Issuu on Google+

Periodismo con tradición y orgullo Q2.50

Quetzaltenango, Guatemala. Jueves 14 de junio de 2012

Extorsionan a quetzaltecos desde México

www.elquetzalteco.com.gt

Año XXIX, Número 2416

Delincuentes hacen llamadas y fingen que familiar que viene de EE. UU. tiene problemas y requiere dinero.

Veintiún bebés abandonados en los últimos 29 meses

Primera Plana • 3

Primera Plana • 2

Queremos oír a los vecinos

Vecindario es la sección de elQuetzalteco donde expondremos sus necesidades y sugerencias. Página • 6

Fotos: Pedro Orozco

Llevan a cabo misa en la calle

La actividad religiosa en honor a San Antonio de Padua, ayer se realizó en la vía pública, por el atraso en los trabajos municipales de remodelación -a la izquierda- de la plazuela y oratorio en zona uno. Quetzaltenango • 4

Foto: Herber Villagrán

Escasa donación de sangre

Hoy Día Mundial del Donante de Sangre; en el país, sólo el cinco por ciento colabora. Quetzaltenango • 12

Barrientos utiliza tv por cable y radio para quejarse y pedir apoyo Quetzaltenango • 8


2

Primera Plana

Quetzaltenango, jueves 14 de junio de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Aumento de abandonos Cifras de últimos tres años, en el departamento de Quetzaltenango, según estadísticas de la Procuraduría General de la Nación, PGN. 8

8

8

7 6

5

5

Primeros 5 meses

2

12 meses

3

12 meses

4

1 Foto ilustración: Herber Villagrán

La mayoría de niños son abandonados en lugares poco transitables.

0

Aumenta cifra de abandonos

Gonzalo Marroquín

Marcela Guillén

Rudy Castillo

Bombero

Hogares temporales

PDH

"Las mujeres que abandonan a sus bebés no tiene sentimientos".

La Procuraduría General de la Nación, PGN, reporta aumento de abandono de bebés, comparado con los últimos dos años. La adopción es una medida que devuelve derechos de familia a niños.

E

2012

Sobre la problemática del abandono de bebés en el departamento.

Por Emma Gómez

aumento. En el 2010 se reportaron cinco bebés abandonados en el departamento; mientras en 2011 la cifra se elevó a ocho; en los primeros seis meses del 2012, la PGN reporta ocho casos. Magnolia Orozco, delegada de la PGN, dijo que este año las estadísticas son preocupantes, pues se ha alcanzado la cantidad del 2011, en

2011

Opinan

Preocupan casos de desamparo de bebés

l abandono es una de las soluciones más fáciles de madres desnaturalizadas para evitar responsabilidades, cuando otras sueñan concebir un bebé. Según las estadísticas de la Procuraduría General de la Nación, PGN, cada año el abandono de bebés está en

2010

apenas la mitad del año. "Para las mujeres que no quieren tener a su bebé, existen las adopciones para evitar que los dejen abandonados en lugares peligrosos", enfatizó.

Adopciones

Rudy Zepeda, del Consejo Nacional de Adopciones, CNA, refirió que este procedimiento legal es un derecho de los

niños para crecer en una familia. "En Quetzaltenango existen 315 niños en proceso de adopción; en cuanto a los bebés abandonados en años anteriores, han sido ubicados en familias adoptivas", informó Zepeda. La socióloga Sandra Pisquiy recalcó que esta problemática se debe, en su mayoría, a problemas familiares, infidelidades; incluso por ritos satánicos.

"Los niños son más vulnerables; indignante que los abandonen".

"Se violan los derechos de los niños al ser abandonados; se tomarán cartas en el asunto".

Procedimiento para adopciones Los bebés abandonados son entregados a la PGN y luego al CNA. El juez de la Niñez y Adolescencia, Jesús Baquiax, explicó que el proceso, primero pasa por la PGN, quien hace una investigación y luego se envía al CNA, encargado de la sentencia de adoptabilidad. Según Rudy Zepeda, del Consejo Nacional de Adopciones, CNA, para que

un niño sea adoptado se evalúa la situación cultural y económica de la pareja adoptante, estudio que tiene una duración de nueve meses. Agregó que los niños abandonados en 2011 están en proceso de adopción, mientras que los casos del 2010, ya fueron adoptados.

Niños trabajadores piden seguridad Por Emma Gómez

En el marco del Día Mundial Contra el Trabajo Infantil, Onnats pide seguridad y protección a las autoridades.

Foto: Herber Villagrán

Consejo de Niñez y Onnats exigen respetar sus derechos.

La Organización de Niños, Niñas y Adolescentes Trabajadores, Onnats, y el Consejo Municipal de la Niñez de Xela, exigieron a representantes del sector Salud y Seguridad,

la protección de los infantes trabajadores. La alcaldesa de la niñez, Regina López, dijo que la situación de los niños trabajadores no es prioridad para las autori-

dades, y exigen que sean escuchados. "Qué seguridad puede existir para un niño que es lustrador o vendedor, si fuera arrollado por un vehículo", refirió Sucely Vásquez, integrante del Consejo. Byron Alvarado, del Consejo Nacional de la Niñez, dijo que se está en abandono y atraso cultural, al no ser prioridad la

niñez, y más cuando ellos son parte fundamental del futuro del país. "Estamos trabajando una ruta para la prevención del trabajo infantil", indicó Alvarado. Magnolia Orozco, de la Procuraduría General de la Nación, PGN, mencionó que para la protección de los niños trabajadores se hacen rescates cada mes.


Primera Plana

Quetzaltenango, jueves 14 de junio de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

3

Advierten a quetzaltecos para que no se dejen engañar por delincuentes

Extorsionan desde México Por José Racancoj

Las extorsiones rompen barreras geográficas; este año se han registrado casos de quetzaltecos que son víctimas de coacciones telefónicas por delincuentes que operan desde México.

E

Manera como se realizan las extorsiones desde México

1. El extorsionista llama... Se hacen pasar por familiares de las víctimas o autoridades mexicanas, y les dicen que fueron detenidos en Guadalajara, al no declarar cierto dinero.

Mujer vende terreno ajeno

Autoridades mexicanas piden a quetzaltecos prevenir estas extorsiones. Para denuncias, desde el extranjero existe este acceso electrónico: www.pgr.gob.mx/ servicios/mail/plantilla.asp?mail=98

Por José Racancoj

Por caso especial de estafa y falsedad ideológica, en la zona uno de Salcajá fue capturada por agentes de la PNC, Andrea Odilia Gramajo Arreaga, de 51 años. Es acusada de que en febrero de 2009 vendió un terreno que no era de su propiedad, en Q400 mil, informó la Policía.

3. Envío de dinero..... El extorsionista le da un número de cuenta particular a su víctima y le pide que deposite cierta cantidad para pagar la multa y salir libre. Los pagos van desde tres mil dólares.

4

casos de extorsión ha conocido el Consulado de México en Xela, en el 2012.

momento se pondrán en contacto con la población para pedirle un pago a una cuenta individual", mencionó Romero. El agregado comercial de México, Raúl Jorge Paz Rangel, dijo que el Consulado no recibe denuncias, pero sí da apoyo a los afectados. Investigadores del Programa Nacional Contra el Desarrollo de las Pandillas, Panda, indicaron que no se han registrado denuncias de esta clase de extorsiones; sin embargo, llaman a denunciar.

2. El extorsionado..... A la víctima, en Xela, le dicen que son parientes lejanos que regresaban de Estados Unidos y hacen escala en México, donde están detenidos.

Infografía: Surama Citalan

stas nuevas formas de extorsión han sido detectadas por autoridades mexicanas, quienes previenen a quetzaltecos. El Con su lado de México en Quetzaltenango conoce cuatro casos recientes, "pero eso no quiere decir que sean todos porque se desconoce el número", dijo Enrique Romero, cónsul adscrito. Según las autoridades del vecino país, los delincuentes se hacen pasar por familiares de las víctimas -que son de Xela y otros puntos del país- y les dicen que regresaban de Estados Unidos a Guatemala, cuando fueron detenidos en un aeropuerto de Guadalajara, Jalisco, y al no poder declarar cierta cantidad de dinero, deben pagar una "multa". Luego proporcionan una cuenta bancaria para depositar el dinero. "Estas llamadas son falsas. Las autoridades mexicanas, en ningún

Foto: José Racancoj

Andrea Odilia Gramajo fue capturada.

Prevención

Foto: Henning Sac

David Antonio Cruz, capturado en Sija.

Acusado de violencia

Evite ser víctima de extorsión.

Por José Racancoj

Si recibe llamadas, no conteste una segunda vez. Contacte a su familiar para verificar si está en Estados Unidos. No pague. En México, para denunciar están los números: (00 52) (55) 53462515; 54840490, 54840492.

Foto: José Racancoj

El consulado mexicano en Xela conoce cuatro casos.

David Antonio Cruz Cifuentes, de 25 años, fue capturado por investigadores de la Policía Nacional Civil, PNC, debido a que tenía una orden de captura por el delito de violencia contra la mujer. Su detención se realizó en la zona uno de San Carlos Sija, informó la PNC.

Denuncian "bullying" en Pacajá Por Emma Gómez

Las autoridades de la Dirección Departamental de Educación, Dideduc, investigan caso en escuela de Pacajá Alto.

Foto: Herber Villagrán

Investigan caso de "bullying" en escuela de Pacajá Alto.

El acoso escolar, más conocido como "bullying", sigue causando problemas e inconformidad en padres de niños agredidos. El último caso fue

denunciado en la Procuraduría de los Derechos Humanos, PDH, específicamente en el primer grado de la Escuela de Pacajá Alto, zona diez. Por esta denuncia se

iniciará una investigación, dijo el asesor jurídico de la Dideduc, Luis Galicia. "Vamos a iniciar la investigación en conjunto con la PDH para determinar si es 'bullying'", remarcó Galicia.

Abandona clases

El director de la escuela, Francisco Cux,

dijo que el supuesto agresor dejó de asistir a clases desde hace dos semanas. Carmen Tzun, psicóloga, expresó que los niños agresores, en su mayoría, sufren violencia intrafamiliar. Agregó que es necesario investigar y tomar soluciones, porque el "bullying" daña a los infantes.


4

Quetzaltenango

Quetzaltenango, jueves 14 de junio de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Lanzan artefacto en inmueble de la zona uno altense

Investigan ataque en oficina de abogada Por José Racancoj

Foto: Pedro Orozco

Desconocidos lanzaron una bomba lacrimógena en la oficina de una abogada, en la zona uno; el caso está bajo investigación del Ministerio Público.

Roberto González y Aníbal Herrera, ayer en Xela.

Creo sustituye a Natán Rodas Por édgar Vásquez

Ayer, en su visita a Xela, el excandidato a la Alcaldía capitalina por el partido Compromiso Renovación y Orden, Creo, Roberto González, anticipó que buscará la Presidencia en elecciones

L

a profesional del Derecho, Luisa María A r a n g o Marroquín, fue sorprendida la tarde del martes último, en su oficina ubicada en la 2a. calle y 19 avenida, zona 1 altense, cuando le lanzaron una bomba lacrimógena. El gas que se acumuló en el local provocó que Arango, junto a una niña, salieran de inmediato. Posterior a ello, alertaron a agentes de la Policía Nacional Civil, PNC, y Ministerio Público, MP. "Arango no pudo ver quién o quiénes lanzaron la bomba en su oficina, porque lo que trató de hacer fue resguardarse",

de 2015. Esta organización nombró al amigo del alcalde Jorge Barrientos y exgobernador, Aníbal Herrera, como representante departamental, en lugar del diputado Natán Rodas, quien se trasladó al partido gobernante.

Foto: Herber Villagrán

Los desconocidos lanzaron una bomba lacrimógena en oficina jurídica de la zona uno. dijo Ana Milagro Colop, auxiliar fiscal del MP. Agregó que como evidencias se hallaron dos objetos de metal -uno cilíndrico y otro largo-, y dos de plástico, los que componen el artefacto. "Se desconoce quiénes pudieron ocasionar el ataque, porque la abo-

gada indica no tener enemistades con nadie", dijo Colop.

Investigación

El jefe de la Comisaría 41 de la PNC, Antonio Muñoz, informó que se investigan las causas del ataque y las personas que pudieron ejecutarlo.

Erick Darío Nufio, presidente de la Asociación de Abogados y Notarios de Quetzaltenango, mencionó que estos hechos envían un mensaje negativo a los profesionales del Derecho. "Este caso debe ser investigado para que no quede impune", dijo.

Foto: Pedro Orozco

Gradúan a líderes comunitarios Ayer se graduaron 20 jóvenes que integran la III promoción de la Escuela de Liderazgo Kawoq. Egresados realizan trabajos comunitarios.

Vecinos piden entrega de templo Por Édgar Vásquez

Por cuarto año, vecinos de la Plazuela San Antonio celebran la misa en la calle, porque la capilla no ha sido entregada. Hoy se cumplen 42 meses de ejecución del proyecto para remodelar la Plazuela San Antonio, en la zona uno. El alcalde municipal Jorge Barrientos prometió un plazo de entrega de 18 meses, pero hasta hoy, trabajadores contratados por la Municipalidad continúan en esa tarea. El director de la Oficina del Centro Histórico, Otto Juárez, ha justificado que el atraso es por la falta de recursos económicos.

En la calle

Los trabajos de remodelación incluyen el templo, por lo que ayer, el vecindario celebró en la calle la misa por el día del patrono del lugar, San Antonio de Padua. Carmina Toc, vecina, dijo que ha sido incómoda la espera para que el proyecto sea terminado, porque se acumula tierra en las calles. Amílcar Velásquez, vendedor, refirió que se reduce el espacio para la feria que se organiza en el sector.

Foto: Herber Villagrán

Las pruebas fueron presentadas ante jueces.

Presentan evidencias Por Emma Gómez

Foto: Pedro Orozco

Panorama del abandono de la obra en la Plazuela.

El Ministerio Público, MP, presentó ayer, ante jueces del Tribunal de Femicidio de Quetzaltenango, la ropa que vestía María Angélica Vail, de 20 años, y su hijo Antony Vicen-

te Vail, de ocho meses, asesinados el año pasado, en Cajolá. Dentro de las prendas existen indicios de la participación del esposo de Vail, Arnoldo Fermín Vicente, de 22 años, en los crímenes.


6

Vecindario

Quetzaltenango, jueves 14 de junio de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

elQuetzalteco visitará todas las zonas y sectores de Xela

Exigen a comuna cumplir proyectos Por Robin de león

A partir de hoy, la sección Vecindario mostrará los 36 proyectos del Plan Operativo Anual, POA, de la Municipalidad de Quetzaltenango, para este 2012. Dentro de esta serie de 12 entregas destaca la petición de los vecinos, para que las autoridades ediles cumplan con la reparación y mantenimiento de las calles; la culminación de proyectos de agua potable, habilitación de puentes, entre otros proyectos.

Vecindario El periódico elQuetzalteco inicia hoy un mayor acercamiento con la población. Los vecinos quetzaltecos tienen mucho que decir, proponer y exigir, por ello, desde hoy, la sección Vecindario abre las puertas para que se expresen. En este periódico creemos que la opinión más importante es la de los vecinos y lectores, por ello, queremos democráticamente y bajo el principio de la libertad de expresión, darles la palabra.

En el Vecindario publicaremos sus necesidades y propuestas de solución, como noticias. Pero también, en su momento, publicaremos los éxitos y resultados de los vecinos organizados. En la primera serie hablaremos con los vecinos de las obras municipales que les han ofrecido, para su seguimiento y, sobretodo, cumplimiento.

Mejoramiento de agua

Urge finalizar puente

Uno de los primeros proyectos en lista es la reapertura del sistema de agua potable en el sector La Pirámide, zona uno. Los vecinos exigen a las autoridades ediles que cumplan con lo proyectado, pues a diario sufren irregularidades en el servicio. Ardany Hernández, de la Empresa Municipal Aguas de Xelajú, EMAX, dijo que el proyecto se licitará en Guatecompras. Agregó que las nuevas tuberías beneficiarán a familias de la parte alta de la salida a Almolonga. No se cuenta con el monto a invertir.

El puente de la colonia La Cipresada, zona ocho de Xela, no está finalizado; sin embargo, la comuna pretende iniciar la segunda fase de construcción. Este puente pasa sobre el Río Seco, y las crecidas del río y la construcción a medias preocupan a los vecinos, quienes piden acciones a la comuna para evitar tragedias. Francisco Paxtor, de la Dirección Municipal de Planificación, indicó que los trabajos que faltan son complementarios, como el adoquinado y pavimentación, entre otros.

Afectados

90

vecinos de La Pirámide sufren irregularidades en el servicio de agua potable.

Opinan Vecinos piden al alcalde Jorge Barrientos cumplir: Paula Xicará Afectada

"De noche no hay agua. Se va a las tres de la tarde y regresa hasta el otro día".

Aracely López Afectada

"El alcalde se comprometió a cambiar las tuberías, pero no hemos visto nada".

Brenda Galindo Afectada

"Hacemos un llamado al alcalde para que cumpla y no se quede sólo en palabras".

Foto: Herber Villagrán

La 23 avenida "A" está cerrada por daños en tubos.

Cambiarán tubería Vecinos de la 23 avenida "A", zona 1, piden al alcalde que en lugar de cambiar tuberías en ese sector, cambie el sistema de drenajes porque les causa problemas por la antigüedad. La comuna y la EMAX pretenden cambiar los tubos HG -hierro galvanizado- por tubos PVC en el sector. Autoridades de la EMAX indicaron que la tubería en ese lugar ya tiene 40 años de funcionar y no se tiene presupuesto a invertir, porque el proyecto está en proceso de revisión.

Afectados

240 vecinos

Foto: Herber Villagrán

El servicio de agua en La Pirámide es irregular.

de la 23 avenida "A", afectados porque los drenajes son antiguos.

Opinan Pobladores piden respuestas a la Municipalidad. Aamhed De León Afectado

"Nos urge más el drenaje; le suplicamos a las autoridades más atención".

Fredy Racancoj

Afectados

400 vecinos

están en riesgo al transitar por el puente a medias de la zona 8.

Opinan Vecinos de La Cipresada lamentan lentitud: Fernanda Pérez Vecina

"Urge que terminen el puente, que lleva más de un año de construcción".

Martín Colón Vecino

"Dijeron que lo terminarían en julio; cuando llueve no se puede pasar".

Teresa Ajanel Vecina

"Le exigimos al alcalde que cumpla lo que prometió, por eso le dimos el voto".

Afectado

"No se puede transitar por la calle, todos nos vemos afectados".

Luis Castillo Afectado

"El Concejo aprobó trabajos de emergencia, pero no hemos visto nada".

Foto: Robin De León

Construcción de puente quedó inconclusa.


8

Quetzaltenango

Quetzaltenango, jueves 14 de junio de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Utiliza campo pagado en televisión por cable para quejarse y pedir apoyo

Alcalde Barrientos habla de ataque en su contra Por Édgar vásquez y alejandra champet

El alcalde Jorge Barrientos se muestra molesto por las críticas luego de las inundaciones; como reacción difunde mensaje para quejarse de opiniones y justificarse.

En detalle Frases y oraciones textuales Estos son algunos extractos del mensaje del alcalde municipal, difundido en televisión por cable y radios locales:

Contraproducente

De una forma emotiva, Barrientos hace un llamado

Minimiza opinión pública “Hemos visto en los últimos días que hay un ataque consistente y persistente en muchos medios de comunicación". Después de la crítica viene la calma "Este proyecto tan grande necesita que hoy más que nunca estemos unidos como población".

A

partir de la semana anterior, en medios de comunicación radiales y televisivos inició la difusión del campo pagado en mención, el que dura 14 minutos con ocho segundos. Después del corto saludo, el jefe municipal subraya que el contexto de las inundaciones en Quetzaltenango no es nuevo. El cambio climático es, para el alcalde, otro de los culpables de que el problema de inundaciones siga sin resolverse. Barrientos intenta justificar la falta de atención a los drenajes, con una breve memoria de logros que lo han tenido ocupado, como adoquinamiento de calles, impedir que aumente el costo de servicios públicos y pagar deudas.

Foto: Pedro Orozco

Esta fue la publicación de la Oficina de Turismo.

Después de nueve años de gobierno "Queremos terminar con esa pesadilla cada vez que llueve".

Y vuelve a prometer "Estoy seguro que el 14 de enero de 2016, voy a estar entregando una Municipalidad que esté mejor que ahora".

de unión entre los sectores de la sociedad, mensaje que adversa minutos después, cuando habla sobre las críticas recibidas por parte de la opinión pública y vecinos. Califica de ataques las publicaciones de algunos medios de comunicación que han sido el espacio para expresar la molestia del vecindario organizado. Analistas políticos consultados describen dos escenarios: La irresponsabilidad de rechazar las críticas de la población y justificar la falta de acciones para resolver el problema de las inundaciones.

Análisis

Lejos de valorar el interés ciudadano, lo que hace es minimizarlo a través de la crítica; con esto le resta el valor que tiene la opinión pública; es lamentable".

Los problemas no se resuelven con discursos; la verdad es que los hechos hablan por sí solos; el malestar es generalizado y la incompetencia evidente".

Hay que diferenciar entre las acusaciones burdas desprovistas de todo sentido y los reportajes y expresiones serias que tienen un profundo sentido ciudadano".

Luis Ochoa

María Enríquez

Miguel Rivera Camblor

Analista político

Politóloga

Politólogo

Por Édgar Vásquez

Inicio

Por segunda ocasión activará el timbre

El alcalde Jorge Barrientos dijo que ofrecerá una disculpa pública a los pueblos originarios de Guatemala, el 28 de junio, en el Salón de Honor. La Comisión presidencial Contra la Discriminación y el Racismo, Codisra, solicitó una disculpa de las autoridades ediles, por una publicación impresa que la Oficina Municipal de Turismo distribuyó en Semana Santa, la que fue calificada de discriminatoria y ofensiva contra la población indígena.

a la hora de inicio; después, los concejales y síndicos suplentes que estén en la sala de reuniones tomarán el lugar de los ausentes. Los suplentes podrán ingresar, pero no emitirán voto ni cobrarán la dieta, afirmó el alcalde Jorge Rolando Barrientos, luego de aprobar la propuesta.

Foto: Pedro Orozco

El certamen es patrimonio cultural del país.

Proponen reglamento Por Édgar Vásquez

El secretario municipal será el encargado de hacer el llamado a concejales y síndicos para iniciar las reuniones ordinarias. timbre a utilizar. El secretario municipal, Guillermo Gramajo, tocará el timbre, la primera vez, 15 minutos antes de la hora en que se ha programado la reunión.

Por Édgar Vásquez

Expertos analizan el campo pagado de Jorge Barrientos

Llamarán con timbre a reuniones de Concejo El Concejo Municipal aprobó esta semana la utilización de un timbre para hacer el llamado a las reuniones. El concejal sexto, Rolando Morales, fue quien hizo la propuesta, aunque inicialmente la intención era de comprar una campana. Morales se comprometió a donar el

Programan disculpa

Foto: Pedro Orozco

El timbre busca mejorar la puntualidad del Concejo edil.

La Comisión de Umial Tinimit Re Xelajuj No´j, a través de su presidente Mario Cantoral, presentó en el Concejo Municipal la propuesta de un reglamento para ese certamen. El alcalde Jorge Barrientos dijo que ya se trasladó esa propuesta a los asesores jurídicos para la revisión y que el Concejo lo pueda autorizar. El reglamento propone la conformación de las comisiones y la participación de los grupos postulantes en el evento.


10

Quetzaltenango

Quetzaltenango, jueves 14 de junio de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Aumentan denuncias de violación en dos municipios

Bajo engaños abusan de tres adolescentes Por José Racancoj

Dos casos recientes en los que tres adolescentes han sido abusadas sexualmente ponen en alerta a las autoridades y reflejan el incremento de este delito en Quetzaltenango, en este mes.

L

as denuncias de violación se han incrementado este mes en la Agencia de la Mujer, del Ministerio Público, MP. De acuerdo a encargados, en la última semana se recibieron ocho denuncias por abusos sexuales. En los últimos días se han registrado dos casos, uno en Cabricán y otro en San Miguel Sigüilá; en ambos, los violado-

res ofrecieron "jalón" en vehículos a las adolescentes y luego abusaron de ellas.

Detalles

En Cabricán, de acuerdo al informe de la Policía Nacional Civil, PNC, dos hermanas, de 15 y 16 años, salieron de su casa hacia el estadio de la localidad. Al retornar a sus hogares, dos jóvenes que las conocen les ofrecie-

ron llevarlas a su casa, en un picop, pero luego de embriagarlas con cerveza las llevaron a una casa donde abusaron de ellas. En el segundo caso, una adolescente de 14 años salió de su casa en La Esperanza, rumbo a San Mateo. Al retornar, un conocido le ofreció llevarla a su casa, pero en el camino, en aldea La Emboscada, San Miguel Sigüilá, abusó de ella.

Recomendaciones Sergio García, vocero de la PNC, brinda medidas para evitar abusos. 1.- Las mujeres deben acompañarse de personas de confianza. 2.- Evitar abordar vehículos de desconocidos. 3.- Cualquier situación anómala se debe comunicar a los padres de familia y denunciar en la Policía Nacional Civil; máxime cuando se logre individualizar al victimario.

Por eMma Gómez

Cuatro representantes de los institutos normales de Magisterio de Quetzaltenango viajaron a la Ciudad Capital para iniciar un diálogo con la ministra de Educación, Cynthia Del Águila, sobre la reforma magisterial. Los alumnos dijeron que presentaron una contrapropuesta porque están en desacuerdo con

la implementación de un bachillerato. Guillermo Sánchez, padre de familia, dijo que ellos son afectados directamente, porque no tienen como mantener a sus hijos por cinco años. "Esta propuesta no nos beneficia y vamos a apoyar a los estudiantes", dijo. Mientras los Institutos INSO e INVO continúan tomados.

Foto: José Racancoj

Foto: Herber Villagrán

Por José Racancoj

Los percances ocasionados por imprudencia de pilotos en rutas de la región continúan cobrando vidas. En uno de los últimos hechos perdió la vida Jacobo Ajustiniano Romero Agustín, de cinco años, en la aldea Nueva Concepción, San Juan Ostuncalco. De acuerdo a la versión de Aura Romero Morales, abuela del niño, se encontraba en su casa, y cuando salió a la calle, observó a su nieto tirado en la orilla de la cinta asfáltica, luego de ser arrollado por un vehículo que siguió su marcha. El niño fue trasla-

dado al Hospital Nacional de Occidente, HNO, donde murió horas después debido a los golpes que tenía, principalmente en la cabeza.

Otro hecho

El segundo percance se registró en el kilómetro 245, jurisdicción de San Martín Sacatepéquez, donde un automóvil arrolló a Herminio Rosendo Pérez Romero, de 16 años. De acuerdo al informe de la Policía Nacional Civil, el joven presentaba politraumatismo. La víctima mortal era originario de la aldea La Estancia, San Martín.

Absuelto continúa en prisión preventiva Por Emma Gómez

El INVO continúa tomado por estudiantes.

Pierden la vida al ser arrollados Un niño de cinco años y un adolescente de 16 murieron luego de ser arrollados en dos municipios de Quetzaltenango.

Uno de los casos de violación que conocen las autoridades se suscitó en La Emboscada, San Miguel Sigüilá.

Estudiantes presentan contrapropuesta

Foto: José Racancoj

Jacobo Romero murió luego de ingresar al HNO.

Por el caso de secuestro de su exesposa Liliana Cajas Portillo e hijos, Eder Giovanni Méndez Fuentes fue juzgado por segunda vez, por el delito de plagio o secuestro y asociación ilícita, esta vez en el Tribunal Segundo de Sentencia. Se determinó, en la parte resolutiva del proceso, que

Méndez es absuelto porque no existen pruebas suficientes para condenarlo. El testigo clave no coincidía en sus declaraciones, como en el primer proceso. Méndez recuperará su libertad luego que quede firme la sentencia absolutoria, de apelar el Ministerio Público, MP, continuará en prisión.

Foto: elQuetzalteco

Eder Méndez fue acusado por su exesposa.


12

Quetzaltenango

Quetzaltenango, jueves 14 de junio de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Advierten a traficantes Por José Racancoj

El tráfico ilegal de pinabete es castigado con prisión, es el mensaje del Consejo Nacional de Áreas Protegidas, Conap, luego de conseguir que Jeremías López Larios, quien fue capturado el 13 de diciembre

Alrededor de cuarenta personas llegan al día a donar sangre al HNO.

Foto: Herber Villagrán

Requisitos

Hoy es el Día Mundial del Donante de Sangre

Interesados en ser donantes deben cumplir lo siguiente:

Persiste falta de donadores

1.- Presentarse al Banco de Sangre del HNO. 2.- Tener entre 18 y 55 años. 3.- Peso mayor de 112 libras y gozar de buena salud física y mental.

Por Emma Gómez

En el marco de esta celebración, las estadísticas de donadores en Guatemala, según autoridades de Salud, es del cinco por ciento, cifra preocupante comparado con otros países.

E

n casos de accidentes e intervenciones quirúrgicas, la sangre es indispensable; sin embargo, nuestro país carece de cultura de una donación voluntaria. Hoy, en la conmemoración del Día Mundial del Donante de Sangre, la Organización Mundial de la Salud, OMS, reconoce a las millones

de personas que al donar sangre salvan vidas y mejoran la salud del prójimo.

Importante

Claudia Osorio, coordinadora del Programa de Donantes del Hospital Nacional de Occidente, HNO, dijo que la importancia de donar sangre, periódicamente, es para prevenir la escasez en hospitales y clínicas;

de 2011, cuando transportaba de manera ilegal dos mil 773 ramillas de pinabete, fuese condenado a cinco años de prisión, además del pago de Q10 mil de multa al Conap y el decomiso del carro utilizado en el ilícito.

sobre todo, en este nosocomio donde la demanda es mayor a la oferta. " La ment ablemente las personas no tienen una cultura de donación voluntaria; no obstante, en el HNO se reciben cerca de 40 donantes al día, pero solo es para abastecer la transfusión a algún paciente que conocen", lamentó Osorio. Agregó: "Para algu-

4.- No tener tratamiento de antibióticos y no haberse hecho perforaciones o tatuajes en los últimos seis meses.

na emergencia nacional no estamos preparados". Jorge Mario Aguilar, jefe del Banco de Sangre del HNO, dijo que solo el cinco por ciento de la población quetzalteca es donante voluntaria. Juan Agustín, donador, refirió que llegó a donar sangre porque su esposa lo necesita. "Si no es así, nosotros no nos preocupamos por los demás", comentó.

Foto: Henning Sac

Personeros del Conap dieron a conocer la sentencia.

Previenen discriminación Por José Racancoj

"La realidad de la discriminación y el racismo en la sociedad" es el tema que abordó la Red contra la Discriminación y el Racismo, en la Escuela Nacional Bilingüe, ENBI, en donde estudiantes y docentes fueron capacitados.

"Se busca cambiar actitudes y por ello se trabaja en un proceso de prevención", dijo Natividad Batz, delegada de la Defensoría de la Mujer Indígena, Demi. Luis Maldonado, de la PNC, dijo que se fomenta la denuncia de estos hechos.

Foto: José Racancoj

Estudiantes de la ENBI de Xela fueron capacitados.

Lluvias dejan pérdidas en cultivos Por Robin de león

Agricultores de la comunidad de Xecaracoj han sido afectados por las últimas lluvias; piden apoyo a las autoridades.

Foto: Robin De León

Los daños en cultivos de Xecaracoj no están cuantificados.

Cultivos en el Valle de Palajunoj son los más perjudicados por las fuertes lluvias. José Ángel Monzón, agricultor de Xecaracoj,

indicó que perdió cultivos de lechuga que aún no ha cuantificado. Agregó que, por las correntadas de agua que bajan de las montañas,

perdieron cultivos de maíz, y que los sembradíos de cebolla, habas y coliflor se están dañando. El agricultor Luis Sop indicó que se perdieron alrededor de 10 cuerdas de cultivos, sólo en su sector laboral. Ambos indicaron que estos daños se han repe-

tido en los últimos tres años, por lo que piden a las autoridades ediles que lleguen a esos lugares para brindarles apoyo. "Estamos analizando la problemática del lugar", dijo Óscar Maldonado, del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, MAGA, de Quetzaltenango.


14

Quetzaltenango

Quetzaltenango, jueves 14 de junio de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Cinco señoritas buscan el título Por leonel rodas

SAN JUAN OSTUNCALCO. Organizadores del evento Señorita Flor del Maíz 2012-2013 presentaron a las candidatas. En un desfile de carrozas, por las calles del municipio, se presentó a las candidatas: Gabriela Yaneth Escobar Elías, de 18 años; Ástrid Jenifer Paulina Zarat Elías, de 17; Brenda Ismelda Loayes Méndez, 16; Sonia García Romero, 17, y

Alcaldes del área Mam de Quetzaltenango y autoridades indígenas se reunieron para tratar el tema minero.

Heidy Gricelda Gómez Mendoza, 19. Williams Peñalonzo, organizador, dijo que la velada de elección e investidura es este domingo a las 18 horas, en el Teatro local. El certamen es el preámbulo a la feria en honor a San Juan Bautista.

Foto: Leonel Rodas

Autoridades indígenas buscan diálogo con Presidente Otto Pérez

Preocupa ingreso de empresas mineras Por leonel rodas

MUNICIPIOS. La extensión de permisos de exploración minera que el Ministerio de Energía y Minas, MEM, autorizó a empresas transnacionales preocupa a alcaldes y dirigentes indígenas.

E

n la última reunión de alcaldes del área Mam y autoridades indígenas se planteó el aumento de la exploración en el departamento. Mediante un documento, en el 2010, el MEM cedió la ampliación por dos años de permisos de exploración de

oro, plata, níquel, entre otros, a la empresa Entre Mares de Guatemala, Sociedad Anónima. La exploración fue autorizada en Cabricán y San Carlos Sija, pese a que en octubre de ese año se efectuó una Consulta Comunitaria de Buena Fe, donde la población rechazó el ingreso de transnacionales, refi-

rió Jorge Ramos, representante Mam.

Con el Presidente

José Gómez, del Consejo Maya Mam de Quetzaltenango, dijo que a mediados de julio prevén una reunión con el Presidente Otto Pérez, donde abordarán el tema de licencias mineras e hidroeléctricas.

Mario Escobar, presidente de la Mancomunidad de Municipios del Área Mam, indicó: "Lo que queremos es prevenir los conflictos por el tema de minería que se han suscitado en Huehuetenango; respetamos la decisión del pueblo". El alcalde de Palestina de Los Altos, Wilmin Morales, dijo que el 30 de junio habrá una Consulta Comunitaria de Buena Fe en el municipio; ésta será la novena en el departamento.

Buscan reducir contaminación Por leonel rodas

Foto: Leonel Rodas

Niños, adultos y autoridades ediles limpiaron el municipio.

ALMOLONGA. Bajo el lema "Tú puedes cambiar a Almolonga", autoridades ediles, pobladores, escolares y una agencia bancaria local limpiaron calles y avenidas del municipio. El alcalde Leonel López dijo que colocaron 40 recipientes para depositar la basura.

Iris López, de la Oficina Municipal de Desarrollo Social, indicó que la finalidad es sensibilizar a vecinos sobre la importancia de depositar la basura en un lugar apropiado. "Queremos que todos ayudemos a cuidar el municipio y el medio ambiente", expresó el alumno Daniel Yax.

Foto: Leonel Rodas

Las candidatas buscarán este domingo la corona.

Techo a punto de colapsar Por leonel rodas

CAJOLÁ. Docentes, escolares y padres de familia de la escuela del cantón Xetalbiljoj temen que estructura colapse. "Nos vimos obligados a evacuar a los 105 escolares que recibían clases en las tres aulas del segundo piso, porque la terraza se hundió y está a punto de colapsar", dijo la directora del plantel, Dilma de Barrios. El alcalde Mario

Mencho dijo que la construcción no cuenta con el reforzamiento adecuado. Por el riesgo habilitamos una jornada vespertina para dar clases a los niños que se quedaron sin aulas, dijo el docente Sebastián Pérez.

Foto: Leonel Rodas

La directora Dilma de Barrios muestra la zona dañada.


Quetzaltenango

15

Quetzaltenango, jueves 14 de junio de 2012

Escolares siembran árboles

Reforestan en Salcajá Por leonel rodas

SALCAJÁ. Ayer, estudiantes de cinco establecimientos educativos sembraron 500 árboles en la zona boscosa del proyecto humanitario de la fundación Rudolf-Walther.

C

onscientes que el municipio carece de cobertura forestal, escolares, autoridades ediles, y docentes, sembraron los árboles. Danilo De León, presidente del Club de Leones de Salcajá, indicó que esta es la primera de tres jornadas de reforestación; sembrarán 3 mil árboles. José Orozco, instructor agrícola, indicó que darán seguimiento al crecimiento de las especies sembradas.

Labor similar Estudiantes recuperan cobertura boscosa. Estudiantes de un colegio de Quetzaltenango, en conjunto con autoridades ediles y comunitarias de aldea Santa Rita, La Esperanza, recuperaron una zona boscosa afectada por la plaga del gorgojo y la tala inmoderada. En ese punto sembraron 500 árboles de las especies pino y ciprés.

Foto colaboración: Alexander Ovalle

En la jornada participaron 300 estudiantes.

Participaron estudiantes del proyecto Rudolf-Walther.

Foto: Leonel Rodas

El proyecto contempla sembrar tres mil árboles.


16

Reportaje

Quetzaltenango, jueves 14 de junio de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Hoy será el cambio de dirigentes de Cofradía

Nuevo cofrade recibe a Niño del Santísimo Por Édgar vásquez

Este día, feligreses llevarán en hombros a la imagen del Niño del Santísimo, hacia la vivienda del nuevo cofrade mayor Mauricio Cux Canastuj, quien fue designado para estar al frente de las actividades de la Cofradía durante los siguientes tres años.

E

Expresión religiosa a la imagen del Santísimo.

sta es la tercera ocasión durante el año que la imagen sale a las calles de Quetzaltenango. Hace una semana, la Cofradía del Niño del Santísimo inundó de color y fervor religioso el Centro Histórico, donde hizo su recorrido de Corpus Christi. Durante ese recorrido, los cofrades y las capitanas vistieron el traje ceremonial de Quetzaltenango, práctica que pareciera perderse en los últimos años. Cux recibirá el cargo, de manos de Luis Macario Xicará, quien expresó su satisfacción de haber ocupado ese cargo. En 2011, el Ministerio de Cultura y Deportes declaró Patrimonio Intangible de la Nación a la Cofradía del Niño del Santísimo.

Las capitanas de la Cofradía lucieron el traje ceremonial. La solemnidad y colorido reinó en el Corpus Christi.

La procesión del Corpus Christi, durante su paso por el Parque Central.

Foto: Édgar Vásquez y Herber Villagrán

La Cofradía del Niño del Santísimo es la más importante en la Iglesia Católica de Xela.


Quetzaltenango, jueves 14 de junio de 2012

Quetzaltenango

redaccion@elquetzalteco.com.gt

17

Cantón Pajoj festeja a San Antonio de Padua Por leonel rodas

OLINTEPEQU E . Con una misa, conciertos, juegos mecánicos, puestos de venta y un desfile, la comunidad de San Antonio Pajoj celebró ayer el día de su patrono, San Antonio de Padua. "Es una celebración de más de 70 años de historia y marcada por la

religiosidad; invitamos a que nos visiten", expresó el feligrés Alejandro Pérez. La festividad concluye hoy. El concejal municipal Sebastián Hernández refirió que la festividad es aprovechada para fortalecer la unidad familiar y la hermandad entre vecinos.

Foto: Leonel Rodas

Escolares dieron ritmo a la celebración de San Antonio.


18

Opiniones

Quetzaltenango, jueves 14 de junio de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Editorial

El vecino tiene mucho que proponer y exigir

L

Los vecinos siempre han dicho, exia opinión más importante para este medio de comuni- gido y cuestionado, pero una triste reacación es la de usted estima- lidad es que esas expresiones no alcando lector y vecino. Primero, zan eco y respuestas de parte de las porque es un sentir de prime- autoridades de turno. Para exponer las situaciones, en ra mano y, luego, porque tiene un interés genuino para que las cosas se resuelvan esta sección, nos pueden llamar o escribir y enviaremos a nuestros reporteros adecuada y oportunamente. Las autoridades podrían fallar para que platiquen con ustedes y tomen menos y ser menos incompetentes si su sentir, molestia o satisfacción, si es atendieran a un asesor que, además, les que la hubiera, sobre diferentes aspecsaldría gratis. El vecindario es ese ente tos de interés general. También nos pueden mandar sus orientador, que casi nunca es tomado en quejas y fotografías para cuenta, hasta ni en las que las publiquemos en decisiones que les afec- Las autoridades tan. Los proyectos podrían fallar menos la referida sección. Para comenzar, conque les asignan a detersideramos que los veciminados sectores y y ser menos incomnos están al tanto de qué zonas no necesariamen- petentes si atendieva a pasar con los 36 prote son los más urgentes y yectos que este año tiene prioritarios, sino que ran a un asesor que, la Municipalidad de Xela obedecen a componen- además, les saldría en su Plan Operativo das entre políticos y sus gratis. El vecindario Anual, POA, porque no colaboradores. Por ello, por ejem- es ese ente orientador han comenzado o no se lo han tomado en serio, plo, no es raro ver alguna como opinan los veciobra gris que beneficia a que casi nunca es nos. pocos cuando las necesi- tomado en cuenta, Queremos contridades en otros sectores buir y que los mismos son mayores y afectan a hasta ni en las decivecinos sean los fiscalimuchas familias. siones que les afeczadores de ese cumpliLa falta de tomar en miento, por medio de sus cuenta a los vecinos tan. Los proyectos opiniones y exigencias. tiene un costo en ambas que les asignan a Desde hoy y hasta direcciones, del lado de que agotemos todos las autoridades, es un determinados sectoestos proyectos, llegareclaro desgaste, y del lado res y zonas no necemos a las diferentes de la comunidad, es la zonas para captar cómo falta de soluciones a sus sariamente son los se encuentran esas necenecesidades. más urgentes. sidades y a la vez tomar Sin embargo, estamos seguros que los vecinos tienen la opinión de las personas, quienes tiemucho que decir, proponer y exigir; por nen mucho que sugerir y opinar, porque lo mismo, desde hoy habilitamos la sec- ellos viven y sufren las situaciones. En la primera entrega platicamos ción Vecindario, donde ustedes podrán expresarse por medio de las noticias con vecinos de La Pirámide, en la zona relevantes y de interés que encontrare- uno; 23 avenida "A" y La Cipresada, mos en las áreas rural y urbana de zona ocho, para saber sus inquietudes y plasmar que están exigiendo el cumpliQuetzaltenango. La finalidad de la sección Vecindario miento de algo que les ofrecieron con es visibilizar la realidad de las zonas y anterioridad. El Vecindario camina en cumplisectores, pero tomando en cuenta la opinión de los vecinos, como principa- miento de la Libertad de Expresión, a la que todos tenemos derecho. les actores de las soluciones.

Periodismo con tradición y orgullo

Casa Editorial Ediciones Regionales S. A. Impreso en Prensa Libre, S.A.

Ing. Luis Enrique Solórzano Administrador Único Juan Pablo Ferrer Coordinador de Ventas

Lic. César Pérez Méndez Director Editorial Yadira Albi Mendoza Coordinadora Atención al Cliente

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@elquetzalteco.com.gt, Ventas: ventas@elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango Teléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa

Ser maestro en Guatemala (Parte I) Raíces cioso, pero pertinente; Los guatemaltecos Los nuevos se espera alcance altos y guatemaltecas teneniveles de conciencia de mos derecho a una edumaestros y su ser como persona y cación de calidad. Así maestras Cecilia como profesional de un inicia el documento de deben estar Mérida nuevo modelo educativo propuesta Modelo del que promueva relacioSubsistema de formados nes de armonía y equiliFormación Inicial bajo la revalorización en las comunidades Docente, con la que se y respeto de la diversi- brio educativas y sociedad busca impulsar una dad étnica. guatemalteca. Su fornueva ruta teórica, mación estará basada pedagógica, filosófica y administrativa para reformar lo que en los principios del Eqalen, donde el actualmente conocemos como la carre- primer compromiso es con uno mismo, para refrendar aquello de que nadie ra de Magisterio. De la propuesta de la Mesa Técnica, puede enseñar lo que no sabe. No'j para integrada por instituciones públicas y el desarrollo del conocimiento, el razode la sociedad civil, llama la atención su namiento y la sabiduría. Tzij para una marco filosófico que parte del carácter comunicación correcta y clara para la multiétnico, pluricultural y multilingüe revitalización de los idiomas Maya, de Guatemala, reconocimiento básico Garífuna y Xinca. Chak, para que el para repensarnos como sociedad en su docente se realice en la acción, el trabaconjunto. La propuesta descansa en jo y el quehacer de cada día. De llevarse a cabo la propuesta de cinco dimensiones: La social, cultural, política, económica y natural, funda- Formación Inicial Docente, puede ser mento para que los nuevos maestros y artífice de cambios en las formas de maestras estén formados bajo la revalo- aprender a ser maestro y en las formas rización y respeto de la diversidad étni- de ejercer la profesión. Pero es esto ca, mediante la valoración, promoción y suficiente para ver cumplido nuestro desarrollo de los idiomas del país; cono- derecho a una educación con calidad. cimientos, ciencia y tecnología de los Qué otros factores son determinantes cuatro pueblos que coexistimos en para que quienes aspiran a ser maestras/os se conviertan en eje de los camGuatemala. El perfil del nuevo docente es ambi- bios educativos.

Desastres naturales Punto por punto centrarse en determinar El término desastre En la cuál es la responsabilinatural hace referencia a dad del hombre en los las enormes pérdidas historia elementos naturales y su materiales por fenóme- se remarrelación con el Creador, nos naturales como inun- can Moisés porque no considerar daciones, deslizamientos IXCHAJCHAL estos factores equivale a de tierra, deforestación, desastres hacer un análisis incomcontaminación ambien- naturales pleto. tal y otros. Las lluvias se con efectos devastaSegún la Biblia, la convierten en desastre dores. naturaleza y las fuerzas cuando superan un límite que ella genera fueron de normalidad, como lo creadas para el uso y beneficio del homestamos viviendo. Algunos desastres son causados bre, pero es un derecho que implica por las actividades humanas, que alte- responsabilidad, porque en la creación ran la normalidad del medio ambiente. se le delegó al hombre la potestad sobre La explicación científica es que se debe los seres vivientes y sobre toda la Tierra. al calentamiento global, debido al incre- En conclusión, en base al historial exismento de producción de contaminantes tente sobre los desastres y este análisis, químicos como el carbono y el cloruro el hombre está implicado directamente de potasio. Los efectos de un desastre en los desastres naturales, y es el más natural pueden amplificarse por una perjudicado de todos los seres vivientes mala planificación de asentamientos que habitan el planeta Tierra Por lo anterior, considero pertinenhumanos, falta de medidas de seguridad, planes de emergencia y sistemas te hacer un llamado a una reflexión de alerta temprana, entre otros, por profunda, considerando nuestra relación y el trato que tenemos con la natuparte de las municipalidades. En la historia se remarcan desas- raleza, con nuestros semejantes; pero lo tres naturales con efectos devastadores más importante, reconocer nuestra en lo material, pero lo más lamentable condición ante el Creador, a quien le es la pérdida de vidas humanas. En el debemos agradecer profundamente por planteamiento de causa y efecto de los la naturaleza que nos ha dado, y que no desastres naturales, la reflexión debe debemos destruirla.


Opiniones

Quetzaltenango, jueves 14 de junio de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

19

Colaboración

Comunicación afectiva y efectiva

El dolor invisible de nuestra infancia Colaboración

Rompamos el círculo de violencia y hagamos que nuestros niños y niñas respeten las diferencias. Parece que el ser adultos nos hace olvidar el dolor que de niños nos aterraba. Así que cuando nuestro hijo dice que se siente maltratado o no quiere volver a algún sitio, subestimamos el hecho y damos la fórmula que creemos efectiva: "No te dejes, enfréntalo, dile al profesor". O peor, no hacemos seguimiento a su estado de ánimo, a los amigos, a lo que originó su queja. Seguramente pensamos: "Yo también pasé por eso", olvidamos cuando fuimos víctimas de la intimidación por un compañero más popular, fuerte o poderoso, en la lógica infantil. Muchas veces observamos la injusticia reiterada, sin preguntarnos por sus consecuencias o fuimos victimarios y ahora estamos con miopía e indiferencia, permitiendo

Debemos promover en las escuelas el respeto al otro y no tolerar la intimidación. que ocurra con nuestro propio hijo o hija. Es cierto que no debemos intervenir en la solución a todos sus problemas, pero tampoco podemos subestimar lo que puede estar pasando. Algunos adultos, usualmente padres y madres que han retirado a sus hijos del colegio para ayudarles a recuperar estima por sí mismos y por la vida, están buscando aliados para que seamos muchos los conscientes del problema y busquemos cómo dejar mejores personas al país. Debemos promover en las escuelas el respeto al otro y no tolerar la intimidación en ninguna de sus modalidades:

Carolina Piñeros O.

Verbal, psicológica, social, física, sexual. Rompamos el círculo de violencia y hagamos que nuestros niños y niñas respeten las diferencias y que la justicia, el respeto y la convivencia se den desde el aula. Habrá que dar un mensaje claro a nuestros hijos: "No está bien maltratar o dejar que otros maltraten", propiciemos ambientes de paz donde se da esta intimidación: Recreo, bus, Internet, celular y aún nuestra casa. Padres, educadores, medios de comunicación, autoridades, podemos impedir que quienes están a nuestro cargo tengan el rol de víctima, victimario u observador indiferente.

Rebelión contra la "Teledemocracia" Hace unas semanas salía esta noticia en varios diarios del mundo: “Los universitarios mexicanos se rebelan contra “la democracia de telenovela”. Miles de jóvenes protestan en la capital contra la manipulación informativa. Sabemos que los dueños de los medios de comunicación son amos y señores de los países llamados “democráticos”… Por desgracia, la conciencia crítica de la mayoría es casi nula. Se manipula, hasta la saciedad, la forma de pensar y de “elegir” a través del bombardeo publicitario. Tanto la radio como la televisión son un arma infalible para condicionar la voluntad de los electores. Los universitarios mexicanos han dado un ejemplo al Continente Americano de cómo alzar su voz, de manera pacífica, para criticar el modelo de las campañas políticas donde los dueños de los medios, en maridaje con algunos candidatos, son capaces de controlar el resultado de las

Resistencia y Sumisión jmferrero@url.edu.gt

“Es la revuelta de la inteligencia frente a la barbarie”… ¿Debemos aprender algo de nuestros vecinos, más allá del futbol? elecciones. Una joven universitaria afirmó: “Los medios han manipulado la campaña electoral, particularmente a favor de un candidato, Peña Nieto. No es justo ni democrático, y estamos hartos”… Todo se inició cuando un grupo de estudiantes de la Universidad Iberoamericana, una de las más prestigiosas en el país, abuchearon a Peña Nieto, por la brutal represión policial de hace seis años contra una protesta social, en el estado de México, del que él era gobernador. A esta manifestación se han unido más de 15 mil estudiantes de la Universidad Nacional y otras instituciones privadas. Una anciana que se unió a los mani-

José María Ferrero, S.J.

festantes portaba una pancarta que decía: "Gracias jóvenes, solo Uds. pueden salvar a México”. Este movimiento juvenil no se alía con nadie, solo exige “un proceso electoral transparente y claro, un voto consciente e informado y la democratización de los medios de comunicación”. Algunos lemas del movimiento eran: "Abajo la democracia de telenovela"… "Infórmate, vota y apaga la caja idiota (TV)". Profesores y padres de familia se unieron a los universitarios para mostrar su descontento y señalaron: “Es la revuelta de la inteligencia frente a la barbarie”… ¿Debemos aprender algo de nuestros vecinos, más allá del futbol?

En el PyG de la Una Gonzalo comunicaGallo buena González ción suelen darse más relapérdidas que ción depende de ganancias en una excelente muchas personas y no comunicación, pero ¿nos interepocas empresas. Sabemos samos por mejoque una rar en ese arte buena relación depende exigente? en gran medida de una excelente comunicación, pero ¿nos interesamos de verdad por mejorar en ese arte exigente? El pensador francés Edgar Morin ha hablado de varios “filtros en la comunicación” que te conviene identificar y evitar. Me inspiro en sus hallazgos y te comparto una lista de siete filtros o bloqueos. Conócelos, supéralos, y en tu comunicación no tendrás un PyG, sino un GyG: Ganar y Ganar: 1. Adivinación. Evita esa trampa peligrosa de verte como un mago o chamán que adivina lo que el otro quiere. Tampoco pretendas que alguien adivine tus deseos si no los expresas con asertividad, de un modo claro y concreto. 2. Generalización. Un filtro muy frecuente que se reconoce en palabras como estas: “nunca me escuchas”, “siempre haces lo que quieres”. Usa con extremo cuidado estas palabras: jamás, nunca, siempre, todos, todas, los y las. 3. Interpretación. Verifica lo que te dicen para estar seguro de que captas el mensaje o que algo es verdadero. No lo distorsiones, adaptándolo según tu conveniencia o tus creencias. ¡Hay oro en la verificación y barro en la interpretación! 4. Negación. Este filtro parece obvio de evadir, más no es así, porque el ego te traiciona y, acaso de un modo inconsciente, rechazas lo que no te ofrece ganancias. Negar es un mecanismo de defensa que se nos impone cuando algo duele o hay pérdidas. 5. Parcelación. Escoges partes de un mensaje e ignoras el todo. Eso lo hace ego al que le fascina controlar, competir, dominar y tener la razón. 6. Suposición. Este filtro causa estragos y se reconoce en típicas excusas como estas: yo creí qué, yo pensé que. Por eso, hay empresas en las que el lema es “hechos y verdades”, o sea, cero supositorios, como los suelo llamar para que sacuda y se grabe. 7. Tergiversación. La persona deshonesta, egoísta, soberbia o ambiciosa cambia un mensaje con una frescura pasmosa y, sin atisbos de culpa, le da un sentido completamente diferente.

Las columnas que aparecen en la sección de Opiniones son responsabilidad exclusiva de los autores; elQuetzalteco no comparte ni avala expresamente los puntos de vista.


20

Reportaje

Quetzaltenango, jueves 14 de junio de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Foto: Henning Sac

Las tortugas de parlama viven en mares de la Costa Sur.

Riqueza biológica

Felinos de varias especies habitan Quetzaltenango.

Fotos: Pedro Orozco

Diversidad de fauna en riesgo Por pedro orozco

Quetzaltenango y Retalhuleu ofrecen una gran variedad de especies y ecosistemas, a pesar de la depredación causada por el hombre, representan una gama de colores y atractivos para los amantes de la naturaleza, en la región del Suroccidente del país.

E

l área del Suroccidente es rica en diversidad biológica en niveles genéticos, especies y ecosistemas, que actualmente están deteriorados.

Jesús De León, delegado regional del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, lo confirma, pues indica que: "La actividad del hombre ha disminuido esta riqueza natural".

Libélula Caballito del Diablo, vive en la región.

Mariposas Monarca viven en la boca costa de Zunil, Quetzaltenango.

Libélulas de la especie Anax Junius, llaman la atención en Santa María de Jesús.


22

Salud

Quetzaltenango, jueves 14 de junio de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Comer saludable previene el reflujo

Buenos hábitos alivian la acidez gástrica Por Ivanova Orozco

El reflujo gastroesofágico o acidez gástrica es un trastorno digestivo que se presenta cuando el ácido gástrico sube del estómago al esófago, provocando una sensación de ardor en el pecho. Se acompaña de un sabor agrio en la garganta y boca, que puede durar desde unos minutos hasta dos horas. Causas comunes Casi todas las personas han experimentado acidez gástrica de vez en cuando, pero cuando se presenta de forma continua puede deberse a un problema de reflujo gastroesofágico. Es común cuando la persona tiene una hernia hiatal, que aparece en la parte superior del estómago, sobresaliendo dentro del tórax, lo que facilita el reflujo del ácido. Son más vulnerables las personas mayores de 50 años. Embarazo y el consumo de fármacos como

anticolinérgicos, sedantes y antidepresivos, entre otros.

Una alimentación con demasiados condimentos y grasas.

La acidez se presenta también por comer demasiado y acostarse inmediatamente después.

El sobrepeso aumenta la presión abdominal, que hace que los contenidos del estómago se devuelvan al esófago.

Usar ropa apretada o cinturones muy ajustados. Hábitos como fumar, tomar bebidas alcohólicas y carbonatadas o café en exceso.

Prevención Cambios de hábitos en la rutina pueden evitar que se presente el problema en su Sistema Digestivo. No coma poco tiempo antes de irse a dormir. Deje que pasen entre tres o cuatro horas, pues si no ha hecho digestión, el contenido del estómago ejercerá presión sobre el esfínter esofágico inferior. Limite las comidas grasosas, menta, chocolate, alcohol, café, frutas y jugos cítricos, así como productos derivados del tomate.

Algunos problemas como gastritis, úlceras o inflamación del revestimiento del estómago pueden provocar la aparición de la acidez gástrica.

¿Cuándo visitar al médico? Algunos casos necesitan ayuda profesional. Si presenta los siguientes síntomas, acuda al médico inmediatamente: Si vomita material con sangre o de color oscuro. Si tiene una sensación de ardor o un dolor constante u opresivo en su pecho. Tenga cuidado, porque algunas personas no se dan cuenta que están experimentando un ataque cardiaco. Si tiene dificultad o le duele tragar. Si presenta respiraciones entrecortadas.

Duerma con la cabeza levantada unos 15 centímetros, esto le ayudará a que los alimentos digeridos no regresen al esófago.

Si siente dolor que va desde su cuello hasta su hombro.

Baje de peso, pues en algunos casos los síntomas del reflujo gastroesofágico desaparecen después que una persona pierde de 10 a 15 libras.

Si se baña en sudor cuando tiene dolor.

Deje de fumar y reduzca el estrés con clases de yoga, tai chi o meditación.

Si padece de acidez más de tres veces a la semana. Si baja de peso repentinamente. Fuentes: profesorenlinea.cl y nlm.nih.gov


24

Quetzaltenango, jueves 14 de junio de 2012 • elQuetzalteco

No permitas que la sensibilidad te afecte Las personas sensibles se caracterizan por ser frágiles emocionalmente y porque casi siempre tienen baja autoestima. Necesitan ser el centro de atención y están convencidas que los demás hablan constantemente de ellas. Por lilian gonzález

L

a susceptibilidad suele desarrollarse a partir de una educación muy estricta, donde las cosas positivas no son premiadas y los errores se castigan con dureza. Al llegar a ser adultas, estas personas se sienten cuestionadas en cualquier circunstancia y no logran disfrutar lo positivo de su existencia. Se vuelven introspectivas, ven el ambiente que las rodea más caótico y ruidoso que el resto de personas, y les duele la forma de ser de los demás, a quienes califican de faltos de sentimientos o superficiales.

Características

¿Cómo saber si eres muy sensible? Es algo que únicamente tú podrás determinar, basándote en tus experiencias de vida, pero existen ciertas características que pueden darte pistas. Intuición, alto nivel de empatía, rectitud, creatividad, amor a la soledad y la introspección, fuerte sintonía emocional consigo mismo y con los demás, tendencia a la timidez e inhibición en la vida social, gran capacidad de captar la belleza,

Recomendaciones Ejercicios de relajación Te ayudarán a suprimir la tensión muscular y mental y a moderar tu sensibilidad, de acuerdo al entorno que te rodee. Elige un lugar tranquilo, agradable, con luz cálida y música relajante. Realiza los ejercicios en la posición en la que te sientas más cómoda. Siéntate con las piernas cruzadas y respira lentamente, poniendo tu mente en blanco. Acuéstate boca abajo y sube poco a poco el cuerpo, con las piernas ligeramente separadas y los brazos a lo largo del cuerpo o descansando sobre tu pecho. Realiza estos ejercicios dos o tres veces al día, por la mañana cuando te levantas, al mediodía y por la noche antes de irte a dormir.

cambios repentinos de ánimo o baja tolerancia a olores desagradables, luces estridentes, ruido, desorganización y desorden. También pueden mostrar tendencia al insomnio, ansiedad y depresión; habilidad para concentrarse profundamente y dificultad para hablar o actuar mientras se sienten observados. Estos rasgos podrían afectar el desempeño laboral y las relaciones familiares o amorosas, porque sue-

len llegar a un nivel de agresividad, aunque la persona no se dé cuenta.

Supéralo

El primer paso es aceptar que ser sensible no es un defecto. Todos necesitamos ternura y cariño de los demás, así que no debemos avergonzarnos por desearlo. Es crucial encontrar el punto de equilibrio entre la vida social y el necesario aislamiento.

El ejercicio físico ayuda a liberar el estrés y la ansiedad que a menudo manejan las personas sensibles. Descansar y dormir bien es importante para los sistemas nerviosos muy revolucionados. Luces indirectas, flores, un cuarto bellamente decorado, música relajante, todo resulta de gran ayuda para que tu entorno sea tranquilizante. Fuentes: ayudaansiedadydepresion.com, psicologiaparatodos.com y psicologianuevo

Tip de la

semana

nas sas bue o c s la a Disfrut ne la vida os días que tie

tenem personas os nos equis la s a d o T d malos. To . Lo buenos y tenemos aciertos alo y m s lo s á tr a vocamo es dejar te seguir n ra a a rt p o imp bueno lo n e e rt y apoya . adelante


Qué Hacer

26

Quetzaltenango, jueves 14 de junio de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Foto: Lilian González

La directora de la carrera, Claudia Mazariegos y el catedrático, Giovanni Calderón, develaron la primera foto.

En fotografía Por lilian gonzález

Alumnos de la Universidad Mesoamericana presentan la exposición “En Xela algo cotidiano, un encuadre diferente”. Foto: Flor de María Pérez

Fidel Funes -izq.- y su hijo Ricardo Funes, actual vocalista de la agrupación, visitaron la Redacción de elQuetzalteco.

Celebra más de tres décadas de trayectoria

Fidel Funes invita a festejo musical Por lilian gonzález y flor de maría pérez

El cantante y músico compartirá con el público quetzalteco la celebración de su 32 aniversario, con un concierto que promete ser un deleite para los amantes de la cumbia.

F AGENDA

idel Funes y su Marimba Orquesta han llegado a todos los rincones de Guatemala y a varios países extranjeros, con un sonido musical que se ha convertido en sinónimo de celebración.

Agradecidos por el apoyo del público altense, eligieron esta ciudad para presentarse, junto a la Orquesta 2000, el grupo Miramar y la Sonora Santanera. " I nt er pret a remos las canciones que nos han dado a conocer en

más de 60 discos y nuestra más reciente producción: XL3", refirió el líder de la agrupación. Como adelanto, indicó que están trabajando en una película sobre la vida y carrera de Fidel Funes, que podría estrenarse el próximo año.

Asista y apoye

No se pierda esta noche de ritmo Sábado 16 de junio, 18:00 horas, Centro Intercultural de Quetzaltenango. Boletos Q75, sólo en taquilla. Un porcentaje de las entradas será donado a los Bomberos Voluntarios. Promoción: A las primeras personas que muestren esta publicación hoy, en las oficinas de elQuetzalteco, centro comercial Supercom Delco, zona tres de Xela, se les obsequiarán boletos de cortesía.

Una serie de 30 fotografías que capturan lugares de la Ciudad Altense, pero desde otras perspectivas, son las que forman parte de la muestra en centro cultural Casa No'j. Los autores son estudiantes del séptimo semestre de la Licenciatura en Ciencias de la Comunicación, quienes realizaron el proyecto como parte del cur-

Las imágenes pueden ser apreciadas en Casa No'j. so de Fotografía, refirió el catedrático Giovanni Calderón, quien se mostró satisfecho por el resultado.

Taller "Frente al Espejo" Será impartido por Santiago Olmo, curador de la XVIII Bienal de Arte Paiz, y la socióloga Mateos Badía, quienes hablarán sobre el uso y aplicación de herramientas de las Ciencias Sociales para abordar y fundamentar proyectos artísticos contemporáneos.

El taller será gratuito y se realizará el sábado 16 y domingo 17 de junio, de 15 a 17 horas, en Ciudad de la Imaginación. Artistas y profesionales interesados en el tema deberán enviar una carta de motivación y hoja de vida a gestión@ciudadimaginacion.org

inauguración

cena

celebración

competencia

concurso

rifa

Muestra pictórica "Revisión" La obra del artista guatemalteco Édgar Andaverde será expuesta en el Centro Cultural Efraín Recinos. La inauguración será mañana a las 17 horas, en Avenida Jesús Castillo, 3-24, zona 2 de Xela.

A beneficio de la Teletón Mañana se realizará una cena de gala, celebrando a los padres en su día; se presentarán la Sonora Dinamita y Tormenta Band. La cita es a las 19 horas, en el Gran Karmel. Entrada Q160, a beneficio de la Teletón.

Eucaristía especial Mons. Mario Molina, arzobispo de la Arquidiócesis de Los Altos, presidirá la concelebración eucarística en la Catedral de Xela, por la festividad de San Josemaría Escrivá de Balaguer, el sábado a las 10:00 horas.

Quinto Poetry Slam Poetas competirán con interpretaciones de sus mejores escritos. La cita es el sábado de 16 a 19 horas, en Café Leyendas, 14 Ave., entre 3a. y 4a. calles, zona 1 de Xela. Interesados en participar, enviar poemas a poetry_slamxela@yahoo.es

Bailes coreográficos Abren convocatoria para competencia de baile, que se realizará el 14 de julio, en la Ciudad Altense. Podrán participar niños, jóvenes y adultos. Si desea inscribirse, comuníquese a teleartistasxela@hotmail. com o al 57660355.

Arte por buena causa Vessica Galería de Arte rifará un cuadro de la reconocida pintora Ana Lucrecia Sunum, a beneficio del Grupo Visión Clara. El valor del número es de Q50 y el sorteo será el 22 de junio. Interesados comunicarse al 53814232.


28

Sociedad

Quetzaltenango, jueves 14 de junio de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Otros ganadores Fueron reconocidos por su esfuerzo, ideas y dedicación Concurso Software Categoría Principiante: José Javier Fonseca. Categoría Intermedio: David Rojas, Manuel Mendoza y Pablo Huinac Categoría Avanzado: Saúl Adolfo Sac. Robocopa Equipo ganador del primer lugar: Jorge Fuentes, Walter López, Henry Cifuentes, Mario Tzun y Adán Molina.

Fotos: Lilian González

Julio Bravo, Luis Coyoy, Iván Castellanos y Héctor Velásquez, destacaron con su proyecto y fueron ganadores en la categoría de Máquinas y Lenguaje.

Casa de estudios presenta novedades científicas

Proyectos innovadores Por lilian gonzález

Estudiantes de Ingeniería de la Universidad Mesoamericana de Quetzaltenango fueron parte de la décima Feria de la Ciencia y Tecnología e Innovación, Citein.

Ganadores en la categoría de Innovación: De izq. a der.: Christopher López, José Muralles y Noé Rivas.

De izq. a der.: Rodolfo Custodio, Mariela Rodas y Saúl Calderón, premiados por Máquinas y Lenguaje.

E

sta edición estuvo dedicada a la "Ecología Tecnológica", por lo que los proyectos, talleres y conferencias estuvieron enfocados al tema. Los participantes fueron alumnos de ingenierías en Sistemas, Electrónica y Telecomunicaciones. El Msc. Siefren Méndez Panameño, decano de la Facultad de Ingeniería, refirió que la actividad se realiza cada año con el objetivo que cada estudiante demuestre a la sociedad lo que ha aprendido y aporte nue-

vas ideas y productos al mercado.

Lo que presentaron

Destacaron varios trabajos, entre ellos el "Furer 1", que era una instalación de sistema informático a un vehículo y la automatización de circuitos eléctricos desde un Smartphone. Además, se realizó la "Robocopa" que consistía en un juego de futbol entre robots creados por los jóvenes. Los proyectos fueron calificados por expertos en el tema y los mejores fueron premiados en diversas categorías.

Fotos: Flor de María Pérez

Bryan Girón y Ana Morales -izq.- y Dennis Del Valle y Brenda Ovalle destacaron entre 10 parejas.

Competirán a nivel nacional Por flor de maría pérez

Bryan Girón, de 15 años, y Ana Cristina Morales, 12, ganaron la VI Competencia Nacional de Salsa en Quetzaltenango. La pareja originaria de la Ciudad Capital triunfó en la categoría Profesional; mientras los altenses Dennis Del Valle y Brenda Ovalle ganaron en la rama Semiprofesional.

De cumple Luis Fernando Ixcamparij Elías: Te deseamos feliz cumpleaños, que Dios te bendiga en tu cuarto añito. Con amor, tus papitos, abuelitos y tías.

El jurado estuvo integrado por expertos bailarines del género. Ambas parejas ganaron su pase al Salsa Open, que se realizará en la Ciudad Capital, a finales de junio.


30

Sociedad

Quetzaltenango, jueves 14 de junio de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

William De León, gerente de Didea en Quetzaltenango, presenta una de las camionetas CX5 2013 de Mazda.

Fotos: Lilian González

Presentan características de novedoso modelo

Nueva línea de autos

Enhorabuena Tati Ángela Ávila Díaz se graduó con honores de la High School, en Dallas, Texas y fue aceptada en una de las más prestigiosas universidades de Estados Unidos para especializarse en Cardiología. Por este motivo, sus padres, licenciados Luis y Jeannette Ávila, la felicitan y desean que siga cosechando éxitos.

Por lilian González

La innovadora camioneta CX5 de Mazda, modelo 2013, fue presentada en la agencia Didea de Avenida Las Américas, zona tres de Quetzaltenango.

"

Este es el primer vehículo en recibir la suite completa de tecnología Sky Active, que se enfoca en todo lo que requieren conductores y pasajeros: economía en combustible, buen desempeño y manejo y, lo más importante, la seguridad", refirió William De León, gerente de Didea en la Ciudad Altense. Para presentar el

vehículo, la agencia ubicada en Avenida Las Américas, organizó un showroom donde decenas de personas conocieron sus novedosas características. Beneficios Cuenta con menos peso en chasis, carrocería, motor y suspensión; 155 caballos de fuerza y un recorrido de 60 a 70 kilómetros por galón

Modelo disponible en las agencias de Avenida Las Américas y 19 avenida, 4-71, ambas en la zona 3 de Xela. y motor de gasolina 2.5, disponible en transmisiones manual y automática. Se encuentra en siete colores, incluyendo dos

nuevos tonos de marca, el rojo y el azul. Su precio varía de acuerdo al equipamiento y cuenta con planes de financiamiento.

Sarita y Sofía Felicidades por haber celebrado su cumpleaños. Con amor, sus papitos, hermanita y tíos.

Reconocen su buen servicio Por la Redacción

Solusersa, empresa líder en prestación de servicios outsourcing, recibió la certificación ISO 9001:2008.

Foto cortesía: Solusersa

Personal de Solusersa recibe certificación ISO 9001:2008.

El reconocimiento se debe a la calidad de servicios que presta Solusersa en contratación de personal para diferentes

empresas. La certificación ratifica el alto grado de compromiso de la firma en mantener su excelencia.

Para ti, mamá Al nacer, Dios nos dio por cuna el corazón de nuestra madre. Te amamos Yeime, de tus hijos Jeremy y Guissell y tu esposo Vinicio.


Quetzaltenango, jueves 14 de junio de 2012 • elQuetzalteco

Pronta Acción

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Don Beto aconseja:

La mejor forma de conocer a las personas es a través de una comunicación efectiva. Analiza si has llegado a tenerla con quienes te rodean; en caso de no haberlo logrado, identifica los fallos y remédialos.

31

Talento Humano

Conoce a los demás Todos queremos mejorar aspectos de nuestra vida social, laboral y personal. Una forma primordial de lograrlo es a través del conocimiento de las personalidades que nos rodean.

Don Beto nos visita los martes y jueves. No dejes de enviarle preguntas y sugerencias a donbeto@

elquetzalteco. com.gt o a nuestras

oficinas en avenida Las Américas, 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Centro Comercial Supercom Delco.

A

continuación te mencionaré algunos rasgos de personalidades para que puedas identificar a tus compañeros de trabajo o familiares y aprendas a lidiar mejor con ellos.

Indeciso

Una persona que tiene muchas dudas e inseguridades siempre busca opciones para evitar el arrepentimiento. Para poder interactuar con un indeciso, no lo presiones ni le impongas tu punto de vista.

Fomenta su tranquilidad y confianza con palabras que promuevan su cooperación. Evita hacerlo sentir extraño por su indecisión, no le gusta ser el centro de atención, porque aumenta su nerviosismo e inseguridad.

Silencioso

No exterioriza sus emociones positivas ni negativas. Suele reflexionar mucho sobre la situación en la que está. Estudia y observa las características predominantes de los demás.

Esta persona agradece la simpatía, amabilidad e interés por entenderlo; la mejor forma de cuestionarlo es utilizando preguntas cerradas donde pueda responder sí o no. Por su silencio puedes pensar que no te escucha, pero no eleves la voz ya que puedes hacerlo sentir mal. Cuando se exprese, no lo interrumpas, escúchalo atentamente, porque podría darte muy buenas soluciones e ideas.

Egocéntrico

Es el tipo de persona que cree que lo sabe todo; para cualquier tema tiene una opinión fundada y con una base firme, aparentemente. Para lidiar con un

egocéntrico, debes esforzarte por controlar la situación, ya que mostrará aires de superioridad y no aceptará consejos fácilmente. La objetividad y la paciencia serán clave para que puedas comunicarte efectivamente.

Reflexivo

Esta persona busca información amplia y objetiva, estudia diversas opciones y después decide. Tu paciencia es importante; apórtale información, adáptate a su ritmo, dale tiempo para la retroalimentación y, cuando hable, no lo interrumpas. En la edición del martes continuaremos conociendo otros tipos de personalidad.


Deportes / Xelajú M.C. Quetzaltenango, jueves 14 de junio de 2012 • elQuetzalteco

Legión tica en Xelajú • 34 El Rincón de los Superchivos • 36 Acción del deporte local • 37 redaccion@elquetzalteco.com.gt

Xelajú continúa en la etapa de preparación, en espera que se incorporen los últimos fichajes; el grupo de jugadores ha iniciado la labor de preparación física. Esta semana entrenaron en el Complejo Deportivo.

toman ritmo Foto: Giovanni Calderón

El elenco altense empieza a ser exigido en la parte física.


redaccion@elquetzalteco.com.gt

34

Deportes / Xelajú M.C.

Quetzaltenango, jueves 14 de junio de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Infografía: Sindy De León

legión tica en xela Por giovanni calderón

Confiando en la exitosa huella que han dejado jugadores y técnicos costarricenses en Quetzaltenango, esta temporada Xelajú volverá a tener una clara influencia tica en su armado.

Guatemala

Édgar Greaves El mediocampista tico debutó con Medford en el Saprissa, en el 2006. Su más reciente paso fue en Zacapa.

A

la experiencia del portero Fernando Patterson y del volante Sergio Morales, ticos nacionalizados guatemaltecos, ahora se sumará el talento y habilidad de sus compatriotas Édgar Greaves y Allan Alemán. Cuatro jugadores de origen costarricense que podrían ser la base del elenco dirigido por Hernán Medford, que los conoce muy

Allan Alemán Hábil volante de llegada costarricense; ha triunfado en Saprissa, donde ha ganado varios títulos.

Costa Rica

Sergio Morales Su larga trayectoria en el futbol nacional lo hace una pieza clave. Suma dos Lunas con Xelajú.

Técnicos ticos campeones Roberto Chávez Lizano ganó la Primera Luna, en 1962; Marvin Rodríguez, en 1996, obtuvo la Tercera Luna, y en 2012 Hernán Medford ganó la Quinta Luna.

Fernando Patterson Es el jugador más ganador de la historia de Xelajú, al obtener tres Lunas en Quetzaltenango.

Volverán a evaluar al Mario Camposeco Por giovanni calderón

La dirigencia de Xelajú contrató una empresa especializada para redireccionar algunas bombillas de las torres del estadio Mario Camposeco, con el objetivo de acatar la recomendación que hicieron los personeros de Concacaf, que el terreno de juego debe estar totalmente iluminado para poder albergar encuentros de la Liga de Campeones. Según fue anunciado, el 22 ó 23 de junio, la delegación de Uncaf volverá a inspeccionar la potencia de la luz del estadio, para determinar la habilitación del inmueble altense.

bien, pues a los cuatro los ha dirigido. A ellos podría unirse un centro delantero tico, y el elegido es Alejandro Alpízar, con quien la directiva mantiene negociaciones para que se una al campeón. Podrían ser seis ticos en el plantel chivo, que esperan defender con éxito, en esta campaña, el título obtenido en el Clausura.

Ticos triunfan en Xelajú Ocho jugadores costarricenses se han coronado con los chivos, siendo protagonistas en cuatro Lunas; sólo en el título que se obtuvo en 1980 no habían jugadores ticos en el plantel chivo. En 1962, el portero Santos Valverde y el delantero Rodolfo Chávez Lizano fueron los embajadores ticos con Xelajú, en la conquista de la Primera Luna. Con el protagonismo de los costarricenses: el portero Fernando Patterson, los volantes Roberto Aguilar y Jimmy Vargas, y el atacante Alberto Solano, Xelajú ganó su Tercera Luna en 1996. En el torneo Clausura 2007, nuevamente Patterson fue figura, junto al volante Sergio Morales y el delantero Johnny Cubero, otros ticos que contribuyeron a la conquista de la Cuarta Luna. Finalmente, en el Clausura 2012, otra vez Patterson y Sergio Morales se unieron para ganar la Quinta Luna en Xela.

Chivos continúan negociación por Alpízar Por giovanni calderón

Foto: J. Racancoj

Personeros de Concacaf volverán el 22 ó 23 a Xela.

El experimentado atacante del Alajuelense de Costa Rica, Alejando Alpízar, es el jugador elegido por el técnico de Xelajú, Hernán Medford, para que acompañe en el ataque a Israel Silva, la próxima temporada. Sin embargo, luego de varios días de negociaciones, la directiva quetzalteca no ha confirmado que ha llegado a un acuerdo con el jugador para que se una a las filas altenses. De momento, Alpízar trabaja su pretemporada con el cuadro "Manudo", con quien tiene contrato vigente.

Foto: Al día/ Costa Rica

Alpízar anotó cinco goles el pasado torneo.


redaccion@elquetzalteco.com.gt

Deportes / Xelajú M.C.

Quetzaltenango, jueves 14 de junio de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

35

Chivos suman kilómetros Por giovanni calderón

En los primeros días de la pretemporada, los jugadores de Xelajú realizan ejercicios para acumular kilómetros en sus piernas, al correr en la pista del Complejo Deportivo altense y en el estadio Mario Camposeco.

L

as primeras sesiones son consideradas por el cuerpo técnico quetzalteco como un periodo de

se -al frenteEdy Castillo

Camposeco y en la pista del Complejo Deportivo altense, donde los futbolistas cumplen con una serie de ejercicios con el objetivo de tomar

adaptación para los jugadores, luego del receso. El preparador físico Luis Velásquez ha planificado trabajos en el estadio Mario

esfuerza en

la pista.

Fotos: Giovanni Calderón

Los altenses corren en la pista del Complejo Deportivo.

La ex

ivos.

te en los Ch

stá presen periencia e

ritmo. Para uno de los refuerzos del equipo chivo, Edy Castillo, estos días son de provecho para adaptarse a las condiciones de altura. Los jugadores que todavía no se han reportado al campamento altense son: Fernando Patterson y Néstor Jucup, con permiso espe-

cial por estar fuera del país, y Manuel León, por ser parte de la Selección Nacional.

Pruebas

El martes el plantel realizó una prueba de resistencia, de 1,200 metros planos; ayer efectuaron de velocidad en 10, 20 y 30 metros y por la tarde otra de resistencia.

jú. rtó con Xela

Ed

z ya se repo win Enríque


36

Deportes / Xelajú M.C.

Quetzaltenango, jueves 14 de junio de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Doble festejo Felicitaciones superchivito

deseamos muchas feliciGabrielito, en este día te bendiciones en tu vida. dades, que Dios derrame

apoyar a su equipo desde . vistió muy temprano para Una superchivita que se sabeth celebró su primer añito y la Quinta Luna Eli e ell Gis as. Tex , on Houst

En este día especial Josué Bolaños, te deseamos muchas bendiciones y que sea el inicio de muchas celebraciones como buen padre que eres. Que seas como Dios, porque Adriancito quiere ser como tú. Son los mejores deseos de Doris de Bolaños y de la familia Bolaños Zul.

100 por ciento Superchivo

ullosamente al Campeón Alfonso Rodas apoya org mposeco. Ca Nacional, Xelajú Mario

sión mparte tu pa co y s o n e b rí electróniEsc fías al correo .gt o menxtos y fotogra .com lteco Envía te os@elquetza y léelos co: superchivo al número 40045602 . n xt ió te e cc se sajes d bados en esta los jueves y sá


Deportes / Deporte Local

Quetzaltenango, jueves 14 de junio de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Emotiva cita de

Box en La Esperanza Por stuardo calderón

Una verdadera fiesta se vivió el fin de semana en La Esperanza, donde boxeadores locales sostuvieron encuentros de exhibición ante los seleccionados nacionales; según se indicó, planifican otro evento para finales de este año.

C

Equipos apuntan a liguilla de torneo Por stuardo calderón

Las categorías Sub 9, 11 y 15 se preparan para cerrar la fase regular del torneo; el resto mantiene la lucha por aferrarse a los primeros puestos. Torneo FUERZAS BÁSICAS DE QUETZALTENANGO 2012

Programación para el fin de semana Sábado 16 de junio

on la presencia de 600 aficionados locales se realizó el Campeonato Nacional de Boxeo, en las instalaciones del Salón Municipal de La Esperanza, escenario que albergó uno de los topes más atractivos del presente ciclo. Un total de 16 pugilistas, en las categorías Juvenil y Mayor, protagonizaron el certamen que tuvo una gran afluencia. "Estamos satisfechos con la cantidad de aficionados que se hicieron presentes a disfrutar la actividad de boxeo. Los duelos fueron muy disputados y eso dejó un buen sabor de boca a todos los presentes", comentó Rudy Saj, organizador. Agregó que planifican volver a realizar otro tope boxístico en diciembre; pero esta vez invitarán a un boxeador argentino que compite a nivel internacional.

Hora Equipos

Categoría

Cancha Italtex 9:00

Terck Boys vs Ktk Soccer

SUB-7

10:00

Super Chivos vs Tobitos Alean

SUB-7

8:00

Rodas Sport vs Xelajú

SUB-9

9:00

Deportivo Ostuncalco vs Super Chivos

SUB-9

10:00

Cosmos Copesur vs Ktk Soccer

SUB-9

11:00

Tobitos Alean vs Barra I-9

SUB-9

8:00

Cosmos Copesur vs Lente Deportivo

SUB-11

9:00

Barra I-9 vs Tobitos Alean

SUB-11

10:00

Rodas Sport vs Texas Autocentro

SUB-11

11:00

Deportivo Ostuncalco vs Linces Don Bosco

SUB-11

Cancha Infantil Minerva (Plaza Ciani) 8:00

Pirelli vs Academia Minerva

SUB-13

9:30

Deportivo Ostuncalco vs Caras Alegres

SUB-13

11:00

Lente Deportivo vs Posada Don Robert

SUB-13

12:30

Rodas Sport vs Tobitos Alean

SUB-13

14:00

Barra I-9 vs Cosmos Copesur

SUB-13

Cancha Centro Intercultural (Zona Militar)

Destacados

Los peleadores que resaltaron en el evento fueron Giovanni De León y Tito Cifuentes, quienes se impusieron a sus contrincantes en la categoría Juvenil. En tanto, Rornin Jocol ganó su encuentro de exhibición en la categoría Mayor.

37

8:30

Real FC vs Posada Don Robert

SUB-17

10:00

Barra I-9 vs Rodas Sport

SUB-15

Posada Don Robert vs Cosmos Copesur

SUB-15

Rebañito vs Barra I-9

SUB-17

11:30

13:00

Domingo 17 de junio Cancha Infantil Minerva (Plaza Ciani)

Foto: Leonel Rodas

Una interesante exhibición de boxeo se vivió en La Esperanza.

13:00

Estrellas de Sur vs La Esperanza

LIBRE

Deportivo Zona 5 vs Deportivo Ostuncalco

LIBRE

Xelajú Femenino vs Cosmos Copesuro

LIBRE

14:15

15:30

Preparan fecha de Cross Country Por stuardo calderón

Ciclistas se alistan para disputar el próximo 24 de junio la quinta fecha de Cross Country, que se realizará en el municipio de La Esperanza.

Foto: Stuardo Calderón

En la última fecha, Miguel Valle fue el ganador en la categoría Élite.

La emoción del ciclismo de montaña volverá en las siguientes semanas a la Ciudad Altense, pues se disputará otra jornada en la que ciclistas de las diferentes edades se reunirán para disfrutar el deporte que les apasiona. Esta vez se realizará en el municipio de La Esperanza, aunque el escenario está por

concretarse.

Categorías

Las categorías que participarán son: Élite, Avanzados, Novatos, Veteranos, Femenina, Ejecutivos y Profesionales, Máster, Juvenil, Infantil, Moscos y Minimoscos. Uno de los organizadores del evento, Edvin Barrios,

manifestó que en los últimos meses ha ido creciendo el número de participantes; además explica que es un deporte que se disfruta en familia y ayuda a liberarse de las rutinas diarias. “Invitamos a todos los aficionados al ciclismo a que asistan a esta fecha, pues es algo que se disfruta en familia y que ayuda a mantener un buen ritmo deportivo”, comentó Barrios. Los interesados pueden comunicarse con Edvin Barrios, al teléfono 59937043.


38

Deportes / Deporte Local

Quetzaltenango, jueves 14 de junio de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

SOBRESALEN en

torneo camex Por stuardo calderón

El combinado nacional de natación, integrado por siete quetzaltecos, concluyó con éxito su participación en el Campeonato Centroamericano y México de Natación y Polo Acuático, en El Salvador.

Por stuardo calderón

Equipos se preparan para culminar la fase de clasificación e iniciar las instancias decisivas del Torneo Municipal. Torneo Municipal de Futbol

Sábado 16-06-12 Cancha de futbol: Colonia Minerva Hora

C

on la participación de siete países se disputó la edición XIV del Campeonato Centroamericano y México de Natación y Polo Acuático, en El Salvador, donde la selección nacional de esta disciplina, integrada por siete altenses, concluyó una destacada participación.

Equipos Categoría

8:00

Tamagaz

vs

Magisterio Quetzalteco Máster

10:00

Baflor Tornicentro

vs

Bactun 12

Máster

12:00

Municipal Quetzalteco vs

Deposito Hanea

Máster

14:00

Profesionales OIT

Los Amigos

Máster

vs

Cancha de futbol: San José La Viña Zona 10 Campo 1 9:00

AD Ostuncalco

11:00 13:00

vs

Sacachispas

Máster

Prof. de la Agronomía vs

Luz y Vida

Máster

Villareal

Sijense

Máster

vs

Cancha de futbol: San José La Viña Zona 10 Campo 2

Resultados

En la categoría Sub 12, rama Femenina, Samantha Guillén concluyó en la cuarta plaza, en la modalidad de 200 metros Dorso, y sexta en 100 mts. En tanto, José Pac, en la rama Masculina, fue el más destacado de Quetzaltenango, al conseguir dos medallas de oro en las modalidades de Relevo Libre y Relevo Combinado. A esto se suma una medalla de plata que obtuvo en 200 mts Libre, y bronce en 400 mts, en la misma modalidad. En la categoría Juvenil "A", la única representante de Xela fue Erika Castillo, quien obtuvo medalla de plata en Rele-

Se acerca el cierre de la fase regular

9:00

Ferro 24

vs

Los Mismos

Máster

11:00

Sibilia

vs

Cevichería Super Chivo Máster

Cancha de futbol: Italtex (engramillado) 14:00

Club San Mateo

vs

Club Deportivo Italtex Máster

Cancha de futbol: USAC-CUNOC Foto: Henning Sac

Los chivos fueron protagonistas en la cita Centroamericana y México. vo Combinado, y sexto y quinto lugar en las pruebas de 100 y 200 mts Mariposa. Finalmente, en la categoría Juvenil "B", compitieron Fernanda Archila, quien consiguió una medalla de plata en la prueba de Relevos 4x200 mts y 4x100 mts; también obtuvo

bronce en Relevo Combinado. En las pruebas de 200 y 400 mts, categoría Libre, finalizó en el sexto lugar.. Otra de las participantes fue Mercy De Paz, quien concluyó en la séptima posición, en la prueba de 200 mts Mariposa.

8:00

Deportivo FC Pérez

10:00

vs

Shaday

Libre

Deportivo Kandaghar vs

Junior Zona 8

Libre

12:00

Deportivo Michi

vs

Dep. Cosmos Copesur Libre

14:00

Estudiantes FC

vs

Callejon La 23

Libre

Domingo 17-06-12 Cancha de futbol: Italtex (engramillado) 10.00

Independiente

vs

Deportivo Zacejol

Libre

Preparan evento de escalada Por stuardo calderón

El domingo 24 de junio se disputará un evento de Escalada en Roca, en Quetzaltenango; el escenario será el volcán Cerro Quemado.

Una interesante aventura de Escalada se vivirá en Xela.

Foto: Stuardo Calderón

Tras una breve pausa, el seleccionado de Andinismo se alista para disputar otra aventura. Esta vez tienen planificado realizar un evento de Escalada en Roca, en la modalidad de Bloque, que servirá para poner en práctica el trabajo que han realizado en cada sesión de entrenamiento, ade-

más de practicar el deporte que les apasiona. Según se indicó, tienen contemplado efectuarlo el próximo domingo 24 de junio, y el escenario será el volcán Cerro Quemado, que se encuentra frente al cantón Chicuá. "Invitamos a todos los quetzaltecos que les fascina este deporte. Será un even-

to interesante, donde tendrán la oportunidad de escalar uno de los escenarios más vistosos de la ciudad", comentó Víctor Arango, organizador y entrenador. En este certamen se evaluarán dos niveles: Novato y Avanzado. Se indicó que se premiará del primero al tercer lugar en cada nivel. La invitación está abierta para quienes deseen inscribirse y formar parte de esta aventura. Los interesados pueden comunicarse con Víctor Arango, al teléfono 53130645.


Deportes / Deporte Local

Quetzaltenango, jueves 14 de junio de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

39

equipos afinan detalles Por stuardo calderón

Con miras al siguiente semestre, los 12 equipos de la Liga Nacional continúan reforzando sus líneas; Malacateco, Mictlán y Heredia esperan conquistar por primera ocasión un título de Liga Nacional.

Malacatán renueva plantel A raíz de los malos resultados del último certamen, los Toros de Malacatán realizaron varios cambios para intentar pelear por el campeonato.

Foto: elQuetzalteco

En los últimos días, Yoni Flores se convirtió en la nueva contratación de Malacateco.

Hasta el momento, el equipo que más variantes ha realizado en su plantilla de jugadores es Deportivo Malacateco, quien luego de la mala actuación que tuvo en el último semestre, hizo notables cambios en todas sus líneas. La primera variante se produjo, pero en el banquillo,

Conejos mantienen base Uno de los equipos que menos cambios ha realizado es Mictlán, al mantener su base de jugadores, con la esperanza de ser protagonista. Con la mira puesta en la siguiente temporada, el Deportivo Mictlán afina los últimos detalles en su plantilla, que comparada con otros equipos del medio nacional, ha realizado pocos cambios. Del anterior plantel de jugadores, nueve elementos fueron dados de baja del representativo orien-

tal, entre ellos están: Jorge Vinicio Ovando, Emerson García, Édgar Duarte, Ludwig López, Sánder López, Estuardo Rivas, Luis González y Gabriel Navas. Contrario a esto, los mitecos confirmaron a siete elementos para reforzar sus líneas, entre los que se resaltan: Leonel Aroche, portero;

Pablo Villatoro, Rubén Morales y Gerardo Molina, defensas. A ellos se unen Álvaro Hurtarte y Neftalí Espino, en el medio campo, y Martín Peula, en el ataque. En la parte técnica continuará el estratega sudamericano Sergio Pardo, acompañado por su asistente Carlos Soto y el preparador físico Pablo Vega. Mictlán debutará en el torneo Apertura recibiendo a Peñarol La Mesilla.

luego de la salida de Héctor Julián Trujillo; en su lugar asume como director técnico el costarricense Mauricio Wright. De la anterior plantilla, ocho jugadores fueron descartados, entre los que resaltan: Rodrigo De León, Wílmer García, Edward Santeliz, Carlos Morales, Juan

Carlos Arriaza, César Vega, Julio Farfán y Álvaro Guerrero Monge. Las nuevas incorporaciones son: Víctor Ayala, portero; Rodrigo Monterroso, José Lemus, Rafael González, José González y César Méndez, defensas. A ellos se unen Kevin Norales, Sixto Betancourt y Ósman López, volantes. Luis Eneas, Orvelio Mazariegos y Jorge Ortíz son los nuevos hombres en la línea de ataque.

NCIÓN MIT U A AS

DEPORTIVO MICTLAN Foto: elQuetzalteco

Mictlán es el equipo que menos movimientos ha realizado en su plantilla.

En fase de reestructuración Deportivo Heredia afina detalles en la plantilla de jugadores, con miras al torneo Apertura, donde aspiran conquistar su primer título.

Foto: elQuetzalteco

Santiago Morandi será el encargado de defender el marco del Deportivo Heredia.

Con el objetivo de mantenerse cerca de los candidatos al título, el cuadro de Morales Izabal ha realizado algunas variantes en sus líneas, que por trayectoria, se espera que logren marcar diferencia y aportar para que los heredianos festejen por primera vez un título en el balompié guatemalteco.

El primer cambio se produjo en la parte técnica, con la salida de Carlos Ruíz; al mando llega el experimentado estratega hondureño Héctor Castellón. En la plantilla de jugadores, 12 elementos han sido descartados de las filas moralenses, entre los que se encuentran Jorge Estra-

da, Henry Martínez, Henry Medina, Adulfo Contreras, Milton Cabrera, Hilton Moreira, Pablo Villatoro, Kenroy Arana, Henry Martínez, Derick Hulse, Guillermo Ramírez y Henry Hernández. El guardameta Santiago Morandi, los defensores Víctor Hernández y Óscar Donis y el volante David Espinoza fueron confirmados como las nuevas incorporaciones al equipo para el siguiente certamen.


elQuetzalteco 2416