Page 1

Periodismo con tradición y orgullo Q2.50

Quetzaltenango, Guatemala. Martes 24 de julio de 2012

www.elquetzalteco.com.gt

Año XXIX, Número 2433

Identifican a asesino de pastor evangélico

Persecución policial y de comunitarios permite captura de cuatro implicados. Primera Plana • 2

Fotos: Pedro Orozco

Instante en que ayer, un testigo identifica a uno de los integrantes de la banda que el 25 de junio mató al pastor Santos Ajiatax, en un asalto en el cerro La Muela. Inserto, capturados el fin de semana -de izq. a der.-: Gabriel Castro López, de 24 años, quien habría disparado; Juan Castro Lux, 18, y Abraham Pu Tum, 24. Un menor de edad está implicado.

Sólo un 46 por ciento termina la Primaria Quetzaltenango • 6

Electa nueva soberana edil

Hanny Franco competirá por la corona de Señorita Quetzaltenango. Página • 20

Golpeados

Ayer, el plantel chivo retornó herido a las prácticas tras la derrota en Petapa. Deportes • 25, 26 y 27

EN ESTA EDICIÓN


2

Primera Plana

Quetzaltenango, martes 24 de julio de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Del archivo

Testigos reconocen a quien disparó contra el pastor evangélico

Cae banda que asaltaba a visitantes de La Muela

Otros hechos delictivos suscitados en La Muela, cantón Chicuá, Quetzaltenango.

Por édgar vásquez

Testigos reconocen al asesino de líder evangélico, luego de ver fotografías de capturados por asaltar turistas, el fin de semana; detenidos admiten cometer robos.

27 de abril de 2012 En dicho cerro, fue hallado el cuerpo sin vida del guía Maya Catarino Sop Chay, asesinado a pedradas por desconocidos.

L

a mañana del domingo reciente, tres turistas fueron asaltados en el cantón Chicuá, lo que originó que comunitarios y agentes de la Policía Nacional Civil, PNC, iniciaran un rastreo en busca de los asaltantes, dijo el alcalde auxiliar del referido cantón, Ricardo González. La búsqueda los llevó al cerro Candelaria, donde los cuatro supuestos delincuentes, entre ellos un menor de edad, estaban sentados en una piedra, mientras distribuían el botín de lo robado a turistas, dijo González. Los detenidos fueron identificados como: Abraham Pu Tum, de 24 años; Juan Castro Lux, de 18, y Gabriel Castro López, 24, a quienes la

25 de junio de 2012 Santos Ajiatax, pastor de una iglesia evangélica, fue asaltado y asesinado a balazos, cuando se encontraba en La Muela. Fotos: Pedro Orozco

Agentes trasladan a los tres capturados el fin de semana. Inserto, lo incautado.

PNC les decomisó un arma de fuego calibre 45, dos escopetas hechizas, teléfonos celulares, dinero y pasamontañas. Ayer, en Gobernación Departamental de Quetzaltenango, familiares de Santos Ajiatax, asesinado el 25 de junio de este año, durante un asalto a miembros de una

iglesia evangélica, en ese cerro, identificaron a los detenidos como responsables del asalto. Mientras que a Castro López lo identificaron como el responsable del disparo en contra del pastor. "Esos fueron los que mataron al pastor", expresó Diego Álvarez, cuando presentaron las

fotografías de los detenidos. Ayer, Operadores de Turismo de Xela se reunieron para preparar la llegada de unos 30 agentes de la Policía Nacional de Turismo, Politur. Gloria Citalán, propietaria de un hotel, señaló la importancia de la Politur.

Foto: Pedro Orozco

Un menor de edad fue detenido en la persecución.

Condenan a hermanas Por Emma Gómez

Dos mujeres fueron condenadas por rociar gasolina y quemar a un niño de seis años, en Olintepeque, este año.

Foto: Herber Villagrán

Las hermanas al momento de conocer la resolución del Tribunal Primero de Sentencia.

Odilia Griselda, de 22 años, y su hermana Alba Gladis Pérez Aguilar, de 20, fueron condenadas a diez años de prisión por el delito de homicidio en grado de tentativa. La jueza unipersonal Miriam Castillo Rivera, del Tribunal Primero de Sentencia Penal, consideró que las pruebas presentadas por el Ministe-

rio Público, MP, responsabilizan a las hermanas del hecho. El 4 de enero, las condenadas rociaron gasolina a un niño, en Olintepeque, según la acusación del MP; el motivo sería enemistades entre las condenadas y la madre del niño. En las pruebas científicas se comprobó que el niño tiene que-

En prisión

10

años de prisión deberán cumplir las hermanas Pérez Aguilar.

maduras de tercer grado, que le dañaron tendones. Sonia Soto, defensora de las hermanas, dijo que apelarán.


Primera Plana

Quetzaltenango, martes 24 de julio de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

3

Víctima estaba amenazada por supuestos secuestradores

Estrangulan a joven Por José Racancoj Y Pedro Orozco

El cadáver de un joven fletero fue localizado el fin de semana, en el paraje Chuixkeq, aldea Xecam, Cantel. Fue estrangulado y estaba atado de pies y manos.

D

esde el viernes reciente, Pedro Elías N o l a s c o García, de 27 años, estaba desaparecido. Ese día salió de su casa a trabajar como fletero frente a la Fábrica Cantel, kilómetro 218,

pero ya no regresó. La angustia de su familia y esposa María Elena Salanic se convirtió en tristeza cuando fue hallado sin vida, un día después, en un terreno del paraje Chuixkeq. Fue localizado por el propietario de un terreno cuando realizaba lim-

pieza, dijeron autoridades comunitarias. El cuerpo presentaba señales de estrangulamiento, golpes, estaba amordazado y atado de pies y manos, según informe de la Policía Nacional Civil, PNC. "Fue remitido a la morgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, Inacif, para que se establezcan con certeza los golpes que tenía y saber cuánto tiempo tenía de haber muerto", dijo Herber López, auxi-

liar fiscal del Ministerio Público, MP.

Amenazado

Según el reporte de la PNC, hace un mes dos hombres llegaron al parqueo donde el joven tenía su picop y le pidieron un flete para secuestrar a una persona. A lo anterior, Nolasco García se negó y fue amenazado de muerte, situación que denunció. Autoridades están tras la pista de los asesinos.

Otros casos Crímenes recientes reportados en Quetzaltenango. Se opuso a asalto El 25 de junio reciente, un grupo de hombres armados despojaron de sus pertenencias a un grupo de evangélicos que se encontraban orando en "La Muela", Cerro Quemado, Chicuá. Al oponerse al asalto, Santos Ajiatax fue asesinado a balazos.

El joven fue hallado con señales de violencia en un terreno de Xecam, Cantel.

Trasladado por quemaduras Por José Racancoj

Con quemaduras de primer grado en el rostro, cuello y antebrazos, fue trasladado por Bomberos Voluntarios al Hospital Nacional de Occidente, HNO, Ricardo Enrique Cabrera Maldonado, de 36 años. Estuardo Carranza, de los socorristas, indicó que Cabrera se encontraba en la Taquería Santay, en la diagonal 2, zona 5 de Xela, reparando desperfectos en el regulador de

Foto: Pedro Orozco

En arenera El 18 de mayo pasado, fue localizado el cadáver de Gílmer Eduardo Sánchez Córdoba, de 26 años, en una arenera ubicada en el kilómetro 196 de la Autopista Los Altos. El joven presentaba dos heridas causadas con arma de fuego.

Detenido por cortar árboles Por José RAcancoj

Foto: elQuetzalteco

El hecho fue en la zona 5.

gas; sin embargo, no se percató que una de las hornillas permanecía encendida, lo que ocasionó que el fuego lo alcanzara y le provocara quemaduras.

Gonzalo Miranda, de 39 años, fue capturado por agentes de la División de Protección a la Naturaleza, Diprona, de la Policía Nacional Civil, PNC, en el sector conocido como El Tambor, Olintepeque. De acuerdo al oficial Santos Oliverio, de Diprona, el detenido se encontraba cortando árboles de roble en un área protegida y sin el permiso respectivo. A Miranda se le deco-

Foto: José Racancoj

Cuatro agentes de PNC se contabilizan en los 13 casos.

Van trece casos de intoxicación Por José Racancoj

El fin de semana, una persona fue trasladada al Hospital Nacional de Occidente, HNO, luego de comer ceviche. Desde la semana pasada se han reportado traslados de personas a centros asistenciales por intoxicación luego de comer mariscos, específicamente ceviches. La Jefatura del Área de Salud de Quetzaltenango contabiliza 13 casos de intoxicación por mariscos, en la última semana. El hecho más reciente se registró el fin de semana, cuando Bomberos Voluntarios trasladaron al HNO a Camilo Federico Tomás Romero, de 64 años, quien presentaba vómitos, dolor abdominal, entre otros síntomas de intoxicación.

El traslado se registró en la 9a. calle, 3-40, zona 2 de Xela. "El paciente dijo que esto le sucedió luego de consumir mariscos", explicó Estuardo Carranza, de los socorristas. Víctor Maldonado, de Sa nea miento Ambiental del Área de Salud, dijo que se hará una vigilancia epidemiológica por el aumento de casos. "Se empezarán inspecciones sanitarias a las ventas de ceviches. Ya se han tomado muestras que se enviaron al laboratorio para saber si es el marisco el que ocasiona la intoxicación o la mala manipulación", dijo Maldonado.

Llevaba combustible ilegal Por édgar vásquez

Foto: elQuetzalteco

Gonzalo Miranda, detenido.

misó una motosierra con la que cortaba los árboles. Según Oliverio, el detenido había sido advertido de que ya no cortara árboles.

Edwin Pérez Leiva, de 37 años, fue capturado la mañana del domingo reciente por elementos de la Policía Nacional Civil, PNC, de la Sub estación de la colonia San Antonio, zona siete altense. El informe policial indica que el detenido transportaba dos toneles de gasolina de procedencia mexicana, en el picop P-821DBJ. El combustible y el vehículo fueron con-

Foto: Édgar Vásquez

Edwin Pérez, aprehendido.

signados y quedaron en resguardo de esa Subestación, en tanto que Pérez fue llevado al Preventivo para Varones de la zona uno para arreglar su situación legal.


4

Quetzaltenango

Quetzaltenango, martes 24 de julio de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Estudiantes apoyan a docentes de arte y música

Exigen pago de salario Por Emma Gómez e ivanova orozco

Maestros que imparten clases de arte y música en el Conservatorio Jesús Castillo, Escuela Humberto Garavito y del Conservatorio Regional de Música de San Pedro Sacatepéquez, protestaron.

L

os 25 maestros por contrato de la Escuela de Arte y los conservatorios de música de Quetzaltenango y San Pedro Sacatepéquez, son afectados por la falta de presupuesto asignado de parte del Ministerio de Cultura y Deportes. Rolando Aguilar,

director de la escuela de arte, dijo que desde hace seis meses no se les ha cancelado el sueldo a 10 maestros, desde que inició el año. El director del conservatorio de música de Quetzaltenango Juan Danilo Raimundo indicó que los docentes ya no quieren trabajar. "Los afectados direc-

tamente son los estudiantes, porque no reciben las clases regularmente", remarcó Raimundo.

Ejemplo

Los alumnos protestaron con arte y música el viernes reciente en el Parque Central de Quetzaltenango, como muestra de apoyo a sus

docentes. Este tipo de protestas no es común verlas, por lo que este acto fue aplaudido por los quetzaltecos. Pidieron que les paguen a los maestros y que las autoridades apoyen el arte y la cultura en general.

Compromiso

El viceministro de Cultura y Deportes Leonardo Yax dijo que después de varias reuniones acordaron cancelar los pagos pendientes a finales del presente mes.

Foto: Fred Rivera

Ayer personeros de Fonapaz anuncian la remodelación.

Inician trabajos de remodelación Por Emma Gómez

Mañana colocarán la primera piedra del proyecto de remodelación del Instituto Técnico Industrial de Occidente. Los trabajos consisten en la construcción de un muro perimetral, techado de la cancha, ampliación del salón y el cambio de techos y pisos para los talleres. La directora de la jornada matutina Lilian Barrios indica que ya está programada la remodelación de las instalaciones. "Los trabajos durarán de cuatro a cinco meses y la inversión es de Q4 millones; todo esto lo hacemos porque

Estudiantes de Quetzaltenango y San Marcos exigen salario de docentes de una forma diferente.

alguien debe hacer algo por recuperar el instituto", dijo el delegado del Fondo Nacional para la Paz, Fonapaz, Fernando Cordero. El representante de los padres de familia Ligorio López dijo que el proyecto es de beneficio para los alumnos actuales y las nuevas generaciones. La colocación de la primera piedra estará a cargo del director ejecutivo de Fonapaz, el Armando Paniagua.

Foto: Pedro Orozco

Foto: Pedro Orozco

Estudiantes rechazan los cinco años de la carrera docente.

Vuelven a tomar instalaciones Por Emma Gómez

Foto: Édgar Vásquez

Foto: Pedro Orozco

Estudiantes jardinizan sector

Guardería recibe láminas

Alumnos de quinto Bachillerato del colegio Suizo embellecen áreas de la 4a. calle de la zona 3. Invertirán Q4 mil y trabajarán durante una semana.

Las instalaciones de la guardería La Casa del Niño tendrán láminas nuevas con una inversión de Q78 mil, apoyo que gestionó la diputada oficialista Delia Rivera de Paniagua.

Los estudiantes del Instituto Normal para Varones de Occidente, INVO, retoman la protesta en rechazo a la propuesta de Formación Inicial Docente. Ayer, como medida de

hecho tomaron las instalaciones. Uno de los estudiantes del INVO dijo que están en desacuerdo con las acciones de la ministra de Educación Cintya del Águila, por falta de sociabilización.


6

Quezaltenango

Quetzaltenango, martes 24 de julio de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Tasa de deserción interanual por grado nivel Primario sector oficial Según estadísticas de la Dideduc, de los 28 mil 127 estudiantes que ingresaron en el 2006 a Primaria, solo 13 mil ocho finalizaron en 2011. En la siguiente gráfica se puede ver el porcentaje de estudiantes que no siguen estudiando y los que finalizan el nivel Primario. En su mayoría se retiran cuando están cursando entre tercero a quinto grado Primaria.

AÑO

PRIMERO

SEGUNDO

TERCERO

CUARTO

QUINTO

SEXTO

28,127

2006 22,235

2007

Finalización 20,644

46%

2008 15,560

Deserción

2009

21% 13,688

7%

2010

25% 12%

2011

13,008

5%

Cantidad en porcentaje de estudiantes que se retiran por año.

Cantidad de estudiantes por cada año.

Estudiantes que finalizaron el nivel primario completo.

En el departamento solo el 46 por ciento de estudiantes llegan a sexto primaria

Preocupa abandono de estudio Por Emma Gómez

Según estadísticas de la Dideduc, desde el 2006 hasta el año pasado, el 54 por ciento de estudiantes no culminan el nivel Primario en el sector oficial.

L

a migración, la necesidad de trabajar y la pobreza son algunos de los factores que obligan a los niños a abandonar sus estudios. Según las estadísticas de la Dirección Departamental de Educación, Dideduc, la tasa de deserción interanual por grado nivel Primario del sector oficial, se mantiene en un 54 por ciento. Solo el 46 por ciento culmina la Primaria. El resto abandona los estudios por diferentes moti-

vos.

El informe revela que en Cajolá solo el 41 por ciento de estudiantes finalizan el nivel Primario, y lo sigue Coatepeque, con 39 por ciento. Ramón Yax, supervisor educativo, dijo que la deserción está más marcada en el área rural que en el área urbana.

Factores

Juan Escobar, especialista en educación, indicó que existen diversos motivos por los que los niños y niñas de las áreas rurales dejan de estudiar,

repercutiendo en el futuro de los ciudadanos, la formación y la calidad educativa del país. "Los niños prefieren trabajar y ganar dinero que ir a estudiar por la necesidad que hay en el país." dijo Escobar. Lilian Pérez, maestra de aldea Las Barrancas de San Juan Ostuncalco, explica que los niños en esta comunidad se retiran porque en muchos casos deben caminar hasta por dos horas para llegar a la escuela. César Ixcot, de la Asamblea Magisterial de Quetzaltenango, AMQ, está en desacuerdo con las estadísticas de la Dideduc, porque considera que no existe tanta deserción estudiantil en el sector Primario.

Estudiantes abandonan a temprana edad sus estudios primarios.

Foto: Pedro Orozco


8

Quetzaltenango

Quetzaltenango, martes 24 de julio de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Vecinos alertaron a las autoridades

MP investiga macabro hallazgo en zona uno Por édgar vásquez

Las cámaras de seguridad podrían dar una pista de lo que sucedió en la 4a. calle zona 1, la madrugada del sábado reciente, donde fue hallado un cadáver.

Foto: Édgar Vásquez

Agentes de la PNC revisan el vehículo robado.

PNC consignó vehículo robado

H

asta hoy es un misterio la muerte de un hombre que no ha sido identificado, pero cuyo cuerpo presentaba golpes en diferentes partes del cuerpo. Herbert López, fiscal del Ministerio Público, MP, informó que a las cuatro horas del sábado reciente, recibieron una llamada telefónica para alertarlos del cadáver de una persona, sobre la 4a. calle 14 A-37 zona uno. El fiscal relató que al llegar al lugar se constató que se trataba de un hombre de aproximadamente 30 años, que carecía de documentos de identificación. El cuerpo de la víctima presentaba raspones en el rostro y extremidades, por lo que la primera hipótesis es que pudo ser

Por édgar vásquez

Un piloto fue detenido por conducir un vehículo que había sido robado en Antigua Guatemala el año pasado. El cuerpo del desconocido fue encontrado en la 4a. calle, zona 1.

Foto: Pedro Orozco

arrollado. Las autoridades solicitarán las grabaciones hechas por las cámaras de seguridad del sector. También el examen forense podría arrojar mayores detalles sobre esta muerte, dijo López.

Pide apoyo

El sábado reciente, el jefe de la Comisaría 41 de la Policía Nacional Civil, PNC, Antonio Muñoz se reunió con el subdirector de operaciones a nivel nacional Telemaco Pérez a quien le solicitó apoyo con la

La víctima tenía señales de haber sido arrollada. asignación de más personas a esa sede policial, para reforzar los patru-

Agentes de la sub estación de la Policía Nacional Civil, PNC, de Salcajá, informaron que el sábado reciente, sobre la autopista Los Altos, hicieron el alto a un piloto que circulaba el picop con placas particulares 022CZQ. Al hacer una revisión en el interior, se percataron que el sistema de arranque estaba desarmado y daba la apariencia de haber sido arrancado a la fuerza, por lo que solicitaron información a la unidad

central, sobre la situación de ese automotor. El resultado fue que tenía una orden de captura, con fecha 24 de febrero de 2011, ya que el vehículo se reportó robado en Antigua Guatemala. José Méndez, propietario del vehículo, explicó que éste se lo dieron hace seis meses a cambio de una deuda. Justificó que el sistema de arranque lo forzaron porque se perdió la llave. Durante el año se reportan 183 vehículos robados.

llajes en las calles, ya que la delincuencia continúa sin control.

Detienen a saqueadores de casas Por édgar Vásquez

Dos hombres fueron capturados cuando cargaban con dos puertas que desarmaron minutos antes de una vivienda.

Foto: Édgar Vásquez

Alejandro Méndez Jocol y Reyes Cuc Lux aprehendidos.

Alejandro Méndez Jocol, de 47 años, y Reyes Cuc Lux, de 39, están acusados de saquear una vivienda abandonada. El oficial Alvarado, de la Comisaría 41 de la Policía Nacional Civil, PNC, dijo que los oficiales que patrullaban el sector de la colonia Las Tapias, zona ocho, se percataron de dos personas sospecho-

sas que cargaban con un juego de puertas. Al consultarles sobre el origen de los objetos no pudieron justificar el origen, al mismo tiempo, vecinos del lugar denunciaron a los agentes que esas puertas fueron robadas de una vivienda abandonada. En la PNC se reportan 11 viviendas saqueadas durante el 2011.

Foto: Pedro Orozco

Piloto ebrio sale ileso Fernando González, de 45 años, salió ileso tras volcar el vehículo con placas 784CND, que conducía sobre la 37 avenida zona 8. El piloto había ingerido bebidas alcohólicas, según reporte de los socorristas.


10

Quetzaltenango

Quetzaltenango, martes 24 de julio de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Foto: Pedro Orozco

Cocodes y alcaldes auxiliares reciben formación.

Comunitarios conocen la ley Fotos: Pedro Orozco

Durante el desarrollo del Congreso participaron personas con capacidades diferentes.

Capacitan en sensibilización para inserción laboral

Foro de empresarios Por Emma Gómez

Más de 35 empresarios participaron en el congreso organizado por la OIT, Ministerio de Trabajo y Conadi con el tema de inserción laboral.

E

l congreso denominado “Uno más Uno” fue dirigido a empresarios de Quetzaltenango, con la finalidad de sensibilizar y promover la inserción laboral de las personas con capacidades diferentes.

lucren. “Se desea que las empresas locales permitan que las personas con capacidades diferentes se desarrollen en alguna especialidad, porque pueden trabajar y son muy productivos” remarcó Santos.

Motivación

Alvaro Solís, gerente de la Cámara de Comercio filial Quetzaltenango, dijo que los empresarios de Quetzaltenango están anuentes a incluir a personas en puestos de tra-

Brenda Santos, directora general de Previsión Social del Ministerio de Trabajo, explica que es importante que los empresarios se invo-

En proceso

El tema principal del congreso fue la inserción laboral. bajo para que se desarrollen. “En Xela cuatro empresas tienen personal que se desarrolla en áreas administrativas, porque hay que resguardarlas para que no estén expuestas a peligros", dijo Solís.

Por édgar vásquez

Integrantes de Consejos Comunitarios de Desarrollo, Cocodes, y alcaldes auxiliares aplican procedimientos legales. Las autoridades continuaron con las capacitaciones en torno a la resolución de conflictos, formulación de denuncias y seguimiento en las dependencias de justicia. Jaime Sacor, director de la oficina de Cohesión Social de la Municipalidad, dijo que este año, las capacitaciones que reciben los líderes comunitarios están avaladas por Gobernación Departamental. Las clases están a cargo del Instituto de

Estudios Comparados en Ciencias Penales. "Los participantes también visitan las áreas del Centro Regional de Justicia en Quetzaltenango, para conocer el lugar de las dependencias a donde deben acudir y abocarse en caso de procesos civiles y familiares", agregó Sacor. Dora Alcahé, gobernadora departamental, explicó que en estas organizaciones pueden denunciar y acompañar los procesos judiciales.

Patricia Rodas, de Conadi, añadió que es importante saber que las personas que tengan algún problema físico no deben ser discriminadas porque es un delito. En el congreso participaron 37 empresarios de la Ciudad Altense.

Resguardan a compañeras Por édgar Vásquez

Foto: Herber Villagrán

Andrés Ramírez entrega banderas a las patrulleras.

Las 21 estudiantes de la escuela Estrada Muñoz, que se graduaron como patrulleras escolares, tienen ahora la tarea de resguardar la salida del establecimiento del resto de alumnas, para evitar accidentes. Andrés Ramírez, director de la Policía Municipal de Tránsito,

PMTQ, dijo que las alumnas fueron capacitadas por personal de esa institución y tienen el respaldo de la Policía Nacional Civil. Magalí Barreno, de nueve años, pide respeto a los conductores que transitan en la 10a. calle zona 1, donde controlan el tráfico a la hora de salida de clases.

Foto: Erwin Racancoj

Peligro al volante Los conductores de picops irrespetan el Reglamento de Tránsito y ponen en riesgo la integridad de los pasajeros al sobrecargar los vehículos. Esta escena fue captada en Avenida Las Américas.


12

Quetzaltenango

Quetzaltenango, martes 24 de julio de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Jornadas de apoyo a la población

Llega Feria Católica a Xela Por édgar vásquez

El tres, cuatro y cinco de agosto en el Centro Intercultural de Quetzaltenango, se desarrollará la segunda edición de esta actividad religiosa que tiene un fin de apoyo social.

S

e espera que miles de personas participen en este evento, en donde la principal actividad son las jornadas médicas, informó Carlos Racancoj, de la comunidad San Francisco de Asís, entidad católica que organiza la feria. Durante los dos días de actividades, los fieles católicos podrán participar en las eucaristías programadas con diferentes párrocos de las congregaciones de todo el país. La oración es un momento muy importante para el católico, por lo que durante esos días nos uniremos en oración para pedir por que haya menos violencia, dijo Racancoj.

Por Emma Gómez

En el Tribunal Segundo de Sentencia Penal inició el debate contra Billy Marlon Alejandro Quiroa Cifuentes y contra Abraham Mazariegos Quijivix, ambos sindicados de robo agravado. El Ministerio Público, MP, los acusa de asaltar con arma de fuego, a una mujer en la zona tres. Los sindicados fueron capturados por agentes de la Policía Nacional Civil, PNC, cuando intentaban escapar.

Otro caso En otro proceso, Quiroa es investigado por la muerte de Rosalba Soc, originaria de Cantel, por orden del Juzgado Segundo de Instancia del Centro Regional de Justicia, de la zona seis. Feria Católica realizada en el 2011 fue un éxito. -Inserto- Jornada médica organizada el año pasado. "Invitamos a los jóvenes del departamento para que participen en conciertos de música católica de diferentes géneros, con reconocidos grupos del país", dijo el entrevistado. Como toda feria,

habrá venta de comida y entretenimiento para niños, así como stands de productos, indicó Racancoj.

Apoyo social

La feria tiene como finalidad apoyar a la

Juzgadas por extorsión Por Emma Gómez

población más necesitada, a través de jornadas médicas, informó Geovani García, de la comunidad San Francisco de Asís. Habrán especialistas en medicina interna, pediatría, ginecología y

Foto: Pedro Orozco

psicología, dijo García. Los organizadores aseguran que se han coordinado con las autoridades para resguardar la seguridad de los participantes de la actividad, que se lleva a cabo por segunda ocasión.

Foto: Pedro Orozco

Quiroa compareció a tribunales.

Sindicado de femicidio Por Emma Gómez

Dos mujeres son sindicadas de extorsionar a transportistas de la ruta de aldea Monrovia hacia la cabecera departamental.

En el Tribunal Primero de Sentencia inició el juicio contra Gloria Jeaneth Acevedo Rodríguez y Suani Gabriela Abrego, sindicadas de extorsionar a transportistas. El fiscal del Ministerio Público, MP, refirió que ambas cobraban las extorsiones que le exigían a los transportistas de aldea Monrovia, San Juan Ostuncalco con

Delito Inicia juicio por robo

Moisés Gervasio Escobar Méndez es sindicado de matar a una mujer de 75 años, el año pasado en San Juan Ostuncalco.

Foto: Pedro Orozco

Jeaneth Acevedo y Suani Abrego en el inicio del debate. ruta a Quetzaltenango. A sus víctimas les exigían, desde el 16 de mayo del año pasado, Q30 mil con la condición de no hacerles daño a los conductores o los familiares.

Las juzgadas son integrantes de la banda denominada "Barrio 18" y fueron capturadas cuando salían de una agencia bancaria a recoger el dinero producto de las amenazas.

En el Tribunal de Femicidio dio inicio el juicio oral y público en contra de Escobar Méndez, quien es juzgado por el delito de femicidio. Según el Ministerio Público, MP, el 24 de diciembre del año pasado, en aldea La Unión Los Mendoza, de San Juan Ostuncalco, Escobar Méndez dio muerte a Marcelina González

Foto: elQuetzalteco

Moisés Gervasio Escobar Méndez, acusado de femicidio. Méndez, de 75 años, quien era la abuelita de su conviviente.

Proceso Según la acusación del MP, González Méndez vivía con su nie-

ta, de 31 años. Durante las audiencias se recibirán los testimonios, pruebas documentales y científicas para comprobar la culpabilidad o inocencia del acusado.


14

Quetzaltenango

Quetzaltenango, martes 24 de julio de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Seminaristas construyen cancha y juegos infantiles

Mejoran hogar de niños Por leonel rodas

CANTEL. Estudiantes de Bachillerato en Computación del colegio El Valle realizaron mejoras en las instalaciones del hogar de niños huérfanos Mi Pequeño Refugio.

D

urante dos meses los siete seminaristas trabajaron para mejorar las instalaciones del hogar de niños, por medio de la construcción de una cancha de papi futbol y un área de juegos infantiles; además de la edificación de mesas y sillas con materiales reciclables y la implementación de un huerto con diversidad de hortalizas.

Foto colaboración: Seminaristas

El proyecto incluye la construcción de un huerto.

Satisfacción

La seminarista Libertad Gallegos explicó que los fondos fueron recolectados entre los estudiantes y gestionados ante empresas e instituciones gubernamentales. “Estoy satisfecha de ayudar a niños y niñas que necesitan cariño y recreación”, refirió Gallegos. Los niños del refugio no tienen padres, por lo que son susceptibles; sin embargo, fue interesante ver el cariño que le demostraron a los estu-

Estudiantes comparten con niños durante la entrega del proyecto. diantes y la alegría en sus rostros. El apoyo de los seminaristas es admirable, expresó la madre de familia Glenda Gallardo.

Ayuda

La directora del referido centro de atención infantil Lourdes Mur-

guía indicó que la infraestructura contribuirá a que los 48 niños y niñas albergados desarrollen sus condiciones físicas e intelectuales. "El área de siembra es de gran beneficio económico porque tendremos algunos productos para alimentarlos", resaltó Murguía.

Foto colaboración: Seminaristas

Carmen Tizol dijo que en realidad los niños necesitan tener instalaciones adecuadas a su edad. "Vemos que el trabajo de los estudiantes llena esa necesidad de recreación, esperamos que otros estudiantes repliquen la actividad".

Festejan a María Magdalena Por leonel rodas

Foto: Leonel Rodas

Durante la feria se realizan diversas actividades.

C O N C E P C I Ó N CHIQUIRICHAPA. Coloridos desfiles, procesiones, juegos mecánicos, y gastronomía, forman parte de las actividades de la feria patronal, que se desarrolla esta

semana, en honor a Santa María Magdalena. El alcalde Mariano Sánchez dijo que las festividades son una muestra de la hermandad que existe en la comunidad. "Los invito a visitar nuestro pueblo", dijo la vecina María Cano.


16

Opiniones

Quetzaltenango, martes 24 de julio de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Editorial

Niveles de deserción deben disminuir

E

l panorama de la educación rechazo a la propuesta de Formación pública en el departamento Inicial Docente que impulsa el se torna gris, debido a la Ministerio de Educación; como si no deserción estudiantil, la hubiera bastado con los 40 días que mala calidad educativa, ocuparon los establecimientos para sobrepoblación, infraestructura en "expresarse" sobre el tema. Con esta perspectiva de la segunda pésimo estado, huelgas estudiantiles y ciudad más importante del país, las magisteriales. Alcanzar por lo menos 180 días de autoridades y padres de familia deben clases se ha convertido en un sueño, preocuparse, porque no es justo que se debido a que cada mes se suspenden las desperdicien las mínimas oportunidades para educarse. clases por lo menos tres veces. La indiferencia a este tema puede El sábado reciente, elQuetzalteco repercutir en adultos, inició una serie de cuadelincuentes que por tro temas donde se ana- La indiferencia a falta de educación no lizan las cifras de estuconsiguen un empleo, diantes y los porcentajes este tema puede carecen de dinero y para de deserción de los nive- repercutir en adulagenciarse de recursos les educativos Primaria, Básico, Diversificado y tos, delincuentes que optan por robar y hasta asesinar. Universitario. por falta de educaHay que recordar En el departamento que la educación es un existen 250 mil 152 ción no consiguen derecho fundamental alumnos; de ellos 72 mil un empleo, carecen plasmado en la 797 estudian en la cabeConstitución Política de cera departamental. de dinero y para la República; pero debe Según especialistas, esta agenciarse de recurser digna para que las cantidad es excesiva y personas se vean benefipor ende, ahora la cali- sos optan por robar ciadas con conocimiendad es cuestionada. y hasta asesinar. tos, valores, costumbres Otro de los probley formas de actuar en la mas de la educación en Hay que recordar sociedad. el departamento es la que la educación es Ante las carencias deserción estudiantil. de los establecimientos En esta edición se da a un derecho fundaalgunas persoconocer que el 54 por mental plasmado en públicos nas prefieren optar por ciento de alumnos que la educación privada; sin ingresan a los centros la Constitución embargo, la mayoría educativos públicos al carece de recursos para nivel Primario, abando- Política de la sufragar los gastos y prenan la escuela por dife- República. fieren retirar a sus hijos rentes motivos entre ellos: pobreza, explotación laboral, o y enviarlos a trabajar. Este tema debe ser abordado por simplemente por mala costumbre herelas autoridades y sectores organizados dada. Lamentablemente, la mayoría de del departamento para evitar que los los que abandonan sus estudios son niños abandonen los establecimientos niños, truncándoles el futuro; porque educativos, antes de que finalicen los sin educación no hay oportunidad de ciclos. En los siguientes reportajes de la conseguir un empleo acorde a las necesidades. Ayer también se conoció que serie informativa, elQuetzalteco aborlos estudiantes del Instituto Normal dará la deserción estudiantil de los nivepara Varones de Occidente, INVO, vol- les Básico, Diversificado y Universitario, vieron a tomar las instalaciones en en el departamento de Quetzaltenango.

Periodismo con tradición y orgullo

Casa Editorial Ediciones Regionales S. A. Impreso en Prensa Libre, S.A.

Ing. Luis Enrique Solórzano Administrador Único

Lic. César Pérez Méndez Director Editorial

Juan Pablo Ferrer Coordinador de Ventas

Yadira Albi Mendoza Coordinadora Atención al Cliente

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@elquetzalteco.com.gt, Ventas: ventas@elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango Teléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa

¡No sea analfabeta!

Piedra de tropiezo pngeneral@gmail.com

mera palabra que leí en "Yo leo los periódiLa literatura mi vida como el recuercos sólo los domingos”, es a fin de do más precioso. Es me comentó un profesimple agradecimiento. sor universitario. En cuentas un Rodrigo abrió una puerta a infinidad de ocasiones pasatiempo Pérez Nieves Me los libros, que a su vez he escuchado ese tipo exquisito y complejo abrieron más puertas. de expresiones a alumLa lectura es una nos y profesores, o proque eleva la conciennecesidad práctica y a clamar, como si de un cia. veces mística. Nació del logro excepcional se tracomercio y también de tara, que jamás han tenido la debilidad, o la atrevida tenta- los libros sagrados. Leemos para saber ción, de leer un libro. No se avergüen- de los dioses o de su ausencia, para enazan de mostrarse como ágrafos con títu- morarnos, para votar o no por un candilos universitarios o como simples anal- dato, para resolver un problema admifabetas funcionales que manejan nistrativo o para programar el control remoto de la tele. Internet. Mediante el alfabeto las partes de La literatura en realidad carece de utilidad para muchos asuntos. No sirve, la vida social se hablan entre sí y se dan por ejemplo, para dejar de ser degenera- sentido mutuamente. El lego conoce las do toda la vida, tampoco nos convierte leyes, el legislador la poesía, el poeta el en mejores personas y mucho menos decreto, el mecánico lee al político, el sirve para acumular dinero, como si de magistrado una carta de amor, el francés a Asturias y el chapín a García diputados corruptos se tratara. Leer es un obstáculo, si queremos Márquez. La literatura es a fin de cuenque las pasiones analfabetas, como la tas un pasatiempo exquisito y complejo xenofobia, el racismo y los fanatismos que eleva la conciencia. Me atemoriza, lo confieso, cuando políticos, religiosos o hasta deportivos, permitan que formemos parte de la escucho declaraciones de analfabetas turba de degenerados que generan la funcionales que conozco y pienso violencia sin sentido. Leer puede ser mucho en el futuro de este país. Pero la contraproducente si queremos olvidar. tristeza de esas declaraciones me dura Los libros son la reserva de la memoria. poco. Recuerdo que por suerte algunos No es por nostalgia que guardo la pri- leen.

España en el abismo

Colaboración

Víctor mos de la bancarrota? España no tiene No más CORCOBA Para vivir en el permafuturo alguno mientras nente fracaso, tampoco siga con la política de recortes a hacen falta tantos gestorecortes a la clase traba- los trabajadores. ¡Ya jadora más débil y la casta está bien!. Son los que res, ni tantas instituciones alrededor del euro. de políticos mediocres, Una moneda que no que abundan como las están pagando los despunta, ni va a despuncucarachas, sigan insta- aprietos financieros. tar, mientras no se actúe lados en los pedestales de con transparencia y con dirección, incapaces de generar confianza y entusiasmo. Las objetivos marcados por la solidaridad calles y plazas del país son un fiel reflejo europeísta. No más recortes a los trabajadores. del clima de desasosiego y desconfianza ¡Ya está bien!. Son los que están paganque se vive. Hemos cambiado la alegría, las can- do los aprietos financieros de España, ciones del verano, los festines, por las las contrariedades de sus políticos en marchas fúnebres de riadas ciudada- buena parte, los derroches institucionas, con la indignación a flor de piel, nales, que lejos de ampliar el acceso a la unos haciendo las maletas para irse de protección social básica o de abordar la madre patria, sobretodo la juventud, con tesón el empleo juvenil, lo que viey otros desesperados por falta de sali- nen haciendo son reformas laborales que avivan el trabajo en precario y el das. Toca serenar los ánimos, hacer un abuso permanente. Al final, los rescates tampoco son la frente de consenso ciudadano, estableciendo una hoja de ruta que active el solución, pues el drama de la deuda bien común y se ponga sobre la mesa de autonómica asfixia al país. Hay que trabajo, aquellas fuerzas subterráneas tomar la realidad con la hondura neceque precipitan esta situación bochor- saria y la urgencia precisa. La cuestión nosa, de pánico, de zarandeos y prepo- es que no hay dinero en las arcas públitencias. ¿Para qué tantos gobiernos y cas, porque se ha dilapidado y habría tantos asesores de gobiernos? ¿Para qué que pedir responsabilidad por todo ello. tantas fuerzas sociales si no emerge- Caiga quien caiga.


18

Cultura

Quetzaltenango, martes 24 de julio de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Jóvenes músicos se presentarán el próximo jueves

Concierto de armonías clásicas

Fotos:: Pedro Orozco y Herber Villagrán

Talentosos estudiantes del Conservatorio Jesús Castillo de Xela conforman la Orquesta Juvenil. por lilian gonzález

La Orquesta Sinfónica Juvenil del Conservatorio Jesús Castillo y el Cuarteto de Cuerdas Efraín Recinos invitan a disfrutar de su Concierto de medio año, el próximo jueves.

L

a orquesta surgió en 2007 por iniciativa de estudiantes del Conservatorio de Música Jesús Castillo y su maestro Herber Cottom Castillo, quien ahora es el director. Su talento y dedicación los han llevado a escenarios de la Ciudad Capital, festivales

centroamericanos y por quinto año consecutivo, a presentar el Concierto de medio año en la Ciudad Altense. La presentación de este ciclo promete ser de alto nivel, teniendo en su repertorio melodías clásicas de autores como Mozart o piezas nacionales de renombrados compositores como Mariano

Valverde. También se presentará el Cuarteto de Cuerdas Efraín Recinos, integrado por Herber Cottom, como violín primero; Emerson Escobar, violín segundo; Jaime Ixcol, viola y José Requena, violonchelo. Este grupo de músicos lleva dos años interpretando más de 30 pie-

Asista Oportunidad única para disfrutar el talento local. El concierto será el jueves 26 de julio, a partir de las 18:00 horas. Centro cultural Casa No'j, zona uno de Quetzaltenango. Admisión gratuita.

zas musicales clásicas, populares y nacionales folclóricas.

De izq. a der.: Herber Cottom, Emerson Escobar, Jaime Ixcol y José Requena, integrantes del Cuarteto de Cuerdas.


Quetzaltenango, martes 24 de julio de 2012

Felicidades en este día tan especial Alberto Cajas: 78 años de amor y alegría para su familia. ¡Feliz cumpleaños papi!

Sociedad

redaccion@elquetzalteco.com.gt

19


20

Quetzaltenango, martes 24 de julio de 2012 • elQuetzalteco

Esperando el veredicto, de izq. a der.: Tania De León Díaz, primera finalista; Hanny Mariflor Franco Castro, Novia del Empleado Municipal y Yeymi Fuentes Barrios, Reina del Deporte.

Municipalidad elige representantes

Hanny Mariflor por nueva corona Texto: lilian gonzález / fotos: Pedro orozco

La nueva Novia del Empleado Municipal, Hanny Mariflor Franco Castro ya se encuentra en preparativos para su candidatura en el certamen Señorita Quetzaltenango 2012-2013.

A

Hanny Mariflor -izq.- y Yeymi Mishel representarán a la Municipalidad en certámenes de belleza de Xelafer 2012.

Al ritmo del tema musical "Inténtalo", las candidatas presentaron una coreografía.

yer, dos días después de haber sido nombrada representante de los empleados ediles, Franco Castro manifestó, en una entrevista a elQuetzalteco, que ha comenzado con la preparación física, intelectual y emocional para desempeñar un digno papel en Señorita Quetzaltenango. "Me siento afortunada al poder representar a los empleados municipales; pondré todo de mi parte para hacer de mi reinado una estadía fructífera", manifestó

la soberana. Emocionante elección Ocho bellezas compitieron en el certamen Novia del Empleado Municipal, el viernes reciente en el Teatro Municipal. La belleza y el carisma de la representante del Zoológico Minerva convenció a los jurados, quienes la nombraron ganadora. Como Reina del Deporte fue investida Yeymi Mishel Fuentes Barrios, quien participará en el certamen del mismo nombre en Xelafer.

Hilda Pamela Andrade Díaz, reina saliente, invistió a su sucesora.

Foto: Lilian González

Con trajes de baño, las ocho bellezas se ganaron la admiración de los asistentes.


22

Pronta Acción redaccion@elquetzalteco.com.gt

Quetzaltenango, martes 24 de julio de 2012

Talento Humano

Un ladrón de tiempo ¿Sabes por qué dejas para mañana lo que puedes hacer hoy? Muchos tenemos ese mal hábito y dejamos las cosas importantes para último momento. La costumbre de postergar actividades que deben realizarse pronto, sustituyéndolas por otras irrelevantes, pero más agradables, es denominada procrastinación. Los expertos en conducta humana la definen como un síndrome que nos lleva a evadir responsabilidades y nos refugia en actividades ajenas a nuestros objetivos primordiales. Este hábito puede generarnos dependencia

Don Beto aconseja:

Utiliza agenda o papeles de colores para recordar constantemente lo que es importante. Nunca olvides tus propósitos y el camino que debes recorrer para lograrlos.

a actividades como navegar en Internet, leer compulsivamente, salir de compras, comer mucho o dejarnos absorber por la rutina laboral, como pretexto para no tener que hacernos responsables de nuestras acciones y decisiones. Para el psicólogo canadiense Piers Steel la procrastinación puede llegar a tener consecuencias graves, como atrasar mil y una veces los chequeos médicos que tanto necesitamos o impedirnos sentirnos plenos,

por la culpa que sentimos.

La solución Este problema es de autorregulación y organización de tiempo, por lo tanto, su solución consiste en lograr un adecuado uso de nuestras horas, concentrándonos en realizar las tareas importantes que tienen un plazo de finalización más cercano. Recuerda que cuando pospones una decisión también estás tomando una actitud evasiva. facebook.com/ DonBetoelQuetzalteco


Deportes / Xelajú M.C. Quetzaltenango, martes 24 de julio de 2012 • elQuetzalteco

Inicia la acción de la Tercera División • 29 Se acerca eliminatoria de volibol • 30 Resumen de la fiesta escolar • 31 redaccion@elquetzalteco.com.gt

JORNADA 3

RESULTADOS

vs. 2-2

vs. 4-1 IÓN MI UNC TA AS

vs. DEPORTIVO MICTLAN

3-1

vs. 2-0

vs.

alarmante Xelajú volvió a dejar muchas dudas en su accionar en condición de visitante y fue goleado por Petapa 1-4, el fin de semana. A pocos días del debut en la Liga de Campeones de Concacaf, el plantel campeón tendrá mucho que mejorar para trascender en la cita internacional.

1-2

26/07/12

vs. Foto: Giovanni Calderón

El zaguero de Petapa Rolman Sandoval le cierra el paso al atacante de los chivos Israel Silva.

12:30 HORAS


26

Deportes / Xelajú M.C.

Quetzaltenango, martes 24 de julio de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Deshonran al campeón Por GIOVANNI CALDERÓN

La defensa del título ha iniciado mal para Xelajú, que ha sufrido dos derrotas de visitantes y un triunfo en casa. Con siete goles en contra y solo tres a favor, denota un claro déficit en el accionar de los chivos, que se encuentran en el undécimo puesto.

E

l fin de semana, Xelajú se presentó en la cancha de San Miguel Petapa, con la intención de sumar sus primeros puntos lejos del Mario Camposeco, algo que al final no pudo lograr. El técnico Hernán Medford sorprendió en el arranque por realizar rotaciones en su esquema inicial, haciendo debutar como titular a Edwin Enríquez y Édgar Greaves, además que volvió desde el arranque a Manuel León. Relegando al banco de suplentes a dos experimentados del equipo, como lo son Sergio Morales y Fredy Tylor. Aunque la historia inició bien para los chivos, pues al minuto 29, Alejandro Alpízar con un gol olímpico los adelantó en el marcador, dos minutos después Josué Aragón niveló las acciones.

Lapidario

En el complemento, los jugadores de Petapa superaron claramente a la zaga quetzalteca, que poco colaboró para evitar que se derrumbara el

Fotos: Giovanni Calderón

Édgar Aroldo Cotto persigue en la marca a Kevin Arriola, quien fue de los pocos jugadores que sobresalieron por Xelajú. arco defendido por Fernando Patterson. A los minutos 53 y 73, Édgar Cotto ganando por facilidad en el juego aéreo venció en dos ocasiones al arquero chivo. La ventaja la selló el volante brasileño, Igor De Souza, en el cobro de un tiro libre, para decretar el 4-1 final. "No hay excusas, fuimos superados por el rival. Es responsabilidad de todos", dijo Edwin Enríquez. La goleada sufrida en la

Alpízar recibió constantemente la presión de Rolman Sandoval.

cancha Julio Cóbar ha sido un golpe al orgullo del plantel campeón, que tendrá que sacar fuerzas esta semana, tomando en cuenta que se aproxima el debut en la Liga de Campeones de Concacaf. "La temporada recién está iniciando y no podemos bajar los brazos. Resta trabajar fuerte y tener más actitud en el campo para sacar buenos resultados, tanto fuera como en casa", dijo el asistente técnico, Javier González.

Tabla de posiciones Torneo Apertura 2012 EQUIPO

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

DIF

PTS

ACU

1

Comunicaciones

3

3

0

0

5

2

3

9

9

2

Malacateco

3

2

0

1

7

3

4

6

6

3

Petapa

3

2

0

1

7

4

3

6

6

4

Halcones

3

1

2

0

5

4

1

5

5

5

Suchitepéquez

3

1

1

1

5

6

-1

4

4

6

Marquense

2

1

0

1

4

3

1

3

3

7

Municipal

2

1

0

1

2

1

1

3

3

8

Mictlán

3

1

0

2

3

4

-1

3

3

9

Universidad

3

1

0

2

4

6

-2

3

3

10 Heredia

3

1

0

2

3

5

-2

3

3

11

Xelajú

3

1

0

2

3

7

-4

3

3

12

J. Escuintleca

3

0

1

2

3

6

-3

1

1

Eddy Ortíz estuvo atento en la recuperación en el medio campo de Petapa.

Sandro Zamboni provocó constante peligro ante las imprecisiones de la zaga altense.


Deportes / Xelajú M.C.

Quetzaltenango, martes 24 de julio de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

27

Lo rescatable en Petapa Por giovanni calderón

La vistosa definición de Alejandro Alpízar y el apoyo de cerca de cien aficionados quetzaltecos, fue lo mejor de la noche para Xelajú en Petapa.

Fotos: Giovanni Calderón

Alpízar abrió la noche con su vistosa definición, marcando el primer gol olímpico de la temporada.

Como en toda jornada, siempre hay algo que rescatar, y pese a la goleada sufrida en la tercera fecha, para los chivos es importante que Alejandro Alpízar siga marcando, aunque su tanto de poco sirvió. El gol olímpico del tico da

muestras de su calidad de definición. Otro punto relevante fue el respaldo con que contó el campeón, pues fue acompañado por cerca de cien aficionados chivos, que al final se fueron tristes por la derrota.

Los Superchivos se hicieron escuchar en el campo de San Miguel Petapa.

"La expulsión fue injusta"

Jugarán sábado por la noche Por giovanni calderón

Luego de reflexionar los errores del fin de semana, cometidos en Petapa, el plantel chivo retornó ayer a las prácticas en el estadio Mario Camposeco con miras al siguiente compromiso en el torneo. Xelajú enfrentará el próximo sábado a las 20 horas al Deportivo Mictlán, en el reducto altense por la cuarta fecha. El partido estaba programado para el domingo, pero cambiaron la fecha.

Por giovanni calderón

El volante quetzalteco Julio Estacuy afirmó ayer que cree injusta la expulsión que sufrió el sábado en Petapa, aunque aclara que Xelajú no perdió por ello sino por las desconcentraciones en el campo.

E

l mediocampista Julio Estacuy, que fue expulsado por doble amonestación el fin de semana, demostró su molestia por la determinación del árbitro Pedro Reyna. “No toqué al jugador, pensé que Alex Cifuentes lo había hecho y que para él era la tarjeta amarilla, pero el árbitro me expulsó y cuando quise aclararle que no había hecho nada sólo me dijo que me fuera ya del campo”, explicó Estacuy. En las repeticiones por televisión se observa claramente que al minuto 64, Igor De Souza se deja caer y que Estacuy

no lo toca, pero el árbitro considera que es falta y amonesta por segunda ocasión al volante quetzalteco. “La expulsión fue injusta, afectó bastante al equipo porque aún se podía hacer algo por rescatar el marcador, pues íbamos 1-2 en ese momento”, dijo. Finalmente el jugador de los chivos menciona que tendrán esta semana para enmendar los errores. "Hemos estado desconcentrados, dejamos cabecear solos a los rivales en nuestra área, esas desatenciones nos cuestan goles; además creo que nos faltó manejar el balón", finalizó.

Foto: Giovanni Calderón

Julio Estacuy no podrá actuar este fin de semana en la Liga por suspensión; volvería por la Liga de Campeones de Concacaf.

Foto: Giovanni Calderón

Se espera que Sergio Morales vuelva a la titularidad.


Deportes / Deporte Local

Quetzaltenango, martes 24 de julio de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

29

INICIA ACCIÓN EN TERCERA DIVISIÓN Por S. Calderón y l. rodas

Con empate sin goles, el Deportivo Ostuncalco inició su participación en el torneo Apertura; en tanto, el Cunoc debutó con triunfo ante Aguacatán. En la siguiente jornada, ambos equipos se enfrentan.

E

l balón empezó a rodar en la Tercera División del balompié guatemalteco y la ilusión por ascender una categoría ha comenzado para algunos equipos. El sábado último, en la cancha de Profutbol Xela, el cuadro sanjuanero comenzó su participación en el presente semestre. El rival en turno fue el cuadro de San Francisco La Unión, quién actuó de local, pero al final no pudo imponer condiciones. El partido concluyó en empate sin goles, lo que le permitió a los dirigidos por Carlos Valdez sumar su primer punto en este certamen. "Se ha hecho un esfuerzo por conformar un buen equipo; esperamos que respondan en la cancha y puedan darle una satisfacción a todos los aficionados", mencionó Josué Maldonado, directivo. En la siguiente jornada, el contrincante a vencer será el conjunto del Cunoc, a quien recibirán el domingo a las 11

Fotos: Leonel Rodas

El Deportivo Ostuncalco intentó, pero no pudo imponerse como visitante al conjunto de San Francisco La Unión. horas en la cancha del estadio Los Pinares, de San Juan. El ingreso tendrá un costo de Q10 en todas las localidades. "Será un buen examen para el equipo. Esperamos contar con el respaldo de la afición", explicó el técnico de San Juan, Carlos Valdez.

Cunoc

En tanto, los universitarios iniciaron con buen paso su participación al imponerse por la mínima diferencia al conjunto de Aguacatán, Huehuetenango, en condición de visitantes. El autor del tanto de los estudiosos lo marcó Mario Rosales. "Fue un partido difí-

cil, pero supimos mantener el orden para llevarnos los tres puntos. Ahora, debemos pensar en San Juan, un rival que es peligroso en su cancha", explicó el defensor Marvin Fernández. Algo que será vital es que ambos llegan con plantel completo, en un encuentro que promete un buen espectáculo. "Es un triunfo que motiva. El grupo se planteó bien durante el encuentro y el resultado fue merecido", dijo el técnico Leonardo Bámaca. Agregó: "Ahora, debemos reanudar el trabajo, pues se viene un partido complicado, ante un rival que hace valer su condición de local".

San Francisco FC y deportivo Ostuncalco igualaron fuerzas en el debut.

Certamen local de Andinismo Por stuardo calderón

El próximo fin de semana se disputará un certamen local para definir al grupo que representará a Xela en los próximos eventos nacionales.

Foto: Stuardo Calderón

Una interesante exhibición andinista se vivirá este domingo en Xela.

Con la intención de conformar a las delegaciones que participarán en los siguientes eventos nacionales, el próximo domingo se realizará un campeonato de Andinismo en Xela. Las categorías que competirán en este certamen son: Infantil, Libre y Máster, con las que se espera conformar un

buen grupo previo a la participación nacional. "Este será un evento que servirá para evaluar el nivel de los competidores y definir a los grupos que participarán en los campeonatos nacionales que se realizarán durante el resto del presente ciclo", explicó Hans Rulamán, entrenador. La actividad se realizará a

doble turno. El primero será de nueve a 11 horas, y el segundo de 15 a 17 horas. El escenario será el muro de escalada del Complejo Deportivo.

En espera

En tanto, los chivos esperan confirmar la fecha en que se realizará el evento de roca, que se tenía contemplado realizar la última semana del presente mes. Se indicó que esta cita se realizará en el volcán Cerro Quemado.


30

Deportes / Deporte Local

Quetzaltenango, martes 24 de julio de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Buscan pase a nacionales Por stuardo calderón

Desde este viernes la delegación de Volibol altense disputará el Campeonato Nacional Infanto Juvenil Masculino, donde se definirá a los seis equipos que competirán en los próximos Juegos Nacionales.

U

na difícil prueba se avecina para los delegados Infanto Juveniles de Quetzaltenango, quienes participarán en una edición del certamen nacional de esta categoría. Delegaciones de 17 departamentos competirán en este certamen que será clasificatorio a los Juegos Nacionales que se realizarán en los próximos meses. Se indicó que únicamente las mejores seis delegaciones optarán a una plaza para la cita nacional. "Vamos con un grupo fuerte, que durante estos meses se ha esforzado por levantar el nivel. Esperamos retornar con buenas impresiones para poder competir en los Juegos Nacionales", manifestó el entrenador Antonio López. El evento se desarrollará en las instalaciones del Gimnasio 7 de diciembre de la zona cinco de la capital. El equipo Infanto Juvenil de Quetzaltenango estará integrado por: Byron De Paz, Rodrigo López, Marcos Batres, Óscar Enríquez, Jorge Ávila, Efraín Ruíz, Nelson Alvarado, Julio Juárez, Pedro Arreaga, Carlos Brinckes y César Mérida.

Fotos: elQuetzalteco

Un total de 17 departamentos buscarán durante este fin de semana su clasificación a los Juegos Nacionales Infanto Juvenil Masculino. Los chivos viajan este jueves a la capital, donde se concentrarán para disputar el viernes y sábado su pase a los Juegos Nacionales.

Próximo evento

Según se indicó, del 23 al 26 de agosto, la selección Infanto Juvenil Femenina disputará su certamen nacional. Algo a resaltar, es que este evento se llevará a cabo en las

instalaciones del gimnasio del Complejo Deportivo de la Ciudad Altense, donde nuevamente asistirá un amplio número de departamentos. "Se vienen actividades importantes, para las que necesitaremos tener al grupo en buenas condiciones. La ventaja en este torneo es que se realizará en casa, donde esperamos el respaldo de la afición quetzalteca", concluyó López.

Las altenses disputarán el 23 de agosto una cita nacional, en Xela.

Segunda fase de captación Por stuardo calderón

Esta semana comenzó la segunda fase de captación de talentos en la categoría Sub 15 de Xelajú; 50 elementos fueron convocados a este trabajo.

Foto: Stuardo Calderón

Por el momento, 50 elementos trabajan en el ciclo de captación.

Con el objetivo de conformar al equipo que representará a la Sub 15 de Xelajú en la siguiente temporada, el técnico Nelson Maldonado ha convocado esta semana la segunda etapa de captación. Hasta ahora, 50 elementos trabajan en este proceso, con la ilusión de buscar una plaza que les permita portar la camiso-

la altense. En el primer microciclo, se presentaron 200 elementos; de ellos, se eligió a 50, de los que ahora, 30 serán concretados para continuar en este ciclo. "Varios jóvenes se han presentado a las prácticas. Esto nos da la oportunidad de ver varios elementos que puedan ser de aporte al equipo", con-

firmó el técnico Nelson Maldonado.

Esperan confirmación

Los cuatro quetzaltecos: Nelson Maldonado, José Rodríguez, Ivan Gramajo y Rodrigo Batres, continúan a la expectativa de que se les confirme su posible participación con el seleccionado nacional. Esta semana, los chivos esperan definir este tema para comenzar su preparación con la azul y blanco, pensando en la eliminatoria mundialista que iniciará a finales de este año.


Deportes / Deporte Local

Quetzaltenango, martes 24 de julio de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

31

sobresaliente

actuación escolar Por stuardo calderón

Durante tres días, Quetzaltenango fue sede de cuatro disciplinas deportivas de los III Juegos Escolares Centroamericanos Codicader Sub 15, donde los seleccionados nacionales fueron protagonistas.

L

a semana anterior se desarrolló la tercera edición de los Juegos Centroamericanos Codicader Sub 15, donde los seleccionados nacionales culminaron su participación con resultados positivos. En la Ciudad Altense, se evaluaron cuatro disciplinas, entre ellas: Atletismo, Judo, Karate y Natación. Algo a resaltar, es que solo en Natación y Ajedrez participaron delegados lanudos. Los más destacados fueron Emilio Ávila, quien obtuvo dos medallas de oro, plata y bronce; Samantha Guillén, que sumó otra presea dorada. En tanto, Joel Enríquez, que finalizó tercero, y José Arango, octavo, sobresalieron en Ajedrez. “Estas actividades ayudan a fortalecer las habilidades de los atletas que vienen en ascenso”, comentó Marvin Hernández, miembro de la Dirección General de Educación Física, Digef.

Fotos: Stuardo Calderón

Atletas con capacidades especiales disfrutaron del evento.

Quetzaltenango fue sede de cuatro disciplinas deportivas.

Los competidores celebraron durante la premiación escolar.

La atleta Crista Jerez fue una de las guatemaltecas más destacadas.

Emilio Ávila fue el altense más destacado en este certamen centroamericano.

El salto largo fue una de las modalidades más exigentes de la competencia.

elQuetzalteco 2433  

Periodismo con tradición y orgullo sólo un 46 por ciEnto tErmina la primaria Electa nueva soberana edil Q2.50 Año XXIX, Número 2433Quetzalte...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you