentos de en-

trenamientos, también fue sede de varios Juegos Deportivos Nacionales y albergó los Juegos Centroamericanos en el año 2000. Dentro de su estructura laboran 25 personas, entre personal operativo, administrativo y de clínica. "Más que mi trabajo es como mi casa, y tratamos de que se vea lo mejor que se pueda", menciona Mario Reyes, quien labora como asistente administrativo y trabaja ahí desde que se inauguró el complejo. Las puertas se abren todos los días a las 6 de la mañana y se cierran a las 22 horas. La administradora actual es Dora Tobías, quien está en el puesto desde el 2008.

otras instalaciones importantes La galería de los notables Este año se inauguró en el interior del gimnasio polideportivo la galería fotográfica, donde se busca rendir homenaje a atletas destacados del deporte quetzalteco.


27

disputan regional

Juegan la final

Ayer se realizó el segundo torneo regional de patinaje en la calzada Independencia de esta ciudad, el ganador fue el departamento de Xela.

Comunicaciones y Heredia disputarán la final del torneo Clausura 2013, iniciando en el estadio del Monte y finalizando en el Cementos Progreso.

de aniversario

Escenarios deportivos

servicio 10

6

Esta es la estructura general del complejo donde se visualiza mejor cada escenario deportivo y administrativo que contiene.

Atletismo Pista y campo Cuenta con una pista de tartán de 800 metros, donde se practican todas las modalidades de atletismo.

"El mejor Complejo del país"

Futbol

T

8

9

1.Pista de atletismo. 2.Cancha de futbol. 3. Gimnasio techado polideportivo con duela. 4.Canchas de volibol de playa y de cemento. 5. Administración, Salón de usos múltiples y clínicas. 6.Piscina techada climatizada. 7. Canchas de baloncesto. 8.Diamante de beisbol. 9. Cancha de tenis. 10. Canchas de futbol.

ras cinco años al frente del Complejo Deportivo, Dora Tobías considera las instalaciones como las mejores del país. "Tratamos que se puedan mantener las instalaciones en buen estado y en un ambiente agradable", menciona la funcionaria. "Este es un trabajo de grupo y gracias a Dios somos considerados como el mejor complejo del país", agrega. Dentro de la estadística que maneja la administración, refleja que en abril, 14 mil 056 personas visitaron el complejo en total, seis mil 677 mujeres y siete mil 379 hombres. Mientras la asistencia del último mes fue de 15 mil 186, con siete mil 756 hombres y ocho mil 380 mujeres. "Las estadísticas demuestran que somos una de las instalaciones más concurridas por los deportistas, que en promedio recibimos 600 personas por día", finalizó Tobías.

Dentro de la infraestructura del Complejo Deportivo también funcionan otras instalaciones que no están para uso general, pero sí son importantes para darle mayor cobertura a las personas que las utilizan.

Salón de usos múltiples

Albergue para los atletas

Con la finalidad de poder albergar capacitaciones o reuniones de importancia, se creó el salón que sirve para los actos importantes.

Se cuenta con un albergue para señoritas con capacidad de 48 personas y uno para hombres con capacidad para 64 atletas.

Clínica médica Cuenta con un médico, un fisioterapeuta, un traumatólogo y un nutricionista al servicio de los usuarios de las instalaciones deportivas y los atletas federados.

Fotos elQUETZALTECO: Raíl Juárez

7

El complejo alberga 14 disciplinas deportivas y tiene instalaciones específicas para los siguientes deportes:

Cancha Se cuenta con un campo con las medidas reglamentarias y de pasto natural.

Baloncesto Se puede practicar en cinco canchas al aire libre y la polideportiva del gimnasio.

Tenis de campo Existen dos canchas para esta disciplina, además de tener una tribuna especial.

Beisbol y softbol Se cuenta Con un diamante de beisbol y es utilizado también para la práctica de softbol.

Natación Se cuenta con una piscina techada de 25 metros, con agua climatizada.

Volibol Existen canchas para practicar tanto el voleibol de salón como el de playa.


28

ACCIÓN

elQUETZALTECO lunes · 17 de junio de 2013

Chivos conquistan Olintepeque

López y Yax festejan

Ellos fueron las figuras de la cita atlética disputada ayer en Olintepeque. Libre Masculina

Los corredores Mynor López y Miriam Yax se impusieron ayer en la carrera de 10 kilómetros en Olintepeque.

P.

Nombre

1. Mynor López

Tiempo 39:27

2. Víctor Hernández

39:54

3. Byron Yax

40:07

Libre Femenina P.

POR Stuardo Calderón Cerca de 500 corredores de la región se dieron cita ayer en la carrera atlética de 10 kms en Olintepeque, donde las figuras fueron dos corredores quetzaltecos, al imponerse con claridad en la categoría libre. En la rama masculina, el vencedor fue Mynor López, quien fue paciente durante el trayecto y supo atacar en el momento preciso para superar a los adversarios. Su tiempo fue de 39 minutos y 27 segundos. "Me siento muy contento por ganar esta carrera, el trayecto fue un poco desgastante por el fuerte clima que se pronunció y por los ascensos en montaña", comentó López. Agregó que su siguiente desafío será el maratón que se disputará a finales de este mes en Perú. En tanto, Miriam Yax fue la ganadora en la rama femenina, tras cruzar la meta con un tiempo de 49 minutos y 23 segundos. "El camino del recorrido no es-

Ganadores de carrera

Nombre

Tiempo

1. Miriam Yax

49:23

2. Mariela Pérez

50:56

3. Francisca Ulín

52:05

Olintepeque Masculina P.

Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón

Mynor López fue la figura en la cita atlética, al cruzar en soledad la meta final. taba en las mejores condiciones y eso complicó un poco el desarrollo de la carrera. Motivo a la juventud para que se involucre en el mundo deportivo", manifestó Yax.

Tiempo

1. Elías Cotom

46:50

2. Léster Ixtabalán

47:01

3. Fernando Aniz

48:01

Olintepeque Femenina P.

Ciclismo Al terminar la competencia de atletismo, se desarrolló una prueba pedalística en ruta de 80 kms, entre Olintepeque y Alaska. Los ganadores de la prueba fueron Gilberto Escobar, en la categoría platino; Fermín Méndez, especial; Diego González, oro; Rudy Ixpaché, blanco; Fermín Méndez, azul, y Carlos Cotí, naranja.

Nombre

Nombre

Tiempo

1. Marelyn Pérez

1:08:59

2. Rafaela Méndez

1:09:45

3. Lucía De Molina

1:14:00

Máster Masculina P.

Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón

Un total de 96 pedalistas participaron ayer en el circuito que se disputó en Olintepeque.

Nombre

Tiempo

1. Tomás González

42:29

2. Rosalio Cruz

42:56

3. Valentín Orozco

43:26

Fernández retorna El uruguayo Daniel Fernández es confirmado como el nuevo preparador físico de los chivos para la siguiente temporada. Por Stuardo Calderón

Daniel Fernández será el responsable de la preparación física del plantel chivo, en el próximo torneo de liga nacional. Foto elQUETZALTECO: Archivo

En las últimas horas, el charrúa fue confirmado como el responsable de la preparación física de los altenses para esta campaña. Fernández llega a Xelajú tras un breve paso con el Deportivo Petapa. En 2007 fue parte del cuerpo técnico que conquistó la cuarta Luna. "En Xela se vive un ambiente diferente, espero que todo salga bien

4

Partidos de suspensión al estadio y Q75 mil es la multa al club.

para beneficio del club y de la afición", afirmó el uruguayo. Por el momento, la principal incógnita en los chivos es quien será el nuevo timonel. En el ambiente se han manejado varios nombres, pero aún no se ha confirmado a nadie. "Manejamos varias carpetas, pero no hemos logrado definir a ninguno debido al factor económico", comentó Edwin Cifuentes, directivo. Audiencia en la capital Mañana, los dirigentes tendrán una audiencia en la capital con el ente disciplinario de la liga nacional para delimitar si existe la posibilidad de reducir la sanción impuesta al club por los incidentes que se produjeron en el choque de ida de los cuartos de final del Clausura 2013.


elQUETZALTECO lunes · 17 de junio de 2013

Acción en la esperanza

Dominio altense en prueba de montaña Manuel Rodas y Gabriela Soto se impusieron ayer en la segunda edición de la carrera Champions Gym de ciclismo de montaña.

ACCIÓN

29

Preparan participación Luego de finalizada la cita de montaña, los integrantes del equipo Cable DX Decorabaños sustentarán nuevos retos. · Los altenses sostendrán citas nacionales en la carrera contrarreloj, en la cual participará únicamente Manuel Rodas, sus compañeros de equipo lo harán en el Campeonato de Ruta, esta cita nacional se realizará en las categorías Sub 23 y élite, en ambas ramas.

Por Javier Flores Un total de 70 ciclistas de la especialidad de montaña se hicieron presentes ayer, en la competencia que se realizó en el municipio de La Esperanza, Quetzaltenango. La prueba contó con un circuito de cinco vueltas, para un recorrido total de 50 kilómetros. En la categoría élite masculina, el ganador fue Manuel Rodas, seguido por Fredy Colop y Dorian Monterroso, los tres del equipo Cable DX-Decorabaños. Por su parte, Gabriela Soto obtuvo el primer lugar de la rama femenina, la segunda casilla fue para Andrea Orellana y María Zapeta concluyó en la tercera posición. En la categoría veteranos el mejor fue Carlos Muñoz, en la segunda casilla culminó Jorge Ortíz y Sergio Ovalle en el tercer puesto. Los niños no se quedaron atrás, luego que José Velásquez y Óscar Men-

Foto elQUETZALTECO: Javier Flores

Manuel Rodas, Fredy Colop y Dorian Monterroso ocuparon los tres primeros lugares de la categoría élite rama masculina. dizábal ocuparan el primer y segundo lugar de la categoría 3 y 5 años. Mientras tanto, en la categoría 6 y 8 años, Fernando Velásquez, Antonio y Roberto Escobar ocuparon los primeros tres puestos. Finalmente, la categoría juvenil fue conquistada por Marvin Sac, se-

guido por Julio Rodas y Alva Nimatuj en tercero. reacciones "Fue una bonita competencia, esta actividad nos sirvió como preparación para realizar una buena

participación en otras citas ciclísticas", expresó Manuel Rodas. Además, el entrenador Alejo Mazariegos mencionó "Recibimos la invitación y decidimos participar, ya que esta competencia nos ayudará en la planificación del trabajo físico que estamos realizando".


30

ACCIÓN

elQUETZALTECO lunes · 17 de junio de 2013

'maestro' Pirlo Con un soberbio gol de tiro libre, el veterano mediocampista italiano Andrea Pirlo entró en la galería del mítico Maracaná. · Pirlo, del campeón italiano Juventus, se llevó los aplausos con su anotación, que consiguió en su centésimo partido, defendiendo los colores italianos. · "Es una gran satisfacción coronar mi centésimo partido con la selección italiana con un gol, aún más en el Maracaná. Viví grandes momentos con la camiseta 'azzurra', fui campeón del mundo y espero hacer historia de nuevo en la Confederaciones", dijo Pirlo después del partido. · "Es muy gratificante tener estas cien convocatorias con Italia, que aún no ha terminado, sigo aquí y aún tengo objetivos, incluyendo esta Copa Confederaciones", añadió en una declaración posterior a periodistas. Foto elQUETZALTECO: AFP

Mario Balotelli es felicitado por sus compañeros tras anotar el gol del triunfo del cuadro italiano ante el azteca.

México tropieza en su debut

Pirlo y Balotelli guían a "Azzurri" Italia derrotó ayer a México por 2-1 en el debut de ambos en la Copa FIFA Confederaciones Brasil 2013. RÍO DE JANEIRO, brasil El duelo marcó el regreso del estadio Maracaná al fútbol oficial, tras dos años y medio de reformas. Los goles del partido que cerró la primera jornada del Grupo A, fueron anotados por Andrea Pirlo de tiro libre a los 27 minutos, igualó Javier 'Chicharito' Hernández a los 34 de tiro penal y puso cifras definitivas Mario Balotelli a los 78.

"Fue un partido muy táctico, México estaba tratando de entrar en el contraataque cada vez que cometíamos un error. Tratamos de evitar que México jugara su propio juego y así nos preparamos y todo salió bien", dijo el seleccionador de futbol de Italia, Cesare Prandelli. Por su parte, el entrador azteca, José Manuel de la Torre, dijo "Enfrentamos a un gran equipo, se presentaron oportunidades, pero las condiciones individuales hicieron la diferencia". Con el resultado, Italia queda segundo en el Grupo A con tres puntos, los mismos del líder Brasil por diferencia de goles, tras el 3-0 contra Japón en la apertura. En la próxima jornada, el miércoles, los aztecas enfrentan a los anfitriones en Fortaleza, mientras que la 'Azzurri' recibe a Japón en Recife. AFP

resultado

VS. Italia

2 -

Foto elQUETZALTECO: AFP

EL PORTERO Jesús Corona no puede evitar la segunda caída de su arco ante el remate de Balotelli.

méxico

1

Foto elQUETZALTECO: AFP

una magnífica definición de Pirlo abrió el camino del triunfo de Italia.


elQUETZALTECO lunes · 17 de junio de 2013

ACCIÓN

31

Charrúas sufren

España inicia con un triunfo La "Roja" dio el primer paso en su camino hacia la conquista del único título que le falta, la Confederaciones. resultado

RECIFE, brasil El partido, un monólogo de los actuales campeones del mundo y bicampeones de Europa, abrió el Grupo B y se disputó en el nuevo estadio Arena Pernambuco de Recife, ante 41 mil 705 espectadores. Como era previsible, España se adueñó del balón desde el inicio mismo del partido y empezó a moverlo de un lado al otro del campo. La celeste, que ayer vistió de blanco, esperaba en su campo e intentaba cerrarle los caminos a España. Pero Uruguay asumió su inferioridad frente a los campeones del mundo y renunció completamente a jugar, al punto que la posesión de la pelota fue del 71% para España y 29 para la oncena de Óscar Tabárez. Pedro a los 20 minutos y Roberto Soldado a los 32, marcaron los tantos para la victoria de La Roja. Los campeones del mundo tuvieron varias ocasiones para alcanzar la goleada, pero las desperdiciaron. Y fue Luis Suárez, que con un golazo en el cobro de un tiro libre a los 88 minutos, descontó para Uruguay. Con este tanto, el delantero del Li-

VS. España

Foto elQUETZALTECO: AFP

pedro rodríguez abrió el camino del claro triunfo de España sobre los charrúas.

URUGUAY

2 - 1

verpool de Inglaterra alcanzó a Diego Forlán como los máximos goleadores de la celeste en la historia. De esta manera, España mantiene su superioridad histórica sobre Uruguay, con el que nunca perdió en los 10 ocasiones, con cinco victorias y cinco empates.

andrés iniesta fue el amo y señor del balón, distribuyéndolo a su antojo ante la desesperación de los celestes.

Próxima fecha La selección Roja volverá a jugar el jueves por la segunda fecha del Grupo B ante Tahití en el Maracaná de Río de Janeiro. Uruguay, por su parte, se enfrentará también el jueves a Nigeria en el Arena Fonte Nova de Salvador, capital del estado de Bahía. AFP

Foto elQUETZALTECO: AFP

Tahití y nigeria cierran jornada Este día concluye la acción de la fecha inicial de la Copa FIFA Confederaciones Brasil 2013, cuando los campeones africanos se midan a los de Oceanía a las 13 horas, en la ciudad de Belo Horizonte. BELO HORIZONTE, BRASIL Foto elQUETZALTECO: AFP

LOS NIGERIANOS arrancan este día su participación en la Copa FIFA Confederaciones en Brasil.

Los africanos debieron llegar el pasado jueves, pero una disputa con la Federación de Fútbol de Nigeria

sobre el pago de unos bonos prometidos, le llevaron a perder sus vuelos pautados. Nigeria tiene 17 juegos invictos y se espera que abran su campaña en la Confederaciones con victoria ante los polinesios, que están de 138 en el ránking de la FIFA. Tahití, una

isla de la polinesia francesa de 270 mil habitantes, no tiene experiencia previa en torneos profesionales. A pesar de la vasta diferencia entre ambas selecciones, el zaguero nigeriano Efe Ambrose dijo que mantendrá a sus compañeros en estado de alerta. "No podemos darnos el lujo de correr ningún riesgo", dijo el versátil jugador del Celtic al sitio web de FIFA. El partido se disputará en el estadio Mineirão.

AFP


elQUETZALTECO LUNES 路 17 de junio de 2013

32

Elquetzalteco 2603  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you