Page 1

Periodismo con tradición y orgullo Q2.50

Quetzaltenango, Guatemala. Martes 5 de marzo de 2013

www.elquetzalteco.com.gt

Año XXIX, Número 2529

Mañana vuelve a quetzaltenango la liga de campeones de concacaf

Xelajú - Monterrey bajo estricta vigilancia Dos anillos de seguridad en el estadio Mario Camposeco a cargo de 510 agentes. Primera Plana • 2 Procesión del silencio en el barrio La Ciénaga

Foto: Herber Villagrán

Imagen del Señor Sepultado de la Iglesia La Merced, desciende del Oratorio La Ciénaga y recorre calles del Centro Histórico, acompañada por 36 hermandades de Quetzaltenango y Totonicapán. Primera Plana • 3

Cronograma litúrgico Trece días llenos de tradición y fe durante el tercer mes del año. Quetzaltenango • 6

Roban lote de celulares

Delincuentes aprovechan momento en que iban a cerrar negocio. Quetzaltenango • 8

Chivos contra Rayados

Gran expectativa genera el duelo internacional por cuartos de final de la Concacaf. Deportes • 25, 26, 27 y 28

Construirán universidad

Mariano Gálvez invertirá Q90 millones para edificar mega campus. Quetzaltenango • 10


2

Primera Plana

Quetzaltenango, martes 5 de marzo de 2013 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Encuentro Xelajú MC y Monterrey obliga a tomar medidas de resguardo

Refuerzan seguridad por partido Por José Racancoj

La expectativa de albergar un partido de nivel internacional en el estadio Mario Camposeco de Quetzaltenango, obliga a directivos y autoridades a reforzar la seguridad.

Plan de seguridad que elaboraron directivos del club y diversas instituciones

Cifras de vigilancia

La PNC, el Resguardo Militar, Policía Municipal de Tránsito de Quetzaltenango (PMTQ), Policía Municipal, Bomberos Voluntarios y Cruz Roja, serán parte del plan de prevención.

La seguridad, pública y privada, será redoblada para este partido internacional.

M

añana será la tercera vez que un partido internacional se realiza en el estadio altense en los últimos ocho meses, como parte de la Liga de Campeones de la Concacaf. En esta ocasión los visitantes son los Rayados de Monterrey, México, quienes jugarán contra el Xelajú MC, como parte de los cuartos de final de este torneo. Esto obliga a los directivos a mejorar la seguridad, tanto para los equipos como para la afición. Edwin Cifuentes, directivo del cuadro altense, indicó que por ser un partido internacional se ha aumentado el número de elementos de seguridad privada. "De Guatemala vendrán 25 efectivos de seguridad privada, mientras que de Xela serán 60", dijo Cifuentes. Agregó que de la Policía Nacional Civil (PNC) se contará con 400 agentes, de los cuales 150

400

25

elementos del Resguardo Militar

85

agentes

efectivos

de PNC, estarán disponibles para el encuentro.

de seguridad privada apoyarán en evento.

Objetos prohibidos Estos son algunos de los objetos que no se pueden ingresar al estadio. 1. Armas de fuego 2. Armas blancas 3. Objetos de vidrio 4. Objetos de metal 5. Monedas 6. Objetos de madera

estarán apostados en el interior del estadio. También se tendrán 25 elementos del Resguardo Militar. "Se tendrán dos anillos de seguridad y las calles aledañas estarán cerradas desde tempra-

no", dijo Cifuentes. También se ha coordinado la seguridad para el equipo mexicano desde que arriben al aeródromo altense. El oficial Érick Fuentes, de la PNC, dijo que se contará con apoyo de

elementos de las comisarías cercanas. "Tendremos en alerta al ciento por ciento del personal", afirmó. Para resguardo de la afición y jugadores, se tiene prohibido el ingreso de diversos objetos.

Foto: elQuetzalteco

Agentes brindarán seguridad antes y durante el partido.

PMTQ anuncia desvíos Por édgar vásquez

Desde las primeras horas de mañana, quedarán bloqueadas algunas calles de la zona tres de la ciudad de Quetzaltenango.

PMTQ vigilará bloqueos y asistirá a pilotos para utilizar vías alternas.

Foto: Herber Villagrán

Xelajú contra Monterrey es un partido de nivel internacional; de esa cuenta, se agregan a las medidas de seguridad las de vialidad, en los alrededores del estadio Mario Camposeco, donde será esa disputa deportiva. Andrés Ramírez,

director de la Policía Municipal de Tránsito de Quetzaltenango (PMTQ), informó que los bloqueos serán en calle Rodolfo Robles y 14 avenida; la 1a. calle y 12 avenida; 2a. calle y 14 avenida; la 3a. calle y la 13 avenida, y por último, la 14 avenida y 3a. calle de la

zona 3. Ramírez dijo que la PMTQ tratará de dejar libre el paso a los vecinos del sector, pero dependerá también de quienes sean encargados de autorizar y ordenar las ventas que se instalan en las afueras del estadio. El transporte que viaja a Zunil y Almolonga utilizará la Cuesta Blanca para llegar a la rotonda de La Marimba. Ramírez hace un llamado para que respeten los bloqueos.


Primera Plana

Quetzaltenango, martes 5 de marzo de 2013 • elQuetzalteco

Velación del Señor Sepultado de La Merced cumple 83 años

Masiva expresión de fe recorre calles de Xela Por édgar vásquez

La velación de la imagen del Señor Sepultado de la iglesia La Merced fue todo un acontecimiento religioso, que convocó a miles de devotos del departamento.

L

os actos iniciaron la tarde del sábado reciente, con una celebración eucarística. Entrada la noche inició un concierto de música sacra, en el interior del templo La Merced, donde decenas de familias disfrutaron de esas marchas, que con la acústica del lugar, propiciaron el ambiente espiritual y de fervor religioso, propio de la Semana Santa quetzalteca.

Velación

El domingo la imagen fue llevada al Oratorio de La Ciénaga, zona cinco, que fue construido antes de entrada la década de los años 80, exclusivamente para la imagen del Señor Sepultado de La Merced. A las 9:00 horas, como si fuera un acto mortuorio, la imagen del Señor Sepultado permaneció en esa sede, expuesta a los feligreses que le veneraron con oraciones.

Siniestro en restaurante Por José Racancoj

Más de 150 galones de agua fueron utilizados ayer para sofocar un incendio en un restaurante en la zona siete de Xela. El fuego se registró en una bodega ubicada en el inmueble que ocupa un restaurante en la 5a. calle "A" y 29 avenida de la zona 7 altense. Bomberos Voluntarios de la Quinta Compañía acudieron al lugar, en donde evitaron que las llamas se extendieran a otros puntos del restaurante y viviendas cercanas.

Pérdidas

Foto: Herber Villagrán

Momento en que la imagen del Señor Sepultado de La Merced fue sacada del Oratorio. A las 15:00 horas, centenares de cargadores devotos de 35 hermandades de la ciudad, municipios aledaños, inclusive del departamento de Totonicapán, esperaban el momento de la salida del cortejo procesional.

En silencio

A la hora indicada llegó, y el anda del Señor Sepultado de la Merced fue retirada del Oratorio con solemnidad, y continuó su recorrido por las principales calles del barrio La Ciénaga zona dos y parte de la zona uno. En ese recorrido ya no hubo banda, los únicos sonidos eran de los pasos que centenares

3

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Del archivo

Ni bomberos ni propietarios del negocio dieron mayores detalles del siniestro; sin embargo, se calculan las pérdidas en más de Q40 mil, que era el valor del equipo de pesca que se guardaba en ese lugar.

Foto: José Racancoj

Bomberos sofocaron el incendio.

En números

Q40 mil es el valor del equipo que estaba en la bodega.

Datos históricos de la Hermandad del Señor Sepultado del templo La Merced

1924

1930

Fundación

En el ferrocarril

La hermandad del Señor Sepultado de La Merced fuefundada en agosto de 1924, pero por carecer de imagen, durante cinco años veneraron la imagen del Señor Sepultado de la iglesia El Calvario, zona uno.

Después de una serie de gestiones, en 1930 los socios mandaron a esculpir la imagen del Señor Sepultado del templo La Merced, que fue traída el 30 de mayo de ese año, en el ferrocarril de Los Altos que funcionaba en Xela.

de cargadores emitían mientras acompañaban ese cortejo. A este evento se le

llama La procesión del silencio, informó Fernando Alemán, presidente de la hermandad.

Foto: José Racancoj

El humo causado por el incendio era visible en Xela.

Fuego consume área boscosa Por José Racancoj

Un siniestro de gran proporción arrasó ayer con un área boscosa situada en las cercanías del cerro La Muela.

Peligro en autopista Los Altos Por José Racancoj

Los ingresos a Xela son un peligro para los automovilistas y uno de ellos es la autopista Los Altos, donde los percances son constantes. La mayoría de accidentes se registran entre los kilómetros 193 al 196, de acuerdo a los Bomberos Voluntarios. Uno de los accidentes

más recientes se dio en el kilómetro 193.5, donde el automóvil P-295DPG, conducido por Alejandra González, de 19 años, colisionó con el picop P-627FTL, piloteado por Mynor López. Aunque los conductores resultaron heridos, no fue necesario el traslado a centros asistenciales.

Foto: José Racancoj

La autopista Los Altos es peligroso para automovilistas.

Ayer por la tarde, una cuadrilla de Bomberos Forestales continuaba trabajando en el control de este incendio en el cerro ubicado en cantón Chicuá de Xela. Gustavo Lang, delegado de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres

(Conred), indicó que el trabajo se dificultaba por el terreno, ya que hay mucha piedra, así como el viento. "Aún no se ha cuantificado el área afectada, posiblemente alguien quemaba algún terreno por el lugar, pero se salió de control", dijo Lang.


4

Quetzaltenango

Quetzaltenango, martes 5 de marzo de 2013 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Funcionarios ediles declaran Por Emma Gómez

Como parte de la investigación en el antejuicio en contra de Jorge Barrientos, funcionarios comparecieron a tribunales.

Ayer, en el lugar donde se construye el paso a desnivel de Las Américas, hubo ausencia de constructores.

Foto: Herber Villagrán

Constructores esperan financiamiento

Abandonan trabajos para habilitar viaducto

Al Juzgado Segundo de Primera Instancia Penal llegaron jefes de la Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango (EEMQ) y de la comuna, para darle información al juez pesquisidor Félix Sontay, en el caso del antejuicio que se sigue contra Barrientos. Los funcionarios citados son Alejandro Ximín, director administrativo financiero de la EEMQ; el jefe de contabilidad de la comuna, Marlon Morales; el jefe de la oficina de recaudación y ejecución de pago, Mario Mencho; la directora financiera de la Municipalidad, Amalia López, y la tesorera de la EEMQ, Miriam Choxom Sacor. "La diligencia judicial es parte de las pesquisas para

Antejuicio

Jorge Barrientos, acusado por la Contraloría General de Cuentas La auditoría realizada en febrero de 2008 a enero de 2011, reveló una faltante de Q1 millón 832 mil 527.97 en la EEMQ, que serviría para pagar la deuda con el INDE.

luego presentar el informe a otra instancia", dijo Félix Sontay.

Por José Racancoj

De nueva cuenta, los pilotos y vecinos del municipio de Quetzaltenango sufren un revés con la construcción del paso a desnivel en la avenida Las Américas.

A

yer, el sector lucía desolado en cuanto a actividad de construcción, ya que los trabajadores que días atrás habían retomado el proyecto, estaban ausentes, sin ninguna explicación. Carlos Sandoval, representante de la empresa constructora Ingeniería y Avalúos, dijo que no ha logrado concretar con el Gobierno central el pago de lo que resta para financiar el costo de ese proyecto. Sandoval dijo que desde el 31 de enero se realizaron trabajos de reparación de bordillos,

Foto: Herber Villagrán

Ximín declara en juzgados junto a otros funcionarios.

Manifiestan inconformidad Por édgar vásquez

Pendiente de continuar el proyecto del viaducto en avenida Las Américas. drenajes y la rampa de salida, pero es necesario contar con los desembolsos financieros para continuar, pero hasta la fecha no se tienen, agregó. Durante enero, los viaductos de ese paso a desnivel fueron tapados para poder ejecutar la obra, lo cual causó incomodidad y embotella-

miento de vehículos en horas pico.

Descontento

La paralización de los trabajos, que iniciaron en abril de 2011, ha generado descontento en la población, principalmente en los pilotos que a diario transitan por el sector donde se construye ese paso a desnivel.

Foto: Herber Villagrán

Tardanza

23 meses

lleva de atraso el proyecto, que tiene un costo de Q45 millones

Líderes de los Consejos Comunitarios de Desarrollo (Cocode) de Quetzaltenango se reunirán mañana, para tratar el tema del incremento en la tarifa del exceso por metro cúbico del servicio de agua en el municipio. Celso David Macario, del Cocode de la zona ocho, dijo que ya citaron al alcalde y autoridades de la Empresa Municipal de Aguas de Xelajú

Foto: Herber Villagrán

Líderes argumentan que no hubo consenso. (EMAX) para que den una explicación. "Los vecinos no fuimos consultados", expresó molesto.


Fieles acompañarán los cortejos procesionales.

Foto: Herber Villagrán

es 8

Vier n

0

go 1

in

Do m

s ade sias tivid le y ac n las Ig a h No icas e g r litú licas. cató

Jueves 7

e o d do ing orri m c ia Do : re de nc to sma gen acie r a Cu uare ima la P l C la de ra na. de sús ated lita Je e C opo d etr M

Con c ie rt o sacra co de música n band a in e te n ri e o l r de Transfig l templo La u Sa memora ración, conGra nta M n de Oro d do las bodas de cias isa d e Infantil. la Procesión y b la Pro por l e Acc y a endic cesió os 50 ión d En San Tra juare ión d n Inf años e nsf s en e a ant Bartolo m Ini igura La dorno il la noch é será e p e n vel cio de ción. itencia l y c o gen ación turn n fesión c o n llev es q a las os de s dotes d acerbro adas ue se imá e sas igles diverde s po en rán ia h s . r Tra l tem los n omnsf plo iño ig s L u r aci a ón .

Significado: camino de la cruz. Se refiere a las diferentes etapas o momentos vividos por Jesús, desde el momento en que fue aprehendido hasta su crucifixión y sepultura.

En las Iglesias católicas se realizan actos religiosos durante la Cuaresma.

Calendario de actividades de marzo.

Tras de C conmem la re risto en orar el en e surrecció la cruz, s día ante l vez sepulcr n. Es la e esper rior a la a a brac nochec o y su d conmem el mom muerte esce id ión c nso oració ento de ris o, tie L n t n a i e a a d v l n l u i a d el añ gar la p abismo e Jesús Que gilia se .U t r ri o: la una zaltena ealiza e Vig ncipal na i l i a enci fogata f ngo, mo n todas Pasc celeend ren las me ual. t n i e g e t l e o e a T l a C m i r i o Pa los tem que se h sias de Mar bién se plos scua a í c l. y se ce Crist a despu onmem o , q ued és de lle ora la S and o el var al s oledad e a p ó stol pulcro a de Juan .

L

Froilán Ordóñez, de la iglesia San Bartolomé, dijo que organiza la primera procesión de las imágenes de Jesús Nazareno, Señor Sepultado y Virgen de Dolores. Se está realizando la primera velación; sin embargo, aún no tienen fechas de cuándo saldrán las procesiones. "Este año el recorrido será silencioso, pero en el 2014 se acompa ñará con banda de música sacra", refirió Ordóñez. Sa nd ra García, fiel católica, dijo que las actividades religiosas se transmiten de generación en generación. "Hay que reflexionar en Semana Santa", finalizó García.

14

J

R N eco He azar rrido de rm eno d Ju l te and de e Jes an m ad la ús de plo In Di de fan os S til an .

22 nes r e i V Domingo de Ramos 24

21 s ve ue

Últim nes as cele e Cua ucaríst bracioresm icas la Se d a man previo e a Ma a yor.

JUE SANVES TO 28 n, asió de P e nes Vier ngo d ltima ú res o omi Dolo rior al D ro de la por la s de a nt te ierne nes pos dido de conocid n. Hay El V , r l vie ompren aresma la Pasió . es e s u e ,c a C s d i o s a a Ram na de l Seman las igle stan a s nifie e a sem ia como de toda os m ión d tólic elebrac cluyenigles esiones s ca c in lteco en la ora, proc a ñ z e o t que religios estra S a. stiLos is or Nu v m e r y ab o su fe olores d gia de la yuno sum r de a l con los D a litu l o día luido e n m do e o co ndo exc mad a Es to ia, qued c nen rnes. a de c

a Cuaresma es un tiempo de reflexión, penitencia y conversión, durante estos días se representan tiempos de dolor y luto. El Domingo de Resurrección es considerado por la congregación católica el día más importante, porque Jesús triunfa sobre la muerte y se inicia un tiempo de celebración y júbilo. César Cajas, del templo La Transfiguración, dijo que las actividades religiosas son para reflexionar sobre la vida de Jesús. Agregó que los días más importantes son los del Triduo Pascual, que inicia con la misa vespertina del Jueves Santo y concluye con la oración de vísperas del Domingo de Pascua, día de la resurrección. Entre las actividades de los templos e iglesias resaltan las velaciones de las imágenes previo a salir en procesiones.

Durante los viernes de Cuaresma, en las iglesias y templos de la ciudad se hace el recorrido de Vía Crucis. El Quinto Viernes es en San Nicolás.

m Do

s ve Jue SÁ DE BAD O G L ORI A 30

Durante las seis semanas de Cuaresma, previo a la Semana Mayor, se celebran diferentes actividades litúrgicas en Quetzaltenango.

5

S RNE VIE TO SAN 29

POR EMMA GÓMEZ

Tiempo de penitencia y conversión

Cuaresma en la Ciudad Altense

1 Viernes

en la mo, e Jesús ianis ión d o. crist d rrecc l del ntra a la resu crucifica a a ce r o man fiest emo r sid la Se a cruciEs la se conm de habe l l de l fina mora ana que rcer día rca e nme Sem s llama a al te am A la se co día ascu la que e Jesús. de 50 con el n o La P na i rte d riod ta, e San y mue un pe e term u e n q n la fixió a le sigu ascual, stés. esió t proc San iempo P Penteco le en do T go de s sa itado. n i esia l c Dom as ig ús Resu s lgun En a en de Je g ima

elQuetzalteco presenta este mes una serie de temas de la Semana Santa, para resaltar las tradiciones y la devoción de los quetzaltecos durante el tiempo de Cuaresma. Además el color, las andas, la vestimenta y otras.

Significados y colores

Presentación

ce como Se cono de Ramos, en o Doming conmemora e s e u q l nica e da mesiá la entra de Nazaret de Jesús lén para a en Jerus así a su del ar inicio uerte d o m id tem orr pasión y . Ese rec n los uetcruz la o n e e q o im s o da Últ Cruci lesias l Sext lo doming emana io la S Vía s e ig . Es e temp ic in plo tecas en el Dios. Santa. zal rnes n de icen e a i Se bend . V n Ju os m ra a s lo S

E OD ING DE DOMCUA O IÓN PAS RRECC U 1 3 RES

i n g o1 7

En e insti ste día, l t y el ución d a Iglesia lava e la ca t o r Cele io de Eucaris tólica c o b t r l o a s c Met pies ía en la nmemo ropo ión de l ra la Últ reali litan a mis z La e a do p ima Cen a. a cri or Je a sma cele ucaristía s l en b Cate ús. Resu ra el ju es una d e ral que rrección ves ant fiesta cr abre er is , el Tr dentro d ior al D tiana qu om iduo e e Pasc la Sem ingo d se e ana ual. San ta y Infografía: Surama Citalán

6 Semana Santa: significados y colores

redaccion@elquetzalteco.com.gt Quetzaltenango, martes 5 de marzo de 2013 • elQuetzalteco


8

Quetzaltenango

Quetzaltenango, martes 5 de marzo de 2013 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Roban en negocio de la zona tres

Delincuencia aprovecha debilidad en vigilancia Por édgar vásquez

El fin de semana en la Ciudad Altense inició con un acto delincuencial en la zona tres; este hecho alerta a los comerciantes que ven sus propiedades vulnerables.

Foto: Leonel Rodas

Según fiscales del MP, el feto tenía 4 meses de formación.

Niños localizan feto de 4 meses Por leonel rodas

L

a noche del viernes reciente, cuando los empleados y propietarios del negocio Súper Agencias Juárez, cerraban las actividades del día, ocurrió el hecho. Las víctimas relataron a los elementos de las fuerzas de seguridad, que unos seis individuos ingresaron al lugar, armados con armas de fuego tipo revólver y les amenazaron de muerte. Con esa intimidación, los delincuentes aprovecharon para agenciarse de un lote de mercadería; hasta ahora se desconoce el monto total. Salieron del lugar a pesar que el sector es parte del área que custodian 60 agentes del Plan Cuadrante de la Policía Nacional Civil (PNC).

El recuento

El auxiliar fiscal del Ministerio Público, César Ixcot, informó que los propietarios pusieron en la lista de lo robado,

El cuerpo de un ser humano en formación fue localizado por niños del sector Choquí Bajo, zona seis, el fin de semana.

El sector es parte del área que custodia el Plan Cuadrante de la PNC. un lote de 50 teléfonos celulares inteligentes; dos computadoras portátiles, cien memorias USB y otros objetos. Comerciantes del área manifestaron su descontento por la falta de acciones. Manolo Véliz, presidente de la Cámara de Comercio filial Quetzaltenango, dijo que la gobernadora departamental, Dora Alcahé, es la encargada de velar para que las estrategias de seguridad se cumplan. "Aunque no somos expertos en seguridad, hemos hecho plantea-

Por édgar vásquez

Estudiantes y maestros de dos centros educativos de Retalhuleu sufrieron hipotermia al ascender al volcán Santa María. grupo de 80 rescatistas de diferentes entidades y grupos de Xela. Juan Carlos Zelada, de la Cruz Roja, informó que a la una de la maña-

pudieron determinar el sexo; sin embargo, sospechan que pudo tratarse de un aborto provocado. "Es un pecado de Dios el que cometió la persona que abandonó el feto. Los niños que lo hallaron pensaron que era un muñeco, pero es un feto real", lamentó la vecina María Batres.

Prevén que continuará frío

Inconformes

Por la redacción

Foto: Herber Villagrán

El último robo había sido a una peluquería de la ciudad. mientos que siguen sin llevarse a la práctica", expresó. Véliz dijo que se deben sectorizar los

Rescatistas los auxiliaron La noche del sábado reciente, elementos de la Cruz Roja de Quetzaltenango recibieron el llamado de auxilio, por lo que se conformó un

Foto: Édgar Vásquez

Niños que buscaban chatarra en un terreno baldío que es utilizado como basurero clandestino en la 3a. calle, zona 6 de Xela hicieron el hallazgo del feto, el fin de semana reciente. César Ixcot, del Ministerio Público (MP), explicó que el feto tenía cuatro meses de formación. Fiscales no

na del domingo reciente encontraron a ese grupo en la cima del coloso. "Tenían la ropa mojada porque les cayó granizo y lluvia", agregó. Las víctimas de hipotermia eran de siete años en adelante, agregó. Al mediodía iniciaron a llegar a las faldas de ese coloso.

patrullajes de acuerdo a la vulnerabilidad de los lugares, y tener más control sobre los agentes de la PNC.

El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) reporta que hoy podrían continuar las bajas temperaturas en el departamento. El fin de semana reciente fue uno de los más fríos, debido a los fuertes vientos provenientes del norte. En las zonas montañosas se reportaron

Foto: Herber Villagrán

Quetzaltecos se protegen del frío. lloviznas ligeras y en el volcán Santa María cayó granizo. Recomiendan abrigarse bien.

Recomiendan A excursionistas Se debe utilizar ropa cómoda, como mínimo una chumpa para el frío, idealmente impermeable, aunque existen ventas de kits de cuerpo entero. El frío extremo puede acarrear consecuencias dramáticas para los que ascienden el Volcán Santa María.

Foto: Herber Villagrán

El clima hizo de las suyas en el volcán Santa María.


10

Quetzaltenango

Quetzaltenango, martes 5 de marzo de 2013 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Inicia construcción de campus de Universidad Mariano Gálvez

Invertirán Q90 millones Por leonel rodas

Mega campus será el más grande del país y competirá con otros de Centroamérica; se prevé concluirlo en dos años y tendrá capacidad para más de 10 mil estudiantes.

E

l municipio de La Esperanza será sede del mega campus que se convertirá en el más grande que la Universidad Mariano Gálvez (UMG) ha construido en el país, desde sus inicios en 1966. Rolando Torres Moss, rector de la UMG, explicó que el campus denominado Centro Universitario Mariano

Gálvez Quetzaltenango, posteriormente se convertirá en la Universidad Regional Autónoma de Los Altos. Las instalaciones tendrán capacidad para más de 10 mil estudiantes de Quetzaltenango, y otros departamentos del país, así como el sur de México, refirió Torres. El titular de la UMG dio a conocer que invertirán Q90 millones en la

El mega campus tendrá seis módulos de cinco niveles, con capacidad para más de 10 mil estudiantes. obra que se prevé concluir en dos años. Manfredo Osorio, director de centros universitarios de la UMG, dijo que la mega obra constará de seis

módulos de cinco niveles; más de 56 aulas, oficinas administrativas, cafeterías, parqueo, y laboratorios de diversas carreras.

Panelistas que participaron en la actividad.

Foto: Herber Villagrán

Proponen hacer políticas públicas Por Emma Gómez

Expertos refieren que la implementación de políticas públicas con pertinencia cultural es urgente para el país.

Autoridades de la UMG y ediles colocan la primera piedra de la obra que se edificará cerca de La Labor, Xela.

Fotos: Leonel Rodas

El foro fue organizado por la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies). El objetivo es conocer sobre la necesidad de crear propuestas de políticas públicas con pertinencia cultural. Los panelistas fueron: Irma Citalán, del Organismo Naleb; Alma López, de Mujeres Tejedoras del Desarrollo, y Roberto Gutiérrez, del Grupo Gestor filial Quetzaltenango. José Sanabria, coordinador de Investigación de

Asies, dijo que urgen estas políticas para satisfacer las necesidades de los guatemaltecos, porque el país es multicultural y en especial Quetzaltenango, que tiene gran población indígena. Citalán remarcó que es lamentable que cada gobierno de turno no crea políticas públicas, sino solo programas. López agregó que es urgente que todos los ciudadanos sepan y exijan sus derechos y obligaciones.


12

Quetzaltenango redaccion@elquetzalteco.com.gt

Quetzaltenango, martes 5 de marzo de 2013 • elQuetzalteco

Municipalidad de El Palmar se endeuda por tres años

Prestan Q12 millones POR LEONEL RODAS

EL PALMAR. Deuda adquirida por tres años en banco del sistema, servirá para ejecutar 18 proyectos en el municipio, aseguran autoridades municipales.

A

lgunos vecinos aprueban el endeudamiento, mientras que otros están en desacuerdo por considerar que afectará el desarrollo económico municipal. Pav i ment a ciones, ampliación de carreteras, entre otros proyectos de infraestructura, serán ejecutados en los sectores del barrio Furlán Cámbara, Los Encuentros, la entrada

al casco urbano, con los fondos adquiridos, aseguran autoridades. "Estamos de acuerdo, siempre y cuando el dinero se invierta en obras de beneficio para toda la población y no de unos pocos", expresó el comerciante, Ricardo De León. El alcalde René Ramírez dijo que el préstamo se efectuó porque este 2013 festejarán los 25 años de fundación del municipio, por lo que

El préstamo

Q12 millones 200 mil

es la deuda adquirida por la comuna de El Palmar por tres años

urge mejorar los caminos principales en marzo. "Lo que rechazamos es que no se haya informado al pueblo antes de realizar el préstamo porque al final somos los más afectados", criticó la vecina Regina de López. Ramírez explicó que la deuda se pagará de la siguiente mane-

ra: los Q12 millones 200 mil permanecerán en el banco, lo que generará intereses anuales por Q2 millones 400 mil; Q1 millón 800 mil que les dará el banco prestador por un terreno cedido por la comuna para edificar su sede, más Q3 mil mensuales por el arrendamiento del lugar.

Foto: Leonel Rodas

Autoridades iniciaron el mejoramiento de calles y avenidas con los Q12 millones adquiridos mediante préstamo bancario.

Pedirán más policías SAN JUAN OSTUNCALCO. Ante el aumento de hechos delictivos y asesinatos, autoridades ediles solicitarán la llegada de agentes policiales. El alcalde Arturo Alonzo, dijo que gestionan ante Gobernación Departamental el arribo de más de veinte agentes de la Policía Nacional Civil (PNC). "Urge seguridad, porque en cualquier esquina asaltan", dijo el vecino Carlos Rosales.

Foto: Leonel Rodas


Quetzaltenango, martes 5 de marzo de 2013 • elQuetzalteco

Quetzaltenango

13

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Foto: elQuetzalteco

Los dos fueron capturados por agentes de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), en 2012 en Cabricán.

Implicados en caso de violación estarán en prisión

Condenan a hombres POR EMMA GóMEz

Dos hombres fueron condenados por jueces del Tribunal Segundo de Sentencia Penal, por los delitos de violación y complicidad. Los hechos fueron en Cabricán durante el 2012.

L

a declaración anticipada de la víctima, de 16 años, fue fundamental en la parte resolutiva del juez Óscar Guevara, para la condena. José Enrique Pérez López, de 18 años, fue hallado responsable del delito de violación y por ello estará durante los próximos ocho años tras las rejas. Mientras que Mar-

doqueo Ademar Rojas Ramírez, de 19, fue condenado a cinco años en prisión por el delito de complicidad.

El hecho

Según la acusación del Ministerio Público (MP), el 6 de junio de 2012, los dos hombres interceptaron el paso de la adolescente, en aldea Los Ventanales, Cabricán, y le ofrecieron llevarla a su casa.

El juzgador condenó a Rojas por el delito de complicidad, porque según las pruebas presentadas y la declaración de la agraviada, él fue testigo del hecho, porque Pérez fue quien abusó sexualmente de ella. La fiscal del MP, Elcka Huitz, dijo que la adolescente presentó una declaración como anticipo de prueba. "Es importante que las agraviadas denun-

Pena

8

años en prisión estará José Pérez López, por el delito de violación.

cien y declaren para lograr una sentencia", dijo Huitz. Según el Código Penal vigente en Guatemala, quien cometa violación será sancionado con pena de ocho a 12 años de prisión.

Intentó abusar de menor de edad POR EMMA GóMEz

Byron Estuardo Chávez fue condenado a seis años de cárcel por el delito de violación en grado de tentativa.

Foto: Herber Villagrán

Byron Chávez escucha la sentencia en el tribunal.

El juez Moisés De León, del Tribunal Primero de Sentencia Penal de Quetzaltenango, resolvió condenar a Chávez por intentar abusar sexualmente de una menor de edad. El hecho se suscitó el 31 de mayo de 2012, en el sector Las Tejerías, cantón San Isidro, Olintepeque, aprovechando

que la niña estaba sola en una habitación de su vivienda. La auxiliar fiscal del Ministerio Público (MP), Elcka Huitz, dijo que el agresor es cuñado de la víctima y el hecho no se consumó porque llegó un hermano de la niña. La declaración de ambos menores fue clave en la resolución.


14

Fotorreportaje

Quetzaltenango, martes 5 de marzo de 2013 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Fotos: Herber Villagrán

En la 4a. calle, zona 1, cerca del paso a desnivel de Pacajá, prevalece la oscuridad.

Vecinos dicen que servicio deficiente provoca aumento de asaltos en varias zonas de Xela

Peligro por falta de iluminación Por Herber Villagrán

El temor se ha apoderado de pobladores de varias zonas de Xela, debido a que ante la escasa iluminación pública, aumentan los hechos delictivos.

L

El puente de Piedra, zona uno, es un punto peligroso.

a petición más frecuente de los vecinos, es que las autoridades municipales arreglen las lámparas que están dañadas y coloquen donde no existen. Josefina Hernández, vecina de la zona tres, dijo que temen salir a partir de las 20:00 horas,

En el barrio "F", zona tres de Xela, las calles no cuentan iluminación pública.

pues los ladrones aprovechan la oscuridad para asaltar. José Pérez, poblador de la zona uno, cerca del paso a desnivel de Pacajá, mencionó que en este sector urge la colocación de iluminación, pues desde hace meses las calles permanecen oscuras.

Varias calles de la zona uno carecen de iluminación.

La oscuridad en diagonal 12, zona 1, es aprovechada por malhechores para delinquir.


16

Opiniones

Quetzaltenango, martes 5 de marzo de 2013 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Editorial

Futbol debe proyectar buena imagen de Xela

N

uevamente un espectáculo sus últimos cinco partidos oficiales ha deportivo le brinda a perdido cuatro. Incluso después de caer Quetzaltenango la oportu- el fin de semana ante Querétaro, se nidad de estar en el plano especuló con la posible renuncia de su internacional, cuando técnico Víctor Manuel Vucetich, lo cual mañana Xelajú MC enfrente a fue desmentido por su dirigencia. De igual forma, Monterrey ha Monterrey, por los cuartos de final de la demostrado dominio en Liga de Liga de Campeones de Concacaf. Niños, jóvenes y adultos podrán Campeones, y en fase de grupos avanzó observar un encuentro de futbol de pri- con marca perfecta de cuatro triunfos, mer nivel, con la visita del actual bicam- con 15 goles a favor y cero en contra. Respecto a la organización, la diripeón de Concacaf, que logró un honroso tercer puesto en el reciente Mundial de gencia chiva ha contemplado un importante plan de seguridad Clubes de FIFA. La responsabilidad La responsabilidad es de con 510 agentes de la Policía Nacional Civil, de los jugadores quetzal- todos, el nombre de Ejército y de seguridad tecos será defender el honor de Xelajú en el Quetzaltenango estará a privada. Desde tempranas horas de mañana, se terreno de juego, el com- la vista internacional, y instalarán dos anillos de promiso de la afición debe ser demostrar cabe recordar que el fut- seguridad y las calles orden y educación en la bol es un deporte y como aledañas al estadio serán cerradas. instalación deportiva. Los aficionados que Tanto en el plano tal tiene tres resultados: deportivo como en el de derrota, empate o triun- asistan al encuentro no podrán ingresar al estaorden, la tarea no es fo, y en 90 minutos once dio con armas de fuego o nada sencilla. blancas, objetos de El plantel quetzalte- jugadores lucharán por vidrio, metal o madera, co vive horas bajas en su monedas, entre otros. accionar. La última brindarle una alegría a Otras de las restricsemana falló en los tres su afición, pero de no ciones de parte de enfrentamientos del torConcacaf es que los afineo Clausura 2013. lograrlo existe una cionados no podrán quePerdiendo tres parmar juego pirotécnicos tidos de manera conse- revancha la próxima dentro del inmueble cutiva, donde permitió semana y la pasión no deportivo. Esto con el ocho anotaciones y no fin de que el encuentro pudo marcar una, ade- debe desubicar a los se lleve con normalidad. más cuatro de sus juga- fanáticos para comporresponsabilidad dores fueron expulsatarse de manera indebi- es deLa todos, el nombre de dos. Quetzaltenango estará a Pese al presente da. la vista internacional, y negativo, la afición quetzalteca confía que su equipo resurja en cabe recordar que el futbol es un deporla Liga de Campeones y tal como lo hizo te y como tal tiene tres resultados: en la serie ante Guadalajara, logre un derrota, empate o triunfo, y en 90 minutriunfo histórico, como el que se dio el tos once jugadores lucharán por brin21 de agosto del 2012, donde con un darle una alegría a su afición, pero de no tanto de Édgar Chinchilla, los Chivos se lograrlo existe una revancha la próxima semana y la pasión no debe desubicar a impusieron a las Chivas. Enfrente tendrá a un rival que tam- los fanáticos para comportarse de poco atraviesa su mejor momento, en manera indebida. Vivamos todos mañana la fiesta del este momento Monterrey ocupa la décimo cuarta posición de la Liga MX, y de futbol y que gane nuestro equipo.

Periodismo con tradición y orgullo

Casa Editorial Ediciones Regionales S. A. Impreso en Prensa Libre, S.A.

Ing. Luis Enrique Solórzano Administrador Único

Lic. César Pérez Méndez Director Editorial

Yadira Albi Mendoza Coordinadora Atención al Cliente

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@elquetzalteco.com.gt, Ventas: ventas@elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango Teléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340

Pertinencia o impertinencia cultural Piedra de tropiezo pngeneral@gmail.com

A propósito del foro sajes, explícitos y oculNecesitamos “Implementación de tos, de que los otros y no construir políticas públicas con nosotros son los imporpertinencia cultural”, tantes, los mejores, los currículo a Rodrigo organizado por la Pérez Nieves que valen más. partir de Asociación de ¿Qué hace en una nuestra cultura y de la Investigación y Estudios escuela de adobes y Sociales (Asies), me cultura latinoamerica- escritorios de ladrillos surge una pregunta: ¿de del área rural el ratón na. qué nos sirve implemenMickey? ¿No es esto una tar políticas públicas impertinencia cultural? con pertinencia cultural si en lo más Pertinente significa adecuado, apropiaimportante, como lo es la educación for- do. ¿Por qué las paredes de las escuelas mal, andamos en pañales? de párvulos están llenas de cebras, leoEl Mineduc utiliza también esa pala- nes y jirafas? Y no es que los niños no brita al señalar la importancia de desa- deban conocer al león y a la cebra, pero rrollar currículos “culturalmente perti- ¿conocen el nombre del pajarito que nentes”, es decir, “apropiados a la cultu- llega cada mañana a la rama de enfrente, ra”, surgen de inmediato preguntas que sabrán decirle su nombre propio y no parecieran ser esenciales al abordar este decirle “pajarito”? tema: ¿Pertinentes a qué cultura? ¿Es Revise la bibliografía que le exigen que no lo han sido? ¿Por qué es importan- en el colegio a su hijo y podrá observar te que sean pertinentes? ¿Cómo se puede que habitualmente los autores que se favorecer esa pertinencia? consideran, son en su gran mayoría autoNuestros hijos conocen más los res importados de los “USA o las cuentos europeos que las leyendas del Europas”. Y a nuestros propios literatos, Popol Vuh. Saben más de los camellos que no tienen reconocimiento ni fuerza del Sahara que de las chachas o los pajui- editorial, ni los conocemos. les de la costa. Y han aprendido en la Señores involucrados en estos escuela que la Barbie es el biotipo feme- temas ¿No creen pertinente que antes de nino más bello. Necesitamos construir trabajar la pertinencia cultural a otros currículo a partir de nuestra cultura y de niveles debemos empezar a trabajar los la cultura latinoamericana. Durante currículos del Mineduc que reflejan una décadas hemos dado en la escuela men- escasa pertinencia cultural?

Inteligencia emocional

Colaboración

Raúl Esto brinda a la persoExistió un tiempo Solo quieBethancourt na que practica ese donde se daba total inteautocontrol almático, rés al cociente intelectual nes desauna ventaja en el medio y era de suma importan- rrollan su inteligenen que se desenvuelve cia medirlo como base cia emocional aseguporque le permite tener fundamental para obteun trato adecuado con ner determinado puesto ran el éxito para su los demás, excelentes de trabajo. Actualmente vida. relaciones humanas y un se está dando casi la impacto positivo en las misma importancia a la inteligencia emocional, la que podría- personas que lo rodean. Actualmente las empresas e instimos definir como el control para expresar de manera justa nuestras propias tuciones requieren de personas con un cociente intelectual alto, sumado a emociones y las de otros. Nunca podremos descartar al cono- habilidades técnicas y una notable intecimiento como un distintivo del ser ligencia emocional, pretendiendo humano, por la forma en que procesa y garantizar con esto que el ambiente transmite la información que ha adqui- organizacional sea agradable y mucho rido. Esto nos obliga a prepararnos más eficaz. El ser humano no solo necesita todos los días para adquirir nuevos conocimientos y habilidades, benefi- títulos, profesiones o conocimientos, ciándonos con esto en nuestro desen- también es indispensable que sea feliz y que su alma lo refleje con actitudes volvimiento laboral y profesional. Existen muchas personas que no positivas y benéficas a pesar de las cirsolo son capaces sino muy intelectua- cunstancias, ya que el manejo adecuado les, favoreciendo con sus aptitudes a las de sus sentimientos y emociones, le empresas que los contratan. Sin embar- hace un mejor individuo y le beneficia go, tenemos que sumar y aprender que en el trato con los demás. Solo quienes hoy también se requiere como parte del desarrollan su inteligencia emocional proceso de selección de recursos huma- aseguran el éxito para su vida y como nos, que la persona tenga la capacidad consecuencia de este, aportan a una de controlar sus propias emociones. mejor sociedad.


Opiniones

Quetzaltenango, martes 5 de marzo de 2013 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

17

Perspectiva

Educación y la enseñanza de valores

La necesaria educación vial Valor agregado De acuerdo a las estadísticas, en Guatemala, desde el 2007, se han registrado más de tres mil accidentes de tránsito por año y esto sin duda se debe a que no tenemos una cultura de educación vial. Si accidente se conoce como un suceso eventual que altera el orden regular de las cosas, ¿será que esto podría evitarse? Hay varios factores considerados como los causantes de los percances automovilísticos, como manejar en estado de ebriedad o bajo efectos de algún estupefaciente, utilizar el teléfono celular mientras se conduce o el simple hecho de obtener el permiso para conducir sin haber realizado los exámenes básicos indispensables. Otro factor importante es la falta de señalización, por lo que se hace aún más importante que todo aquel que pretenda utilizar un medio de transporte conozca lo establecido en el Reglamento de

La práctica de la educación vial es la oportunidad para aplicar los principios de tolerancia, solidaridad, respeto y responsabilidad. Tránsito. Sin embargo, si no se conoce lo que está reglamentado, ¿cómo esperar que en medio del caos vial las personas sean al menos educadas para ceder el paso a otros vehículos e incluso a los peatones? Ya tenemos demasiados focos de conflictividad por falta de educación vial en nuestra ciudad, porque simplemente no se respeta el derecho de los demás. La educación vial es el conjunto de reglas y normas que se debe conocer, usar con prudencia y responsabilidad para uno mismo y los demás, su vital importancia es que permite conservar la vida, las propiedades y sobre todo, fortalece la convivencia.

Prueba de testigos El testimonio es un acto procesal por el cual una persona informa al juez sobre lo que sabe de ciertos hechos. Está dirigido al juez y forma parte del proceso o de diligencias procesales previas. Está revestido de varias características, es un acto jurídico conscientemente ejecutado, es un acto procesal como se sostiene doctrinalmente, es un medio de prueba judicial y es una prueba indirecta, personal, representativa e histórica. Consiste en una narración de hechos, con una declaración específica y puede corresponder o no a la verdad de los hechos. Testigo es toda persona llamada a rendir testimonio en un proceso, no es parte procesal al momento de hacerlo. Algunos autores se refieren a testigos en sentido amplio, para abarcar tanto a la parte como al tercero.

Michelle Licardié Bolaños

vagregado.columna@gmail.com

La práctica de la educación vial es la oportunidad para aplicar los principios de tolerancia, solidaridad, respeto y responsabilidad ,que son el medio para favorecer las relaciones humanas en la vía pública, beneficiando así la calidad de vida de los ciudadanos. Es necesario adquirir valores que nos permitan estar en constante armonía, sea cual sea el medio de transporte que se utilice, porque tanto derecho tiene quien decide caminar, utilizar una bicicleta o motocicleta, que quien utiliza un automóvil o maneja un transporte pesado. La educación vial es el mejor camino para ser conscientes en la vía pública.

Espacio jurídico

Tiene obligación de prestar juramento, de someterse a cualquier formalidad establecida en la ley. La calidad de testigo se adquiere desde el momento en que el juez ordena la recepción de su testimonio, de oficio o a petición de parte, e incluso cuando una persona se presenta en forma espontánea y es aceptada como tal. Así, toda persona llamada a rendir testimonio tiene el deber de comparecer, al menos que motivos de salud o dignidad del cargo que desempeña permitan que se le reciba declaración en su casa de habitación, hospital, oficina o por escrito. Asimismo, tiene obligación de prestar juramento, de someterse a cualquier formalidad establecida en la ley, a res-

Josué Felipe Baquiax

ponder el interrogatorio sin evasivas y en forma clara, a decir verdad y comunicar al juez todo lo que sabe e incluso a entregar a éste los documentos y cosas que tenga en su poder y que se relacionan con su testimonio o con el hecho investigado. Pese a que el deber de rendir declaración es general, existen en la ley excepciones al mismo, ya sea por razón del cargo, enfermedad, lugar de residencia, impedimento físico, incapacidad mental o por secreto profesional (abogados, médicos, confesores religiosos). Se concluye que la prueba de testigos es utilizada para alcanzar la verdad.

D o s variables se La fordeben manemación jar paralelamente en el de valoproceso de res, en Adán enseñanzaPérez un alto y Pérez aprendizaje: porcenla formación e informataje, se propicia ción. desde el hogar. La forPor ejemplo: si el mación se padre de familia refiere a la consolidaes puntual, el hijo ción de valoautomáticamente res en el aprende. estudiante, tales como: amor al prójimo, respeto, puntualidad, responsabilidad, honestidad, trabajo, creatividad, interculturalidad, vida en democracia, entre otros. El respeto debe ser entendido en su amplia definición, respeto a los padres, a la ley, a la propiedad privada, etc. Al respecto, Benito Juárez, dijo: "El respeto al derecho ajeno es la paz". Mientras que la información se refiere a la transmisión de conocimientos en todas las áreas del aprendizaje. Para la consolidación de los valores en los estudiantes, dos actores son fundamentales: los padres de familia y los docentes. En este sentido, la formación de valores, en un alto porcentaje, se propicia desde el hogar. Por ejemplo: si el padre de familia es puntual, responsable, trabajador; el hijo automáticamente aprende por imitación. No obstante, estos valores deben ser replicados y ratificados por los docentes en los centros educativos. Por esta razón he reiterado que no hay educación de calidad sin la participación de los padres. En la parte formativa también se debe enseñar a los estudiantes el respeto a la legislación y a los tratados internacionales ratificados por nuestro país. Pero, si esta enseñanza no la asociamos con la práctica, sencillamente sería una transmisión inerte de conocimiento. Un escenario próximo para poner en práctica la legislación es la observancia de las normas de convivencia del establecimiento educativo. Los establecimientos privados y públicos poseen normas de convivencia o reglamentos internos. Para el efecto, el reglamento debe ser conocido y practicado por los estudiantes, docentes y padres de familia. Lo anterior, sin duda, fortalecerá la formación integral de ciudadanos responsables, proactivos, disciplinados, pero, sobre todo, respetuosos en cuanto al cumplimiento de la legislación. De esta manera, la educación contribuirá en la consolidación del Estado de derecho y de la democracia real y participativa.

Las columnas que aparecen en la sección de Opiniones son responsabilidad exclusiva de los autores; elQuetzalteco no comparte ni avala expresamente los puntos de vista.


18

Salud

Quetzaltenango, martes 5 de marzo 2013 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Mejore la salud de sus pies Compra de calzado En el momento de comprar calzado, debemos probarnos ambos zapatos, ya que un pie es ligeramente más grande que el otro.

Utilizar calzado adecuado previene infecciones

La importancia del cuidado de los pies Por lilian gonzález

Los pies son estructuras fuertes, complejas y resistentes que constan de 26 huesos, 32 articulaciones, 19 músculos y más de 100 ligamentos y tendones.

Belleza Al igual que las manos, los pies son parte de nuestra presentación, por lo tanto un buen pedicure nos dejará los pies bellos, sanos y en perfectas condiciones.

L

Equilibrio Los pies actúan a modo de palanca y dirigen el movimiento de los músculos de la pierna, nos permiten desplazarnos y mantener el cuerpo en equilibrio.

Piel La piel de la zona plantar es diferente a la del resto del cuerpo, ya que abundan las glándulas sudoríparas y en las zonas de apoyo la epidermis es más gruesa.

Vestimenta Por la abundante presencia de glándulas sudoríparas, se debe evitar el uso de calcetines de telas sintéticas y utilizar los de algodón.

a limpieza y protección de los pies es de gran importancia, ya que al estar poco ventilados por el uso del calzado es fácil que se acumule en ellos el sudor, que favorece la aparición de infecciones y el mal olor. Para esto se deben tener en cuenta tres factores; la higiene, el calzado y los ejercicios. Es indispensable el lavado diario con agua tibia y jabón neutro. Secar minuciosamente los pies, entre los dedos evitando lesionarse y tomar en cuenta que las toallas que utilicemos para su cuidado deben ser de uso personal. Después del lavado y secado se debe hidratar el dorso y la planta de los pies para evitar resequedad, escamaciones, grietas u otras lesiones dér-

micas. Si descubre que sus pies presentan ampollas, hematomas o heridas debe consultarlo inmediatamente con su doctor o podólogo. Nuestros pies suelen ser la parte más descuidada de nuestro cuerpo, debido a que soportan nuestro peso corporal durante todo el día y usamos el calzado inadecuado. Los expertos recomiendan utilizar un calzado cómodo, abierto y flexible; los zapatos de tacón realzan y afinan la figura, pero resultan incómodos e insanos para la columna. Es importante usar calzado adecuado cuando utilizamos piscinas y ba ños

públicos, porque de lo contrario nos podemos contagiar de alguna infección. Además se recomienda recortar las uñas de los pies de forma rectangular, para evitar encarnaciones.

Recomendaciones

Revise sus pies con frecuencia, preste atención a cambios de color y temperatura, así como cambios de color y grosor en las uñas. Evite caminar descalzo, porque esto lo hace más propenso a lesiones e infecciones. Es de vital importancia utilizar protector solar para prote-

Enfermedades crónicas Las personas que padecen diabetes mellitus, hipertensión o SIDA, deben tener controles médicos frecuentes y presentar más cuidados.

Un buen pedicure nos ayudará a tener unos pies sanos y bellos.

ger nuestros pies. Entre los ejercicios que podemos realizar para mantener nuestros pies sanos están; caminar sobre los talones, caminar de puntillas, intentar recoger canicas con los dedos de los pies, hacer rotaciones sobre los tobillos, mover los dedos uno a uno o hacer rodar ya sea una pelota de tenis o una botella bajo los pies, de la punta hacia el talón. También es importante cuidar los pies del bebé y detectar cualquier deformidad que presenten.


20

Quetzaltenango, martes 5 de marzo de 2013 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Protagonista por tradición

Pan con sabor a Semana Santa Por ana christina chaclán

El pan de yemas se ha constituido como uno de los principales protagonistas de la gastronomía quetzalteca de la Semana Mayor.

E

Cantidad

350

panes de yemas se elaboran de una arroba de harina. Fotos: elQuetzalteco

zo en miel en lugar del pescado.

Con las manos forman un tipo de bolas de masa.

Colocan los panes en un horno previamente calentado.

Cuando los panes están horneados los dejan enfriar.

Tradición familiar

Algunas familias quetzaltecas acostumbran ir de madrugada a las panaderías para participar en la elaboración del pan de yemas y aprovechan para agregarle ingredientes extra, como; pasas, almendras o fruta cristalizada. Otras personas acostumbran intercambiar el pan con sus familiares, amigos o vecinos.

Receta del pan de yemas setneidergnI

Ingredientes

Mezclan los ingredientes hasta obtener una masa suave.

2 libras de harina cernida 1/2 taza de leche 2 cucharadas de levadura 1 onza de azúcar 3 huevos 1 cucharadita de esencia de vainilla 3 onzas de manteca vegetal 4 yemas de huevo

Elaboración Elaboración

l pan de yemas, conocido también como pan de recado, es uno de los platillos tradicionales que consumen las familias quetzaltecas durante la Semana Santa. F r a n c i s c o Cajas, historiador quetzalteco, comenta que en la época colonial se instituyó la tradición de elaborar el pan de yemas. "Esta tradición recuerda el momento en el que Jesús parte el pan un día antes de su muerte, por lo que los antepasados intercambiaban pan y pescado los Jueves Santo, como una señal de hermandad", explica Cajas. Agrega que en el siglo XIX, los devotos empiezan a intercambiar pan con garban-

En un tazón mezcle una taza de harina con la leche, la levadura y una cucharada de azúcar, hasta formar una masa suave y déjela en reposo. Después, sobre una superficie plana y limpia, coloque el resto de la harina con la levadura, en el centro coloque el azúcar restante, los huevos, yemas, manteca vegetal y la masa suave. Revuélvalos bien hasta obtener una sola fórmula y rocíela con las esencias. Amase bien durante 15 minutos. Deje reposar por una o dos horas, hasta que la masa duplique su volumen. Con las manos forme bolas para figurar los panes, colóquelas sobre la plancha para hornear y déjelas reposar por una hora. Hornee los panes por media hora a 350ºF. Y cuando ya estén listos, déjelos enfriar y sirva.


Quetzaltenango, martes 5 de marzo de 2013

Sociedad

redaccion@elquetzalteco.com.gt

21

Fotos: Herber Villagrán.

El sábado se inauguraron agencias de Banrural y Metrotech.

Banrural ofrece créditos a corto plazo

Abren agencia Por la redacción

Con el propósito de apoyar el desarrollo de los pequeños y medianos contribuyentes, Banrural aperturó una nueva agencia para ofrecer precios bajos y créditos.

L

as personas que deseen iniciar o agrandar su negocio tienen otra opción para su financiamiento, porque el Banco de Desarrollo Rural (Banrural) inauguró una nueva sucursal en la 5a. calle 13-24 zona 3, el fin de semana reciente.

La agencia está ubicada en la 5 calle de la zona 3 de Xela. Alterno inauguraron una agencia de Metrotech, que ofrece maquinaria para el desarrollo agrícola, muebles y abarrotes. Leidy Maldonado, gerente de la agencia de Banrural, indicó que esta idea surgió con la

intención de otorgar créditos a corto plazo a las personas que no alcancen a cubrir sus gastos; con esta opción recibirán una tarjeta que les permitirá comprar productos en Metrotech y pagarlos a fin de mes sin intereses.

Inauguran cooperativa La mañana del domingo se realizó el acto de constitución de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito (Coopeile R.L.) Marco Ochoa, presidente del Consejo Administrativo, comentó que estas acciones favorecen en especial a la niñez y la calidad de vida.


Gu铆a de Ofertas

22

Pronta Acci贸n

Quetzaltenango, martes 5 de marzo de 2013

Telento Humano

Telento Humano

Ventas

Pronta Acci贸n


Telento Humano Quetzaltenango, martes 5 de marzo de 2013

Veh铆culos

Pronta Acci贸n Ventas

Varios

Pronta Acci贸n

Servicios

23


Varios Inmuebles Pronta Acci贸n


Deportes / Xelajú MC

Chivos y Rayados, frente a frente • 26 y 27 La afición confía en un triunfo de Xela • 28 García y Chalí triunfan en carrera nocturna • 30

Quetzaltenango, martes 5 de marzo de 2013 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Listos para el

Show

La acción de la Liga de Campeones de Concacaf vuelve a Quetzaltenango, cuando mañana arranque la serie de cuartos de final, donde Xelajú MC enfrentará al actual bicampeón de la competencia, los Rayados de Monterrey. El encuentro dará inicio a las 19:00 horas y se espera que sea un gran espectáculo para la afición altense.


Fotos: archivo elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Deportes / Xelajú M.C.

Con 124 anotaciones en Liga con Xelajú, Israel Silva es el máximo goleador de todos los tiempos de los chivos.

26

Arbitro: Silviu Petrescu (Canadá)

Horario: 19:00

Estadio: Mario Camposeco

Xelajú MC Monterrey

EL DUELO

Empate en Trinidad y T. Con dos vistosas anotaciones de Édgar Chinchilla, el 2-8-12, Xela igualó de visitante 2-2 ante W. Connection.

EN EL GRUPO 8

EL CAMINO DE LOS CHIVOS

Logran el pase El 25-10-12, a pesar de caer 1-2 en Guadalajara, Xelajú logra su pase a cuartos de final. El gol chivo fue obra de Allan Alemán.

Cuatro meses después de eliminar a Guadalajara, en el mismo estadio Omnilife, Xelajú vuelve a la Liga de Campeones de Concacaf, para encarar los cuartos de final ante Monterrey. El primer encuentro de la serie se disputará este miércoles a las 19:00 horas, en el estadio Mario Camposeco. Para este partido, los chivos recuperan a su goleador histórico, Israel Silva, que estuvo parado la última semana por una lesión muscular. El cuadro quetzalteco intentará reaccionar del pobre presente que vive en el torneo local, donde han sufrido tres derrotas seguidas. El objetivo de Xela es volver a dar una sorpresa en el plano internacional.

Xelajú sabe que para poder aspirar a ganar la serie debe hacer pesar su condición de local. En la previa es la víctima, pero en el campo serán once contra once.

POR GIOVANNI CALDERÓN

a favor y seis en contra tienen los chivos.

goles

7

un empate y una derrota suma Xelajú.

triunfos,

2

LIGA DE CAMPEONES DE CONCACAF

CIFRAS DE XELAJÚ

Milton Leal

Mauricio Copete

Israel Silva

Allan Alemán

Kevin Arriola

Fredy Taylor

Julio Estacuy

Nelson Morales

Fernando Patterson

Sergio Morales

Johny Girón

XELAJÚ

POSIBLE ONCE

La afición superchiva festejó en Guadalajara y mañana quiere celebrar en el estadio Mario Camposeco.

Con el sueño de trascender

Histórica victoria El 21-8-12, con una anotación de Édgar Chinchilla, Xela venció 1-0 a las Chivas de Guadalajara, en el Mario Camposeco.

Triunfo clave Gracias a los goles de Sergio Morales, Israel Silva y Fredy Taylor, Xela se impuso en casa 3-2 a W. Connection, el 18-9-12.

Quetzaltenango, martes 5 de marzo de 2013 • elQuetzalteco


Diseño: Sindy De León

Golpe determinante Con un tanto de Humberto Suazo, Monterrey venció de visitante 1-0 a Municipal, el 29-8-12 en el estadio Mateo Flores.

Ganan clasificación Los Rayados sumaron su tercer triunfo consecutivo el 25-9-12, al imponerse de locales 3-0 a Municipal.

Pese a no vivir su mejor momento en la Liga Azteca, donde marcha en la décimo cuarta posición, los Rayados cuentan con un plantel amplio, lleno de talento y experiencia. Los números de Monterrey en la actual Liga de Campeones son perfectos, con cuatro triunfos consecutivos, 15 goles a favor y cero en contra. Los regios visitarán a Xelajú con su cuadro estelar, demostrando la seriedad que le brindan a esta competencia. Los dirigidos por Víctor Vucetich quieren su tercer título consecutivo de Concacaf, para volver al Mundial de Clubes.

El actual bicampeón de Concacaf, Monterrey, visita este miércoles Quetzaltenango, con el objetivo de dar el primer paso rumbo a las semifinales de la Liga de Campeones.

POR GIOVANNI CALDERÓN

a favor y cero en contra tienen los Rayados.

goles

15

en la misma cantidad de partidos.

victorias

4

LIGA DE CAMPEONES DE CONCACAF

CIFRAS DE MONTERREY

Severo Meza

Eduardo Zavala

Aldo De Nigris

Hiram Mier

Humberto Suazo

Neri Cardozo

Dárvin Chávez

Jonathan Orozco

José Basanta

MONTERREY

POSIBLE ONCE

Walter Ayoví

Ricardo Osorio

La afición regiomontana es de las más fieles en el futbol de México.

Llegan como los favoritos

Debut y goleada El 31-7-12, Monterrey demostró contundencia en casa, al golear 5-0 al Chorrillo de Panamá.

EN EL GRUPO 7

EL CAMINO DE LOS RAYADOS

Foto: archivo Prensa Libre

101 anotaciones con la camisola de Rayados, hacen a Humberto Suazo el goleador histórico de Monterrey.

Marca perfecta Solo para cumplir con el calendario, Monterrey no tuvo piedad del Chorillo en Panamá y lo goleó 6-0, el 23-10-12.

EMPIEZA LA ACCIÓN


28

Deportes / Xelajú M.C.

Quetzaltenango, martes 5 de marzo de 2013 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

"Será un bonito partido donde Xelajú ganará por 2-0, será importante".

Elizabeth Marroquín Estudiante

2 -0 "Será un partido de calidad, ganaremos con goles de Israel Silva".

Yanzuri López Estudiante

3-2 "Va a ser un partido difícil, pero sí se puede ganar".

Oswaldo Alvarado Estudiante

"Deben sacar el orgullo de Xelajú para ganar en casa". "No importa como, pero vamos a ganar en casa".

"Será complicado por la calidad de los equipos mexicanos".

Rolando Aguirre Exjugador chivo

Arturo Díaz Exjugador chivo

1-0

Mauricio Quintanilla Exjugador chivo

0-0

aficionados confían en Xelajú Por giovanni calderón y raúl juárez

TIGRES

Pese a los resultados negativos que ha vivido el cuadro altense en el torneo local, los aficionados quetzaltecos confían que su equipo responderá mañana en el plano internacional, cuando reciban a Monterrey.

X

elajú entró en una racha negativa en la Liga Nacional, sufriendo tres derrotas consecutivas, recibiendo ocho goles y sin poder anotar uno, lo que lo ha hecho descender hasta la décima casilla. Pese a este complicado panorama, salimos a las calles quetzaltecas para consultarle aTIGRES aficionados y exjugadores chivos, para saber si confían en su equipo para el importan-

te duelo de mañana. putará mañana continúan a la Las respuestas fueron venta en dos agencias del banpositivas y la mayoría de quet- co patrocinador del club chivo, zaltecos creen que al igual que Banrural. sucedió con Guadalajara, el Los precios anunciados año pasado en la fase de gru-TIGRESpor la dirigencia altense son: pos, Xela no llegó en su mejor Q250 tribuna y general sur, y momento en el torneo local, Q200 general norte. Se espera pero respondió ante los azte- un importante ingreso de aficas, venciéndolos en el Mario cionados. Camposeco. La directiva chiva informó que mañana a las 10:00 horas abrirán las taquillas del estaExpectativa Los boletos de ingreso dio, para que los aficionados para el encuentro que se dis- puedan adquirir los boletos. TIGRES

TIGRES

1-0 "Será un partido cerrado, pero Xelajú hará valer su localía".

Carlos Valdez Exjugador chivo

1-0 "Será un partido difícil, espero que el equipo saque la casta de campeón".

Israel Zacarías Taxista

CUARTOS DE FINAL TIGRES

Xelajú - Monterrey Miércoles 6 de marzo 2013 Horario: 19:00 Estadio: M. Camposeco

Dynamo - Santos Martes 5 de marzo 2013 Horario 19:00 Estadio: Robertson Stadium

2-1

1-0 Herediano - Galaxy

"Partido importante por ser internacional, espero que el Xelajú responda ".

Leonardo González Mensajero

Jueves 7 de marzo 2013 Horario: 19:00 Estadio: Eladio Rosabal Cordero

Miércoles 6 de marzo 2013 Horario 21:00 Estadio: El Volcán

TIGRES

TIGRES

Marlon Vásquez Trabajador

"Para Guatemala es algo bueno que Xelajú esté representándonos".

Erick Sánchez Electricista

"Monterrey es el campeón de la Concacaf, pero Xelajú tiene las agallas para ganar".

1-0

Tigres - Seattle

"El nivel de los equipos mexicanos es muy bueno, será difícil para el Xelajú".

2- 1

Silvia López Estilista

1-1

2-0


Quetzaltecos en San José 2013 29

Quetzaltenango, martes 5 de marzo de 2013 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

silvia sotomayor,

un talento de la casa Por stuardo calderón

La segunda figura quetzalteca en ver acción en los Juegos Deportivos Centroamericanos, es Silvia Sotomayor, quien con 24 años de edad se perfila como una de las mejores cartas de la delegación guatemalteca.

E

n estos d í a s arrancó la acción d e l deporte de la ciencia en San José, Costa Rica, donde el seleccionado azul y blanco tiene gran expectativa por trascender. La única altense en el equipo es Silvia Sotomayor, quien es titular en el equipo. "Es un compromiso fuerte, pero estoy lista para asumirlo. Daré mi mayor esfuerzo para que los resultados sean favorables", explicó Sotomayor.

Trayectoria

Desde los siete años, Sotomayor inició a practicar el ajedrez. En el 2000 ganó el Campeonato Navideño Infantil y obtuvo el tercer lugar Por Equipos en Juegos Nacionales. Al año siguiente, conquistó los Juegos Muni-

En detalle

Nombre: Silvia Dalila Sotomayor Villatoro Edad: 24 años Disciplina: Ajedrez Categoría: Convencional y Blitz Participación: Lunes 4 al viernes 8 de marzo Sede: Estadio Nacional de Costa Rica

cipales y fue destacada en Juegos Nacionales durante cuatro años consecutivos. Conquistó el bronce a nivel Individual y Por Equipos en los Juegos Centroamericanos Codicader, en Nicaragua en el 2004. En 2006 y 2007 ganó el Campeonato Nacional Juvenil Femenino. En los últimos años conquistó el Torneo Nacional Juvenil Sub 20. En el 2010, obtuvo el título de Maestra Internacional de Ajedrez.

Silvia Sotomayor es la única representante de Xela en Costa Rica.

Foto: Stuardo Calderón

Segundo triunfo consecutivo Por stuardo calderón

Con un tiempo de tres horas, 41 minutos y 50 segundos, Manuel Rodas se consagró ganador de la cuarta Clásica Élite de la Temporada 2013.

Foto: elQuetzalteco

Esta fue la segunda conquista de Manuel Rodas en la temporada 2013.

El pedalista quetzalteco volvió a dar un nuevo golpe sobre la mesa al conquistar la cuarta clásica de la temporada, que inició el viernes con una prueba Contra Reloj Individual de 40 kms y terminó el sábado con un circuito en Ruta de 130 kms, que partió de Escuintla hacia Antigua Guatemala. Este fue el segundo triunfo

consecutivo de Rodas, que en la tercera clásica también fue vencedor.

Siguiente reto

Ahora se perfila para viajar a San José, Costa Rica, donde conformará la selección que participará en la prueba Contra Reloj Individual y Ruta, en los Juegos Centroamericanos.

"Me encuentro en buenas condiciones. Espero mantener este ritmo para aportar al equipo que competirá próximamente en Costa Rica", indicó Rodas. El Campeón de Metas Volantes fue Jhonathan De León de Insta Cofi - Café Quetzal con ocho puntos y su compañero de equipo, Nervin Jiatz, fue el vencedor en los Premios de Montaña, con nueve unidades. En la categoría Sub 23, el vencedor fue Julio Padilla, del equipo Hino Pizza Hut – Zeta Gas.


30

Deportes / Deporte Local

Quetzaltenango, martes 5 de marzo de 2013 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

García y Chalí se imponen Resultados

Por stuardo calderón

Los corredores José Amado García y Merlín Chalí conquistaron la primera carrera nocturna en Xela, "Bajo la luz de la luna", que constó de 10 kms en los principales puntos de la ciudad.

Ellos fueron las principales figuras de la carrera "Bajo la luz de la luna". Categoría Libre Masculina Nombre Tiempo

C

31:27

2. José Carlos Raxón

31:33

3. Alfredo Raxón

32:10

Categoría Libre Femenina

erca de un mil 800 atletas participaron en la primera carrera nocturna, que tuvo como punto de partida y meta final el Parque Central de Quetzaltenango.

1. Merlín Chalí

31:49

2. Victoria Vides

38:12

3. Élida de Xuya

38:57

Categoría Juvenil Masculina

Ganadores

Con un tiempo de 31 minutos y 27 segundos, José Amado García, de la capital, conquistó el primer lugar en la categoría Libre Masculina. "El trayecto fue muy agradable. Le dedico el triunfo a Dios, a mi familia y a mis patrocinadores", comentó García. En tanto, Merlín Chalí fue la figura en la Libre Femenina, con un tiempo de 37 minutos y 49 segundos. "Estas experiencias son muy bonitas, sobre todo cuando se compite en una ciudad que ama al atletismo", explicó Chalí. Lo positivo del evento fue la masiva participación de atletas, lo negativo fue la desorganización en la línea de meta.

1. José Amado García

1. Walter Yac

34:37

2. Diego Mejía

35:29

3. Pedro López

35:32

Categoría Juvenil Femenina

Fotos: Francisco Flores y Stuardo Calderón

José Amado García se impuso en la primera carrera nocturna al cronometrar 31 minutos y 27 segundos.

Merlín Chalí se impuso en la Libre Femenina.

1. Isabel Matul

42:00

2. Kimberly Chalí

43:35

3. Tania Ovalle

43:45

Un aproximado de un mil 800 atletas participaron.

Vencen en doble juego a Quiché Por stuardo calderón

La selección mayor de Quetzaltenango arrancó su participación en la Liga Nacional con doble triunfo ante su similar de Quiché.

Foto: Stuardo Calderón

Los chivos arrancaron con buen paso su participación en Liga Nacional.

El domingo reciente, se disputó la primera fecha de la Liga Nacional Mayor de Beisbol, donde los chivos doblegaron al conjunto de Quiché en condición de local. El primer encuentro concluyó 26 carreras a cero, y el segundo, 25 carreras a cinco; ambos a favor de los quetzaltecos.

Con este triunfo, los altenses asumen el liderato de la clasificación del grupo del suroccidente, donde también se ubican los equipos de Huehuetenango y Retalhuleu. "Es un torneo que se desarrolla a un nivel superior. Hemos conformado un buen equipo, con el que confiamos pelear el título", comentó Saúl

Cifuentes, integrante del equipo.

Siguiente jornada

En la siguiente fecha del campeonato, los lanudos reciben a la selección de Huehue. Los encuentros están programados a disputarse el próximo 17 de marzo. "Tenemos gran expectativa por trascender. Hay un grupo sólido, pero no hay que confiarse, pues los contrincantes también cuentan con talento", mencionó Dennis Molina, jugador.


Deportes / Deporte Local

Quetzaltenango, martes 5 de marzo de 2013 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

31

Preparan Copa regional en xela Por FRANCISCO FLORES Y stuardo calderón

La Asociación de Tenis de Mesa de Quetzaltenango realiza los últimos preparativos para albergar el Campeonato Regional, que está programado a desarrollarse del 7 al 9 de abril.

L

uego de un largo periodo de preparación, los delegados quetzaltecos se alistan para disputar el primer compromiso del año. La cita será a nivel regional, donde los chivos tienen gran expectativa por consolidarse como los mejores. Por ahora, los departamentos confirmados para el evento son: Huehuetenango, Quiché, San Marcos, Totonicapán, Sololá y Xela. "Será un compromiso fuerte, sobre todo porque será en Xela. Durante estos meses hemos ido perfeccionando algunas estrategias con el grupo", comentó el entrenador Óscar Chajchalac. Las categorías que participarán en este certamen son U11 y U13.

A defender título

El año anterior, este evento se desarrolló en Chimaltenango, donde la selección altense dominó las dos categorías, consagrándose campeones absolutos.

En detalle

Delegados solicitan ampliación de instalaciones. Fotos: Francisco Flores y Stuardo Calderón

La selección de Xela llega como candidata a conquistar el torneo. Además, Lina Barillas se consolidó como la mejor en la categoría U11, y Jefferson Chajchalac campeón en la U13. "Tenemos un grupo fuerte con el equipo, tenemos confianza por volver a ganar esta competencia, que les permite desarrollarse como deportistas", explicó Barillas, presidenta de la asociación. Jefferson Chajchalac intentará defender el título obtenido en el 2012.

El constante crecimiento del grupo de tenistas es un tema que ha preocupado a la delegación departamental durante los últimos meses, debido a que el espacio ya no es suficiente para albergar a los cerca de 50 asociados que se concentran en el centro deportivo. El año anterior, la Federación Nacional de Tenis de Mesa prometió ampliar las instalaciones; sin embargo, no se han observado gestiones para comenzar con el proyecto.

Alistan segunda fecha escolar Por stuardo calderón

El próximo 9 de marzo se disputará la segunda fecha del Campeonato Escolar de Baloncesto 3x3; hasta ahora, la asociación de Xela ha dominado.

Foto: Stuardo Calderón

Establecimientos educativos se preparan para volver a la acción.

Por el momento, los delegados quetzaltecos han dominado el certamen escolar que se disputa en los diferentes establecimientos educativos. La primera fecha se disputó en el colegio Liceo Guatemala, donde los equipos "A" y "B" de la Asociación de Baloncesto, en ambas ramas, impusieron condiciones.

Érick Cóbar, presidente de la asociación, explicó que las primeras tres fechas de este torneo son de entrenamiento para los equipos. Agregó que este lunes cerrarán las inscripciones para el torneo. Por ahora, los establecimientos confirmados son: Liceo Guatemala, La Patria, Rodolfo Robles, ENEF y la Aso-

ciación de Baloncesto de Xela. Un detalle a resaltar es que el ganador de este certamen peleará con un seleccionado capitalino un boleto al Campeonato Mundial que se disputará en Nanjing, en noviembre. Según fuentes de información, este proyecto está avalado por el Comité Olímpico. A esto se suma que pelearán plazas para las olimpiadas juveniles. "Es una buena oportunidad para Xela. Esperamos que los jóvenes la aprovechen", concluyó Cóbar.


elQuetzalteco 2529  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you