Issuu on Google+

Periodismo con tradición y orgullo Q2.50

Quetzaltenango, Guatemala. Jueves 14 de febrero de 2013

Foto: Herber Villagrán

Ayer por la tarde. Retiran cadáver de universitario, de la morgue del Hospital Nacional de Occidente.

www.elquetzalteco.com.gt

Año XXIX, Número 2521

Balean a joven frente a su novia

Walter Estuardo Sarg Meneses, de 24 años, fue asaltado en la zona tres de Xela. Primera Plana • 3 Inicia Cuaresma en Ciudad de Los Altos

Foto: Herber Villagrán

Católicos acudieron ayer a la Catedral Metropolitana de Los Altos, a recibir la Cruz de Ceniza que, marca el inicio de los 40 días previos a Semana Santa. Quetzaltenango • 4

Nueva área protegida

Cerro Sija cobra importancia por su peculiaridad turística y social. Primera Plana • 2

Feliz Día del Amor y la Amistad

Hoy cierra la serie Verdadero Amor. Página • 10

Campeón aguerrido

Conozca a Onjón León de León, en la serie Legado de los Superchivos. Deportes • 19 y 20


2

Primera Plana

Quetzaltenango, jueves 14 de febrero de 2013 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Las Áreas Protegidas en Quetzaltenango ¿Qué es un Área Protegida? Tienen por objeto la conservación, el manejo racional y la restauración de la flora y fauna silvestre, recursos conexos e interacciones naturales y culturales, que tengan alta significación para mantener opciones de desarrollo sostenible.

¿Quién declara un Área Protegida? La declaratoria oficial de un Área Protegida, de cualquier naturaleza que sea, debe fundamentarse en un estudio técnico aprobado por Conap. Si las conclusiones del estudio técnico hacen recomendable la creación legal del área protegida se propondrá la iniciativa de Ley al Organismo Legislativo para su creación y legislación correspondiente, que el Conap hará efectiva.

Otros cuatro Parques en el departamento

Autoridades ambientales velan por la protección de recursos naturales: Parque Regional Municipal Quetzaltenango Fue declarado de esta manera por medio de la resolución SE/22-98 y se compone de más de 5 mil 600 hectáreas e integra el volcán Santa María, Santiaguito, El Baúl, entre otros.

Parque Regional Municipal Zunil Fue declarado mediante la resolución 17-96. El parque tiene cuatro mil 325 hectáreas, el cual tiene diversidad de flora y fauna.

Parque Regional Municipal Concepción Chiquirichapa Mediante la resolución 0172008, fue declarado como Área Protegida. Tiene mil 158 hectáreas, entre las que hay diversos bosques.

Parque Regional Municipal San Juan Ostuncalco Cuenta con una extensión de 40 hectáreas y fue declarado de esta manera en el 2007. Es un bosque de coníferas y encinos, además ofrece vistas impresionantes.

Fuente: CONAP

Ubicación El Parque Regional Municipal Cerro Sija o Cerro "Mano de León", está ubicado en los sectores aledaños al centro del municipio de San Carlos Sija. Se encuentra a unos 30 minutos de la cabecera departamental. Tiene una extensión de 63.45 hectáreas.

Patrullajes

Declaran nueva Área Protegida

Agentes de Diprona iniciarán vigilancias en Cerro Sija

Por José racancoj

El Cerro Sija o también conocido como "Cerro Mano de León", se convirtió en el quinto Parque Regional Municipal del departamento de Quetzaltenango, al ser declarado Área Protegida.

L

declarado Área Protegida y su nombramiento ya fue entregado de manera oficial por el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) a las autoridades del municipio del norte y Gobernación Departamental. Samuel Estacuy, delegado del Conap en Quetzaltenango, expli-

có que este parque tiene una extensión de 63.45 hectáreas que posee bosque de pino encino, producción de oxígeno, filtración de agua, y la existencia de plantas medicinales y fauna. Agregó que en el proceso la organización Defensores de la Naturaleza, ha apoyado con

Quetzaltenango

Beneficios Al ser declarada Área Protegida, se vela porque se conserve la fauna y flora del lugar. Esto significa desarrollo económico y social para los habitantes cercanos al lugar, lo cual se traduce en calidad de vida. Además se tiene un mayor impulso y fortalecimiento en la gestión y promoción del parque. El objetivo es cuidar el medio ambiente.

Cuidarán Parque Regional Municipal Cerro Sija

a importancia que tiene este cerro en el ámbito económico, social y turísticos, para San Carlos Sija, llevó a las autoridades ediles a convertirlo en un parque regional. En base a la resolución 295-2012, fue

Cerro Sija

Foto: José Racancoj

Samuel Estacuy del Conap, entrega la resolución a la gobernadora Dora Alcahé. Q100 mil. Werner Santos, presidente de la Junta de Coadministración del Parque Ecológico Cerro Sija, indicó que esta declaración "alien-

ta al municipio a cuidar la naturaleza". "Este es un proyecto que se ha trabajado con vecinos y otras organizaciones, la idea es convertir el parque en una

Oliverio Santos, jefe de la División de Protección a la Naturaleza (Diprona) de la Policía Nacional Civil (PNC) de Quetzaltenango, informó que a partir de la próxima semana iniciarán los patrullajes constantes en el cerro, que recientemente fue declarado Área Protegida. Remarcó que el principal objetivo es evitar la tala de árboles y el tráfico de fauna silvestre de parte de pobladores.

herramienta ambiental y ser una opción de recreación", dijo. Vecinos dijeron que en el parque hay senderos ecológicos, miradores y áreas de descanso.

Pronostican ingreso de frente frío Por Emma Gómez

el frío se sentirá por las

res, porque en el caso de

descenderán", remarcó Sosa. Autoridades del Hospital Nacional de Occidente (HNO) recomendaron a la población abrigar a niños y adultos mayo-

Emanuel Cuc, dijo que al día atienden entre siete y 10 casos de niños con problemas respiratorios y pulmonares. La causa principal son las bajas temperaturas.

los primeros son más y madrugadas. Según el Insivumeh, se prevé que este fin noches "Por el ingreso del vulnerables a sufrir neude semana ingrese un frente frío que afecta- frente frío que viene del monía. El pediatra del HNO, norte, las temperaturas rá al Occidente del país, principalmente.

Foto: Herber Villagrán

Se pronostican bajas temperaturas para el fin de semana.

El Centro de Pronósticos del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) prevé que las tempera-

turas oscilen entre cero y siete grados bajo cero, entre sábado y domingo. Rosa Lidia Sosa, de la Estación Meteorológica del Insivumeh, dijo que


Primera Plana

Quetzaltenango, jueves 14 de febrero de 2013 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

3

Golpearon a dos estadounidenses Por Emma Gómez

Dos hombres fueron sentenciados por agredir a turistas. Sectores de turismo califican de positiva la condena.

El joven fue trasladado el martes por la noche a la Emergencia del Hospital Nacional de Occidente (HNO).

Foto: José Racancoj

Víctima es atacada frente a su vivienda, en la zona tres

Joven muere en HNO luego de ser asaltado Por José Racancoj

Walter Estuardo Sarg Meneses, de 24 años, platicaba con su novia el martes, cuando un ladrón lo asaltó y al oponerse fue baleado; ayer murió en el Hospital Nacional de Occidente (HNO).

E

l ataque armado se registró afuera de la vivienda de Sarg, ubicada en la 25 avenida y 6a. calle, zona 3 de Xela. De acuerdo a las primeras investigaciones, el joven estaba frente a su residencia platicando con su novia a la 22:45 horas, cuando un hombre se les acercó y le exi-

gió sus pertenencias. Cuando el joven se opuso al atraco, el delincuente accionó su arma y lo hirió en el abdomen. El oficial Chuy Chojoj, de las Fuerzas Especiales Policiales (FEP) de la Policía Nacional Civil (PNC), dijo que fue trasladado de inmediato en la unidad 54 al HNO, donde murió ayer. "También se aten-

dió a la madre del herido, porque entró en shock al ver a su hijo herido", dijo el oficial. El jefe de la Comisaría 41 de la PNC, Marlon López, explicó que se mantienen patrullajes por el sector para evitar más asaltos. "Se había recibido una llamada de una persona armada por el lugar, pero se dio otra direc-

Aceptan participación en extorsión Por Emma Gómez

A Hans Ernesto Castillo, de 19 años, y Katherine Andrea Wuaz López, de 20, les fue reformado el delito de plagio o secuestro por encubrimiento propio por extorsión. Ambos salieron libres en octubre de 2012 porque no se les compro-

bó su participación en el plagio de Angi Lisbeth Son Tizol, de 19, y su hija de dos, en junio del año pasado; sin embargo, el Ministerio Público (MP) indicó que ambos participaron en el hecho y por eso aceptaron su culpabilidad y serán condenados por un procedimiento abreviado.

Fernando Yoni Chávez Escobar, de 18 años, y Edvin Leonardo Rodríguez Tirado, de 19, fueron condenados por el delito de violencia contra la mujer en su manifestación física en grado de consumación; ambos estarán nueve y seis años en prisión, respectivamente. El juez del Tribunal de Femicidio, Werner Sac, dijo que se comprobó que los condenados agredieron a las estadounidenses Emily Lauren Harper, de 25, y Liyanna Bea Sadowsky, de 18, el domingo 26 de agosto del 2012. "Existen suficientes medios de investigación, pues Harper tenía 15 lesiones en el cuerpo y fue golpeada con

una botella en la cabeza", dijo Sac. La fiscal del Ministerio Público (MP), Vivian López, dijo que las turistas regresaron a su país de origen después de rendir su declaración. "Las víctimas se fueron con una mala imagen del departamento", resaltó López. Mirna Rojas, de la Cámara de Turismo de Quetzaltenango (Camtur), dijo que ve positiva la condena, aunque estos casos afectan al departamento y al país, porque aleja a los turistas. "Es urgente tomar medidas de seguridad para no afectar al turismo, pues es fuente de ingresos", dijo.

ción, no sabemos si era el mismo atacante", explicó el jefe policial.

Era estudiante

Una familiar de la víctima dijo que él estudiaba Ingeniería Civil en una universidad privada de la zona tres y que exigen que se haga justicia. La auxiliar fiscal del Ministerio Público (MP), Ana Colop, dijo que el cuerpo tenía tres heridas, una en el abdomen, espalda y a un costado. Agregó que están tras la pista del delincuente.

Foto: Herber Villagrán

Ambos escucharon la parte resolutiva de la condena.

Presuntos asaltantes recuperan libertad Por Emma Gómez

Foto: Herber Villagrán

El MP pidió un año y cuatro meses de prisión.

En el Juzgado Tercero de Primera Instancia Penal, la jueza Patricia Laínez, decretó falta de mérito en el proceso en contra de Zacarías Ixcoy Laipop, de 43 años, y Francisco Chic Uz, de 63, porque no existían suficientes medios de prueba.

Los dos en compañía de un menor de edad, fueron capturados el domingo porque supuestamente estaban asaltando en el cerro La Muela. Los sindicados dijeron que iban al cerro a agradecerle a Dios por un trabajo y que el celular que les decomisaron era de ellos.

Foto: elQuetzalteco

Los hombres eran sindicados de asaltar a turistas.


4

Quetzaltenango

Quetzaltenango, jueves 14 de febrero de 2013 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Agenda

Quetzaltecos reciben la Ceniza

Inicia temporada de reflexión y fe Por édgar vásquez

Ayer, centenares de feligreses quetzaltecos asistieron a la misa de Ceniza, que es el inicio de la Cuaresma. La tradición local se deja ver en el mercado cantonal ubicado en El Calvario.

A

partir de las seis de la mañana, las diferentes iglesias de Xela ofrecieron más de una celebración litúrgica el Miércoles de Ceniza. Uno de los templos más visitados fue el de El Calvario, que se abarrotó durante todas la misas celebradas. Javier Almasa, párroco de ese templo, subrayó durante la predi-

cación que la Cuaresma es un tiempo de preparación, para lo cual puntualizó que es importante el ayuno, la oración y la abstinencia, con lo que se fortalecerá el espíritu. Ana Santos, vecina de la zona ocho, dijo que a sus 89 años no pierde la devoción por asistir al sacramento de la misa en esta fecha. Recuerda que años atrás, la tradición se vivía con más respeto. "A las

nuevas generaciones les digo que crean en Dios, que no se dejen impresionar por las cosas del mundo que son pasajeras", expresó.

Dimensión

No hay duda que la feria cantonal de El Calvario, que se celebra cada primer Viernes de Cuaresma, ahora creció considerablemente. Édgar Cutz, vendedor de trastos, dijo que

Ferias cantonales de Cuaresma 22 de febrero: Santa Iglesia Catedral 1 de marzo: Iglesia San Bartolomé 8 de marzo: Templo La Transfiguración 15 de marzo: Iglesia San Nicolás 22 de marzo: Parroquia San Juan de Dios 29 de Marzo: Viernes Santo

acude desde hace seis años, porque es una buena oportunidad para negociar. Las amas de casa como Yolanda Yac, visitan este mercado por la variedad de productos para el hogar y la comida para Semana Santa.

Señalan que rótulo electrónico es la causa.

Foto: Herber Villagrán

Semáforos se desprograman Por édgar vásquez

Más de un accidente de tránsito ha sido provocado por el semáforo ubicado en la 4a. calle y 19 avenida zona 3. Como una pesadilla, describen pilotos los momentos que vivieron en el sector en mención, cuando todos los semáforos marcaron verde, lo cual provocó una triple colisión, que dejó más de un herido y daños materiales de consideración. El oficial de la Policía Municipal de Tránsito de Quetzaltenango (PMTQ), Luis Chavaj Gálvez, dijo que hasta el momento se tiene la sospecha que el rótulo luminoso ubicado a un

costado de esa intersección es la causa de que ocurra una sobrecarga y como consecuencia, se daña la programación de los semáforos. El concejal que preside la comisión municipal de la PMTQ, Rolando Morales, aseguró que ya se hizo una solicitud a la Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango (EEMQ), para que haga una evaluación en el área y estime la necesidad de instalar otro transformador.

Foto: Herber Villagrán

Rogativa en el inicio de Cuaresma en la Iglesia Catedral Metropolitana Altense, donde realizaron diversas misas.

Cae por delitos sexuales Por José Racancoj

Ayer por la mañana, agentes de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC) de la Policía Nacional Civil (PNC) capturaron a Gilberto Román Soberanis Vicente, de 28 años, en la diagonal 11, de la zona 1 de Xela, ya que tenía una orden de captura por los delitos de vio-

lencia contra la mujer, violencia sexual, explotación y trata de personas. La orden había sido girada en noviembre del año pasado en Mixco, Guatemala. Según investigadores, el detenido estaría involucrado en la trata de personas de seis a nueve años, por lo que piden que se denuncien los hechos.

Foto: elQuetzalteco

Jornada de capacitaciones

Foto: José Racancoj

Gilberto Soberanis, detenido en la zona uno de Xela.

La reina de La Paz, María Isabel Díaz Ruíz, inició una jornada de capacitación en diferentes temas de coyuntura social en instituciones del Estado y centros educativos, como parte de un programa social que se planteó durante su reinado.


6

Quetzaltenango

Quetzaltenango, jueves 14 de febrero de 2013 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Tres sujetos señalados de intentar abusar de mujer

Capturan a abogado Por Emma Gómez

Pobladores de la aldea Sigüilá, San Juan Ostuncalco, capturaron a tres hombres tratando de huir de una vivienda en donde intentaron abusar sexualmente de mujer.

E

ntre los detenidos está el abogado y notario colegiado 14 mil 941, Carlos Saúl Ramírez Vásquez, de 29 años; Pedro Benjamín Gómez Escalante, de 18, y Luis Enrique Pérez Vásquez, de 40, los dos primeros de San Martín Sacatepéquez y el último

de Colomba. La víctima relata que los tres hombres ingresaron a su vivienda en aldea Sigüilá, la agarraron y trataron de abusar sexualmente de ella, pero al pedir ayuda, vecinos coparon a los tres. Luego fueron vapuleados por pobladores y entregados a la Policía

Nacional Civil (PNC) de San Juan Ostuncalco, y posteriormente llevados al Juzgado de Paz de la localidad. Según la víctima, los oficiales y el juez insistían que ella desestimara de la acusación, porque los detenidos ofrecían pagarle Q10 mil. "Cómo es posible que ellos siendo parte de la justicia me hagan eso. Estoy indignada, porque trataron de violarme y exijo justicia", dijo la agraviada, quien omitió su identidad por

seguridad. Juan Antonio Guzmán, abogado defensor, dijo que el proceso aún no ha llegado a gestión penal, pero se continuará hasta las últimas instancias.

Posible sanción

Érick Nufio, presidente de la Asociación de Abogados y Notarios de Quetzaltenango, dijo que de ser comprobados los cargos contra Ramírez, podría ser sancionado por el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (Cang).

Foto: Herber Villagrán

El cuerpo continúa sin ser reconocido en el Inacif.

Cadáver sin identificar Por Emma Gómez

El cadáver de un hombre de aproximadamente 35 años, que fue hallado lapidado en la 3a. avenida y 6a. calle, zona 2 de Xela, el domingo, continúa en la morgue del Instituto Nacio-

nal de Ciencias Forenses (Inacif) sin ser identificado. David Batz, director del Inacif, dijo que el cuerpo tenía heridas en el abdomen y tórax. Vestía pantalón de lona azul y sudadero gris.

Foto: Herber Villagrán

Madre reclama a bebé abandonada La madre de la niña abandonada el sábado en Catedral, llegó al HNO para pedir que se la devolvieran porque ella la recomendó a una amiga, quien la abandonó.

Los detenidos fueron trasladados al Juzgado de Paz de San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango.

Foto: elQuetzalteco

Investigan a banda de saqueadores Por José Racancoj

Cinco presuntos ladrones fueron capturados en el momento en que ingresaban a una venta de ropa americana. Los hombres forzaron la puerta principal e ingresaron al negocio ubicado en la 14 avenida "A" 3-34, zona 1 de Xela y cargaron con prendas de vestir y otros objetos de valor. De lo que no se percataron es que estaban siendo filmados por una de las cámaras del sistema de seguridad de Gobernación Departamental. Lo anterior permi-

tió que fueran capturados: Daniel Rafael Artiaga, de 38 años; Gilmar Ariel Monterroso, Cristian Daniel Hernández, Cristian Josué Joachin Méndez y Óscar Ramírez Flores, los cuatro de 18. Edú Ardiano, vocero de la Policía Nacional Civil (PNC) dijo que se presume que esta es una banda dedicada al robo de negocios en el Centro Histórico.

Foto: elQuetzalteco

Trece galones de gasolina ilegal fueron decomisados.

Decomisan combustible Por José Racancoj

La captura fue el martes por la madrugada.

Foto: José Racancoj

En un operativo en avenida Las Américas, zona 10, y Rotonda, zona dos de Xela, elementos de la Sección contra el Contrabando Aduanero de la División de Operaciones Conjuntas de la

Policía Nacional Civil y Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), decomisaron 13 galones de combustible ilegal, además de 64 con agua y colorante. Según reporte, no hubo capturas.


8

Quetzaltenango

Quetzaltenango, jueves 14 de febrero de 2013 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Quetzaltecos participan en segunda vuelta de elecciones de Colegio de Abogados y Notarios

Buscan vicepresidencia de Cang Por édgar vásquez

Mañana será la segunda vuelta electoral a nivel nacional de la junta directiva del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (Cang). Para esta ocasión resalta que por primera vez en la historia de esa organización, un quetzalteco o quetzalteca ocupará la vicepresidencia. De la elección

Busca incidencia departamental Vilma Tatiana Cabrera Alvarado por segunda ocasión se postula a un cargo de elección pública en el gremio de abogados y notarios. Ahora aspira a la vicepresidencia en la Planilla 2, desde donde quiere trabajar por la inclusión de los profesionales que viven en los departamentos

del país. Dijo que apoyará la iniciativa para que se celebren pre asambleas en los departamentos e implementar sedes administrativas en las cabeceras departamentales. "La realización de mesas de trabajo con agremiados ayudará a darles voz a todos", dijo.

Activista política Se ha caracterizado por ser una activista en su campo profesional, y ha buscado espacios para incidir. Destaca conocer las necesidades del gremio.

Durante el gobierno de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) hizo trabajos de asesoría. Se le señala de no facilitar la información pública.

Promoverá la descentralización

Mañana será el día decisivo: 1. Padrón electoral El grupo de profesionales aptos para votar es de un mil 147 en el departamento. 2. Centro de votación La cita será a partir de las 8:00 horas en la sede departamental del TSE.

El candidato a la vicepresidencia del Cang por la Planilla 1, German Federico López Velásquez, ofrece que trabajará para que se descentralice y desconcentre ese colegio. Propondrá que se organicen asambleas regionales para la toma de decisiones locales.

3. Requisitos Los profesionales deben estar solventes en el Cang y deben presentar su carné de colegiado activo y su Documento Personal de Identificación (DPI) o Cédula de Vecindad.

La formación de los agremiados es otra de sus prioridades, pero principalmente en departamentos donde no se cuente con posibilidades de superación a través de post grados. "A dependencias del Estado pediremos el respeto para los agremiados", dijo el candidato.

Académico con un pasado "Feo" Es reconocido por su trayectoria en la formación académica de profesionales del Derecho, en especial en el Centro Universitario de Occidente.

Se le señala de haberse favorecido económicamente cuando estuvo en la dirigencia de la Huelga de Dolores y también fue Rey Feo.

Administrativa

Académico

De la hoja de vida de Tatiana Cabrera

De la hoja de vida de German López 1. Campo de trabajo: se desempeña en la oficina de coordinación académica de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales del Cunoc de donde es catedrático.

1. Se ha desempeñado en el campo administrativo del derecho. Actualmente es encarga del Archivo de Protocolo del Centro Regional de Justicia en Quetzaltenango.

Foto: Herber Villagrán

2. En el 2012 se postuló como candidata a ocupar una magistratura en la Corte de Constitucionalidad.

Tatiana Cabrera, candidata a vicepresidenta, Planilla 2.

Foto: Herber Villagrán

2. En el 2007 fue secretario de la Asociación de Abogados y Notarios de Quetzaltenango y en el 2009 fue presidente.

German López, candidato a vicepresidente en Planilla 1.

Segunda vuelta será definitiva Por Édgar Vásquez

Mañana, los profesionales de las Ciencias Jurídicas y Sociales de Quetzaltenango acudirán a las urnas para elegir a directivos. La cita es en la sede del Tribunal Supremo Electoral (TSE) a partir de las 8:00 horas. Blanca Juárez, delegada de esa entidad, infor-

mó que el padrón electoral tiene un mil 147 personas aptas para votar, entre profesionales del derecho, sociólogos y de las ciencias políticas.

En la primera vuelta, cuando participaron las cuatro planillas que se postularon, acudieron a votar 570 profesionales. De los votos emitidos, la Planilla 1 obtuvo 281 votos; la Planilla 2 sumó 245; la Planilla 3 terminó con seis, y la Planilla 4 obtuvo 23, y 15 fueron votos nulos.

Esto significa que poco menos de un 50 por ciento de votantes acudió a las urnas, una conducta que ha sido constante en las últimas elecciones. A las 18:00 horas de mañana se sabrá el resultado de las elecciones, que en esta oportunidad se definirán por mayoría relativa.

Foto: Leonel Rodas

Invitan a abogados quetzaltecos a votar mañana.


10

Quetzaltenango, jueves 14 de febrero de 2013 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Serie Verdadero amor Esta es la última entrega de la serie dedicada a contar historias de parejas enamoradas que han superado cualquier obstáculo con la fuerza del amor. Puede ver la serie completa en elquetzalteco.com.gt

U

Su amor venció la distancia, pobreza y tiempo

Amor sin fronteras

n inesperado viaje que Jorge hizo en agosto de 1996, para tocar con un grupo cristiano evangélico en una iglesia de Xela, cambió su vida y la de Claudia. "Ese día, después del evento, nos enviaron a las casas de los miembros de la iglesia, me tocó irme a la casa de Claudia. Recuerdo que cuando la vi por primera vez quedé hipnotizado y supe que era la mujer de mi vida", comenta Jorge. Antes de partir a El Salvador Jorge y Claudia se dieron el beso que flechó sus corazones. Claudia llora de felicidad al recordar ese momento. "Lo que me gustó de él fue la forma tan linda

El verdadero amor no conoce fronteras y pobreza, así lo demuestran el salvadoreño Jorge Giovanni Peña Morán y la quetzalteca Claudia María Serrano de Peña, quienes llevan 15 años juntos.

de tratarme y su amabilidad", dice Claudia. Cinco días después de conocerse, Jorge le propuso matrimonio a Claudia por teléfono, sin dudarlo ella le correspondió. La primera prueba de la pareja fue estar tres meses sin verse; las llamadas telefónicas y cartas fueron el motor que impulsó su amor, pese a estar separados por más de 400 kilómetros. Ambos aún guardan las cerca de 60 cartas que se escribieron durante esos meses. Tras solventar dificultades económicas, ambos contrajeron nupcias en 1997, cuando tenían más de 20 años de edad.

El primer embarazo de Claudia fue una prueba de fuego para la pareja; el virus toxoplasmósis complicó el nacimiento de su hijo Jonathan David. Con el segundo embarazo el virus volvió a atacar el cuerpo de Claudia, complicando que diera a luz a su hija Dévora Rebeca. El dinero para costear el tratamiento del virus puso a prueba el amor de ambos; sin embargo, miembros de una iglesia lo costearon, y el parto fue exitoso. En 2001 una serie de terremotos ocurridos en El Salvador provocó que la pareja perdiera su apartamento; emigraron a Xela sin

Jorge y Claudia se profesan amor puro y sincero cada día.

laudia ge y C r o J : istas as d agon Prot Leonel Ro a : er o iv t R x Te red F : án n ió illagr Edic rber V e León e H : Foto : Sindy D ño Dise

dinero y con pocas pertenencias. Pese a empezar desde cero, mantuvieron su fe en Dios y ahora son padres de tres hijos. "Juramos nunca decir la palabra divorcio porque creemos que el matrimonio es un compromiso de tres; ella, yo y Dios", concluyó la pareja mientras se toman de la mano.


Quetzaltenango, jueves 14 de febrero de 2013

Quetzaltenango

redaccion@elquetzalteco.com.gt

11

Vecinos sin agua potable Por leonel rodas

LA ESPERANZA. Desperfectos en la bomba de agua potable de la zona uno deja sin el vital líquido a más de 600 usuarios.

Hasta ayer, vecinos del casco urbano del municipio cumplían tres días sin el servicio, principalmente en la zona uno. Autoridades municipales aseguran que la causa de la falta de abastecimiento es que la bomba de agua culminó su vida útil.

Dificultades

"Estamos tristes por la falta de agua potable; la escasez nos genera dificultades para realizar el qué hacer del hogar", manifestó la vecina Isabel de Soto. Catarina Vásquez, otra afectada, expresó:

Usuarios llenan recipientes para abastecerse. "A cada poco tiempo se queman las bombas y las autoridades gastan más dinero para reponerlas". "Exigimos que restablezcan lo antes posible el servicio de agua potable porque estamos pagando una mensualidad", dijo el usuario Otoniel Aguilón.

Foto: Leonel Rodas

El alcalde municipal, Juan Cástulo López, pidió paciencia a los usuarios y aseguró que hoy restablecerán el servicio. "Vamos a invertir cerca de Q85 mil para costear la compra, traslado e instalación de la nueva bomba de agua", apuntó López.


12

Opiniones

Quetzaltenango, jueves 14 de febrero de 2013 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Editorial

Inicio de la Cuaresma permite reflexiones

A

Es tiempo de reflexión y recogiyer comenzó la cuenta regresiva de la Semana miento, coincidieron ayer los guías Santa. Una vez llega esta católicos. Sin embargo, esta introspecfecha, significa que el año tiva debería estar presente todo el tiemestá avanzado en el calenda- po y no únicamente para fechas esperio, porque con las celebraciones llega la ciales y significativas dentro de la fe cristiana. La humanidad está necesitaprimera pausa prolongada. El Miércoles de Ceniza, celebrado da permanentemente de reflexión, en la ayer, marcó el inicio de la Cuaresma, de búsqueda de alcanzar un mejor nivel de acuerdo con los calendarios litúrgicos vida, incluyendo lo material, pero sobre católico y anglicano. Se celebra 40 días todo, en lo interno, en lo espiritual. No antes del inicio de Semana Santa, es debemos olvidar que físicamente, externamente, somos el reflejo de lo que lledecir, del Domingo de Ramos. vamos dentro. La Semana Mayor El ser humano se ha 2013 tendrá lugar duran- Ese alimento comienza olvidado de cultivar su te la última semana del a tener efecto cuando espíritu. De cuidar por próximo mes de marzo, el yo interno. Desde hace por lo que las festivida- hay paz y tranquilidad des culturales y religio- en cada uno, pero, sobre- rato que hubiéramos cambiado ese enfoque, sas ya dieron inicio. todo, se refleja cuando para que en estos tiemAyer tuvo lugar el pos tuviéramos una acto figurativo de la somos mejores persomejor sociedad. ceniza que es elaborada nas. De qué manera El hombre como o extraída de los Ramos podemos alimentar especie humana, desde de la Semana Santa nuestro lado espiritual: tiempos memorables se anterior, es decir, los del ha preocupado de aliDomingo de Ramos no necesariamente con mentar su cuerpo, para 2012; éstos se incineran la religión, sino con y de ahí sale la Ceniza admirar, por simple que estar fuerte físicamente. Trabajamos generalque ayer fue impregnada mente para darnos entre en las frentes de los fie- parezca, una obra de otras necesidades básiles católicos. arte o la naturaleza. cas, la alimentación. Por las fechas de La proximidad de la Pero se nos ha olvicada año, este día puede dado que somos seres llegar entre el 4 de febre- Semana Santa permite privilegiados, con cuerro y el 10 de marzo; en un ahínco y énfasis en po y alma. Entonces, no esta ocasión, fue ayer, 13 las reflexiones, aunque hemos dado alimento al de febrero. alma. Ese alimento Pues bien, vistas éstas nos deben acomcomienza a tener efecto estas fechas de muchas pañar en el diario vivir. cuando hay paz y tranmaneras, igual de interquilidad en cada uno, pero, sobre todo, pretaciones generan: diversas. Un punto inicial es que el tiempo se refleja cuando somos mejores persoestá ya avanzado en este año, que para nas. De qué manera podemos alimentar muchos sigue apenas iniciando. Llegada la Semana Santa, la mayoría cae en la nuestro lado espiritual: no necesariamente con la religión, sino con admirar, cuenta del tiempo. Por ello, este día queremos realizar por ejemplo, y por simple que parezca, juntos algunas reflexiones. El inicio de una obra de arte o la misma naturaleza. La proximidad de la Semana Santa la Cuaresma puede ser eminentemente espiritual, pero debe obligar pensa- permite un ahínco y énfasis en las mientos positivos, para un mejor deve- reflexiones, aunque éstas nos deben acompañar en el diario vivir. nir en el tiempo.

Periodismo con tradición y orgullo

Casa Editorial Ediciones Regionales S. A. Impreso en Prensa Libre, S.A.

Ing. Luis Enrique Solórzano Administrador Único

Lic. César Pérez Méndez Director Editorial

Yadira Albi Mendoza Coordinadora Atención al Cliente

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@elquetzalteco.com.gt, Ventas: ventas@elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango Teléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa

Un billón por amor Raíces Madre, magnificando la Este 14 de febrero, Las mujeabnegación de las mujemiles de mujeres de más res por los otros, quiede 170 países nos sumares que nes al final no reconoremos a la campaña “Un vivimos en Cecilia cen ni respetan el signiBillón de a Pie” que Mérida pareja, ficado del Amor de busca celebrar la vida y anhelamos y Madre. Y en noviembre movilizarnos con conexponemos las estadísciencia y determinaci��n apreciamos vivir ticas de las mujeres asepara seguir demandanrodeadas de respeto. sinadas, luego de haber do poner fin a la violensido enamoradas y dado cia en contra de las a luz. Nos parece impresmujeres. Algunos nos preguntan por qué hacemos esto en cindible desmontar este triángulo culfebrero, si ahora se celebra el Día del tural en el cual quedan atrapadas las Cariño y no el Día de la Violencia en mujeres, hasta llevarlas a la muerte en contra de las Mujeres. La respuesta la nombre del amor. Reunirnos este 14 de febrero, es encontramos en un hilo invisible que entreteje el amor y la violencia patriar- una invitación a reinventar los contenidos del amor, ese sentimiento que nos cal. Para muchas mujeres la violencia han dicho tiene el poder de mover monpatriarcal, en todas sus gamas y mani- tañas, nosotras solo queremos lograr el festaciones, llega bajo la parafernalia respeto hacia nuestras vidas. Las mujeres que vivimos en pareja, del enamoramiento y su celebración el Día del Cariño. Quedan envueltas en anhelamos y apreciamos vivir rodeadas mensajes subliminales del amor para de respeto, ternura y apoyo todos los siempre o hasta que la muerte las sepa- días de nuestra vida y no solo recibir regalos un día al año. Por esto también re. Para provocar la reflexión, algunas celebramos la posibilidad de vivir en mujeres planteamos que en febrero se relaciones sostenidas en el Amor del celebra el montaje de la ideología del Bueno, ese que nos hace completas y amor patriarcal, principal mecanismo nos acompaña pero sin perder nuestra subjetivo por el cual las mujeres se autonomía y libertad para ser y existir en plenitud junto a todas las personas enganchan a relaciones abusivas. En mayo se celebra el Día de la que forman nuestro círculo de amor.

Represión sin prevención

Punto por punto

parecería tan mala en un Ante los problemas El país en donde las condisociales que actualmente ciones de vida y de inversacuden a la clase obrera Gobierno sión social lo permitan. y popular de Guatemala, denota Pero se contradice porlas políticas de estado falta de Moisés dejan mucho que desear. capacidad IXCHAJCHAL que para empezar no ha cumplido con brindar a La solución que el gobierla Universidad de San no da a las demandas en la Carlos, la única universisociales es la de que acu- administración de dad pública, el 5% del dan al diálogo, que como los fondos públicos. Producto Interno Bruto, en tantas ocasiones se ha que según la constitudemostrado, pero es un diálogo sin fundamento, de imposición ción le corresponde para poder brindar y sumisión, a costa de la explotación de asistencia a toda la población del país, los más pobres y los beneficios típicos por lo que al no prever esta situación, el de la clase de poder dominante. No es Gobierno denota falta de capacidad en casualidad ni nada extraño que ante el la administración de los fondos públidesabastecimiento de medicamentos cos y el autoritarismo que se vincula en los hospitales, los médicos están más hacia la privatización de la educaobligados a atender a los pacientes, pero ción y todos los servicios públicos. En lugar de utilizar a las fuerzas de sin medicina, por lo que los pacientes, tendrán que resignarse sencillamente a seguridad para frenar el alto índice de que les den la receta. También está la delincuencia, se han mal utilizado para situación actual de los estudiantes de intimidar a la población ante sus exiMagisterio, que es otro claro ejemplo de gencias sociales y protestas justas, una conducta autoritaria de parte del como el caso de la minería, que la Ejecutivo, al indicar que está anuente a defiende, reprimiendo a la población un diálogo franco y sincero, pero que no para plegarse a los intereses económicambiará los planes de la reforma cos de las transnacionales, al extremo magisterial en la que se obliga a los de que se anuncia estados de excepción estudiantes a educarse en el para explotar nuestros recursos naturaBachillerato, previo a graduarse en la les, de manera autoritaria. ¡Qué mal!, Universidad como maestros. La idea no ¿verdad?


Opiniones

Quetzaltenango, jueves 14 de febrero de 2013 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

13

Colaboración

Iniciativa Hambre Cero (Parte II)

Los desórdenes políticos Eduquémonos

Platicando con un excompañero docente universitario, hacíamos un análisis del tremendo desorden con que proceden las diversas organizaciones políticas al interior del país. En el abordaje del tema, tuvimos la oportunidad de analizar el caso de los partidos que mueren por falta de liderazgo genuino u obsoleto, con qué facilidad se cambian de tacuche o remozan sus siglas, pero que a la larga siguen siendo la misma cosa, imitando a los partidos mexicanos que también ya perdieron sus fines. En la historia política de Guatemala se registran comportamientos y hechos escasos de cerebro como los siguientes: la creencia de que existen turnos para gobernar, o sea que el partido que ocupó el segundo lugar en las elecciones pasadas les toca su turno en las siguientes; pensamiento que se ha manejado en los últimos 40 años. Por otro lado, a los que perdieron también les

En la historia política de Guatemala se registran comportamientos y hechos escasos de cerebro. toca el turno de hacerles la vida imposible a los que ganaron con la mira de desprestigiarlos hasta hacerlos caer en las próximas elecciones. Pero vea usted querido ciudadano, el que cae y siempre pierde, es el pueblo. Sería mejor que en lugar de estar buscando cómo afectar al gobierno de turno, sea quien sea, dedicarnos a buscar consensos, ayudar desinteresadamente en la solución de los problemas nacionales, sin perder la función de fiscalización y legislación que obedecen a un mandato constitucional. No le gustaría a usted como gobierno entrante en las próximas elecciones, encontrar un ambiente sano y fructífero de buenos

Benjamín Roberto LUNA PÉREZ

guatemaltecos que le dijeran: "Las elecciones ya pasaron y ahora a trabajar, venimos a ver en qué podemos ayudar para sacar al país adelante", porque no es posible que las naciones del mundo prosperan constantemente, mejorando los niveles de vida, reduciendo el hambre y la miseria, creando alternativas de trabajo, respetando la ley y el derecho, aboliendo la impunidad, erradicando constantemente la violencia y el crimen organizado que no hay modo que se reduzca. No es que esté soñando, pero nosotros así crecimos en nuestro tiempo y que lindo que nuestros hijos también disfrutaran del retorno a ese paraíso terrenal. ¿O no?

Santa y profética renuncia El lunes pasado nos levantábamos con una insólita noticia: “El Papa ha renunciado”. El mundo católico está desconcertado por una decisión que hay que retrotraerse 600 años para encontrar un caso parecido. Demasiado acostumbrados a escuchar el cese de un Papa con otras palabras más lúgubres: “El Papa ha muerto”. Al poco tiempo de su elección, Benedicto XVI tomó una decisión que sería una profecía para su propio destino: En la historia de la Iglesia solo había dos cargos vitalicios: El Papa y el Superior General de la Compañía de Jesús (Jesuitas). Los jesuitas, ya desde el papado de Pablo VI y Juan Pablo II, habían solicitado la posibilidad de cambiar esa norma propuesta por San Ignacio en las Constituciones. Ninguno de los dos dio el visto bueno. Fue entonces que el nuevo Papa, cuando el P. Kolvenbach cumplió 80 años y solicitó su posible renuncia, la aceptó sin mayores reparos… ¿estaría

Resistencia y Sumisión jmferrero@url.edu.gt

Ahora solo nos queda a todos los católicos orar para que el Espíritu Santo actúe con plena libertad. pensando también en su propia renuncia, llegado el momento oportuno? De los 265 Papas que ha tenido la Iglesia, solo ha habido cuatro dimisionarios, aunque solo uno renunció como un gesto personal, ajeno a presiones y asumido con total libertad: Celestino V, elegido en 1294. Durante el primer milenio, hubo dos casos en los siglos II y III y por razones más obscuras: Clemente I y Ponciano. Es de admirar la libertad de espíritu, humildad y desprendimiento que ha tenido el Papa Ratzinger al anteponer el bien de toda la Iglesia a los deseos personales y quizás a la manoseada expresión de la “voluntad de Dios”, o “hasta que me

José María Ferrero, S.J.

muera”…, tal como ocurrió con alguno de sus antecesores. Un hecho que quizás ha pasado desapercibido en la proclama de su dimisión, es que Benedicto XVI se autodesigna “obispo de Roma y sucesor de San Pedro”, en vez de “vicario de Cristo”, expresión usada desde el siglo XII. Al fin hizo caso a su colega y fraternalmente crítico Hans Küng, que indicaba la inexactitud teológica de dicho título. Ahora solo nos queda a todos los católicos orar para que el Espíritu Santo actúe con plena libertad y el nuevo Papa sea elegido por intereses puramente evangélicos y responda a las necesidades reales de un mundo cambiante y hambriento de esperanza.

ConstruIgnacio yamos un ResolPAREJA sector agríver un cola sustentable, un problema campo planide manera ficado, del que se obtenefectiva ga el máximo beneficio, sin significa perjudicar la que nuestras capacidad p r o d u c t i v a propuestas futura. Un den solución. sector agrícola que contribuya a la Seguridad Alimentaria y que vea por quienes muchas veces carecen de esta condición, como lo son los propios campesinos. De acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), nuestra región es un referente en la lucha contra el hambre, ya que en las últimas dos décadas, 16 millones de personas dejaron de padecer esta condición. Como bien lo estableció el director general de la FAO, José Graciano Da Silva, el problema del hambre se centra en el acceso a los alimentos, no en su disponibilidad: “América Latina y el Caribe, con una población de 600 millones de personas, produce alimentos suficientes para abastecer a 750 millones. Sin embargo, 49 millones de ellas sufre hambre”. Así como las dificultades evolucionan, nuestras respuestas a ellas deben hacerlo en consecuencia. Resolver un problema de manera efectiva significa que nuestras propuestas den solución, lleven inmersas un sentido preventivo y prospectivo que sea capaz de visualizar los efectos de nuestras acciones e instruir canales de solución para problemáticas futuras. Un campo sustentable será un elemento imprescindible para combatir uno de los grandes males que lastiman a la región latinoamericana, como lo es el hambre, pues produce círculos virtuosos y amplios espacios de oportunidad para entrelazar objetivos, aprovechando que poco a poco, nuestros estados han comenzado a delinear proyectos de nación más claros y concisos, que rebasan las cuestiones ideológicas y los intereses particulares. El hambre y la pobreza en el campo son dos problemáticas que obstruyen el desarrollo de nuestro sector primario, ambas comparten orígenes y consecuencias, ambas pueden significar la clave para mejorar las condiciones de vida de millones de latinoamericanos. Conminemos a que nuestros gobiernos se sumen a estas iniciativas, es un momento adecuado en el escenario internacional para hacerlo, no podemos postergarlo más.

Las columnas que aparecen en la sección de Opiniones son responsabilidad exclusiva de los autores; elQuetzalteco no comparte ni avala expresamente los puntos de vista.


14

Sociedad

Quetzaltenango, jueves 14 de febrero de 2013 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Cabcorp ahora se llama "CBC"

Facultad de Ingeniería

Realiza lección inaugural

Por la redacción

Cabcorp celebra su expansión con nueva imagen corporativa, ahora Cabcorp es "CBC" y amplian su mercado. Cabcorp - The Central America Bottling Corporation- ha llevado su expansión hacia nuevas fronteras en el Caribe y recientemente a Sudamérica. En enero de este año da un paso más en su evolución, presentando una nueva imagen corporativa, debido a la construcción de relaciones sólidas con las compañías de bebidas y alimentos más importantes del mundo y de mayor exportación.

Por lilian gonzález

La Facultad de Ingeniería de la Universidad Mesoamericana inauguró recientemente las actividades académicas del ciclo 2013, además se abrió una exposición.

E

n un acto protocolario, con presencia de las autoridades de la universidad y alumnos de la facultad, dio inicio la celebración en honor al comienzo del ciclo académico 2013. El padre Luis Fernando Dubón, director general de la universidad, inauguró el ciclo, además instó a los jóvenes a ser estudiantes de excelen-

cia personal, social y académica. También se contó con la presentación de proyectos de innovación tecnológica, que elaboran los estudiantes con el objetivo de presentar a la sociedad el resultado de la aplicación de diferentes tecnologías a situaciones que la sociedad requiere, indicó el Ing. Richard Mazariegos, jefe de Unidad, Gestión Tecnológica e Innovación Social.

Nueva era

"El nuevo logo "CBC" está conformado por cinco “C” entrelazadas que representan: competitividad, convicción, cultura, corazón y el compromiso de contribuir a un mundo mejor y que nos conecta con nuestro ADN corporativo y nuestros clientes, consumidores y con las comunidades en las que operamos", indicó Rosa de Frade, directora de Asuntos Corporativos.

Fotos colaboración: Universidad Mesoamericana

El padre Luis Fernando Dubón inauguró el ciclo 2013.

Comunicación inaugura ciclo 2013

Foto Cortesía: UMES

Estudiantes participaron en inauguración de clases.

Estudiantes de Comunicación Social de Universidad Mesoamericana inauguraron las clases con un acto especial. El padre Luis Fernando Dubón, director general de la universidad, dijo que entre las misiones de la casa de estudios está educar para servir. "Las carreras humanísticas son de importancia para servir a la sociedad", dijo Dubón. Este año, la facultad

inició con una nueva carrera; Licenciatura en Producción Audio- Visual y Cinematografía. Claudia Mazariegos, directora de ambas carreras, dijo que se abren nuevos laboratorios para ésta facultad. "Tenemos grandes expectativas este año, y cada vez la familia de comunicadores es más grande", remarcó Mazariegos.

Foto colaboración: CBC

Rosa María de Frade, directora de Asuntos Corporativos.


Sociedad

Quetzaltenango, jueves 14 de febrero de 2013 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Agenda del 15 de febrero

Conferencista visita Xela

Brinda consejos prácticos Por édgar Vásquez

Javier Rivero-Díaz vino de España para enseñar algunos consejos para optimizar la administración de los recursos económicos y vivir mejor. Es formador y coach.

A

ntes de iniciar la entrevista relató parte de su historia, en la que tuvo que dormir dentro de un automóvil, debido al desorden en que llevaba sus finanzas. Es un académico reconocido, por los consejos que han ayudado a miles de personas. ¿Cómo inicia la idea de impartir estas capacitaciones? "Lo aprendí de la forma más dura, cuando me quedé sin dinero y me dije cómo es posible que haya hecho tan mal mis gestiones económicas y esté en esta situación. Así fue como surgió la idea de este taller; entonces me dediqué a reunir aquellos trucos para tener una mejor administración del presupuesto propio o familiar". ¿Cuál es la esencia de los talleres que imparte? "Dar claves prácticas para organizar mejor la economía personal y familiar, ayudar a las familias a que vivan con más tranquilidad. La mayor parte de las familias del mundo tienen desorganización, porque no nos enseñan en el colegio a cómo hacerlo bien. Cualquier persona puede adquirir estas habilidades y debería aprenderlo, se basa en hacer cosas de sentido común". ¿Y cómo se pueden descubrir habilidades en las persona? "Todos tenemos habilidades dentro que son como dones que Dios nos ha dado, la forma de

descubrir es ver qué hace uno bien, qué es lo que más disfruta hacer y hasta le pagaría por hacerlo". Y para motivar al personal de una empresa: "Cuando los empleados ven que quien dirige la empresa pone el ejemplo, que hace lo que dice. Otra forma es contándoles una visión que se tiene para la empresa". ¿Cómo se puede evitar el estrés en el trabajo? "El tema que funciona muy bien es organizarse, gestionar mejor el tiempo de la productividad, ayuda mucho tener una comunicación con un compañero para que dé seguimiento de lo que uno va a hacer". ¿Cómo se logra mayor efectividad en el trabajo o en las tareas del día? "Hay que tener en cuenta qué es lo que se quiere lograr ese día, enfocar qué cosas van a ocurrir y luego compartirlas con un compañero. Algo que afecta son las cosas pendientes, esto reduce la productividad. Es urgente eliminarlas porque son como anclas de un barco que hacen que camine más lento". Y para ser constructivo en el trabajo, cuál sería la recomendación: "La clave es resaltar las cosas buenas de los compañeros, o sea, primero decirle a la persona lo que ha hecho bien y luego dar ideas para mejorar, esto creará un clima de confianza".

15

Próximas actividades motivacionales que brindará el español en Xela.

Foto: elQuetzalteco

Javier Rivero-Díaz, dedicado a la formación y motivar a las personas a tener una vida mejor.

Mañana a las 7:30 horas en el Centro de Convenciones Gran Karmel, Rivero-Díaz brindará el taller "Productividad, eficiencia y gestión de tiempo" que organiza Cámara de la Industria. A las 18:00 en el mismo lugar, dará el curso sobre marketing en las redes

sociales, cómo vender más por Internet; este lo organiza Hablemos de Negocios. El conferencista tiene una Tesis Doctoral en Comunicación Audiovisual en Madrid, estudios en psicología, filosofía y es catedrático universitario en España.


16

Qué Hacer

Quetzaltenango, jueves 14 de febrero de 2013

redaccion@elquetzalteco.com.gt

AGENDA Taller

Música y Poesía Noche de ronda

Fotografía

En honor al Día del Cariño, poetas de Casa Los Altos y la estudiantina del Cunoc, compartirán una noche con versos románticos. Hoy en Casa No'j a partir de las 18:30 horas.

Iván Castro y Allan Benchoam, fotógrafos profesionales, impartirán el taller de fotografía, este sábado en Casa No'j, a partir de las 10 de la mañana, información al 59666574.

Conferencia

Charla

Celebración del WAYEB

Superación personal

Conferencia sobre autoridad y sabiduría ancestral, en honor a la celebración del WAYEB. Este domingo en Casa No'j, a partir de las 9:00 horas, entrada libre.

El doctor José Carmen Morales impartirá la plática motivacional “La decisión de amar”, el viernes 22 de febrero en Casa No'j, desde las 16:00 horas.

Casa No'j retoma proyectos Por lilian gonzález

Primer taller del año para niños de preescolar.

La nueva dirección del Centro Cultural Casa No'j, retoma este 2013 el proyecto "Sendas por el Arte”, dedicado a estudiantes de

edad preescolar. Las actividades inician el lunes 18 de febrero, con un taller de educación vial, a las 10 de la mañana, entrada libre.


Pronta Acción

Quetzaltenango, jueves 14 de febrero 2013 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Don Beto aconseja: Debes estar muy atento al momento de responder las preguntas que te hagan; recuerda no ponerte nervioso y contestar con sinceridad.

17

Talento Humano

Presta toda la atención Es previsible que al finalizar cada entrevista de trabajo, el reclutador te pregunte si tienes alguna duda, por ello debes prestar atención para saber qué preguntar.

Don Beto nos visita los martes y jueves. No dejes de enviarle preguntas y sugerencias a donbeto@

elquetzalteco. com.gt o a nuestras oficinas en avenida Las Américas, 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Centro Comercial Supercom Delco. facebook.com/ DonBetoelQuetzalteco

E

l mercado laboral es muy competitivo, por eso con cada pregunta deberás demostrarle al reclutador que cuentas con las habilidades que la firma está necesitando y que eres la persona indicada para el puesto. Es recomendable incluso que asistas previendo con algunas preguntas, aunque algunas serán contestadas durante la charla.

Sugerencias

A continuación te

proponemos conocer algunas sugerencias sobre qué preguntar: ¿Cuál es la tarea más gratificante de trabajar en la firma?, ¿cuál es la mejor advertencia para quien está comenzando a desempeñarse en la compañía? La primera interrogante te permitirá averiguar sobre lo que impulsa a quienes trabajan allí, y la segunda, te facilitará tu periodo de adaptación. Estoy seguro de que tienes determinado número de objeti-

Controla tus nervios para formular bien una pregunta. vos planteados para este año, esfuérzate por cumplirlos.

Recomedaciones

Piensa las connotaciones detrás de cada interrogante para no abortar tu oportunidad.

No hagas este tipo de preguntas: ¿Podría contarme sobre el balance de su vida y el trabajo?, ¿usted considera que me den el trabajo de manera remota?, ¿cuánto tiempo las personas permanecen aquí?


Deportes / Xelajú M.C. Quetzaltenango, jueves 14 de febrero de 2013 • elQuetzalteco

El Rincón de los Superchivos • 21 Acción del deporte local• 22 Anuncian recorrido de Vuelta Ciclística • 23 redaccion@elquetzalteco.com.gt

En el mes del 71 aniversario del Club Xelajú MC, le presentamos a un valuarte del medio campo del equipo altense que triunfó en 1980, Onjón León De León, en la serie especial de elQuetzalteco: Legado de los Superchivos. Durante más de una década, el "Chinito" ganó la segunda Luna y fue campeón de Copa en 1972.

Foto: Giovanni Calderón

Onjón León obtuvo dos títulos durante los 11 años que defendió los colores quetzaltecos.

"Chinito" onjón


20

Legado de los superchivos redaccion@elquetzalteco.com.gt

Quetzaltenango, jueves 14 de febrero de 2013 • elQuetzalteco

Fotos: Giovanni Calderón

Durante un poco más de una década, Onjón León De León fue jugador de los chivos. Ficha técnica

Por giovanni calderón

El aguerrido jugador Onjón León De León defendió durante 11 años los colores de Xelajú, donde obtuvo dos títulos, pero él afirma que recuerda con cariño la segunda Luna.

Nombre: Onjón León De León Fecha de nacimiento: 28 de mayo de 1945. Años que jugó con Xelajú: De 1970 a 1981 Título con Xelajú: Campeón de Copa en 1973; Campeón del Torneo de Liga en 1980.

Números de Onjón León

11

Campeón de Copa en 1973 y campeón de Liga en 1980.

defendió los colores superchivos, entre 1970 y 1981.

títulos

E

l "Chinito" Onjón llegó a Quetzaltenango en 1970, donde tres años más tarde logró conquistar el título de Copa, pero la vida le guardaba su mayor alegría. "Llegar a ser campeón fue algo maravilloso que siempre soñé", dijo Onjón. Muy sincero, acepta que el título llegó en la parte final de su carrera. "En el ocaso de mi carrera el equipo fue campeón nacional, esa temporada jugué algunos partidos, ya no era titular, hay que reconocerlo,

2

A sus 67 años de edad, el "Chinito" aún guarda su técnica para dominar el balón. ya tenía 36 años y no era sencillo", menciona. Pese a ello, la conquista

de la segunda Luna es un grato recuerdo que siempre lleva en su corazón. "Como no pudimos ganarle a Suchi, en el último partido en casa, debimos esperar el partido entre Galcasa y Juventud Retalteca. Recuerdo que estábamos escuchando el partido en mi casa, cuando de repente llegaron todos mis vecinos a felicitarme, y me decían "Chinito" somos campeones", recuerda emocionado el campeón. Durante la década que jugó en Xela, Onjón León ocupó los puestos de zaguero cen-

años

tral, marcador por izquierda y sobre todo volante de recuperación. "Me gustaba dejarlo todo en la cancha, había que hacerse respetar en el campo y no nos intimidábamos", afirma. Finalmente, Onjón menciona que en aquella época realmente se jugaba por amor al equipo. "Nosotros no ganábamos grandes cantidades de dinero, da risa comentar cuánto se ganaba en esa época, por eso el título de 1962 y 1980 tiene el doble de valor", finalizó.


Deportes / Xelajú M.C.

Quetzaltenango, jueves 14 de febrero de 2013 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Felicidades Patterson Este mes de febrero, de San Valentín, del Día del Amor y la Amistad, estará arribando a 43 años de vida un portero tico, nacionalizado guatemalteco, que está en suelo nacional desde hace 17 años, que ha sudado la camisola de Xela y se siente un I-9 de toda su vida y es un portero histórico, saben de quien estoy hablando, nada más y nada menos que Fernando Arturo Patterson, más conocido cariñosamente por todos como Paty Gol. Felicidades tricampeón en la Liga Mayor y campeón de la Primera División, a tus 43 años de vida, que Dios y los ángeles te protejan en la portería.

Atte. Aficionado superchivo

Estuvimos en Guadalajara

l apoyando a Xelajú, en las

siempre fie Édgar Cifuentes Méndez, o. las malas con el equip

permitir un "Señor, muchas gracias por querido stro nue de s má s año cumple rebaño el es que , y aguerrido equipo a a 71 años lleg que ., M.C ajú Xel o, sagrad de trayectoria e historia ".

buenas y en

porque en este "Felicidades superchivos n está de mes nuestro eterno campeó cumpleaños".

Atte. Lisbet Ochoa

Atte. Jorge Bayron Yax

sión mparte tu pa co y s o n e b rí electróniEsc fías al correo .gt o menxtos y fotogra .com lteco Envía te os@elquetza 0045602 y léelos iv ch er p su : 4 co o al número sajes de text bados en esta sección. sá y los jueves

21


22

Deportes / Deporte Local

Quetzaltenango, jueves 14 de febrero de 2013 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Natación quetzalteca sobresale en Mazate Por stuardo calderón

Cerca de 40 quetzaltecos compitieron en el Campeonato Apertura que se celebró en Mazatenango, donde Xela finalizó en el segundo lugar; ahora los chivos apuntan al torneo regional de Retalhuleu, este fin de semana.

C

on paso firme, los representantes del deporte acuático arrancaron su accionar en este 2013; la primera cita fue en

Mazatenango, donde los lanudos dominaron algunas especialidades del evento. Entre los más destacados sobresale Gerson Villatoro, quien dominó en las moda-

lidades: 50, 100 y 200 metros Pecho; 100 mts Dorso; 100 mts Mariposa y 200 mts Libre. A él se une Estephany De La Roca, quien obtuvo primer lugar en 100 mts Libre y 200 mts Mariposa y selló su boleto al Campeonato Centroamericano del Caribe y México que se disputará en junio, en Costa Rica. "Son resultados que nos motivan a seguir entrenando fuerte y mejorar nuestros tiempos", mencionó De La Roca.

Siguiente cita

El próximo compromiso es el campeonato regional que se disputará el 16 y 17 de este mes en Retalhuleu. A esa competencia están invitados: Mazatenango, San Marcos, Escuintla, Quetzaltenango y el anfitrión, Reu. "Para ese certamen llevaremos un aproximado de 30 delegados, con quienes esperamos trascender", dijo el entrenador Carlos Méndez. calendario

Estos son los primeros compromisos de la Asociación de Natación en este 2013. El compromiso más cercano de los lanudos es el Campeonato Regional que se desarrollará el próximo 16 y 17 de febrero en Retalhuleu. A este certamen, viaja una delegación conformada por 30 integrantes, quienes intentarán consolidar el primer golpe a nivel del Suroccidente. Luego, las divisiones Juvenil y Libre participarán en una Copa Invitacional que se desarrollará en Jalapa, los días 22, 23 y 24 de este mes.

Foto: Stuardo Calderón

El quetzalteco Gerson Villatoro fue una de las principales figuras en el Campeonato Apertura de Natación que se realizó en Mazatenango.

En esa misma fecha, las categorías Infantil y PreInfantil viajarán a la primera cita internacional que está prevista a disputarse en Comitán, Chiapas, México.

Foto: Stuardo Calderón

Los chivos se reportan listos para solventar su primera cita.

Sostendrán amistosos Por stuardo calderón

La categoría Sub 13 de Xela jugará sus primeros encuentros de fogueo antes de comenzar el torneo infantil de este semestre. Un total de 35 elementos trabajan con el elenco Sub 13 de Xelajú, que se alista para entrar en actividad. El próximo sábado participarán en una cuadrangular en Mazatenango. Luego, sostendrán un choque amistoso ante una academia de la capital. "Estos partidos nos sirven para observar la evolución del equipo. Serán partidos interesantes para determinar el nivel de juego", dijo el técnico Nelson Escobar. El torneo infantil está previsto a comenzar entre la primera y segunda semana de marzo.


Deportes / Deporte Local

Quetzaltenango, jueves 14 de febrero de 2013 • elQuetzalteco

23

Foto: elQuetzalteco

La vuelta ciclística volverá a culminar en Xela; Rodas triunfó en esta etapa en el 2012.

Listo recorrido

de Vuelta al país Por stuardo calderón

En los últimos días, la Federación Nacional de Ciclismo de Guatemala dio a conocer el recorrido del que constará la edición 53 de la Vuelta al país; la distancia total serán 909 kilómetros, repartidos en ocho etapas en la región del Occidente.

D

esde ya, la federación del ciclismo nacional ha anunciado el trayecto del máximo evento pedalístico del país, que está previsto a disputarse del 21 al 28 de abril. Al igual que la edición anterior, la mayoría de las etapas se desarrollarán en la región del Occidente y se disputarán durante ocho días continuos. Entre los equipos que podrían participar están el EPM-UNE de Colombia; Canel's Turbo de México, y algunos invitados de Venezuela, Brasil y Honduras.

Desarrollo

La primera etapa consistirá en un circuito de siete vueltas en el anillo periférico de la

capital; luego habrá un arrastre, partiendo de San Lucas hacia Tecpán. La tercera etapa será una prueba Contra Reloj Individual en Chimaltenango. Después, habrá un nuevo arrastre a la Antigua Guatemala, donde tomarán rumbo hacia Sololá. La quinta etapa saldrá de Sololá hacia Huehuetenango, y la sexta, de Huehue a Xela. La penúltima saldrá de Quetzaltenango hacia San Pedro, San Marcos y la última, de Retalhuleu a la Ciudad Altense, donde nuevamente volverá a finalizar la competencia. El año anterior la última etapa fue conquistada por el quetza lteco Ma nuel Rodas.

en detalle

Etapas de la 53 Vuelta a Guatemala. Primera Etapa Circuito de siete vueltas en el anillo periférico, 122.5 kilómetros. Segunda Etapa San Lucas - Antigua - Tecpán, 110 kms. Tercera Etapa Contra Reloj Individual de 40 kms, partiendo de Recta de Patzicia hacia Chimaltenango. Cuarta Etapa Antigua - Los Encuentros Sololá, 120 kms. Quinta Etapa Sololá - Huehuetenango, 150 kms. Sexta Etapa Huehuetenango Quetzaltenango, 145.5 kms. Séptima Etapa Quetzaltenango - San Pedro, San Marcos, 130 kms. Octava Etapa Retalhuleu - Mazatenango Quetzaltenango, 91 kms.


elQuetzalteco 2521