Page 1

Periodismo con tradición y orgullo Q2.50

www.elquetzalteco.com.gt

Quetzaltenango, Guatemala. Jueves 15 de marzo de 2012

Año XXVIII, Número 2377

Subjefe de la Policía "miente", según MP Declaraciones no coinciden para determinar paradero de cuatro investigadores. Primera Plana •3

Agentes de la PNC de Xela obstruyeron el trabajo de la prensa durante la captura.

Buscados desde hace un año; nueve niños y adolescentes Primera Plana • 2

Cita en Panamá

El subjefe de la DEIC, Israel Miranda, fue ligado ayer a proceso por desaparición forzada.

Las hermanas Fonseca competirán en el torneo de Patinaje de Ruta. Deportes • 27 y 30

Prueba de resistencia

Delegación altense corre este fin de semana el Maratón de Los Ángeles. Deportes • 31

Desvirtúan feria comercial; en su lugar impulsan un festival Quetzaltenango • 4


2

Primera Plana

Quetzaltenango, jueves 15 de marzo de 2012 ™elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

;Vb^a^VhZheZgVccdi^X^VhYZYZhVeVgZX^YdhZcFjZioVaiZcVc\d

Buscan a niños y adolescentes EDG:BB6<áB:O

Nueve niños y adolescentes llevan más de un año desaparecidos, según la Procuraduría General de la Nación, PGN, por lo que fue activada la alerta Alba-Keneth.

L

a angustia de varias madres es el pan de cada día al no saber el paradero de sus hijos. La delegada de la PGN, Magnolia Orozco, registra nueve casos de niños y adolescentes desaparecidos, originarios de los departamentos de Quetzaltenango y Totonicapán. Según Orozco, en los casos de desaparición la mayoría es por desintegración familiar y

falta de comunicación con los hijos. "Algunas adolescentes salen para el colegio, a comprar o trabajar; sin embargo, familiares ya no saben de ellos", dijo. Perla Nowell, jueza del Tribunal Segundo de Sentencia, opinó que en algunos casos las consecuencias de las desapariciones repercuten en la trata de personas y el contrabando. Manuel Baquiax, juez del Juzgado de la Niñez y Adolescencia de

Quetzaltenango, dijo: "Es un problema que está afectando al Estado, sociedad y familia. A esta problemática hay que ponerle mucha atención". La psicóloga Carmen Véliz dijo que los niños y adolescentes, en muchos casos, sufren maltratos psicológicos y emocionales que les provocan fobia. Mario Camacho, tío de María Villagrán, quien estaba desaparecida, dijo que fueron días difíciles y que ella fue localizada el año pasado; sin embargo, no se ha notificado a la PGN, donde todavía aparece en la lista de desaparecidas a la fecha.

9ZWZidbVgZcXdch^YZgVX^‹caVhh^\j^ZciZh gZXdbZcYVX^dcZh/ ´8‹bdVXijVg4

GZXdbZcYVX^dcZh

En caso de desaparición de niños, llamar a la Policía Nacional Civil, PNC, y presentar la denuncia respectiva.

Tener una buena comunicación con sus hijos para saber si hay amenazas para escapar o ser raptados.

Acudir personalmente a PNC a detallar rasgos físicos y características del desaparecido.

Como padres de familia, observar cómo van vestidos sus hijos para facilitar la investigación, si en caso desaparece.

En calma, buscar asesoría en el Ministerio Público, MP, y la Procuraduría General de la Nación, PGN.

daZhXZciZh

Tener actas de nacimiento y una fotografía actual del desaparecido.

ZcZgVa

XjgVYjg†V< dgiVYdhaVEgd e gZ Z Zc i^ Z j f dgZhYZZYVY [ZX]V/ ^hiVYdYZbZcC!YZFjZioVaiZcVc\dVaV aa Z aV Va Zi Y Z < ch YZaVCVX^‹c!E 6Xdci^cjVX^‹

Laura Xec Ajché

12 AÑOS

15 AÑOS

de Desapareció el 2 . 10 20 de e br noviem

de Desapareció el 2 . 10 20 de e br m novie

Noticia

´8‹bdVXijVgZcYZhVeVg^X^dcZh4

nVY 7jhXVcVc^Šdh

ariegos Karina Santos Maz

La Buena

ten

Mariela Amparo Ba

taz Melisa Juárez Ajia

15 AÑOS

de Desapareció el 5 . 10 20 de noviembre

A UN MES DE NACID

de Desapareció el 23 11. 20 de enero

Foto: elQuetzalteco

Las construcciones beneficiarán a familias.

8dchigj^g{c k^k^ZcYVh EDGGD7>C9:A:áC

Un grupo de 200 voluntarios de Quetzaltenango se unirá a la noble causa de "Un Techo para mi País", para ayudar en la construcción de 222 casas en diferentes municipios de Guatemala y San Marcos. La actividad contará con el apoyo de los jóvenes quetzaltecos, quienes se unen a los voluntarios de la Ciudad de Guatemala para la construcción de las casas. En total son 800 voluntarios. La construcción se realizará del 1 al 5 de abril próximos, en los municipios de Palencia, Villa Canales, y zona uno capitalina, donde se trabajará en los asentamientos del lugar; también se construirán casas en San Marcos. A los beneficiados se les orientará en temas de salud, legislación y de educación, además de asesorías legales y chequeos médicos gratuitos.

HdhiZc^W^a^YVY

Lisbeth Sánchez

11 AÑOS

de Desapareció el 11 11. 20 de e br iem sept

Brisa Sánchez 10 AÑOS

de Desapareció el 11 11. 20 de e br iem pt se

^dcZh cX^VgYZhVeVg^X E<CeVgVYZcj aV Z Y dh Zg b C aZhXZciZh# YZc^ŠdhnVYd

Irma Torres Abac 13 AÑOS

de Desapareció el 18 11. 20 de e br noviem

Lesbia Toxom 13 AÑOS

de Desapareció el 22 11. 20 de e br m vie no

Nataly Aldana 14 AÑOS

de Desapareció el 29 11. 20 diciembre de

8 5 1 7 9 6 7 4 7 2414 878 E<CXVe^iVa

E<CMZaV

"Se busca hacer de los beneficiados una comunidad autosostenible. Se les enseñará repostería, costura; se les dan herramientas para que se puedan autosostener", indicó Aparicio Ricardo García, coordinador de los voluntarios en Quetzaltenango. Los voluntarios viajarán a las comunidades donde harán las construcciones, trabajo que tomará cinco días en completarse, concluyó.


Primera Plana

Quetzaltenango, jueves 15 de marzo de 2012 ™elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

3

H^cY^XVYdYZaVYZhVeVg^X^‹c[dgoVYVYZXjVigdV\ZciZhYZaV9:>8

Declara subjefe de detectives EDG?DHwG686C8D?N :BB6<áB:O

Foto: José Racancoj

Israel Miranda Ramírez, subjefe de la DEIC, de la Policía Nacional Civil, PNC, es señalado de tener participación Benjamín Jiménez Martínez, Breyner Beder Orozco Byron Iván González Juan Pablo Suhul Lapoyeu, en la desaparición de 29 años. Fuentes, de 30 años. Fuentes, de 27 años. de 27 años. de cuatro detectives.

A

yer por la tarde Miranda Ramírez, de 48 años, segundo al mando de la División Especializada en Investigación Criminal, DEIC, de la PNC, de Xela compareció en el Juzgado Segundo de Primera Instancia Penal de Quetzaltenango. El subjefe es acusado de tener participación directa en la desaparición de los investigadores Breyner Orozco, Juan Suhul, Byron González y Benjamín Jiménez. El juez Félix Magdiel Sontay lo ligó a proceso por el delito de desaparición forzada, le dejó en prisión preventiva y ordenó que fuese investigado en tres meses.

;VahdnVgW^igVg^d

De acuerdo a las

investigaciones del Ministerio Público, MP, Ramírez habría mentido en la información dada sobre el caso. "Él -Miranda- da una versión donde asegura que Jiménez -investigador desaparecido- le solicita permiso para indagar sobre un caso de extorsión en Totonicapán, lo que no es verídico", refirió Jorge Molina, fiscal distrital del MP. "Lo cierto es que Miranda les ordenó que tenían que ir a Huehuetenango, hacia donde salieron la madrugada del 1 de marzo. Previo les ordenó que quitaran los distintivos de PNC a su ropa. Creemos que esto lo hizo con la intención de privarlos de su libertad", dijo Molina. En la audiencia se informó que el último lugar donde indica-

9ZcjcX^Vc Entre el 2 y 4 de marzo, familiares presentan la denuncia de desaparición en el MP y en la Procuraduría de los Derechos Humanos.

Delincuentes robaron ayer en una venta de celulares en el interior de un centro comercial de la zona tres de Xela. El hecho de estar en un centro comercial en avenida Las Américas, zona tres de Xela, o contar con sistema de cámaras de seguridad y alarma, no evitaron que un kiosco de venta de celu-

lares fuera blanco de los ladrones. El hecho fue descubierto por la encargada del negocio, quien al abrir se percató que la puerta había sido forzada y habían cajas tiradas,

EDG?DHwG686C8D?

Con serias heridas en el rostro y otras partes del cuerpo fue ingresado, a la Emergencia del Hospital Regional de Occidente, HRO, Roberto Luis Sum, de 39 años, por bomberos de la Quinta Compañía. Las heridas le fueron ocasionadas cuando conducía una motocicleta, el martes reciente, y fue arrollado por un camión en la 7a. avenida de la zona 5 de Xela. "A su ingreso al HRO su estado era estable", dijo Estuardo Carranza, de los socorristas.

Fotos: elQuetzalteco

ron los agentes que estaban era en Cuatro Caminos, Santa María Huista, Huehuetenango. En ese

lugar Jiménez le dijo a su esposa que eran perseguidos en un barranco y habían perdido a su jefe.

HVaZVajo Tras las denuncias presentadas ante autoridades, el 5 de marzo, el hecho se da a conocer, pese al hermetismo que maneja la PNC.

7jhXVcZk^YZcX^Vh El 6 de marzo, agentes del MP inspeccionan los lockers de los detectives desaparecidos en la Comisaría 41, sin encontrar mayores pistas.

Miranda negó las acusaciones y pidió que el MP sea objetivo en la investigación.

8VeijgVcVhjW_Z[Z El 13 de marzo, en la Comisaría 41 de la PNC es capturado Israel Miranda, subjefe de la DEIC, acusado de desaparición forzada.

GdWVcXZajaVgZhYZ`^dhXd EDG?DHwG686C8D?

6ggdaaVcV bdidg^hiV

La PNC de Xela esconde de la prensa al subejefe de la DEIC. Inserto, Israel Miranda previo a su captura.

8gdcdad\†VYZaXVhd 9ZhVeVgZXZc El 1 de marzo los detectives salen de la Comisaría 41 con rumbo a Huehuetenango. La última comunicación se dio a las diez de la mañana.

Roberto Sum, con heridas en el rostro.

indicó Pablo Hidalgo, del centro comercial. Aunque no se ha determinado la cantidad específica de objetos robados y su valor, se estima que puede alcanzar los Q10 mil. "Estamos en fase de investigación, por lo que revisaremos las cámaras para saber cómo se dio el hecho y buscar a los responsables", dijo Hidalgo.

Delincuentes robaron en centro comercial.

Foto: Herber Villagrán

Foto: elQuetzalteco

Extorsionistas continúan delinquiendo en Xela.

HjbVc'( XVeijgVYdh EDG?DHwG686C8D?

El delito de extorsión continúa sumando capturas durante este año; a la fecha se registra la detención de 23 personas; de ellas, cinco son mujeres. "Muchos son sorprendidos al momento que recogen paquetes que simulan pagos de extorsión; mientras otros por órdenes de captura", dijo Sergio García, vocero de Policía Nacional Civil. Agregó que Xela, Coatepeque y Colomba son los municipios que más capturas registran por estos hechos.


4

Quetzaltenango

Quetzaltenango, jueves 15 de marzo de 2012 ™elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

9Z[Zg^VXdbZgX^VaeVhVVhZgjc[Zhi^kVah^cbVndgZhWZcZ[^X^dh

DESVIRTÚAN PROYECTO 6ejciZh

EDGw9<6GKÚHFJ:O

El primer fruto del hermanamiento entre chiapanecos y quetzaltecos pierde su naturaleza tras la decisión de cambiar el concepto a un proyecto para promover la economía.

L

a iniciativa de realizar una feria internacional en Xela nació en México, pero ayer, la comisión a la que fue encomendada la organización, presentó la actividad como un festival. Una feria tiene como finalidad la estimulación comercial que genere ganancias a la localidad anfitriona, en tanto que el otro festival gira en una intencionalidad de entretenimiento nada más. El concejal Rolan-

:cV\ZcYV Para el festival, un equipo técnico desarrolló las agendas en áreas deportivas, culturales y gastronómicas. Hay espacio para 110 stands distribuidos en el Palacio Municipal, Casa No'j y Gobernación. Se proyectan 15 mil visitantes en el festival. Foto: Henning Sac

Presentación del proyecto, ayer en la Municipalidad. do Morales, de la Comisión de Relaciones Internacionales, quien está a cargo de la organización, justificó el cambio para no competir con la Feria de Independencia, "a nivel internacional". La actividad se denominó: "1er Festival Internacional Xelajú es un Lugar Diferente", y tiene un presupuesto de Q190 mil, de los que Q82 mil 500 los desembolsará la

Municipalidad y el resto las empresas privadas, dijo Morales. El festival se inicia el 11 de mayo y culminará el 15, al cumplirse 488 años de la fundación de Quetzaltenango, que es el tema de la celebración que se busca perpetuar, dijo Juan Carlos Morales, concejal de la Comisión Municipal de Turismo. Álvaro Solís, gerente

8dbWjhi^WaZgZedgiVVaoV EDGGD7>C9:A:áC

Los precios de los combustibles sufrieron aumentos significativos en la última semana; el promedio del alza es de Q1.60. La Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor, Diaco, reportó que los precios de los carburantes aumentaron significativamente en los últimos cuatro días.

Mayra Marroquín de González, verificadora de precios de la Diaco, indicó que el cambio más significativo fue en la venta de combustibles en servicio completo. La gasolina

Super aumentó Q1.60 en relación al mes pasado; la Regular se incrementó Q1.90, y el Diesel Q0.60.

7V_VcegZX^dh

El gas propano sufrió importante baja en el precio. El cilindro de 25 libras bajó Q19, el de 35 Q27 y el de 100 disminuyó Q76, según sondeos de la Diaco.

Se espera una retribución en venta de comida, hoteles, entradas a eventos, entre otros.

BVci^ZcZcVaZgiV edg<g^eZ6=&C& EDGGD7>C9:A:áC

Autoridades de Salud y Educación continúan en alerta ante el posible brote de la gripe tipo A H1N1 en Xela. Como medida de prevención, dos colegios de Xela han suspendido clases, uno localizado en la zona siete y otro en la zona tres. Carlos Martínez, comunicador social de la Dirección Departamental de Educación, Dideduc, confirmó que estos establecimientos están autorizados para suspender clases. Autoridades del Hospital Regional de

Occidente, HRO, continúan a la espera de resultados de las pruebas de dos pacientes sospechosos. Estas podrían llegar entre hoy y mañana. Juan José Escalante, epidemiólogo del HRO, confirmó que el martes ingresó otra paciente a este hospital y está en observación por posible contagio; sin embargo, continúan evaluándola.

de la Cámara de Comercio, solicitó reforzar la seguridad; en tanto que Jorge Rodríguez, concejal de la Comisión de Hermanamiento, espera que sirva para promover a Xela como sede de los Juegos Centroamericanos y del Caribe para el 2018.

EgZX^dhVXijVaZh 8dbWjhi^WaZh hjWZcYZegZX^d HJE:G Se cotiza a Q37.29 por galón. G:<JA6G El precio por galón está a Q36.79. 9>:H:A El galón es el más económico del mercado a Q33.29.

Foto: elQuetzalteco

La gripe A H1N1 ha provocado alerta Amarilla en el país.

:hXdaVgZhgZX^WZcea{i^XV EDGw9<6GKÚHFJ:O

Ayer, funcionarios de la Empresa Municipal de Aguas de Xelajú, EMAX, visitaron diferentes establecimientos educativos de la ciudad para instruir sobre la importancia de cuidar

el agua. EMAX desarrolla esta actividad en conmemoración del Día Internacional del Agua, que se celebra el 22 de marzo, dijo Uri Miz Raim, de Comunicación Social de la Municipalidad.

8ZaZWgVc8jVgidK^ZgcZh EDGGD7>C9:A:áC

Foto: elQuetzalteco

La Transfiguración será la sede del Cuarto Viernes.

Las festividades del Cuarto Viernes de Cuaresma se trasladan mañana a la Iglesia de la Transfiguración. Miembros de este templo se han preparado con una novena que inició desde la semana pasada. Hoy las actividades inician con la venera-

ción y exposición de imágenes, y en horas de la tarde se realizará la procesión en la que la imagen del Cristo Crucificado saldrá a las calles; ésta mide aproximadamente cuatro metros de altura. "Es la imagen más alta de Centroamérica", indicó Oliverio López, feligrés católico.

Foto: elQuetzalteco

El Día Internacional del Agua, es el 22 de marzo.


6

Quetzaltenango

Quetzaltenango, jueves 15 de marzo de 2012 ™elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

6igVXi^kdhegd[Zh^dcVaZhigVZg{cYZhVggdaad

HZgk^X^dhB‚Y^Xdh

Promoverán el turismo de salud

AVbVndgYZbVcYVYZhZgk^X^dhZcHVajY ZcFjZioVaiZcVc\dhdc/ D[iVabdad\†V La ciudad cuenta con oftalmólogos reconocidos y los precios son más accesibles en relación a la Ciudad Capital. La calidad en el trato humano también tiene preferencia.

EDGGD7>C9:A:áC

La nueva modalidad de turismo especializado, en Salud y Bienestar, es una ventana al desarrollo de Quetzaltenango y del Occidente del país, que buscan promover.

L

a variable del turismo que ofrece la opción de relajarse y disfrutar de una ciudad mientras se recibe un tratamiento médico, promete ser otra vía para el desarrollo de Quetzaltenango. La propuesta nace en la mente de profesionales de la medicina de Xela, quienes buscan alianzas con operadores turísticos para atraer mercado extranjero a la ciudad. "Q uet z a lt en a n go tiene muy buenos profesionales", afirma Ricar-

do Bonilla, oftalmólogo y presidente de la Asociación de Turismo de Salud y Bienestar de Occidente. Agrega que entre los servicios médicos más buscados resalta la odontología, oftalmología, cirugía plástica, entre otros.

Ventajas

Una de las ventajas mayores de Xela sobre otras ciudades, es el bajo costo por tratamiento en comparación con el extranjero. "Un tratamiento que en Estados Unidos cuesta 1 mil dólares, cuesta unas tres o

DgidYdcX^VndYdcidad\†V Pacientes del Sur de México frecuentan Quetzaltenango para recibir tratamientos bucales, los cuales son más accesibles por la cercanía de Xela con Tapachula.

cuatro veces menos en Xela", afirma Fredy Barrios, oftalmólogo. Aseg ura que muchos pacientes que visitan Quetzaltenango provienen del Sur de México, porque el costo por tratamientos es menor en Xela. Carmen Vielman, operadora de turismo, ve en el proyecto un desarrollo para el futuro de Xela.

8VgY^dad\†V Pacientes de Estados Unidos y Canadá son potenciales para esta rama, pues los seguros médicos norteamericanos son demasiado caros en esos países. CZ[g‹ad\dh Médicos de Quetzaltenango tienen prestigio en estas ramas, el manejo del idioma inglés permite atender a extranjeros.

Jgdad\†V Un alto número de pacientes visita Quetzaltenango por problemas en la próstata.

Convocatoria Ijg^hbdYZHVajYn7^ZcZhiVg

AV6hdX^VX^‹cYZIjg^hbdYZHVajYn7^ZcZhiVgYZ DXX^YZciZ6IH^ck^iVVXdc\gZhd# La promoción de este turismo inicia con una conferencia de prensa en el salón del Hotel Modelo, hoy a las 15 horas. En esta actividad se espera dar a conocer los fines de la institución, el desarrollo del turismo médico en Quetzaltenango, e impulsar la asociatividad para convertir a Quetzaltenango en un destino turístico de Salud y Bienestar. Se presentará el I Encuentro Guatemalteco de

AVegdbZhVYZaYZhVggdaadeVgVjcVgZ\^‹c njceV†hZheVgiZYZZhiVbdYVa^YVY#

Turismo de Salud y Bienestar. Ana Lucía González, presidente de la Cámara de Turismo de Guatemala filial Quetzaltenango, invita a todos a que se unan a este proyecto porque: "beneficiará a toda la región, el turismo es una fuente de crecimiento para todos".

:Xdcdb†V AdhigZhhZXidgZhZXdc‹b^Xdhb{h[jZgiZhZcFjZioVaiZcVc\d#

Salud

Quetzaltenango es considerada la capital de Occidente por la calidad de sus servicios de Salud a nivel regional.

Educación

El auge educativo crece en Quetzaltenango. Recientemente se ofrecieron becas para Estados Unidos y Reino Unido.

Turismo

En Quetzaltenango hay mucho que visitar, entre ellos áreas arquitectónicas, fuentes Georginas, gastronomía, volcanes, etc.

El Turismo de Salud y Bienestar es una modalidad relativamente moderna y de gran crecimiento en Guatemala y Quetzaltenango. Ofrece un servicio de calidad y atención al paciente con un costo hasta de un 50% menor al de otros países. Quetzaltenango tiene la ventaja del clima, que es apropiado para la recuperación, su cercanía con México y variedad de sitios turísticos le ponen en una posición privilegiada para ofrecer estos servicios. Infografía: Surama Citalan

7ZcZ[^X^deVgVidYdh "El Turismo de Salud y Bienestar se debe explotar. Lo que vemos con buenos ojos, porque nos beneficia por los efectos colaterales que el turismo conlleva", indicó Manolo Véliz, Presidente de la Cámara de Comercio de Guatemala filial Quetzaltenango. La visión que se tiene es que los pacientes puedan venir a chequearse, y que ven-

gan a distraerse por la diversidad de lugares que pueden encontrar en Quetzaltenango, como el Centro Histórico, la gastronomía, centros turísticos dentro del ecosistema de la región. A los pacientes se les dice que ahora que están aquí deben aprovechar", agregó Véliz. "Hay que ir aunando todos los sectores, para que todos salgan beneficiados", finalizó.

Foto: elQuetzalteco

Los servicios médicos se han ampliado en Xela.


8

Quetzaltenango

Quetzaltenango, jueves 15 de marzo de 2012 ™elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

:cbZcdhYZXjVigdY†VhadhaVYgdcZhhZaaZkVgdcF(*b^a

Segundo robo en escuela EDG?DHwG686C8D?

Por segunda vez en cuatro días, la Escuela de Enfermeras de Xela fue blanco de los delincuentes; en esta ocasión, los ladrones se llevaron equipo valorado en Q15 mil.

L

a mañana que vivió Mirna García, directora de la Escuela de Enfermeras, el viernes pasado, se volvió a repetir el martes reciente, cuando de nuevo le avisaron que desconocidos habían ingresado a robar en este establecimiento ubicado en la 12 avenida, zona uno altense. "No pensamos que sucedería de nuevo; no contamos con guardia ni alarmas", indicó García.

GdWdh^b^aVg

El proceso al descubrir el robo ha sido casi el mismo, el encargado

de abrir la institución se percató que habían puertas violentadas y ventanas quebradas, por lo que de inmediato dio aviso a la directora, quien alertó a la Policía Nacional Civil, PNC, ubicada en la parte posterior de la escuela. Lo diferente en esta ocasión es que los delincuentes ingresaron por el segundo nivel y en dos oficinas sustrajeron una computadora portátil y una cañonera valoradas en Q15 mil. De la cocina intentaron llevarse un horno de microondas y una cafetera, pero las dejaron abandonadas en el techo

GdWdVciZg^dg

Foto: elQuetzalteco

Hervy Rodas Guzmán, registrador departamental.

:ak^ZgcZheVhVYdYZa^cXjZciZhhZaaZkVgdc Zfj^ednZ[ZXi^kd# Desconocidos ingresaron en horas de la madrugada a dos oficinas de las áreas Docencia y Administrativa, de donde sustrajeron una computadora portátil, equipo de laringoscopía y dinero en efectivo, haciendo un monto de Q20 mil. En esa ocasión no se determinó por donde ingresaron los ladrones.

que colinda con la Comisaría 41 de la PNC. Eddy Cajas, auxiliar fiscal del Ministerio Público, MP, indicó que se hallaron fragmentos de huellas dactilares en un extintor de fuego que

fue utilizado para quebrar ventanas. "Se presume que alguien se quedó adentro porque no se pudo determinar por dónde ingresaron los ladrones", dijo Cajas.

HZbdaZhiVedgejWa^XVX^‹c EDGA6G:9688>áC

Aunque usuarios del Registro Nacional de las Personas, Renap, en Xela, se quejaron que el lunes 5 de marzo no fueron atendidos por falta de papel, el registrador Hervy Ludvin Rodas Guzmán, rechazó en un escrito la información publicada en elQuetzalteco.

Rodas dijo que no se agotó el papel, sino que se escaseó y explicó que no se escondió para dar información, ya que no se contactó en horario factible; sin embargo, reporteros de este periódico aseguran que el funcionario no quiso atenderlos, pese a que se encontraba en la sede del Renap.

:k^iZgdWdh AjZ\dYZhZgk†Xi^bVYZgdWdZc hjcZ\dX^dd^chi^ijX^‹c!aVEC8 gZXdb^ZcYVad h^\j^ZciZ/

Foto: Herber Villagrán

Agentes del Ministerio Público recolectaron evidencias en la Escuela de Enfermeras.

Procurar aumentar las medidas de seguridad, como la instalación de cámaras, contratar a un guardia nocturno o en días en que no haya nadie. Procure cambiar chapas o candados en las puertas de las oficinas que han sido saqueadas. Si sospecha de alguien, individualícelo y hágalo del conocimiento de las autoridades encargadas de la investigación.

6igVhVc^c^X^dYZYZWViZ EDG:BB6<áB:O

La jueza Perla Nowell reprogramó el inicio de debate oral y público en contra de Édgar Rolando López, involucrado en la muerte de William Estuardo López, de dos años. El caso de López fue trasladado al Instituto de la Defensa Pública Penal, IDPP, después que

la defensa que él contrató renunció. Yanet Valvert, de IDPP, argumentó que debe conocer el caso para defender al sindicado. El cargo que se le imputa a López es portación ilegal de arma de fuego, aunado a plagio o secuestro y asesinato del menor de edad, ocurrido el año pasado.

Édgar López tiene varios delitos en su contra.

Foto: elQuetzalteco

Foto: Diario de Centroamérica

Huinac -tercero de izquierda a derecha- fue juramentado.

9^gZXidgVhjb^g{ XVg\dZhiZY†V EDGGD7>C9:A:áC

Francisco Tito Huinac Xiloj tomará hoy posesión como director departamental de Educación de Quetzaltenango. El nombramiento fue emitido en la Ciudad Capital el fin de semana último, y fue notificado este martes a la Dirección Departamental de Educación, Dideduc, de Quetzaltenango. La toma de posesión está programada para hoy por la tarde, indicó Carlos Martínez, de Comunicación Social de la Dideduc. Los retos que debe-

rá enfrentar Huinac son: mejorar la infraestructura de escuelas y contratación de maestros, afirman docentes. "La selección de Huinac estuvo a cargo de una firma consultora de Recursos Humanos", agregó Martínez. Reporteros intentaron comunicarse vía telefónica con Huinac, pero no fue posible contactarlo.


Quetzaltenango

10

Quetzaltenango, jueves 15 de marzo de 2012 ™elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

?‹kZcZhXdcdXZg{cYZgZX]dhndWa^\VX^dcZhaVWdgVaZh

Inicia campaña en Xela EDGw9<6GKÚHFJ:O

El martes reciente arrancó en Xela un proyecto nacional que busca la sensibilización de jóvenes, respecto a los derechos y obligaciones en el campo laboral.

Foto: Herber Villagrán

Jóvenes escucharon consejos en el "Roadshow".

HZ\jg^YVYk^Va

L

a quetzalteca Elsa Ávalos, viceministra laboral del Ministerio de Trabajo, dio el banderazo de salida, junto a las autoridades de esa cartera, el alcalde municipal Jorge Barrientos y un representante de la Organización Internacional de Trabajo, OIT. Al evento asistieron líderes sindicales. La dinámica del proyecto consiste en hacer conferencias en centros educativos, institucio-

EDG?DHwG686C8D?

Decenas de jóvenes participaron en el "Roadshow", que pretende reducir la incidencia de accidentes en Xela. Foto: Henning Sac

Autoridades durante la inauguración de la campaña en derechos laborales, en Xela. nes del Estado y municipalidades, principalmente, indicó Guillermo Gándara Espino, oficial nacional de la OIT, quien dará el apoyo técnico para capacitar a facilitadores. La directora de Pre-

visión Social, Brenda Santos Flores, dijo que se conformaron equipos en los temas de pueblos indígenas, mujer y adolescentes trabajadores, personas con discapacidad, higiene y seguridad. Carlos Ulúan, Vice-

ministro de Previsión Social dijo que jóvenes y mujeres son quienes más sufren violación a derechos laborales. Ávalos informó que la campaña termina en octubre y luego se replicará en todo el país.

La actividad fue en el Teatro Municipal, el martes reciente, en tres horarios, y cada uno con 900 asistentes, dijo Saúl Calderón, de Marsa. En el evento se escucharon testimonios de entidades que atienden accidentes y el de Ligia

De León, ex Reina de La Paz, quien el año pasado sufrió un percance. "Hay que respetar las señales de tránsito y no hablar por teléfono al manejar", dijo Guillermo Bran, del Consejo de Prevención de Accidentes.

HVaVg^db†c^bdhZ\cB^c^hiZg^dYZIgVWV_d

Q68

Q68

Q62.5 edgY†V

]dgVhY^Vg^Vh

ZhZahVaVg^db†c^bdZc VXi^k^YVYZhV\g†XdaVh#

hVaVg^db†c^bdZcVXi^k^YVYZhcdV\g†XdaVh

ZhZahVaVg^db†c^bdZc ^cYjhig^VYZbVfj^aV#

edg_dgcVYVYZigVWV_d VXijVabZciZ#

edgY†V

edgY†V

8

Foto: Herber Villagrán

Personas compartieron testimonios de accidentes.

9ZhVad_VcVkZcYZYdgZh EgZdXjeV^cXgZbZcid EDGw9<6GKÚHFJ:O

EDGw9<6GKÚHFJ:O

El pacto entre dos alcaldes municipales se rompió, por la presión de vendedores de carne de dos mercados de la zona tres de Xela.

Los inconformes llegaron e interrumpieron la reunión de Concejo, la mañana del martes reciente, para exigir que las ventas de carne de San Juan Ostuncalco, ubicadas en calles aledañas a esos mercados, fueran desalojados. Nora Orozco, vendedora de carne en el interior del mercado La

Expendedores de carne de res del municipio de Quetzaltenango, buscan apoyo ante incremento al precio del ganado.

Ventas de carne de San Juan, fueron retiradas. Democracia, dijo que es competencia desleal y además atenta contra la salud de los consumidores. El alcalde de Xela,

Foto: Henning Sac

Jorge Barrientos, y el de San Juan Ostuncalco, Arturo Alonzo, habían acordado una tregua, pero el martes se ejecutó el desalojo.

Este grupo se reunió con directivos de Cámara de Comercio filial Quetzaltenango, para buscar afiliarse a esa organización empresarial. Marco Vinicio García, representante de los expendedores de carne dijo que la intención en encontrar apoyo de la Cámara, para poder

Foto: Pedro Orozco

Expendedores y Cámara de Comercio en reunión. llegar a las autoridades competentes y regular el precio de la carne. El entrevistado dijo que desde hace seis meses se suma un incre-

mento de Q1.30 por libra de carne de ganado en pie. Manolo Véliz, presidente de la Cámara de Comercio aseguró que darán acompañamiento.


12

Quetzaltenango

Quetzaltenango, jueves 15 de marzo de 2012 ™elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Hdc^VK^daZiV9†Vo6adcod!Z_ZbeadYZhjeZgVX^‹c

Una mujer con alma luchadora EDGA:DC:AGD96H

La poliomielitis le ocasionó discapacidad en su pierna derecha, brazo izquierdo y afectó su visibilidad en el ojo derecho, pero no ha podido apagar su carisma, tenacidad, humildad y generosidad.

L

os pasillos del Centro de Salud de Salcajá, donde Díaz Alonzo labora desde hace cinco años, son testigos de la labor que realiza día a día en beneficio de la salud preventiva de la población, como encargada de la Oficina de Información, Educación y Comunicación, IEC.

Hj^c[VcX^V

Durante la entrevista, la guerrera Díaz recordó con agrado su niñez, la que indica inició en el seno de una familia de cinco integrantes, siendo ella la única afectada, a los seis meses, por la poliomielitis, enfermedad que le generó discapacidades físicas en su pierna y ojo derecho, además del brazo izquierdo. Pese a la discapacidad, Díaz refiere que siempre contó con el apoyo de su familia, la cual fue pilar importante para graduarse de licenciada en Trabajo Social.

9^h[gjiVk^V_Vg

Con una sonrisa, nuestra entrevistada comenta que una de las cosas que más disfruta es viajar, lo que confiesa que le ha ayudado a conocer países como México, Canadá y República Dominicana, donde ha participado en encuentros e impartido conferencias sobre discapacidad. "La primera actividad que tuve fuera del país fue en Nicaragua, y recuerdo que mi mamá tenía temor de que viajara sola, pero al final confió en mí y llegué y regresé de ese lugar sin ningún inconveniente. Una conferencia que marcó mi vida fue en Cana-

Díaz Alonzo ha impartido conferencias en el extranjero.

Me considero una mujer luchadora porque nunca le he tenido miedo a los retos de la vida; si me caigo, me sacudo y me levanto

.

Sonia Violeta Díaz Alonzo MUJER GUERRERA

dá, donde desarrollé el tema de mujer indígena con discapacidad, en un encuentro mundial ante más de dos mil personas", añade Díaz. Si uno encuentra una grada, con ayuda la puede subir, pero las barreras de actitud y la discriminación que prevalece en la sociedad son aspectos que sí logran desmoralizarnos; sin embargo, estoy segura que una mujer puede salir adelante y lograr lo que se propone, asegura.

Hj[VXZiVYZbVYgZ

Además de su vida laboral, Sonia desarrolla otra faceta importante como madre de familia

de dos hijos: Guadalupe, de seis años, y Cristian, de dos meses, ambos de apellido Ventura Díaz, quienes son su mayor motivación.

<jZggZgV

"Me defino como una mujer bendecida, perseverante y luchadora, porque nunca le he tenido miedo a los retos de la vida. Si me caigo, me sacudo y me levanto, porque creo que todos nos hemos caído alguna vez en la vida. Me imagino que estoy en la palma de la mano de Dios, y que él se ha encargado de darme lo necesario para salir adelante", concluye.

Sonia Díaz labora desde hace cinco años en el Centro de Salud de Salcajá.

Fotos: Leonel Rodas

IgVnZXidg^V EVgiZYZaVk^YVVXVY‚b^XV!egd[Zh^dcVanhdX^VaYZHdc^VK^daZiV9†Vo 6adcod Laboró en el Instituto de Estudios Inter Étnicos, como investigadora; en la Procuraduría General de la Nación, PGN; coordinó el proyecto "Mujer con Discapacidad Protagonista de su Propio Desarrollo"; también en el Consejo Nacional de Atención a Personas con Discapacidad, Conadi, apoyando programas de discapacidad física

y auditiva, y fue docente en la Universidad Rafael Landívar. Actualmente labora en el Centro de Salud de Salcajá; integra las comisiones de Salud y Niñez y Adolescencia, y es madre de familia. Ha impartido conferencias sobre discapacidad en Centroamérica, México, Canadá y República Dominicana.


Quetzaltenango

Quetzaltenango, jueves 15 de marzo de 2012 ™elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Diseño: Erwin Racancoj

14

l, en la l Parque Centra Panorámica de

zona uno.

GZegZhZciVi^kVYZaVWZaaZoV

l, un n del Ferrocarri Antigua Estació

unicipio.

atractivo del m

Barrios, El estadio Israel

el más grande de

la región.

9Zh[^aZgZXdggZg{]dnaVheg^cX^eVaZhXVaaZhYZ8dViZeZfjZ

Ciudad de Las Gardenias celebra 106 años de feria EDGA:DC:AGD96H

Con más de un centenar de festejos, Coatepeque luce sus mejores galas para recibir a propios y extraños, durante la Feria de Verano que tiene renombre internacional.

Nuestra Feria de Verano es bonita y con muchos atractivos; la disfruto con mi familia y amigos; invito a todos a que nos visiten durante la festividad . porque le dará mayor realce

Linda Dayanara Pérez Chang SEÑORITA COATEPEQUE

:aeVigdcdYZabjc^X^e^d HVci^V\d 6e‹hida La imagen es de mármol y se encuentra en la parroquia que lleva su nombre. Anteriormente la feria se realizaba en julio, en honor al patrono; sin embargo, la fecha se cambió al 15 de marzo como día principal.

T

ambién conocida como "Ciudad de Las Gardenias", Santiago de Coatepeque cuenta con 242 años de historia, respaldados por un acelerado crecimiento comercial, diversos atractivos turísticos y un amplio perfil cultural que va desde la Antigua Estación del Ferrocarril, hasta sus galardonados poetas. De acuerdo a la monografía, la primera Feria de Verano se desarrolló en 1906, y 45 años después; es decir, en 1951, Coatepeque fue ascendido a ciudad. Como parte de los festejos, hoy se realizará el desfile por las principales calles. Además, el Deportivo Coatepeque jugará hoy a las 14 horas, ante la Selección Nacional Sub 20.

Fotos: Leonel Rodas

Juegos mecánicos y puestos de venta están instalados en el campo de la feria.

JW^XVX^‹cnY^hig^WjX^‹c 8^jYVYej_VciZ/ Coatepeque

Flores Costa Cuca

Génova

ÚG:66BEA>696

de Santiago La Parroquia a feligreses. Apóstol recibe

Ubicado a 50 kilómetros de la cabecera departamental de Quetzaltenango, Coatepeque es el cuarto municipio de la Boca Costa. Está dividida en 11 barrios, 15 aldeas, 20 caseríos, tres colonias, dos parajes, dos microparcelamientos agrarios, 82 haciendas, 284 granjas, 95 labores y 24 fincas. Su día de plaza es el domingo.


16

Opiniones

Quetzaltenango, jueves 15 de marzo de 2012 ™elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

<;@KFI@8C

Municipalidad de Xela se desenfoca

C

uando el alcalde de no país; pero la sorpresa es que ya no Quetzaltenango, Jorge habrá tal feria, la FIX, sino que en su Rolando Barrientos Pellecer, lugar se llevará a cabo un Festival y el presidente municipal de Internacional con el lema "Xelajú es un Tapachula, Chiapas, México, lugar diferente". Entre una feria y un festival hay Emmanuel Nivón González, se sentaron a firmar el Hermanamiento de diferencias abismales y, lo más imporAmplio Alcance entre ambas ciudades, tante, la economía que mueve cada una la intención fue clara y precisa, y más es muy distinta. Si se hubiera dado seguimiento a la aún las metas y objetivos bilaterales de FIX, como era la idea original, se estueste acercamiento. viera pensando que a Cuarenta y cinco Xela vendrían a exponer días después todo está El concejal Rolando empresas mexicanas, y desorientado, porque las las quetzaltecas y guateideas son otras y enton- Morales, de la maltecas aprovecharían ces, del mismo modo, los para darse a conocer; resultados van a ser Comisión de con lo que verdaderaotros. Fomento mente se propiciaría un Un Hermanamiento intercambio comercial de Amplio Alcance es Económico, por su entre ambas ciudades y más que la buena volunpor ende, entre ambos tad, porque persigue inexperiencia se países. beneficios mayores, los apresuró y ahora El festival va ser de cuales no pueden conseentretenimiento, más guirse fuera del ámbito tiene en marcha un que comercial, a económico; es decir, festival que costará cultural pesar que podría mover comercial. cierto sector económico, Por eso, en aquella Q190 mil y sin como el hotelero y resocasión, los tapachultetaurantero. cos, incluidos los empre- mayores beneficios. El mismo alcalde sarios de esa ciudad había dicho que no se mexicana, sugirieron a Está interesante iban apresurar y que Quetzaltenango que, pensar en entreteiban a tomar la experienpara sacar adelante el cia de la FIT, donde son Hermanamiento de nimiento, pero los empresarios, más de Amplio Alcance, se urgen otras priori70, quienes organizan la debería hacer algo "fuerte" de orden comercial. dades, como el ver- actividad. El concejal Rolando Así fue como surgió la idea de hacer una dadero impulso eco- Morales, de la Comisión de Fomento Económico, Feria Internacional de nómico. Hay que por su inexperiencia se Xela, FIX, al estilo de la apresuró y ahora tiene Feria Internacional de enfocarse. en marcha un festival Tapachula, FIT. Esta idea fue bien acogida, en aquella ciudad, que costará Q190 mil y sin mayores por el alcalde Barrientos, al punto de beneficios. Está interesante pensar en entreteencargársela de una vez a la Comisión nimiento, pero urgen otras prioridades, Municipal de Fomento Económico. Una magnífica idea, así la calificó la como el verdadero impulso económico; Cámara de Comercio de Guatemala, de ejemplo deberían tomar a Tapachula Filial Quetzaltenango, porque dijeron que, además de la FIT, ahora mismo organizando la Feria que significaría una oportunidad para está intercambiar sus productos con el veci- Mesoamericana. Hay que enfocarse.

G<I@F;@JDF:FEKI8;@:@äEPFI>LCCF

:XjX<[`kfi`Xc<[`Z`fe\jI\^`feXc\jJ%8% @dgi\jf\eGi\ejXC`Yi\#J%8%

    

@e^%Cl`j<ei`hl\JfciqXef 8[d`e`jkiX[fièe`Zf

C`Z%:„jXiG„i\qD„e[\q ;`i\Zkfi<[`kfi`Xc

AlXeGXYcf=\ii\i :ffi[`eX[fi[\M\ekXj

PX[`iX8cY`D\e[fqX :ffi[`eX[fiX8k\eZ`eXc:c`\ek\

F]`Z`eXjZ\ekiXc\j1:\ekif:fd\iZ`XcJLG<I:FD;<C:F#Xm\e`[XCXj8d„i`ZXj0$,'#qfeX*#Hl\kqXck\eXe^f#>lXk\dXcX G9O1./.*)///#=Xo\j1..-.'/,'p..-.'/-/ I\[XZZ`e1i\[XZZ`fe7\chl\kqXck\Zf%Zfd%^k#M\ekXj1m\ekXj7\chl\kqXck\Zf%Zfd%^k 8^\eZ`XGcXqXGfcXeZf1:\ekif:fd\iZ`XcGcXqXGfcXeZf#(+Xm\e`[Xp+X%ZXcc\#qfeX(#Hl\kqXck\eXe^f K\c„]fefj1..-,+,0,&-#=Xo1..-,+,0. 8^\eZ`X:`l[X[>lXk\dXcX1(*ZXcc\0$*(#qfeX(#>lXk\dXcX G9O1)+(),'''\ok\ej`e**+' D@<D9IF;<C8JF:@<;8;@EK<I8D<I@:8E8;<GI<EJ8

Justicia para mi hermana Raíces por este filme, lo más Justicia para mi La historia valioso es la narración Hermana es un docude Rebeca, hermana de mental que narra la hisde Adela es Adela; otra mujer pobre, toria de Adela, una de la misma :\Z`c`X quien de pronto se ve las miles de mujeres MÉRIDA de más de obligada a dejar su puesguatemaltecas asesinacinco mil to de tortillas en algún das por quien fuera su barrio de Escuintla para conviviente. La promujeres muertas en dedicarse a demandar puesta escénica de la última década en justicia para su hermaKimberly Bautista, el país. na porque simplemente directora del filme, realno puede aceptar tanta mente mueve los sentiimpunidad. mientos y de manera Ella se convierte en investigadora, pausada, pero contundente crea conciencia sobre el femicidio y sus secuelas habla con los testigos para que declapara el entorno familiar de quienes son ren, busca expedientes en la sede de la PNC, se enfrente a la indiferencia de un víctimas de este flagelo. La historia de Adela es la misma de sistema de justicia indolente, inhumamás de cinco mil mujeres muertas en la no, deficiente; pero su fuerza es inqueúltima década en el país. Esta sociedad brantable y se propone no dejar la muerdecandente y patriarcal la condenó te de Adela en el olvido. El homicida de desde que nació, no solo a la pobreza y la Adela fue condenado a 30 años de priexclusión, sino a morir a manos de un sión, pero hay cientos como él todavía macho que para mostrar su hombría la libres. Nombrar y recordar a las muertas martirizó, la desfiguró y dejó abandonada en un río de aguas negras. En este de Guatemala es demandar justicia y sentido, el documental sólo es un débil exigir que sus asesinos sean condenareflejo de los horrores padecidos por dos. Es trabajar por transformar el pensamiento patriarcal que aprisiona a las estas mujeres. El documental muestra como Adela mujeres. Es construir un nuevo Estado y seguramente todas las otras tenían donde la pobreza y la exclusión no las una familia, una madre quien solo bal- condene a una muerte segura. Es necebucea su dolor ante la pérdida irrepara- sario encontrar caminos y alternativas ble de su hija. Entre todo lo expuesto para detener el odio contra las mujeres.

Libertad de expresión

Colaboración

8c`Z`XG\ŒXiXe[X venir y diseñar modelos "Todo individuo La FERNÁNDEZ que regulen la libertad tiene derecho a la liberde ex p re s i ó n . tad de opinión y de expre- expreJurídicamente, podemos sión", artículo 19 de la sión y la difudecir que ha estado reguDeclaración Universal de sión del pensalada satisfactoriamente los Derechos Humanos. miento y de la inforen el papel. Además de estar mateLa Corte rializado en un derecho y, mación son indivisiInteramericana de por ende, tener alcance bles. Derechos Humanos jurídico, este es un tema que tiene que ver no solo con el queha- señala: "En su dimensión individual, la cer de los opinadores, críticos o perio- libertad de expresión no se agota en el distas, sino que con la cotidianidad y el reconocimiento teórico del derecho a hablar o escribir, sino que comprende ejercicio de cualquier actividad. Existen dos conceptos que tienden además, inseparablemente, el derecho a a confundirse: el de libertad de prensa y utilizar cualquier medio apropiado para el de libertad de expresión. Aunque difundir el pensamiento y hacerlo llegar existe correspondencia entre ambos, al mayor número de destinatarios". Y es aquí donde se unen ambas hay diferencias. La libertad de prensa y de información tiene que ver con el libertades. Cuando la convención proderecho de todo ciudadano u organis- clama que "La libertad de pensamiento mo, público o privado, de acceder a la y expresión comprende el derecho de información. Por su parte, la libertad de difundir informaciones e ideas por expresión es el derecho que tenemos las cualquier procedimiento", está señapersonas a expresar nuestras ideas, lando que la expresión y la difusión del gustos, opiniones y percepciones, sea a pensamiento y de la información son través de la palabra escrita o de cual- indivisibles, de modo que una restricquier otro medio individual como el ción de las posibilidades de divulgación, vestir y una larga lista de formas que no solo es un límite a la libertad de con el tiempo va cambiando dado el prensa o información, sino que representa directa e irremediablemente, un carácter evolucionista del hombre. Por su vulnerabilidad, la comuni- límite al derecho de expresarse libredad internacional ha tenido que inter- mente.


Opiniones

Quetzaltenango, jueves 15 de marzo de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

17

Colaboración

El cambio es necesario

Principios para desarrollar el liderazgo en los hijos Colaboración

A lo que más le temía Laura era al hecho de que sus dos hijos adolescentes terminaran en lo que su padre: resignarse a trabajar jornadas de más de 10 horas en un sucio, caluroso y perjudicial socavón del que extraían carbón. “Me angustia pensar que mis hijos terminarán haciendo lo mismo, expuestos a morir en una mina”, decía una y otra vez. Cuando Ramiro llegaba cansado a casa, negro totalmente por el hollín, se enfadaba por cualquier cosa y reñía con sus hijos cuando los veía estudiando. Con el paso de los años y las capacidades de sus hijos, que estimulaba su madre, uno llegó a ser ingeniero civil y el otro es abogado en una ciudad capital en Suramérica. No se dejaron vencer por las circunstancias; llegaron lejos gracias a los sueños, la perseverancia y la convicción que tenían de ser llamados al éxito. Para desarrollar el liderazgo de nues-

No solamente es aconsejable que les delegue responsabilidades, sino que los felicite cuando hagan las cosas bien. tros hijos, hay seis principios que le comparto: 1. Desarrolle en sus hijos confianza en sí mismos. No solamente es aconsejable que les delegue responsabilidades sino que los felicite cuando hagan las cosas bien. 2. Permítales socializar. Ayúdeles a mirar su entorno y a tener trato con otros niños. 3. Enséñeles principios y valores. Permita que fundamenten su vida a partir de cimientos sólidos como la honestidad, la verdad, dejar de lado las actitudes egoístas, sujeción a las autoridades y reconocimiento de Dios en su existencia,

Fernando Alexis jiménez

entre otros fundamentos. 4. Permítales tomar decisiones. Enséñeles a asumir responsabilidad en todo cuanto hagan. Si cometen errores, permítales que reconozcan el valor de equivocarse y volver a intentarlo. 5. No les dé gusto en todo. Es importante que aprendan que las cosas se reciben a su debido tiempo, que no todo se logra en un abrir y cerrar de ojos. 6. Enséñeles a fijarse metas en la vida. Que reconozcan el valor de los pequeños logros que llevan a grandes conquistas y que el éxito no viene de un día para otro sino que demanda esfuerzo, dedicación y perseverancia.

Pandilla de estafadores En los últimos días me han visitado varios grupos de campesinos, de la periferia de Quetzaltenango, para indagar sobre una supuesta cooperativa de “religiosos” que están recogiendo dinero para un fondo común que a corto plazo estará dando pingües beneficios a todos los que formen parte de esa “sagrada familia”… Tengo en mis manos las hojas volantes que han repartido por decenas de comunidades rurales, donde solicitan dinero para entrar en esa espiral de riqueza… Cientos de ingenuas familias han depositado en “manos de los ladrones” un mínimo de Q500 y otros más de Q1 mil. En medio de un lenguaje “religioso-sobrenatural” se promete grandes ganancias a los que depositen “toda su fe y esperanza” en la famosa “ANECOF”. El encabezamiento de la misiva dice: “Lluvias de bendiciones de apoyo a los necesitados de un solo corazón y fe: ANECOF, palabras de los Santos

Resistencia y Sumisión jmferrero@url.edu.gt

Además de estafadores, son ignorantes, pues ahora nos enteramos que Alemania es una ciudad… Patrones poderosos a nivel mundial de la ciudad de Alemania Europa (sic) que nos darán la suerte para cada uno de los que están de corazón y fe”. Además de estafadores, son ignorantes, pues ahora nos enteramos que Alemania es una ciudad… Afirman que el proyecto ANECOF no distingue personas, religiones ni partidos políticos… Solo necesita unos cientos o miles de incautos que tiren el dinero en manos de unos desconocidos para “terminar con la extrema pobreza que vive el Pueblo de Dios”. Para endulzar las promesas divinas de “rápido enriquecimiento”, los afiliados a la supuesta cooperativa deben realizar un culto sagrado en sus casas, que se resume así: 1) Colocar

José María Ferrero, S.J.

un ramo de flores blancas, 2) Encender una velita blanca para pedir perdón a 20 cms. del ramo de flores. 3) Colocar la ficha (de socio) a 50 cms. de la velita de perdón. 4) A 50 cms. de distancia de la ficha colocar la veladora de cuatro colores y encenderla… Y luego sentarse hasta el día de la muerte para llorar y lamentarse de haber sido tan idiotas de regalar tan fácilmente el dinero sudado o prestado… Propuesta: Si esta pandilla de ladrones "religiosos" vuelve por su comunidad, amárrenlos a un poste, enciendan veladoras de cuatro colores a su alrededor y déjenlos en ayuno y abstinencia durante tres días. Luego cobren la deuda, si pueden.

En estos Moisés últimos años, Hay ixchajchal los países que más indust r i a l i z a d o s definir nuevas que alguna vez decidiepautas de conviron autodevencia entre los nominarse P r i m e r seres humanos y Mundo se vienen tam- con la naturalebaleando de za, nuevos paracrisis en crisis. Con gran digmas de desaparte de sus rrollo. ecosistemas artificializados, amoldados y reducidos a su mínima expresión, y niveles de consumo fueras de sí, por donde se los mire, su balanza ambiental interna lleva décadas inclinada hacia el lado negativo. Sin embargo, el subdesarrollo del Tercer Mundo ha servido de colchón de ese comportamiento durante un largo periodo. Absorbiendo las emisiones con sus inmensas superficies boscosas, soportando la contaminación de sus fábricas en ríos y lagos. Proveyendo de materias primas a costa del agua dulce y los nutrientes de sus ricos suelos a su industria. Las crisis financieras han ido modificando el mapa para las trasnacionales, y en los últimos años ha aumentado considerablemente el porcentaje de ganancias que obtienen de sus filiales en los países del hemisferio. Bancos, telefónicas, celulares, laboratorios e infinidad de rubros han reportado importantes alzas de sus ingresos provenientes de Latinoamérica, cuando se han disminuido de forma notable en sus propias regiones. Sin ser conscientes de ello, estamos sosteniendo un sistema que nos es totalmente perjudicial, no sólo económicamente, sino ambiental y social. Pero llega el tiempo en el que podemos hacer oír nuestra voz e intentar imponer un cambio de rumbo. Las multinacionales nos necesitan más que nunca y mucho más de lo que nosotros las necesitamos a ellas. Las tres crisis: económica, ecológica y social, por las que atraviesa la humanidad, nos muestran que es un momento en la historia del hombre moderno, en el que un importante cambio es urgente, necesario y posible. Se acerca el fin de la era del petróleo, de los combustibles fósiles, lo que está obligando a una reformulación de toda la sociedad humana que durante siglos ha basado en ellos el concepto de progreso. Hay que definir nuevas pautas de convivencia entre los seres humanos y con la naturaleza, nuevos paradigmas de desarrollo.

Las columnas que aparecen en la sección de Opiniones son responsabilidad exclusiva de los autores; elQuetzalteco no comparte ni avala expresamente los puntos de vista.


18

Fotorreportaje

Quetzaltenango, jueves 15 de marzo de 2012 ™elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

8ZaV_ZhXVji^kVcaVhiVgYZhZcFjZioVaiZcVc\d

EDGE:9GDDGDO8D

PAISAJES CELESTIALES

Las nubes son las principales protagonistas de las pinceladas de arte natural que se observan por las tardes en la Ciudad de Los Altos.

El cielo es el principal testigo de las obras de arte del Creador del Universo, con la demostración de los celajes que se observan, especialmente por las tardes, en la Ciudad Altense.

Foto: Pedro Orozco

Foto: Henning Sac

Al amanecer, la bruma se mezcla con las nubes en Xelajú.

La grandeza del cielo es infinita.

Foto: Herber Villagrán

Los atardeceres dibujan paisajes en el cielo.

Foto: Henning Sac

Foto: Henning Sac

Contraste de niebla y contraluz entre los cerros de Xela.


Reportaje

Quetzaltenango, jueves 15 de marzo de 2012 ™elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

;VaiVYZ]^\^ZcZV[ZXiVhZgk^X^dh

Hospitales y centros insalubres I:MIDHGD7>C9:A:áC ;DIDHE:9GDDGDO8DN=:G7:GK>AA6<GÚC

La limpieza e higiene es parte imprescindible para una buena salud, pero este principio parece ser la última prioridad en algunas instituciones dedicadas a trabajar por la salud en Quetzaltenango.

A

lgunos hospitales y centros de Salud de Xela carecen de limpieza en las instalaciones. Perros, sanitarios sucios, escasez de agua, incluso coágulos de sangre, se pueden observar en los centros asisten-

ciales de la ciudad. "Queremos cambiar la imagen del hospital", dijo Édgar Díaz, director del Hospital Regional de Occidente, HRO. "Muchas personas utilizan los baños y los dejan sucios", justificó Salvador Soto, director del Centro de Salud. Perros callejeros se pasean en los corredores del Hospital Rodolfo Robles, sin mayor control de las autoridades.

Coágulos de sangre se observan fuera del HRO.

La Consulta Externa del HRO es ocupada por los perros.

Una bolsa de desechos sostiene un lavamanos dañado en el Hospital Regional de Occidente.

19


20

Quetzaltenango, jueves 15 de marzo de 2012 ™ZaFjZioVaiZXd

Estudiantes y egd[Zh^dcVaZh

Una de las mayores conquistas de las mujeres ha sido el acceso a la educación. Ahora es normal que las universidades tengan gran población femenina y que las mujeres destaquen en diferentes campos profesionales, aportando a la sociedad.

EDG>K6CDK6DGDO8D

L

a hija le dice a su padre: "Papá, yo quiero ir a estudiar como mi hermano"; y él le contesta: "¿Para qué hija?, si tú te vas a casar y tu marido te va tener que mantener". En el pasado, estas conversaciones eran comunes, y tristemente, en algunos lugares se siguen escuchando. No obstante, muchas mujeres han utilizado estos prejuicios para impulsarse y romper las barreras culturales y familiares que les impiden tener formación. Para la licenciada María Paz, actual y primera directora del Centro Universitario de Occidente, Cunoc, la impor-

tancia de que la mujer tenga estudios superiores radica en la oportunidad de tener un conocimiento más amplio, que le permita desarrollarse en diferentes ámbitos. Ser mujer no sólo es ser madre y formar una familia; también es ser esposa, amiga y profesional con una carrera exitosa. Lograr una conciliación entre la vida personal y las responsabilidades profesionales marcan la esencia de la mujer moderna. Por ello es importante que las madres de hoy despierten en sus hijas el deseo de una educación especializada, que le ayude a cumplir sus sueños.

H†hZejZYZ

La mayoría de mujeres que ingresan a la universidad logran graduarse, refiere la licenciada Paz. "Es algo que se puede notar, especialmente en la mujer que ya tiene compromisos familiares. Por su madurez y experiencia, ellas tienen mayor conciencia de lo que quieren lograr, de lo que buscan en la vida, y eso es importante para alcanzar las metas", refiere la directora del Cunoc. Lo más importante es que esas mujeres que se gradúan encuentran trabajo, son exitosas en su carrera y, por consiguiente, están más satisfechas con su vida.

8gZVYdgVYZijegde^dYZhi^cd

8dchZ_dheVgVfjZejZYVhZhijY^Vgh^cYZhXj^YVgadhYZb{hVheZXidhYZijk^YV# Aprovecha la amplia oferta de universidades y busca los horarios que más te convengan. Trázate metas educativas y revisa constantemente tu avance para lograrlas, así podrás saber si vas por buen camino. Aprende a descubrir los momentos ideales para repasar y hacer tareas. Algunas personas suelen trabajar mejor por las mañanas, otras son noctámbulas. Realiza un horario y cúmplelo al pie de la letra. No olvides que también debes tener tiempo para tus seres queridos y para ti misma. Que tu familia no sea un impedimento para cumplir tus sueños; por el contrario, deben ser tu motivación para lograrlos y darles el ejemplo. Nunca dejes de estudiar, ya sea en la universidad o cursos libres, pues nuestro cerebro necesita ejercicio.

"

El fracaso consiste en no persistir, en desanimarse después de un error, en no levantarse después de caer". Thomas Edison


22

Qué Hacer

Quetzaltenango, jueves 15 de marzo de 2012 ™elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Fotos: Flor de María Pérez Foto: Herber Villagrán

El quetzalteco también cantará nuevos temas.

ALEGRÍA Y APRENDIZAJE EN

DIVERTÍTERE POR FLOR DE MARÍA PÉREZ

Con la obra "Entre panes, lobos y pasteles", presentada por el grupo "Panelín" de Venezuela, inició el I Festival Internacional de Títeres en la Ciudad Altense.

L

a primera función fue todo un éxito. Los niños del Colegio Suizo Quetzaltenango no dejaron de participar y divertirse con las aventuras de un pícaro lobo que aprende sobre la honradez, la amistad, la importancia del trabajo y el respeto a los animales. Inculcar este tipo de valores en los infantes y lograr que los adultos aprecien el arte y la cultura

como factor de cambio para la sociedad, son algunos de los objetivos de Divertítere, el primer Festival Internacional de Títeres que se realiza en Xela, explica su organizador Roberto Braham. José Luis Romero, director de "Panelín", resaltó el aprendizaje que se logrará al compartir con colectivos de otros países, además de crear vínculos para seguir produciendo obras para niños.

Funciones

Para niños y adultos "Panelín", de Venezuela; "Narrenorden", de Argentina, y "Chúmbala Cachúmbala" de Italia y Guatemala se presentarán en centros educativos. Sábado y domingo tendrán funciones a las 11 horas, en Casa No'j. Admisión Q10 y 2X1 al presentar cupón publicado en elQuetzalteco. Más información: www.canicula.org

Tuco canta por buena causa POR FLOR DE MARÍA PÉREZ

El cantante quetzalteco ofrecerá un concierto mañana, a beneficio de las obras sociales del Club de Leones. Las canciones que han hecho que Tuco Cárdenas esté en el corazón y en las listas de reproducción de un gran público serán interpretadas por el artista, en un concierto con formato acústico y eléctrico. "La mayoría de veces voy sólo con la banda acústica; esta vez no, vamos con todo", enfatiza Tuco. Otro punto que hará especial el evento será que parte de lo recaudado beneficiará a comunidades, organizaciones, clínicas, becas, entre otras obras del

Día y hora "Una noche con Tuco Cárdenas". Sábado 17 de marzo, 19:30 horas. Salón del Club de Leones Xela. Q150 en preventa y Q200 el día del evento, incluye cena.

Club de Leones de Xela. "Invito a todas las personas a que nos acompañen el próximo sábado", indicó el artista altense.


Qué Hacer

Quetzaltenango, jueves 15 de marzo de 2012 ™elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

23

8dci^cVaV [^ZhiVYZa_Voo EDG;ADG9:B6GÝ6EwG:O

Este sábado será la presentación de Édgar Dorantes, en el Teatro Municipal de Quetzaltenango.

Foto: Herber Villagrán

Las niñas que han representado dignamente a Xelajú, acompañadas de la actual Umial Tinimit, Fabiola Escobar -penúltima de izq. a der.- y Candelaria Hernández, -ext. der.- primera finalista del certamen en 2011, pues la ganadora, Katherine López no pudo llegar al evento.

GZcZcVaVh6aV_J`dio^_I^c^b^igZMZaV_j_Cd_

Coloridos recuerdos CdbWgZn[ZX]Vh

EDGA>A>6C<DCOÚA:O

A través de una exposición fotográfica, en centro cultural Casa No'j se resalta el legado y la riqueza cultural del certamen Pequeña Flor del Pueblo de Xelajú.

L

a inauguración de la muestra "El amanecer de las pequeñas flores del pueblo de Xelajú", se realizó con la presencia de las niñas que han ostentado este título representativo de la infancia maya altense. Luciendo orgullosa-

AVheZfjZŠVh[adgZh YZaV]^hidg^VYZ FjZioVaiZcVc\d!Zc dgYZcYZ^ofj^ZgYV VYZgZX]V!hZ\c [did\gV[†V/

EgdbdX^‹c EVhZhYZXdgiZh†V A las primeras personas que se presenten a las oficinas de elQuetzalteco, en Avenida Las Américas, zona 3, se les obsequiarán pases de cortesía.

latinos e influencia mexicana. La entrada al concierto será gratuita, presentando pases de cortesía disponibles en los consulados de México y España, IGA y centro cultural Casa No'j.

Ángela Salazar, la primera en ocupar el cargo, fue electa en agosto de 2005.

Asistentes admiraron memorias fotográficas del certamen. mente el traje ceremonial de Quetzaltenango, cada una se dirigió al público, resaltando la importancia de este certamen creado en 2005. Ada López de Quixtán, presidenta del comité organizador del proyecto, manifestó que la

muestra se realiza para aportar a la celebración del Oxlajuj B'aqtun, que es el punto de encuentro para observar el cambio de época, según el Calendario Maya. Las imágenes son de la autoría del fotógrafo Édgar Guzmán.

Dulce López De León, en 2006. Guadalupe Quixtán en 2007. Maricela Canastuj Boj en 2008. Samanta Gómez Tumax en 2009. Nataly Sac Tay en 2010.

?‹kZcZhZhigZcVg{cXdbZY^V

6<:C96

E^cXZaVYVh[ZbZc^cVh Centro cultural Efraín Recinos abrirá muestra de cuatro artistas plásticas sobre la vida de la mujer. La inauguración será mañana a las 10 horas.

EDGA>A>6C<DCOÚA:O

El debut será mañana a las 18:30 horas, en centro cultural Casa No'j. Tendrán otras funciones en el mismo lugar, el 20, 21 y 22 de marzo a las 8:30, 12:30, 15:00 y 18:00 horas. Admisión Q15 y Q10 para estudiantes.

Édgar Dorantes lidera un cuarteto que fusiona jazz con ritmos latinos, especialmente mexicanos.

:MEDH>8>áC

Compañía de Teatro y Ballet Folklórico “Luz Negra” llevará a las tablas la obra de Alejandro Casona: "La barca sin pescador". La adaptación fue hecha por Ana Luisa Rossal, directora de la compañía. En la historia, los protagonistas enfrentan dificultades de la vida cotidiana y los encaran haciendo reír al público.

Édgar Dorantes es pianista, arreglista y compositor, originario de Córdoba, Veracruz. Es maestro de jazz y director del proyecto "JAZZUV" de la Universidad Veracruzana para la educación, difusión y promoción del género. Como pianista ha tocado en numerosos conciertos de música clásica y jazz, tanto en su país natal como en el extranjero. El cuarteto se completa con María Flores, en el contrabajo; Adán García, en la guitarra, y Samuel Mendoza, en la batería. En su presentación ejecutarán piezas de su propia creación e incluirán diversos estilos musicales fusionados con ritmos

8AJ79:9>H8DH

Foto: Lilian González

José Romero y Max Deyet son los protagonistas de la obra.

8dbeVgiZc\jhidhbjh^XVaZh Centro Cultural Augusto Monterroso invita a su Club de Discos, donde descubren y comparten temas musicales. Reunión será el sábado, 17:30 horas.


FhedjW7YY_Œd

24

Sociedad

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Cumpleañerita

I[hl_Y_ei

Que Dios te bendiga Katerine Mishell Renata Solís por regalarnos ocho años de alegrías. Te deseamos felicidades y que disfrutes tu cumpleaños. De tu familia que te quiere mucho.

L[djWi Felicidades por su natalicio El 13 de marzo, René Merlos, colaborador de este trisemanario, estuvo de manteles largos. Lo saludan con respeto y especial aprecio sus amigos y compañeros de la Asociación de Prensa Quezalteca, APQ, personal de elQuetzalteco y especialmente, el cronista de la ciudad, Francisco Cajas Ovando, quien le agradece su gran apoyo.

LWh_ei

Quetzaltenango, jueves 15 de marzo de 2012


Pronta Acción

Quetzaltenango, jueves 15 de marzo de 2012 ™elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

9dc7ZidVXdchZ_V/

Evita ponerte fechas límites para encontrar empleo, esto sólo te presionará y hará que consideres opciones que probablemente no sean ideales para tu realización personal.

25

Talento Humano

En busca de trabajo El desempleo sigue aumentando, no sólo en Guatemala, sino que a nivel mundial. La competencia y la falta de preparación hacen que la búsqueda sea difícil, pero nunca imposible.

Don Beto nos visita los martes y jueves. No dejes de enviarle preguntas y sugerencias a donbeto@

elquetzalteco. com.gt o a nuestras

oficinas en avenida Las Américas, 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Centro Comercial Supercom Delco.

E

s difícil decirlo, pero actualmente el tener un título de nivel Medio o de la Universidad ya no garantiza conseguir un buen trabajo. Muchas personas hemos pasado por largos periodos desocupadas, dejando solicitudes y hojas de vida en empresas sin recibir respuesta; así que no te sientas mal si estás pasando por esta situación, por el contrario, nunca bajes la guardia y toma en cuenta las siguientes recomendaciones.

H‚XdchiVciZ

Levántate temprano, realiza un cronograma de visitas y evita caer en rutinas ociosas. Dejar papelería para una o dos empresas no es suficiente, debes ser constante y hacer varios intentos.

EaVc^[^XVijWhfjZYV

Elabora un plan de acción con la lista de actividades más importantes del día, como buscar sitios Web donde ofrezcan trabajo y leer las ofertas del periódico. La búsqueda de empleo debe ser asumida como un trabajo formal,

que tiene horarios, objetivos, tareas y una programación estricta. Si eres ordenado, hasta ahorrarás dinero en el proceso, pues irás a varios lugares que estén en el mismo perímetro y calcularás estar de vuelta a casa para la comida.

Actualízate

Una buena forma de ocupar tu tiempo mientras consigues trabajo es recibiendo cursos y talleres que te actualicen en tu profesión y le den valor agregado a tu hoja de vida. Busca lugares como Intecap, donde

Inmuebles

ofrecen preparación de calidad a precios accesibles.

6ea^XVijXg^iZg^d

Tómate tiempo para revisar las tendencias de las compañías que te llamen la atención. El Internet, aunque es una fuente importante de información, no debe ser la única opción. Emplea estrategias como ir personalmente a las empresas.

H‚edh^i^kd

Mantén una mentalidad positiva para no perder la motivación, que es esencial en este camino lleno de pruebas. En nuestra próxima edición seguiremos con este importante tema.


Inmuebles

Varios

Mi Carrito Varios


Deportes / Deporte Local Quetzaltenango, jueves 15 de marzo de 2012 ™ elQuetzalteco

Sosa y Morales los más constantes ™ 28 Pugilistas entran en acción ™ 30 Altenses correrán en Los Ángeles ™ 31 redaccion@elquetzalteco.com.gt

CORRERÁN EN

Las hermanas Fonseca realizan una fuerte preparación en el Complejo Deportivo de Quetzaltenango para llegar listas a la cita Centroamericana del próximo mes, en Panamá, donde formarán parte del seleccionado guatemalteco.

PANAMÁ Foto: Stuardo Calderón

Las quetzaltecas Kateryne y Stefany Fonseca formarán parte de la Selección Nacional de Patinaje.


28

Deportes / Xelajú M.C.

Quetzaltenango, jueves 15 de marzo de 2012 ™elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Pedirán que Guerra no pite a Xelajú POR GIOVANNI CALDERÓN

La molestia de la dirigencia altense continúa hacia el árbitro central Juan Carlos Guerra, por su polémica actuación en el último encuentro en Reu, donde marcó un penal inexistente en contra de Xela, a tal grado que ayer se presentó un documento ante la Comisión de Arbitraje de la Liga Nacional, donde exigen que Guerra no vuelva a dirigir más un partido a Xelajú. El año pasado, luego de verse perjudicados por el arbitraje nacional, la directiva chiva había solicitado, al ente dirigido por Otto Mejía, una audiencia donde querían expresar su molestia ante los constantes fallos que ha mermado la producción del equipo altense, pero según se dio a conocer, la respuesta de la comisión nunca llegó.

ONCE TORNEOS FESTEJ POR GIOVANNI CALDERÓN

Israel Silva se ha convertido en el principal referente de ataque de Xelajú en la historia de los torneos cortos, sumando 101 anotaciones en 11 semestres que ha vestido la camisola altense.

A

unque en su primer semestre en Quetzaltenango le costó acoplarse a la altura de la ciudad, donde sólo pudo marcar tres goles, en adelante su paso por Xelajú está marcado por los éxitos. Su torneo más productivo fue en el Apertura 2006, donde logró anotar 14 goles, pero fue en el Clausura 2007 donde aportó una docena de dianas para que los chivos conquistaran la Cuarta Luna. "He vivido grandes momentos con

el equipo, tengo recuerdos inolvidables, pero mi deseo es siempre ver hacia adelante y espero vivir más con Xelajú", dijo Silva. En su segundo ciclo, el ariete brasileño ha sido constante, marcando entre nueve y 10 goles en cada torneo, y en el actual suma ocho anotaciones con varias fechas por delante. "El gran objetivo de todo el grupo es ganar la Quinta Luna; falta mucho, pero lucharemos hasta el final por lograrlo", finalizó.

APERTURA 2004

3

CLAUSURA 2005

13

goles

10 Foto: G. Calderón

12

goles CLAUSURA 2006

goles APERTURA 2006

14

goles

APERTURA 2005

CLAUSURA 2007

12

goles

goles

La directiva pidió que Guerra no le vuelva a pitar a Xelajú.

Sosa y Morales con más regularidad POR GIOVANNI CALDERÓN

Sólo dos elementos del plantel chivo, de los 25 que han visto acción en el actual torneo, han acumulado el total de minutos que se han disputado.

Foto: Giovanni Calderón

Nelson Morales y Franco Sosa han disputado todos los minutos.

El volante uruguayo Franco Ariel Sosa y el defensor nacional Nelson Morales son los dos jugadores que han acumulado los 1,170 minutos de acción en este semestre, siendo los dos elementos con mayor regularidad dentro del plantel

chivo. "La regularidad motiva, pero lo importante es aportar y dejar todo en el campo en ayuda al equipo", dijo Morales. Son seguidos de cerca por el goleador Israel Silva que acumula 1,163 minutos.

REGULARIDAD

Diez jugadores chivos con más participación en el torneo: Jugador 1

Franco Sosa

Minutos 1,170

2 Nelson Morales

1,170

3 Israel Silva

1,163

4 Fredy Santiago

1,080

5 Sergio Morales

1,004

6 Johny Girón

997

7 Kevin Arreola

986

8 Fernando Patterson

900

9 Julio Estacuy

798

10 Kevin Norales

548


Deportes / Xelajú M.C.

Quetzaltenango, jueves 15 de marzo de 2012 ™elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

JANDO EN XELA

29

APERTURA 2010

9

goles CLAUSURA 2011

El 26 de mayo de 2007, marcó el gol más importante de su carrera con Xelajú, en la final que vencieron a Marquense, para obtener la Cuarta Luna, en el torneo Clausura de aquel año.

Foto: G. Calderón

Milton Leal ha estado seis semanas fuera de las canchas.

9

goles APERTURA 2011

Recta final de recuperación POR GIOVANNI CALDERÓN

10

APERTURA 2007

goles

CLAUSURA 2012

1

8

gol

goles

Milton Gari Leal sufrió el pasado 5 de febrero una rotura muscular que desde entonces lo ha mantenido al margen de la actividad. Esta semana el jugador concluirá un reacondicionamiento físico para que a partir del próximo lunes se integre al trabajo junto al resto de sus compañeros y pueda ser tomado en cuenta por el cuerpo técnico en el choque frente a Mictlán. Según el médico Guillermo Méndez, la recuperación de Leal ha sido positiva y confían en que pronto volverá a la acción. Un caso similar vive Josué Pelicó, quien se recupera de una enlogación del ligamento colateral izquierdo de la rodilla, y la próxima semana volvería a las canchas.

Malacateco en la mira altense POR GIOVANNI CALDERÓN

El plantel chivo se alista para su siguiente compromiso en el torneo Clausura 2012, cuando enfrente el próximo domingo a Deportivo Malacateco.

Foto: Giovanni Calderón

Kevin Norales da su máximo esfuerzo para volver a la titularidad.

Un duelo clave en sus aspiraciones por mantenerse en la zona de clasificación sostendrá el cuadro quetzalteco cuando se mida este fin de semana a los toros fronterizos. "Será un rival complicado, como todos a esta altura del campeonato, pero lo importante será mantener el orden y sacrificio que hemos demos-

trado en los últimos encuentros", dijo Sergio Morales. El choque está programado para las 15 horas, en el estadio Santa Lucía de Malacatán, San Marcos. En este compromiso no podrán actuar Julio Estacuy y Allan Lemus, quienes están suspendidos, pero recupera a Néstor Jucup, que ya cumplió

su castigo

Concentración

Con el objetivo que el equipo responda de mejor forma dentro del terreno de juego, la dirigencia confirmó que el plantel viajará un día antes del compromiso a la frontera. "De visitantes hemos jugado encuentros importantes; hemos logrado proponer buen futbol y crear jugadas ofensivas; eso nos asegura que en cualquier momento los delanteros puedan marcar", agregó Morales.


30

Deportes / Deporte Local

Quetzaltenango, jueves 15 de marzo de 2012 ™elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

AVENTURA

INTERNACIONAL POR STUARDO CALDERÓN

Kateryne y Stefany Fonseca lograron trascender en un torneo selectivo y se ganaron un puesto en el seleccionado nacional que participará el próximo mes en el Torneo Centroamericano de Patinaje de Carrera en Panamá.

R

ecientemente se efectuó el certamen selectivo en el Patinódromo de la Ciudad Capital, donde se seleccionó al equipo nacional de esta disciplina que participará en el Torneo Centroamericano de Patinaje, en abril próximo. Según se indicó, seis atletas quetzaltecos participaron en este evento, en el que únicamente las hermanas Kateryne y Stefany Fonseca lograron quedarse con una plaza. “Íbamos con la ilusión de ganarnos un puesto y al final lo conseguimos. Actualmente estamos concentradas en el evento del próximo mes, donde debemos representar dignamente al país”, explicó Kateryne Fonseca. Por el momento, las altenses continúan su preparación pensando en la cita que tendrán el próximo mes, en Panamá.

Entrenarán

Se tiene contemplado, 15 días antes de la competencia, realizar una preparación especial junto con el resto de seleccionados en la Ciudad Capital, para luego emprender el viaje a tierras canaleras para comenzar la aventura centroamericana. Además de Guatemala, viajarán atletas de El Salvador, Honduras, México, Nicaragua y Costa Rica. “Para la Asociación de Patinaje es un gran éxito, pues este año se aportaron seis atletas y sólo resta continuar con la preparación y esperar que ellas regresen con buenos resultados”, explicó el entrenador José Marcos García. El técnico agregó que las inscripciones están abiertas para quienes deseen integrarse al equipo altense. Los interesados pueden llamar a José Marcos García, al teléfono 52868494.

Foto: Stuardo Calderón

Kateryne y Stefany se reportan listas para comenzar la competencia centroamericana.

Chivos disputarán cita departamental POR STUARDO CALDERÓN

Boxistas altenses se alistan para disputar el Campeonato Departamental Inter Barrios, el próximo mes, en la ciudad de Quetzaltenango.

Foto: Stuardo Calderón

El equipo de boxeo altense se prepara para comenzar un exigente calendario deportivo en los próximos días.

Concentrados en la cita local que les espera en las próximas semanas, el seleccionado quetzalteco de box intensifica su preparación bajo las indicaciones de Milton Tizón. Recientemente, sostuvieron un tope boxístico con la Selección Nacional de Cadetes y Sub 19, rama masculina, en el Palacio de los Deportes de la Ciudad Capital. Según se indicó, los chivos volverán a solventar otro certamen de fogueo ante los capitalinos, el próximo cuatro de

mayo, en el mismo escenario. Por el momento, se preparan para disputar el próximo 13 y 14 de abril el Campeonato Departamental Inter Barrios en el que a parte de los atletas locales, podrán participar aficionados a esta disciplina deportiva. El certamen se disputará en el Gimnasio Quetzalteco. Las categorías que participarán en este evento departamental son: Pioneril, Cadetes, Sub 19; ramas Masculina y Femenina.


Deportes / Deporte Local

Quetzaltenango, jueves 15 de marzo de 2012 ™elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

31

CORRERÁN EN LOS ÁNGELES POR STUARDO CALDERÓN

Un grupo de cuatro quetzaltecos se alista para emprender el viaje hacia tierras norteamericanas para participar en otra edición del Maratón de Los Ángeles, que se disputará el domingo 18 de marzo.

M

otivados por la cita internacional que se avecina este fin de semana, el grupo de plusmarquistas altenses realizan los últimos ensayos de su preparación previo a tomar el vuelo rumbo a Los Ángeles, donde disputarán una maratón. Por el momento entrenan en las pista del Complejo Deportivo, donde realizan pruebas de resistencia y potencia, bajo las indicaciones del técnico Jorge Citalán. En este evento participarán cuatro quetzaltecos, entre ellos: Elsa Monterroso, que participará en la categoría Máster; Carlos Pérez, Máster; Yener Cabrera, Libre, y Fernando Aniz, Libre.

Recorrido

Según se informó, el recorrido constará de 42 kilómetros con 195 metros; el punto de partida será desde el estadio de Los Dodgers rumbo a la playa de Santa Mónica, donde estará ubicada la meta final del evento. “Será una carrera emocionante; vamos con la ilusión de dejar una buena imagen y retornar con uno de los primeros lugares”, comentó Elsa

Elsa Monterroso está lista para cumplir el próximo domingo con una de las competencias más exigentes en su carrera deportiva. Monterroso, quien pese a los inconvenientes de salud que atravesó recientemente, luce motivada por iniciar esta competencia en la que espera trascender. Un dato relevante es que

ésta será la segunda ocasión en que Monterroso participa en una maratón en tierras norteamericanas; la primera competencia la disputó en la ciudad de Nueva York, el pasado 6 de noviembre de 2011.

Se indicó que en esta competencia participarán entre 25 mil y 30 mil atletas de diferentes partes del Mundo. “Es una buena oportunidad para darse a conocer internacionalmente.

Foto: Stuardo Calderón

Se han esmerado para llegar en buenas condiciones, por lo que espero que puedan ser protagonistas en la carrera y que vuelvan con los primeros lugares", expresó el entrenador Jorge Citalán.

Listos para Juvenil de Pesas POR STUARDO CALDERÓN

Delegación quetzalteca Sub 20 de Pesas se alista para disputar este sábado el certamen nacional de su categoría en Puerto San José, Escuintla.

Foto: Stuardo Calderón

Marco Pérez espera retornar con resultados positivos para Xela.

El seleccionado juvenil de pesas de Quetzaltenango se reporta listo para participar este fin de semana en la cita nacional que se efectuará en Escuintla. En este evento, participará un total de 15 pesistas altenses, quienes afirman que irán con el objetivo de sumar cosas importantes para el departa-

mento, en la primera competencia nacional del ciclo 2012.

Participantes

La delegación quetzalteca de Pesas estará integrada por los siguientes atletas: Albrichs Roldán, en la categoría 56 kilogramos; Wílder Quemé, en 62 kg; Samuel Pereyra, 62 kg; Víctor Joj, 77 kg; Carlos Gutiérrez,

69 kg; Jorge Tobar, 77 kg; Marco Pérez, 94 kg; Oseas Pérez, 105 kg; Gloria Cayax, 48 kg; Ástrid De León, 48 kg; Isabel González, 53 kg; Ingrid Cotom, 53 kg; Jessica González, 58 kg; María José González, 63 kg, y Diana Chavajay, 75 kg. "Es una cita importante para nosotros. Vamos con la intención de hacer un buen papel y regresar con medallas para continuar cosechando triunfos para Quetzaltenango", explicó Oseas Pérez, seleccionado Juvenil que participará en la categoría 105 kg.


Las ofertas de esta publicaci贸n son v谩lidas mientras duren existencias hasta el 18 de marzo del 2012. Las im谩genes de esta publicaci贸n pueden variar a las de los productos reales.

elQuetzalteco 2377  
elQuetzalteco 2377  

Cita en Panamá Prueba de resistencia Q2.50 Año XXVIII, Número 2377Quetzaltenango,Guatemala.Jueves15demarzode2012 Las hermanas Fonseca compet...

Advertisement