Page 1

Nº 15 Las Carolinas - Edición Agosto 8, 2018

CHARLOTTE EAST LANGUAGE ACADEMY RECIBE PRIMEROS ESTUDIANTES

Con nueva escuela CMS inicia año escolar

Charlotte, NC.- El CMS iniciará su nuevo año escolar 2018-2019, el 27 de agosto, en el Condado Mecklenburg, pero muchos padres de familias se formulan la incógnita

“habrá algún otro tiroteo en este nuevo año lectivo?”. La masacre realizada en una escuela en Parkland. Florida, en la que murieron 17 personas, y 15 heridos,

cuenta ser el tiroteo número 18 de los tiroteos registrados en el país en lo que llevamos de este año. Este es el tercer tiroteo más letal en un centro ... Por: Ana Ma. Santisbáñez/Más en pág.17

UNIVERSITARIO MAS JOVEN DE UNAM TIENE 12 AÑOS PH News /Más en pág. 7

Ordenan a Trump

Congresistas piden

reestablecer TPS

reactivar DACA

Pena de muerte es inaceptable DICE EL PAPA PH News /Más en pág. 4

PH News /Más en pág. 2

PH News /Más en pág. 5

GUATEMALTECOS TIENEN CONSULADO MÓVIL PH News /Más en pág. 28


Página 2

Agosto 8, 2018

EN BICICLETA Y LANCHA SE LLEVAN EL ROBO

DE CORONA Y JOYAS DE LA FAMILIA REAL

Pena de muerte es inaceptable dice el Papa Francisco

Suecia.- A la colección de joyas de la familia real de Suecia le faltan ahora tres valiosas piezas sustraídas de una catedral medieval en un robo de película en el que los ladrones escaparon, primero en bicicleta y luego en una lancha, según la policía. De acuerdo con la versión policial, los ladrones ingresaron cerca del mediodía en la catedral de Strängnäs, a unas 50 millas de Estocolmo y burlaron los sistemas de seguridad. Se llevaron dos coronas y un orbe (una joya que representa un globo terráqueo con una cruz) pertenecientes al ornamento funerario de Carlos IX, rey de Suecia y Finlandia de 1604 a 1611, y de su esposa, la reina Cristina, informaron los responsables de la catedral en un comunicado. Los objetos se encontraban en una vitrina equipada con una alarma, precisó el mensaje. Al momento del robo, los objetos estaban en exhibición y había visitantes dentro de la catedral, indicaron reportes. Una portavoz de la catedral dijo que la alarma se activó durante el robo, afirmando que las precauciones de seguridad estaban ajustadas a estrictas normas.

Según la policía, los ladrones de estas joyas, escaparon primero en bicicleta y luego en una lancha.

El papa Francisco declaró que la pena de muerte es inaceptable en todos los casos “porque es un ataque a la inviolabilidad y la dignidad de la persona”, anunció el Vaticano.

Roma.- El papa Francisco declaró que la pena de muerte es inaceptable en todos los casos “porque es un ataque a la inviolabilidad y la dignidad de la persona”, anunció el Vaticano el 2 de agosto, en un giro a las enseñanzas católicas romanas sobre el tema. Francisco, quien ha alzado la voz contra la pena capital en ocasiones anteriores —incluida la de 2015 en un discurso al Congreso de Estados Unidos— agregó el cambio al catecismo de la Iglesia católica, el compendio de las creencias católicas. El pontífice, quien es el líder espiritual de 1200 millones de católicos, dijo que la Iglesia trabajaría “con determinación” para la abolición de la pena capital en todo el mundo. Anteriormente, el catecismo permitía la pena de muerte en algunos casos, si era “la única manera factible para defender efectivamente las vidas de seres humanos contra el agresor”, incluso si en la realidad “los casos de absoluta necesidad de suprimir al ofensor en la actualidad son poco comunes, si no es que prácticamente inexistentes”. La nueva enseñanza formal reconoce que existen nuevas maneras de proteger a la sociedad. “Existe una creciente conciencia de que la dignidad de la persona no se pierde incluso después de la comisión de crímenes muy graves”, dice. “Además, ha surgido una nueva comprensión del significado de las sanciones penales impuestas por el Estado. Últimamente, sistemas más efectivos de detención han sido desarrollados, lo que asegura la debida protección de los

ciudadanos, pero, al mismo tiempo, no priva definitivamente al culpable de la posibilidad de redimirse”. Abolir la pena de muerte ha sido claramente una las prioridades de Francisco durante muchos años, así como salvar el medioambiente y preocuparse por los inmigrantes y los refugiados. Él lo mencionó en su discurso al Congreso estadounidense en su viaje a Estados Unidos en 2015, cuando dijo que desde el principio de su ministerio había sido conducido para “abogar en diferentes niveles para la abolición global de la pena de muerte”. El papa agregó: “Estoy convencido de que esta es la mejor manera, porque cada vida es sagrada, cada persona está dotada de una dignidad inalienable y la sociedad puede encontrar solo beneficios de la rehabilitación de aquellos condenados por crímenes”. En ese viaje, Francisco enfatizó su punto al ir a una prisión en Pensilvania y reunirse con algunos de los prisioneros y sus familiares. En 2015, escribió una carta detallada a la Comisión Internacional contra la Pena de Muerte en la cual argumenta que la pena capital “no hace justicia a las víctimas, pero en cambio fomenta la venganza”. En el texto, Francisco formuló dos argumentos que específicamente se refieren al contexto estadounidense: la pena de muerte es ilegítima porque se ha descubierto posteriormente que muchas condenas fueron erróneas y han sido anuladas, y porque las ejecuciones de prisioneros en algunos estados han sido llevadas a cabo de manera fallida.


Agosto 8, 2018 Pรกgina 3


Página 4

Agosto 8, 2018

ATRAPAN A SUPUESTA ESPÍA RUSA TRABAJANDO EN EMBAJADA DE EE.UU. EN MOSCÚ

Washington.- Una supuesta espía rusa estuvo empleada por más de una década en la Embajada de EE.UU. en Moscú antes de ser despedida el año pasado, dijo un alto funcionario del gobierno. La mujer, ciudadana rusa, trabajó para el Servicio Secreto de los Estados Unidos durante años antes de que levantara sospechas durante una de las revisiones rutinarias de seguridad de la oficina de seguridad regional del Departamento de Estado en 2016, dijo el funcionario. La oficina de seguridad descubrió que la mujer estaba teniendo reuniones regulares y no autorizadas con el servicio de inteligencia ruso, el FSB. “Nos damos cuenta de que todos ellos están hablando con el FSB, pero les estaba dando más información de la que debería”, dijo el funcionario. La oficina de seguridad regional alertó a la embajada en enero de 2017 y la mujer fue despedida el verano pasado, después de ser sorprendida in fraganti, dijo el funcionario. “Sabíamos que estaba sucediendo y fue solo un proceso de dejar que pasara y darle información específica que la vimos llevar al FSB”, dijo el funcionario. La mujer tenía acceso a los sistemas de intranet y correo electrónico del Servicio Secreto, pero el funcionario dijo que “esto no era un problema de seguridad nacional”. “No tenía acceso a información altamente clasificada”, dijo el funcionario. Una persona familiarizada con este caso dice que la mujer en cuestión fue contratada por el Departamento de Estado, pero trabajó para el Servicio Secreto como parte de su labor en la embajada. Todos los ciudadanos extranjeros son técnicamente empleados por el Departamento de Estado, que los investiga y los contrata, y luego las diferentes agencias les asignan trabajo.

Más de 100 congresistas

piden se restablezca el TPS

Un grupo bipartidista de 110 miembros del Congreso de Estados Unidos pidió a la Administración del presidente Trump que restablezca el Estatus de Protección Temporal (TPS) para cientos de miles de inmigrantes que viven legalmente en el país provenientes de El Salvador, Honduras y Haití.

Washington.- Un grupo bipartidista de 110 miembros del Congreso de Estados Unidos pidió a la Administración del presidente Donald Trump que restablezca el Estatus de Protección Temporal (TPS) para cientos de miles de inmigrantes que viven legalmente en el país provenientes de El Salvador, Honduras y Haití.

intereses de la política exterior de EE UU; y poner en riesgo la seguridad de las personas que estaban gozando de ellos y de sus hijos, muchos de ellos ciudadanos estadounidenses.

“Dadas las implicaciones (…) le instamos encarecidamente a que revoque la recomendación de su predecesor y lleve a cabo “Creemos que las advertencias que el entonces una revisión exhaustiva del proceso de toma secretario (de Estado Rex) Tillerson ignoró (en de decisiones que la condujo”, aseguraron los 2017) requieren reconsideración”, escribieron congresistas en su misiva. los legisladores en una carta dirigida al actual secretario de Estado, Mike Pompeo. A pesar de las evaluaciones de los expertos, el Departamento de Seguridad Nacional Los congresistas se refieren a los avisos de decidió suspender el estatus legal de unos 2,500 los diplomáticos estadounidenses sobre las nicaragüenses y más de 50,000 haitianos en consecuencias de la retirada de los TPS para esos noviembre del 2017, seguido de la terminación países, como el hecho de que las deportaciones del TPS para más de 257,000 salvadoreños y masivas podrían desestabilizar la región o hondureños en enero y mayo de este año. desencadenar una nueva oleada de inmigración ilegal. El TPS es un programa migratorio creado en 1990 con el que Estados Unidos concede Asimismo, las distintas embajadas permisos de residencia de forma extraordinaria a estadounidenses en esas naciones han alertado los nacionales de países afectados por conflictos de que retirar los TPS podría impactar en los bélicos o desastres naturales.

EVACUACIÓN EN VIRGINIA POR INUNDACIÓN Lynchburg.- La costa Este se encuentra bajo alerta de emergencia por las fuertes lluvias que han provocado inundaciones repentinas, en Virginia. De acuerdo con ABC, más de 35 millones de personas habitantes de Georgia hasta Vermont continúan en riesgo de inundaciones, ya que se pronostica que las fuertes lluvias persistan y se muevan hacia el noreste con potenciales tormentas eléctricas. En Virginia, la tormenta ya provocó la muerte de una niña de diez años después de que un árbol derribado por los vientos cayera en su casa.

Represa podría derramarse La ciudad de Lynchburg, Virginia, se mantiene en alerta debido al derrame de agua de la presa College Lake Dam, después de que las fuertes lluvias excedieran su límite. Según la BBC, el College Lake Dam en Lynchburg excedió su capacidad después de que la lluvia haya dejado caer hasta 6 pulgadas (15 cm). En caso de que se derrame, la presa podría inundar partes de la ciudad con hasta 17 pies (5 m) de agua. La lluvia cayó a un ritmo de 2 pulgadas (5 cm) por hora, inundando caminos y partes del centro de la ciudad de Lynchburg, por lo que provocó

La costa Este se encuentra bajo alerta de emergencia por las fuertes lluvias que han provocado inundaciones repentinas, en Virginia.

evacuaciones en la ciudad de 80,000 personas. Las autoridades de la ciudad pidieron a sus habitantes de no manejar sobre calles inundadas y advirtieron que la inundación podría acarrear escombros.El Departamento de Emergencia de Lynchburg informó que unas 124 casas fueron obligadas a evacuar por las inundaciones.


Agosto 8, 2018 Página 5

Juez ordena a Trump reactivar DACA EL GOBIERNO NO HA LOGRADO JUSTIFICAR EL FIN DE ESTE PROGRAMA

Así, el juez John Bates, mantiene su decisión anunciada en abril, de que DACA debe seguir a pesar de que Trump anunció su final en septiembre de 2017.

Washington.- Un juez federal ha rechazado nuevamente el recurso del Gobierno presidido por Donald Trump en contra de la Condición de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, en sus siglas en inglés). En opinión del magistrado John Bates, el Gobierno no ha logrado justificar el fin de este programa, que protege de la deportación a 800.000 jóvenes llegados al país de forma ilegal cuando eran niños de la mano de sus padres (los conocidos como soñadores o dreamers). Así, el juez mantiene su decisión, anunciada en abril, de que DACA debe seguir a pesar de que Trump anunció su final en septiembre de 2017, según reporta la web informativa The Hill. La suerte final de DACA depende de la Corte Suprema, pero por ahora, ya hay tres decisiones judiciales diciendo que debe seguir. En abril, Bates dictaminó que el final de DACA fue “arbitrario y caprichoso”, puesto que el Gobierno “fue incapaz de explicar adecuadamente sus conclusiones sobre por qué el programa era ilegal”. Otorgó en cualquier caso 90 días al Gobierno para encontrar razones más poderosas para justificar sus motivos.

La decisión anunciada el viernes 3 de agosto, supone que el Gobierno ha sido incapaz de convencer al juez. Sin embargo, Bates ha dado 20 días más al Departamento de Seguridad Nacional para decidir si recurre esta decisión antes de que entre en vigor. El plan DACA fue promulgado en 2012 por el entonces presidente Barack Obama para proteger de la deportación y otorgar permisos temporales de trabajo y residencia a unos 690.000 jóvenes que llegaron a Estados Unidos cuando eran niños, a los que se conoce como “soñadores”. En sus planes para combatir la inmigración, el Gobierno de Trump optó por derogar el programa al considerarlo ilegal, una decisión que hubiese dejado a estos jóvenes sin sus permisos y en riesgo de deportación. Trump, sin embargo, ofreció a los demócratas un nuevo plan para regularizar a 1,8 millones de indocumentados a cambio de la aprobación en el Congreso de 25.000 millones de dólares para levantar el muro en la frontera con México, un acuerdo que la oposición no aceptó.

300,000 “GREEN CARD” QUE SIGUEN A LA ESPERA Washington.- Conseguir la tan anhelada “Green Card” es una dura tarea que puede durar años, incluso décadas para miles de inmigrantes. Un total de 306,601 solicitudes presentadas por ciudadanos de la India para obtener su “Green Card” bajo la categoría de preferencia basada en el empleo siguen pendientes de aprobación por parte de USCIS, según los últimos datos disponibles. Las cifras oficiales muestran que en 2016, 64,687 inmigrantes de la India recibieron su “Green Card”, un número más alto al año anterior cuando se entregaron 64,116. La cantidad ha variado a lo largo de los años. Por ejemplo, en 2014, 77,908 ciudadanos de la India obtuvieron una Tarjeta Verde frente a 68,458 que lo hicieron en 2013. El número se situó en 66,434 en 2012, segun datos de USCIS. Sin embargo se desconoce el número de solicitudes pendientes presentadas por familiares dependientes de los solicitantes principales en la categoría de preferencias basadas en el empleo. En la actualidad siete congresistas y senadores han presentado siete proyectos de ley relativos al programa de visas H-1B. Hasta ahora, ninguno de los proyectos ha avanzado en el Congreso. La visa H-1B es una visa de no inmigrante que permite a las empresas estadounidenses emplear a trabajadores de posgrado en ocupaciones especializadas que requieren experiencia teórica o técnica en campos especializados. Sin embargo la política del presidente Donald Trump de “Compre estadounidense y contrate estadounidense” ha aumentdo el escrutinio al programa de visa H-1B, aumentando así el tiempo de espera al igual que el número de casos de “Green Card” denegados.

EL ÚNICO NOTICIERO ESPAÑOL LOCAL

LUNES - VIERNES 5PM & 6PM Tras

9.2 SOBRE EL AIRE CON LA ANTENA


Página 6

Agosto 8, 2018

Hispanidad haciendo historia Indice

S

e ha dicho que las conquistas sociales en el mundo, tienen un significado permanente que está dirigido a su conglomerado. Así, como en una de esas conquistas y uno de los andares del Emperador de Napoleón Bonaparte I, define las luchas por las reivindicaciones de la sociedad. Sus enormes campañas de Italia y Egipto, por organizar su entorno, tuvo enfrentamientos con los europeos y su influencia decayó con los fracasos de las campañas de Rusia y España. Sin embargo, Napoleón, jamás retrocedió de sus propósitos, porque su pensamiento era la de darle a la sociedad un distintivo de notoriedad, basado en que los pueblos tienen derecho a reconocerse por sí mismo y no por una burguesía que trate de impedir su identidad y su desarrollo cultural e histórico. Quizás, si anexamos esta historia de Napoleón Bonaparte I, que se convirtió en leyenda, hasta nuestros días, podemos simplificarla de un modo abstracto, capaz de que no signifique alguna cualidad con exclusión del sujeto; es decir, que hagamos un diseño demostrativo y no comparativo de historia, sino lo que en la actualidad histórica la estamos viviendo, con un mosaico de virtudes de nuestra cultura hispánica, con la que cada inmigrante de Latinoamérica pisó tierra de la Unión Americana, pero sembrando en terreno fértil de nuestra única América, como americanos. Particularmente, en esa inmigración de la hispanidad, estamos conviviendo juntos en un precioso lugar y que puede definirse, como inmigrantes, nuestro destino en la Ciudad Reina de Charlotte, en Carolina del Norte, misma que cada una de nuestras comunidades llegó para aportar con su fuerza intelectual y física, el engrandecimiento al desarrollo económico, cultural, social, deportivo y educativo de esta ciudad, la que nos ha acogido abriendo sus brazos y dándonos las oportunidades de superación para nuestras familias. Y dentro de esas apreciaciones muy naturales, por su forma social en nuestra comunidad diversa dentro de su cultura integracionista, la hispanidad, tiene hoy, el privilegio que su identidad cultural esté reconocida y reflejada en una avenida con nombre hispano, para que cada familia de ese origen, orgullosamente pueda decir a las presentes y futuras generaciones, que sí existimos, porque quienes trabajaron por esta digna y valiosa conquista social, pensaron en esas generaciones de la hispanidad, consiguieron una avenida con nombre escrito en español en ese importante sector de la ciudad, como es

Los Amigos Ave., en el antiguo Eastland Mall, de Central Avenue, entre Sharon Amity y Albemarle Road, de la Ciudad Reina de Charlotte, que define un conquista social, como las que Napoleón Bonaparte, definía en sus luchas por reivindicar a su conglomerado; en este caso, a los habitantes de las naciones inmigrantes que llegaron Charlotte, pero haciendo historia hispana. La importante ceremonia en el corte de cinta inaugurando esta avenida el jueves 26 de julio 2018, a las 15:H (3:pm), contó con valiosos representantes de instituciones y organizaciones sociales, ciudadanía y sector empresarial de origen hispano, así como de la ex-alcaldesa, Jennifer Roberts, que sigue considerándose una abanderada en una gran mayoría de la población de habla hispana; funcionarios de la Alcaldía de Charlotte y, medios de comunicación social, entre otros, se constituyeron como testigos de honor y protagonistas de esta valiosa conquista social, que dignifica la cultura y la Herencia Hispana en los habitantes de las comunidades de nuestra comunidad inmigrante en la Ciudad Reina de Charlotte y el resto de las Carolinas. Tener en esta ciudad una vía peatonal y vehicular con un nombre hispano, no personificado, refleja que no habría espacio físico en ningún lugar, para exhibir los nombres de tantos ilustrísimos o ilustrísimas personas de origen latino que han hecho historia en este país; por eso, la de un nombre genérico para no herir la susceptibilidad de nuestros personajes que han hecho y siguen haciendo historia en esta gran nación. De ahí que, lo más sincero y honesto es exhibir el concepto genérico en las distinciones públicas, como aquel que nos dio hace muchos años, el presidente de los Estados Unidos de América, por nuestra cultura hispana, el Mes de la Herencia Hispana, cuya proclama la realiza La Casa Blanca, desde el 15 de septiembre al 15 de octubre, todos los años. Hoy, la hispanidad, tiene una distinción muy honrosa que ha realizado la Ciudad Reina de Charlotte, en Los Amigos Ave., que nos reconoce y nos dignifica como una sociedad inclusiva en el sistema estadounidense; muy en especial de la aportación social, económica, cultural y política que a todos los niveles brindamos y justificamos nuestra migración en la mayoría de los estados de la Unión Americana, al que profundamente respetamos como de aquel en que nacimos y viviremos siempre orgullosos de nuestras raíces.

INTERNACIONAL 2 EL PAÍS 3-5 EDITORIAL 6 MÉXICO 7 CENTROAMÉRICA 8 SUDAMÉRICA 9 MIGRACIÓN SIN FRONTERAS 10-11 NATURALEZA 12 TURISMO 13 LA LEY Y SUS DERECHOS 14 EL NOTICIERO DE CHARLOTTE 15-19 CLASIGUIA 22 NEGOCIOS Y SERVICIOS 23 FARANDULA 24 BIENES RAÍCES 25 ASTROLOGÍA 26 CASOS Y TEMAS DE INMIGRACIÓN 27 COMUNIDAD 28 EDUCACIÓN 29 OPINIÓN 30 SALUD Y MEDICINA 31 SOLO PARA PADRES 32 COCINA 33 DEPORTES 34-37 AUTOMOTORES 38

Cotización $

756 Tyvola Road, Suite 102 Charlotte, N.C. 28217 (704) 529-6624 website: www.progresohispanonews.com Facebook.com/progresohispanonews Facebook.com/RedVisionPHN Twitter:progresohispano Youtube: Progreso Hispano News Karina A. Herrera (Founder +) Lcdo. José Herrera Editor Lcda. Aura M. Herrera Asistente del Editor ephaura@progresohispanonews.com Recepcionista Xiomara Herrera Ventas Eduardo Brito ephad@progresohispanonews.com Clasificados: (704) 529-6624 Reporter/Press Santiago P. Cruz Coello Ana Ma. Santisbañez Angela Calva ephpress@progresohispanonews.com

en Latinoamérica

Diseño Daissy N. Ruiz Ramirez

Bolivia

6,86 Boliviano

Brasil

3,27 Real

Distribución José A. Liubá Ivan Pazos Javier Flores

Argentina

Chile Colombia Costa Rica Ecuador

22,97 Peso

551,26 Peso 3.063,30Peso 565,22 Colón 1,00 Dólar

El Salvador

8,75 Colón

Guatemala

7,34 Quetzal

Honduras México

23,48Lempira 18,26 Peso

Nicaragua 30,33Córdoba Panamá Perú

1,00 Dólar 3,29 Sol

Rep. Dominicana 47,07 Peso Venezuela

9,97 Bolívar

Redes Sociales

Colaboradores/Staff: Dr. Galo Vaca Acevedo Consejero de Redacción Rita Cosby Yhamel Catacora Diego Alvarez Bernardo Méndez Columnistas: Francisco Miraval Luisa Fernanda Montero Israel Ortega Jason Alderman José López Zamorano Javier Sierra Víctor Corcoba Herrero Corresponsales Internacionales Dr. Franklin Saltos Muñoz (Los Ríos, Ecuador) Dr. Antonio Cacua (Colombia) Luis De La Teja (México) Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de su autor. La dirección de este periódico NO comparte necesariamente la opinión de artículos, informaciones y reportajes que aparecen en nuestras páginas. No se devuelven originales y fotos no solicitados. Todos los avisos que se publican en Progreso Hispano News, tienen copyright; por lo tanto nadie puede usar sus diseños y arte, por ser derechos exclusivos de nuestra empresa periodística.

Democracy’s Forum


Agosto 8, 2018 Página 7

Demandan por accidente a Aeroméxico Durango.Néstor Martínez, un maestro de 43 años residente en el área de Chicago, presentó la primera demanda por negligencia contra Aeroméxico por el accidente en Durango, en el que 49 personas resultaron heridas, si bien no hubo víctimas mortales que lamentar.

padre Esequiel Sánchez, rector del Santuario de la Virgen de Guadalupe en Des Plaines (Illinois), y uno de los sobrevivientes del accidente. Muchos de ellos tenían previsto tomar el vuelo a Ciudad de México como una escala para regresar a Estados Unidos.

En su demanda, presentada en una corte del condado de Cook, Martínez alega que la aerolínea fue negligente al permitir que el vuelo AM2431 despegara en medio de una tormenta de fuertes vientos, lluvia y granizo. “Con esta demanda, lo que deseamos saber es qué causó el accidente. Sabemos que las condiciones del tiempo estaban deterioradas. Había mucho viento y lluvia pero, en casos similares, hemos visto cómo otros factores han contribuido a que se viniera abajo”, le dijo el abogado del demandante Robert Bingle a Univision Chicago.

“La virgen de Guadalupe y Dios nos ayudó a todos”: dijo el sacerdote que sobrevivió al accidente aéreo en México jaquecas debido a un golpe en la cabeza, además de desgarros en los músculos del cuello y los hombros y una laceración en la pierna derecha. Pero, sobre todo, alega el abogado, “más allá de lo físico, el impacto emocional es fuerte”.

Al menos 15 pasajeros eran del área de Chicago De origen mexicano, Martínez se encontraba de vacaciones en Durango y quería desplazarse a Ciudad de México, lo que le llevó a tomar el vuelo accidentado del martes.

El avión, un Embraer 190 de fabricación brasileña, se estrelló cerca del aeropuerto de Durango cuando realizaba las maniobras de despegue.

La Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC), que investiga las causas del accidente, informó que ya se inició Los abogados de Martínez dicen que Como Martínez, al menos 15 la remoción de los restos del avión que el maestro busca una compensación pasajeros eran del área de Chicago, se accidentó al despegar del Aeropuerto Según Bingle, Martínez padece monetaria no especificada. según le dijo a Univision Chicago el Guadalupe Victoria de Durango.

El universitario más joven de México tiene 12 años

Ciudad de México.- La historia entrará por la Facultad de Ciencias (FC), con el primer alumno de 12 años de edad en una licenciatura de la UNAM, se abre un capítulo de inclusión en la vida universitaria. El primer niño estudiante de esta casa de estudios se llama Carlos Antonio Santamaría Díaz, quien ya había abrevado conocimiento en la Facultad de Química (FQ), en el Centro de Ciencias Genómicas (CCG) y en el Instituto de Investigaciones en Materiales (IIM), en donde cursó diplomados y algunas materias, e hizo prácticas por separado. Está listo ya que la mañana del 6 de agosto, inició su semestre, y seguramente será el único alumno que vaya de la mano de sus padres hasta la puerta del aula.

Niño genio Carlos fija la mirada mientras toma su credencial membretada entre el pulgar y el índice con su número de cuenta, asignado al igual que los demás. Imagina los primeros pasos en la licenciatura de Física Biomédica, también de las carreras más jóvenes de la Universidad Nacional, a

la cual llegó tras lograr 105 aciertos en el Concurso de Selección de Ingreso al ciclo escolar 2019, como cualquier aspirante, sin concesiones ni venias. No será un infante en tierra de gigantes, ni un adulto en ciernes caracterizado de niño, es un estudiante de alta capacidad cognitiva, juguetón, ruborizado, que ha desafiado al tiempo y a las convenciones administrativas. La senda no ha sido generosa ni cómoda, pero con el carisma de su voz de mañana, advirtió una primera metáfora: “sólo quiero estudiar; si me cierran las puertas, me meteré por las ventanas”.

Carlos Antonio Santamaría Díaz, de 12 años de edad, es el universitario más joven de la UNAM.


Página 8

Agosto 8, 2018

2,279 NIÑOS GUATEMALTECOS CAE EN HONDURAS CABECILLA DE MS-13

San Salvador.- Un cabecilla de la mara MS-13 de El Salvador fue capturado el 5 de agosto luego de labores de búsqueda, seguimiento y vigilancia en la ciudad de Nacaome en el departamento de Valle, sur de Honduras. Se trata de Cristian René Escobar García (20) conocido en el mundo criminal como “Litte Jomi”, quien es buscado en El Salvador por terrorismo y homicidio. Escobar García es solicitado por las autoridades de su país de origen, mediante una orden de captura emitida en fecha 31 de agosto del 2016, por el Juzgado Especializado de Instrucción de San Miguel, San Migu el, El Salvador, por suponerlo responsable del delito de homicidio agravado en perjuicio de Alexander Adonay Cruz Bercian. Asimismo, se le supone responsable del delito de organizaciones terroristas, según la ley especial contra actos de terroristas en perjuicio de la paz pública. La efectiva y acertada acción operativa, estuvo a cargo del Centro Antipandillas Transnacional (CAT), de la Dirección Policial de Investigaciones (DPI), y la Dirección Nacional de Prevención y Seguridad Comunitaria (DNPSC). Escobar García, será puesto a disposición del Instituto Nacional de Migración (INM) y posteriormente se procederá a su traslado y entrega a las autoridades de El Salvador.

Aún están separados de sus padres Ciudad de Guatemala.- El Gobierno dio a conocer los niños separados de sus padres al llegar irregularmente a EE. UU. El dato que hasta hace un mes manejaba el Ministerio de Relaciones Exteriores era de 465 menores que llegaron a ese país con un padre, madre o familiar. Ahora la Cancillería dio a conocer que hasta el 6 de julio el registro indica que han sido separados de sus familias dos mil 279 niños de Guatemala. Sin embargo, EE. UU. solo ha cumplido con la reunificación de 53 hasta la misma fecha, el resto de menores continúa en albergues. “Tolerancia Cero” comenzó el 7 de mayo de este año como una política impulsada por el presidente Donald Trump.

El Gobierno dio a conocer los niños separados de sus padres al llegar irregularmente a EE. UU. llegan a 2,279.

país, Mike Pence, estuvo en Guatemala y se reunió con los presidentes del Triángulo Norte de Centroamérica (Guatemala, El Salvador y Honduras). El motivo fue un diálogo para por temas de seguridad y migración, que Acceso a datos Varios cónsules han expresado que posteriormente tuvo seguimiento con la les ha sido difícil el acceso a los datos de secretaria de Seguridad Nacional, quien guatemaltecos detenidos por EE. UU. y se reunió con cancilleres. Recientemente el viceministro Pablo de menores en albergues. Hace un mes el vicepresidente de ese García y la esposa del presidente Jimmy

Morales, estuvieron en EE. UU. para verificar las condiciones de los albergues. “A cada uno de estos casos se les brinda seguimiento y apoyo consular, se ha verificado las condiciones de cada uno y se ha estado al pendiente de sus procesos de reunificación, audiencias en las cortes y de facilitar la comunicación con sus padres y familiares en los Estados Unidos y en Guatemala”, comunicó Cancillería.

Cierran oficina central de ANPDH

ÁLVARO LEIVA SALE DEL PAÍS POR AMENAZAS

Han sido víctimas de asedios de grupos armados y amenazas de muerte a través de llamadas telefónicas.

Managua.La Asociación Nicaragüense Pro Derechos Humanos, ANPDH, cerró sus oficinas de manera temporal, esto por una serie de amenazas hacia el personal de trabajo y el asedio a sus instalaciones, así lo informó el organismo por medio de un comunicado. “Nos hemos visto obligados a tomar acciones preventivas a fin de

garantizar la integridad física y la seguridad de nuestros defensores de derechos humanos. Nuestras oficinas centrales permanecerán cerradas temporalmente, pero estaremos recibiendo las denuncias en nuestro correo electrónico denunciasanpdh@gmail.com y WhatsApp 8970-6482”, expresaron en el comunicado.

Desde el mes de abril que iniciaron las protestas en contra del Gobierno de Daniel Ortega, el organismo ha defendido los derechos de los nicaragüenses y han sido quienes, están al frente de la actualización de las cifras de muertos a causa de la represión orteguista. Según la ANPDH, fueron informados de un plan de persecución hacia sus trabajadores que llevaría a criminalizarlos por algún delito, aunque no lo hayan cometido. Asimismo, han sido víctimas de asedios constantes en sus oficinas de grupos armados y amenazas de muerte a través de llamadas telefónicas. Por otro lado, conocimos que, el señor Álvaro Leiva, quien estuvo al frente de este organismo, tuvo que salir de Nicaragua porque fue amenazado de muerte, debido a que Leiva denunciaba valerosamente la violación de los derechos de los nicaragüenses y exigía públicamente a Daniel Ortega que cesará la violencia, que hasta la fecha ha dejado más de 440 muertos.


Agosto 8, 2018 Página 9

Colombia dará residencia temporal

A CERCA DE MEDIO MILLÓN DE VENEZOLANOS Bogotá.- Casi 443 mil venezolanos que migraron a Colombia empujados por la crisis económica podrán permanecer regularmente en el país por dos años, según un decreto firmado por el mandatario saliente Juan Manuel Santos. De esta forma, Colombia ha regularizado en los últimos años a 820 mil venezolanos. “Esto es un hito internacional en materia migratoria”, destacó Santos. Crítico severo del gobierno de Nicolás Maduro, Santos legalizó temporalmente la situación de esos venezolanos en medio de la mayor ola migratoria que jamás ha enfrentado Colombia, un país que en el pasado también vio salir a miles de sus ciudadanos por la violencia. Venezolanos cruzan el puente Simón Bolívar que une a San Antonio del Táchira, en Venezuela, con Cúcuta, en Colombia. “Vamos a seguir apoyando a los

venezolanos y a los retornados colombianos”, destacó Santos a cinco días de ceder el poder a su opositor de derecha, Iván Duque. Según el gobierno, el decreto beneficia a 442 mil 462 venezolanos que podrán acceder a servicios de salud y educación y les permite vincularse laboralmente en condiciones legales. Naciones Unidos felicitó al gobierno colombiano por su política de atención a los venezolanos, en un momento de tensión en Europa y Estados Unidos por las migraciones desde África y América Latina, respectivamente. Santos aprovechó la ocasión para reiterar su rechazo al gobierno venezolano, al que ha tachado de dictadura y con el que mantiene prácticamente congeladas todas sus relaciones. “Reitero mi condena al régimen venezolano. Un régimen que no

Casi 443 mil venezolanos que migraron a Colombia empujados por la crisis económica podrán permanecer regularmente en el país por dos años, según un decreto firmado por el mandatario saliente Juan Manuel Santos.

escucha y que se mantiene en estado de negación total. Insisto en que permita un canal humanitario para que alivie en algo el sufrimiento de su pueblo”, insistió el mandatario. Más de un millón de personas han ingresado a Colombia desde Venezuela en los últimos 16 meses, la mayoría con intenciones de quedarse, según autoridades.

En medio del deterioro de las relaciones diplomáticas, la frontera común de 2 mil 200 km se ha convertido en una ruta cada vez más convulsa para el contrabando de drogas y de la subsidiada gasolina venezolana. En la zona además hacen presencia grupos armados ilegales.

Ex-asambleista Galo Lara sale de prisión

PERSEGUIDO POLÍTICO DE RAFAEL CORREA Quito, Ecuador.- Eran las 08:55 del viernes 3 de agosto cuando, con una llamativa camisa naranja, Galo Lara llegó a la sala 303 del edificio de la Función Penal del complejo judicial de la Florida Norte, escoltado por policías y guías del Centro de Privación de Libertad. En la sala ya estaban familiares, amigos y coidearios como el expresidente Lucio Gutiétrez, su hermano Gilmar Gutiérrez, la exasambleísta Lourdes Tibán, el expresidente de la Corte Guillermo Castro y otros que daban como un hecho lo que media hora después sucedió: el juez José López dio lugar a la solicitud de la defensa de Lara y le concedió la prelibertad tras cumplir 4 años de cárcel, más del 40% de la pena. Lara fue condenado a 10 años de prisión por complicidad en un triple asesinato ocurrido en el 2011 en el cantón Quinsaloma, en Los Ríos; y fue recluido en el 2014 tras ser capturado y extraditado desde Panamá. “Lo primero que hay que hacer es salir a agradecerle a Dios, reencontrarme con mi familia y

Después de cuatro anos de prisión, el ex-asambleista Galo Lara, sale de prisión, por orden de un juez.

estar junto a los seres más queridos, el pueblo...”, sostuvo Lara minutos antes de la audiencia. Mientras, tras recibir a Lara con un abrazo, Lucio Gutiérrez señaló que lo que quiere la mayoría del pueblo ecuatoriano era la libertad del exasambleísta y la prisión para el exmandatario Rafael Correa. En la audiencia, el abogado de Lara, Silvio Enríquez, expuso ante López el pedido de prelibertad con el porcentaje previsto en el anterior Código Penal, vigente cuando fue

juzgado, a diferencia del actual Código Orgánico Integral Penal que dispone el 60% del cumplimiento de la pena para solicitar ese beneficio. Tras la intervención de Enríquez, representantes del Ministerio de Justicia y del Centro de Privación de Libertad Zona 8 proporcionaron un informe del cumplimiento de los requisitos para que Lara acceda al beneficio. Luego de esto, Lara pidió la palabra y se dirigió al juez. “Aquí estoy señor juez, mis manos no están manchadas de sangre, yo solo

cumplí un mandato popular que me otorgaron mis hermanos riosenses, yo, solo denuncié a la corrupción, ese es mi delito, júzgueme por eso...”, sostuvo Lara. Instantes después el expresidente Abdalá Bucaram llegó a la sala y se ubicó a pocos metros de Lara y celebró el dictamen del juez junto a Lucio Gutiérrez, Tibán y otros allegados. “Galo Lara siempre fue inocente”, manifestó Bucaram luego de la diligencia. Asimismo, Lucio Gutiérrez indicó que su apoyo a Lara se debe a que él estuvo dos veces injustamente preso e insistió en que el exasambleísta fue un preso político “de un demente como Rafael Correa”. Enríquez señaló que Lara debe presentarse periódicamente ante un juez y cumplir con un régimen laboral; aunque aclaró que no recuperará sus derechos como ciudadano. Añadió que buscarán una revisión del caso para que un tribunal imparcial revoque la sentencia de 10 años, pues aseguró que existen nuevos testigos.


Página 10 Agosto 8, 2018

TUMBAN PUERTA Y SE LLEVAN A 4 MIEMBROS DE UNA MISMA FAMILIA Memphis.- Eran, aproximadamente, las 6 a.m. del 2 de agosto y la hondureña María Isabel Guzmán dormía plácidamente en su vivienda en la zona este de Memphis, Tennessee, hasta que oyó golpes en la puerta. En cuestión de segundos, parecía que había despertado de una pesadilla. Unos 10 agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) tocaron a su puerta, y al no recibir respuesta, forzaron el acceso armados con escudos. “No era la Policía, era Inmigración. Querían que abriéramos la puerta, como no lo hicimos, la tumbaron”, relató Guzmán a Mundo Hispánico. “Como si fuéramos criminales”, agregó la mujer. Lo próximo fue peor: los agentes arrestaron a Guzmán y a sus hijos Ariel Antonio Arellana Guzmán, de 21 años, y a Lidia Arrellana, de 27. También se llevaron a la hija de Lidia, de 7, y al esposo de Guzmán, Meliston Menéndez Miguel, de 30. “Es totalmente alarmante e innecesario. No creo que esta niña de siete años, y su madre, fueran un peligro para la sociedad”, manifestó por su parte Mauricio Calvo, director de la organizaciónLatino Memphis que representa a la familia. Los arrestados enfrentan órdenes de deportación. Se desconoce bajo qué delitos fueron detenidos. ICE no ha reaccionado a las detenciones a pesar de los intentos del medio por recibir respuesta.

ICE Y USCIS DESMANTELAN

Red que ofrecía matrimonio y Green Card por $ 20,000 Uzbekistán, China, India, Bielorrusia y Turquía, viajaron al condado de Brevard de todo Estados Unidos. Yakovlev afirmó que normalmente le pagaban de $1,000 a $2,000 por matrimonio simulado y que a los estadounidenses que contraían nupcias se les pagaban entre $10,000 y $20,000 dólares.

Comenzaron las sospechas en 2015, cuando vieron un aumento significativo en el número de extranjeros de Uzbekistán, Kazajstán, Kirguistán y otros países exsoviéticos, casarse con ciudadanos estadounidenses.

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) ayudó en la investigación que llevó a un jurado federal a encontrar, entre otros, a Valeriy Tsoy, ciudadano de Kazajistán, culpable de fraude matrimonial.

Washington.- A través de una red controlada La investigación también llevó a Zafar por un hombre, inmigrantes pagaron más de $20,000 dólares para concretar un matrimonio Bakhramovic Yadigarov, ciudadano de falso y obtener la “green card” y, eventualmente, Uzbekistán, a declararse culpable por cometer fraude matrimonial el 23 de julio. la ciudadanía. Las sospechas sobre el grupo comenzaron en 2015, cuando agentes de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) de la oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) trabajaron con el Secretario del Tribunal del Condado de Brevard, en Florida, para investigar un aumento significativo en el número de extranjeros de Uzbekistán, Kazajstán, Kirguistán y otros países exsoviéticos, casarse con ciudadanos estadounidenses.

“Muchos de los extranjeros que participaron en estos matrimonios inicialmente ingresaron al país con visas de estudiante”, indicó la autoridad en un comunicado. “Nueve individuos, incluyendo a Tsoy y Yadigarov, han sido condenados por cargos de fraude matrimonial durante el curso de esta investigación”. Cada uno enfrenta una pena máxima de cinco años en una prisión federal.

Los casos fueron investigado por ICE, su El líder de la banda, Dennis Yakovlev, admitió haber facilitado al menos 50 matrimonios oficina de ejecución y deportación (ERO), la división de Detección de Fraudes y Seguridad simulados durante un período de 18 meses. Nacional de USCIS, y la Oficina del Sheriff Los ciudadanos extranjeros, que eran del Condado de Brevard, con la asistencia del de Ucrania, Rusia, Kazajstán, Tayikistán, Secretario del Tribunal del Condado.


Agosto 8, 2018 Página 11

Gobierno sigue sin plan para reunificar 572 niños y sus padres

Juez federal Dana Sabraw, en San Diego (California). La Administración Trump prometió agilizar la reunificación de niños pero, según documentos entregados ante un tribunal, 572 menores siguen en albergues del gobierno, que ahora pide la ayuda de los demandantes para agilizar el reencuentro con sus padres.

Washington.La Administración Trump prometió agilizar la reunificación de niños pero, según documentos entregados ante un tribunal, 572 menores siguen en albergues del gobierno, que ahora pide la ayuda de los demandantes para agilizar el reencuentro con sus padres. El Departamento de Justicia dijo en sendos documentos entregados al juez federal Dana Sabraw, en San Diego (California), que hasta la fecha, 1,535

niños han sido reunificados con sus padres bajo custodia de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE). Otros 444 salieron de la custodia de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR) del Departamento de Salud (HHS) y entregados a padres detenidos por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) antes de la reunificación exigida por Sabraw, o entregados a otros familiares. Algunos cumplieron los 18

años, la mayoría de edad. En total, 572 niños permanecen en albergues de ORR, ya sea porque sus padres no reúnen los requisitos para la reunificación al tener antecedentes penales, o porque ya fueron deportados. Según recientes datos, 410 niños tienen padres ya deportados y la falta de un plan claro para ubicarlos ha generado una fuerte condena de grupos cívicos y defensores de los derechos humanos. El gobierno lanzó en abril pasado su política de “tolerancia cero” en la frontera y, tras criminalizar los cruces ilegales y enjuiciar a los inmigrantes indocumentados, comenzó a separar a los niños de sus padres. La Unión de Libertades Civiles de EEUU (ACLU) entabló una demanda colectiva contra la separación de familias en nombre de “Ms. L”, una madre congolesa que eventualmente fue reunificada con su hija. Pero la demanda ahora abarca a otros inmigrantes separados de sus hijos. Gobierno pide ayuda de demandantes

Por ello, el gobierno propuso un “proceso modificado” en el que ACLU ayudaría en el proceso de reunificación de las familias. Bajo el proceso, “cada lunes, los demandantes proveerán a los demandados cualquier nueva información que ellos y su red de firmas legales, NGOs, voluntarios y otros hayan obtenido sobre la ubicación de los (afectados) al interior (del país), y describirán los esfuerzos que el abogado de los demandantes y su red estén haciendo para contactar a estos individuos”, reza uno de los documentos. El gobierno también pide que ACLU provea “confirmación inequívoca” sobre si los padres localizados al interior de EEUU quieren o no ser reunificados con sus hijos. Para los padres que no han sido ubicados en EEUU, “las partes continuarán reuniéndose para determinar si HHS puede razonablemente dar información adicional” para facilitar el proceso de reunificación. La ACLU replicó que fue el gobierno el que separó a estas familias de forma “inconstitucional” y desató la crisis actual, y es el que debe cargar con la responsabilidad de encontrar a los padres de los menores.


Página 12 Agosto 8, 2018

La Naturaleza es la vida E

s muy importante que todos tomemos conciencia de la importancia que tiene cuidar nuestro planeta y nuestros recursos. En esta página, te mostraremos muchos consejos útiles que te servirán para este fin.

Utiliza Menos Agua

• Ahorra agua siempre que puedas. • Siempre que puedas, recolecta y reutiliza el agua. • Mantén cerrado el grifo mientras no necesites el agua que sale para no desperdiciar el agua. • Riega por la mañana o bien tarde para que el agua no se evapore enseguida.

Ahorra Energía Eléctrica

• Apaga las luces. • Utiliza bombillas de bajo consumo. • Evita utilizar electrodomésticos y energía innecesariamente. • Usa menos el aire acodiciando, los calentadores eléctricos y la calefacción • Desconecta los aparatos eléctricos y los electrodomésticos. • Aprovechar la luz natural.

Contamina Menos

• Utiliza menos el coche. • Siempre que puedas, utiliza el transporte público. • Ahorra combustible. • Gasta menos gas.

Recicla todo lo que puedas

• Cuida y reutiliza las hojas de papel. • Recicla tu basura y todo lo que puedas. • Separa la basura. • Compra productos reciclados. • Evita usar recipientes de aluminio y de plástico.

Genera menos desperdicios

• Utiliza pilas recargables. • Evita usar productos desechables. • Si tienes que comprar botellas desechables, compra botellas más grandes • Evitar utilizar bolsas de plástico cuando puedas utilizar otras.

Otros consejos

• Evita comprar y usar aerosoles • Planta un árbol. • No tires papeles ni residuos en la calle. • No tires el aceite que no sirva por las cañerías.


Agosto 8, 2018 Página 13

TURISMO EN NC

Mirador de Craggy Pinnacle Gardens EN BLUE RIDGE PARKWAY

A

pocos meses de acabarse el verano, es muy buen tiempo y porque no decirlo ideal el próximo Otoño, para visitar este hermoso lugar en Blue Ridge Parkway, que está localizado en el 3641 Blue Ridge Pkwy Barnardsville, NC 28709. Un lugar muy hermoso que la madre naturaleza te permite explorar y visitarlo con familiares y/o amigos.


Página 14 Agosto 8, 2018

La nueva tarjeta de Medicare 8|

Los médicos, otros proveedores de atención médica y los centros de salud saben que se está distribuyendo y le solicitarán la nueva tarjeta de Medicare cuando necesite atención médica, así que llévela con usted.

9|

E

5|

l programa “Medicare”, que lo reciben millones de personas jubiladas en los Estados Unidos de América, tiene cambio de tarjeta.

La nueva tarjeta es de papel, lo que hace que para muchos proveedores sea más fácil de usar y copiar.

Su tarjeta de Medicare Después de inscribirse en Medicare, recibirá por correo una tarjeta de Medicare roja, blanca y azul. Si la inscripción es automática, recibirá por correo su tarjeta de Medicare roja, blanca y azul, 3 meses antes de que cumpla 65 años o de su 25.º mes de discapacidad. Su tarjeta de Medicare demuestra que usted tiene seguro médico de Medicare. Además, muestra si tiene Parte A (Seguro de Hospital), Parte B (Seguro Médico), o ambos, y también la fecha en que comienza su cobertura. Medicare enviará por correo nuevas tarjetas de Medicare a todas las personas con Medicare a partir de ahora.

Una vez que reciba la nueva tarjeta de Medicare, destruya la tarjeta anterior y empiece a usar la nueva de inmediato.

10 cosas que debe saber sobre su nueva tarjeta de Medicare

1|

Se le enviará automáticamente su nueva tarjeta. No necesita hacer nada siempre y cuando su dirección esté actualizada. Si necesita actualizar su dirección, ingrese a su cuenta en línea del Seguro Social.

2|

La nueva tarjeta tendrá un nuevo número de Medicare que es único para usted, en vez de su número de Seguro Social. Esto lo ayudará a proteger su identidad.

3|

Su cobertura y beneficios de Medicare seguirán siendo los mismos.

4|

El correo toma tiempo. Su tarjeta pudiera no llegar al mismo tiempo que la de su amigo o vecino.

6|

7|

Si está en un Plan Medicare Advantage (como un HMO o PPO), la tarjeta de identificación del Plan Medicare Advantage es su tarjeta principal para Medicare (debe conservarla y seguir usándola cada vez que necesite atención médica). Y si tiene un plan de medicamentos de Medicare, asegúrese de llevar la tarjeta con usted. Incluso si utiliza alguna de estas otras tarjetas, también se le podría pedir que muestre su nueva tarjeta de Medicare, así que llévela con usted.

Solo dé su nuevo número de Medicare a médicos, farmacéuticos, otros proveedores de atención médica, sus aseguradoras o personas en las que confíe para que trabajen con Medicare en su nombre.

10|

Si olvida su nueva tarjeta, usted, su médico u otro proveedor de atención médica puede buscar su número de Medicare en línea. Esté alerta ante estafas Medicare nunca lo llamará sin que usted lo haya solicitado ni le pedirá que nos proporcione información personal o privada para obtener su nuevo número y tarjeta de Medicare. Los estafadores pueden tratar de obtener su información personal (como su número actual de Medicare) poniéndose en contacto con usted en relación con su nueva tarjeta. Si alguien le pide información, dinero o amenaza con cancelar sus beneficios de salud si usted no proporciona su información personal, cuelgue y llámenos al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227). 

3

cosas que debe saber

Se le enviará automáticamente su nueva tarjeta. No necesita hacer nada siempre y cuando su dirección esté actualizada. Si necesita actualizar su dirección, ingrese a su cuenta en línea del Seguro Social. - Se abre en una pestaña nueva

1

Una vez que reciba la nueva tarjeta de Medicare, destruya la tarjeta anterior y empiece a usar la nueva de inmediato.

2

Su nuevo número de Medicare es una combinación única de números y letras. Su nuevo número utiliza números del 0 al 9. Las letras S, L, O, I, B y Z nunca se utilizan.

3


Agosto 8, 2018 Página 15

‘Los Amigos Avenue’ la nueva calle en Charlotte

Por: Gustavo Cruz

Charlotte, NC. - Una vieja aspiración de los empresarios, activistas sociales y miembros de la comunidad hispana, encabezada por el Licenciado José Herrera, dio sus primeros frutos, por primera vez se le dio el nombre a una calle en esta bella ciudad, que nos acoge a todos los hispanoparlantes. Estuvieron muchas personalidades de la ciudad, entre ellos la ex-alcaldesa de Charlotte Jennifer Roberts, que expresó lo siguiente: ‘Es un momento importante para la comunidad latina - hispana, para la comunidad de Charlotte en general. La comunidad hispana es una parte integral del futuro de esta ciudad y del futuro de nuestros hijos’.

El Licenciado Herrera a su vez, indicó lo siguiente: ‘Esto podemos considerarlo una antesala de lo que se está viniendo en South Boulevard, que vamos a tener la avenida de la hispanidad. Este es un esfuerzo de varios dueños de negocios en el área de South Boulevard, entre ellos Cristóbal Morel de Punta Cana, Efraín Ortez de Pollo Royal y así muchos negocios. Entre otros Rafael Prieto que ha sido y hemos sido los iniciadores de esta idea, para que honremos a nuestra cultura de habla hispana, porque lo que estamos haciendo es, que nuestra comunidad de los países que viven aquí en Charlotte, en esta hermosísima ciudad, nos reconozcan esta cultura nuestra, porque esta es nuestra herencia hispana, porque así es. Jennifer Roberts para nosotros los hispanos y para esta idea que nació es la abanderada de esta conquista social en Charlotte’.

Instantes en que la exalcaldesa Jennifer Roberts, corta la cinta que daba por inaugurada “Los Amigos Avenue” en Charlotte, NC, acompañada por varios miembros de la comunidad de Charlotte.


Página 16 Agosto 8, 2018

1

DOS ARRESTADOS POR INTENTO DE ROBO

Dos personas fueron arrestadas luego de un intento de robo en un estacionamiento de Walmart y una persecución policial en un automóvil robado en el Este de Charlotte. La policía dijo que un bolso de mujer fue robado en el Walmart en Independence Boulevard, lo que llevó a una persecución y luego a un accidente en un arroyo cerca de Reddman Road.

2

Asuntos internos investiga a oficial del CMPD

POR DISPARAR CUANDO LO QUISIERON ATROPELLAR

CARRO CHOCA CONTRA TIENDA

Una mujer de 28 años de edad, que según la policía no tenía experiencia al volante, no ha sido acusada, por los daños ocasionados ya que al parecer se trató de un accidente . Un cliente dijo “tengo suerte de estar vivo”, después de que un automóvil se estrelló contra una popular tienda en el sur de Charlotte. El sedán se estrelló contra Infinity’s End en South Boulevard, el sábado al medio día. Un empleado estaba debajo del automóvil y Lawrence lo sacó. “Lo veo tratando de salir”, dijo Lawrence. “Está a medio camino, pero (el piloto) está avanzando de nuevo, así que extendí la mano y lo saqué”.

3

SUV CHOCA CONTRA CASA EN NODA

4

MUERE EN ACCIDENTE EN ROWAN COUNTY

Un SUV que circulaba por la zona de NODA, chocó contra una casa NoDa alrededor de las 4 p.m. del Jueves 2 de agosto. Los paramédicos estaban en espera en el lugar del accidente, debido a una fuga de gas natural.

Una persona murió en un accidente con un camión tractor en el Oeste del condado Rowan el 2 de agosto. El accidente, que involucró un automóvil y un tractor-remolque, ocurrió en la cuadra 7600 de Sherrills Ford Road, cerca de Second Creek y Long Branch Road.

Charlotte, NC. - El oficial de policía de Charlotte-Mecklenburg que disparó contra un automóvil que intentó atropellarlo se reunirá con asuntos internos para proporcionar su declaración sobre lo que sucedió en el medio de una concurrida cubierta de estacionamiento del aeropuerto de Charlotte Douglas. El oficial Xeng Lor disparó varios tiros contra un vehículo el pasado 31 de julio, golpeando al conductor dos veces. El conductor del automóvil, Xavier Calliste, de 20 años, todavía se está recuperando en el hospital. Lor estará acompañado por su abogado, Michael Greene. Los oficiales de asuntos internos están investigando el tiroteo. CMPD se encuentra en el medio de determinar qué sucedió y si se siguieron todas sus políticas y procedimientos. La información que el departamento divulgó sobre el incidente es que dos oficiales fueron a investigar a un potencial sospechoso de robo. Cuando se acercaron al automóvil de Calliste, éste condujo hacia los oficiales y Lor disparó varios tiros, golpeando a Calliste al menos dos veces. Se espera que Calliste se recupere y será acusado de asalto con un arma mortal contra un agente de la ley.

Respondió a llamada Lor, de 37 años, respondió a una llamada de vehículo sospechoso en una plataforma de estacionamiento en Harlee Avenue, en el aeropuerto. La policía dijo que un empleado del aeropuerto condujo hacia la plataforma de estacionamiento y notó que un auto lo seguía. El empleado llamó a la policía debido a un aumento en los robos de automóviles. La policía dijo que dos oficiales vieron que el automóvil se alejaba e intentaron detenerlo, pero cuando uno de los agentes abandonó el vehículo de patrulla, un sospechoso condujo hacia Lor, quien disparó al automóvil. Lor ha sido puesto bajo licencia administrativa pagada, por protocolo policial. El sospechoso despegó, pero la policía dice que una persona y un automóvil que coinciden con la descripción llegaron al hospital con heridas de bala. Calliste sufrió dos heridas de bala que no ponen en peligro la vida. La policía dijo que Calliste tiene múltiples órdenes de arresto pendientes en Carolina del Sur. “El oficial sintió que iba a ser atropellado (así que él), disparó unos pocos tiros”, dijo el jefe de policía de Charlotte-Mecklenburg, Kerr Putney. “No estoy seguro de cuántos, pero al menos un par”.


Agosto 8, 2018 Página 17

CMS inicia clases el 27 de agosto Por: Ana Ma. Santisbáñez

Charlotte, NC.- El CMS iniciará su nuevo año escolar 2018-2019, el 27 de agosto, en el Condado Mecklenburg, pero muchos padres de familias se formulan la incógnita “habrá algún otro tiroteo en este nuevo año lectivo?”. La masacre realizada en una escuela en Parkland. Florida, en la que murieron 17 personas, y 15 heridos, cuenta ser el tiroteo número 18 de los tiroteos registrados en el país en lo que llevamos de este año. Este es el tercer tiroteo más letal en un centro educativo del país. Encuestas en línea La junta escolar aprobó por unanimidad la versión híbrida, después de que más de 9,000 empleados, estudiantes, padres y otros miembros de la comunidad intervinieran sobre dos opciones en una encuesta en línea de marzo. Aspectos destacados del calendario aprobado son:

El Superintendente de CMS Dr. Clayton Wilcox dijo en un reciente foro abierto, que el distrito también está trabajando para hacer que los campus sean más seguros. El CMS inaugura en este nuevo periodo escolar su nueva escuela Charlotte East Language Academy, en el área del antiguo Eastland Mall.

Comenzará el periodo escolar el 27 de agosto y terminará el 7 1 de Junio de 2019, con 177 días de clases para los estudiantes.

2

Vacaciones de invierno del 19 de diciembre a enero 2/2019.

3

Vacaciones de primavera desde el 15 al 19 de abril.

4

Sepwtiembre 19 será “Teacher Work Day”.

el

Escuelas más seguras El distrito está usando el dinero aprobado en el nuevo presupuesto para contratar a 30 nuevos consejeros, 20 trabajadores sociales y 10 psicólogos. El Superintendente de CMS Dr. Clayton Wilcox dijo en un reciente foro abierto, que el distrito también está trabajando para hacer que los campus sean más seguros. “Sabemos que necesitamos algunas cámaras de seguridad, sabemos que vamos a usar también cercas

de seguridad, sabemos que vamos a cambiar cerraduras de puertas y estaremos monitoreando todo eso, sabemos que contamos con oficiales de policía capacitados”, dijo el Dr. Wilcox. La policía de CMS está en proceso de contratar a cinco oficiales más. Los Comisionados del Condado Mecklenburg aprobaron $4.6 millones para mejoras de seguridad escolar en el presupuesto del próximo año.


Página 18 Agosto 8, 2018

Quinceañera Expo 2018 cierra con broche de oro

Por: Gustavo Cruz

Recordando a México

Charlotte, NC.- El Grupo Manos y Voces Mexicanas Unidas, cierra con broche de oro una serie de talleres que se han venido desarrollando, con el evento denominado ‘Quinceañera Expo 2018’. Tuvimos la oportunidad de conversar con Graciela Barrera, presidenta de esta agrupación, quien nos comentó: ‘Fue una serie de talleres creados con el propósito de fortalecer lazos en nuestras familias latinas, que finaliza con Quinceañera Expo 2018. Fue una convivencia familiar básicamente recreativa, instructiva, con toda la familia. Los niños que acudieron con sus padres, pasaron a tomar una orientación de una hora y posteriormente ensayaron una coreografía y pasarela’. Nos explicó la Señora Barrera, en detalle qué estuvieron haciendo estos niños los martes y jueves a partir de las

Andrea Arguello, maestra de pasarela por 2do. año consecutivo en Quinceañera Expo 2018 - Charlotte

7pm desde Junio 26 al 31 de Julio: ‘Fue una orientación en nutrición, educación, armonía, psicología, equilibrio personal y relaciones interpersonales’. Por su parte, los padres tuvieron charlas de orientación escolar, protocolo & etiqueta, yoga, actividad física, comunicación interfamiliar, que se centró en la personalidad de nosotros como padres y la personalidad que están desarrollando nuestros hijos. Además de orientación legal enfocada en los derechos

que tenemos. Otros temas, entre los que destacamos cómo manejar el crédito y cómo crear un patrimonio, que nos limita en muchos casos por no tener un seguro social. El evento Quinceañera Expo 2018, donará el 100% de lo recaudado al grupo Manos y Voces Mexicanas Unidas. La entrada es completamente gratuita y se desarrollará el domingo 12 de agosto en el Hotel Hilton, ubicado en 5621 Westpark, Charlotte NC, de 3 a 7 PM.

Además nos comentó que están apoyando al Consulado de México, en una convocatoria para un concurso de fotografía llamado “RECORDANDO A MEXICO” creado con el propósito de fortalecer la identidad de nosotros los mexicanos en el extranjero e impulsar vínculos con nuestra nación de origen. El enlace para tener más información es: ime.gob.mx/images/ convocatorias/fotografia/conv_ fotografia_2018_9jul18.pdf El segundo proyecto es una serie de videos llamados “EL FUTBOL NOS UNE A TODOS” y tiene como objetivo promover al Centro de Información y Asistencia a Mexicanos (CIAM), que ofrece servicios las 24 horas del día, los 7 días de la semana y por supuesto es gratuito, este centro fue fundado en el año 2013. Recibe llamadas de los Estados Unidos y de México. El propósito de esta campaña es establecer estas líneas como la principal vía de comunicación para resolver asuntos de protección, documentación y actualidad migratoria. Los números de teléfono para comunicarse al C.I.A.M. son: Desde EEUU 1(855)463-6395, desde México 001(520)623-7874

Caminata CERO cáncer de próstata

ESTE CÁNCER LE QUITA LA VIDA A UN ESTADOUNIDENSE CADA 18 MINUTOS PHNews

Charlotte.- Por el fin del cáncer de próstata se une a los especialistas en urología de las Carolinas para organizar la carrera / caminata CERO de cáncer de próstata. El objetivo es crear Generation ZERO, la primera generación de hombres libres de cáncer de próstata. Los participantes del área de Charlotte correrán y caminarán juntos el 15 de septiembre para luchar contra una enfermedad que le quita la vida a un estadounidense cada 18 minutos. Creando conciencia en los hombres Charlotte se une a más de 40 comunidades en todo el país como parte de la serie ZERO Prostate Cancer Run / Walk. Run / Walk promueve la concientización sobre el cáncer de próstata y alienta a los hombres a estar informados sobre su riesgo. El Mes de Concientización sobre el Cáncer de Próstata trae la atención nacional al cáncer de próstata, fomentando esta conciencia vital y necesaria a nivel nacional y local. Más de 5,580 hombres en Carolina del Norte serán diagnosticados con cáncer de próstata este año. “El CERO Prostate Cancer Run / Walk

locales y nacionales para proporcionar investigaciones sobre nuevos tratamientos, mejorar los recursos de apoyo al paciente y educar a hombres y familias sobre el cáncer de próstata. Si desea más información visite: www.zeroprostatecancerrun.org/charlotte

reúne a las comunidades y ofrece a los participantes una voz en la lucha para acabar con el cáncer de próstata”, dijo el CEO de ZERO, Jamie Bearse. “Estamos haciendo que el cáncer de próstata sea una prioridad nacional. La serie Run / Walk es una forma de movilizar a la comunidad del cáncer de próstata y recaudar fondos para programas de apoyo al paciente para garantizar que ningún hombre tenga que enfrentar el cáncer de próstata solo “. Los participantes de Run / Walk recibirán

camisetas, técnicas, alimentos y premios gratuitos, y la oportunidad de conectarse con otras personas afectadas por el cáncer de próstata. Los fondos recaudados para el evento Run / Walk de este año se destinarán a esfuerzos


Agosto 8, 2018 Página 19

Mejorará la atención a Charlotte por parte de Raleigh CON LA LLEGADA DE RNC 2020 Charlotte, NC.- Hace apenas dos años, la relación de Charlotte con la legislatura controlada por los republicanos de Carolina del Norte tocó fondo. Los líderes republicanos culparon a la ciudad y a la entonces alcaldesa Jennifer Roberts. Una relación ya tenue se volvió tóxica. Pero el mes pasado, la actual alcaldesa demócrata Vi Lyles y los partidarios de su consejo de la ciudad obtuvieron una ‘buena nueva’ por parte de los miembros del Comité Nacional Republicano en Austin, Texas. Cuando otorgaron a la ciudad su convención nacional del año 2020, los líderes de los partidos en Carolina del Norte y en todo el país elogiaron a la ciudad y a su alcaldesa. ¿Pero la buena voluntad se traducirá en beneficios tangibles en Raleigh o Washington? Para Lyles, la diplomacia comenzó mucho antes de que la ciudad llegara a la convención. Se conoció hace mucho tiempo con líderes legislativos republicanos y con legisladores de Washington, incluidos el senador

estadounidense Richard Burr y Thom Tillis. Los funcionarios de tránsito de Charlotte recientemente delinearon un plan de $ 7 mil millones que extendería el tren ligero en todo el condado, un plan que necesitaría fondos federales y estatales. La ciudad también enfrenta una grave escasez de viviendas asequibles. Los empleos, junto con los incentivos financieros que a menudo se necesitan para obtenerlos, siempre son una prioridad. Charlotte aún tiene que desarrollar una agenda para la sesión legislativa que comienza en enero. La ciudad también tratará de evitar las cosas a menudo imprevisibles que según los críticos podrían dañar la ciudad. Este año, los legisladores redujeron los fondos de mantenimiento para el tránsito de Charlotte en $ 3 millones, o 26 por ciento. En el último año, han redefinido los distritos electorales locales en ciudades como Greensboro y Asheville. Hace tres

años, Charlotte y otras ciudades lucharon demócrata Barack Obama. Incluso llamó para transferir los ingresos por impuestos al entonces alcalde Anthony Foxx como a las ventas de las zonas urbanas a las secretario de transporte de los EE. UU rurales. Y un proyecto de ley el año pasado habría costado a Charlotte millones si se descubriera que era una “ciudad santuario” de facto para los inmigrantes indocumentados. Luego está el aeropuerto. En 2013, los legisladores presionaron para tomar el Aeropuerto Internacional Charlotte Douglas del control de la ciudad y ponerlo bajo una autoridad y finalmente una comisión. Aunque el problema llegó a los tribunales, la ciudad continúa dirigiendo el aeropuerto. Pero a algunos les gustaría resolver ese problema de una vez por todas. La celebración de la convención demócrata de 2012 generó buena voluntad para la ciudad, particularmente con Para la alcaldesa demócrata Vi Lyles, la “diplomacia” comenzó la administración del mucho antes de que la ciudad llegara a la convención RNC 2020.

UNA PERSONA SÍ PUEDE HACER EL CAMBIO

LACCC presenta: “Conozca a los candidatos”

Rocío González, Directora Ejecutiva de la Cámara de Comercio Latinoamericana de Charlotte (LACCC) ha organizado por segundo año consecutivo el foro “Conozca a los Candidatos”.

Charlotte, NC.- El 2018 es un año electoral crucial en Carolina del Norte, por esta razón la Cámara de Comercio Latinoamericana de Charlotte (LACCC) ha organizado por segundo año consecutivo el foro “Conozca a los Candidatos”. Tuvimos la oportunidad de conversar con Rocío González Directora Ejecutiva de esta organización, quien nos comentó: “El evento tomó un nuevo formato, hace dos años en el 2016, porque anterior a eso teníamos un evento donde venían los candidatos, pasaban frente al escenario, tenían de uno a dos minutos para hablar un poco de su agenda”. “En la actualidad Conozca a los Candidatos es un formato que nos permite conversar con ellos, porque lo que nos interesa es que no solo los candidatos puedan decir cuales son los planes que tienen, sino que la comunidad tengan la oportunidad de hacerles sus propias preguntas a los candidatos. Una oportunidad donde haya un intercambio de ideas y que los candidatos conozcan a nuestra comunidad, que escuchen cuales son las preguntas, las inquietudes y las sugerencias de la comunidad, pues éstos pueden tener las soluciones a muchos de los problemas que tenemos’.

“Es necesario que exista una participación cívica en nuestra comunidad, donde involucremos a nuestro hijos mayores de 17 años, donde no importa el partido político al que pertenezcamos, porque una persona ‘Si puede hacer el cambio’. añadió Rocío González. La Cámara de Comercio Latinoamericana de Charlotte, ha realizado durante años la presentación de los candidatos antes de las elecciones de noviembre, y desde hace ocho años ha hecho invitaciones personalizadas a los aspirantes locales. Latin American Chamber of Commerce Charlotte, realizará el foro el martes 21 de agosto a partir de las 5H30 PM hasta las 8 PM, en el Centro de Trabajadores de la Coalición Latinoamericana, localizado en el 4305 Monroe Road, Charlotte NC 28205. En el año 2018 el Comité de Participación Cívica del Grupo de Liderazgo Latinoamericano (LAL) y Enlace, están colaborando con la Cámara Latinoamericana en el evento de “Conozca los Candidatos”. Para más información puede ingresar a web page: www.lacccharlotte.com


Pรกgina 20 Agosto 8, 2018


Agosto 8, 2018 Pรกgina 21


Página 22 Agosto 8, 2018

Empleos

Servicios HANDY MANY Reparación de aire acondicionado, calefacción, refrigeradoras, lavadoras, secadoras, cocinas, calentadores de agua. Tel. 704-605-0587 ROOFEROS! Compramos y vendemos teja arquitecto y 3 Tapas / regular, todos los accesorios. Para más información, llame al Tel. (704)942-0394 WALTER PLUMBING Se hace toda clase de trabajos de plomería, remodelaciones y reparaciones. Se destapan tuberías. Estimados gratis. Llamar al Tel. 704-957-6665

LO MEJOR EN REPOSTERIA La calidad y el exquisito sabor tienen nombre “Don Juan Bakery”, te ofrece una gran variedad de pan, pasteles y tortillas. estamos ubicados adentro de los 4 Compare Foods ( 2 en Arrowood, North Tryon y Milton Road) en Charlotte, NC. Llame al 704-970-9596

TICKETS DE AVIÓN Agencia de Viajes ofrece Boletos de Avión económicos, Paquetería a todo México puerta a puerta , INCOME todo el año. Fotos ID y mucho más . Llame en nuestra ofi. Concord 704-795-5692 y en Salisbury 704-430-1400

INSTALACIONES ELECTRICAS Realizamos todo tipo de instalaciones eléctricas. Nos caracteriza la honradez y responsabilidad. Luces y más. Informes con Emmanuel Rodríguez al Tel. 803-370-6274 PLOMERIA Y ELECTRICIDAD Contamos con personal calificado para hacer plomería y electricidad. Informes a los teléfonos: 704-907-7724 (English) 704-719-6330 (Español

(704) 529-6624 REPARACION TÉCNICA GARANTIZADA DE: Aire acondicionado, Calefacción, Neveras, Estufas, Lavadoras y Secadoras. Presupuesto sin compromiso Llame al

704-920-0055 NECESITO MECANICO Se necesita mecánico con experiencia para trabajar en taller ubicado en el área de South Blvd en Charlote, NC. Info. Telfs. 704-763-6759

704-527-3644

AGENCIA DE EMPLEOS Charlotte Cheng Gong (Bienvenidos) Solo para Hispanos. Ofrecemos trabajos con buen pago. Comida y vivienda gratuita, en trabajo para restaurantes 3125 Eastway Dr # 202 Charlotte, NC 28205 (Frente a Food Line). (704) 605-3113 Martín

PERSONAL PARA RESTAURANTE Necesito empleados para cocina y meseros, para restaurante ubicado en el área de University Blvd. Interesados llamar al 704-593-0167

BOLETOS POR LA CUBANA

Al Norte a New York y al Sur a la Florida. Informes al Tel.

(704) 529-6624

BUSCO MECANICO AUTOMOTRIZ

Tenemos puesto vacante en Charlotte, para mecánico automotriz. Interesados llamar al teléfono: 704-713-4972 SE NECESITAN MESERAS (os)

Solicitamos meseras , meseros y busboy para trabajar en restaurante en Charlotte. Interesados llamar al telf. 704-504-5037/ 704-889-1311 TRABAJADORES DE JARDINERIA A-1 Landscaping necesita trabajadores de jardinería con experiencia en cortar césped, sacar poner borde, podar y sembrar. Interesados llamen o manden un mensaje al 704-400-5844.

COCINEROS

Se necesita cocineros con experiencia para restaurantes en el área de Pineville y Matthews. Aplicar en persona. Informes al telf. 704-906-1543

CAJERA

Se necesita personal para cajera, para panadería en área de South Blvd. Aplicar en persona en el 818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217, adentro del Compare Foods de Arrowood.


Agosto 8, 2018 Pรกgina 23


Página 24 Agosto 8, 2018

Demi Lovato

io c n e il s l e e p m o r y e c e reapar A

cia 12 días de haber sido hospitalizada de emergen to por una sobredosis de drogas, Demi Lova Instagram: rompe el silencio y, a través de su cuenta de adicción. “Siempre he sido transparente acerca de mis ad es algo Lo que he aprendido es que esta enfermed he logrado. que debo seguir superando y que aún no lo viva y bien. Quiero agradecer a Dios por mantenerme agradecida Para mis admiradores, estoy eternamente amientos por todo su amor, apoyo y más allá. Sus pens sitar en este positivos y oraciones me han ayudado a tran momento difícil. po y al Quiero agradecer a mi familia, a mi equi o conmigo personal de Cedars-Sinai, que han estad escribiendo todo este tiempo. Sin ellos, no estaría aquí tiempo para esta carta a todos ustedes. Ahora necesito mi camino sanar y concentrarme en mi sobriedad y des me han a la recuperación. El amor que todos uste ansiosa el demostrado nunca será olvidado y espero lado. Seguiré día en que pueda decir que estoy del otro . luchando, Demi”, dice la cantante en su carta

Muere el modeloGenest

Rick

Boy se conocido como Zombie ien ad can lo de mo el st, ne ick Ge erto en do, ha sido encontrado mu porque tenía el cuerpo tatua a en circunstancias que apuntan á) ad an (C al tre on M de to su apartamen s locales. la publicación TMZ y medio a orm inf ún seg io, cid sui p de un ando apareció en el videocli cu 11 20 en oso fam o hiz Genest se adounidense se rn this way. La cantante est Bo n ció can la de ga Ga ente dy La icidio” y ha pedido públicam “su su r po da” sta eva “d o ha mostrad problemas de que no se pueda hablar de los de a” igm est el e orr “b se e qu salud mental.

R

s o ñ a le p m u c e d lo a Reg a ar p o d a n e n e v n e

e l k ar M n a h g Me

su Megha, echó mano de amantha hermanastra de ón para enviarle una felicitaci perfil personal de Twitter, itor tal y a los reproches de su progen yab apo e qu la en da na ene env la familia de que Meghan se sumara a como ha venido haciendo des or por tu años, Meg. Sería encantad ple cum liz “Fe . ica tán bri l rea pleaños le enviaras una tarjeta de cum parte y muy apropiado que pleaños]”, 18 de julio [su propio cum el r po PÁ PA a DA SA RA AT acio de a la cuenta oficial del pal rezaba el mensaje, dirigido ra su hermana pequeña. Kensington donde reside aho

S


Agosto 8, 2018 Página 25

Adquiriendo una hipoteca para compra de casa

U

na hipoteca o un préstamo hipotecario se trata de una línea de crédito para la compra, refinanciación o mejora de una vivienda. Usted puede ahorrar miles de dólares comparando y negociando las condiciones de una hipoteca. Antes de adquirir un préstamo hipotecario: • Investigue las tasas de interés actuales. Consulte la sección de bienes raíces de su periódico local, utilice los servicios de internet o llame al menos a seis entidades de préstamo para obtener información. • Verifique las tasas correspondientes a hipotecas de 30, 20 y 15 años. Usted puede ahorrar miles de dólares en cargos por concepto de intereses, obteniendo el préstamo hipotecario al menor plazo que pueda solventar. • Pida información a varias instituciones financieras. Podrá  comparar tipos de préstamos y plazos. Asegúrese de obtener las diferentes tasas de interés anual, con o sin el uso de puntos para adquirir una tasa más baja. También tenga en cuenta los honorarios de los agentes y otros gastos. • Averigüe si la tasa es fija o ajustable. La tasa de interés en los préstamos hipotecarios de tasa ajustable puede variar mucho a lo largo del periodo hipotecario. Un aumento de muchos puntos porcentuales puede elevar los pagos en cientos de dólares al mes. Si un préstamo tiene una tasa ajustable,  pregunte cuándo y cómo podría cambiar los términos de pago.

• Averigüe a cuánto asciende el pago inicial. Algunas entidades de préstamo exigen un 20% del precio de compra de la casa como pago inicial. Sin embargo, muchas entidades ofrecen actualmente préstamos que requieren una suma menor. En estos casos, se le puede solicitar que compre un seguro hipotecario privado (PMI, sigla en inglés) para proteger a la entidad de préstamo en caso que usted se atrase en los pagos. • Si se requiere un seguro hipotecario privado, averigüe el costo total del seguro. ¿A cuánto ascenderá el pago mensual de la hipoteca al añadirse el pago periódico de este tipo de seguro y por cuánto tiempo tendrá que mantenerlo? • Pregunte si puede pagar el préstamo por adelantado. Algunos préstamos penalizan el pago adelantado. • Usted puede encontrar una larga lista de

proveedores de préstamos hipotecarios: bancos hipotecarios, corredores de hipotecas, bancos, entidades de ahorro y préstamo, cooperativas de crédito, constructores, agencias de bienes raíces y entidades crediticias por internet. Al considerar entre las opciones, puede utilizar una hoja de cálculo de la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (FDIC, sigla en inglés) para evaluar los costos y  comparar entre instituciones financieras.

• Desventaja: Si la tasa de interés del mercado baja, usted podría quedarse pagando una tasa más alta.

Hipotecas a tasa ajustable En un crédito hipotecario de tasa ajustable, la tasa de interés puede subir o bajar. • Ventaja: Generalmente, ofrece una tasa inicial más baja que la hipoteca a tasa fija. • Desventaja: Después de un periodo inicial, las tasas fluctúan durante la duración de la hipoteca. Cuando las tasas de interés suben, también suben sus pagos.

Existe una gran variedad de hipotecas en el mercado, pero los dos principales tipos son Otros tipos de hipotecas las hipotecas a tasa fija y las hipotecas a tasa La Oficina para la Protección ajustable.  Financiera del Consumidor  provee más Hipotecas a tasa fija información  sobre líneas de crédito para En un crédito hipotecario de tasa fija, la la compra de una casa  y otros tipos de tasa de interés se fija al sacar el préstamo y hipotecas, por ejemplo las hipotecas globo o ésta no cambia. un préstamo de “sólo intereses”, entre otros • Ventaja: Aquí no hay sorpresas. La tasa tipos de financiamiento  disponible para la de interés se mantiene igual durante la vivienda. duración de la hipoteca, usualmente 15, 20 o 30 años.


Página 26 Agosto 8, 2018

Horóscopos Aries

Tauro

Habrá dinero muy pronto asociado con decisiones de pareja, y si tienes socios comerciales o negocios con alguien en la familia estarás haciendo gestiones para poner tus asuntos en orden y tener todas tus cuentas claras y definidas.

Si no puedes asistir a un gimnasio, al menos proponte hacer algo en casa. ¡No hay excusas para la inacción! Hay muchas formas de activar los músculos mediante ejercicios de tipo yoga, calistenias y otros métodos similares que se adquieren inclusive en cintas de video o en programas de televisión e Internet.

Si la nostalgia te invade y te sientes algo gris o entristecido no dejes que esas emociones depresivas te impidan disfrutar la felicidad. Vete preparando desde ahora para disfrutar lo que la vida te está deparando, tanto en el orden amoroso como familiar.

Virgo

Libra

Tendrás frente a ti dos senderos que se bifurcan dos caminos que debes conocer antes de optar por uno u otro. Deja que la intuición y la experiencia te guíen porque no siempre el que parece mejor lo es ni el otro tampoco. Felizmente, la energía del plenilunio incide en tu mundo interior y te ayudará a tomar la mejor decisión pues hoy gozas de mucha claridad mental.

Sigue esos sueños, inspiraciones e intuiciones que te estarán llegando con el efluvio de la Luna llena de hoy y anótalos cuidadosamente porque luego, al despertarte, podrás comprobarlos con la realidad y sacar tus propias conclusiones.

21 de marzo al 19 de abril

20 de abril al 20 de mayo

Leo

23 de julio al 22 de agosto

El día se presentará con perspectivas de encuentros felices y disfrute amoroso, pero podrías estropearlos con una actitud dominante. La buena noticia es que tus problemas de ayer pasarán ahora a un segundo plano porque surgen las soluciones donde menos pensabas. Una gestión que ha estado paralizada comienza a moverse a tu favor y descubres nuevas vías de desarrollo dentro de tu realidad laboral que te proyectará al éxito al cual eres acreedor

23 de agosto al 22 de septiembre

Sagitario

Capricornio

22 de nov. al 21 de diciembre

Hay un tono positivo dentro de tu sector laboral que contribuirá a que puedas desarrollarte mejor y conseguir lo que hasta ahora te parecía poco probable. Si estás buscando un empleo mejor del que tienes ahora prepárate para el segundo semestre del año donde habrá de todo.

22 de diciembre al 19 de enero

La Luna llena en tu signo capricorniano anuncia tiempos felices así que ¡tranquilo! Si hubo una separación temporal esto no significa el fin del mundo. Todo cobrará su ritmo normal y en pocos días ambos se reirán del malentendido superado y lo que pudo haber sucedido, pero que felizmente no sucedió.

E

como la raíz de la planta, sin demasiados cambios, pero puede establecer un régimen. Simboliza el sostenimiento de lo que ya ha sido creado, da estabilidad. Es la energía que concreta lo que la cardinal inicia. Energía Móvil: Es la energía que es capaz de oscilar y ver ambas posibilidades. Es la más armónica, ya que tiene la visión de todo, pero no se queda con todo.  Es necesario tener un poco de cada una de ellas, para poder completar ciclos y concretar objetivos. Ahora estas tres formas de vibrar de la energía, vibran en cada uno de los cuatro elementos: Fuego, Tierra, Aire y Agua; y de allí surgen los doce signos zodiacales. 

Sudoku Básico

3

1

6

5

4 5

8

6

9

7

1

4

2

7

4

8 9 7

5 8

Cáncer

21 de mayo al 20 de junio

22 de junio al 22 de julio

Estos próximos días serán de muchas emociones. Si te sientes inspirado a vivir con alguien, declarar tus sentimientos a otra persona y empezar una relación, no tienes por qué limitarte. Van a suceder muchas cosas maravillosas en tu intimidad que cambiarán tus perspectivas actuales.

Escorpión

23 de septiembre al 22 de octubre

23 de octubre al 21 de noviembre

Cuida tu sistema digestivo que ahora está muy sensible y podrías tener problemas si no escoges bien tus alimentos y te envuelves en dietas extrañas antinaturales. El cuerpo humano necesita un equilibrio, un balance, y cuando se rompe surgen los problemas. Las dietas antinaturales no son la solución.

Piscis

Acuario

19 de febrero al 20 de marzo

20 de enero al 18 de febrero

Sigue esa inspiración, acuariano, que ahora con el plenilunio está incidiendo de manera directa en tu ser interno y que te puede indicar lo que mejor te conviene hacer para aumentar tus ingresos y ganar un dinero extra en una aventura del azar.

Revisa tu boca y no pospongas la visita al dentista sobre todo si notas la presencia de una caries dentaria oculta que puede complicarse. Recuerda también usar el hilo dental diariamente puesto que los residuos de alimentos se alojan entre los dientes y luego pasan al torrente circulatorio.

Crucigrama

La energía Zodiacal

sta energía comprendida en el mandala que es el zodíaco, tiene tres formas de vibrar que se pueden distinguir muy bien la una de la otra y que forman lascualidades que van a tener los signos zodiacales, de acuerdo a esa modalidad particular combinada con cada uno de los cuatro elementos. Energía Cardinal: Es como un topetazo o eyaculación, tiene la misma fuerza que un disparo. Simboliza la creación inicial, el impulso a crear y el modo en que realizaremos el comienzo. Es la energía imprescindible para comenzar algo, sin ella no habría comienzo, pero a la vez es incapaz de sostenerse por mucho tiempo. Energía Fija: Es persistente, sostenida,

Géminis

6

3

5

2

39.- Agrio, áspero. 40.- Haga ojales en la ropa. 42.- Transderirá el dominio de una cosa. 44.- Echar trabas, prender. 46.- Compuesto que resulta de la unión de dos moléculas de alcohol con pérdida de una molécula de agua. 47.- Nombre de varón. 48.- Batracio anuro de piel lisa. 49.- Limpie y acicale.

HORIZONTALES 1.- Cera con que las abejas untan por dentro la colmena. 5.- Monarquía de Asia central, al este de Himalaya. 10.- Cercené. 12.- Río de Bolivia, que desagua al río Madeira, en Brasil. 14.- En algunas órdenes monacales, el mayordomo del monasterio. 18.- Símbolo de la plata. 19.- Se dirigía. 20.- (… en Hunze) Ciudad de Países Bajos. 21.- Contracción. 23.- Voz que indica repetición del estribillo. 24.- Símbolo del einstenio. 25.- Símbolo del rutenio. 26.- Percibir el sonido. 27.- Diámetro principal de una curva. 28.- Símbolo del escandio. 29.- Muy distraídas. 31.- Unja algo con materia grasa. 33.- Elemento químico, metal alcalinotérreo de color blanco argentino. 35.- Remolcar la nave. 36.- Alabes. 37.- (...Simbel) Emplazamiento de dos templos a orillas del Nilo, al sur de Asuán.

VERTICALES 1.- Antes de Cristo. 2.- Color rojo que se saca de la cochinilla, de la raíz de la rubia o del palo de Pernambuco. 3.- Parte de la boca de los insectos himenópteros. 4.- Contracción. 6.- Planta de Filipinas, de la familia de las discoreáceas, que produce rizomas comestibles. 7.- Persona que profesa la terapéutica. 8.- Especie de búfalo de un metro de altura que vive en estado salvaje. 9.- Conjunción copulativa negativa. 11.- Ingerí líquidos. 13.- Ponerse amarillo. 15.- Que no ofrece obstáculos. 16.- Igualen con el rasero. 17.- Producir la inactividad funcional del cerebro. 22.- Frotó una cosa con otra. 24.- Permanecer en un lugar. 30.- Tener en cuenta alguna cosa. 32.- Nocivo. 34.- Tejido grosero de lana. 37.- Deslucirá, monoseará. 38.- Preposición “ademas de”. 40.- Eleven oración. 41.- Cuadro pequeño de tierra destinado al cultivo de flores y hortalizas (pl.). 43.- E larga griega. 45.- (Hartmann von, 1170-1235) Trovador alemán, nacido en Suabia.


Hace unos 30 años asistimos, mi esposa Teresa y yo, a un servicio evangélico en Broward que culminó en la predicación y (¡qué acertado!) dominaría en Estados Unidos una entonces nueva enfermedad de trasmisión sexual llamada “VIH” (HIV, en inglés) ¡a 40 millones de infortunados pacientes! Oyendo esta predicción tan

absurda (?!!), pensaba yo, me levanté de mi asiento disgustado y decepcionado por ese monstruoso alarmismo del anunciante que predecía semejante distorsión y locura... ¡Que más querría yo hoy, en justicia, que aquél bien informado hombre leyera estas líneas mías de disculpa por mi ignorante y equivocado escepticismo ante su sorprendente pero acertadadísimo vaticinio! En lo que sí le digo hoy con absoluta confianza y firmeza a mi anónimo consultante es lo contraproducente  de la idea de “declarar su VIH en la frontera y pedir asilo” (?!!!). ¿Frontera para qué, si con pasaporte español usted puede llegar por avión a Miami o al aeropuerto que quiera, sin visa alguna, y ser admitido legalmente por el tratado existente por 90 días?! (Excepción: que tuviera antecedentes criminales que no revela en su carta.) Nada de asilo y lo de cubano, etc. etc. no es para ese momento sino para pedir residencia al año y un día de estar en el país.

SOLUCIÓN DEL CRUCIGRAMA

SOLUCIÓN DEL SUDOKU

Agosto 8, 2018 Página 27

Evite equivocaciones no deseadas Soy cubano con nacionalidad española. Vivo en España hace 12 años. Tengo el VIH aún sin tratamiento médico por la baja carga viral. Dada la necesidad de cambios en mi vida, he decidido, en caso de que me sea posible, venir a este país, pero no sé si en el momento en el que en frontera solicite asilo como cubano se me hará alguna prueba de sangre, si buscan aun sin mi consentimiento VIH, o en cualquiera de las formas, si conocen que tengo VIH no me permitan acogerme al asilo.

Respuesta:

Calendario de visas Fecha de prioridad basada en petición familiar Pre­fe­ren­cia

Mé­xi­co

Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta

1 de septiembre de 1998 1 de diciembre de 2017 8 de junio 1997 8 de octubre de 1998 1 de junio de 1998

Pre­fe­ren­cia Otros paí­ses Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta

8 de marzo de 2012 1 de diciembre de 2017 8 de enero de 2012 22 de septiembre de 2006 1 de mayo de 2005

Agosto

2018

Fecha de prioridad basada en certificación de empleo Pre­fe­ren­cia

Mé­xi­co

Pre­fe­ren­cia

Otros países

Primera Segunda Tercera Otros trabajadores Cuarta Ciertos Trabajadores Quinta (C5 y T5) Quinta (I5 y R5) Primera Segunda Tercera Otros trabajadores Cuarta Ciertos Trabajadores Quinta (C5 y T5) Quinta (I5 y R5)

1 de mayo 2016 ACTUAL ACTUAL ACTUAL 8 de febrero 2016 8 de febrero 2016 ACTUAL ACTUAL 1 de mayo 2016 ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL

Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­ Importante: El Departamento de Estado distribuye cada año 200 mil visas de residencia. Estas visas se entregan de acuerdo con el grado de preferencia, que va en orden descendiente: cónyuges, hijos menores de edad, hijos mayores de edad, etc. Y la fecha de la entrevista corresponde a la fecha en que fue presentada la solicitud de residencia al servicio de inmigración. Ejem­plo: Si un ciu­da­da­no pi­dió a su es­po­sa, no tie­ne que es­pe­rar una vi­sa dis­po­ni­ble. La vi­sa le se­rá en­tre­ga­da una vez que el BCIS pro­ce­se la so­li­ci­tud. Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­men­to de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos.

men­to de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos. No­ta: No exis­te una fe­cha úni­ca de prio­ri­dad. El De­par­ ta­men­to de Es­ta­do pre­sen­ta va­rias fe­chas. To­ma en cuen­ta el nú­me­ro to­tal de so­li­ci­tu­des pre­sen­ta­das por ca­da país y la cuo­ta anual de­sig­na­da, tan­to pa­ra aque­ llas pe­ti­cio­nes he­chas por me­dio de un fa­mi­liar o en ba­se a una cer­ti­fi­ca­ción de em­pleo. Ade­más, Mé­xi­co, de­bi­do al ele­va­do nú­me­ro de so­li­ci­tu­des que ca­da año pi­de, tie­ne una fe­cha dis­tin­ta al res­to de paí­ses. Ejem­plo: Si un ciu­da­da­no pi­dió a su es­po­sa, no tie­ne que es­pe­rar una vi­sa dis­po­ni­ble. La vi­sa le se­rá en­tre­ ga­da una vez que el BCIS pro­ce­se la so­li­ci­tud. Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­men­to de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos.

LA COLUMNA DE

Jack Berryhill, El Gringo 980 833 5884

Tres problemas interesantes 1. Horacio tiene una licencia vencida desde marzo 2016. Tuve que explicar que no puedo ayudarle porque la licencia está vencida por un poco más que los dos años que es el máximo posible para renovar sin papeles. Menos que dos años hubiera sido fácil porque la licencia venció el día del cumpleaños. 2. No pude ayudar a Gustavo a renovar su licencia por ocho años porque acaba de ir al DMV para intentar de renovar su licencia y el DMV puso un bloqueo. Es de Honduras y tiene TPS y vamos a poder renovar su licencia por dos años más pero no podemos por ocho años. 3. Rosita tiene papeles de residencia y fue al DMV sin

todos los papeles que tiene y está bloqueada en el sistema. Puedo ayudarle en quitar el bloqueo y vamos a poder renovar la licencia. Dos mujeres que quieren casarse Hoy recibí una llamada de una mujer que quiere casarse con otra mujer. Le expliqué que puedo ayudarles a casarse y que podemos hacerlo en una tarde durante la semana. Vamos a obtener la licencia de matrimonio, tener la ceremonia y llevar la licencia cumplida al Register of Deeds y obtener el certificado de matrimonio. Ellos pensaban que no era posible casarse por no tener social security pero sí ellos pueden. Con el gringo va a ser fácil..


Página 28 Agosto 8, 2018

CONSULADO DE GUATEMALA EN CHARLOTTE El consulado móvil de Guatemala vendrá a Charlotte los días sábado 18 y domingo 19 de agosto para ofrecerle sus servicios a los guatemaltecos que residen en Charlotte, Carolina del Norte. Algunos de los trámites a realizar son pasaportes, identificación consulares, registro de nacimientos, matrimonio y certificaciones y visas para extranjeros.

El sábado 18, atenderán de 8 am a 5 pm y el domingo 19 de 8 am a 1 pm en Presbyterian Church, localizado en 101 W. Sugar Creek Road.

Atenderán por orden de llegada basada a una lista. El plazo para registrarse en la lista es a las 2 pm el sábado y 11 am el domingo.

Para más información y para saber los requisitos para cada trámite, sírvase llamar al 984-200-1601.

TALLERDEPREPARACIÓNPARA LAUNIVERSIDAD

¿Tienes un plan para ir a la universidad? “Road to College” es un taller gratuito que se llevará a cabo en inglés y español, donde los estudiantes y los padres recibirán información sobre como planificar y financiar el costo de una educación universitaria. Los talleres de “Road to College” incluirán: • Como preparase y pagar el costo de una educación universitaria • Como completar una solicitud de becas • Como investigar las opciones de ayuda financiera Cupo limitado. Se requiere que todos los participantes se registren y lleguen a tiempo para asegurar su admisión. FECHA Miércoles 15 de Agosto 15, 2018 / 4pm – 6pm DIRECCIÓN LA COALICIÓN LATINOAMERICANA 4938 Central Ave. # 1, CHARLOTTE, NC 28205 CONTACTO: German Barriga gbarriga@mylac.org o por favor llama 704-531-3848.

Summer

CONCIERTOS AL AIRE LIBRE

BLUMENTHAL PERFORMING ARTS, presenta cada viernes hasta el 31 de agosto, “Sounds on the Square” en “Spirit Square” para el deleite de la comunidad, música en vivo al aire libre comenzando a las 7 pm aunque llueva. No se olviden de llevar su propia silla. 10 de agosto: Charly Lowry quien es parte de DWR (Dark Water Rising) explora un sonido único con estilos como Aretha Franklin, Michael Jackson, BeeGees y Lynrd Skynard. 17 de agosto: Nathan Angelo celebra la tradición americana con su música de pop moderna 24 de agosto: Caroline Calouche & Co. es una organización sin fines de lucro dedicado a inspirar a gente a través de música y arte 31 de agosto: Aaron Burdette tiene un estilo unico. Escribe y crea sus propias canciones con un estilo mezclado de Americana, country, blues, bluegrass y folk-rock que crea una historia. El Stonecrest Summer Concert Series es una serie de conciertos al aire libre que se lleva acabo cada viernes y sábado hasta el 29 de septiembre de 7 a 10 pm en Stonecrest Shopping Center localizado en Piper Glen Estates localizado en 7900 Rea Rd. Charlotte, NC 28277. August 10: Flute Praise August 24: Greg Lilley August 11: Flute Praise August 25: Greg Lilley August 17: Brubakers August 31: Dukes & Smith August 18: Brubakers


Agosto 8, 2018 Página 29

Francia prohibe el uso de celular a sus alumnos de escuelas UNA MEDIDA COMO ESTA NECESITA ESTADOS UNIDOS grupo de jóvenes universitarios, muestran que sin duda alguna, un alto porcentaje de estudiantes han olvidado la función por la cual fue creado el teléfono móvil,

E

l Parlamento de Francia aprobó una ley, propuesta por el gobierno del presidente Emmanuel Macron, que prohíbe a los alumnos el uso de teléfonos celulares en las escuelas primarias y en los colegios del país. La nueva ley prohíbe “el uso del teléfono móvil por el alumno en las escuelas maternales, escuelas de primaria y colegios”, en todas las instalaciones de estos centros educativos. Sin embargo, la ley, que modifica el artículo 511-5 del código francés de Educación, autoriza a los directores de los centros educativos a habilitar “lugares o condiciones” para el uso del celular en los recintos de enseñanza.

A partir de septiembre

La nueva normativa en los colegios regirá a partir del próximo ciclo educativo, que comenzará en septiembre. El ministro de Educación, Jean Michel Blanquer, explicó que el objetivo de la medida es evitar que los niños se desconcentren de las actvidades académicas. Blanquer precisó, en fecha reciente a la prensa local, que cada colegio podrá elegir el nivel de dureza de la aplicación de la medida, que

podrá llegar incluso a prohibir que los escolares lleven el celular a los colegios como medida más radical. El ministro precisó que la versión menos rígida del reglamento permitirá a los escolares usar el celular en los colegios para usos pedagógicos o para realizar llamadas de emergencia. La iniciativa fue una de las promesas de campaña electoral del actual presidente Macron, y fue recibida con escepticismo por los sindicatos educativos del país.

Dependencia al celular

Más de 60% de los mexicanos por ejemplo, es dependiente de su smartphone; y porqué no decirlo del mundo en general. La importancia que tiene un smartphone en la vida humana ha llegado al grado de no poder vivir sin él, pues tan solo en México más del 60% de las personas tiene una relación de dependencia con sus dispositivos. Los jóvenes universitarios, son ejemplo de dependencia de la telefonía celular, tomando en cuenta, que centran su atención en el uso de su móvil, haciendo de este modo que se vean afectadas sus relaciones en el entorno social y académico. Encuestas y observaciones, a este

ya que paso de ser un medio del cual se creía que su uso esencial, era acortar distancias y facilitar los momentos de emergencia, para pasar a- ser una parte esencial en su vida cotidiana, que no solo le brinda comunicación, verbal y escrita con otras personas, si no también le brinda entretenimiento, esto se ha apoderado de sus vidas haciendo que actualmente se encuentre tanto ventajas como desventajas, las cuales van apareciendo según el uso que se este haciendo. Es importante que los usuarios de celulares, específicamente los jóvenes quienes son objeto de esta investigación, estén consientes del uso que debe dársele al teléfono celular, ya que de lo contrario, se verán inmersos en una dependencia que le acarreará un sin fin de problemas en lo psicológico, emocional y físico.


Página 30 Agosto 8, 2018

El Grito de México Por: José López Zamorano

M

éxico celebró el primero de julio una jornada democrática donde votó alrededor del 63% de los 89 millones de mexicanos elegibles para votar.  En muchos sentidos fue una fiesta cívica adornada por signos evidentes de civilidad y madurez política: los perdedores aceptaron su derrota en tiempo record y el ganador,  Andrés Manuel López Obrador,  extendió un ramo de olivo en aras de la reconciliación nacional. Fue sin duda un proceso ejemplar de participación cívica que debería inspirar a todas las generaciones de votantes mexicanos, especialmente los jóvenes, a reconocer que el voto efectivamente cuenta y que al depositar el sufragio estamos poniendo nuestro grano de arena para definir el futuro de país que queremos. La democracia no se agota

en el voto, pero sin éste es imposible darle legitimidad y dirección. Sin embargo, también quedaron expuestas grandes manchas que empañaron el proceso electoral, como los asesinatos de casi medio centenar de candidatos y las amenazas que obligaron a otros a dejar la contienda. Los mexicanos en el exterior también se sumaron a la fiesta democrática. De acuerdo con cifras del Instituto Nacional Electoral (INE) un total de98,854 mexicanos que residen en 106 países en el extranjero votaron desde sus lugares de residencia. Aunque se trata de una cifra record, que rebasa con creces los experimentos de voto golondrino en elecciones presidenciales previas, es una proporción anémica si asumimos que más de 12 millones de mexicanos  viven fuera de su país, la mayoría en Estados Unidos. Es decir que  menos del 1% de los mexicanos en el extranjero completaron el maratónico  proceso que incluía solicitar la credencial del voto a través de la red consular

mexicana, obtener por paquetería las boletas electorales y devolverlas por la misma vía a México. Acaso la evidencia de que apenas un porcentaje magro de exiliados completó el proceso, haga repensar en métodos alternativos o complementarios. Por ejemplo quienes cuenten con credenciales de voto válidas, podrían tener la opción de votar por correo o en persona a través de la extensa red de consulados de México en Estados Unidos, un país donde se concentran alrededor de 8 cada diez votantes mexicanos en el exterior. Se dice que muchos hispanos no votamos, ni en nuestros países de origen, ni en nuestros países adoptivos, porque venimos de países donde no siempre se respeta la santidad del sufragio. Eso parece ser cosa del pasado en el caso de México y debe ser un aliciente para que todos los mexicanos y aquellos con doble nacionalidad voten para ayudar a definir el destino de sus vidas sea en México o en el extranjero. Si el voto es nuestra voz, México gritó el primero de julio.

Retrocedemos en lugar de avanzar Por: Víctor Corcoba Herrero

C

uando tantas amenazas nos bombardean el hábitat de nuestro entorno, el caos se convierte en una realidad, lo que dificulta encontrar horizontes armónicos que nos tranquilicen y nos pongan en disposición de entendernos. Por si esto fuera poco, los medios cibernéticos suelen alentar el odio y la venganza a raudales, hasta el punto que la atmósfera que respira el planeta es verdaderamente decadente e incluso peligra la extinción de sus moradores. No quiero ser alarmista, pero ciertamente la amenaza nuclear está presente por primera vez tras el fin de la Guerra fría. Ojalá demos un paso hacia atrás y funcionen las negociaciones diplomáticas, sobre todo para lograr la desnuclearización pacífica. Por cierto, en relación con esta tremenda crisis, el titular de la ONU acaba de destacar que es esencial mantener la presión ejercida por el Consejo de Seguridad sobre la República Popular Democrática de Corea, con el objetivo de poder

calmar situaciones verdaderamente envenenadas por intereses mundanos, lo que justificaría un esfuerzo serio conjunto en favor de la unidad. Ya se sabe que la unión hace la fuerza y que la discordia nos debilita. Sea como fuere, no podemos seguir fracturando el planeta. La realidad golpista catalana en España, es un claro testimonio descarriado de degradación de unas instituciones democráticas, por su continua y persistente desobediencia a una legalidad que garantiza la convivencia democrática, y que con estas actuaciones de necedad y desprecio al imperio de la ley como expresión de la voluntad popular, hace que se ponga en entredicho la consolidación del Estado de Derecho, que con tanto empeño protege a todos los españoles y pueblos de España en el ejercicio de los derechos humanos, sus culturas y tradiciones, lenguas e instituciones. Además de este marco de tensiones mundiales, en parte propiciadas por la absurda carrera armamentística y nuestra altanería por querer ser más que nadie, está el fenómeno de la explotación y

de la opresión a la que hay que sumarle una nueva contrariedad, la de la injusticia social, acrecentando unas descomunales desigualdades que nos dejan helado el corazón. Por ello, ha llegado el momento de los pactos, puesto que una porción significativa de nuestros análogos permanentemente quedan excluidos de los beneficios del progreso y relegados. De ahí, la importancia de que los organismos internacionales promuevan juntos una verdadera revolución ética en todo el orbe, al menos para que la legítima redistribución de los beneficios económicos de los Estados lleguen a estas personas marginadas. Porque de continuar por este estado de bestia salvaje, difícilmente vamos a poder ilusionarnos para poder salir de esta colosal crisis humanitaria que padecemos. En consecuencia, si en verdad queremos avanzar como familia humana y no retroceder, hemos de repensar con urgencia, que es indudable que no podemos caminar por nosotros mismos, y que para ello hemos de respetar fielmente las normas que nos hemos establecido.

Por: Javier Sierra

Los malos humos del diesel

E

s un azote implacable que nos acompaña desde la niñez hasta nuestro último aliento. A nuestros niños los espera todas las mañanas en la parada del bus escolar. Si usted es adulto y usa el transporte público, también le está aguardando. Se trata del diésel, el combustible que alimenta la casi totalidad de los buses y camiones del país y le cuesta la vida a miles de personas cada año. Según la Organización Mundial de la Salud, los humos del diésel causan cerca de 40.000 muertes anuales en el mundo, y los expertos calculan que en poco más de 20 años, las defunciones se acercarán a las 200.000. El hedor de este combustible delata su extrema toxicidad. Al quemarse, el diésel emite un peligroso revoltijo de óxidos de nitrógeno y azufre, que al reaccionar con otros compuestos de la atmósfera, genera el peligroso ozono de superficie, o smog, y la potencialmente mortal materia particulada. Ese humo negro que emiten millones de vehículos contiene hollín, un componente básico de la materia particulada, la cual, debido a su tamaño microscópico, se aloja en los rincones más remotos de los pulmones. Esto puede causar ataques de asma, enfisema, males coronarios, cáncer y hasta muerte prematura. Y si usted es hispano, esta crisis es especialmente grave. Un nuevo estudio de la Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA) reveló que las fuentes de materia particulada impactan desproporcionadamente a comunidades de bajos ingresos y minoritarias. El reporte confirma una vez más que continúa la historia de deplorable racismo ambiental e injusticia económica con respecto a la contaminación del aire en Estados Unidos, incluyendo lo siguiente: • Las personas que viven bajo el nivel de pobreza sufren un 35% más los efectos en la salud que la población en general. • Los no blancos tienen un 28% más de probabilidades de sufrir estas consecuencias que los blancos no hispanos. • Y los hispanos un 23% más de probabilidades que los blancos no hispanos.


Agosto 8, 2018 Página 31

Depresión Infantil, ¿cómo identificarla en los niños? L

a depresión infantil, es una enfermedad del estado de ánimo, acompañada de una serie de síntomas que tienen una intensidad, duración y compromiso, a nivel funcional del niño o adolescente. Hay que diferenciarla de estados de tristeza o aburrimiento.

¿En los niños más pequeños, hay señales particulares? En los preescolares suelen presentarse quejas somáticas; es decir, dolores de cabeza o estomacales, acompañados de ansiedad de separarse de los padres, poca tolerancia a la frustración y pérdida de control de esfínteres. En los niños de 7 a 12 años, puede haber ¿Cuáles son esos síntomas? hiperactividad y, en los adolescentes, En general, entendemos como ideas de suicidio y consumo de depresión la presencia persistente sustancias. de ánimo triste e irritabilidad. Uno de los síntomas cardinales es ¿Cuáles son las causas la ‘anhedonia’, pérdida de placer asociadas a la depresión infantil? en actividades que usualmente se Hay factores biológicos, disfrutan. También pueden aparecer psicológicos y sociales. Dentro fatiga, ideas de minusvalía, sensación de los primeros, encontramos los de inutilidad y de culpabilidad antecedentes familiares de depresión infundadas, problemas atencionales y problemas a nivel endocrino. Entre o de concentración, problemas en el los factores psicológicos están el apetito, falta de sueño y, en algunos maltrato infantil y el abuso sexual casos, ideas de muerte. Este último y, en los sociales, el acoso escolar. síntoma es un indicador de severidad La disfunción familiar también mayor. es un factor de riesgo. Por eso, es

Los beneficios de la sandía P ues no lo pienses dos veces, porque es un alimento con propiedades antioxidantes y vitaminas que mejoran la salud. ¿Se te antoja un pedazo frío de sandía para estos días soleados? Pues no lo pienses dos veces, porque es un alimento con propiedades antioxidantes y vitaminas que mejoran la salud. Esta jugosa fruta es 90% agua y está llena de vitamina A, C, potasio, hierro y calcio. Además contiene una sustancia llamada licopeno, la que tiñe de rojo a la sandía y a otros alimentos como el jitomate y el durazno. El licopeno es un pigmento natural con propiedades antioxidantes muy poderosos y además elimina los radicales

libres en el cuerpo que dañan las células que pueden provocar enfermedades como cáncer, diabetes y padecimientos cardiovasculares. Según investigadores de la Universidad de Harvard, el licopeno reduce el riesgo de desarrollar cáncer de próstata y disminuye la posibilidad de un accidente cerebrovascular. Pero no solo eso, la sandía también funciona como un diurético natural, lo cual evita que te inflames y mejora la digestión. Aunque muchas personas evitan consumirla porque creen que tiene mucha azúcar, una taza contiene menos de 40 calorías, así que en realidad es una opción bastante balanceada, siempre y cuando se consuma con moderación.

importante que los padres tengan una relación armónica y funcional, y sean comprensivos, empáticos y abiertos con el niño. ¿Cómo se trata? Hay depresiones leves, moderadas y severas. Las primeras suelen tener apoyo de psicoterapia. Las moderadas y severas ameritan, además, intervención de psiquiatría con manejo farmacológico. En estas se indica, además, el inicio de actividad deportiva, muy útil como tratamiento coadyuvante.

Hoy, se estima que el 2 por ciento de los escolares y entre el 4 y 8 por ciento de los adolescentes presentan depresión infantil.


Página 32 Agosto 8, 2018

Mucho tiempo en internet y el riesgo de TDAH

E

l Trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad (TDAH) es un trastorno de origen neurobiológico que provoca falta de atención, hiperactividad, comportamientos impulsivos o inquietud por encima de la media. Aunque suele surgir y detectarse en la infancia, los adultos también pueden verse afectados por él y suele estar relacionado con el consumo de sustancias durante la madurez. Este trastorno afecta a un 5% de la población mundial. Un nuevo estudio apunta a que el tiempo de uso de los medios digitales como redes sociales y el vídeo en streaming está relacionado con el desarrollo de los síntomas del TDAH. La investigación fue llevada a cabo por un equipo de la University of Southern California Keck School of Medicine, liderado por el Profesor Adam Leventhal, y destaca la necesidad de determinar qué síntomas de este desorden pueden ser causados por el uso de medios digitales. “Si somos capaces de determinar si hay una causalidad potencial que sea consistente en todos los estudios, podremos diseñar un sistema de intervención para reducir la exposición a estos medios”, afirma Leventhal. “Incluso informaciones sencillas para educar a padres, profesores y pediatras de que podría haber un mayor riesgo de padecer este tipo de trastornos. Esa información será útil cuando hablen con sus hijos adolescentes sobre el uso de los medios digitales”.

El equipo cree que es importante poder detectar e identificar cualquier factor de riesgo que afecte a este tipo de desórdenes, y especialmente cuando son factores fácilmente modificables como el uso de los medios.

TDAH e Internet

El nuevo estudio empleó a 2.587 estudiantes de diez institutos del condado de Los Ángeles, en California. Durante dos periodos anuales, los estudiantes completaron un formulario de medida de los síntomas del TDAH, Cuanto mayor es la frecuencia de uso en redes sociales o vídeos en streaming, más altas son las posibilidades de sufrir los síntomas del TDAH.

incluyendo nueve síntomas de falta de atención y otros nueve de comportamientos hiperactivos e impulsivos. Al principio del estudio, los estudiantes rellenaron encuestas en las que exponían la frecuencia con que realizaban 14 actividades en medios digitales, tales como uso de redes sociales, mensajería instantánea, videojuegos, compras online, vídeo-chat, lectura online o visualización de vídeo en streaming. Tras analizar los datos, se observó que el uso muy frecuente de actividades en los medios digitales estaba asociado con una mayor probabilidad de sufrir los síntomas del TDAH. Un 9.5% de los estudiantes que indicaron altas frecuencias de uso en siete actividades en medios digitales informaron de síntomas del TDAH, y el 10.5% de aquellos que indicaron practicar frecuentemente las 14 actividades propuestas presentaban síntomas de TDAH. Por el contrario, solo un 4.6% de los estudiantes que afirmaban no practicar ninguna de estas actividades mostraron síntomas del TDAH a lo largo del estudio. Los

responsables de la investigación señalan que la relación entre el uso más frecuente de medios digitales y la aparición de síntomas propios del TDAH son ‘estadísticamente significativos pero modestos’. También señalaron las limitaciones del estudio, como el uso de franjas de edad muy específicas o la restricción geográfica al condado de Los Ángeles. El estudio solo señala una relación entre el uso de medios digitales modernos y los síntomas del TDAH. Pero se necesitarán de nuevas investigaciones para determinar si esta relación es causal o releja una causalidad inversa; es decir, que aquellos que sufren los síntomas del TDAH pasan más tiempo usando medios digitales. Además se deben analizar otros elementos que podrían interferir en esta investigación como, por ejemplo, si la genética o el entorno pueden provocar un incremento de los síntomas del TDAH y del acceso o uso de medios digitales. El acceso y uso de medios digitales por parte de los padres podrían influir en el uso de los hijos.


Agosto 8, 2018 Página 33

COSTILLAS DE CERDO EN SALSA DE ADOBO

ROLLO DE GUAYABA

Preparación: Ingredientes: • 21 kg. de costillas (que estén carnosas) • 1 cabeza de ajos • Orégano • Cominos • Pimentón (dulce o picante, a gusto) • Laurel • Sal • 6 cucharadas de aceite de oliva • 1 vaso de vino blanco • 1 naranja troceada • 3 clavos • 1 pizca de canela • 1 chorrito de vinagre • 1 poco de agua

Lo primero que debéis hacer es preparar el adobo. Para ello colocad en un mortero los ajos picados, el orégano, los cominos, el pimentón, los clavos, la naranja, la canela y la sal. Con cuidado vas machacándolo todo. Cuando ya lo tienes hecho, añada casi todo el vaso de vino y el vinagre hasta que cubra todo. Trocead la costilla.

Poner la costilla en una bandeja honda o fuente y agregad el adobo. Ahora debéis dejar que repose 24 horas. Pasado ese tiempo, poner el aceite en una cacerola. Cuando esté caliente, poner la costilla a dorar. Una vez que esté dorada, añadid el resto del vino y un poco de agua. Tapad y dejad que cueza una media hora aproximadamente. Servir en una fuente el adobo con la salsa que ha cocido, pudiendo colocar una ramita de perejil o de laurel encima para darle un toque especial.

Ingredientes: • ½ kilo de guayabas maduras • 1 pieza de piloncillo rallado • 1 litro de agua • 1 cucharada de jugo de limón • 1 taza de azúcar • 1/2 taza de nuez picada • 1/2 taza de cajeta •

Preparación: 1 COLOCA el agua en una olla y

agrega las guayabas. Cocina por 45 minutos a fuego medio o hasta que la piel se despegue con facilidad. 2 LICÚA las guayabas y pasa el puré por un colador sobre una olla.

3 AÑADE el jugo de limón, el

piloncillo rallado y cocina por 30 minutos a fuego medio, sin dejar de mover. 4 ENGRASA con aceite vegetal, un papel encerado y ponlo sobre una charola para horno. 5 AGREGA el azúcar para que cubra el papel encerado. 6 ESPARCE el ate sobre la charola y déjalo enfriar por 40 minutos. 7 UNTA una capa de cajeta y espolvorea las nueces picadas. 8 ENROLLA ayudándote del papel encerado y sirve.


Página 34 Agosto 8, 2018

Caos en Madrid: ‘CR7’ se fue, Modric quiere irse; Kovacic, en rebeldía C

omo se preveía desde un principio la salida de Cristiano Ronaldo y Zinedine Zidane del Real Madrid no solo iba a dejar el vacío de la mejor estrella durante los últimos nueve años, sino que se podía darse una catástrofe institucional si su salida no se manejaba bien. Se suma, el rumor de que el volante Luka Modric, elegido el mejor jugador de Rusia 2018 y pieza clave del mediocampo del tricampeón de Europa, a sus 33 años, quiere buscar nuevos horizontes deportivos y habría

elegido al Inter de Milán como su nuevo equipo. Ni Neymar ni Mbappé quienes ya dijeron que se quedarán en el PSG, ni Hazard ni Willian que también ya hablaron de quedarse en el Chelsea, el Real Madrid iniciaría la temporada post Cristiano dependiendo de la estabilidad médica de Gareth Bale y los escasos goles de Karim Benzema.

Paolo Maldini, el nuevo técnico del Milan

Pag. 36

Las Vegas pone a los Lakers en playoffs

Pag. 37


Agosto 8, 2018 Página 35

MCI-Fútbol líder del Torneo Clausura 2018 en la Categoría Premier RAMBLEWOOD PARK & NCISL

Por: Gustavo Cruz

D

ebido al mal tiempo reinante durante toda la semana en la ciudad de Charlotte y sus alrededores, se suspendió una fecha más Torneo Clausura 2018 en la Categoría “Premier”, que se juega en las instalaciones de Ramblewood Park.

MCI-FUTBOL - CATEGORIA PREMIER.

SALUSA TEAM - CATEGORIA PREMIER.

RACING - CATEGORIA PREMIER.

LAS AGUILAS -CATEGORIA PREMIER

La cartelera se completará con los siguientes cotejos: Ind. Honduras Rock Hill Rock Hill CD Motagua Real Honduras

VS VS VS VS VS

Real Honduras Capital Glass Las Águilas Racing FC Dep. Hilamo

La tabla de posiciones se encuentra así:

Encontramos al equipo de MCI-Fútbol en primer lugar, con 9 puntos, fruto de una marcha perfecta hasta el momento 3 triunfos en 3 presentaciones con 10 goles a favor y 1 en contra, dando como resultado un gol diferencia de (+9).

#

Equipos

PUNTOS

DG

1

MCI Futbol

09

09

2

Salusa Team

09

04

3

Racing FC

07

05

4

CD Motagua

06

06

5

Las Aguilas

06

-01

6

Ind. Honduras

04

00

Por la cuarta jornada enfrentará al equipo de Atlántida, el campeón del torneo anterior que hasta el momento no sabe lo que es puntos en esta temporada, y se ubica en el décimo primer lugar.

7

Real Honduras

04

00

8

Capital Glas

03

-04

9

Rock Hill

03

-05

10

Dep Hilamo

01

-07

11

Atlantida FC

00

-04

12

Chelsea FC

00

-05


Página 36 Agosto 8, 2018

REAL MADRID CON NUEVO UNIFORME PARA LA NUEVA TEMPORADA

PAOLO MALDINI

Formará parte del cuerpo técnico del Milan

E

l Real Madrid, presentó en Hunters Point (Nueva York) la nueva indumentaria que llevará el equipo durante la temporada, la tercera oficial, que será de color coral. La nueva camiseta, que está hecha con plástico que fue retirado del océano y fabricada por la multinacional Adidas, la estrenó el Real Madrid cuando se enfrentó a la Roma en el MetLife de East Rutherford (Nueva Jersey) en un partido amistoso correspondiente a la novena edición del torneo de la International Champions Cup. La plantilla protagonizó el acto de presentación y a la que también acudieron el director de Relaciones Institucionales del Real Madrid, Emilio Butragueño, y Álvaro Arbeloa, embajador del equipo. Fabricada con plásticos interceptados del océano, la nueva camiseta es de color coral y representa el coral oceánico que Adidas y Parley For The Oceans buscan proteger. El directivo del Real Madrid adelantó que la estrategia del equipo es que la camiseta va a ser utilizada durante toda la temporada. “Tenemos ganas para hacerlo. Tenemos que estar atentos y concienciados con este problema. Estamos muy felices de estar en Estados Unidos y queremos dar las gracias a nuestra afición. Aquí nos sentimos como en casa”, subrayó Butragueño.

Milan.- El club Milan presentó a su ex defensor Paolo Maldini como el nuevo director de estrategia y desarrollo deportivo del club. Maldini pasó toda su carrera en el Milan la mitad de ella como capitán y ayudó al club italiano a ganar siete títulos de la Serie A y cinco de la Copa Europea /Liga de Campeones antes de retirarse como jugador en 2009. El padre de Maldini, Cesare, fue jugador y técnico del Milan, mientras que sus hijos también formaron parte de las fuerzas básicas de los Rossoneri. El ex defensor afirmó que fue su “amor por el club” lo que lo persuadió a aceptar el cargo. Maldini, de 50 años, señaló que ya antes había sostenido reuniones infructuosas respecto a un potencial regreso al Milan, pero esta vez fue convencido a quedarse con el puesto por su ex compañero Leonardo, que

apenas el mes pasado fue nombrado director deportivo del equipo. “El rol de Leonardo fue fundamental. Soy un gran amigo de Leo. Compartiremos esta experiencia juntos como lo hemos hecho antes”, declaró Maldini. Los nuevos propietarios llevaron al brasileño Leonardo de vuelta al club y firmaron al argentino Gonzalo Higuaín y al italiano Mattia Caldara, procedentes de la Juventus. “Es un hito importante en la construcción de lo que el Milan debe convertirse “, dijo el presidente del Milan, Paolo Scaroni. El Milan terminó en el sexto lugar de la Serie A la campaña pasada, 31 puntos detrás del campeón Juventus. “El objetivo es volver a alzar trofeos, pero la paciencia es necesaria. Esa es la meta pero el camino es largo y complicado”, indicó Leonardo.

SHAREEF O’NEAL

Hijo de Shaq, jugará para UCLA Los Ángeles - La Universidad de California en Los Ángeles, conocida popularmente como UCLA, acaba de recibir al ala pívot Shareef O’Neal. El hijo del jugador retirado de la NBA, Shaquille O’Neal, firmó una subvención para asistir a UCLA este otoño. Se matriculará en la escuela de verano este mes. El jugador de 6 pies y 10 pulgadas (2.08 metros) y 220 libras de

Los Ángeles jugó las últimas dos temporadas en Crossroads High en la cercana Santa Monica. Como senior la temporada pasada, O’Neal ayudó a la escuela a ganar el título estatal CIF División II por primera vez desde 1997. Él marcó 29 puntos, capturó 17 rebotes y dio cinco bloqueos en el juego por el título. O’Neal promedió 27 puntos en su último año, mientras que Crossroads terminó con un récord de 25-9. El entrenador de UCLA, Steve

Alford, dice que O’Neal ofrece una “excelente combinación de tamaño, habilidad y atleticismo”. O’Neal se une a sus compañeros de primer año Jules Bernard, Moses Brown, Tyger Campbell, Kenneth Nwuba y David Singleton en la clase entrante de UCLA. Shaquille O’Neal lideró a LSU antes de ir a la NBA, donde ganó cuatro campeonatos, incluidos tres con Los Angeles Lakers.


Agosto 8, 2018 Página 37

Las Vegas pone a los Lakers en playoffs más que cualquier otro escuadrón de la Conferencia Oeste. Los Houston Rockets son los siguientes con 54.5 victorias, seguidos por Oklahoma City Thunder con 50.5. Los Boston Celtics encabezan la Conferencia Este con 57.5 victorias, seguidos por los Philadelphia 76ers y los Toronto Raptors, cada uno con 54.5 victorias. Los Lakers son uno de los siete equipos de la Conferencia Oeste con un total de victorias listado en los años 40. Los Jazz de Utah están en 48.5, seguidos por los Denver Nuggets (47.5), New Orleans Pelicans (45.5), Minnesota Timberwolves (44.5), San Antonio Spurs (43.5) y Portland Trail Blazers (41.5). LeBron James ha llegado a los playoffs durante 13 años consecutivos, incluyendo ocho apariciones seguidas en las Finales de la NBA.

L

eBron James ha llegado a los playoffs durante 13 años consecutivos, incluyendo ocho apariciones seguidas en las Finales de la NBA. Los Oddsmakers en el SuperBook de Westgate en Las Vegas creen que volverá a los playoffs esta

temporada, la primera de James con Los Angeles Lakers. El dos veces campeón defensor Golden State Warriors abrió con 62.5 victorias, la mayor cantidad de cualquier equipo y ocho victorias

“Sentimos en la Conferencia del Oeste más dura, hicimos un número (en los Lakers) que es competitivo con otros equipos similares”, dijo Jeff Sherman, organizador de apuestas de Superbook, a ESPN en un correo electrónico. “Nuestras expectativas son que el público apostará, pero los objetos punzantes estarán más inclinados a apostar si subimos”.

Latino de la semana de la MLB ES EL VENEZOLANO ROUGNED ODOR

E

l segunda base de los Texas Rangers, el venezolano Rougned Odor, entró a los libros de récords esta semana al convertirse en el primer pelotero en la historia en recibir cinco abses por bolas y además batear un jonrón en un mismo juego.

TÍTULO OMB A KOVALEV

E

leider Álvarez tuvo una jornada brillante en el ring del Hard Rock Casino de Atlantic City y destronó al ruso Sergey Kovalev en siete asaltos para asumirse como el nuevo campeón Semicompleto de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). Con el triunfo, el colombiano echó por la borda la pelea unificatoria entre Kovalev y Dmitry Bivol, quien ganó en la pelea coestelar de la función que transmitió HBO World Championship Boxing. Álvarez (24-0, 12 KOs) derribó en tres ocasiones a Kovalev (323-1, 28 KOs) antes de obligar a la detención de la batalla a los 2:45 minutos del fatídico séptimo episodio, protagonizando el batacazo, porque “Krusher” dominaba ligeramente la contienda que resultó tan emocionante como se esperaba. Álvarez, a quien apodan “Storm”, echó al piso los planes que tenia la compañía Main Events de unificar los títulos entre Kovalev y Bivol, sin embargo, existe la posibilidad de que ahora, el colombiano sea el siguiente enemigo del ruso, pues Kovalev se tomará un tiempo para decidir si vuelve o no al ensogado. En la pelea coestelar de la jornada, el ruso Dmitry Bivol no tuvo problema alguno en derrotar al africano Isaac Chilemba para defender con éxito el campeonato Semicompleto de la Asociación Mundial de Boxeo por la vía de la decisión unánime, en una pelea que terminó por ser monótona.

Lo hizo ante los Baltimore Orioles, pero no fue esa la única gran actuación que consiguió en los últimos siete días. En toda la semana, Odor disparó siete hits en 22 turnos, para average de .318, con ocho anotadas y nueve impulsadas.

COLOMBIANO ÁLVAREZ ARREBATA

El venezolano Rougned Odor, entró a los libros de récords, al convertirse en el primer pelotero en la historia en recibir cinco abses por bolas y además batear un jonrón en un mismo juego.

Como extrabases despachó un par de dobles y otros tantos cuadrangulares, y una lesión que le hizo perderse 27 Luego de irse en blanco en 14 para promedio de slugging de .909. juegos entre abril y mayo. turnos la semana anterior, Ramírez volvió a encender los motores y El venezolano ha entrado en Uno que despertó en los conectó nueve imparables en 22 una racha impresionante desde el últimos siete días fue el antesalista ocasiones, para average de .409, con pasado mes de julio, luego de un dominicano de los Cleveland Indians, cuatro anotadas y seis remolcadas. decepcionante inicio de temporada Jose Ramírez.


Página 38 Agosto 8, 2018

Los carros más populares en A

l rededor de dos millones de autos vendidos en Estados Unidos cada año son de origen mexicano, lo que pone en dimensión la importancia de los acuerdos comerciales entre ambos países. De hecho, para 2020, el 26 por ciento de los vehículos que se comercialicen en la Unión Americana, provendrán de fábricas ubicadas en México.

1

DODGE JOURNEY: 106,759 unidades

Con tracción integral y dos motores, uno para cada uno de los ejes, suman una potencia máxima de 408 CV. Su autonomía alcanza los 500 kilómetros.

3

257,865 unidades

Aunque algunos de estos autos se producen en la planta de Flat Rock, Michigan, la mayoría se construyen en Hermosillo, Sonora, la que se quedará por completo la producción una vez que Ford centre en Estados Unidos la producción de SUV y Mustang.

RAM:

4

FORD FUSION:

246,000 unidades

2

Desde 1995 la mayoría de la producción de Ram se mudó desde Detroit hasta Saltillo, Coahuila, aunque aún algunas camionetas se producen en la planta de Warren, Michigan. La popular Ram 1500, una de las más vendidas del país, es totalmente mexicana.

CHEVROLET SILVERADO: 222,000 unidades

La pickup más vendida de General Motors se produce en la planta de Silao en el estado de Guanajuato, al menos la versión our-door crew cab, que es precisamente la estelar de la marca. Otra parte de la producción se ubica en Fort Wayne, Michigan.

5

GMC SIERRA:

99,000 unidades

Tal como pasa con la Chevrolet Silverado, la versión de cuatro puertas crew cab de la GMC Serra se construye por completo en Silao, Guanajuato, aunque las demás versiones se producen en las plantas de Flint y Fort Wayne.


Agosto 8, 2018 Pรกgina 39


Página 40 Agosto 8, 2018

Nadie conoce el vecindario como...

26 AÑOS SIRVIENDO A LA COMUNIDAD Frutas y Limones verdes verduras 16/$1.99

Abarrotes

s Cakieales espeec ran en lo espanaderia la P Sharo n de ity Rd. Am

Galletas Maria Gamesa 19.7 OZ

$1.99

Aguas Frescas Klass 14.1 OZ

$1.99

Adobo o Mole Doña Maria

Tomatillos Mexicanos

79¢ Lb

Frijoles La Costeña ENTEROS, REFRITOS O PINTOS 19.75 -20.5 OZ

5/ $5

Sandia entera sin semilla

$3.99 C / U

8.25 OZ

$1.89

Repollo Verde

Papa Russet

39¢ Lb

BOLSA DE 5 LB

Suavizante Suavitel 50 OZ

2/ $5

2/ $4

Mazorcas de Maiz blanco o amarillo

6/$1.99

Chayotes verdes

3/99¢

201 W. Arrowood Rd. 3112 Milton Road Charlotte, NC 28217 Charlotte, NC 28215

704-522-7100

704-716-1009

818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217

704-716-1170

3600 N. Sharon Amity Rd. 4316 North Tryon St. Charlotte, NC 28205 Charlotte, NC 28213

704-536-3176

704-596-3495

2701 Freedom Dr. Charlotte, NC 28208

980-213-3513

C ICANOS Y CARIBEÑOS • ARNICERÍA MEXICANA COMPLETA R E M A R Oferta válida desde Agosto 8 a Agosto 14 GRAN VARIEDAD DE PRODUCTOS MEXICANOS, CENTROAMERICANOS, SU Aceptamos Cheques de WIC, Food Stamps y Tarjetas de Crédito Abierto todos los días: 7am -10 pm Mayores de 65 años 10% de descuento sólo martes Se excluyen los productos en ofertas. Identificación requerida COMPARE FOODS EXPRESS

Progreso Hispano News_Charlotte NC_Ed#15 08082018.pdf  

The first latin newspaper, in spanish in Charlotte El primer periódico latino, en español de Charlotte NC.

Progreso Hispano News_Charlotte NC_Ed#15 08082018.pdf  

The first latin newspaper, in spanish in Charlotte El primer periódico latino, en español de Charlotte NC.

Advertisement