Page 1

www.elquetzalteco.com.gt Q2.50 • Quetzaltenango, Guatemala

SÁBADO 13 de julio de 2013 • Año XXX • Número 2626

Principal sospechoso es el novio

Universitaria fue asfixiada

Víctima. Yoselyn Gabriela Argueta Solís, de 18 años.

Foto elQuetzalteco: Oswaldo Cop

Fotov elQuetzalteco: Misael López

La joven vivía en un apartamento con su pareja. > 2 y 3

Ayer, el féretro de la estudiante de Medicina fue trasladado de Quetzaltenango a Tulate, Retalhuleu, para inhumarla donde residen sus papás. Argueta era originaria de Huehuetenango.

CAPTURADO. Milton Eduardo Chávez, de 20 años, fue llevado al juzgado, donde se abstuvo de declarar. MP lo señala de femicidio.

Lanzan proyecto

Buscarán la corona

Encuentro de fogueo

Ministerio inicia formación de técnicos en salud rural. > 8

Se inscriben para certamen de Señorita Quetzaltenango. > 18

Xelajú visita esta noche a Huehueteco, en un duelo amistoso. > 26 y 27

Usuarios de Facebook deben saber que su información es pública > 14


2

LO DESTACADO

VITRINA TIPO DE CAMBIO: Q7.78

ojo DEL LECTOR

Imprudencia de peatones A pesar del intenso tráfico, dos mujeres intentan cruzar la avenida Las Américas, obviando la pasarela. Foto: Cristina Hernández

AGENDA

CLIMA

Teletón · Recaudación de fondos para Fundabiem. Fecha: hoy Lugar: Teatro Municipal Horario: 8 a 24

elQUETZALTECO Sábado · 13 de julio de 2013 Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj

Informe del inacif determina que

Joven fue asfix El cadáver de Yoselyn Gabriela Argueta Solís, de 18 años, fue hallado en un apartamento. POR M. Longo y A. Avila

lluvia

11°C Mín. 19°C Máx.

www.elquetzalteco.com.gt Consejos y beneficios para lograr que los jóvenes sean positivos y alcancen metas

Efemérides: 13/07/1789

Revolución francesa Conflicto social y político con diversos períodos de violencia, que convulsionó a Francia por repercusiones.

LEA HOY

Se alistan para celebraciones Diferentes comisiones encargadas de certámenes de belleza invitan a niñas y señoritas a participar. > 24

El cuerpo fue localizado el jueves por la noche dentro de un edificio habitacional de la 28 avenida, zona 1 de Xela. Según el informe del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), la joven tenía entre 24 y 48 horas de haber fallecido. Otro detalle que reveló el Inacif es que Argueta Solís murió a causa de asfixia por sofocación, además que tenía moretones en el rostro y brazos, y que empezaba el proceso de putrefacción, según refirió la coordinadora del Inacif, Silvia Fernández. Las pesquisas del Ministerio Público (MP) señalan que en la escena había indicios de que ella forcejeó con el victimario, porque hallaron manchas de sangre.

Foto elQUETZALTECO: Misael López

el cuerpo de Argueta Solís fue encontrado en la habitación 0-60, de un edificio de apartamentos de la 28 avenida, zona 1 de Xela. Estudiaba Medicina Ileana Solís indicó que su hija tenía cuatro años de vivir en Xela, y estudiaba el primer año de Medicina en el Centro Universitario de Occidente (Cunoc); la familia es

originaria de Huehuetenango, pero residen en Tulate, Retalhuleu, donde será inhumado el cuerpo. Solís dijo que Yoselyn era la menor de cuatro hijos y que la última vez que habló con ella fue el martes, y el miércoles le llamó, pero no

Último adiós a migrante Ayer, familiares de Mirna Lisseth Ortíz inhumaron sus restos, luego que el cadáver fuera repatriado desde Houston, Texas. POR Shirlie Rodríguez El cortejo fúnebre salió desde la casa de Ortíz, en el municipio de La Esperanza, en donde parientes y amigos la despidieron. Mirna Ortíz fue enterrada en el Cementerio General de dicha localidad, en donde también han sido inhumados otros siete esperacenses fallecidos en el extranjero por diferentes causas. Otilia Ortíz, familiar,

solicitó apoyo económico de las autoridades, porque el esposo de Ortíz aún está hospitalizado en Estados Unidos y el futuro de sus sobrinas está en riesgo. Accidente mortal Mirna Ortíz murió a causa de un percance automovilístico en junio reciente. Ella caminaba junto a su esposo y una de sus hijas, cuando fueron embestidos por un vehículo, lo que provocó su deceso.

Foto elQUETZALTECO: Archivo

Familiares le dieron el último adiós a Mirna Ortíz.


elQUETZALTECO Sábado · 13 de julio de 2013

LO DESTACADO

Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj

víctima tenía señales de violencia

xiada y golpeada

3

estudiantes asesinadas Con la muerte de Argueta Solís se cuantifican tres ataques mortales contra universitarias durante 2013; familias exigen justicia.

Stephanie Yulisa Estrada Neill La joven de 18 años y estudiante de Derecho, fue asesinada el 15 de marzo en el sector 5 de Xecaracoj. El informe indicó que Estrada murió por asfixia. Por este caso se capturó al novio Óscar Zacarías Ordóñez.

Foto elQUETZALTECO: Misael López

El Inacif entregó ayer por la tarde el cuerpo de la universitaria a la familia, originaria de Huehuetenango.

Karina Maribel Baten Rojas A la joven de 23 años la mataron en Cabricán; estudiaba Derecho y el ataque fue en su vivienda. La hipótesis del MP es que fue asaltada, porque le robaron dinero en efectivo y trajes típicos.

le respondió y nunca pensó que no la volvería a ver con vida. "Pido al MP que llegue al fondo de este hecho y no quede impune", remarcó Solís. Por este caso, la Policía Nacional Civil (PNC) capturó como principal sospechoso del crimen a Milton Eduardo Chávez Yac, de 20 años, originario de Sololá, quien era novio de Argueta; su detención fue en el

edificio donde sucedió el hecho. Ayer, Chávez llegó al Juzgado Primero de Paz Penal de Faltas de Quetzaltenango, donde le hicieron saber el motivo de su detención. El MP lo señala del delito de femicidio, y según la acusación leída ayer, era el conviviente de la víctima. Le encontraron restos de piel en las uñas y manchas de sangre en la ropa.

Foto elQUETZALTECO: Misael López

Familiares recuerdan a Yoselyn Gabriela Argueta Solís como una mujer alegre.

Hombre fallece electrocutado Alberto Alexander Hernández Carrillo murió cuando colocaba una valla publicitaria en el kilómetro 218, San Juan Ostuncalco. POR aXel avila A las 6.15 horas, Bomberos Voluntarios de ese municipio fueron alertados para atender a una persona que había tocado, accidentalmente, cables de alta tensión. Al llegar al kilómetro 218 de la carretera que conduce de San Juan Ostuncalco a San Marcos, rescatis-

tas verificaron que Hernández Carrillo, de 27 años, había fallecido. Compañeros de la víctima, que estaban en el lugar y lamentaron lo ocurrido, mencionaron que trabajan para una agencia de publicidad y que estaban colocando vallas en el sector cuando sucedió el incidente. El fallecido era originario de Villa Canales, Guatemala, y de acuerdo con testigos, al momento que Hernández aseguraba el rótulo tocó

con la cabeza el cable central de alta tensión que distribuye electricidad a la localidad. Bomberos dijeron que la versión de testigos es que el joven cayó de una altura de ocho metros, porque la descarga eléctrica le causó un paro cardíaco. trasladan cuerpO El cadáver fue verificado en el lugar por el juez de Paz y remitido al Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif); un informe preliminar indicaba que el occiso tenía quemaduras. El cadáver fue reclamado por un primo de la víctima, en la morgue del Inacif.

Foto elQUETZALTECO: Misael López

el juez de Paz realizó el levantamiento del cuerpo de Alberto Alexander Hernández Carrillo.


4

QUETZALTENANGO Sábado · 13 de julio de 2013

El esfuerzo supera límites

Tienen la esperanza de poder caminar

Foto elQUETZALTECO: Misael López

teletón fue inaugurada ayer en Xela.

Historias humanas Patricia Sajché, de 13 años, quien es la Niña Teletón de Salcajá, está en silla de ruedas y a diario lucha por recuperarse. POR Leslie de león Paty, como es conocida por su familia, está en terapia en Fundabiem Quetzaltenango. Su mamá, Blanca Chay, relató que cuando la niña nació los doctores le dijeron que a ella no se le formó bien la columna, lo que provocó que no pudiera caminar. "Para una madre es difícil ver el sufrimiento de los hijos y aceptar que estarán así por toda su vida", expresó Chay. Sus familiares la convencieron de llevar a su hija a Fundabiem, lo cual ayudó a que Paty desarrollara algunas habilidades. Al principio no podía hablar y pese a que su mamá la llevaba a las terapias, no veía avances ni mejoras en su hija, lo que la desmotivó y ya no quería regresar Fundabiem. Pero un día, cuando iba rumbo al centro de rehabilitación, escuchó a Paty decir sus primeras palabras. "Le pedí que repitiera lo que había dicho y pronunció 'mamá y papá'", contó. Al oír esto Chay comenzó a llorar y pensó que su esfuerzo por llevarse cargada en la espalda a su hija hasta la clínica había valido la pena. El padre de Paty falleció hace seis años, lo cual hace aún más difícil el cuidado de ella, porque su mamá debe velar por su esta-

Evento principal La Teletón cuenta con diferentes actividades para reunir fondos económicos. · Hoy se desarrollarán presentaciones en el Teatro Municipal, a partir de las 11 horas y finalizará con un concierto cristiano, el cual comenzará a las 19 horas. · Ventas de comida están colocadas en las afueras del teatro. · Alcancías serán portadas por voluntarios, que se encontrarán en las calles recaudando dinero.

do y por el sustento en su casa. La última operación de Paty fue en el riñón. "Cuando ella despertó de la cirugía quería sentarse, a pesar de que eso le causaba un gran dolor, allí me di cuenta que tenía una gran fortaleza y valentía", compartió Chay. Paty dijo que pese a todo vive feliz y que lo que más le gusta es asistir a sus terapias, lo cual le sirve de motivación para seguir adelante.

Explicó que le agrada que le hagan masaje y los ejercicios para dar pasos, porque no pierde la esperanza de poder caminar algún día. Agregó que los niños que poseen todas sus facultades deben aprovecharlas, porque hay muchos infantes como ella que no pueden andar. Paty es una niña muy independiente, que sabe afrontar los retos, no se rinde y cuando no puede hacer algo busca ayuda, es muy inteligente y ha superado muchos obstáculos, manifestaron familiares.

"Cuando sea grande quiero ser doctora para ayudar a los niños que sufren enfermedades y a los adultos mayores que lo necesitan". Patricia Sajché Niña Teletón de Salcajá


5

elQUETZALTECO Sテ。ADO ツキ 13 de julio de 2013


elQUETZALTECO Sテ。ADO ツキ 13 de julio de 2013

6


7

elQUETZALTECO Sテ。ADO ツキ 13 de julio de 2013


8

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO Sábado · 13 de julio de 2013

Continúarán operativos en centros nocturnos

Foto elQUETZALTECO: Oswaldo Cop

Autoridades de Salud del departamento se reunieron con el ministro de Salud, Jorge Villavicencio.

Villavicencio: se combatirá la desnutrición

Ministro de Salud firma convenio Cabricán será sede regional para la capacitación de técnicos en salud rural, con el propósito de prevenir la desnutrición. POR Emma Gómez Jorge Villavicencio, titular del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), visitó ayer el Hospital Rodolfo Robles (HRR) y Cabricán, en el último lugar, firmó un convenio para que sea centro de formación de 244 técnicos en salud rural. Los profesionales

desarrollarán acciones de prevención, promoción y educación de la salud con énfasis en el primer nivel de atención para el desarrollo integral de las personas, a través de la gestión y participación comunitaria intercultural, según Villavicencio. "En los centros asistenciales nunca se habían tenido estos insumos, estamos sobre el 89 por ciento de abastecimiento. Además pretendemos formar el Consejo de Salud",

remarcó Villavicencio. En su visita, el funcionario estuvo acompañado de los jefes y directores de los hospitales y centro de Salud de la cabecera departamental. Los que no se presentaron al evento fueron autoridades del Hospital Nacional de Occidente (HNO). El funcionario también proporcionó un laboratorio portátil a las autoridades del Área de Salud, el cual servirá para obtener muestras de sangre, entre otras funciones. Justo Rivera, director del HRR, dijo que Villavicencio entregó a este centro asistencial un equipo para hacer endoscopías, las cuales se brindarán sin costo a la población.

Accidente deja dos heridas POR Shirlie Rodríguez

Foto elQUETZALTECO: Shirlie Rodríguez

Socorristas transportaron a las menores de edad al HNO.

Bomberos Municipales Departamentales de Olintepeque trasladaron a la Emergencia del Hospital Nacional de Occidente (HNO) a Jaquelin Mirtala Paxtor y Edilma Elizabeth Paxtor Hernández, ambas de 13 años, después de ser arrolladas por un automóvil. Tereso Mazariegos, rescatista, indicó que las víctimas presentaban diferentes golpes en el cuerpo;

la primera con posible fractura en la columna vertebral y la segunda tenía fracturada la pierna derecha. "El hecho se suscitó en San Francisco La Unión, y el piloto del carro que provocó el accidente se dio a la fuga", añadió Mazariegos. Las dos menores de edad, al ingresar al HNO, se encontraban estables. Bomberos piden a los conductores que manejen con precaución, porque en la noche los viajes en carretera se tornan peligrosos y pueden provocar percances, en muchos casos mortales.

Seguridad· Autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC) seguirán hoy con el registro y control en expendios de licor, bares y discotecas en todo el departamento, para verificar que se cumpla la Ley Seca y despistolización. Edú Ardiano, vocero de la PNC, señaló que uno de los motivos es mantener a la población quetzalteca segura y que menores de edad no ingresen a centros nocturnos. "Los operativos se han incrementado y serán durante los fines de semana, que es cuando hay aumento de personas en esos lugares, y se realizarán a nivel departamental", expuso Ardiano. Se cuenta con la participación en Quetzaltenango de 70 agentes policiales y 25 militares de Seguridad Ciudadana, distribuidos en diferentes puntos vulnerables de la ciudad. POR Axel Avila

Capturado por robar dentro de automóviles Sucesos · Juan Carlos Escobar De León, de 34 años, fue detenido ayer por agentes del Plan Cuadrante de la Policía Nacional Civil (PNC), en la 11 avenida y 8a. calle de la zona 1 altense. Memfil Miranda, jefe del Plan Cuadrante, indicó que Escobar fue sorprendido cuando extraía un radio de un carro y anteriormente había forzado otro automotor. Cuando el aprehendido se percató de la presencia policial, se dio a la fuga, pero minutos después fue capturado dentro de una cantina de la zona 1. "Al momento de hacer el registro de datos, nos percatamos que el individuo tenía una orden de captura emanada el 3 de junio de 2013 por el delito de robo agravado, por lo que fue puesto a disposición del tribunal correspondiente", agregó Miranda. POR aXEL aVILA

Juzgado autoriza libertad de empresarios Justicia · Ayer, la jueza Patricia Rodríguez, del Juzgado Segundo de Sentencia Penal, decretó falta de mérito para los empresarios Guillermo Federico Sapón Choxom, de 54 años, y su hermano Frisly Efrén, 42, ambos señalados del delito de caso especial de estafa. Según la denuncia de la víctima, él entregó Q74 mil por la compraventa de un terreno, pero al pretender concluir con el contrato, el inmueble estaba a nombre de otra persona. La situación se arregló porque Guillermo entregó Q95 mil al agraviado, quien desistió de la denuncia. "Yo solo acompañe a la otra persona, no sabía nada, quieren dañar mi imagen", expresó Guillermo. POR María José Longo


9

elQUETZALTECO Sテ。ADO ツキ 13 de julio de 2013


10

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO Sábado · 13 de julio de 2013

Quetzaltecos no quieren mototaxis

RECHAZO No Sí

Encuesta A través de la página de www.elQUETZALTECO.com.gt ¿Está de acuerdo con la circulación de “tuc tuc” en la ciudad de Quetzaltenango?

Sí No 78%

22%

Total de votos: 344 Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas

De chiquilajá provienen los mototaxis que funcionan en el casco urbano de Xela.

Sectores de la ciudad están inconformes con el funcionamiento de este tipo de transporte público. POR édgar vásquez Actores y líderes sociales expresan su descontento ante la presencia de mototaxis en el casco urbano de la ciudad de Quetzaltenango. También a través de las redes sociales, lectores manifestaron su rechazo, ya que lo consideran un medio de transporte peligroso y empeorará el desorden vehicular. Andrés Ramírez, director de la Policía Municipal de Tránsito de Quetzaltenango (PMTQ) estima que son unas 20 unidades las que transitan en Xela, según reporte de los agentes. De la aldea San José Chiquilajá al casco urbano es la ruta principal de estos vehículos, también conocidos como "tuc tuc". El alcalde municipal, Jorge Barrientos, dio la orden para que sean decomisados los mototaxis que sean sorprendidos cuando prestan el servicio en la ciudad. Este sistema de transporte fue implementado en Xela en 2004, pero al denotar la infuncionalidad, fue prohibido por el Concejo Municipal.

Lectores de elQUETZALTECO, a través de la página de Facebook, plasmaron su inconformidad para que funcione este tipo de transporte en Xela.

En las redes sociales Peligro · “No muchas gracias, como siempre, y lo que sucede es que hacen paradas donde ellos quieren. Es peligroso para tripulantes".

mototaxis

Cristhian Zaso

Mafias · “Soy de la capital, pero aconsejo que si pueden evitar la circulación de los mototaxis, José Arana háganlo. Son mafias Ruano disfrazadas". Ornato · “Soy una retalteca que vive aquí en Xela. Los mototaxis son peligrosos, porque son inestables y arruinan el ornato".

20

Marisa Gonón

Empeorará · “Ya Xela es un caos con los ruleteros y la mala educación víal, introducir los Chaito mototaxis sería el Ruíz acabose”.

Necedad · "Ya en 2004 quedó demostrado que no funcionan en Xela, cuál es la necedad. Son causa de muchos accidentes”.

Óscar López

Complicación · “Ya hay demasiado tráfico en la ciudad, y estos mototaxis solo vendrían a Gio complicar más la Vásquez situación". Desorden · “Si no han podido controlar el desorden actual del transporte público, qué pasará con el extra de los mototaxis".

Byron Anleu

Tráfico · “Imposible transitar con los microbuses, mucho menos con los mototaxis, si David llegan proliferan en Arango la ciudad".

Imposible · "“Si la muni no hace nada para controlar los buses y por eso actúan como quieren, menos van a controlar a éstos”.

circulan sin autorización.

Luckiy Rivera

Accidentes ·“Existe ya de por sí demasiado tráfico, con los mototaxis habría aún más Ruth Cecelia congestionamiento Ríos y accidentes". Violencia · “En una ciudad con niveles de violencia en crecimiento, lo último que hace falta es que estas mafias se instalen".

Alejandro Coyoy

Abusivos ·“Son una plaga incontrolable, como ejemplo Retalhuleu, se vuelven insoporRodrigo tables, abusivos y Pérez prepotentes”.


11

elQUETZALTECO Sテ。ADO ツキ 13 de julio de 2013


12

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO Sábado · 13 de julio de 2013

Eligen a nueva directiva Miembros del Club de Leones de Salcajá presentaron a los dirigentes y a la novia de esa organización. POR Marylin Colop Foto elQUETZALTECO: Marylin Colop

Leña que es utilizada para preparar la refacción escolar, es resguardada en un aula, porque las bodegas son usadas como clases.

250

Foto elQUETZALTECO: Marylin Colop

Muros improvisados fueron construidos para dividir el salón de usos múltiples.

Utilizan bodegas como aulas

Falta de espacio 500 afecta a alumnos niños

es la capacidad que tiene el centro educativo.

alumnos

hay actualmente en la Escuela Regional.

Cantel • Autoridades de la Escuela Regional Arturo Martínez Calderón reportan hacinamiento por falta de clases. POR marylin Colop Antonio López, director del establecimiento, indicó que debido al programa de gratuidad, la población estudiantil aumentó y para poder atenderlos se han debido utilizar las bodegas y el salón de usos múltiples como aulas.

"Usamos unos tablones que fueron comprados con apoyo de los padres de familia para fraccionar el salón, sin embargo, no es una división de concreto”, manifestó López. María Cornejo, docente de la escuela, dijo que debido a que los tablones no son los adecuados el ruido que se genera de los demás grados ocasiona que los estudiantes se distraigan. "Ambos grados deben

estar en silencio, pero son niños y es difícil mantenerlos controlados", expresó Cornejo.

Salcajá · Los principales cargos de la nueva junta directiva están conformados por William Calderón, como presidente; Arnulfo De León, secretario, y Gilmar Ovalle, tesorero. Mientras que la nueva novia del club es Claudia Matta, de 16 años. "Estamos felices, pues las actividades han ido generándose de acuerdo a la planificación y como es de conocimiento de los pobladores, la agrupación tiene como objetivo apoyar a los más necesitados", manifestó Raúl Rodríguez, miembro del club. Agregó que se tienen muchas expectativas para este nuevo año. Durante el cambio de junta se presentaron miembros del Club de Leones de Quetzaltenango y central. Ani Soto, integrante, dijo que es uno de los actos más importantes para esa agrupación.

SIN APOYO López explicó que se cuenta con suficiente terreno para construir otras clases, pero no se cuenta con presupuesto para edificarlas. Agregó que se han hecho solicitudes al Ministerio de Educación, a entidades privadas e internacionales, pero no se ha recibido ningún apoyo. “Pedimos a las autoridades que nos ayuden, necesitamos más espacio”, expuso María Poz, alumna.

Foto elQUETZALTECO: Marylin Colop

Junta Directiva del Club de Leones de la villa de Salcajá.

Iluminan el túnel Santa María Zunil • Comuna realiza convenio con empresa de publicidad, con el objetivo de disminuir índice delincuencial. POR MArylin Colop

Foto elQUETZALTECO: Archivo

El Túnel será iluminado con anuncios.

José Chay, alcalde del municipio, explicó que el túnel de Santa María ha sido escenario de varios hechos delictivos, por lo que era necesaria la implementación de iluminación y

se espera que con ello se reduzcan los casos. Álvaro Juárez, director de Planificación Municipal, dijo que el proyecto se inició tras la propuesta que realizó una empresa de publicidad que se dedica a la instalación de mupis iluminados. "La empresa debe cancelar una

licencia y una mensualidad a la comuna, pero desconozco cuál es el convenio", manifestó Juárez. Leticia Hernández, vecina del sector, señaló que es una buena iniciativa, porque algunas veces es necesario cruzar el túnel a pie y está totalmente oscuro. "Solo cuando pasan carros se ilumina y después hay que pasarlo rápido por los ladrones", expresó. Juana Pérez, vecina, indicó que algunas veces hay vehículos que no tienen las luces en buen estado y pasan a oscuras, ocasionando accidentes de tránsito.

ADEMÁS

Hallan cadáver En mayo del 2012, transeúntes y automovilistas se alarmaron al hallar el cuerpo de una mujer dentro del túnel, la cual no fue identificada.


QUETZALTENANGO

13

Exigen ser instalados San Mateo • Extrabajadores indican que la comuna tiene una multa de más de Q48 mil. ADEMÁS POR MArylin Colop Dieciséis trabajadores de la comuna que fueron despedidos en enero de este año, se presentaron a la municipalidad para exigir su reinstalación, pues según explican, fueron despedidos injustificadamente. "Contamos con una orden del Juzgado de Paz del municipio; sin embargo, el alcalde no nos ha notificado la reinstalación", indicó Álvaro Juárez, uno de los afectados. Agregó que la comuna tiene una multa de Q48 mil 800, emitida por el juzgado de la localidad y que puede aumentar si no son reinstalados. El alcalde Mario Domínguez dijo que agotarán todos los procesos legales, porque las contrataciones de dichos trabajadores fueron realizadas en la administración anterior.

Agotarán medidas legales Afectados indican que utilizarán todas las medidas legales y de no obtener respuestas podrían tomara otras acciones.

afectados cuentan con una orden de reinstalación emitida por el Juzgado de Paz.

Foto elQUETZALTECO: Marylin Colop


14

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO Sábado · 13 de julio de 2013

CO

M

AS

RMAS NO

U N I TA R I

Usuario cede derechos Los tipos de información que se enumeran a continuación son siempre públicos y se tratan como la que la persona haya decidido hacer pública.

En orden de importancia · Nombre. Ayuda a sus amigos y familiares a encontrarle. Si no le gusta compartir su nombre real, siempre puede eliminar su cuenta.

Foto elQUETZALTECO: elQuetzalteco

El uso de las redes sociales debe ser de manera responsable, de acuerdo a expertos en el tema.

Experto pide ser mesurado

C

arlos Sanabria Arias, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (ASIES), explicó que el usuario de redes sociales debe de tener claro los niveles de privacidad que utiliza en su cuenta personal. Debe estar consciente para saber lo que es prudente publicar y lo que debe reservarse. El experto asegura que los usuarios de redes sociales deben de tener control de los contenidos que publican. Estas herramientas son una plataforma tecnológica eficiente que permite la comunicación e interrelación entre las personas, pero deben de ser empleadas de una manera responsable y mesurada. Es necesario que los cibernautas conozcan los alcances que tienen las redes sociales, para saber las consecuencias que pueden tener determinadas publicaciones, sobretodo por la seguridad propia, de familiares y amigos. El especialista dijo que hay cierta información que puede resultar comprometedora, aunque existe la libertad de hacerlo, pero en ocasiones debe de cuestionarse, porque estas herramientas pueden ser utilizadas por el crimen organizado, también en algunos casos se usa como plataforma para desacreditar a un personaje social, una figura pública u otros actores.

Promueven uso responsable

Desconocen reglas del FB Expertos recomiendan utilizar las redes sociales con responsabilidad, porque son un medio de comunicación pública. POR Édgar Vásquez Desde que una persona comienza a utilizar los servicios de estos portales, acepta los términos de manejo de los datos que se publiquen a través de ella. Nos detenemos en los aspectos de referencia plasmados en la página de Facebook, por ser la que más usuarios tiene. En ésta refiere que el uso del término información pública significa que el titular de la cuenta decide que un número ilimitado de personas conozca sus datos. Decidir hacer pública la información significa que todos podrán verla y esto incluye además a quienes no pertenecen a Facebook. También quiere decir que estos datos pueden asociarse con el nombre del usuario,

fotos del perfil, fotos de portada, biografía, identificador de usuario, nombre, incluso fuera de Facebook; además puede mostrarse cuando alguien hace una búsqueda en la red social o en un motor de búsqueda público; estará accesible para los sitios Web, aplicaciones y juegos que utiliza, que estén integrados en Facebook. Cuando una persona publica algo en su espacio de Facebook, escribe en el muro de una página o comenta un artículo periodístico no podrá elegir un público concreto, porque algunas historias son siempre abiertas. Cuando otras personas comparten información sobre alguien más, pueden optar por hacerla pública. El analista en sistemas, Flavio De León, dijo que la mayoría de usuarios de redes sociales no se detienen a leer los términos de referencia.

Las personas que utilizan las redes sociales deben saber que la información que se da a conocer es pública”. Flavio De León Analista

· Fotos del perfil y portada. Facilita a sus amigos y familiares a reconocerle. Si no le gusta publicar ninguna de estas fotos, siempre puede borrarlas. A menos que las elimine, cuando añada una nueva foto del perfil o foto de portada, la imagen anterior continuará siendo pública y permanecerá en el álbum de fotos del perfil o en las de portada. · Redes. Le ayudan a ver con quién compartirá la información antes de seleccionar "Amigos y redes" como opción personalizada. Si no quiere hacer pública su red, puede abandonarla. · Sexo. Esto nos permite referirnos a usted correctamente en el sitio Web. · Nombre e identificador de usuario. Ayuda a contar con un enlace personalizado de su biografía o su página.

¿Qué son las Redes sociales? Son una estructura social en donde hay individuos relacionados entre sí, por intercambios financieros, amistad, entre otros, a través de Internet. Se usa también como medio para la interacción entre diferentes chats, foros, juegos en línea y blogs.

864 mil

usuarios tienen Facebook en Guatemala, de acuerdo a Página de Estadísticas de FB.


15

suroccidente Sábado · 13 de julio de 2013

Un herido en accidente

Camión y microbús colisionan

TOTONICAPÁN • El percance se registró en el kilómetro 200 de la ruta que conduce de Totonicapán a Quetzaltenango. Lluvia POR José Diego Puac El hecho de tránsito se produjo a pocos metros del ingreso al Hospital Nacional José Felipe Flores y se involucraron un microbús y un camión. El primero de los vehículos era conducido por Eddy Herrera, de 18 años, quien quedó atrapado en el microbús. Bomberos Voluntarios de la 42 Compañía de Totonicapán utilizaron maquinaria especial para el rescate de dicha persona y trasladarlo a la Emergencia de ese nosocomio; Herrera se encuentra en observación, en recuperación.

Curiosos comentaron que el microbús, el cual al parecer se conducía hacia Quetzaltenango, perdió el control y colisionó con el camión, al momento en que se reportaba una fuerte lluvia, lo que también pudo influir en el percance. Leonardo Cano, conductor del transporte pesado que llevaba producto variado, salió ileso. El bombero Felipe Vásquez recomendó que durante la época lluviosa se debe conducir con precaución porque el asfalto se encuentra inestable y la visibilidad es escasa por las precipitaciones.

Foto elQUETZALTECO: José Diego Puac

Eddy Herrera, conductor de este microbús, quedó atrapado en los hierros retorcidos.

Siembran árboles SUCHITEPÉQUEZ • Realizan actividad forestal en San Francisco Zapotitlán para proteger el medio ambiente. Foto elQUETZALTECO: Prensa Libre

POR La Redacción Autoridades educativas, municipales, gubernamentales y soldados de la Cuarta Brigada de Infantería, plantaron tres mil árboles en un terreno municipal de esta localidad, con el objetivo de reforestar el área que se ubica a un costado del campo de futbol. El general Milton Godoy, comandante de la Cuarta Brigada, dijo que ellos cuentan con un vivero agroforestal, en

actividad contó con participación de estudiantes y padres de familia. el que tienen unos 25 mil árboles, y que luego de reuniones y coordinaciones con las autoridades de ambiente, plantaron los árboles en el citado lugar. Además pidió que se programe la reforestación en las cuencas de los ríos. Los árboles sembrados fueron de las especies palo blanco, caoba y cedro, los cuales son maderas finas. Prensa Libre


16

OPINIONES

elQUETZALTECO SÁBADO · 13 de julio de 2013

EDITORIAL

Con carácter

Las relaciones tormentosas llevan a la muerte

Construyamos un universo de paz

Francamente, la muerte reciente de tres universitarias en Quetzaltenango no es para alarmarse, porque son casos aislados. La noticia no es que "están matando a universitarias", más bien los crímenes pudieron evitarse.

C

ada vez que asesinan a una mujer y más si es una universitaria, las mamás son las primeras en preocuparse, porque creen que sus hijas corren riesgo, cuando en realidad estos hechos podrían impedirse si se tomara en serio la orientación a los jóvenes y señoritas. Ahora se lamenta la pérdida de la jovencita Yoselyn Gabriela Argueta Solís. Otra universitaria y también de 18 años, como el caso de Stephanie Estrada Neill. Y recientemente también fue asesinada la joven Karina Maribel Baten Rojas, estudiante de Derecho. Los tres casos han conmocionado a la sociedad quetzalteca, primero porque no se vale que de ninguna manera trunquen una vida y más cuando tienen todo un futuro por delante. Son las princesas de los papás y el orgullo de las mamás. Y para la colectividad, son mujeres que mañana aportarán sus conocimientos y conducirán lo más importante de la sociedad: la familia. Pero hablando del núcleo social, ahí comienza todo. Lo explicaremos a detalle, porque ya no queremos más hechos contra las jovencitas. Existe una total desorientación, por eso suceden estos hechos lamentables. Hoy en día los padres de familia no le están prestando atención a lo esencial, que es la orientación de sus hijas e hijos. Es con ambos sexos. Existe una sociedad de consumo y no una humanista. La principal preocupación es proveerles de cosas materiales, para entretenerlos y mientras más distantes mejor, porque los padres deben seguir con la rutina, el trabajo y tantas responsabilidades más.

Momento. Porque por actuar de esa manera hay muertes horrorosas de jovencitas. A las hijas en primer lugar se les debe enseñar que se deben respetar y quererse a sí mismas. Porque una mujer que se valora, difícilmente permite abusos o que la maltraten. También hay que inculcarles que no se queden calladas, a que tienen derechos, como obligaciones; y que si son afectadas por vejámenes que lo digan, primero en el círculo familiar, para ser apoyadas; y si rebasa los límites, para eso está la justicia, que ahora es más drástica que antes, en este tema. Abrirles los ojos a los adolescentes y jóvenes es otra obligación de los adultos, porque muchos creen que si no es él o ella, no es con nadie más el amor. Falso. No hay que esclavizarse a nadie, por ello, cada persona es autónoma hasta en sus emociones. El amor por ser un sentimiento es una decisión. Cuando se comprenden las relaciones de esta manera, la convivencia se comienza a dar en términos de respeto. Hacemos estas observaciones porque hay denominadores comunes en las muertes de al menos dos de las tres historias que hemos contado aquí. Los acusados por estos hechos son los novios, quienes del amor pasan a la ira y entonces cometen femicidio. Tanto a Stephanie como Yoselyn, según las investigaciones, fueron atacadas por sus respectivos novios, Óscar Fernando Zacarías Ordóñez, de 18 años, y Milton Eduardo Chávez Yac, 21. De un buen sentimiento, cuando las relaciones pasan a tormentosas, deben detenerse, para que no sea demasiado tarde. En mucho pueden colaborar quienes se encuentran alrededor de las parejas.

Casa editora: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre

Director editorial: César Pérez Méndez Coordinador de ventas: Roberto Escobar Coordinadora de atención al cliente: Yadira Albi Mendoza

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango Guatemala PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@elquetzalteco.com.gt, Ventas: ventas@elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango Teléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340

Cristóbal gerónimo chales

Los pueblos y naciones debemos autoafirmar nuestro carácter y nuestro sentido de convivencia, para sembrar paz y bien.

E

l mundo de hoy, tal como está conformado, por sus modos de pensar y por sus hechos de muerte, es un mundo de odio, de pasiones hostiles y de convulsiones sociales contradictorias. Para construir una nueva civilización, se requieren nuevas ideas, nuevos planteamientos morales, energías éticas renovadas, valores no contaminados con el ego racista ni con los males del actual sistema, de tal manera que podamos construir un universo de paz, un nuevo sistema, coherente y armónico. Este ideal precisa de cambios estructurales en la persona y en la sociedad. Los cambios deben operar en el individuo y luego en el cuerpo social, para que la nueva experiencia sea resultado de la transformación de las conciencias humanas. Los pueblos y las naciones,

tienen cualidades y características propias. Buscar el desarrollo de los pueblos y naciones, es aspirar al progreso de las comunidades, porque éstas están conformadas por hombres y mujeres que desean una sociedad comunitaria sin los resabios de la etiqueta desigualitaria del presente. La autoafirmación de los pueblos y naciones es posible si se sustentan en principios y valores de amor, fraternidad, bondad, respeto, solidaridad, humildad, trabajo, honestidad, fe y esperanza, y practicar el bien y todo aquello que sea puro y de buen nombre. Ello, se explica en la vida real con los mensajes: ”Aborrezcan lo malo y sigan lo bueno. Ámense como hermanos los unos a los otros, dándose preferencia y respeto mutuo. Esfuércense, no sean perezosos y sirvan al Señor con corazón ferviente. Vivan alegres por la esperanza que tienen; soporten con valor los sufrimientos; no dejen nunca de orar. Hagan suyas las necesidades de los que pertenecen al pueblo de Dios. Procuren vivir en paz con todos. Sométanse a las autoridades establecidas, porque no hay autoridad que no venga de Dios”. Con un nuevo estilo de vida y conciencia social podemos vivir en paz. cristo53@hotmail.com

ajkem

Dos clases de discurso Luigi ixcot

Creo que el problema de la educación en Guatemala es un problema de recursos, de escuelas dignas donde aprender.

E

n aproximadamente tres semanas, he podido escuchar dos discursos en el tema de educación, uno por medio del internet. Uno el de la Vicepresidenta de Guatemala Roxana Baldetti y el otro el del líder del partido socialdemócrata acá en Suecia, Stefan Löfven. Los dos países tienen realidades muy distintas, pero creo importante hacer una comparación entre estos dos discursos. El 17 de junio, el Ministerio de Educación inauguró el programa "Contemos juntos" con el propósito de motivar a los alumnos para el aprendizaje de matemáticas, ya que según el mismo ministerio, el 50 por ciento de los alumnos de primero, tercero y sexto primaria no aprueban esa materia; en el acto de inauguración estuvo presente Roxana Baldetti, quien entre otras

cosas en su discurso, con el fin de incentivar a los alumnos y maestros dijo "¿una bicicleta estará bien por escuela? ¿O qué mandamos? Bueno una bicicleta se van a ganar los que sepan bien todas las tablas, ¿será que aprendemos o no?" Mientras, hace una semana, el líder del partido socialdemócrata, a consecuencia de la caída de la calidad en la educación acá en Suecia (12.5 por ciento de los jóvenes de secundaria no aprobó) y para encontrar soluciones al desempleo de jóvenes que afecta el país, presentó un plan para invertir dos millardos de coronas suecas (la misma cantidad en quetzales aprox.) en el sistema educativo, principalmente en los tres primeros años de primaria, para darle a los niños una base sólida y estable en el aprendizaje; el plan tiene contemplado contratar mil profesores con diferentes especialidades para apoyar a los niños que tengan algún problema de aprendizaje; una de las metas es bajar en cinco el número de alumnos por clase (cada clase aquí tiene 30 alumnos máximo), para que los profesores puedan dedicarle más tiempo a cada niño. También se contempla hacer obligatoria la educación de diversificado y capacitar a los profesores. luigi.ixcot@gmail.com


elQUETZALTECO SÁBADO · 13 de julio de 2013

Cordura social

Asustar al niño cuando berrincha Oswaldo soto

C

ontemple la siguiente escena: la madre persigue a un niño de cuatro años por el supermercado, mientras éste toma golosinas diciendo con enojo, “yo quiero esto”. La mamá le dice, deja eso y ven conmigo, pero se vuelve más altanero y repite: “yo quiero esto” a lo que ella le contesta: “vaya pues, yo ya me voy y tú te quedas solo, te van a robar… adiós” y finge que se marcha. El niño la ignora, porque sabe que miente y en poco tiempo lo buscará. Al regresar la madre, dice: “¡Ah…! este patojo que no obedece” y ahora le permite derrotada que se lleve lo que quiere. Dese cuenta usted, que en la anterior anécdota, la madre aprendió a espantarlo para poder controlarlo, pero, en este caso, el niño aprendió a ignorar las falsas intimidaciones y salirse con la suya.

17

VOZ DEL

Algunos padres y madres no se dan cuenta del grave daño que les hacen a sus hijos e hijas, con intimidarles para supuestamente formarles.

Hay padres que aun siguen usando la idea del “monstruo come niños” (el Coco) para obligarles a dormirse… ¿cómo se van a poder dormir con miedo? Bueno, que la intención de los padres es que se queden quietos en sus camas, aunque finjan estar dormidos y estén traumándose de pánico. Los padres que usan el terror para controlar a los niños y niñas, ignoran el daño que les hacen. En el desarrollo psicológico introducen una serie de ideas retorcidas, entre ellas: el engaño para conseguir algo que se quiere; la intimidación como forma de hacer que los demás actúen a su antojo; la indiferencia al mando; el capricho amargo como forma de coacción… ¿Cómo serán estas personitas de adultos? La forma correcta, es educar en

OPINIONES

la obediencia a la autoridad. La madre debe decirle con voz firme “ven para acá”, si se rehúsa entonces decirle “que vengas te dije” y hacer que obedezca. Si aun así se pone testarudo, entonces lo lleva afuera del supermercado y le dice: “Como desobedeciste, ahora te quedas fuera conmigo, mientras papá termina las compras”. Los niños aprenden muy bien por las consecuencias. El respeto a la autoridad forma un buen carácter. Una autoridad sana, sensata y clara… sin caer en autoritarismo, el cual es irrespetuoso y denigrante de la autoestima. Le dejo la siguiente frase para que reflexione, “Corrige a tu hijo de una forma directa, enérgica y explícita y crecerá firme como un roble.” oswaldosoto2000@gmail.com

LECTOR

Envíe sus opiniones a: redaccion@elquetzalteco.com.gt

Respeto a la vida

Q

ue en paz descanse la señorita Yoselyn Argueta, de Huehuetenango, solo nos queda pedirle mucho a Dios q todas las personas cambiemos y que se retomen los valores, sobre todo que nos proteja a todos y a nuestras familias. Ya nadie respeta la vida y solo Dios tiene el derecho de quitarla.

Óscar Loarca

Mototaxis en la ciudad altense

S

on peligrosos, atascan el tráfico y en los lugares donde existen han habido graves accidentes debido a que son inestables, por lo que vuelcan con facilidad, incluso les han pasado encima camiones y camionetas. Desde que los mototaxis circulan en Retalhuleu, la ciudad es un caos, pues se estacionan donde quieren, hasta niños he visto manejándolos, o a veces los pilotos de los mismos asaltan a los tripulantes y por las noches no dejan dormir, pues circulan a altas horas de la noche.

Marisa Gonón

Parqueos en las calles de Xela

Divino tesoro

Discapacidad vrs voluntad Brenda Ovalle

E

sta semana tuve una experiencia agradable al observar a un joven en silla de ruedas, desplazándose junto a sus demás compañeros que corrían en un entrenamiento. Y no pude dejar de verlo por un buen tiempo, porque trataba de imaginar el doble esfuerzo que estaba realizando este chico al empujar con sus manos las ruedas de su silla, para ir a la par de los demás. Recordé entonces que alguna de las expresiones utilizadas con mucha frecuencia en relación a las personas que poseen alguna discapacidad es “no puede”, y entendí entonces que él se está demostrando a sí mismo y a los demás que su discapacidad no lo limita a realizar algo que le agrada y que algunos considerarían muy difícil. Pensé además en muchas personas, que pudiendo realizar actividades como

“La gente con discapacidad tiene el poder de demostrar a los demás el verdadero significado de la capacidad” (Edward Bulwer).

esta u otras, que serían para su beneficio físico y emocional, se limitan y crean una gran cantidad de excusas y justificaciones para acomodarse y lamentarse de lo que no son capaces de hacer, solo por su falta de voluntad. Aunque este es otro punto. Sabemos que se considera discapacitado a quien padece una alteración permanente o prolongada, física o mental, que en relación con su edad y medio implica algún tipo de desventaja para su integración social. Pero se debe tener claro que se refiere a desventajas y no a impedimentos. En realidad, las únicas limitaciones que tiene una persona en la vida son las que le son impuestas, o peor aún, las que ella misma se impone, aquellas que creamos nosotros mismos, más que por algún problema físico. Lamentablemente, para muchos

que poseen algún tipo de discapacidad la voluntad es buena, pero el prejuicio grande. Para personas como ellas, la lucha y los palos son mayores en esta sociedad, que no sabe cómo son, ni qué mundo interno poseen. Es importante saber que son personas con mucha sensibilidad, capaces de desarrollarse en una sociedad que los minusvalora y aparta. El problema no está en ellos, sino en la mirada de los otros. Tienen derecho a una vida tan normal como todos, porque no son un grupo separado, sino forman parte de la sociedad. Así como nosotros, desean vivir, estudiar, trabajar y divertirse de la misma forma. Sus derechos son los mismos y deben recibir igual trato. Su diferencia debe ser aceptada y valorada, y sus necesidades tomadas en cuenta. brenovalle1693@gmail.com

D

eseo comentarles mi molestia con respecto a los espacios para parqueos en las calles de Quetzaltenango, principalmente en cercanías de la Universidad Mesoamericana, INEGAP, atrás del Banco de la República, donde personas se han prácticamente adueñado de estos espacios públicos, que con botes, lazos y otros objetos, bloquean el libre acceso a parqueo a ciudadanos que año tras año cancelamos nuestro boleto de ornato; por estas personas nos limitamos el derecho de estacionarnos con libertad en espacios permisibles por las autoridades de tránsito, además es una pérdida de tiempo, pues tenemos que dar vueltas para buscar parqueo o tenemos que pagar uno privado; esperamos que por favor se accione por parte de las autoridades, porque tanto personas de la ciudad como visitantes salimos afectados.

Luis Villatoro Piloña


18

nosotras

Historia El 25 de julio de 1951 se eligió a la primera reina quetzalteca de belleza, certamen que se llamó Flor de la Feria y luego pasó a ser Señorita Quetzaltenango.

SÁBADO · 13 de julio de 2013

Foto: elQuetzalteco

Editora: Ana Christina Chaclán García

Ocho serán las participantes

En busca

de la corona

En el Salón de Honor de la Municipalidad se inscribieron 7 de las 8 candidatas que tomarán parte en el certamen más esperado por Xela, Señorita Quetzaltenango.

Deisheiry A.

Ligia De León

Karla Escobar

Ivette Guerra

Silvia Nova

Claudia Robles

Stephanie Sical

"Protegería el medio ambiente de Xela".

"Quiero ayudar a Quetzaltenango".

"Representar a Xela sería un orgullo".

"El título significa dar un aporte a la ciudad".

"La ciudad es bella, hay que cuidarla".

"Ha sido mi sueño, mi gran oportunidad".

"Representar a Xela sería un gran honor".


elQUETZALTECO SÁBADO · 13 de julio de 2013

NOSOTRAS

cORDON BLUE DE POLLO

Sábado

INGREDIENTES: · 450 gramos de pechuga de pollo, sin piel y en mitades. · 3 rebanadas de queso suizo · 3 rebanadas de jamón · 3 cucharadas de harina · 1 cucharadita de pimentón · 6 cucharadas de mantequilla · ½ taza de caldo de pollo · 1 cucharada de maicena · 1 taza de crema PREPARACIÓN: · Colocar una rebanada de queso y de jamón en cada pechuga de pollo. Doblar la pechuga sobre el relleno y asegurarla con palillos de dientes.

19

de carnes · Mezclar la harina y el pimentón en un tazón pequeño y cubrir el pollo con esta preparación. · Calentar la mantequilla en una sartén grande, a fuego medio-alto. Cocinar el pollo hasta que se dore por todos lados. · Agregar el caldo. Reducir el fuego y tapar, cocinar a fuego lento durante 15 minutos o hasta que el pollo ya no esté rosado. · Retirar los palillos y pasar la pechuga a una fuente caliente. Mezclar la maicena con la crema en un recipiente pequeño, combinar y añadir a la sartén. · Cocinar revolviendo hasta que se espese. Verter sobre el pollo y servir caliente. Receta proporcionada por el sitio Web elgranchef.com

Foto: s3.amazonaws.com

Piña para adelgazar Esta fruta ayuda a bajar de peso en una semana, por sus propiedades desintoxicantes. POR luisa ruano El sitio Web dietaparabajar5kilosenunasemana.net, resalta que esta fruta tiene un alto contenido de agua, proteínas y vitaminas, por lo que es importante conocer los beneficios y las funciones que cumple en el organismo al ser ingerida. El portal perder-peso.com.es afirma que la dieta de la piña es desintoxicante, lo que permite limpiar el cuerpo, y nos ayuda a adelgazar rápidamente. Señala que comiéndola de forma natural se pueden perder hasta dos kilos en cinco días, pero que no se recomienda seguir ese régimen más de ese tiempo.

Una dieta baja en grasa acompañada de esta fruta permitirá bajar de peso.


20

JUVENTUD

Contemplar Una manera de aprender cosas nuevas es observarlas detalladamente por buen tiempo, practicarlo con un libro ayudará a conocerlo mejor y ser un experto en la materia.

SÁBADO · 13 de julio de 2013

Beneficios de ser positivo

Tener una buena actitud y ser responsable durante tu juventud te dará la posibilidad de alcanzar tus objetivos.

Persiste Nunca te rindas, a pesar de las dificultades, al final siempre hay una solución para los problemas.

El mundo necesita más personas optimistas que pesimistas, para construir una mejor sociedad. · A nadie le agradan los criticones, por lo que una conducta favorable te brindará mejores relaciones interpersonales. · Las personas asertivas creen en sí mismas.

Afirmar Decir que lograrás tu sueño hará que tu inconsciente lo crea, y así tendrás una actitud de ganador.

POR josé juan guzmán

Prepárate Ser una persona que busca aprender te ayudará a tener más oportunidades frente a la vida.

· Tendrás un mayor tiempo de vida. · Evita depresiones y tristezas.

Responsable Haz lo que señalaste que harías, toma con seriedad los compromisos y evita dejarlos a medias.

Cuestión de actitud

Sé feliz y serás exitoso

Creatividad Tener una mente que genere ideas te dará competencia frente al mundo y conseguirás el éxito.

Es esencial ser positivo, porque esto permite tener disposición para abrirse a nuevas oportunidades; para lograrlo se requiere trabajar en la personalidad, para que se pueda tener un carácter estable y lleno de sabiduría. Gustavo Villagrán, psicólogo, explica que aprovechar el tiempo al máximo en la juventud servirá para estar más preparado en la vida, "Por mucha competencia que se tenga, hay que ser competitivo, ser positivo no agota y no cansa, porque de lo contrario uno puede ser una carga para la familia", señala. El libro Actitud positiva, de Marian Thomas, describe que hacer afirmaciones optimistas como, "he trabajado mucho y merezco tener éxito", ayudará a conseguir los objetivos trazados. Aconseja también tener una plática interna positiva, porque eso genera un buen estado de ánimo. El portal cepvi.com refiere que si sabes ver el lado positivo de la vida no solo serás más feliz, sino que estarás más sano, vivirás mejores experiencias, estarás menos estresado y lograrás salir avante.


21

LA NACIóN

Por secuestro Un hombre y dos mujeres fueron detenidos en la zona 7 capitalina, acusados del plagio del abogado Cristobal Bij, en mayo pasado.

SÁBADO · 13 de julio de 2013

Agenda incluye abordar tema de la desnutrición

Encuentro de Pérez y Nieto 49

El presidente guatemalteco Otto Pérez anunció que se reunirá con su homólogo mexicano Enrique Peña Nieto el próximo miércoles.

Por ciento de menores de 5 años padecen desnutrición crónica.

Guatemala El objetivo de la reunión será analizar el combate al problema de desnutrición que afecta a miles de niños en ambos países. "Recibí la invitación oficial de él (Peña Nieto), quien anteriormente la había realizado de manera informal, para acompañarlo a la visita de un programa que tienen similar a lo que nosotros llamamos Hambre Cero", afirmó Pérez. La cita se realizará en el estado de Guerrero. "Vamos a estar juntos para intercambiar experiencias de lo que nosotros estamos haciendo en la lucha contra el hambre", agregó Pérez. La estrategia que impulsan las autoridades guatemaltecas llamada "Pacto Hambre Cero" llamó desde

Foto elQUETZALTECO: AFP

Peña Nieto hizo una visita oficial a Guatemala el 1 de junio pasado. hace un año la atención de México. El plan tiene el objetivo de disminuir la desnutrición crónica infantil en un 10 por ciento a finales de 2015. Datos de Naciones Unidas señalan que el 49 por ciento de los guatemaltecos menores de 5 años padecen desnutrición crónica. Después de asumir el poder, en enero de 2012, Pérez lanzó el progra-

ma para reducir ese problema en el país, donde un 53 por ciento de los 15 millones de guatemaltecos vive en la pobreza y un 13 por ciento en pobreza extrema. En abril pasado, México presentó su "Cruzada Nacional contra el Hambre", impulsada por Peña Nieto y destinada a ayudar gradualmente a 7.4 millones de personas que enfren-

tan inseguridad alimentaria en 400 municipios rurales y urbanos de esa nación norteamericana. Durante una visita oficial a Guatemala, el 1 de junio pasado, el gobernante mexicano acordó con Pérez la creación de un grupo de trabajo para combatir el hambre y mejorar la seguridad en su zona fronteriza. AFP

Separarán a siamesas Rosa Linda y Ana Rosa, conocidas como las “Rositas”, que nacieron en febrero pasado en Quiché, serán operadas en Guatemala. Guatemala

Foto elQUETZALTECO: Prensa Libre

En el Hospital Roosevelt se encuentran las siamesas que serán separadas en siete meses.

La cirugía para separar a las siamesas se realizará cuando cumplan el año, informaron autoridades del Hospital Roosevelt. En la actualidad, las bebés tienen 5 meses de nacidas, y están unidas

por la pelvis; además, comparten el intestino grueso, la vejiga y la cadera. Se encuentran en el área de alto riesgo de Neonatología, a donde fueron trasladadas desde Quiché. El jefe de Neonatología del Roosevelt, Irvin Paniagua, informó que ambas se encuentran estables, aunque sin el acompañamiento de los padres, que no las visitan des-

de hace dos meses. Se presume que esto se debe a que la familia de las recién nacidas son de escasos recursos y tienen otros dos niños. Este es el tercer caso de siamesas que recibe el centro asistencial, ya que en el 2006 nacieron en Sololá las "Angelitas", quienes estaban unidas por el abdomen. Ambas fueron separadas por el equipo del Hospital Roosevelt; sin embargo, solo una sobrevivió. En el 2008 nacieron otras siamesas Bernarda Esperanza y María Esperanza, quienes estaban unidas por el abdomen; murieron seis días después. Prensa Libre


22

EL MUNDO

Accidente Un tren se descarriló ayer en París, Francia. Dejó seis muertos y varios heridos, según informaron los socorristas.

SÁBADO · 13 de julio de 2013

Origen de protestas fue por falta de inversión

Detienen a 46 en Brasil La Policía de Río de Janeiro tuvo que utilizar gases lacrimógenos para dispersar a los enardecidos protestantes.

Víctimas mortales Las protestas se generaron por la millonaria inversión en estadios que sirvieron para la reciente Copa Confederaciones.

Brasil La manifestación en Río formó parte de una convocatoria nacional de las principales centrales sindicales de Brasil, para pedir la reducción de la jornada laboral y rescatar varias de las reivindicaciones de las masivas manifestaciones apartidarias y sin filiación sindical del mes pasado, como un transporte público de calidad y más inversiones en salud y educación. Después de que "los organizadores anunciaron el fin de la manifestación pacífica, varios individuos encapuchados, vestidos de negro, comenzaron a practicar actos de vandalismo. Se incendiaron basureros, se arrancaron tabiques de tiendas y se lanzaron petardos, piedras y bombas contra personas y edificios", indicó la Policía en un comunicado. Unas 500 personas intentaron invadir el palacio de Guanaba-

Foto elQUETZALTECO: AFP

Capturados durante las manifestaciones en Brasil por la inconformidad por los gastos millonarios. ra, la sede del gobierno del estado. Algunos montaron barricadas con basura en llamas en los alrededores del palacio, otros causaron destrozos en tiendas e intentaron prender fuego a un autobús, constató la AFP. "En total, 46 personas fueron de-

tenidas, nueve en flagrancia. Todos fueron llevados a la comisaría", precisó el comunicado, que indicó que un policía fue herido en la cabeza. Según el sitio G1 de Globo, la mayoría de los detenidos quedaron en libertad. Solo cinco personas, incluidos dos menores de edad, fueron

En Bello Horizonte (sudeste) un joven de 22 años que cayó de un viaducto en una protesta durante la Copa de las Confederaciones murió después de 19 días hospitalizado. Fue la segunda víctima de la protestas en la ciudad, informó la radio CBN. A diferencia de las históricas manifestaciones de junio que volcaron a más de un millón de personas a las calles para reclamar mejores servicios públicos, participaron cien mil personas en las manifestaciones.

acusados de asociación para delinquir. El "Día nacional de lucha" movilizó en todo el país a obreros metalúrgicos y químicos, empleados de transporte y de la banca, comercio y funcionarios públicos. AFP

Inicia reunión de Mercosur Los presidentes del Mercosur iniciaron en Montevideo una cumbre en la que buscarán el desarrollo de los países miembros. uruguay En la reunión discutieron para encontrar una fórmula para el regreso al bloque del suspendido Paraguay, pero también defender el derecho a otorgar asilo político, como el ofrecido por Venezuela al exconsultor de inteligencia estado-

unidense Edward Snowden. El presidente Venezuela, Nicolás Maduro, fue el primero de los visitantes en arribar al edificio del Mercosur, en la costa montevideana, donde fue recibido por el anfitrión José Mujica. Le siguieron Evo Morales, de Bolivia, país que está en proceso de adhesión al bloque sudamericano, la mandataria brasileña, Dilma Rousseff, y la argentina, Cristina

Kirchner, quien llegó retrasada. Durante el encuentro, Uruguay traspasó la presidencia del bloque a Venezuela, algo que es resistido por el suspendido Paraguay, país que podrá retornar al organismo el 15 de agosto, cuando asuma el presidente electo Horacio Cartes, ratificaron el jueves los ministros del bloque sudamericano. Tanto Cartes como el gobierno paraguayo afirmaron esta semana que el país no retornará al Mercosur si Venezuela asume la presidencia pro témpore del mecanismo. AFP

Foto elQUETZALTECO: AFP

Presidentes miembros del Mercosur se reunieron ayer en Montevideo, Uruguay.


23

elQUETZALTECO Sテ。ADO ツキ 13 de julio de 2013


24

SOCIEDAD

elQUETZALTECO SÁBADO · 13 de julio de 2013

GUÍA DE OFERTAS

Comisiones se preparan En fecha reciente fueron presentados los organizadores de Flor Nacional, Señorita Deportes y Pequeña Flor del Pueblo. Fotos elQUETZALTECO: Lilian González

POR lilian González

Familias de Quetzaltenango conforman la comisión de Flor Nacional.

El primer certamen se realizará el 8 de septiembre, la inscripción se cierra el 4 de septiembre. Organizadores de Señorita Deportes esperan que participen jóvenes deportistas, el registro de aspirantes finaliza el 29 de julio. El concurso Pequeña Flor del Pueblo, será el 1 de septiembre, la inscripción cierra el 19 de julio. Información a flornacionaldelpueblomaya@yahoo.com, para Deportes al 43038315, y Pequeña Flor en la oficina 204 de la comuna altense.

Comisión de Señorita Deportes espera masiva participación.

CLASIFICADOS VENTAS

INMUEBLES

SERVICIOS

Seis mujeres quetzaltecas integran la comisión de Pequeña Flor.


VARIOS

INMUEBLES

elQUETZALTECO Sテ。ADO ツキ 13 de julio de 2013

EMPLEOS

25

INMUEBLES


26

ACCIóN sábado · 13 de julio de 2013

regresa a sololá El portero quetzalteco Esaú Estrada retornará al elenco de Segunda División, para tener más continuidad y deja la prueba con Xelajú.

Editor deportes: Giovanni Calderón

Segundo fogueo

Se presentan en Huehue Xelajú visita esta noche a Huehueteco, en el segundo encuentro de preparación de esta pretemporada. POR Stuardo Calderón Con plantel casi completo, el elenco altense sostendrá esta noche su segunda prueba amistosa como parte del ciclo de preparación. El escenario será el estadio Los Cuchumatanes de Huehuetenango, donde los chivos enfrentarán al recién ascendido a la Primera División del balompié nacional, Huehueteco, a partir de las 20 horas. Para el cuerpo técnico, este partido será importante para observar detenidamente el funcionamiento en conjunto del grupo en el terreno de las acciones, además de probar a algunos elementos de la cantera y a los nuevos rostros. "Será un partido importante para nosotros, primero, para evaluar la evolución táctica y luego, para observar a los nuevos elementos", comentó el estratega Saúl Rivero. Posible once Según el ensayo táctico trabajado durante la semana, esta es la formación que podría alinear en el encuentro de esta noche: bajo los tres palos el elegido podría ser el guardameta costarricense Minor Álvarez. En el fondo jugarán tres elementos, Juliano Rangel como último hombre, y Alex Cifuentes junto a Fredy Taylor actuarán como marcadores por los costados. En la contención, jugaría Manuel León al lado de Julio Estacuy. Por izquierda podría salir César Morales y por derecha Edy Castillo. El enlace sería Sergio Morales. En ataque saldrían Israel Silva junto a Édgar Chinchilla. "Será un encuentro para mostrarnos y tratar de dar lo mejor para tener la confianza del cuerpo téc-

Anuncian precios Dirigencia realiza los últimos preparativos para despedir al máximo exponente de los últimos tiempos del club altense, Fernando Patterson. · El costo de ingreso en el graderío de la general sur será de Q30 y el resto de las localidades será Q20. El precio para menores de edad será Q10. · Un porcentaje de la recaudación financiera va a ser para el histórico guardián de los quetzaltecos. · Un total de 11 mil boletos estarán a disposición de los aficionados superchivos.

nico a lo largo del semestre", mencionó el volante César Morales. Los altenses llegan a este encuentro luego de una intensa semana, donde las cargas de trabajo disminuyeron debido a que se enfatizó más en el aspecto táctico. "La semana ha sido fuerte, pero poco a poco vamos tomando la forma que el cuerpo técnico pide. El partido ante Huehue servirá para tomar mayor ritmo en el terreno de juego", dijo el volante Wílber Caal. El costo de ingreso para la afición visitante será de Q30 para adultos y Q10 para niños. La siguiente semana se espera la incorporación del último refuerzo extranjero en la plantilla, el portero Óscar Castro de Uruguay.

Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón

Esta noche, los altenses sostendrán su segundo juego de preparación.

Wílber caal y César Morales han demostrado entregada en cada práctica realizada en el Mario Camposeco.


27

Semifinales

Inicia serie final

Este día arrancan los encuentros de las llaves semifinales en el torneo local de beisbol. Pericos, Yankees, Pumas y Xela, son los protagonistas.

Hoy a partir de las 17 horas, el equipo MDR Xela y Glucosoral sostendrán el primer juego de la final de la Liga Nacional de futsala, en la capital.

Ulises Mendívil

Primera prueba con los chivos

H

oy el atacante mexicano Ulises Mendívil hará su primer aparición en el terreno de las acciones con la camisola superchiva, donde espera demostrar sus cualidades aportando a la línea de ataque de los quetzaltecos. Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón

La coordinación fue una de las partes más exigentes esta semana.

Disminuyen cargas físicas La planificación de trabajo realizada esta semana en el campamento de los chivos se enfatizó en la parte técnica y táctica.

Por Stuardo Calderón A falta de 23 días para el debut en el torneo Apertura 2013, el cuerpo técnico ha comenzado a darle prioridad al aspecto táctico, en la fase de reacondicionamiento de los quetzaltecos. Esta semana, los chivos efectuaron dos días a triple turno y el

resto lo cerraron con dos jornadas, donde se evaluó detenidamente la reacción a velocidad, potencia, coordinación, adaptación muscular y conducción de balón. "Durante estos días trataremos de darle mayor prioridad al aspecto táctico, pues el arranque del torneo está cerca", dijo el preparador físico Daniel Fernández. Agregó que físicamente el grupo está casi completo, solo resta la adaptación de los últimos refuerzos.

24

Jugadores entrenan actualmente en el campamento de los chivos.

La parte técnica y táctica fue la prioridad esta semana para el cuerpo técnico quetzalteco. Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón

Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón


28

ACCIÓN

elQUETZALTECO sábado · 13 de julio de 2013

EL RINCÓN DE LOS

SUPERCHIVOS

Escríbenos y comparte tu pasión Envía textos y fotografías al correo electrónico: superchivos@elquetzalteco.com.gt o mensajes de texto al número 40045602 y léelos los jueves y sábados en esta sección.

"Gracias Patterson por ayudar a Xela a ganar la tercera, cuarta y quinta Luna. Ahora vamos por la sexta. Yo quiero ser un gran portero". Atte. César Chan

"Vamos Israel Silva, sos el eterno goleador de los chivos, ánimo y seguí adelante".

Eternamente agradecidos Por todas las alegrías que nos brindaste a lo largo de tu carrera, gracias Fernando Patterson, nuestro eterno portero.

Atte. Noé Pastor

Nos das alegrías Solo Xelajú es capaz de regalar tantas sonrisas en los aficionados quetzaltecos, esta temporada vamos por la sexta Luna.

Te sigo a todas partes La fidelidad que demuestran los superchivos en cada encuentro es sensacional, no importa dónde jueguen, siempre estarán para alentarte.

"Xelajú, más que un equipo, es una razón para sonreír y ser feliz. Vamos por la sexta Luna". Atte. Leticia González


29

elQUETZALTECO Sテ。ADO ツキ 13 de julio de 2013


30

ACCIÓN

elQUETZALTECO sábado · 13 de julio de 2013

INTENSA SEMANA EN EL DEPORTE

Finaliza torneo departamental

Además

El próximo lunes inician los juegos del nivel básico. Las actividades se desarrollarán en las instalaciones del Complejo Deportivo.

Ayer concluyó la cita deportiva del departamento, que sirvió para definir los boletos a regionales.

Ganadores El lunes fue la inauguración del torneo y se iniciaron las competencias en las disciplinas de futbol y baloncesto. Los campeones y que tendrán el derecho a representar a Xela son: en el baloncesto femenino, la selección del municipio de Sibilia que derrotó a San Carlos Sija; en futbol rama masculina el vencedor fue Colegio El Valle, que represen-

Disputan evento de ajedrez

Por motivo de la feria en el municipio de Concepción se disputó el torneo departamental de ajedrez en la casa de la cultura.

POR raúl juárez Con la participación de más de 500 atletas provenientes de los municipios del departamento de Quetzaltenango, finalizó ayer el evento que dio a los ganadores la posibilidad de representar a Xela en lo Juegos regionales de San Marcos el próximo mes. "Estamos satisfechos porque se ha concluido de buena forma los departamentales, existe un buen nivel en los municipios que representarán a Xela", explicó Marvin Hernández, delegado de la Digef en Xela.

Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez

los niños fueron parte del evento regional de ajedrez.

Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez

La selección de Xela fue la gran vencedora en el futbol. tó a Xela, y en la rama femenina el municipio de Coatepeque se quedó con el boleto al vencer en la final al municipio de La Unión. En balonmano, el representativo que ganó el derecho tanto en la rama masculina como femenina fue el municipio de Xela; en el futbol de salón, quien representará al departamento será Coatepeque en ambas ramas. Finalmente en volibol el ganador fue Xela, y en atletismo la delegación que representará al departamento será Coatepeque, que se reforzará con niños de otros municipios. "Gracias a Dios el municipio clasificó en varios deportes eso habla del buen trabajo que se hace con los niños", dijo Luis Rivas, entrenador de atletismo de Coatepeque.

Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez

Una intensa jornada de atletismo se vivió en el último día de las competencias.

POR raúl juárez Cerca de 80 atletas provenientes de los municipios de Quetzaltenango, Salcajá, Cantel, La Esperanza y el anfitrión Concepción, fueron parte del primer torneo regional en este municipio. "Estoy satisfecho por los resultados obtenidos, esto se realizó con el fin de masificar este deporte en el municipio", explicó Osman Juárez, entrenador del seleccionado de Concepción. Los ganadores fueron: categoría Sub 10 Emilia Rodríguez de Salcajá y Allan Chox de Cantel; en la categoría Sub 12 Roxana Chojolán de Cantel y Roberto De León de Salcajá; en la categoría Sub 14 Rubí Arango de Xela y Cristian Castillo de San Juan; y en la Sub 17 Noheli Say de Salcajá y Keni Batres de Xela.

Juegan última jornada Con los boletos a Juegos Nacionales en mano, las selecciones Sub 14 y Sub 16 de Xela cierran el torneo jugando en casa ante Toto. POR raúl juárez

Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez

La categoría Sub 14 realizó trabajos de definición.

Luego de la suspensión del torneo eliminatorio durante dos semanas, hoy se disputa la última fecha. Los compromisos están pactados para iniciar a las 10 horas en la cancha del Complejo Deportivo.

Los chivos ya clasificados a nacionales buscarán cerrar de forma invicta la fase de clasificación. "Nuestro objetivo primordial será terminar invictos, gracias a Dios ya aseguramos el primer lugar del grupo", explicó el entrenador de la Sub 14 Edson Alvisurez. Para la categoría Sub 16 también será importante el encuentro, pues a

pesar de ir invictos con cinco triunfos, aún no tienen el primer lugar asegurado, por lo que una victoria o un empate los dejaría en lo más alto de la tabla. "Los jugadores han realizado un buen trabajo hasta el momento, esperemos cerrar con broche de oro esta fase clasificatoria", dijo el entrenador Sub 16, Nelson Escobar. "Después de años de no clasificar a nacionales en futbol, llevamos dos años consecutivos haciéndolo, eso deja una grata satisfacción en lo que se está realizando", agregó Escobar.


elQUETZALTECO sábado · 13 de julio de 2013

Francia y Uruguay juegan hoy

Definen título de Mundial Sub 20 La gran final de la cita juvenil se disputará hoy a las 12 horas en Estambul, Turquía, donde la celeste y los galos pelearán por ser el nuevo campeón.

El Mundial Sub 20 de futbol llega a su fin, con un encuentro entre un sudamericano y un europeo, en el que uno de los dos conquistará el título por primera vez en su historia, aunque los uruguayos ya saben lo que es jugar una final de esta competición, porque fueron subcampeones hace 16 años. Esta vez, el equipo charrúa llegará al último partido tras sufrir mucho con la revelación del certamen Irak, en un juego que se decidió desde los 11 pasos. La celeste estuvo casi derrotada en los 90 minutos reglamentarios, pero un gol de Gonzalo Bueno, en el 87, consiguió forzar la prolongación en la ciudad de Trebisonda, después de que el subcampeón asiático se hubiera adelantado en el 34 con una falta directa de Ali Adnan. En la tanda decisiva, Gianni Rodríguez falló el primero de Uruguay, pero Ali Faez envió al palo el primero de su rival. Los dos equipos anotaron los restantes, hasta que en el octavo turno, el iraquí Saif Salman

United juega en Tailandia Manchester United sostendrá un encuentro amistoso este día en la ciudad de Bangkok. tailandia

Turquía

Foto elQUETZALTECO: AFP

URUGUAY SUEÑA con ganar por primera ocasión la cita Mundial. mandó alto su disparo. Menos desgaste

El adversario será Francia, que tampoco lo tuvo fácil ante Ghana, en Bursa, pues solo triunfó por marcador de 2-1, aunque lo logró en los 90 minutos reglamentarios. Florian Thauvin adelantó a los europeos al final de una primera parte donde los galos fueron superiores, pero Ebenezer Assifuah, con su quinto gol en el torneo, igualó en el inicio de la segunda, antes de que un nuevo tanto de Thauvin, al minuto 74, sellara el pase a la final. El partido se jugará a las 12 horas de Guatemala, en el estadio Ali Sami Yen, de la capital turca.

Por tercer escalón A las 9 horas, en el estadio Ali Sami Yen, se jugará el duelo por el 'consuelo'. · El enfrentamiento por el tercer puesto del Mundial Sub 20 lo disputarán las dos selecciones que perdieron las semifinales. · Será un choque entre Ghana e Irak, dos representaciones que fueron grandes animadoras de la competencia, desarrollada las últimas semanas en Turquía.

31

ACCIÓN

El campeón inglés se encuentra en Tailandia, con su estrella Wayne Rooney y su nuevo entrenador David Moyes, los más buscados por los hinchas, como parte de su gira asiática de pretemporada. Moyes, quien reemplazó a Alex Ferguson, 27 años en el cargo con 38 títulos en su palmarés, tendrá su primer desafío en tierra asiática ante el conjunto de estrellas de Tailandia, este día en Bangkok. Manchester United fue el primer club grande de Europa que aterrizó en Asia para hacer su pretemporada, en tierras donde otros gigantes buscan aumentar la cantidad de aficionados, ingresos y negocios a futuro. El Chelsea inglés llegará en esta semana, así como el FC Barcelona de España. Manchester City y Liverpool también tienen planeado hacer un tour por la región asiática, en los próximos días, como preparación antes de arrancar la próxima temporada.

3

Países en Asia visitarán los 'Diablos Rojos' en su viaje.

AFP

AFP

Cavendish se impone francia

Foto elQUETZALTECO: AFP

mark cavendish triunfó ayer en la etapa 13 del Tour de Francia.

El británico Mark Cavendish del equipo Omega Pharma ganó ayer en Saint-Amand-Montrond la etapa 13 del Tour de Francia, en una jornada en la que el británico Chris Froome conservó el 'maillot' de líder pese a ceder tiempo y el español Alejandro Valverde se despidió de la lucha. En cambio, su compatriota Alberto Contador logró recuperar un minuto y 9 segundos con respec-

to al líder y ahora es tercero en la general a 2.45 de Froome, aumentando sus ilusiones de descontarlos todos en los Alpes, en la tercera semana de carrera. "Estoy muy contento de la etapa de hoy, si me llegan a decir antes de salir que le íbamos a meter 1.10 al líder, me hubiera costado creerlo.", señaló Contador. En el segundo puesto de la general queda el holandés Bauke Mollema a 2.28 y en el cuarto el checo Roma Kreuziger, a 2.48. AFP

Foto elQUETZALTECO: AFP

El campeón de Inglaterra arranca hoy una serie de amistosos por el continente asiático.


elQUETZALTECO Sテ。ADO ツキ 13 de julio de 2013

32

Elquetzalteco2626  
Advertisement