Page 1

Periodismo con tradición y orgullo Q2.50

Quetzaltenango, Guatemala. Martes 17 de enero de 2012

www.elquetzalteco.com.gt

Año XXVIII, Número 2352

Seis quetzaltecos en el gobierno de Otto Pérez Mandatario los sitúa en Fonapaz, Sepaz, Sesan y representaciones diplomáticas. Quetzaltenango • 6 Ciclo inicia con expectativa de 180 días de clases

El presidente del Congreso, Gudy Rivera, invistió al nuevo gobernante Otto Pérez Molina.

Gana busca alianza con el PP

Barrientos confirma acercamientos. Quetzaltenango • 4

Foto: Herber Villagrán

Ayer se volvió a vivir un panorama agitado derivado del regreso a las aulas. Primera Plana • 2 y Fotorreportaje • 18

Apoyo a socorristas

Bomberos Voluntarios de Xela reciben equipo especial de rescate. La Buena Noticia • 2

Localizan cadáver

Cuerpo calcinado hallado en Pasac I, Cantel, no ha sido identificado. Quetzaltenango • 8

El pastor Efraín Avelar ora por el reelecto alcalde Jorge Barrientos, luego de asumir tercer periodo.

Vuelta a la página

Luego de caer en el debut, Xelajú se alista para enfrentar a Reu. Deportes • 33 y 34

Quince alcaldes quetzaltecos heredan Q123 millones en deudas Quetzaltenango • 12 y 13


Primera Plana

Quetzaltenango, martes 17 de enero de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Infografía: Erwin Racancoj

2

El Ministerio de Educación proyecta cumplir 180 días de clases EL reto para este año de las autoridades educativas, será que maestros cumplan con los 180 días presenciales para el nivel Primario y 210 para el nivel Medio, y superar la cifra de días efectivos de 2011. 2011

2012

2012

días efectivos

días de clases

de clases se cumplieron en 2011, según directores de escuelas.

efectivos proyecta el Mineduc para el nivel Primario.

días de clases efectivos proyecta el Mineduc para el nivel Medio.

Ayer fue inaugurado el ciclo escolar 2012, en Quetzaltenango

Planifican cumplir 180 días efectivos de clases Por Emma gómez

Las autoridades del Ministerio de Educación, Mineduc, esperan cumplir este año la meta de 180 días de clases efectivos, y superar los 135 que se cumplieron en el 2011, en Quetzaltenango.

C

omparado con el año pasado, autoridades educativas esperan que este 2012 se cumpla con los días de clases estipulados, tanto para el nivel Primario como para el nivel Medio. La directora interina de la Dirección Departamental de Educación,

Dideduc, Thelma Vásquez, dijo que se espera que el tiempo establecido sea respetado para el beneficio de los estudiantes. "Hay que respetar los días estipulados, pues es para el bien de los alumnos", enfatizó Vásquez. Francisco Armando Cux Méndez, director de una escuela, manifes-

tó que es un reto cumplir los 180 días, pues en el 2011 sólo se cumplió con 135, por problemas entre el magisterio y autoridades educativas. "Las protestas y el mal tiempo fueron algunas de las causas que evitaron cumplir con lo establecido el año pasado", dijo Cux. El supervisor de

Educación de nivel Medio, Benildo Molina, manifestó que las capacitaciones a maestros deben planificarse este año para no interrumpir las clases. "La responsabilidad de cumplir es de todos", agregó Molina

Cumplieron

César Ixcot, presidente de la Asociación Magisterial de Quetzaltenango, AMQ, enfatizó que los días de clases se cumplieron en su totalidad en 2011.

Foto: Henning Sac

Estudiantes reiniciaron ayer las clases, en Quetzaltenango.

Bomberos reciben equipo de rescate

La Buena Noticia Por Luis Hernández y Herber Villagrán

El fin de semana, Bomberos Voluntarios de la región Occidente recibieron equipo de rescate de parte de la Estación Central. Foto: Herber Villagrán

Los rescatistas que trabajan con fines humanitarios, recibieron equipo para desastres y tragedias de gran magnitud.

Este equipo fue entregado directamente a la Patrulla de Rescate de la Región Occidente -que integran nueve com-

pañías-, y será utilizado en caso de accidentes de gran magnitud y desastres naturales. Carlos Juárez, direc-

tor de la Patrulla, indicó que el costo del equipo es de Q57 mil, y consiste en una sierra, cintas métricas, martillos, rompepavimentos, entre otros instrumentos vitales para el trabajo de rescate. "Parte del equipo se puede utilizar en casos de desastres naturales y estructuras colapsadas, para salvar vidas", dijo Juárez. El director agregó que esperan gestionar

la compra de un vehículo para transportar este equipo a los lugares que lo requieran, en caso de emergencias.

Otra donación

En la entrega del fin de semana, la Junta de Oficiales de la Quinta Compañía de Bomberos Voluntarios también entregó linternas y 30 sleeping para acampar a los rescatistas, estos valorados en unos Q2 mil 500.


Primera Plana

Quetzaltenango, martes 17 de enero de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Producción quetzalteca contra el maltrato a la mujer inicia a rodar el 30 de enero

"Lucía" llegó a la ciudad Por édgar vásquez

La actriz colombiana Isabel Alzate está en Xela para interpretar el papel de "Lucía", protagonista del cortometraje que lleva el mismo nombre y se filmará en la ciudad.

A

yer fue presentado oficialmente el elenco de la película, que está integrado por 32 quetzaltecos, entre comunicadores sociales

y actores de teatro, y que buscará erradicar el maltrato contra la mujer. Isabel Alzate, quien actuó en novelas colombianas, como "De pura sangre" y en producciones como "En coma",

dijo estar emocionada de hacer cine en Quetzaltenango, una ciudad que le impresionó desde el primer instante, por sus escenarios.

Producción

El quetzalteco Enrique Palacios es el productor y director general de "Lucía", que estará producida por EPE Films de Colombia y el Grupo EPE de Guatemala, en donde

además habrá participación de un camarógrafo y tres directores colombianos. Del 30 de enero al 23 de febrero se realizará la filmación en 18 calles de la ciudad, tres parques y seis locaciones interiores ubicadas en el Centro Histórico, informó el director. Palacios considera que "Lucía", además de ser un cortometraje que

lleva a la pantalla una realidad social que viven los quetzaltecos, se proyecta como una ventana para actores y actrices locales, entre otros talentos de la industria cinematográfica. Isabel Alzate explicó que "Lucía" es una joven que se enamora de un muchacho, quien le enseña a vivir otras experiencias, pero luego la maltrata físicamente.

Elenco Actores quetzaltecos que participarán en "Lucía".

Fotos: Henning Sac

Mario Afre, Vani Maldonado, Edna Hernández, Max Deyet, Raúl Izás, Erick Estrada, Ana Luisa Rosal, Libertad Gallego, María Villagrán, Lili Tello, Darwin Ardiano, Juan Carlos Vásquez, Leonzo Ventura, Mario Hernández, Misael Arzú, Mario Tzoc García, Marco Antonio Estrada, Manuel Espinoza, Mynor Palacios, Patricia Cuevas, Rodrigo Jui, Roel Pérez, Saúl De León, Eder Castillo, Esteban Pacay, Israel Mazariegos, César Morales, José Flores y Édgar Masalla. Equipo técnico: Dani Rodríguez, Juan Pablo Díaz y Verónica Sacalxot.

El elenco de "Lucía" fue presentado ayer a medios de comunicación. -Inserto- Isabel Alzate, actriz colombiana.

Pareja pasará ocho años en cárcel Por emma gómez

Después de extorsionar a un empresario del servicio colectivo, pareja de esposos fue condenada a ocho años de prisión. El juez Unipersonal, Oscar Rolando Alvarado, del Tribunal Segundo de Sentencia Penal, condenó a los esposos Sergio Mauricio Pérez, de 30 años, y Ada Rosmery Barrudia Sajquim, de 29, a estar en prisión por el delito de extorsión en forma continuada. María Cadenas, de la Defensa Pública, indicó que hoy se conocerá la cantidad de dinero que los

condenados deben pagar al afectado, por dignidad a la víctima. La pareja exigía Q10 mil semanalmente a un empresario de buses de Xela, a cambio de no matar a los pilotos.

En 2011

Los ahora sentenciados fueron capturados el 5 de julio de 2011, en la 1a. calle y 29 avenida de la zona 1 de Xela.

Foto: Herber Villagrán

Esposos fueron condenados a prisión por extorsionar.

3

Capturan a 20 personas Por José Racancoj

El fin de semana reciente, la Policía Nacional Civil, PNC, reportó la captura de 20 personas en el departamento, por distintos delitos. Del total de aprehensiones sobresale la consignación de cinco adolescentes por estar involucrados en robos, asaltos y allanamientos de morada, tanto en Xela como en Colomba Costa Cuca. "Además, seis personas fueron detenidas por robo; de ellas, dos estaban hurtando objetos en el interior de una vivienda en Olintepeque, así como en un vehículo, pero fueron sorprendidos y capturados", dijo el oficial Sergio García, de Comunicación de la PNC. Responsabilidad de conductores y agresión contra la autoridad completan los motivos de las capturas del fin de semana.

Foto: elQuetzalteco

Veinte personas fueron detenidas por la PNC.

Libres por falta de pruebas Por emma gómez

Tres hombres acusados del robo de una retroexcavadora, el martes 10 de enero del 2012, recuperaron su libertad por falta de pruebas. Mario Emilio Godínez Ramírez, de 37 años, y Vidal Santos Yecuté, de 55, quedaron libres por falta de méritos, informó José María Baquiax, secretario del Juzgado Segundo de Primera Instancia Penal de Quetzaltenango. Mientras Mynor Estuardo Chávez Hernández, de 31, otro de los sindicados, que-

Foto: Herber Villagrán

Los tres acusados recobraron su libertad.

dó bajo medida sustitutiva por el delito de hurto agravado y encubrimiento propio, indicó Pedro Vera, abogado defensor de Chávez.


Quetzaltenango

4

Quetzaltenango, martes 17 enero de 2012 • elQuetzalteco

Infografía: Surama Citalan

redaccion@elquetzalteco.com.gt

de poder lo cal culo r í C Así quedarían distribuidas las principales comisiones municipales. Hoy definen espacios en la primera sesión de Concejo.

Carlos Prado

Carlos Illescas

Concejal I, comisión de Finanzas

Síndico III, comisión de infraestructura

Jorge Barrientos Alcalde Municipal

Aníbal Gramajo Concejal IV, comisión de Energía

Tres de los que dirigirán comisiones fueron reelectos por la alianza UNE-Gana.

Maximiliano De León Concejal II, comisión de transportes

Alianza Gana se une a PP El secretario adjunto de la Gran Alianza Nacional, Gana, Jorge Barrientos, dijo que ya se había tenido el primer acercamiento entre líderes de su partido y el oficialista Partido Patriota, PP, en donde acordaron hacer equipo en el Congreso de la República, lo que significa que el diputado de la Gana, Leonel Soto Arango, apoyará todas las iniciativas de Ley que presenten los patriotistas. Esta alianza podría tener una coyuntura con el escenario político que se vive en la Municipalidad de Quetzaltenango. Los dos concejales del PP que integran el bloque de oposición podrían unirse al equipo del alcalde Jorge Barrientos y apoyar sus decisiones y políticas a tratar en el pleno de este cuerpo colegiado; las negociaciones continúan.

Hoy es la primera reunión ordinaria del Concejo Municipal

Definirán comisiones Por édgar vásquez

Esta mañana, el alcalde Jorge Rolando Barrientos presentará la propuesta para integrar las comisiones dentro del Concejo Municipal de Quetzaltenango.

L

a conformación de las comisiones municipales tendrá pocas variantes, refirió Barrientos. El jefe edil anticipa que las cuatro principales comisiones municipales podrían continuar en manos de sus concejales y síndicos de confianza.

La Comisión de Infraestructura no presentará cambios, comparado con la administración anterior, y continuará en el cargo Carlos Illescas López. Finanzas quedará de nuevo en manos de Carlos Prado Bravo, y en Transportes seguirá al frente Maximiliano De León Argueta.

Cambio

En donde se anticipa un cambio es en la Comisión Municipal de Energía, donde ya no continuará Carlos Pereira, sino estará a cargo del nuevo concejal Aníbal Gramajo. En la última reunión sostenida entre el Concejo Municipal 20122016, concejales y síndicos le dijeron al alcalde las comisiones que deseaban integrar.

Participación

Concejales de oposición expresaron resigna-

ción previo a conocer los resultados. Hamilton Pérez, concejal noveno del partido Líder, dijo que por ser un profesional de la ingeniería espera lo dejen participar en la Comisión de Infraestructura. El concejal sexto del partido Creo, Rudy Juárez, se mostró dudoso, porque asume que el alcalde y su equipo, por ser mayoría, tendrán la última palabra. Barrientos expresó: "El grupo que gana las elecciones tiene la prioridad".

Tensión en San Mateo Por leonel rodas

SAN MATEO. Trabajadores ediles denunciaron ayer amenazas de despido de parte del nuevo Concejo edil. "Nos vedaron el acceso a laborar porque quieren hacer despidos y traer nuevo personal", indicó el trabajador

Roderico Domínguez. Por su parte, el alcalde Mario Domínguez dijo que lo que pretendían es hacer un acta para detallar los daños del saqueo que hicieron las autoridades salientes. Varias horas imperó un clima de tensión en la Municipalidad.

Foto: Herber Villagrán

Trabajadores ediles denuncian amenazas de despido.

Donan equipo al HRO Por Emma Gómez

Autoridades del Hospital Regional de Occidente, HRO, recibieron un balón de contrapulsación intraórtico, capaz de revivir el corazón. Este fue donado por Francisco Robichec, de Suiza. "No es la primera

vez que recibimos apoyo de Robichec. Él nos seguirá apoyando", dijo el subdirector del HRO, Erwin Mansilla. Giovanni Ortega, director del HRO, dijo que el ciudadano suizo también ha donado una unidad de cateterismo cardiológico.

Foto: Herber Villagrán

El equipo donado está valorado en Q300 mil.

Nombran a nuevo comunicador Por édgar vásquez

Uri Izraim, ayer tomó posesión del cargo de director de Comunicación Social de la Municipalidad altense.

Foto: Henning Sac

Uri Izraim es el nuevo director de Comunicación Municipal.

Asume en lugar de Carmen de Quevedo, quien dejó esa dependencia en diciembre de 2011. Una de las principales limitantes para el fun-

cionamiento de esta área es el presupuesto, por lo que el nuevo director de Comunicación plantea una estrategia de difusión, con medios gratui-

tos.

El plan de comunicación que plantea Izraim se basa en los medios electrónicos; habló de la creación de un boletín digital que se difundirá en la página de Facebook de la Municipalidad y en la página Web. El entrevistado no estima aún el uso de los

medios masivos, lo que representa una dramática limitante para que la comunicación pública de la comuna llegue a todos los sectores. Lo anterior, porque hay personas que no tienen acceso a los medios electrónicos en donde se difundirá la información oficial de la comuna.


6

Quetzaltenango

Quetzaltenango, martes 17 de enero de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

El Presidente de la República, Otto Pérez, los eligió para dirigir entidades de Gobierno

Quetzaltecos integran gabinete En la lista

Por Edgar Vásquez

Más de un vecino del departamento fue visto en el sector de invitados especiales de Otto Pérez Molina, cuando asumió como Presidente de Guatemala, el 14 de enero.

Seis quetzaltecos ocuparán cargos en el nuevo Gobierno.

E

l primero en ser nombrado por el mandatario del país fue Armando Paniagua, quien conducirá los destinos del Fondo Nacional para la Paz, Fonapaz. La designación fue la mañana del sábado reciente, al finalizar los actos de protocolo de transición de mando, en el Congreso de la República. Paniagua entregó su cargo de diputado por Quetzaltenango, el que ocupó por ocho años. En el pasillo del Congreso, en el momento de su salida, dijo que recibe una entidad con deudas, pero confía en que a través de ésta se puede llevar desarrollo a los lugares donde se necesita.

Otros quetzaltecos

Al Domo de la zona 13 capitalina también asistieron Vivian Dinora Yax Tay, quien es la viceministra de Apoyo Comunitario; Luis Monterroso, de la Secretaría de Segu-

Enviados especiales de elQuetzalteco cubrieron el discurso del Presidente Otto Pérez Molina, el fin de semana. ridad Alimentaria, y Marta Estrada, quien será parte del cuerpo diplomático, en Estados Unidos. En el acto también estuvo el alcalde de Xela, Jorge Barrientos. El Presidente Otto Pérez Molina destacó, en su discurso, los tres desafíos de su administración: Pacto contra la inseguridad, la lucha contra la desnutrición crónica, un pacto por el desarrollo económico y el pacto fiscal. "Les doy mi palabra", expresó.

Foto: Henning Sac

El quetzalteco Armando Paniagua es el director del Fondo Nacional para la Paz, Fonapaz.

Llegan nuevos rostros al Congreso

Foto: Henning Sac

Beatriz Canastuj, del PP.

Foto: Henning Sac

Foto: Henning Sac

Foto: Henning Sac

Foto: Henning Sac

Foto: Henning Sac

Foto: Henning Sac

Delia Karina de Nery Samayoa, Leonel Soto, Julio Xicay Pos, Álvaro Manuel Natán Rodas, Paniagua, del también de la de la coalición del partido Trujillo Baldizón, del partido PP. UNE-Gana. UNE-Gana. Líder. del Líder. CREO.

Foto: Henning Sac

El quetzalteco Armando Paniagua fue juramentado por el Presidente como director de Fonapaz, y Willy Martíni, como sub director. Marta Estrada, también originaria de Xela, fue nombrada para dirigir la Secretaría de la Paz, Sepaz; sin embargo, ahora fue anunciada como parte del cuerpo diplomático, al igual que Luigi Ixcot Rojas. La profesional quetzalteca Vivian Dinora Yax Tay fue nombrada como viceministra de Apoyo Comunitario, de la cartera de Gobernación. En la Secretaría de Seguridad Alimentaria, Sesan, estará el quetzalteco, Luis Monterroso.

Foto: Henning Sac

Marta Estrada será parte del cuerpo diplomático, en el gobierno de Otto Pérez Molina. Por édgar vásquez

Cuatro de los siete diputados por Quetzaltenango llegaron por primera vez al Legislativo para ocupar una curul. En los pasillos del Congreso y en el Salón del Pueblo, los congresistas, hasta ese momento electos, esperaban con ansiedad el momento de tomar posición del cargo. El compromiso adquirido con los habitantes del departamento fue lo primero que pasó por la mente de los nuevos congresistas cuando ingresaban al Hemiciclo, dijeron en entrevista

a elQuetzalteco.

Diputados

Los nuevos rostros en el Congreso, en representación de Quetzaltenango, son: Delia de Paniagua, en sustitución de Francisco Santos, del PP; Natán Rodas, del partido CREO; Julio Xicay y Álvaro Trujillo Baldizón, del Líder. Todos aseguran unión para el beneficio del departamento.


8

Quetzaltenango

Quetzaltenango, martes 17 de enero de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Frustran robo en bodega Por leonel rodas

Dos menores fueron detenidos al momento que intentaban robar en la bodega de la Empresa Eléctrica Municipal.

Fotos: Leonel Rodas

Fiscales del Ministerio Público, MP, recaban evidencias en la escena del crimen.

Autoridades investigan asesinato de persona en Cantel

Los menores fueron detenidos por la Policía Nacional Civil, PNC, cuando se disponían a romper los candados de la puerta principal de atención al público de la bodega de la Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango, EEMQ, con el propósito de ingresar a robar. De acuerdo al vocero de la EEMQ, Édgar Barrios, se conoce que los capturados pretendían robar materiales eléctricos y la chatarra que se alberga en ese

inmueble. "Este es el primer intento de robo en lo que va del 2012. El año pasado nos robaron, en 15 ocasiones, materiales eléctricos en las calles", añadió Barrios. Los dos sindicados fueron trasladados, por elementos policiales, al Juzgado de Niñez y Adolescencia, para arreglar su situación legal. "En este lugar deberían poner más seguridad porque está peligroso", opinó Ramón López, poblador.

Hallan cadáver de hombre carbonizado Por leonel rodas

La mañana del domingo, pobladores de Pasac I, Cantel, se sorprendieron por el macabro hallazgo del cuerpo calcinado de un hombre de unos 30 años.

Foto: Leonel Rodas

La bodega está ubicada frente a la terminal Minerva.

Vehículo derriba poste

A

pocos metros del campo de futbol de la aldea, en un terreno baldío ubicado en la parte trasera de un inmueble, fue encontrado el cuerpo semidesnudo de un hombre, el que no pudo ser identificado.

Devorado

De acuerdo a fiscales del Ministerio Público, MP, el 60 por ciento del cuerpo estaba calcinado, y carecía de masa muscular en el brazo, costado y pierna derecha, debido a que fue devorado, posiblemente, por perros del lugar. José Carlos Barrios,

Por leonel rodas

El cuerpo calcinado fue trasladado a la morgue del Inacif, a la espera de ser reconocido. fiscal del MP, señaló que en el lugar fueron hallados restos de una playera verde que se presume era de la víctima. Los vecinos indicaron que realizaron rondas la noche del sábado; sin embargo, no observaron nada raro, por lo que presumen que el hecho se pudo perpetrar la madrugada del domingo reciente, en otro lugar, y

posteriormente el cuerpo fue abandonado y quemado en el punto del hallazgo. "Aún no tenemos una hipótesis concreta", explicó Barrios. Al lugar se presentaron cinco personas a tratar de identificar el cuerpo, pero no fue posible reconocerlo. El alcalde comunitario de Pasac I, Alfredo Nolasco, refirió que, pese

a que se realizan patrullajes, no se percataron del asesinato. "El hecho nos sorprende porque es la primera ocasión que sucede en la aldea", expresó Nolasco. El cuerpo fue trasladado a la morgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, Inacif, a la espera de que sea reconocido.

Un poste de iluminación obstaculizó varias horas el tránsito vehicular en la ruta entre Xela y La Esperanza, a pocos metros de la rotonda de la colonia El Maestro. De acuer-

do a elementos bomberiles, un conductor que huyó perdió el control del automotor, se encunetó e impactó contra el poste. Los cables y el poste representaron riesgo para los automovilistas.

El poste quedó derribado a media carretera.

Foto: Leonel Rodas


10

Quetzaltenango

Quetzaltenango, martes 17 de enero de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Objetivo

Maestros de nivel Medio orientarán a sus alumnos en temas tabú

Brindarán educación sexual Por emma gómez

Para este ciclo escolar, 700 maestros de los ciclos básico y diversificado, de Quetzaltenango brindarán temas de orientación sexual a sus alumnos.

El principal objetivo del Encuentro Magisterial de Educación Media fue capacitar, a los más de 700 maestros, en educación sexual, y así ellos orienten a los jóvenes del ciclo Básico y Diversificado. Con el apoyo de la Fundación Juan Bautista Gutiérrez se impartió, por dos días, el tema "Mi sexualidad, mi responsabilidad", dijo Juan Carlos Hernández, presidente de directores de nivel Medio.

L

os catedráticos del nivel Medio participaron por tres días en un encuentro donde ampliaron sus conocimientos en temas de educación sexual, los cuales servirán para orientar en las aulas a más de 12 mil 700 estudiantes del departamento. Por primera vez, los maestros de los 28 establecimientos de estos niveles organizaron el encuentro magisterial, donde conocieron temas tabú que serán transmitidos a los estudiantes. Este encuentro de docentes fue apoyado por la Fundación Juan Bautista Gutiérrez. "El objetivo es que los maestros estén mejor preparados para tra-

En números

12

mil 700

Foto: Herber Villagrán

estudiantes de nivel Medio fueron inscritos en el ciclo escolar 2011.

El Instituto Técnico Industrial de Quetzaltenango fue sede del último día de capacitación a docentes de nivel Medio. tar temas tan importantes relacionados con la sexualidad", indicó Juan Carlos Hernández, presidente de los directores de nivel Medio. Benildo Moli-

na, supervisor de nivel Medio del sector oficial, dijo que para el cierre del encuentro hubo una parte motivacional, y que proyectan que el ciclo escolar será de 210 días

Cunoc con sobrepoblación Por emma gómez

efectivos de clases. Agregó que es importante que los padres tengan una comunicación directa con sus hijos para orientarlos en educación sexual.

Tema tabú

Azucena Batz, catedrática, dijo que es importante que los jóvenes conozcan este tipo de temas de sexualidad, sin tabú.

"La incorporación de temas como estos contribuyen al fortalecimiento de la educación de nuestro hijos", explicó el padre de familia Gilberto Sac.

Darán atención psicológica Por José Racancoj

El Centro Universitario de Occidente, Cunoc, de la Universidad de San Carlos, espera a más de 15 mil estudiantes en el 2012.

Los miles de alumnos que aspiran a estudiar en el Cunoc tienen que ganar tres pruebas para ingresar. Este año, el centro universitario recibirá a tres mil nuevos estudiantes, quienes junto a los de reingreso sumarán 15 mil, indicó María Paz, directora del Cunoc. "Cada año se incrementa la demanda de educación", dijo Paz.

Maestros de nivel Medio conocen temas de sexualidad, que serán impartidos a estudiantes en este ciclo escolar.

En la Oficina de Atención a la Víctima, OAV, de la Policía Nacional Civil, PNC, brindarán atención psicológica a los afectados.

Foto: Herber Villagrán

Cerca de 15 mil estudiantes estarán este año en las aulas. La directora agregó que para este año implementarán la carrera de Odontología, la cual tiene una gran demanda en la población estudiantil quetzalteca. "Esta nueva carrera tiene cupo para

29 aspirantes", puntualizó Paz. Según estadísticas del Cunoc, en 2011 los estudiantes inscritos sumaban cerca de los 12 mil 500, puntualizó la directora Paz.

A partir de esta semana, la Comisaría 41 de la PNC de Quetzaltenango cuenta con una psicóloga que atenderá diversos casos de personas que asistan a la OAV. Ericka Tum Marín ha recibido este nombramiento y viene de la Ciudad Capital para instalarse en Xela, de donde es originaria. "Nuestra función principal será dar segui-

Foto: José Racancoj

Ericka Tum Marín es la nueva psicológica de la PNC. miento a los casos donde las personas son afectadas por violencia intrafamiliar, específicamente a menores de edad que sufren de abuso sexual", indicó Tum. Agregó que se busca

orientar para prevenir, en conjunto con escuelas y otras instituciones, diferentes males. Además, la psicóloga podría dar asesoramiento a personal policial que lo requiera.


12

Quetzaltenango

Quetzaltenango, martes 17 de enero de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Jefes ediles afrontan reto de ejecutar obras, a pesar

Alcaldes heredan Q Por leonel roDas

En medio de la algarabía de unos y el desconsuelo de otros, se efectuó el cambio de mando en las 24 comunas de Quetzaltenango, donde las deudas millonarias afligen a nuevas autoridades.

Miguel Ovalle fue juramentado por el ex alcalde de Salcajá, Anselmo Soto.

Foto: Edgar Vásquez

P

ese al clima de tensión que se vivió en varios municipios días antes del cambio de mando, por el arqueo de caja y entrega de los bienes municipales, la toma de posesión transcurrió sin incidentes el domingo reciente, en las 24 municipalidades de Quetzaltenango.

Difícil panorama

Foto: Leonel Rodas

Juan Cástulo López asumió por primera vez el poder municipal de La Esperanza.

Sin embargo, durante el informe de labores de los alcaldes salientes se conoció el panorama que deberán afrontar los actuales jefes ediles, el que está plagado de obras de arrastre, salarios pendientes a empleados, obras en el abandono, y deudas millonarias en el sistema bancario, proveedores, y empresas constructoras. La cifra total en el departamento es alarmante, porque 15 comunas afrontan deudas por

Q123 millones 447 mil 963.

Molestia

Pese a que los alcaldes actuales se mostraron positivos para afrontar las deudas, no escondieron su molestia. "Nos dejan una municipalidad en crisis y colapsada, por salarios atrasados, obras de mala calidad, puentes destruidos y deudas millonarias", lamentó el alcalde de Olintepeque, Miguel Gómez. Por su parte el jefe edil de San Mateo, Mario Domínguez, señaló que, previo a recibir el mando, la corporación saliente saqueó la municipalidad. "Incumplieron con el acuerdo municipal para hacer el arqueo de caja y sacaron cosas de la municipalidad, sólo dejaron restos de computadoras y hojas de papel quemadas", mencionó

Domínguez. En el municipio de La Esperanza, la situación financiera de la comuna es poco alentadora porque el alcalde Juan Cástulo López anunció medidas de austeridad por una deuda heredada de Q8 millones. Situación más complicada afrontarán las nuevas autoridades de Coatepeque, para este año y los siguientes. "Estamos asumiendo una deuda de Q45 millones 735 mil, ante el Instituto Nacional de Fomento Municipal, por el Metamercado", afirmó el alcalde Emilio Maldonado.

Más deudas

Es como una bola de nieve que se va agrandando más y más, porque al haber deuda los alcaldes hacen más préstamos para ejecutar obras, explicó el economista Jorge Lemus.

Foto: Leonel Rodas

Héctor Ixcot -derecha- entregó la vara edilicia de San Mateo a Mario Domínguez.

En Concepción Chiquirichapa, Mariano Sánchez -izquierda- asumió la Alcaldía.

Foto: Emma Gómez

Foto: Henning Sac

Jorge Barrientos, alcalde de Xela, e integrantes de su Concejo, fueron juramentados.


Quetzaltenango

Quetzaltenango, martes 17 de enero de 2012 • elQuetzalteco

13

redaccion@elquetzalteco.com.gt

r que 15 alcaldes del departamento dejan las arcas en números rojos

Q123 millones en deudas Panorama financiero alcaldes salientes -izquierda- heredan deudas millonarias a los actuales jefes ediles:

Edilson Méndez

Jorge Barrientos

Génova Costa Cuca

sibilia

Q5 millones 300 mil

Q7 millones 500 mil

Continúa con la vara edilicia, pero con un saldo negativo en las arcas municipales.

Es lo heredado para pagar a empresas constructoras.

Fernando Arreaga

Quetzaltenango

almolonga

cero deudas

Q11 millones 225 mil

El jefe edil inicia su tercer periodo sin deudas, aunque prevé hacer un préstamo de Q25 millones.

Es la deuda que deja la corporación de Xiap durante cuatro años.

Genaro Xiap

san Miguel sigüilá

Mario Escobar

Foto: Emma Gómez

Arturo Alonzo -al centro- alcalde de San Juan Ostuncalco. Juan De León

Leonel López

san Carlos sija

sin deudas

Q270 mil

Seguirá al frente de la municipalidad sin saldos positivos ni negativos.

Es el saldo en las arcas ediles con las que se iniciará el nuevo Concejo.

Orlando Calderón

Leonidas Calderón Foto: José Racancoj

Cantel

Miguel Tixal

Natanael Vásquez

Vitelio Pérez

William Gómez

Javier López

Q4 millones 212 mil 963

Q3 millones 31 mil

Iniciará su segundo periodo al frente de la comuna con una deuda en el sistema bancario.

Están disponibles en las arcas ediles para la nueva corporación.

Jorge López

Flores Costa Cuca

san Mateo

Q14 millones

Q1 millón 500 mil

Deuda que compromete el presupuesto de los próximos cuatro años; se trae desde hace 8 años.

Héctor Ixcot

Cabricán

Cajolá

Q6 millones 145 mil

Es el saldo en caja con el que gobernará por segundo periodo consecutivo en el municipio.

Es la deuda que asumen las autoridades ante empresas constructoras.

Antonio Mencho

san Juan ostuncalco

olintepeque

Q2 millones

Q3 millones

Hereda en deudas el jefe edil saliente a las nuevas autoridades municipales.

Es el saldo negativo con el que reciben la comuna las autoridades.

Arturo Alonzo

Cruz Celidón

Huitán

salcajá

Q3 millones 750 mil

Q1 millón 700 mil

Es el saldo por pagar a contratistas y empresas constructoras.

Dejan como saldo positivo, en las arcas ediles, las autoridades salientes.

César Calderón

Anselmo Soto

Coatepeque Es la deuda producto de la construcción del Metamercado.

Emilio Maldonado

Dina Escobar

José María Chay

Edwin Juárez

Miguel Ovalle

Deberán ser saldadas a empresas constructoras y al INFOM.

Foto: Henning Sac

René Ramírez

Miguel Gómez fue investido como alcalde de Olintepeque.

Las actuales autoridades inician su mandato sin cuentas por pagar.

Roberto López

sin deudas José Vásquez

Ignacio López

la esperanza

Augusto Escobar

Miguel Gómez

Palestina de los altos La corporación saliente no dejó saldos negativos ni positivos en las arcas.

Wilmin Morales

san Francisco la Unión

Q8 millones Es el compromiso por pagar ante contratistas, proveedores e INFOM.

Foto: José Racancoj

José María Chay -centro- fue juramentado en Zunil.

Colomba

Q1 millón 100 mil Martín Vásquez

Mario Mencho

sin deudas

san Martín sacatepéquez Es el saldo positivo que dejan, en las arcas ediles, las autoridades salientes.

Mario Domínguez

el Palmar

Zunil Asumen como compromisos por pagar las nuevas autoridades.

Mariano Sánchez

Q1 millón 600 mil

Q9 millones Julio Xicay Poz

Es la cifra que deberán pagar las actuales autoridades municipales.

Q100 mil

Q45 millones 735 mil Carlos Barreno

Genaro Xiap entregó Alcaldía de Almolonga a Leonel López.

Concepción Chiquirichapa

Q480 mil Cástulo López

Miguel González

Eran las cuentas por pagar hasta ayer por la tarde.

Wilson Huinac

Foto: Herber Villagrán

Miguel Tixal fue juramentado en su segundo periodo edil.


14

Quetzaltenango

Quetzaltenango, martes 17 de enero de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Concejo edil 2008-2012 ejecuta proyecto con nueve meses de atraso

Cámaras a última hora Por leonel rodas

SALCAJÁ. La tarde del sábado reciente, a pocas horas de ceder el cargo, el Concejo dirigido por Anselmo Soto instaló 12 cámaras de vigilancia.

Foto: Leonel Rodas

El apoyo financiero se puede gestionar en la OMM.

Dan préstamos a las mujeres

A

bril de 2011 era la fecha prometida para que el proyecto entrara en funcionamiento. Sin embargo, pese a que es de vital importancia para el eje de seguridad, autoridades ediles lo ejecutaron hasta el último día de su gestión.

Puntos clave

El ex alcalde Anselmo Soto expresó que el proyecto consta de 12 cámaras de seguridad, las que fueron colocadas en puntos estratégicos del municipio. "El proyecto es parte de los ejes que priorizamos durante mi gestión municipal", resaltó Soto. Por su parte, el alcal-

Por leonel rodas

SAN JUAN OSTUNCALCO. La Oficina Municipal de la Mujer y el Fondo de Tierra brindarán préstamos.

Fotos colaboración: Alexander Ovalle

Las cámaras fueron instaladas en puntos estratégicos. de Miguel Ovalle aseveró que la tardanza en la colocación del sistema de cámaras es muestra de la improvisación con la que trabajó el Concejo anterior. "Las cosas que se dejan a última hora salen mal. Esperamos que no pase eso con las cámaras de vigilancia", opinó Roberto López, comerciante salcajense.

El proyecto se ejecutó con un atraso considerable.

Con el objetivo de apoyar a las miniempresas y a grupos de mujeres productoras, la Oficina Municipal de la Mujer, OMM, junto con el Fondo de Tierra, Fontierra, facilitan préstamos. Aura Rojas, titular de la OMM, refirió que los préstamos son de Q2 mil 210, sin cobro de intereses, los que se podrán pagar en un periodo de 11 meses. Añadió que las ges-

tiones se realizan en la sede de la OMM, y los requisitos para acceder a los préstamos son: fotocopia de cédula o Documento Personal de Identificación, DPI, y un recibo reciente de pago de luz. En lo que va de 2012 esa oficina ha recibido cien solicitudes. "Es un apoyo importante porque nos da la posibilidad de salir adelante", opinó Catalina Gómez, comerciante.

Desfilan candidatas a reina Por leonel rodas

SAN J UA N OSTUNCALCO. En automóviles, las cinco aspirantes al cetro de: Señorita Ostuncalco, Ecología y Deportes, recorrerán hoy a partir de las 16 horas, las calles y avenidas principales del municipio.

La directora del Centro Cultural Municipal, CCM, Olga Pérez, dijo que el objetivo del evento es dar a conocer a las participantes. La velada de elección y coronación se realizará el 21 de enero a partir de las siete de la noche, en el Teatro Municipal.

Foto: Leonel Rodas

Las cinco candidatas desfilarán por calles y avenidas.


Opiniones

16

Quetzaltenango, martes 17 de enero de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Editorial

Administración edil será cuesta arriba

A

quel refrán que dice que no que no contrajeron, pero que heredaron sólo hay que llegar, sino y que, como obligación legal, más que mantenerse, aplica a los moral, deberán cumplir. Además de la cabecera departaalcaldes del departamento de Quetzaltenango, porque mental, San Miguel Siguilá, Colomba y tendrán que sobrevivir con un presu- Palestina de Los Altos inician un periopuesto comprometido por sucesos que do con cero deudas; en los primeros dos, hubo reelección; en cambio, en los últiles dejaron deudas millonarias. Llegar al poder quizás fue difícil, mos dos, otros son los beneficiados. En la administración pública el pero aún más será trabajar con fondos que ya están comprometidos y que, en tema es hacer una buena ejecución presupuestaria, porque lugar de ejecutar, tendejar de hacerlo signifidrán que saldar sus com- El origen de estos promisos con el sistema problemas es la falta ca incapacidad; sería como desperdiciar el alibancario, el Instituto de mento sabiendo que hay. Fomento Municipal y de control sobre las Esto pasó en cinco los proveedores. administraciones, comunas: Salcajá, Ahora que el fin de C o n c e p c i ó n semana se llevó a cabo el porque a ningún Chiquirichapa, San relevo de las autoridades Carlos Sija, San Martín municipales, realizamos alcalde le deberían Sacatepéquez y Cabricán un recuento propio de extender préstamos -hubo reelección-, donde los saldos de cada admilas autoridades asumen nistración, con el propó- mayores a su capacon fondos de sus antesito de informarle a la cidad. cesores. En todas las población sobre la situademás comunas hay ción en que se encuentra Esa falta de control deudas millonarias qué cada municipio. debe ser revisada pagar. Ya dijimos que los ¿Qué fue lo que endeudados deberán encontramos? Un saldo fielmente por la rojo de más de Q123 Contraloría General hacer un mayor esfuerzo, pero no imposible millones que deberán para sacar adelante a los pagar los nuevos jefes de Cuentas, porque municipios. ediles en el transcurso de ser así, a los que El origen de estos de los meses, y en alguproblemas es la falta de nos casos no les serán se endeudan ni control sobre las admisuficientes los cuatro siquiera les debenistraciones, porque a años para dejar en cero ningún alcalde le debelos compromisos que rían dar la oportuextender préstamos adquirieron las autorinidad para que bus- rían mayores a su capacidad; dades que se despidiees decir, montos que ron de sus cargos el quen su reelección. puedan saldar mientras domingo reciente. De los 24 alcaldes quetzaltecos, estén en el ejercicio. Esa falta de control debe ser revisacuatro dejaron cero deudas; cinco, por el contrario, no lograron ejecutar todo da fielmente por la Contraloría General su presupuesto y dejan fondos disponi- de Cuentas, porque de ser así, a los que bles; el resto, que son la mayoría, 15 se endeudan ni siquiera les deberían dar alcaldes, dejan deudas que totalizan la oportunidad para que busquen su reelección. más de Q123 millones. La administración edil empieza Estos últimos 15 alcaldes tendrán una triple tarea, además de generar y cuesta arriba, pero no imposible de gestionar recursos, y luego ejecutarlos superar frente a las necesidades que tendrán que estar pagando pendientes urgen los vecinos de cada municipio.

Periodismo con tradición y orgullo

Casa Editorial Ediciones Regionales S. A. Impreso en Prensa Libre, S.A.

Ing. Luis Enrique Solórzano Administrador Único

Lic. César Pérez Méndez Director Editorial

Ady Albores de De León Coordinadora de Ventas

Yadira Albi Mendoza Coordinadora Atención al Cliente

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@elquetzalteco.com.gt, Ventas: ventas@elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango Teléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa

Educación

Piedra de tropiezo pngeneral@gmail.com

Conteniendo la resCuenta la historia El dinero que piración, el público que, en cierta oportuniahora se miraba azorado, otros se dad, el legislador griego tapaban los ojos para no Licurgo fue invitado a ahorra en la Rodrigo la repetición de esa dar una exposición educación Pérez Nieves ver masacre y muerte del sobre la educación. se está gastando en indefenso animalito. Aceptó gustoso, pero El perro salta de la pidió que le dieran seis cárceles y reformatojaula hacia el conejo, meses de plazo para prerios. pero en lugar de destropararse. Esto produjo zarlo con sus dientes, una sensación de extrañeza, pues todos sabían su erudición en como hiciera el otro, le toca con la pata; el tema y fue ese el motivo por el que lo éste cae, se levanta y se ponen a jugar ante la sorpresa de todos, saltando uno habían invitado. Luego de los seis meses compare- alrededor del otro, demostrando una ció ante la asamblea; se ubicó en la tri- convivencia pacífica y armónica. Entonces, dirigiéndose a la asambuna, y sus criados entraron cuatro jaulas. En el interior de cada una había un blea, Licurgo se levantó y dijo: - Señores, acabáis de asistir a una animal; en dos de ellas un conejo, y en las otras dos un perro, de iguales carac- demostración de lo que puede la educaterísticas. Licurgo hace una seña a su ción. Ambos conejos son hermanos, criado, y éste abre la jaula de uno de los hijos de la misma madre, alimentados conejos; el pequeño y blanco animalito de la misma manera y recibieron los mismos tratos; iguales son los perros, la sale corriendo. A otra señal, otro criado abre la diferencia entre ellos está simplemente jaula de uno de los perros, y éste feroz- en la educación-. La anécdota viene como anillo al mente captura al conejo y lo destroza rápidamente con los dientes. La dantes- dedo para la situación educacional de ca escena impresionó a la asamblea, Guatemala; una concepción exacta de la nadie entendía lo que Licurgo pretendía vida transformaría la cara del país. La demostrar con semejante acto de agre- educación nunca será tan cara como la sión. En total silencio, Licurgo da otra ignorancia, y el dinero que ahora se señal y otro conejo es liberado e inme- ahorra en la educación se está gastando en cárceles y reformatorios. diatamente sueltan al otro perro.

Reflexión inicial

Colaboración

nalismo en toda Europa Es costumbre a final La política Luigi y, como consecuencia, el e inicio de año hacer un ixcot rojas racismo y la discriminabalance de lo que nos ha y las filoción van en aumento; sin dejado el viejo y lo que sofías que embargo, hay que recornos trae o esperamos del han dominado nuesdar cómo lo hizo el presinuevo año. Este, como tra forma de pensar dente de USA, JF otros, nos ha dejado cosas Kennedy, en un discurso, buenas y malas, a nivel están quedando que la palabra crisis en mundial. Cuando creía- caducas. chino está compuesta mos estar saliendo de la por dos trazos que son crisis financiera del 2008, los casos de Grecia e Italia nos hicieron palabras en sí, opuestas: un trazo signiver que no todo estaba bien; tampoco fica “peligro” y el+ otro “oportunidad”. En una crisis debemos tener en cuenta está bien ahora. La crisis financiera mundial ha el peligro, pero a la vez reconocer la hecho que los ciudadanos alrededor del oportunidad; lo difícil es reconocer las Mundo repiensen la política que sus oportunidades en tiempo de crisis. Este 2012, para nosotros los guatepaíses tienen y las alianzas que los mismos han hecho. En Europa, el desem- maltecos mayas importante porque pleo ha crecido entre el 2% y el 7-9%, marca el final de un ciclo y la llegada de entre los países que representan "vas- uno nuevo. Esta última etapa del ciclo teuropa". Como ya se sabe, el desempleo es para limpiarnos, para hacer balance a largo plazo trae consigo pobreza, de lo que estamos haciendo mal o bien, para cambiarlo o mejorarlo. Parte de exclusión y marginalización. El bienestar de los europeos ha dis- esta filosofía está viva y presente en los minuido considerablemente, y si suma- idiomas mayas. La política y las filosofías que han mos a esto la llegada constante de extranjeros en busca de trabajo y un dominado nuestra forma de pensar lugar donde vivir en paz, la cosa se com- están quedando después de las crisis plica. Uno de los efectos de la crisis y el caducas y nos hacen buscar nuevas fordesempleo es el incremento del nacio- mas de pensar.


Opiniones

Quetzaltenango, martes 17 de enero de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

17

Perspectiva

La educación, la mejor herencia

Servicio al cliente De mis apuntes Ya tienen tiempo frases como: “El cliente tiene la razón” o “el que paga, manda”, y siempre me pareció que tendían a hacer clientes prepotentes y no generaban un trato más humano. Hoy, hasta hay libros que se promueven como best seller, en los que se alecciona a la gente para salirse con la suya pasando sobre quien sea y haciendo cualquier cosa. En los documentos sobre servicio al cliente he encontrado que hay que entender que el cliente es quien sostiene el negocio y que por eso hay que tratarlo con gentileza, escucharlo, resolver sus problemas, hacerle sentir cómodo, no confrontarlo, no perder la compostura, vestirse adecuadamente, ser cordial, usar las normas de etiqueta en las comidas de negocios. Para ser sincera, sí hablan de que el cliente es un ser humano con sus necesidades, emociones y deseos, con su carácter y sus problemas, pero nada más. Todo

molinamendez@itelgua.com

Claro que el buen trato atrae, pero si la intención es retorcida, destruye la bondad y la generosidad. lo que encontré en el estudio del tema tiene validez, pero su sustento es interesado y poco profundo. Antes no era necesario hacer cursos extras de servicio al cliente: a los niños, desde pequeños, se les decía con perseverancia que había que respetar y amar al prójimo como a uno mismo; que no se hiciera al otro lo que no nos gustaría que nos hicieran a nosotros; que se quedaran escuchando hasta el final con intención de entender al que habla; que había que saludar con amabilidad, que la sonrisa amable era el mejor maquillaje; que el hábito no hace al monje, pero ayuda a reconocerlo; que al servirse los alimentos hay que pensar en los otros; que los

Ana María de Molina

demás son hijos de Dios y por eso merecen respeto y caridad en el trato. Esto y más oían los niños constantemente en su casa y en la escuela. La razón de la buena educación no era lograr un negocio, sino hacernos mejores personas y agradar a Dios, aprendiendo el valor de todo ser humano. Creo que el cambio de objetivos ha impactado las costumbres y el modo de pensar, de tal manera que el buen trato se ha convertido en una herramienta para hacer clientes. Claro que el buen trato atrae, pero si la intención es retorcida, destruye la bondad y la generosidad. Retomemos los altos ideales y lo demás vendrá por añadidura.

Características del derecho penal Para comprender el contenido de las instituciones jurídicas, es necesario conocer sus características; las del derecho penal son las siguientes: Es una ciencia social y cultural, debido a que no estudia fenómenos naturales enlazados por la causalidad, sino conductas en atención a un fin considerado como valioso; es una ciencia del deber ser. Además sanciona conductas humanas que en un momento y país determinado puedan resultar lesivas para la moralidad media del pueblo, de ahí que sea cultural. Es normativo porque contiene normas jurídico-penales o preceptos que contienen mandatos o prohibiciones encaminadas a regular la conducta humana y sancionar a los infractores de la norma. Norma el deber ser de las personas dentro de una sociedad jurídica-

Espacio jurídico

El derecho penal, como su nombre lo indica, sigue siendo eminentemente sancionador. mente organizada. Es de carácter positivo, porque es fundamentalmente jurídico, con cumplimiento obligatorio dentro de la sociedad, teniendo necesariamente que ser también vigente. Pertenece al derecho público, por regular aspectos de interés general, pertenece al derecho público interno. Es valorativo, mediante sus normas son protegidos los bienes o intereses jurídicamente apreciados. Esta subordinado a un orden valorativo en cuanto que califica los actos humanos con arreglo a una valoración. Estos valores que el Estado eleva a categorías jurídicas son

Josué Felipe Baquiax

tutelados por el derecho penal. Es finalista, es una disciplina teleológica, busca resguardar el orden jurídicamente establecido y la armonía social. Así como la prevención, tanto general, como especial, del delito y la rehabilitación y pronta inserción del delincuente a la sociedad. Es fundamentalmente sancionador. El derecho penal, como su nombre lo indica, aún y con las innovaciones de la Escuela Positiva y sus medidas de seguridad, sigue siendo eminentemente sancionador, por castigar, reprimir e imponer una pena como retribución de la comisión de un delito.

Nuestros antepaSi los sados decían padres que la mejor herencia que proculos padres ramos Adán debemos dar Pérez apoyar y Pérez a los hijos es a los la educación. Tienen toda hijos en materia la razón del educativa -unimundo. En versidad o al la vida real menos nivel nos damos cuenta que Medio- esta será cuando los la mejor herencia. padres priorizan heredar a los hijos, terrenos o casas, inmediatamente, al morirse ellos, los hijos venden estos bienes y empiezan a lucir carros de último modelo. Si los padres procuráramos apoyar a los hijos en materia educativa hasta la universidad o al menos para que culminen una carrera en el nivel Medio, esta será la mejor herencia. Para heredar una excelente educación a los hijos, los padres de familia tenemos que invertir. Por supuesto, que estoy en contra de los cobros exagerados y sin planes que respalden la ejecución de dichos aportes. Además, estoy consciente de que no sólo se invierte en los aportes anuales, sino que en transporte, alimentación, hospedaje y en útiles escolares. Pero, hay que contribuir con las autoridades y personal docente -la razón- el Estado guatemalteco ha sido empobrecido; por lo tanto, no hay suficientes recursos para darnos el lujo que todo lo pague el Gobierno. Me refiero al sector oficial, porque el sector privado son los padres de familia los que eligen, y de hecho invierten en la educación de sus hijos. En nuestro país se habla de pobreza económica; no obstante, casi todos los padres de familia poseen celular. Otro ejemplo, en las ferias de los pueblos, regularmente contratan marimbas orquestas con prestigio nacional e internacional, para que amenicen, mano a mano, pagándoles cuantiosas cantidades recaudadas entre toda la población. Al respecto, es importante hacer una aclaración, los padres de familia y la población en general gozan del derecho de invertir sus recursos en las actividades que consideren pertinentes. Mi análisis va en dirección del porqué nos quejamos al aportar cinco o cien quetzales al año para la educación de los hijos, mientras que se invierte, sin protesta alguna, en actividades menos productivas y beneficiosas. Pero los que se quejan no tienen la culpa, los culpables directos son los gobiernos populistas.

Las columnas que aparecen en la sección de Opiniones son responsabilidad exclusiva de los autores; elQuetzalteco no comparte ni avala expresamente los puntos de vista.


18

Fotorreportaje

Quetzaltenango, martes 17 de enero de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Niños del Colegio Intervida, en San Mateo, regresaron a darle vida a las aulas.

El reencuentro de los compañeros del ciclo pasado, fue emotivo en las clases.

Entre cuadernos, lápices y sonrisas se inició ayer el ciclo escolar

Regresan a las aulas Por Herber villagrÁn

Alumnos de diferentes centros educativos del departamento de Quetzaltenango se presentaron ayer para dar inicio al ciclo escolar 2012. En la mayoría de estudiantes se reflejó la alegría por llegar al primer día de clases. Alumnos de diferentes centros educativos se reunieron previo al inicio del ciclo educativo.

Con gorra y lonchera, padres llevaron a sus hijos a clases.

Alumnos del Instituto Normal para Varones de Occidente, INVO, iniciaron ayer el ciclo escolar 2012, con un acto cívico dentro de sus instalaciones.

Fotos: Henning Sac y Herber Villagrán.


20

Fotoreportaje

Quetzaltenango, martes 17 de enero de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Un foco de contaminación que crece rápidamente en el Valle de Palajunoj

Botadero empaña paisaje

Por Herber Villagrán

El paisaje verde del Valle de Palajunoj se ve opacado por las toneladas de basura que diario llegan al botadero municipal.

Fotos: Herber Villagrán

Toneladas de basura son acumuladas en esta área ubicada en el Valle de Palajunoj.

El volcán Santa María se observa al fondo del botadero.

Entre humo y mal olor, personas se acercan en busca de diversos objetos.

La gente que vive cerca del botadero debe soportar el mal olor.


22

Salud

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Quetzaltenango, martes 17 de enero de 2012 • elQuetzalteco

RECOMENDACIONES Experto des que s aconsejan sobre en el regse deben tomar actituen cuent reso a cla a ses >>

No ponerle s relaciones, barreras a los niños en sus con frases co ñero o ma estro le dic mo: "Si un compa e algo, me yo me arre av gla dejarlos de ré con ellos", pues isa, que ha sa predispon rrollarse en sus rela y que erlos. En ca ciones y no mbio, si no graves en su ta qué se deb conducta, debe ave cambios riguar a en. >> Pinte a l mae confianza, stro como una pers on co que les pa n la que pueden co a de sa. mpartir lo >> Que el niño le vivió duran cuente lo que apre n te el día, e so mejora dió y cación en la comunila familia. >> No infu nda temor en lo directivos de los esta s niños hacia los blecimiento s.

Por rosa elisa pérez

Los colegios y escuelas vuelven a alegrarse con las risas y el entusiasmo de los niños; pero no para todos los infantes esta experiencia es placentera; por ello, los padres deben ser su principal apoyo.

D

ejar las vacaciones y volver a la rutina escolar no es tarea sencilla. Madres y padres deben demostrar una actitud positiva para que sus hijos se sientan seguros. La psicóloga Estela Bauer indicó que lo primero que deben hacer los progenitores es explicarles a los niños por qué deben estudiar, y animarlos diciéndoles que van a iniciar una aventura donde aprenderán muchas cosas nuevas. La preparación para ir a la escuela comienza días antes, despertando al niño más temprano, gradualmente. Arreglar el uniforme, la lonchera y los útiles -mejor si son de sus personajes favoritos- también les despierta la ilusión. Por las noches se debe acostar temprano al infante, contarle un

cuento, dormirlo con música para que se levante de buen humor, aconseja Bauer. La pedagoga Bessy Ruíz indicó que no se debe predisponer a los niños con frases como "La matemática es difícil", al contrario, se les debe decir que encontrarán nuevos amigos y que tendrá buenos maestros. El llanto de los primeros días de clases es causado, por lo general, por el temor de los padres de dejar a sus hijos. Los progen it ores deben confiar en el trabajo y cuidado de los docentes. Lea el próximo martes: Higiene y alimentación del escolar.


Quetzaltenango, martes 17 de enero de 2012

Salud

23

Consejos para vivir más años Por la redacción

A continuación, una serie de recomendaciones para que su vida sea más saludable y longeva. Una alimentación con mil 500 calorías diarias es beneficiosa para la salud y ayuda a envejecer más lentamente. Esto se logra con moderación en cada tiempo de comida. Se deben incluir alimentos antioxidantes -ajo, lechuga, papaya, uva, zanahoria, tomate, entre otras-, frutas y verduras de colores vivos y cereales integrales; siempre prefiera el pescado a las carnes rojas. Reír y pensar de forma optimista es funda-

mental, por ello hay que ocupar la mente con pensamientos positivos. Debemos hacer ejercicio para combatir el estrés, pues estudios científicos han demostrado la estrecha relación entre envejecimiento y este padecimiento. Caminar, subir escaleras y practicar algún deporte nos ayuda no sólo a tener una sensación de bienestar, sino también a protegernos de enfermedades cardiovasculares que pueden ser mortales.

Llevar una vida larga y placentera es una decisión.


24

Sociedad

Quetzaltenango, martes 17 de enero de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Foto: Rosa Elisa Pérez

Actores, equipo técnico, productor y director asistieron al estreno y conversaron con los medios de comunicación.

Cinta fue realizada en Quetzaltenango

Estrenan película basada en la vida real Después de cuatro meses de grabaciones y semanas de edición, la cinta "Una luz en la oscuridad" fue estrenada para los medios de comunicación.

C

Su objetivo

La historia está basada en la vida del guionista y director de la

Regina García De León celebrará mañana cinco años de dichosa existencia. La felicita toda su familia, en especial su papá, el abogado Boris René García Guzmán. ¡Que Dios te bendiga hija querida!

Opinan

Por rosa elisa pérez

asi dos horas de intensas emociones vive Manuel, protagonista de la historia. La trama relata cómo una persona puede perderlo todo a causa de la adicción a la bebida y cuán difícil es retomar el camino de una persona de bien. Al lado de Manuel sufren su esposa, su hija y su progenitora, quienes luchan por sacarlo del problema, pero a cambio sólo reciben maltratos.

Feliz cumpleañera

Estuardo Morales Músico

La proyección fue el sábado último. película, David Aguilar, quien durante la premier manifestó estar satisfecho con "proyectar un mensaje de reflexión, pues ese fue siempre su objetivo". El productor Henry López indicó que después de haber recibido varios comentarios positivos sobre la película, esperan continuar produciendo cintas locales. César Morales, quien interpretó a Manuel, agradeció por haber sido tomado en cuenta para vivir esta experiencia

enriquecedora.

"Estoy orgulloso de que se produzca y proyecte el cine que se realiza en Quetzaltenango".

Muchas bendiciones A Pepe Chávez Marroquín por celebrar su segundo añito de vida. Lo saludan sus papás Nora y Antonio, así como sus abuelitos.

Presentaciones

La presentación para todo el público será el sábado 11 de febrero a las 18 horas, en el Teatro Roma, y el día siguiente, a las 17 horas. Después se planea llevar la película a los municipios de Quetzaltenango y visitar centros educativos del área rural y urbana para conversar con los adolescentes, quienes están propensos a caer en estos problemas.

De fiesta

Édgar Morales Agricultor

"Es un libreto con mucha enseñanza para no caer en los vicios, ya que está basada en la vida real".

Elizabeth López Espinoza celebrará sus cinco añitos el 24 de enero. Con amor la felicitan sus orgullosos padres. Agradecemos los momentos de felicidad que nos has regalado; que Dios te bendiga siempre.


Quetzaltenango, martes 17 de enero de 2012

Sociedad

25

Por tu Primera Comunión Felicidades a Clara Luz Elena Merlos Santiago, quien recientemente cumplió con el sacramento de la Primera Comunión. Sus padres Javier Merlos y Claudia María Santiago Paz le desean bendiciones en esta nueva etapa de su vida cristiana.

Felicidades Keyla La familia Gramajo te felicita por el título que te acredita como Licenciada en Administración de Empresas. Que Dios te bendiga y te proteja todos los días.


26

Cultura

Quetzaltenango, martes 17 de enero de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Inauguran exposición pictórica

Lienzos y color en manos de mujer Por flor de maría pérez

Muestras pictóricas reúnen la inspiración de dos nuevas artistas: Ana María González y Victoria Ondina Hernández, quienes se caracterizan por la calidez de sus obras.

E

Fotos: Flor de María Pérez

Artistas Ana María González -izq.- y Victoria Ondina Hernández junto al director de SAECX, Marco Aurelio Nimatuj.

l sábado último, en la sede de Servicios Artísticos, Educativos y Culturales de Xela, SAECX, se inauguraron las muestras "Nostalgias por esta tierra", de Ana María González, y "Ensayos pictóricos", de Victoria Ondina Hernández. Esta es la primera vez que ambas exhiben su trabajo; sin embargo, sus obras no carecen de espíritu, especialmen-

te en utilización de colores. Otro punto en el que coinciden es en la exaltación de la belleza de la naturaleza.

Academia de música

En la segunda parte del evento se inauguró la Academia de Música Tárrega. Su director Henry Sac indicó que se impartirán cursos de guitarra, bajo, piano, entre otros. SAECX se ubica en la 11 calle, 22-53, zona 3, Quetzaltenango.

Henry Sac -izq.- explica los objetivos de la academia.


28

Farándula

Quetzaltenango, martes 17 de enero de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Presenta nuevo disco en Quetzaltenango

Jorge Barrera vuelve Por flor de maría pérez

El cantautor guatemalteco no ha dejado de querer a su público altense y por ello realizó una gira de promoción de su nueva producción musical "Vuelve 93-11".

H

a pasado una década desde el último disco de Barrera, tiempo que el artista aprovechó para residir en México y abrirse camino a nivel internacional. Actualmente es compositor exclusivo de Televisa y espera que sus temas sean utilizados para telenovelas. El aprendizaje en el vecino país sirvió para sentar las bases de "Vuelve 93-11", llamado así en

conmemoración a sus 18 años de carrera, que iniciaron en 1993. Entre las canciones incluidas están algunas conocidas como "Te voy a dejar de querer", que está en la versión original de 1995, y una remasterizada, con sonido fresco.

Romance y conciencia

Como productores y arreglistas del disco, contó con Ariel García y Ranferí Aguilar, integrante de Alux Nahual, entre otros músicos.

"Aunque los años pasen, la esencia sigue siendo la misma, y por ello mi género continúa siendo balada, pero vestida de diferentes formas", explica Barrera. En estos días se encuentra en promoción del tema "En silencio", que trata de un romance que nace en Navidad; pero también tiene canciones con mensaje social como "Mi amiga María", que es sobre una madre soltera que saca adelante a su hijo.

En la Web

Escúchelo y apóyelo El nuevo sencillo de "Vuelve 93-11" se promociona en las radios nacionales. Para ver el nuevo video viste www.jorgebarrera.net o búsquelo en Facebook como Jorge Barrera.

Boris Oliva visitará el Parque Central de Xela.

Foto: Nuestro arte

Compartirá con seguidores Por flor de maría pérez

El cantante Boris Oliva, "El canciller", visitará su tierra natal para convivir con el público.

El artista nacional visitó las oficinas de elQuetzalteco para promocionar su nueva producción discográfica.

Foto: Flor de María Pérez

El artista quetzalteco hace una invitación a todas las personas que lo deseen acompañar a una sesión fotográfica que será incluida en su nuevo material discográfico. La cita es el próximo jueves 19 de enero a las 16 horas, en el Parque Central de Xela. Esta es una forma de acercarse y agrade-

cer al público que lo ha apoyado a lo largo de su carrera como cantante, que ha desarrollado dentro y fuera de la Ciudad Altense, refieren los integrantes de la Red Cultural Nuestro Arte, promotora del evento. "El canciller", como es conocido en el ámbito artístico, se ha caracterizado por sus románticas interpretaciones.

Premiación sin sorpresas Por la redacción

La comedia "El artista" fue la máxima ganadora de los Globos de Oro, que fueron entregados el domingo último.

El elenco de "Modern Family" puso el toque cómico a la noche con un descoordinado discurso en español e inglés.

La historia de decadencia de una estrella del cine mudo conquistó a la Asociación de Prensa Extranjera en Hollywood, que le otorgó los Globos de Oro a Mejor Película Comedia o Musical,

Mejor Actor en Comedia para Jean Dujardin y Mejor Banda Sonora. La Mejor Película Dramática fue para "Los descendientes", cuyo protagonista, George Clooney, también fue recono-

cido como Mejor Actor en Drama. Los legendarios Martin Scorsese y Woody Allen ganaron como Mejor Director y Mejor Guión, respectivamente. En animación, el galardón fue para "Las aventuras de Tintín". "Homeland" fue la Mejor Serie Dramática y "Modern Family", la Mejor Comedia.

El conductor Ricky Gervais -der.- bromeó con Johnny Depp sobre lo mala que fue su película "El turista".


Quetzaltenango, martes 17 de enero de 2012

Farándula

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Malacates y El Clubo, se mantienen presentes en la escena artística.

29

Foto: Luis Hernández

Instantáneas musicales Por la redaccIón

Seguimos la pista a los artistas nacionales del momento, quienes iniciaron el 2012 con muy bien pie. Viento en Contra ingresó al estudio para iniciar la grabación de su nuevo disco, el cual los fans esperan con ansias. Quienes también

están en el proceso de su nueva producción son los chicos de El Clubo, aunque aún no se sepa la fecha en que empezarán a grabar.

Mientras tanto, Malacates Trébol Shop grabaron dos temas con el cantante mexicano, Celso Piña, quien les aportó su ritmo cumbiero. Para finalizar, El Tambor de la Tribu espera la próxima semana al chileno Felipe Sepúlveda, quien dirigirá el video de su nuevo sencillo.

Pronta Acción Ventas

Guía de Ofertas

P A

Mi Carrito


Pronta Acción

Quetzaltenango, martes 17 de enero de 2012 ™elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

9dc7ZidVXdchZ_V/

No creas que tienes un sólo temperamento, puedes tener características de cada uno. Aprende de todas las buenas actitudes para ponerlas en práctica en tu vida diaria.

Talento Humano

Descubre quién eres En la publicación anterior empezamos a hablar sobre los temperamentos que hacen que cada persona sea diferente; hoy seguiremos con el tema para que descubras cuál es el tuyo.

Don Beto nos visita los martes y jueves. No dejes de enviarle preguntas y sugerencias a

donbeto@ elquetzalteco.com.gt

o a nuestras oficinas en avenida Las Américas, 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Centro Comercial Supercom Delco.

Talento Humano

30

E

l primer tipo de temperamento del que te hablé fue el sanguíneo, que se caracteriza por ser vivaz y extrovertido.

Flemático

Es una persona con un tipo de sistema nervioso lento y equilibrado, que se caracteriza por tener una baja sensibilidad, pero una alta actividad y concentración de la atención. Por su equilibrio, es el más agradable de todos los temperamentos. Trata de no invo-

lucrarse demasiado en las actividades de los demás. Suele ser apático y no busca ser líder; sin embargo, por sus características puede llegar a serlo. Es calmado, tranquilo y tiene un punto de ebullición tan elevado que casi nunca se enfada. Además, es serio, impasible y altamente racional, pero también calculador y analítico.

Melancólico

Persona con un tipo de sistema nervioso débil, posee una muy alta sensibilidad, un alto

nivel de actividad y concentración de la atención, así como una baja reactividad ante los estímulos del medio y una baja correlación de la actividad a la reactividad; es introvertido y lo caracteriza una baja flexibilidad a los cambios en el ambiente. Puede ser abnegado, perfeccionista y analítico; sin embargo, puede actuar de forma extrovertida. No se lanza a conocer gente, deja que la gente venga a él. Sus tendencias perfeccionistas y su conciencia hacen que sea

muy fiable. Además, posee un gran carácter que le ayuda a terminar lo que comienza; pero, es difícil convencerlo de iniciar algún proyecto, debido a que siempre está considerando todos los pros y contras. Se caracteriza por ser el más rico y complejo de todos los temperamentos. Es de naturaleza emocional muy sensible, predispuesto a veces a la depresión y es el que disfruta más de las artes; sin embargo, tiende a ser pesimista. En la próxima edición te hablaré del temperamento colérico y te daré algunos consejos de convivencia de acuerdo a tu personalidad. Hasta el jueves.


Talento Humano

Inmuebles

P A


Servicios

P A Varios

Varios

P A


Esperan a Juventud Retalteca • 34 El Rincón de los Superchivos • 36 Acción del deporte local • 38

Deportes / Xelajú M.C. Quetzaltenango, martes 17 de enero de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Luego del debut el pasado fin de semana en la capital, los chivos tienen poco tiempo para preparar su segunda cita del torneo, que será mañana frente a Juventud Retalteca, a partir de las 20 horas, en el estadio Mario Camposeco.

esperan

a reu

Foto: Pablo Alvarado / colaborador

Alex Cifuentes se está convirtiendo en un bastión clave en el armado altense.

Resultados

JORNADA 1

IÓN MI UNC TA AS

DEPORTIVO MICTLAN

2-0

1-1

6-0

0-0

1-0

0-1


34

Deportes / Xelajú M.C.

Quetzaltenango, martes 17 de enero de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

vuelve el futbol a Xela Por giovanni calderón

Todo está listo para que se vuelvan abrir las puertas del estadio Mario Camposeco, cuando mañana albergue la emoción del futbol con el intenso duelo que protagonizarán Xelajú y Juventud Retalteca.

P

oco tiempo de preparación tendrá el elenco altense para asumir su segundo compromiso del Clausura 2012. La idea del cuerpo técnico altense es recuperar pronto las fuerzas de sus pupilos y compenetrarse en obtener su primer triunfo en casa. El rival en turno es el elenco de Retalhuleu, que llegará a Quetzaltenango con la intención de sumar para ir alejándose de la zona del descenso. El partido que se jugará a partir de las 20 horas será dirigido por el árbitro Rubén Castellanos.

Refuerzo

La principal novedad para los quetzaltecos es que se dará el retorno a una convocatoria del guardameta Fernando Patterson, quien tras confirmar su retorno a las filas altenses, será inscrito en la Liga Nacional para poder ser opción. "Estoy contento de regresar a Xela. Hay mucho que trabajar, pero con esfuerzo podremos pelear por cosas importantes este semestre", dijo Paty. De momento, el guardameta titular es Byron Ramos, pero será determinación del entrenador Hernán Medford cuándo utilizará a su experimentado refuerzo. "Lo importante es contar con un grupo de jugadores que esté listo para responder en el momento que el equipo lo necesite. Cada jugador se gana

Byron Ramos e Israel Silva se esfuerzan en una de las prácticas, previo a recibir mañana a Reu.

Hernán Medford tiene marca perfecta con Xela jugando en casa. su oportunidad de jugar", dijo Medford. Respecto a su próximo contrincante, el técnico tico recalcó que deben evitar caer en relajaciones. "Todo rival es digno de respeto. Nuestro objetivo es mantener la fuerza en casa que demostramos en el campeonato anterior, sumando la mayor cantidad de puntos ante nuestra gente", agregó. Los chivos no reportan bajas para este encuentro, sólo la ausencia de Gerson Lima que realiza una prueba en el Tenerife de España.

Fotos: Giovanni Calderón

a la espera

Dos refuerzos más podrían llegar a la institución altense. Luego del fugaz paso de William Sunsing por Quetzaltenango, Xelajú tiene una plaza de extranjero vacante, la cual será cubierta por un defensor central. Según dio a conocer la dirigencia, que contactaron con Iverton Paes, pero su actual equipo en Brasil no lo deja venir a nuestro país. Ahora la dirigencia tendrá que estudiar otras opciones y avanzar en sus negociaciones.

Además, se espera que en esta semana Xelajú reciba noticias del delantero Gerson Lima, quien se encuentra en Tenerife, España, realizando una prueba con el equipo ibérico, para ver si contará con el mundialista para este torneo. En caso que Lima se quede jugando en la segunda división de España, los chivos tendrían que fichar a otro delantero.

Fernando Patterson está listo para volver aportar su futbol.


Deportes / Xelajú M.C.

Quetzaltenango, martes 17 de enero de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

35

Sufren primer

tropiezo del año Por giovanni calderón

A pesar de demostrar, por pasajes del encuentro, mejor nivel que su rival, Xelajú cayó 0-1 en la capital frente a Municipal, en el arranque del torneo.

P

or el volumen de juego demostrado durante los 90 minutos es evidente que los chivos merecieron mejor suerte, pero el esfuerzo no fue suficiente y al final terminaron con las manos vacías. Un gol de Mario Rodríguez, a los 15 minutos de juego, marcó la diferencia en el resultado, en el encuentro disputado el pasado domingo, en el estadio Mateo Flores. Lo positivo es la actitud demostrada por varios elementos chivos, entre ellos: Kevin Arreola, Alex Cifuentes, Wilber Caal y Allan Lemus, que

reflejan que desean tener más continuidad este semestre. "Complicamos al rival. Se luchó y la actitud de todo el grupo fue positiva. Aunque perdimos, quedan muchas cosas positivas que tenemos que rescatar", dijo el experimentado zaguero Nelson Morales. En contraste está la actuación de la dupla titular de atacantes: Johnny Ruíz e Israel Silva, quienes no pesaron en el área rival. Otro punto negativo fueron las decisiones del árbitro Mario Escobar, al no marcar las infracciones en el área roja, que fueron penales de Xela.

Fotos: Pablo Alvarado / colaborador

Este es el cuadro que debutó en el torneo Clausura 2012.

liga nacional

38 puntos

tienen los chivos en el acumulado.

9a

casilla ocupa Xela, tras su primera derrota.

El ímpetu demostrado por Kevin Arreola fue de lo más positivo.


36

Deportes / Xelajú M.C.

Quetzaltenango, martes 17 de enero de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

sea campeón Soy puro Xela, espero que do chivo de sien y, aunque no gane, sigo udo. Lan nto cie por n corazón. Cie

Oscar Rojas

nombre de Vamos equipo, pongan el el campo en o tod en dej y Xela en alto parte en stra nue que nosotros haremos el graderío.

Aficionado chivo

llas

Felicidades pequeñas estre

t

con la selección de la Asofu lizó una visita amistosa . rea la Xe de s ito Tob o uip 3-3 El eq ango, donde empataron de La Mesilla, Huehueten

Con el chivo a todas partes En las buenas y más en las

malas

chas

sa las fronteras y los hin La pasión por Xelajú traspa. lo acompañan a donde sea

ro querido Xelajú Mario Siempre alentando a nuest Camposeco.

sión

mparte tu pa

co Escríbenos y

electrónifías al correo .gt o menra g to fo y s o m Envía text os@elquetzalteco.co y léelos co: superchivo al número 40045602 . sajes de text bados en esta sección los jueves y sá


Deportes / Futbol Nacional

Quetzaltenango, martes 17 de enero de 2012 • elQuetzalteco

37

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Resultados jornada uno

Juventud Retalteca Cristian Vega 47' y Carlos Castillo 89'

Heredia Henry Hernández 35'(penal)

Marquense Terencio De Oliveira 9', 21' y 56', Carlos Gallardo 37', Jorge Estrada 62' y Jorge Ortíz 89

Zacapa

Municipal Mario Rodríguez 16'

Petapa

2 0

Malacateco

1 1

Suchitepéquez

6 0

Mictlán

0 0

Peñarol

Hessler Archila 82'

IÓN MI UNC TA AS

DEPORTIVO MICTLAN

Xelajú M. C.

1 0

Comunicaciones

0 1

Marco Ciani 27'(penal)

Los líderes El menos vencido

El goleador J. J. Paredes

Neto Mineiro

0

3

Foto: Pablo Alvarado/colaborador

Municipal, el actual campeón de la Liga, con apuros logró su primera victoria al vencer a Xelajú, 1-0.

goleada marca inicio de torneo Próxima jornada

15:00 HORAS

18/01/2012 Estadio: Santa Lucía Malacateco - Heredia

15:15 HORAS

18/01/2012 Estadio: Comunal de La Mesilla Peñarol - Marquense

20:00 HORAS

18/01/2012 Estadio: Carlos Salazar Suchi - Petapa

20:00 HORAS

18/01/2012 Estadio: Mario Camposeco Xelajú MC - Retalteca

20:00 HORAS 19/01/2012 Estadio: Cementos Progreso Cremas - Zacapa

IÓN MI UNC TA AS

DEPORTIVO MICTLAN

20:00 HORAS

19/01/2012 Estadio: La Asunción Mictlán - Municipal

Juan José Paredes - Cremas

GOLES EN 1 PARTIDO

GOLES EN 1 PARTIDO

0.00 GOL POR JUEGO

3. GOLES POR JUEGO

EQUIPO

GOLES PROM

Neto Mineiro - Marquense

2o. Marvin Barrios

Peñarol

0

0.00

2o. Marco Ciani

3o. Rony Álvarez

J. Retalteca

0

0.00

3o. Hessler Archila

EQUIPO

GOLES PROM

Cremas

1

1.00

Suchi

1

1.00

Jugadores destacados de la jornada 9

Por Carlos guzmán

Arrancó el Clausura 2012 y se dio la primera goleada por parte de Marquense a Mictlán; los equipos no tienen tiempo de celebrar y lamentarse, ya que mañana se juega la segunda jornada.

L

a jornada de media semana se jugará en dos días, miércoles y jueves, iniciando la acción mañana a las 15 horas, en el estadio Santa Lucía, en donde Malacateco recibe la visita de Heredia; los locales están obligados a ganar, luego de perder ante Reu; mientras los jaguares vienen a recuperar los puntos perdidos en su presentación. En la otra frontera, La Mesilla, 15 minutos después se juega el segundo partido, entre Peñarol y Marquense; el local viene de conseguir un buen empate de visita; mientras que los Leones llegarán de golear. Por la noche hay dos partidos, ambos a las 20 horas, uno de ellos es en el estadio Mario Camposeco, entre Xelajú MC y Juventud Retalteca. Mientras que en el Carlos Salazar de Mazatenango, Suchitepéquez, que quiere seguir con su racha de no perder de local, le hace los honores a Petapa, un equipo que perdió de local ante Comunicaciones.

Hessler Archila Suchitepéquez Carlos Gallardo Marquense Carlos Castillo Juv. Retalteca

Jueves por la noche

En el estadio Cementos Progreso de la Ciudad Capital, Comunicaciones recibe la visita de Zacapa; el equipo merengue espera conseguir su segunda victoria del torneo, luego de ganar apuradamente con un gol de penal. Mientras que Zacapa, luego de empatar en casa, se encuentra presionado, ya que el entrenador tiene amenaza de despido si no ganan. El otro equipo capitalino, Municipal, se desplaza para presentarse el jueves a las 20 horas en el estadio La Asunción, para enfrentar al conjunto local, Mictlán. Municipal, sin demostrar un buen juego, logró su primera victoria ante Xelajú MC, salvado como siempre por sus dos figuras, Jaime Penedo y Mario Rodríguez. Mictlán, luego de ser goleado en el Occidente, está obligado a ganar, ya que por el momento se encuentra en zona de descenso junto con el Deportivo Petapa.

Jorge Estrada Marquense

Neto De Oliveira Marquense

Kristian Guzmán Suchitepéquez

Juan Paredes Comunicaciones

Marco Ciani Comunicaciones

Cristian Vega Juv. Retalteca

Henry Hernández Heredia

Mario Rodríguez Municipal.

Entrenador: Ronald González - Comunicaciones

Tabla de posiciones Torneo clausura 2012 EQUIPO

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

DIF

PTS

ACU

1

Marquense

1

1

0

0

6

0

6

3

39

2

Juv. Retalteca

1

1

0

0

2

0

2

3

23

3

Municipal

1

1

0

0

1

0

1

3

37

4

Comunicaciones

1

1

0

0

1

0

1

3

38

5

Suchitepéquez

1

0

1

0

1

1

0

1

44

6

Heredia

1

0

1

0

1

1

0

1

36

7

Zacapa

1

0

1

0

0

0

0

1

22

8

Peñarol

1

0

1

0

0

0

0

1

32

9

Xelajú MC

1

0

0

1

0

1

-1

0

38

10 Petapa

1

0

0

1

0

1

-1

0

18

11

Malacateco

1

0

0

1

0

2

-2

0

22

12

Mictlán

1

0

0

1

0

6

-6

0

20


38

Deportes /Deporte Local

Quetzaltenango, martes 17 de enero de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Carrera en Chiquilajá Por Carlos guz man

El Club Atlético Chiquilajense de la aldea San José Chiquilajá organizará para el domingo 22 a partir de las 8:45 horas, la décima segunda edición de la Carrera de Chiquilajá 2012.

L

a carrera que se celebra con motivo de la feria titular de la aldea, en honor al Señor de Esquipulas, se disputa en una distancia de 10 kilómetros, en donde se espera que estén presentes los corredores élites del departamento y de otros lugares, como Huehuetenango, Sololá y San Marcos. Esta es la segunda carrera del año dentro de la región, por lo que también ya es una tradición dentro de los eventos de atletismo.

Categorías

De Acuerdo a uno de los organizadores, Marvin Güinac, los atletas que quieran participar lo pueden hacer en las siguientes categorías: Libre Masculina, Libre Femenina, Máster y categoría de Chiquilajenses, las que serán premiadas en sus tres primeros lugares. Las inscripciones se llevarán a cabo una hora antes del evento, frente a la iglesia del lugar, siendo éste el único lugar de inscripción. La meta de salida estará situada frente a la iglesia, para enfilarse hacia la carretera rumbo a Quetzaltenango, hasta la entrada de la Ciudad

La carrera de Chiquilajá cumple su décima segunda edición, en donde se espera la participación de más de 500 atletas. Altense, para regresar al mismo punto de partida, en donde estará situada la Meta Final. Byron Chaj, otro de los organizadores, manifestó que esperaban una gran afluencia de corredores; entre ellos, la mayoría de quienes participaron los años anteriores, como son: en la rama femenina:

Miriam Yax, Mariela Rodas, Bertha González; mientras en la rama Masculina, Mynor López, Byron Yax, Miguel Chan y Walter Yac, aunque se espera que también participen corredores de los equipos BAM y Caña Real, que realizan un campamento de altura en nuestro departamento.

Los atletas tienen oportunidad de participar de Chiquilajá.

Fotos: Carlos Guzmán

Triatlón con extensa actividad Por Carlos Guzmán

La Federación Nacional de Triatlón publicó su calendario de actividades para el presente año, en donde hay eventos nacionales e internacionales.

Triatlón ya dio a conocer su actividad durante todo el 2012.

Foto: elQuetzalteco

En el plano nacional, el calendario comienza el próximo 28 y 29, con la toma de tiempos para los triatletas que pueden ser becados por la federación para los próximos seis meses. La primera competencia será el 5 de febrero, con el evento Hombre Maya, que se desarrolla en Tikal, con una dis-

tancia Olímpica; mientras que para las otras categorías y distancias los eventos inician el 18 y 19, en el Comando Naval del Pacífico; a partir de ahí se estarán disputando 24 eventos más. En tanto que el tradicional Campeonato de Duatlón de Quetzaltenango se llevará a cabo el 9 de septiembre, en

donde participarán todas las categorías.

Internacional

El calendario para los triatletas en el extranjero será bastante extenso, donde estarán las mejores triatletas nacionales; entre ellas: las quetzaltecas Victoria Vides, Bárbara Schoenfeld y Daniela Schoenfeld, quienes buscarán confirmarse a nivel internacional, ya que a nivel nacional por el momento siguen sin tener rivales que puedan quitarlas del primer lugar.


Deportes / Deporte Local

Quetzaltenango, martes 17 de enero de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

39

realizará

prueba en QATAR Por Carlos Guzmán

Nery Iván Pérez Castillo, un futbolista quetzalteco de 15 años, viajará a Qatar para realizar una prueba, luego de haber sido seleccionado entre 16 mil futbolistas guatemaltecos.

L

a empresa Aspire Futbol Dream se encarga de reclutar futbolistas jóvenes por todo el mundo, especialmente en países subdesarrollados, para darles la oportunidad que muestren sus condiciones en varias escuelas repartidas alrededor de todo el mundo. Para el año pasado, esta empresa eligió tres países de América: Paraguay, Costa Rica y Guatemala, y para ello estuvo, en nuestro país, Josep Colomer, el actual apoderado del famoso delantero argentino Lionel Messi, junto con dos entrenadores del equipo Barcelona de España, para realizar un escauteo. En su gira por todos los departamentos del país, escogieron a 50 jugadores, a quienes se les invitó para que se presentaran a la última prueba en el Proyecto Gol, en la Ciudad Capital, en donde después de las pruebas necesarias, solamente fueron seleccionados tres, quienes viajarán hasta Qatar.

Foto: elQuetzalteco

El futbol quetzalteco puede trascender mundialmente.

Quetzalteco

Dentro de los tres seleccionados se encuentra Nery Iván Pérez Castillo, de 15 años, actualmente jugador de la Sub 15 del equipo Xelajú M. C. quien viajará a la Escuela de Alto Rendimiento de Futbol de los Reyes de Qatar; junto con él

El quetzalteco Nery Pérez tendrá la oportunidad de convivir con jugadores de otras latitudes. estará viajando su entrenador Nelson Maldonado. Pérez Castillo tendrá la oportunidad de demostrar sus condiciones y de buscar una de las 20 becas que estarán disponibles para formar el equipo internacional de Qatar, en una de las selecciones más difíci-

les, ya que en esa prueba estarán presentes futbolistas de todo el mundo.

Premio

Los 20 jugadores que sean seleccionados en la Escuela de Qatar pasarán a formar parte del equipo Internacional de

Foto: Carlos Guzmán

este país, durante dos años, en los cuales este equipo participará en los mejores torneos de Europa, para que en esta región puedan ver los talentos futbolísticos que hay en áreas que no son exportadores de grandes jugadores, como es nuestro país.

Se viene primera fecha del año Por Carlos Guzmán

La Federación Nacional Atletismo realizará la primera fecha de la modalidad de Campo a través -Crouss Country- para el próximo fin de semana.

Miriam Yax ha participado en varios eventos de Campo.

Foto: ElQuetzalteco

El evento se llevará a cabo el próximo sábado 21 a partir de las ocho de la mañana, en las instalaciones del Parque Ecológico Florencia, Suchitepéquez; para ello, las inscripciones se estarán realizando del 12 al 19, en las oficinas de la Federación Nacional de Atletismo, de 9:00 a 16:30 horas. Las categorías que estarán

en disputa son: Mayor, Juvenil "A", Juvenil "B" y Juvenil "C", en ambas ramas, donde se estarán premiando a los tres primeros lugares de la Mayor, con dinero en efectivo y con implementos deportivos para las demás categorías.

Segunda fecha

El Campo tiene muchos

adeptos en Quetzaltenango, por lo que se espera que los que participen estén entre los mejores; es así que la Federación Nacional de Atletismo organizará la segunda fecha en Quetzaltenango. La fecha y el lugar en donde se estará desarrollando el segundo evento del Crouss Country todavía está por definirse, pero quieren aprovechar las condiciones naturales y de clima propias de la región, además se quiere masificar esta disciplina entre los atletas de la región occidental.


elQuetzalteco 2352  

Localizan cadáver Vuelta a la página Q2.50 Año XXVIII, Número 2352Quetzaltenango,Guatemala.Martes17deenero de 2012 El presidente del Congres...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you