Page 1

Nº 1 Las Carolinas - Edición enero 16, 2019

Para el 2065 población de hispanos en EE.UU. será de 107 millones • HASTA EL 2016 SU POBLACIÓN ALCANZÓ LOS 57.5 MILLONES DE HABITANTES • PARA EL 2020, LOS HISPANOS REPRESENTARÁN EL 15% DE LA POBLACIÓN ACREDITADA PARA VOTAR EN ELECCIONES

POR: VICTORIA GAITAN / VIKY GO/ Más en págs.4-5

Después de FATĺDICO INCENDIO,

Anulan propuesta de agregar

madre y abuela, emocionalmente queda destrozada pregunta de ciudadanía DESGARRADOR ADIÓS A FAMILIA GUATEMALTECA

PHNews/Más en pag. 12

PHNews/Más en pag. 14

Santa Sánchez, madre de la fallecida Ana Sánchez, expresa su dolor por la pérdida de su hija y nietos.

Un Juez federal anuló la decisión del Gobierno de Estados Unidos de incluir una polémica pregunta sobre ciudadanía en el cuestionario para la elaboración del Censo del 2020.

SHERIFF SIGUE RECIBIENDO APOYO COMUNITARIO

McFadden: a pesar de amenazas, “soy parte de la comunidad”

McFadden, sheriff de Mecklenburg County, NC, visitó Progreso Hispano News, para dirigirse a la comunidad a través de Facebook Live. En la gráfica, se lo observa acompañado de varios oficiales de su oficina.

Charlotte, NC.- El miércoles 9 de enero 2019, en un Facebook Live, de Progreso Hispano News y Red Visión, el sheriff McFadden, contestó muchas preguntas que le formularon varias personas durante 30 minutos que duró el programa; especialmente sobre la derogatoria de la 287g que hizo desaparecer desde sus primeros días que asumió su cargo, dejando entrever la mejor voluntad para estar conectado con la comunidad hispana... PHNews/Más en pag. 13


Página 2

Enero 16, 2019

Miles de trabajadores se quedan sin cheque

POR CIERRE DE GOBIERNO Washington.- Por primera vez desde el cierre del gobierno más de 800.000 empleados federales no recibirán su cheque, desde el pasado 11 de enero. El impacto económico que esto tiene en sus vidas y especificamente para sus familias está creando enojo y frustración. Pese a que no recibirán su pago, algunos empleados son imprescindibles para que funcionen servicios que muchas personas dan por sentados. En un intento para mitigar la situación a la que se enfrentan, empresas y negocios se están solidarizando con los empleados federales afectados que igualó el récord de 21 días establecido durante la administración del presidente Bill Clinton, entre ellas las grandes compañías de servicio celular y de internet que les están ofrenciendo facilidades de pago y sin interrumpir sus servicios. AT&T, T-Mobile, Sprint y Verizón se ha comprometido a perdonar los incumplimientos de pagos, estudiar las opciones de los clientes, así como establecer un calendario de pagos futuros. Mientras tanto, miles de millones de dólares reservados para los desastres naturales podrían ser utilizados por el presidente Trump para construir parte del muro fronterizo, según tres funcionarios familiarizados con el caso. Los fondos estan destinados a financiar proyectos civiles en regiones como Puerto rico, que fue devastado por el huracan María, pero como aún no se han emitido los cheques, el mandatario podría reasignar el dinero si hace una declaración de emergencia nacional. La falta de funcionamiento del gobierno también está causando problemas en los aeropuertos del país, de hecho cientos de trabajadores de seguridad aérea están siendo afectados e incluso muchos han

llamado avisando que no podrán acudir al trabajo porque están enfermos. Un ejemplo de la falta de trabajadores en los aeropuertos lo protagoniza Miami a donde mañana a la 1 de la tarde hora del este se planea cerrar la terminal G, que reabriría el domingo o lunes. La medida pretende enviar más inspectores a otros puestos de control, con más tráfico de viajeros, y evitar congestión durante el fin de semana. Los vuelos afectados por esa medida saldrán desde la terminales F y H. La situación creada por el cierre gubernamental también salpica a la Administración Federal de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) que suspendió la inspección de rutina de la mayoría de alimentos elaborados en el país. Sin embargo, trabajadores sin paga continúan inspeccionando la carne y el pollo y siguen con la revisión de productos extranjeros. Normalmente, la FDA inspecciona 160 instalaciones de comida a la semana.

unidos, forzando a aplazar las audiencias de miles de inmigrantes. Para algunos de los solicitantes de asilo, el impasse pudiera significar años de espera -y separaciones prolongadas de sus seres queridos en el exterior- hasta que reciban una nueva fecha para comparecer en la corte. Pero para aquellos inmigrantes con pocas probabilidades de recibir asilo, el cierre pudiera ayudarles a evadir la deportación por mucho más tiempo, aumentado precisamente las demoras que el gobierno del presidente Donald Trump ha criticado. El cierre federal ha dejado cesantes a centenares de miles de empleados del gobierno y suspendido servicios considerados no esenciales, incluyendo en muchas instancias las cortes de inmigración bajo jurisdicción del departamento de justicia.

Cortes para los detenidos si están funcionando Las audiencias para inmigrantes detenidos siguen procediendo, pero miles Cortes de inmigración afectadas de otros casos han sido aplazados y nadie Y sin ir más lejos, la paralización del parece saber por cuánto tiempo, pues gobierno está aumentando el caos en las ya depende de cuándo regresen los empleados atestadas cortes de inmigración en estados a sus funciones y puedan fijarse nuevas

fechas para las audiencias. Expertos de inmigración dicen que esas causas pudieran verse demoradas por meses o años toda vez que las cortes tienen más de 800.000 procesos pendientes, de acuerdo con la oficina de acceso a documentos transaccionales de la universidad de syracuse, y muchas cortes tienen los calendarios llenos. Los jueces de inmigración presiden una amplia gama de causas complejas de inmigrantes de todo el mundo, algunos de los cuales han arribado recientemente a EEUU y otros han vivido en el país durante años y el gobierno busca deportarlos. Algunos de los casos más difíciles para un juez de inmigración son pedidos de asilo o protección de persecución. y las largas esperas pueden ser especialmente duras para los solicitantes de asilo, toda vez que no pueden traer a sus esposas e hijos a Estados Unidos a menos que sus pedidos sean aprobados. Por su parte, la asociación que representa a miles de agentes del FBI advirtió el jueves que el cierre parcial del gobierno puede causar demoras en los laboratorios, reducir los fondos para investigaciones y dificultar el reclutamiento o conservación de agentes.


Enero 16, 2019 Página 3

DE CARA A LAS ELECCIONES DEL 2020

Julián Castro anuncia oficialmente su candidatura presidencial San Antonio.- Julián Castro, exsecretario de Vivienda y Desarrollo Urbano, anunció oficialmente su candidatura a la presidencia de  Estados Unidos en San Antonio, Texas. Con ello, Castro comienza una campaña que buscará convertir su historia de inmigrante exclusivamente estadounidense en un rechazo directo al presidente Donald Trump. Castro, exalcalde de San Antonio, ha estado considerando esta opción por casi dos años y  anunció un comité exploratorio presidencial en diciembre. Durante mucho tiempo ha sido visto como una estrella en ascenso en el Partido Demócrata, desde que llegó a la escena nacional al pronunciar el discurso de apertura del presidente Barack Obama en la Convención Nacional Demócrata de 2012. “Cuando mi abuela llegó aquí hace casi cien años, estoy seguro de que nunca podría haber imaginado que solo dos generaciones más tarde,

El anuncio de Julián Castro lo convierte en el único latino declarado en el campo demócrata, una posición relativamente poderosa dada la manera en que el partido se ha apoyado en los votantes latinos.

uno de sus nietos sería miembro del Congreso de Estados Unidos y el otro estaría junto a ustedes aquí, hoy, para decir estas palabras: soy candidato para presidente de Estados Unidos de América”, dijo Castro a la multitud. El anuncio de Castro lo convierte

en el único latino declarado en el campo demócrata, una posición relativamente poderosa dada la manera en que el partido se ha apoyado en los votantes latinos y los esfuerzos de participación para inclinar a su favor a los estados como

Nevada, Arizona y Texas en los últimos años. La historia personal de Castro, junto con la de su hermano gemelo, el representante Joaquín Castro, ha sido fundamental para su ascenso en el escenario nacional y constituyó la mayor parte de su discurso en la convención de 2012. Julián Castro fue criado principalmente por su abuela, quien vino a Estados Unidos desde México en 1922 después de que sus padres murieron durante la Revolución Mexicana, y Rosie Castro, su madre, una activista política  chicana. Eventualmente se destacó lo suficiente como para asistir a la Universidad de Stanford y, finalmente, a la Escuela de Leyes de Harvard. Regresó a su hogar y se desempeñó como miembro del Concejo Municipal de San Antonio y, desde 2009 hasta 2014, como alcalde de la ciudad. Obama lo eligió para ser secretario de Vivienda en 2014.

Inmigrantes son afectados con el cierre de las cortes de migración Los Angeles.- Un hispano llegó muy contento media hora antes de su cita a las 8:30 de la mañana a la Corte de Migración en el centro de Los Ángeles, pero para su sorpresa las puertas del tribunal estaban cerradas. “Debido al cierre del gobierno federal todas las audiencias de la corte de migración de los no detenidos se han cancelado, y la ventanilla de la corte de migración está cerrada para presentar documentos de todo tipo excepto para procesar mociones de los detenidos”, se indica en el aviso colocado en el edificio de la corte de migración puesto al alcance de todos aquellos con citas en el tribunal. Cabe aclarar que las cortes de detención migratoria continúan abiertas. A nuestro cierre de edición, el gobierno federal cumplió 25 días de un cierre parcial que afecta a cientos de miles de trabajadores en el país pero también a los inmigrantes que están tratando de ajustar su estatus migratorio y evitar su deportación. Entre las agencias federales que han cerrado figura el Departamento de Justicia, del cual dependen los tribunales de migración. “Me sentí muy mal, triste y asustado.

Uno ya quiere estar bien en este país. Ahora tengo que esperar no sé cuánto tiempo más”, dice. Había esperado dos años para la audiencia final en la que se decidiría si le aprobaban o no la residencia. “El abogado me dice que ahora tenemos que ir a dos audiencias más antes de que se decida mi suerte”, dice desilusionado. Otras víctimas Un abogado sostiene que no hay retrasos en las entrevistas de residencia y ciudadanía, pero hay riesgos para los niños que cumplen los 18 años en estas fechas del cierre de gobierno y no han sometido la solicitud de asilo porque ahora bajo los cambios hechos por Trump, se debe tener la entrevista antes de los 18 años. “Bajo el cierre tampoco podemos archivar ninguna solicitud o documentos en las cortes”, anota. Para las familias que se encuentran en corte de deportación, y tiene una aplicación pendiente de residencia, si los niños cumplen 21 años durante este periodo de cierre, los solicitantes podrían ser descalificados.

El abogado enfatiza que aunque haya un cierre de los tribunales, los inmigrantes tienen que acudir a las citas. “No se pueden ir a dormir, pensando que como hay un cierre, no tienen que ir. No sabemos si en el transcurso de la medianoche, se levante el bloqueo y si pierden la cita, su deportación puede ser ordenada en la audiencia. No es válido el argumento de que no asistí porque yo pensaba que la corte estaba cerrada. Tienen que presentarse físicamente y cerciorarse por sí mismos que no van a tener su audiencia”, advierte y una cosa más, tomarse una foto quizá al lado del papel de la puerta en donde diga que está cerrada, esa es su prueba, porque nunca se sabe.

Este aviso fue pegado afuera del edificio de la corte de migración en el centro de Los Ángeles.


Página 4

Enero 16, 2019

Para el 2065, población de hispanos en EE.UU., SEGMENTOS DE POBLACIÓN HISPANA Y CONSUMO POR: VICTORIA GAITAN / VIKY GO

HASTA 2016, EL AŇO FUIMOS S LONE 57.5 MIL NOS A DE HISP


Enero 16, 2019 Pรกgina 5

serรก de aproximadamente 107 millones de habitantes


Página 6

Enero 16, 2019

Amenaza a la autoridad Indice e institucionalidad N

o tendríamos que descartar posibilidades que la política estadounidense de estos días, ha girado casi los 360 grados en nuestro convivir social. Existen pruebas contundentes para sostener cientos de hipótesis, hasta estos momentos y, que van relacionadas desde antes de la asunción presidencial del actual mandatario estadounidense, cuya conducta en la comunicación hacia la política de este país, no guarda en lo mínimo los pilares de valores y principios que tuvieron los fundadores de esta nación; ni muchos menos de aquellos presidentes que tuvieron el honor y privilegio de servir a los estadounidenses durante sus mandatos. La Constitución de los Estados Unidos de América, garantiza su sistema democrático y que es representado por el sistema de partidos políticos y las instituciones, para que con esa vía universal permita el sostenimiento institucional de este país, a fin que nadie lo pueda romper para y por ningún beneficio contrario a sus leyes, a la democracia, libertad de expresión y pensamiento, entre otros. Nuestro sistema electoral en esta nación garantiza la institucionalidad, por lo tanto, nadie puede vulnerar esos principios y derechos de libertades ciudadanas, porque dentro de toda su imperfección democrática, que se refleja en las urnas mediante elecciones libres, está el escogimiento de las mejores opciones reflejadas en las personas para que sean escogidas y nos representen en distintas funciones administrativas del país; y para eso está nuestro voto que lo depositamos en cada día de elecciones. Los resultados en las votaciones para cada ciudadano, significa que hemos elegido a la autoridad que debe responder su cargo; por lo cual, esa voluntad mayoritaria también refleja el contenido de la democracia y nadie puede vulnerarla, y ésta se da solo cuando hay un rompimiento de sus leyes, porque nadie está encima o sobre la Ley. Su misma contextura jurídica y constitucional la protege, cuando una gran mayoría conoce que este país es de leyes y no con amenazas de mal gusto, que intenten afectar la

paz y tranquilidad de los ciudadanos. Sin embargo, durante la primera semana de enero 2019, se conoce una versión de “amenazar” al nuevo sheriff de Charlotte/Mecklenburg y a su familia. Esta embarazosa situación deja en la comunidad un sin sabor y que por supuesto es inaceptable, porque contiene un tinte racista, dada la magnitud expresiva que se origina por la derogatoria de un programa calificado inhumano como lo fue el 287g, y que se utilizó para separar familias, deportándolas con hijos nacidos en este país. Como los resultados son adversos a intereses mezquinos, con la derogatoria de ese programa, que lo terminó el nuevo sheriff McFadden, ha traído resentimientos infundados, que violando leyes, estas amenazas se convierten en delito muy grave como es la de tratar de atentar con la vida de las personas. Además, esta brutal amenaza no únicamente va dirigida contra el funcionario policial sino contra la Institución a la que él la representa; es decir, que si tomamos en consideración las consecuencias, ésta también atenta contra la norma de institucionalidad del Estado y que sus instituciones están protegidas por la Constitución de los Estados Unidos, y quién o quiénes han hecho esta amenaza, tendrán que ser investigados para que la Justicia se encargue de sancionarlos con todo el peso de la ley, en este caso o en cualquier otro que se suscitare. Nuestra comunidad en la Ciudad Reina de Charlotte, es amante de la paz y la garantía de nuestras instituciones públicas y privadas con sus funcionarios, mantendrá muy en alto el principio del respeto ciudadano y la protección a la primera institución social que es la familia, porque nuestros derechos comienzan respetando primero el de los demás.Y en una sociedad, como la nuestra, que tiene sus estamentos de civilización, es y será siempre saludable el diálogo como norma de todo ser humano, así como recordar siempre, que cuando las circunstancias son adversas a nuestros intereses personales o colectivos, lo más importante es sostener el respeto a las leyes para el buen vivir comunitario.

EL PAÍS 2-5 EDITORIAL 6 MÉXICO 7 CENTROAMÉRICA 8 SUDAMÉRICA 9 MIGRACIÓN SIN FRONTERAS 10-12 EL NOTICIERO DE CHARLOTTE 14-20 CLASIGUIA 22 NEGOCIOS Y SERVICIOS 23 BIENES RAICES 24 FARANDULA 25 ASTROLOGÍA 26 CASOS Y TEMAS DE INMIGRACIÓN 27 COMUNIDAD 28 EDUCACIÓN 29 OPINIÓN 30 SALUD Y MEDICINA 31 SOLO PARA PADRES 32 COCINA 33 DEPORTES 34-38

756 Tyvola Road, Suite 102 Charlotte, N.C. 28217 (704) 529-6624 website: www.progresohispanonews.com Facebook.com/progresohispanonews Facebook.com/RedVisionPHN Twitter:progresohispano Youtube: Progreso Hispano News Karina A. Herrera (Founder +) Lcdo. José Herrera Editor Lcda. Aura M. Herrera Asistente del Editor ephaura@progresohispanonews.com Ricardo Herrera Marketing Director Recepcionista Xiomara Herrera Ventas Eduardo Brito ephad@progresohispanonews.com Clasificados: (704) 529-6624

Cotización $

en Latinoamérica

Argentina

35,90Peso

Bolivia

6,90 Boliviano

Brasil

3,71 Real

Chile Colombia Costa Rica Ecuador

674,90 Peso 3.156,71Peso 605,68 Colón 1,00 Dólar

El Salvador

8,74 Colón

Guatemala

7,72 Quetzal

Honduras México

24,41Lempira 19,13 Peso

Nicaragua 32,51Córdoba Panamá Perú

1,00 Dólar 3,33 Sol

Rep. Dominicana 50,49 Peso Venezuela 248.487,6Bolívar

Redes Sociales

Reporter/Press Santiago P. Cruz Coello Ana Ma. Santisbañez Angela Calva ephpress@progresohispanonews.com Diseño Daissy N. Ruiz Ramirez Distribución José A. Liubá Ivan Pazos Javier Flores Colaboradores/Staff: Dr. Galo Vaca Acevedo Consejero de Redacción Rita Cosby Yhamel Catacora Diego Alvarez Bernardo Méndez Columnistas: Francisco Miraval Luisa Fernanda Montero Israel Ortega Jason Alderman José López Zamorano Javier Sierra Víctor Corcoba Herrero Corresponsales Internacionales Dr. Franklin Saltos Muñoz (Los Ríos, Ecuador) Dr. Antonio Cacua (Colombia) Luis De La Teja (México) Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de su autor. La dirección de este periódico NO comparte necesariamente la opinión de artículos, informaciones y reportajes que aparecen en nuestras páginas. No se devuelven originales y fotos no solicitados. Todos los avisos que se publican en Progreso Hispano News, tienen copyright; por lo tanto nadie puede usar sus diseños y arte, por ser derechos exclusivos de nuestra empresa periodística.

Democracy’s Forum


Enero 16, 2019 Página 7

México disminuye compra de gasolina a Estados Unidos

AMLO ELIMINA MILLONARIO AUSPICIO AL TRI México, DF.- La austeridad del gobierno de México, liderado por Andrés Manuel López Obrador (AMLO), ha afectado a varios ámbitos en el país; ahora las afectaciones llegaron a la Selección Nacional Mexicana de fútbol. AMLO, con su plan de austeridad, desapareció el Consejo de Promoción Turística de México (CPTM) y con eso la Selección Mexicana dejará de recibir un millonario patrocinio por 34 millones 800 mil pesos. Con el arribo de la conocida 4ta. Transformación de AMLO, se optó por disolver el Consejo de Promoción Turística de México (CPTM), que mantenía un acuerdo comercial con ”El Tri” para promocionar la Marca México. López Obrador determinó terminar con el Consejo y con el millonario patrocinio porque no logró su objetivo de captación de divisas.

México disminuyó compra de gasolina a Estados Unidos.

Ciudad de México.- México ha reducido de manera significativa la importación de gasolina proveniente de los Estados Unidos, las compras por parte de Petróleos Mexicanos (Pemex) lleva una disminución de un 28 por ciento en la compra de combustible, en comparación con lo comprado en diciembre de 2018, y un 45 por ciento en comparación con enero del año pasado. El diario estadounidense The Wall Street Journal (WSJ), señaló que esta disminución en las compras de gasolina a los Estados Unidos se debió a la “la saturación en las terminales de combustible de la costa del Golfo de México; donde al menos 15 buques cisterna esperan poder descargar los varios millones de barriles de gasolina que transportan”. México ha sido el principal mercado para los refinadores, del país vecino del norte, que destinan parte de su producción a los mercados externos.

Hasta el pasado mes de octubre 6 de cada 10 barriles de gasolinas exportadas de Estados Unidos tuvieron como destino final a México, seguido por Países Bajos con 6.5 por ciento y Brasil con 5.1 por ciento. Al surgir estas controversiales declaraciones por parte del diario WSJ, el reportero, Robbie Whelan, que firma la nota, dijo mediante Twitter que la información no señala que el presidente López Obrador generó al crisis actual de forma intencional al disminuir las importaciones. Por su parte el presidente nacional de la Coparmex, Gustavo de Hoyos,    dejo un tuit donde señaló que quisiera creer en la veracidad de las afirmaciones de los funcionarios del gobierno de la República, y que el desabasto “no está ligado a la reducción de importaciones. Pero la información del @WSJ parece evidenciar que mienten”.

El pacto entre el gobierno de México y la CPTM ascendía a 69 millones 60 mil pesos, afirmó en una investigación el Reforma.

ENFRENTAMIENTO DEJA 24 MUERTOS EN TAMAULIPAS Tamaulipas.- La lucha de poder entre bandas de narcotraficantes rivales en México dejó 24 muertos, según informó el Gobierno de Tamaulipas, un Estado fronterizo con Estados Unidos y uno de los más violentos del país. Los cuerpos, 15 de ellos calcinados, y siete vehículos fueron localizados en Miguel Alemán, un municipio cercano a la línea divisoria, tras una denuncia ciudadana, según fuentes estatales. El procurador de Justicia de Tamaulipas, Irving Barrios, apuntó este jueves, en una entrevista radiofónica con el periodista Ciro Gómez Leyva, a un enfrentamiento armado entre dos de las principales bandas criminales de la región por el control del tráfico de droga y de personas. “Suponemos que se trata de un

enfrentamiento entre dos grupos de la delincuencia, específicamente entre el cartel del Noreste contra el cartel del Golfo”, ha declarado el funcionario. Algunos de los muertos, encontrados a escasos kilómetros del río Bravo, vestían ropa de camuflaje y llevaban chalecos antibalas. El presidente Andrés Manuel López Obrador, que ha hecho del combate contra la violencia una de sus principales banderas desde que fue elegido en julio pasado, también apuntó a la tesis de un enfrentamiento entre bandas, si bien no ha querido dar más detalles por el momento. “No queremos dar información que no corresponda a la realidad”, ha señalado el mandatario.


Página 8

Enero 16, 2019

MILES PROTESTAN CONTRA MORALES Y PIDEN JUSTICIA Ciudad de Guatemala.- Miles de manifestantes salieron a las calles a defender el acuerdo del Gobierno y la ONU sobre la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig) previo a que el presidente Jimmy Morales ofrezca su tercer informe de labores. Tras una caminata de casi 6 kilómetros, que comenzó en el Obelisco (al sur de la ciudad), los artistas, activistas, estudiantes y religiosos que convocaron la protesta contra el Ejecutivo arribaron a la Corte de Constitucionalidad, el máximo tribunal del país, donde expresaron su solidaridad con sus resoluciones, las cuales han favorecido la estancia de la Cicig. Mientras los manifestantes que mostraban su rechazo al presidente se reunían en el Obelisco, una columna de vendedores de verdura, frutas y otros productos se aglutinó en el mercado La Terminal (central de abasto), para expresar su apoyo al mandatario. Caminaron desde La Terminal a la Plaza de la Constitución, en el centro de la capital, durante 3 kilómetros, lanzaron consignas en contra de la “intervención extranjera” y a favor de la “soberanía” del país y por el “respeto” a las decisiones de Morales

Miles de manifestantes salieron a las calles a defender el acuerdo del Gobierno y la ONU sobre la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig).

FE DE ERRATAS En nuestra edición de diciembre 19, 2018, página 15, en la entrevista a Teresa Hylock y Teófila Sánchez, con el título “Dos hispanas representan Misión Derechos Humanos”, se hizo constar el siguiente texto que decía: “Ambas personas nombradas por la dirección ejecutiva de US Chaplain Association, según credenciales emitidas por el Dr. Andrés Mora”. Tal contenido ha sido desmentido por las entrevistadas y por el cual nos adherimos, dejando constancia en esta rectificación como Fe de erratas de la entrevista en mención, a la cual solicitamos disculpas por el involuntario contenido que anotamos entre comillas.

Preocupante advertencia sobre Guerra Civil en Nicaragua

Un organismo humanitario nicaragüense expresó su preocupación ante la posibilidad de una nueva guerra civil en Nicaragua.

Managua.Un organismo humanitario nicaragüense expresó su preocupación ante la posibilidad de una nueva guerra civil en Nicaragua por la falta de acuerdos para superar la crisis sociopolítica que vive el país desde abril pasado y que ha dejado cientos de muertos y detenidos. La advertencia fue hecha por el ex magistrado Rafael Solís, padrino de bodas del presidente Daniel Ortega y la vicepresidenta y primera dama, Rosario Murillo, quien en una carta

de renuncia a su magistratura en la Corte Suprema de Justicia avisó que “las posibilidades de una nueva guerra civil en el país, que nadie desea, se verán ahora más cercanas que nunca”. “Lo que nos preocupa, y debería preocuparnos a todos los nicaragüenses, es cuando (Solís) señala que este gobierno no tiene voluntad de diálogo y que más bien lo que está tratando es de crear una guerra civil”, alertó en rueda de prensa el director ejecutivo de

la Comisión Permanente de los Derechos Humanos (CPDH), Marcos Carmona. “Esto si nos preocupa porque aún tenemos la esperanza de que el gobierno escuche no solo los planteamientos de los nicaragüenses, sino la voz del papa Francisco, de la Unión Europea (UE) y de la Organización de Estados Americanos (OEA), que han hecho énfasis en el diálogo”, continuó. Solís, que era considerado el operador político del sandinismo en el Poder Judicial, señaló en su carta de renuncia que le queda claro que Ortega y Murillo “van por el camino” de una nueva guerra civil en Nicaragua. Nicaragua sufre una grave crisis que ha dejado 325 muertos desde abril, de acuerdo con la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), aunque algunos grupos elevan a 561 las víctimas mortales, mientras que el Ejecutivo solo reconoce 199 y denuncia un intento de golpe de Estado.

Nueva caravana sale desde Honduras Tegucigalpa.“Buscamos refugio, en Honduras nos matan”, se lee en el llamado que ha puesto en alerta a autoridades de ese país, así como de México, y al mismo presidente estadounidense Donald Trump, que en recientes declaraciones durante una gira de trabajo por la frontera sur afirmó que la caravana será “más grande que cualquiera que se haya visto”. “Estamos tomando las medidas necesarias para garantizar que la caravana ingrese de manera segura y ordenada”, afirmó la funcionaria mexicana. Cuando la primera caravana que salió de Honduras en octubre del año pasado llegó a la frontera entre Guatemala y México, las autoridades de ese país optaron por cerrar el puente internacional Rodolfo Robles, colindante con Ciudad Tecún Umán, Guatemala; no obstante, cientos de migrantes optaron por cruzar a nado el

río Suchiate. El grupo, que según cálculos de la Casa del Migrante de Guatemala llegó a ser de hasta 13 mil personas, se disgregó durante su paso por México hasta quedar unas siete mil, aproximadamente, que ahora esperan turno para presentar una solicitud de asilo a las autoridades

de EE. UU. La migración en caravanas, según afirman analistas a The Washington Post, es alentada por los elevados cobros de los coyotes, así como a la creencia de que al migrar de esa manera es más seguro enfrentar a las bandas delincuenciales en México.


Enero 16, 2019 Página 9

Guaidó convocó a movilización de venezolanos

DESPUÉS, APRESADO Y LIBERADO Caracas.- El presidente de la Asamblea Nacional, Juan Guaidó, pidió apoyo a los venezolanos para asumir las competencias del Gobierno de Venezuela amparado en los artículos 233, 333 y 350 de la Constitución, tras afirmar que Nicolás Maduro es un “usurpador” del poder tras juramentarse para el periodo 2019 - 2025 ante el Tribunal Supremo de Justicia. “Nadie duda de que Maduro es un usurpador. Vamos a encargarnos del mando amparados en los artículos 233, 333 y 350 de la Constitución, pero convocamos al pueblo a respaldarnos”, dijo el diputado luego de declarar en emergencia la Asamblea Nacional, órgano respaldado por la comunidad internacional.  “Convocamos al pueblo a una movilización para el próximo 23 de enero, con la sociedad civil, con las enfermeras, asumiendo los artículos 233, 333 y 350. Convocamos a una gran movilización el 23 de enero”, dijo el diputado mientras los presentes corearon “Guaidó presidente”. Los venezolanos se concentraron en la sede de la Naciones Unidas en Caracas luego de que la Asamblea Nacional se declara “en emergencia” tras la juramentación de  Nicolás Maduro como presidente del país para un segundo periodo de 6 años, considerada como “ilegítima” por parte de la comunidad internacional. En el lugar estuvieron personas con un carteles que rezaban “Maduro dictador” y “Maduro usurpador”.

Aquí, algunos de los artículos citados por el presidente de la Asamblea Nacional: Artículo 233. Serán faltas absolutas del Presidente o Presidenta de la República: su muerte, su renuncia, o su destitución decretada por sentencia del Tribunal Supremo de Justicia; su incapacidad física o mental permanente certificada por una junta médica designada por el Tribunal Supremo de Justicia y con aprobación de la Asamblea

“Nadie duda de que Maduro es un usurpador”, presidente del Parlamento venezolano, Juan Guaidó.

Nacional; el abandono del cargo, Apresado y liberado Guaidó declarado como tal por la Asamblea El presidente de la opositora Nacional, así como la revocación Asamblea Nacional de Venezuela, popular de su mandato. Cuando Juan Guaidó, fue liberado el se produzca la falta absoluta del domingo tras haber sido detenido Presidente electo o Presidenta electa antes de tomar posesión, se procederá a una nueva elección universal, directa y secreta dentro de los treinta días consecutivos siguientes. Mientras se elige y toma posesión el nuevo Presidente o la nueva Presidenta, se encargará de la Presidencia de la República el Presidente o Presidenta de la Asamblea Nacional. Si la falta absoluta del Presidente o la Presidenta de la República se produce durante los primeros cuatro años del período constitucional, se procederá a una nueva elección universal, directa y secreta dentro de los treinta días consecutivos siguientes. Mientras se elige y toma posesión el nuevo Presidente o la nueva Presidenta, se encargará de la Presidencia de la República el Vicepresidente Ejecutivo o la Vicepresidenta Ejecutiva. En los casos anteriores, el nuevo Presidente o Presidenta completará el período constitucional correspondiente. Si la falta absoluta se produce durante los últimos dos años del período constitucional, el Vicepresidente Ejecutivo o la Vicepresidenta Ejecutiva asumirá la Presidencia de la República hasta completar dicho periodo.

por agentes del servicio de inteligencia, dijo un funcionario del congreso. El funcionario informó que Guaidó fue brevemente retenido por agentes del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin) en la vía desde Caracas a Caraballeda, una localidad en la costa cercana a la capital , y luego liberado y que se esperaba en breve la llegada del político a un cabildo abierto con simpatizantes opositores a la población costera. Guaidó ha llamado en repetidas ocasiones desde que asumió su cargo en la Asamblea Nacional el 5 de enero a que la población y los militares se unan para lograr la salida del gobierno del presidente Nicolás Maduro.


Página 10 Enero 16, 2019

Alcaldes de EE.UU. rechazan muro y “crisis” que plantea Trump para justificarlo McAllen.- Alcaldes de ciudades fronterizas de Estados Unidos aseguran que no existe una “crisis” en la región colindante con  México, tal y como afirma el presidente  Donald Trump, y que el muro que el mandatario quiere construir no es la “solución mágica” a los problemas de seguridad del país. Tony Martínez, alcalde de la ciudad texana de Brownsville, dijo que la frontera con México no es “Siria” ni existe ningún tipo de conflicto ni de “crisis” para demandar la construcción de un muro fronterizo. En su opinión, las urbes fronterizas son seguras, “verdad” que “no quiere ver” Trump, que hoy viaja a la vecina ciudad de McAllen (Texas) en un nuevo intento de presionar a la oposición demócrata de que le dé los fondos necesarios para construir el muro fronterizo. También rechaza esa visión de crisis fronteriza Arturo Garino, alcalde independiente de la ciudad fronteriza de Nogales, en Arizona. Jonathan Rothschild, alcalde demócrata de  Tucson (Arizona), comparte el mismo punto de vista y señaló que “la

Alcaldes de ciudades fronterizas de Estados Unidos aseguran que no existe una “crisis” en la región colindante con México.

región fronteriza tiene que ser vista con una mente abierta” y que el “muro fronterizo no es la solución mágica” para resolver los problemas de seguridad. “Temo que si el cierre del Gobierno se extiende podría afectar el tiempo de espera del cruce fronterizo, algo que afectaría a la economía de nuestra

región”, aseguró Garino, que recuerda que desde hace años ya existe una barrera en la frontera en su ciudad. En este sentido, el jefe de la Policía de Houston, Art Acevedo, dijo a periodistas que la supuesta crisis en la zona fronteriza no existe y pidió a los dirigentes estatales y federales que dejen

el “teatro político” y se centren en luchar la inseguridad donde más es necesario, en las grandes ciudades del país. Coincide con su diagnóstico el alcalde de McAllen, Jim Darling, quien dijo en declaraciones recogidas por el diario “Texas Standard” que, a pesar de recibir el equivalente de una caravana de migrantes cada tres o cuatro días, no se puede hablar de crisis. “Un muro no es realmente una forma efectiva de proteger nuestra frontera”, dijo Darling al destacar que cuentan con barreras naturales que hacen innecesaria la construcción que desea Trump, al tiempo que pidió a los políticos en Washington que resuelvan la situación con una reforma migratoria. El  alcalde de Laredo, Pete Saenz, presidente además de la  Coalición Fronteriza de Texas, que aúna a regidores y jueces de la zona sur del estado, indicó a la cadena de radio NPR que no es necesario un muro para lograr una necesaria seguridad que debe estar basada en mayor tecnología y personal de fuerzas del orden.


Enero 16, 2019 Pรกgina 11


Página 12 Enero 16, 2019

Juez anula pregunta de ciudananía en Censo del 2020 Washington.- Un juez federal anula la decisión del Gobierno de Estados Unidos de incluir una polémica pregunta sobre ciudadanía en el cuestionario para la elaboración del censo de 2020. Según el magistrado Jesse M. Furman, el plan impulsado por el secretario de Comercio, Wilbur Ross,  es ilegal por varios motivos, que explica ampliamente en una opinión de 277 páginas. Su decisión llegó tras un juicio de dos semanas en Nueva York celebrado a raíz de una demanda de varios fiscales generales y alcaldes estadounidenses, que consideraban que la inclusión de esa pregunta generaría miedo entre las comunidades de inmigrantes y haría que el censo terminase por ser inexacto. El censo, que se  renueva cada diez años, es una  herramienta clave a la hora de determinar el reparto de fondos federales, de asignar escaños a la Cámara de Representantes o de decidir la distribución de distritos legislativos estatales y del Congreso.  Los planes del Gobierno de Donald Trump para incluir una pregunta sobre el estatus migratorio habían sido muy criticados por grupos de inmigrantes, organizaciones de derechos civiles y por la oposición.

Un Juez federal anuló la decisión del Gobierno de Estados Unidos de incluir una polémica pregunta sobre ciudadanía en el cuestionario para la elaboración del Censo del 2020.

Ross tomó la decisión de incluir esa cuestión en contra de las recomendaciones de la Oficina del Censo y la ha defendido subrayando que es necesario conocer el estatus legal de los ciudadanos para una mejor comprensión de la población del país e insistiendo en que todas las respuestas son confidenciales. Los críticos de la medida, por su parte,  habían advertido de que la

discriminatorio intencionado, algo que Ross siempre negó. El juez, en ese sentido, consideró que las justificaciones del Gobierno eran un “pretexto” y señaló las opiniones de expertos que consideran que la pregunta sobre ciudadanía reduciría la participación en el censo de hogares con personas sin ciudadanía y de la comunidad hispana. “Cientos de miles de personas, incluso millones, no serán contados en el censo si la pregunta sobre ciudadanía se incluye”, señaló Furman en su opinión, citando el testimonio de expertos. Según el juez, la decisión de Ross violó los límites de su autoridad y la Ley de Procedimientos Administrativos, por lo que debe ser invalidada.

pregunta disuadiría de participar a millones de personas y, por tanto, ofrecería una visión distorsionada del censo,  alterando el mapa electoral  y el reparto de fondos públicos. La demanda contra la Administración argumentaba, entre otras cosas, que el plan era un acto

LA INMIGRACIÓN ES VISTA COMO LA CLAVE PARA FORTALECER LA ECONOMÍA CANADIENSE

Canadá planea recibir más de 1 millón de inmigrantes en 3 años PHNews

Ottawa.- ¿Quieres vivir y trabajar en Canadá? Ese sueño podría convertirse en una realidad ahora que el gobierno ha anunciado planes para aceptar más de un millón de inmigrantes en los próximos tres años, informa el Foro Económico Mundial. En su Informe Anual al Parlamento sobre Inmigración de 2018, el ministro de inmigración del país, Ahmed Hussen, reveló planes para admitir hasta 1 millón 80 mil nuevos residentes permanentes de 2019 a 2021, con el objetivo mayor de alcanzar para el año 2021 solamente la cifra de 370,000 inmigrantes. Esto equivale a 84,000 personas más que las 286,000 que fueron bienvenidas como residentes permanentes en 2017. Al presentar el informe, Hussen, quien originalmente vino a Canadá como refugiado somalí, dijo: “Los inmigrantes y sus descendientes han hecho contribuciones incontables

El ministro de inmigración del Canadá, Ahmed Hussen, reveló que hay planes para admitir hasta 1 millón 80 mil nuevos residentes permanentes de 2019 a 2021.

a Canadá, y nuestro éxito futuro depende de continuar asegurándonos de que sean bienvenidos y estén bien integrados”. Según el informe, una de cada cinco personas que viven en Canadá nació fuera del país, mientras que más de 6 millones de nuevos inmigrantes han llegado desde 1990

Envejecimiento de la población La inmigración se considera clave para ayudar a fortalecer la economía canadiense. Dado que el inmigrante promedio es joven, puede ayudar a enfrentar los desafíos del envejecimiento de la población. Un poco menos de la mitad (48%) del objetivo más alto de admisiones

para 2021, incluirá los programas económicos para cubrir las brechas de habilidades en el mercado laboral. “El aumento de los niveles de inmigración, particularmente en la clase económica, nos ayudará a mantener nuestra fuerza laboral, a apoyar el crecimiento económico y estimular la innovación”, dice el informe. “Con el envejecimiento de la población y las bajas tasas de fertilidad, la inmigración desempeña un papel importante para garantizar que la población y la fuerza laboral de Canadá sigan creciendo”, agregó. En el Informe de Competitividad Global 2018 del Foro Económico Mundial, Canadá se ubicó en el 12° lugar en general, con un puntaje perfecto de 100 para la estabilidad macroeconómica, además de ocupar el primer lugar entre los países con las fuerzas laborales más diversas.


Enero 16, 2019 Página 13

Sheriff McFadden recibe apoyo de comunidad hispana

PHNews

Líderes comunitarios y los medios de comunicación fueron invitados por McFadden para crear una mejor integración hacia la comunidad latina.

Charlotte, NC.- A comienzo del año 2019, en la ciudad de Huntersville, Carolina del Norte, el viernes 3 de enero, el alguacil McFadden, convocó a líderes comunitarios de la ciudad de Charlotte y Huntersville, mismo que tuvo lugar en un Centro Comunitario del 12215 Gibralter de esta ciudad, para exponer planes de integración con la comunidad hispana a fin de tener una meta para discutir cómo asociarse y educar a la comunidad referente al extinto programa del 287g que él terminó firmando su extinción en los últimos días del mes de diciembre 2018, después de haber asumido sus funciones como nuevo alguacil del Condado Mecklenburg.

Líderes y activistas se reunieron en el edificio del Sheriff del Uptown para tratar sobre la desaparecida 287g.

Entre las personas que asistieron a esta convocatoria estuvieron:Wendy MateoPascual, del Comité de Participación Cívica; Stefanía Arteaga, de Comunidad Colectiva;Brenda Arroyo; Eduardo Bernal; Moises Cisneros; Carmen Turner; Jessica Moreno; Becra O’Neuri; Victor Leal, de Lake Forest Church de Huntersville; Tonya Rivens del condado Mecklenburg que actúa como vocera de la Oficina del alguacil; y, por supuesto, el Sheriff McFadden, entre otros.

En un centro comunitario de Huntersville, el Sheriff McFadden convocó a líderes comunitarios, para buscar mas contactos con la comunidad hispana.

manera la comunidad puede estar mejor informada sobre el fenecido programa 287g, para que de esta manera, tener una relación más fuerte y verdadera, así como recibir a voluntarios para hablar acerca del 287g, que permita en estas reuniones recibir de la comunidad sugerencias, ideas o saber cómo se puede mejorar para servir a la comunidad.

Opiniones de la comunidad Estefanía Arteaga, de Comunidad Colectiva, dijo a Progreso Hispano News que este tipo de medidas; la Meta del sheriff McFadden primera cancelando la 287g y ahora con La discusión se centró básicamente a acercamientos a la comunidad hispana, establecer un mecanismo de diálogo en son muy importantes ya que esto no la comunidad, que permita saber de qué hubo con los alguaciles anteriormente.

Por su parte Victor Leal, de Lake Forest Church de Huntersville, manifestó que el objetivo del sheriff McFadden es involucrase con la comunidad también de Huntersville, que él está para apoyar y ayudar.

Victor Leal, de Lake Forest Church de Huntersville, dijo que el sheriff McFadden desea involucrase más con la comunidad.

SHERIFF ANTE LA PRENSA

A pesar de amenazas: “soy parte de la comunidad”

PHNews

Charlotte, NC.- El miércoles 9 de enero 2019, en un Facebook Live, de Progreso Hispano News y Red Visión, el sheriff McFadden, contestó muchas preguntas que le formularon varias personas durante 30 minutos que duró el programa; especialmente sobre la desaparición de la 287g que hizo desaparecer desde sus primeros días que asumió su cargo, dejando entrever la mejor voluntad para estar conectado con la comunidad hispana e invitándola para que participen en un voluntariado que está necesitando en estos momentos. Quiere que la comunidad hispana visite sus oficinas y que sus familias se sientan como en su casa.También quiere que lo inviten a los eventos que tenga los hispanos/ latinos. A lo mejor, algún día, un hispano de la comunidad ocupe su cargo; y que a pesar de amenazas, es parte de la comunidad

Respaldo al Sheriff José Hernández-Paris, director de la Coalición Latinoamericana de

Sabemos que tiene resistencia hasta dentro de su misma oficina, pero la Coalición Latinoamericana, no solamente apoya al sheriff sino que va a caminar junto a él. Nuestra institución, además, contará con un espacio en la Junta Directiva, a pedido de la oficina del sheriff, indicó Hernández-Paris.

McFadden, sheriff de Mecklenburg County, NC, visitó Progreso Hispano News, para dirigirse a la comunidad a través de Facebook Live. En la gráfica, se lo observa acompañado de varios oficiales de su oficina.

Charlotte, en entrevista exclusiva para Progreso Hispano News, menciona que nunca jamás la comunidad hispana había tenido la oportunidad de tener un sheriff que ayude a los latinos. Que en esta ocasión, la presencia de McFadden, como el nuevo alguacil de Charlotte/

Mecklenburg, ha cumplido con hacer desaparecer la 287g. En cuanto a las amenazas de muerte que ha recibido el sheriff McFadden, hay que saber que él fue elegido con gran cantidad de votos como nunca antes visto, y por lo tanto, está defendiendo su posición.

José Hernández-Paris, director de la Coalición Latinoamericana de Charlotte, en entrevista exclusiva para Progreso Hispano News, menciona que nunca jamás la comunidad hispana había tenido la oportunidad de tener un sheriff que ayude a los latinos.


Página 14 Enero 16, 2019

Después de FATĺDICO INCENDIO, madre-abuela emocionalmente destrozada

DESGARRADOR ADIÓS A FAMILIA GUATEMALTECA

PHNews

PHNews

ASÍ QUEDO LA CASA DE LA FAMILIA GUATEMALTECA QUE SUFRIO EL TRÁGICO INCENDIO.

Santa Sánchez, madre de la fallecida Ana Sánchez, expresa su dolor por la pérdida de su hija y nietos.

Tres momentos tristes cuando los cuerpos sin vida de Ana Sánchez y sus dos hijos menores de edad, salían de la Iglesia Nuestra Señora de Guadalupe, para ingresar a las limosinas y supuestamente trasladarlos al Aeropuerto de Charlotte, para poder ser enviados a Guatemala.

Charlotte, NC.- A las 9:H 51 minutos de la mañana del jueves 10 de enero 2019, entre llantos de dolor y lágrimas, se observó desde el exterior de la Iglesia Nuestra Señora de Guadalupe, ubicada en el Southwest de Charlotte, a Santa Sánchez, una madre muy adolorida que salía de la Iglesia y era ayudada por dos personas que la sostenían de lado a lado, porque ya sus piernas no resistían para caminar ante tanto dolor, porque se había despedido minutos antes en el interior de la Iglesia de sus seres queridos que se encontraban dentro los tres féretros que habían salido en tres limosinas negras rumbo al Charlotte/Douglas International Airport, para que los cuerpos sin vida puedan ser recibidos por sus familiares en Guatemala y estar con el resto de sus familiares en Concepción Chiquirichapa-Quetzaltenango, lugar donde eran originarios, para que reciban cristiana sepultura su hija Ana y dos de sus nietos:Leonel

Alexander Villagrez Sánchez, de 9 años de edad, quien falleció el 2 de enero, en el Hospital Presbiteriano Novant Health del Centro y Aranza Santa Méndez, de 2 años de edad, respectivamente, quien pereció el día jueves 3 de enero en el Carolina Medical Center de esta ciudad. Le sobreviven a la hoy fallecida Ana Sánchez sus hijos Francisco Villagrez Sánchez y Axel Camilo Méndez Sánchez, de 7 y 3 meses de edad, en el orden, quienes reciben atención en hospitalizados. Fatídico Incendio Precisamente, en la madrugada del día 2 de enero, cuando habían transcurrido pocas horas del Nuevo Año, una o varias velas encendidas y desatendidas, según el Charlotte Fire Department (CFD) por sus siglas en inglés, podrían haber sido las causas para el desenlace fatal que cobró la vida de una madre y sus dos hijos menores de edad, desde una modesta casa ubicada en la calle

Academy al Este de Charlotte, en la que vivían Ana Sánchez con sus hijos. Así mismo, quedan después del voraz incendio, dos hijos más en crítica situación de salud, según informes médicos desde donde hace pocos días se encontraban estas víctimas del flagelo.

fallecida Ana a Progreso Hispano News.

Ayuda humanitaria Varias personas depositaron distintas cantidades de dinero en cuentas de banco para solventar gastos por el servicio funeral, y que según información de Santa Activista en la comunidad Sánchez, madre de la fallecida, supo Se conoce que la hoy fallecida indicar a Progreso Hispano News, Ana Sánchez, a parte de tener un que la comunidad había respondido pequeño negocio en el área de a la emergencia de su familia. De Eastway, en esta ciudad, llamado otra parte, Santa Sánchez, madre “Las Maravillas”, también era de la fallecida Ana Sánchez, expresa una activa participante de su que entre las personas que han comunidad guatemalteca en estado desde el primer momento de Charlotte. Ella, la fallecida, con la tragedia destaca a Mónica del Cid sus familiares actuaron con motivo líder comunitaria de Guatemala; de las festividades de su país en el Ruth Pérez, Otto García y Efraín 2018, presentándose a participar en Ortez, de Pollo Royal (entregando bailes de danzas del folclore en el comida preparada), entre otras Centro Comunitario Camino que personas que extendieron su ayuda dirige el Pastor Rusty Price. Ana, humanitaria en momentos difíciles era una joven madre que irradiaba por la que están cruzando. mucha humildad y quería muchos a sus hijos, dijo Santa, la madre de la


Enero 16, 2019 Página 15

LIEAP puede ayudarle a pagar su factura de calefacción

PHNews

Charlotte, NC.- ¿Necesita ayuda con las facturas de calefacción? ¡LIEAP puede ser capaz de ayudarle a pagar sus facturas de calefacción! Si usted es una persona que tiene bajos ingresos, entonces quizá usted pueda recibir asistencia de este programa. Este es un programa de asistencia energética para personas con bajos ingresos (LIEAP): el Programa de Asistencia Energética para personas con bajos ingresos es un programa financiado por el gobierno federal que ofrece un pago único a los vendedores para ayudar a los hogares elegibles a pagar sus facturas de calefacción. Las solicitudes ya se están recibiendo desde el 1 de diciembre de 2018 hasta el 31 de marzo de 2019 o hasta que se agoten los fondos. Durante diciembre, se otorga prioridad en la elegibilidad a las personas con discapacidad que reciben servicios a través de la División de Servicios para Adultos Mayores y Adultos u hogares en los que un miembro de la familia tiene 60 años o más.

Donde aplicar?

Solicite en persona en el edificio Hal Marshall - 700 N. Tryon Street Charlotte, NC 28202 En o después del 1 de diciembre, llame al 704-336-3000 opción 1, luego la opción 2 para más detalles. Para mayores detalles e información, puede ir a: https:// www.mecknc.gov/dss/Just1Call/ Pages/AssistancePrograms.aspx

pagos a la solicitud. Todas las • Tener al menos un ciudadano personas que reúnan los requisitos estadounidense o extranjero calificado deben presentar la solicitud; nadie • Tener ingresos por debajo del será aprobado automáticamente. 130% del nivel federal de pobreza Qué debe traer a la agencia: • Tener reservas en o por debajo de • Identificación válida $ 2,250 • Ser responsable de su factura de • Prueba de ingreso • Utilidad Factura (si no está a calefacción. su nombre, se debe verificar la • Residir en el condado donde se prueba de responsabilidad por el realiza la solicitud. pago). Los pagos se realizarán directamente a las empresas de • Tarjeta válida de seguridad social, si la tiene. servicios públicos. No se efectuarán Para ser elegible, debe:


Página 16 Enero 16, 2019

1

MUERE POR ASALTO A MANO ARMADA

El domingo 6 de enero, un joven de 22 años fue asaltado con arma en su domicilio localizado en el bloque 2000 de Pimpernel Road en el área de la Universidad. Al llegar los oficiales del departamento de policía de Charlotte-Mecklenburg, notaron que el joven tenía heridas de bala. El joven fue transportado al hospital y falleció de sus heridas el miércoles 9 de enero. Oficiales encontraron y arrestaron al sospechoso quien es un joven de 17 años, llamado Shawn Sanders. El joven esta siendo acusado de asesinato y robo en primer grado. Si alguien tiene mas información sobre este incidente o el sospechoso, llame a Crime Stoppers al 704-334-1600.

2

POR MUERTE DE UNA PERSONA Y DOS PERROS Por: Ana M. Santisbáñez

ARRESTADOS POR VENDER LSD

El 4 de enero, múltiples hombres fueron arrestados por traficar drogas después de que uno de ellos le vendió LSD a un oficial encubierto en Charlotte. Oficiales pudieron conseguir una orden de registro para registrar el domicilio del joven de 23 años. Oficiales de la oficina del Sheriff en el condado Lancaster descubrieron 2 casas en norte y Sur Carolina del norte en donde varios hombres tenían varios tipos de droga, $1,387 en efectivo, pipas, un rifle AK 47 y mucho mas. Al parecer estos hombres estaban vendiendo drogas a personas en Carolina del Norte

3

Condenan a adolescente en Huntersville

BUSCAN A SEGUNDO LADRON

Los oficiales de la Policía de Rock Hill, dicen que llegaron a la cuadra 500 de Lucky Court cerca de East Moore Street Park alrededor de las 7:30 p.m. La víctima dijo a la policía que fue robado por dos hombres que huyeron en un Nissan Altima. Los ladrones robaron su mochila con algo de dinero y una pistola dentro. Robert Daquan Johnson fue arrestado y acusado de robo a mano armada, conspiración criminal, señalar y presentar un arma de fuego y posesión de un arma de fuego durante un crimen violento.La policía está pidiendo la ayuda del público en su búsqueda de Dontavion Qua’mek White. Si alguien tiene información sobre el paradero de White, se le pide que llame al 911.

El adolescente Jonathan Bales fue acusado de homicidio involuntario después de un accidente fatal, ocurrido en Huntersville.

Huntersville.- Un adolescente fue acusado de homicidio involuntario después de un accidente fatal, ocurrido en Huntersville, solo unos días después de Navidad.\

Michael Croxton y un niño pequeño que estaban en el Jeep resultaron heridos durante el accidente y fueron enviados al hospital con lesiones graves.

Honda Accord Una pasajera en el Honda, Jonathan Bales, un adolescente Angélica Toledo, también resultó de 16 años, conducía un Honda herida en el accidente. Accord negro cuando se salió de la carretera después de girar El Departamento de Bomberos intespectivamente. de Huntersville también confirmó que dos perros murieron en el Según lo dijeron los funcionarios, accidente. el exceso de velocidad al parecer, hizo que su vehículo se saliera de A Bales se le entregó una orden control, y se estrellara con el otro de arresto el jueves 10 de enero por vehículo. El auto cruzó la línea la noche y se le acusó de dos cargos central y chocó con un Jeep Patriot, de asalto con un arma mortal que conducido por Lisa May Overfield, causó lesiones graves y un cargo de quien más tarde murió de sus homicidio involuntario. heridas.


Enero 16, 2019 Página 17

Encapuchados roban dinero y destrozan local en restaurante mexicano, en Indian Land, SC

Indian Land, SC.- En los primeros días del 2019, se han reportado varios robos en distintos lugares de la ciudad. En esta oportunidad nos dieron a conocer que el centro comercial que está ubicado en el 8475 Charlotte Highway, Indian Land, Carolina del Sur, los amigos de lo ajeno hicieron de las suyas.

Conversamos con el encargado de un restaurante mexicano que se encuentra ubicada a pocas millas del límite que divide a las dos Carolinas. Por motivos de seguridad nos pidió mantener su nombre en reserva, más procedió a contar todo lo sucedido. En la madrugada del 8 de diciembre del 2018, delincuentes que fueron captados por las cámaras de seguridad ingresaron al local rompiendo el vidrio de la puerta posterior. En esta oportunidad se llevaron la caja fuerte con dinero en efectivo, licores y otros objetos de valor que sumaron aproximadamente $10.000 dólares. El video grabó largos 30 minutos, donde los maleantes estuvieron sacando Además, se confirmó que venían objetos, eran dos personas vestidas de robar otro restaurante de comida completamente de negro y cubiertas el oriental, que se encuentra en el otro rostro para no ser identificadas. extremo del centro comercial, con igual procedimiento. En este local se Al amanecer del día sábado 12 llevaron dinero y cosas de valor. de enero de este año, nuevamente ingresaron al restaurante mexicano, El encargado del restaurante pide en esta ocasión se encontraron con a la comunidad que aporte con la sorpresa que la alarma se accionó información, pues la policía no y tuvieron que salir rápidamente. En ha encontrado hasta el momento, esta ocasión, las cámaras de seguridad ninguna pista que lleve hacia los captaron la presencia de una sola autores de estos robos, que se persona que vestía de manera similar han vuelto continuos en esa zona al primer robo. comercial, pues el local de junto al restaurante fue robado en 5 ocasiones.

Por: Gustavo Cruz


Página 18 Enero 16, 2019

Deseos de la Hispan PHNews

EXCLUSIVO

Charlotte, NC. - En un recorrido usual de Progreso Hispano News, tuvimos la oportunidad de entrevistar a decenas de familias el 1 de enero del año 2019, que comenzó palpando la presencia de inmigrantes que habían entrado a realizar compras en varios establecimientos comerciales en distintas áreas de la ciudad de Charlotte, en Carolina del Norte. La mayoría de estos negocios pertenecen a dueños de origen hispano y que abrieron sus puertas para brindar atención a su clientela; no así muchos negocios americanos que no tuvieron la atención al público en ese primer día del año 2019. Negocios que abrieron el Nuevo Año Entre los varios negocios hispanos en el área de Charlotte, Matthews y Pineville, que abrieron el 1 de enero 2019, entre otros negocios hispanos, que consideramos abrieron ese día, encontramos al Compare Foods, Wow Supermarket, El Rey Supermercado, Tony’s Deli Restaurant; Azteca Mexican Restaurant de Matthews; Machu Picchu Restaurant y Don Pedro Mexican Restaurant de Pineville, Punta Cana Restaurant, Marías Mexican Restaurant y Pollo Royal en South Blvd; Don Pedro Mexican Restaurant de South Tryon, respectivamente, en los que encontramos a las familias de origen hispano para dar testimonio de sus mejores deseos para el Nuevo Año 2019, los mismos que resumimos mediante sus entrevistas que dieron a Progreso Hispano News. Deseos en resumen En unísono criterio, los entrevistados respondieron con una fe inquebrantable, de que todo gira alrededor de Dios. El, comoTodopoderoso, que nos trajo al mundo y que sacrificó a su hijo para salvarnos de los pecados. La mayoría de las familias hispanas que manifestaron sus deseos para el Nuevo Año 2019, expresaron, además:”que sus anhelos sean para que haya paz, salud, amor, trabajo, cuidar el medio ambiente y un mejor trato a los inmigrantes que quieren llegar a los Estados Unidos de América, porque en sus países desde donde salen huyendo es por salvar sus vidas de tanta violencia y pobreza, en las que miles mueren por falta de alimentos ,medicina y cuidado médico, como el caso de los hermanos venezolanos y nicaragüenses.

Luz Tejada, de República Dominicana.

Juan Jiménez, República Dominicana y parte de su personal.

Luis Ramírez, de México. Personal de Wow Supermarket de South Blvd.

Francisco Viruete, su esposa Silvia y su hija Jailin, de México.

Patricia López (izq) y María Morán, de México.

Rosa Hernández, (Honduras) junto a sus hijas.

Fredy Gómez, de México. -


Enero 16, 2019 Página 19

nidad para el

2019

PHNews

Claudia Vázquez, de México.

Aida y Richard Aponte, Puerto Rico.

Nery y Patricia Rojas, de El Salvador.

José Ramirez, de Honduras.

María Martínez, de México.

Octavio Ximil y Alexa Reyes, de México.

Maritza Alvarado, de Honduras. Gabi Díaz (El Salvador)izq, e Iris McDermoth, de Honduras.

José Rodriguez y Antonia Cúas, de Honduras.

Angela Cruz, de México, junto a sus hijos.

Bernardo Español, de República Dominicana.

Mauricio Contreras de Honduras, con su hija.


Pรกgina 20 Enero 16, 2019


Enero 16, 2019 Pรกgina 21


Página 22 Enero 16, 2019

GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Vendo restaurante en Charlotte, ubicado en el área de Colony Road y Rea Road. Interesados llamar al

704-258-2135

Servicios HANDY MANY Reparación de aire acondicionado, calefacción, refrigeradoras, lavadoras, secadoras, cocinas, calentadores de agua. Tel. 704-605-0587 LO MEJOR EN REPOSTERIA La calidad y el exquisito sabor tienen nombre “Don Juan Bakery”, te ofrece una gran variedad de pan, pasteles y tortillas. estamos ubicados adentro de los 4 Compare Foods ( 2 en Arrowood, North Tryon y Milton Road) en Charlotte, NC. Llame al 704-970-9596 TICKETS DE AVIÓN Agencia deViajes ofrece Boletos de Avión económicos, Paquetería a todo México puerta a puerta , INCOME todo el año. Fotos ID y mucho más . Llame en nuestra ofi. Concord 704-795-5692 y en Salisbury 704-430-1400

INSTALACIONES ELECTRICAS Realizamos todo tipo de instalaciones eléctricas. Nos caracteriza la honradez y responsabilidad. Luces y más. Informes al Tel. 803-370-6274 WALTER PLUMBING Se hace toda clase de trabajos de plomería, remodelaciones y reparaciones. Se destapan tuberías. Estimados gratis. Llamar al Tel. 704-957-6665

AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN ELECTRICIDAD-PLOMERIA CALENTADORES DE AGUA Instalamos / Reparamos

704-907-7724 704-719-6330

BOLETOS POR LA CUBANA

Al Norte a New York y al Sur a la Florida. Informes al Tel. (704)

529-6624

Empleos AGENCIA DE EMPLEOS Charlotte Cheng Gong (Bienvenidos) Solo para Hispanos. Ofrecemos trabajos con buen pago. Comida y vivienda gratuita, en trabajo para restaurantes 3125 Eastway Dr # 202 Charlotte, NC 28205 (Frente a Food Line). (704) 605-3113 Martín

EMPLEO EN RESTAURANTE

Necesitamos meseros y cocineros par restaurante ubicado en Mount Holly. Interesados llama al 704-820-0798

PERSONAL PARA RESTAURANTE Necesito empleados para cocina y meseros, para restaurante ubicado en el área de University Blvd. Interesados llamar al 704-593-0167

COCINEROS

Se necesita cocineros con experiencia para restaurantes en el área de Pineville y Matthews. Aplicar en persona. Informes al telf. 704-906-1543

CAJERA

Se necesita personal para cajera, para panadería en área de South Blvd. Aplicar en persona en el 818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217, adentro del Compare Foods de Arrowood.

Se necesita mecánico con experiencia para trabajar en el área de South Tryon, en Charlotte, NC. Para más informes, llame a los teléfonos

704-716-1107 y 704-299-7758

En el Hotel Comfort Inn Matthews, NC. (Junto al Azteca Mexican Restaurant)

BUSCAMOS las siguientes posiciones para part-time o tiempo completo:

• Ama de llaves - Limpieza de habitaciones SE NECESITAN MESERAS (os) Solicitamos meseras , meseros y • Persona que atiende el busboy para trabajar en restaurante desayuno (de 6 am. a 1 pm.) en Charlotte. Interesados llamar al telf. 704-504-5037/ 704-889-1311

TRABAJO PARA MECÁNICO

Somos amigables y damos salario competitivo desde $8.50 a $9.00, aumentos y bonificaciones (cada 3 meses) basado el rendimiento.

Envíe email davidsmith1401@gmail.com ó llame al 704-296-9331


Enero 16, 2019 Pรกgina 23


Página 24 Enero 16, 2019

Lo último en tecnología en el CES de Las Vegas 2019 BRAVIA MASTER SERIES Z9G

Las primeras pantallas 8K LCD de Sony tienen un procesador de imagen capaz de escalar cualquier contenido a esa calidad gráfica. Estarán disponibles en tamaños de 98 y 85 pulgadas. Integran un módulo LED y un algoritmo que trabajan en conjunto para ofrecer imágenes con un alto nivel de resolución y contraste, y un sistema Multi-Audio con cuatro bocinas ubicadas arriba y abajo de la pantalla.

Inodoro con Alexa de Kohler

Y, sin dudas, el más innecesario parece ser un “inodoro inteligente”. El Kohler Numi 2.0 viene con Alexa incorporado para “hablarle”.

CHROMEBOOK X360 14 G1

Si creías que las Chromebooks no eran potentes, la HP Chromebook x360 14 G1 te demostrará que estás equivocado, pues puede adquirirse con un procesador Intel Core i7 de octava generación y 16GB de RAM. Cuenta con una pantalla FullHD de 14 pulgadas, batería para 13 horas de uso, 32GB de almacenamiento interno y 100GB en Google Drive gratis por dos años.

TV ENRROLLABLE

Una de las grandes noticias del CES 2019, el evento tecnológico del año, fue la presentación del primer OLED TV enrollable del mundo. Se trata del LG SIGNATURE OLED TV R, con una pantalla de 65 pulgadas. Para llegar a esta instancia, LG invirtió unos 900 millones  de euros en su fábrica Gen-4.5.

LOVOT ROBOT

Dentro del segmento robots, por lo bien hecho que está, hay que darle el premio a Lovot: un robot “para curar la soledad”. Extraña idea, pero es absolutamente irresistible.

MAQUINA DE HACER CERVEZA

Párrafo aparte para la HomeBrew, la máquina para hacer cerveza en casa de LG que funciona como una máquina de café expresso. Así funciona:

RoyoleFlexPai

La compañía china Royole ha presentado durante la feria tecnológica CES que se celebró en Las Vegas el primer teléfono inteligente capaz de doblarse. Royole se ha convertido en la primera compañía en comercializar una pantalla plegable.Su teléfono, FlexiPai, aunque se ha mostrado oficialmente esta semana en Las Vegas, está a la venta desde octubre en China.

HORNO CON PANTALLA INTELIGENTE

Otro de los inventos que llamó la atención es el horno de Whirlpool con pantalla inteligente. Explican que tiene “realidad” aumentada, y sirve para recibir paso a paso de recetas o para no abrir el horno para ver los puntos de cocción de lo que está dentro, que puede no llegarse a ver bien.


Enero 16, 2019 Página 25

riela Spanic, a actriz venezolana de 45 años de edad, Gab tica con un decidió festejar sus 32 años de carrera artís esta ya que ic” calendario llamado “Plenamente Gaby Span disponible y se puede ordenar vía mail. , señalando que Gaby explicó los motivos de su nuevo proyecto s los aspectos, sexy, se encuentra en su mejor momento en todo es un templo por lo liberada y transparente, además que el cuerpo que ella lo cuida como tal. ulco Guerrero, Las sensuales fotografías fueron tomadas en Acap ho. tierra que la guapa venezolana señaló quiere muc

L

io ar d n le a c a z n la ic n a p S y b Ga os de carrera Por 32 añ

EL MÁS MILLONARIO DEL MUNDO

Jeff Bezosdivorcia se

enzie eba, Jeff Bezos  y MacK ras una separación  de  pru io. El punto final a su matrimon Tuttle han decidido poner MacKenzie Bezos, y su mujer, la novelista fundador de Amazon, Jeff por unicado en Twitter firmado com un co bli pú ho hec han Tuttle, onio tras 24 que ponen fin a su matrim ambos en el que anuncian

T

años. lones de Jeff Bezos asciende a 137 bil Se estima que la fortuna de . e entregar la mitad a su esposa dólares, por lo que tendrá qu


Página 26 Enero 16, 2019

Horóscopos Aries

Tauro

21 de marzo al 19 de abril

20 de abril al 20 de mayo

Mientras dure el tránsito retrógrado de tu regente Venus tiendes a estar algo distraído. No entres a ningún sitio sin mirar donde pisas porque tienes una incidencia planetaria dispuesta a los accidentes menores como caídas, resbalones o problemas similares.

Urano está retrógrado en tu signo, y tu regente, Venus, está también en ese tránsito, pero en Escorpión y esta doble incidencia cósmica incide fuertemente en tu vida laboral, geminiano. No te dejes arrastrar por un sentimiento negativo y recupera tu entusiasmo, pues solamente así lograrás el éxito al que eres acreedor.

Virgo

Libra

El cálculo del Punto de la Fortuna se basa en las posiciones del Sol, la Luna y del Ascendente. La conexión entre estos tres factores recibe el nombre de Punto de la Fortuna. Ese punto sensitivo señala aquel lugar en la carta astral donde el Sol, la Luna y el Ascendente se pueden expresar de la forma más armoniosa. Conocerlo te da una gran ventaja para poder desarrollar tus talentos y capacidades y alcanzar la prosperidad que mereces.

Si eres de los Libra que está preocupado por una cuestión laboral, ya bien sea falta de trabajo o una situación parecida te proyectarás a una nueva dimensión si no dejas caer tu entusiasmo y continúas insistiendo en lo que sabes será lo mejor para ti. Pronto tendrás lo que estás buscando.

23 de julio al 22 de agosto

23 de agosto al 22 de septiembre

Sagitario

Capricornio

22 de nov. al 21 de diciembre

22 de diciembre al 19 de enero

No te guíes por personas ignorantes cuando de la salud se trata. Los charlatanes causan mucho daño si tu problema es serio y ciertos remedios improvisados causan más mal que bien.

Hay dinero en tu horizonte. La vida te está deparando una sorpresa económica y dentro de unos días habrá un cambio notable en tu situación financiera que te permitirá pagar deudas, ponerte al día en tus obligaciones y empezar un negocio personal.

Tu energía para el 2019 1. Fuego: Representa los ideales, el principio, lo arquetípico, la energía, el calor metabólico, la capacidad de salir adelante, la intuición y el deseo. El fuego hace a las personas entusiastas, alegres, vigorosas, confiadas en sí mismas, ardientes, activas, amigas de la vida, atropelladoras impacientes y a veces violentas. Demasiado fuego da vehemencia, iracundia, pasión, reacciones inesperadas, exhuberancia, arrogancia y orgullo. La falta de fuego da apatía, falta de vitalidad, de entusiasmo, de voluntad, de ideales, de seguridad, depresión, pesimismo, impotencia. 2. Agua: Es la parte emocional, las relaciones sentimentales, la sensibilidad, la intuición, las emociones profundas. Demasiada agua da desbordes emocionales, temor,

6

desconfianza en sí mismo y en los demás, inseguridad emocional. La falta de agua da falta de sensibilidad, superficialidad, contención de afectos y emociones. 3. Aire: Representa la mente, la posibilidad de ser objetivo, es decir ponerse fuera de una situación y observarla sin comprometerse. Tiene que ver con la comunicación y por ende con el enseñar y el aprender. El aire trabaja más en el plano de las ideas que en el sentir o actuar; es decir, es la imaginación que con la parte nerviosa empieza a visualizar para después poder concretar. Mucho aire da poca practicidad, falta de emociones profundas y gran exigencia mental. Poco aire implica poca objetividad, escasa expresión y dificultad para comunicarse con los demás. 

6 3

9 5

7

2

9 6

4 8

3

1 4

7 5

8 7

9 5

6

2 1

22 de junio al 22 de julio

Las cuestiones legales asociadas con el dinero tienden a demorarse un poco debido a las combinaciones retrógradas existentes en tu horóscopo taurano. No significa esto que no habrá problemas sino que aunque haya sabrás cómo enfrentarlos y solucionarlos para que el dinero llegue a tus manos en su momento.

Escorpión

23 de septiembre al 22 de octubre

23 de octubre al 21 de noviembre

Es posible que empiece a interesarte una persona hasta ahora poco importante en tu vida sentimental, como puede serlo un vecino, compañero de trabajo o de estudio. Si te da indicios de acercamiento, y te sientes con ánimo, sigue tus impulsos y actúa, sobre todo si estás ahora sin compromiso.

Piscis

Acuario

19 de febrero al 20 de marzo

20 de enero al 18 de febrero

Este es el jueves de las definiciones. Amaneces con mucha vitalidad y entusiasmo, con la voluntad necesaria para decir que no, terminar una relación conflictiva y abrirte camino en la vida partiendo de tus propias posibilidades. Tienes la llave del amor.

Hay un tono intuitivo que te ayudará a descubrir los mejores lugares para invertir tu dinero, o ganar un premio en el azar. Un día favorable para trabajos asociados con las artes, prensa y servicio público. Alguien tratará de envolverte con promesas que no puede cumplir.

Crucigrama

Sudoku Básico 7

Cáncer

21 de mayo al 20 de junio

¡Borrón y cuenta nueva, Tauro! Lo que una vez te causó incertidumbres y tristezas queda olvidado y con este nuevo enfoque en tu vida sentimental puedes lograr más en el camino de la felicidad. Te sientes inspirado y emprendes un nuevo rumbo amoroso, tanto si tienes una relación estable como si estás en el camino de la búsqueda sentimental.

Leo

Las cuestiones legales asociadas con el dinero tienden a demorarse un poco debido a las combinaciones retrógradas existentes en tu horóscopo Leo. No significa esto que no habrá problemas sino que aunque haya sabrás cómo enfrentarlos y solucionarlos para que el dinero llegue a tus manos en su momento.

Géminis

8

HORIZONTALES 1.- Conjunto de cosas que se poseen o que alguien lleva consigo en un traslado. 6.- Amapola. 12.- Hermano de Caín. 13.- Que tiene dicroísmo. 14.- Adorne una tela con guarniciones al canto. 15.- Descantillas menudamente con los dientes. 16.- Nombre de la primera consonante. 17.- En un certámen, recompensa inmediatamente inferior al premio. 21.- Sexta nota musical. 22.- Pones algo al viento para refrescarlo. 23.- Estado notable de elevación de la temperatura ambiente. 25.- Aguardiente fuerte. 28.- Piojo de las gallinas. 29.- Adorno en forma de lunar o mota, en ciertas cosas. 30.- Roturaré la tierra con el arado. 32.- Tributo que se pagaba antiguamente por la introducción de los géneros de tierra de moros en Castilla y Andalucía. 33.- Duro, afectado de esclerosis. 36.- Ganso. 38.- remolquen la nave, 39.- Símbolo del bario. 40.- Montaña de Grecia, consagrada al Dios Apolo.

42.- En números romanos, “101”. 43.- Limpie y acicale. 45.- Estado de Indochina central. 47.- En América, tabla delgada que se coloca como teja en los techos de las casas. 49.- Arbol silvestre de Cuba, rubiáceo, cuya madera se emplea en ebanistería. 50.- Cueva de los osos. 51.- Cajón o escalera de carro, a propósito para llevar arrastrando cosas de gran peso. VERTICALES 1.- Arbol tropical bombáceo. 2.- Descubre lo cerrado y oculto. 3.- Jabón gelatinoso para el baño. 4.- Mezclarán dos o más metales fundiéndolos 5.- Instruirás, enseñarás. 6.- pastor siciliano amado por Galatea. 7.- Símbolo del bromo. 8.- La arteria más importante del cuerpo humano. 9.- Prefijo “vida”. 10.- Mamífero félido americano (pl.). 11.- Solará con losas. 18.- Segura, acertada. 19.- Pronombre demostrativo (Fem.). 20.- Relativos a ícaro. 22.- Percibías el olor. 24.- Mamífero roedor pequeño, que pasa el invierno adormecido y oculto. 26.- Causases pena. 27.- Colémbolo. 31.- Relativo a las aréolas. 32.- Cachorro de la jabalina. 34.- Nombre de dos constelaciones, una boreal y otra austral. 35.- Una de las dos grandes epopeyas de la antigua Grecia de Homero. 37.- Bajar a uno de una caballería. 41.- Tipo de costa común en Galicia (pl.). 42.- Cutí. 44.- Diámetro principal de una curva. 46.- Macizo montañoso de Níger. 48.- Apócope de mamá.


Enero 16, 2019 Página 27

El padre es un bendecido... ¡si desea inmigrar acá! Tengo un ahijado que en estos momentos reside de forma legal en Venezuela, donde llegó mediante una invitación de un amigo. Su estatus en Venezuela no tiene ningún problema . Él tiene un hijo aquí en Estados Unidos y que acaba de cumplir los 21 años de edad, el cual es ciudadano americano. Como él se encuentra en Venezuela, me dice que le averigüe si tal reclamación procedería al él no estar presente en Cuba. ¿Podría usted orientarme para yo a mi vez indicarle a ellos cómo deben proceder?

Respuesta:

SOLUCIÓN DEL SUDOKU

SOLUCIÓN DEL CRUCIGRAMA

Si su hijo acaba de cumplir sus 21 años, la edad mínima para que un ciudadano

estadounidense pueda pedir a su padre. La pregunta central de su carta – si la tal reclamación procedería al él no estar presente en Cuba– es claramente que sí. Su ahijado no deja de ser padre de su hijo, ahora ciudadano estadounidense hábil para pedirlo, doquiera que el padre esté – en Venezuela, en Swazilandia, ¡o en Marte!. Lo felicito por la buena voluntad que tienen el hijo en reclamarlo inmediatamente. Como dato fundamental para ejecutar la petición es que el hijo ciudadano demuestre su  capacidad económica  de sostenerlo, porque si entra a Estados Unidos por efecto de la petición (“familiar inmediato”), no tendrá derecho a recibir del gobierno de este país ayuda financiera alguna.  Muchos cubanos no entienden eso y hacen cuentas alegres de beneficios que en esa categoría no van a obtener.

Calendario de visas Fecha de prioridad basada en petición familiar Pre­fe­ren­cia

Mé­xi­co

Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta

22 de agosto de 1999 1 de diciembre de 2017 8 de septiembre 1997 1 de mayo de 2000 8 de octubre de 1998

Pre­fe­ren­cia Otros paí­ses Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta

8 de marzo de 2012 1 de diciembre de 2017 22 de marzo de 2014 08 de enero de 2007 15 de mayo de 2006

ENERO

2019

Fecha de prioridad basada en certificación de empleo Pre­fe­ren­cia

Mé­xi­co

Pre­fe­ren­cia

Otros países

Primera Segunda Tercera Otros trabajadores Cuarta Ciertos Trabajadores Quinta (C5 y T5) Quinta (I5 y R5) Primera Segunda Tercera Otros trabajadores Cuarta Ciertos Trabajadores Quinta (C5 y T5) Quinta (I5 y R5)

1 de junio 2018 ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL 1 de junio 2018 ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL

Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­ Importante: El Departamento de Estado distribuye cada año 200 mil visas de residencia. Estas visas se entregan de acuerdo con el grado de preferencia, que va en orden descendiente: cónyuges, hijos menores de edad, hijos mayores de edad, etc. Y la fecha de la entrevista corresponde a la fecha en que fue presentada la solicitud de residencia al servicio de inmigración. Ejem­plo: Si un ciu­da­da­no pi­dió a su es­po­sa, no tie­ne que es­pe­rar una vi­sa dis­po­ni­ble. La vi­sa le se­rá en­tre­ga­da una vez que el BCIS pro­ce­se la so­li­ci­tud. Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­men­to de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos.

men­to de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos. No­ta: No exis­te una fe­cha úni­ca de prio­ri­dad. El De­par­ ta­men­to de Es­ta­do pre­sen­ta va­rias fe­chas. To­ma en cuen­ta el nú­me­ro to­tal de so­li­ci­tu­des pre­sen­ta­das por ca­da país y la cuo­ta anual de­sig­na­da, tan­to pa­ra aque­ llas pe­ti­cio­nes he­chas por me­dio de un fa­mi­liar o en ba­se a una cer­ti­fi­ca­ción de em­pleo. Ade­más, Mé­xi­co, de­bi­do al ele­va­do nú­me­ro de so­li­ci­tu­des que ca­da año pi­de, tie­ne una fe­cha dis­tin­ta al res­to de paí­ses. Ejem­plo: Si un ciu­da­da­no pi­dió a su es­po­sa, no tie­ne que es­pe­rar una vi­sa dis­po­ni­ble. La vi­sa le se­rá en­tre­ ga­da una vez que el BCIS pro­ce­se la so­li­ci­tud. Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­men­to de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos.

LA COLUMNA DE

Jack Berryhill, El Gringo 980 833 5884

Se unieron en matrimonio Y fue un día muy feliz para una pareja de Guatemala. Por Qué? Ellos se conocieron desde niños porque eran vecinos y luego se hicieron novios y vinieron a los Estados Unidos pero por falta de Seguro Social no habían podido casarse. Encontraron mi nombre en el internet y me llamaron para ver si era posible casarse. Mi respuesta era mi dicho: Con el gringo es fácil. La novia llevaba un vestido bonito. Era una pareja muy feliz porque finalmente pudieron unirse con un acta de matrimonio. Cambiaron los anillos y besaron y el magistrado les declaró esposo y esposa.

La licencia de manejo es más difícil de obtener Con los años ha aumentado la dificultad de obtener y mantener una licencia de manejar. Pero todavía puedo ayudar a algunas personas en renovar sus licencias. Hay tres requisitos. Tiene que ser de Carolina del Norte y vencer el día del cumpleaños y estar vencida por menos de dos años. Si no vence en el cumpleaños, tiene que mostrar papeles. Si está vencida por más que dos años, tiene que mostrar papeles para poder renovar y no puedo ayudarle. Si tiene licencia de Carolina del Norte vencida por menos de dos años y vencida el día de su cumpleaños, puedo ayudarle.


Página 28 Enero 16, 2019

CELEBRACIONES POR MARTIN LUTHER KING JR.

El sábado 19 de enero desde las 10 am a 12 pm, Food Lion presenta el desfile anual de Martin Luther King Jr., representando al Movimiento Laborista. La justicia económica es la justicia social. Celebren la historia en apoyo a los derechos civiles. El desfile marchará por Tryon St. comenzando desde 9th Street y terminando en Stonewall Street. Mas de 100 organizaciones, comunitarias, bandas de música y mas. Incluirán flotadores con los estudiantes ganadores de los Concursos de Arte y Escritura de CMS al igual que otros grupos locales. Southern Piedmont Central Labor Council presentará también de 9 am a 12 pm en el Downtown Charlotte CLASES DE INGLES

Es hora de aprender Inglés! La Coalición Latinoamericana los invita a participar de clases de ingles básico con tutores del CPCC. Las matrículas están abiertas hasta el 21 de Enero. Estas clases son perfectas para alguien que no tenga conocimientos en el idioma. Si tiene preguntas llame al (704) 531 3848 Debe registrarse UNICAMENTE EN PERSONA en las oficinas de la Coalición en: 4938 Central Ave. Charlotte, NC 28205 Tomar el examen de nivel (el primer día de clases) Ir a la clase desde el 28 de enero hasta el 10 de abril (lunes a miércoles de 12 a 3 pm) CELEBRE SAN VALENTIN

El Sábado 16 de Febrero, Fuzion Latina Charlotte presenta una Noche de Gozadera San Valentin en el restaurante Machu Picchu (315 S. Polk St. Pineville, SC 28134) de 9 pm a 2 am. Prepare sus zapatos de baile para celebrar el día de San Valentin y pasar una noche de Gozadera en full. Entrada General $10 Compra anticipada (571) 723-8366

ocupacional, psiquiatra, consejero de salud mental, analista conductual licenciado, terapeuta expresivo / arte terapeuta, servicios ambientales del hospital, auxiliares de enfermería, certificado auxiliares de enfermería. Para mas información, llame al 855450-0512 o visite la p´agina de facebook: https://www.facebook.com/SEALIFEUSA/ FERIA DE TRABAJO

VISITANDO EL AQUARIUM DE CONCORD

Desde el 8 de enero hasta el 8 de febrero, SEA LIFE Aquarium (8111 Concord Mills Blvd. Concord, NC 28027) les ofrece admisión gratuita a todos los profesionales del cuidado médico en las Carolinas y 50% de descuento para hasta 4 invitados. Simplemente, visite el local y muestre su identificación médica. Todos los empleados en la industria médica son elegibles. La lista de elegibilidad es (si su profesión no está en la lista, puede enviar un mensaje privado para aprobación): TODOS los empleados del hospital, médicos, dentistas, farmacéuticos, técnicos de farmacia, auxiliares médicos, enfermeras, enfermeras registradas de práctica avanzada, cirujanos, asistentes de cirujanos, entrenadores atléticos, técnicos de cirugía, matronas, dietistas, terapeutas, psicólogos, quiroprácticos, oficiales clínicos, trabajadores sociales, Flebotomistas, terapeutas ocupacionales, optometristas, fisioterapeutas, radiólogos, radioterapeutas, terapeutas respiratorios, audiólogos, patólogos del habla, profesionales del departamento de operaciones, técnicos de emergencias médicas, paramédicos, científicos de laboratorios médicos, técnicos de prótesis médicas, profesionales de la salud aliados, optometristas, oftalmólogos, paramédicos EMT, dentistas y cirujanos dentales, asistentes dentales, auxiliares dentales, higienistas dentales, enfermeras dentales, técnicos dentales, terapeutas dentales y profesionales relacionados. Profesionales de la salud pública (enfermeras de salud pública, oficiales de salud ambiental, paramédicos, epidemiólogos, inspectores de salud), trabajadores sociales, terapeuta

El sábado 9 de febrero de 11 am a 2 pm, U.S. National Whitewater Center (5000 Whitewater Center Pkwy. Charlotte, NC 28214) tendrá una feria de trabajo en sitio, en donde podrán ver las diversas oportunidades de trabajo que ofrecen. Estos eventos, brindan a posibles empleados a reunirse con gerentes, obtener más información sobre el origen y las operaciones de la organización al igual que aprender más sobre las posiciones disponibles. Hay oportunidades de empleo para tiempo completo y parcial en las siguientes áreas: Administrativo: Marketing, Finanzas, Recursos Humanos, Ventas Grupales. Eventos: Whitewater Race Series, festivales, clínicas y otra programación de Whitewater Gestión de Instalaciones: Actividad y Mantenimiento de Senderos, Paisajismo, Mantenimiento General. Alimentos y bebidas: Front-of House, Back-of-House, Catering y eventos privados Servicios de invitado Deportes en tierra: escalada en roca, cursos de cuerdas, saltos, desarrollo de equipos, senderos, yoga Escuela al aire libre: campamentos de verano, excursiones, instrucción y certificación. Venta al por menor: Outfitters Deportes acuáticos: rafting, kayak de aguas bravas, remo de aguas planas, mantenimiento de sistemas de agua Este evento es gratis y abierto al público. La tarifa de estacionamiento está exenta para los participantes de la feria de trabajo Obtenga más información en usnwc.org/ whitewater-job-fair/

TALLERES DE ESCRITURA

La Biblioteca Charlotte Mecklenburg anuncia una serie gratuita de talleres de escritura llamada Beautiful Truth en una serie con 12 talleres de 90 minutos que se realizan los sábados y domingos desde el 5 de enero de 2019 hasta el 27 de enero 2019. En colaboración con Charlotte Center for Literary Arts, Inc. (Charlotte Lit), los talleres son dirigidos por escritores, lectores y narradores de historias que enseñarán a los participantes el arte de narrar historias personales a través de una serie de actividades para ayudar a contar sus propias historias de vida. en charlotte Todos los eventos son gratuitos, pero los participantes deben registrarse a través de cmlibrary.org/ blog/beautiful-truth-writing-sharing-ourstories. “La Biblioteca es un lugar donde el individualismo es celebrado, compartido y elevado. Escribiendo y compartiendo tus historias personales en esta serie de talleres de 90 minutos: 19 de enero de 2019 en la biblioteca de Davidson 20 de enero de 2019 en la Biblioteca de la Independencia. 26 de enero de 2019 en Morrison Library y Mint Hill Library 27 de enero de 2019 en la Biblioteca Principal Para obtener más información sobre los programas de la iniciativa “La hermosa verdad” de la Biblioteca Charlotte Mecklenburg, visite cmlibrary.org/blog/ beautiful-truth-writing-sharing-our-stories ; o llame a Angelise Ramos al 704-416-4833 o envié un email al aramos@cmlibrary.org

MARCHA DE MUJERES EN CHARLOTTE

El Comité de Participación Cívica del Latino Future Search Leadership te invita a participar en la Marcha de Mujeres Unidas el Sábado 26 de Enero a las 11:00a.m en el First Ward Park, en el 301 E. 7th Street Charlotte, NC 28202. Caminemos juntas y levantemos nuestras voces por una comunidad donde se respeten los derechos de las mujeres, se condene todo tipo de violencia contra las mujeres y se promueva la justicia social. La meta del Comité es que 200 mujeres Latinas participemos en la marcha para que se sienta nuestra presencia y demandas como mujeres, inmigrantes, latinas.  Únete a nosotros e invita tus amigas a participar. Este es un evento no partidario que se enfoca en crear un espacio para que mujeres de toda clases sociales y grupos étnicos nos unamos y a una sola voz demandemos nuestros derechos. Invitamos a todo grupo, de cualquier edad, país o afiliación.

ALFABETIZACION TEMPRANA

Involucre a su hijo con historias, canciones y actividades en inglés y español que apoyan el desarrollo de habilidades de alfabetización temprana y expone a su hijo a dos idiomas y culturas. En la librería University City Regional (301 E. W.T. Harris Blvd. Charlotte, NC 28262) el martes 22 de enero de 10:15 a 10:45 am. Este programa está dirigido tanto a las familias que hablan español como a aquellas que desean exponer a los niños a un segundo idioma.

GUÍA DE CLÍNICAS COMUNITARIAS (no requieren seguro médico)

1.- Móvil de Salud Comunitaria Niños y jóvenes de 0 a 17 años. a) Primer y tercer lunes de cada mes Ministerio Monte Calvario Internacional 4814 Silabert Ave. Charlotte, NC 28205. b) Primer y tercer jueves del mes Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe, 6212 Tuckaseegee Rd. Charlotte, NC 28214. c) Segundo viernes de cada mes Casa Solomon House, 200 S. Main St. Huntersville, NC 28078. d) Segundo y cuarto martes del mes Iglesia Nations Ford Community 5901 Nations Ford, Charlotte, NC 28217

7.- Nueva Clínica de Niños Comunitaria de Charlotte 6900 Farmingdale Drive Charlotte, NC 28212. Nuevos pacientes sin Medicaid o atención previa de ninguna otra clínica. Información: 704.316.6561 8.- Centro de Salud Betesda 133 Stetson Drive, Charlotte, NC 28262. Ofrece el programa de diabetes, vitaminas y ácido fólico, brinda una despensa de comida y ropa para personas de bajos recursos. Citas al 704.596.5606

2.- Clínica de Salud Comunitaria de Charlotte 6900 Farmingdale Drive Charlotte, NC 28212. Aplicaciones y horarios en el 704.316.6561

9.- Clínica Médica de Matthews Servicios gratis, exámenes de próstata para personas sin seguro. Aplicaciones miércoles o jueves 113 N. Ames Street Matthews, NC 28105. Información 704.841.8882

3.- Centro Médico Ada Jenkins 212 Gamble St. Davidson, NC 28036. Información 704.896.0471

10.- Programa de Mamografías a bajo costo. Hospital Presbiteriano, debe tener doctor de cabecera. Informes al 704.384.8202

4.- Clínica de Paz y Justicia. Botiquines, asesoría en salud, discapacidad, inmigración. 344 W. John St. Matthews, NC. Mensajes al  704.815.1947

11.- Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe. Tercer domingo del mes consulta gratuita 6212 Tuckaseegee Rd. Charlotte, NC 28214

5.- Centro Médico de Salud Comunitario Cabarrus 298 Lincoln Street Southwest Concord, NC 28025. Información  704.792.2242

12.- Clínica de Lake Norman 14230 Hunters Rd. Huntersville, NC 28078. Información y horarios de atención 704.947.6858

6.- Clínica de la Comunidad de Concord Incluye servicios dentales. 528-A Lake Concord Road Concord, NC 28025. Información 704.782.0650

13.- Programas de Salud en Español. Talleres prenatales, nutrición, ejercicios, diabetes y programa Mi Mamá y Yo. Información: 704.316.3870


Enero 16, 2019 Página 29

Becas para mexicanos y colombianos PARA ESTUDIO DE POSTGRADO EN ITALIA

Título a Recibir: Pregrado Oferente: Universidad de Macereta Idioma(s): Inglés Modalidad: Presencial Limite de Postulación: 31/01/2019

E

stas becas están dirigidas a estudiantes hispanos, que deseen hacer una Maestría en Italia. Las becas son para los nacionales y residentes de los países de Colombia y México. The University of Macerata, Ofrece Beca Maestría Investiga tu talento en Italia, para México y Colombia, en el año académico 2019-2020. Las becas se otorgan a estudiantes internacionales interesados en asistir a cursos de educación superior en Italia en el marco del programa “Invierte tu talento en Italia”. The University of Macerata, Ubicada en Macerata, donde se fundó la Universidad en 1290, la novena más antigua del mundo, nuestra Maestría en Política Global y Relaciones Internacionales / GPR, dirigida por el Departamento de Ciencia Política, Comunicación y Relaciones Internacionales, ofrece el beneficio de pequeñas empresas. Clases en un entorno fresco e interactivo.

Paquete Ofrecido: • Las becas ofrecen cubrir una asignación mensual de € 900,00, que se pagará en su cuenta bancaria italiana. • La beca cubrirá un período de estudio de 9 (nueve) meses a partir del 1 de octubre de 2019. Los estudiantes recibirán la cuota cada tres meses.

Requisito(s): • Los solicitantes deben cumplir con los siguientes criterios: • Los solicitantes cuyo primer idioma no es el inglés, por lo general, deben presentar pruebas de dominio del inglés en el nivel más alto requerido por la Universidad. • Los candidatos deben completar y enviar el formulario de solicitud en línea. • Rellene el formulario y cargue los siguientes documentos • Transcripciones finales de todos los exámenes anteriores, así como la calificación final (Licenciatura). • Certificado de idioma inglés (nivel B2 dentro del marco común europeo de referencia para idiomas). • Certificado de idioma italiano: la prueba de competencia en italiano no es obligatoria, pero se tendrá en cuenta en el proceso de selección. • Video de ensayo de la aplicación en inglés - MAX 1 minuto / 10 Mbyte - para una buena calidad, le sugerimos una tasa de bits de 1,5 Mbps - hable sobre usted, por qué quiere ser parte del Programa y su motivación para estudiar y conectarse con Italia. • Curriculum Vitae actualizado Reanudar • Pasaporte / Documento Nacional de Identidad Válido • Puede guardar su aplicación y editarla más tarde. Cuando esté

listo, ¡envíelo! • Las notificaciones a los candidatos se enviarán a finales de junio de 2019.

• Más información en los sitios web de las embajadas italianas y en: gpr.spocri@unimc.it ó en https://www.becasinternacionales.net/


Página 30 Enero 16, 2019

Una muerte prevenible Por: José López Zamorano

L

as circunstancias de la muerte de la niña Jakelín Amei Rosmery Caal Maqui, de apenas 7 años, son hasta el momento poco claras. Pero lo que debería ser evidente es que el deceso de una pequeña inmigrante indocumentada fue, en gran medida, absolutamente prevenible. Que cientos de inmigrantes indocumentados mueran cada año por tratar de buscar una vida mejor, es una tragedia no solo humanitaria sino moral, que debe ocuparnos a todos. El dolor de sus padres, Nery Gilberto Caal Cuz, de 29 años y Claudia Marroquín, de 27, es inimaginable. Basta observar la mirada afligida e inconsolable de su madre, fuera de su humilde

vivienda en Raxruhá, Guatemala, para empezar a entender el vacío y el profundo pesar de perder a una hija, durante lo que seguramente esperaban fuera el viaje a un futuro mejor. Jakelin y su padre Nery fueron encontrados en la oscuridad de la noche como parte de un grupo de 163 inmigrantes indocumentados en el remoto punto de cruce en Antelope Wells, en Nuevo México. Unos días antes Jakelín había celebrado su cumpleaños en plena travesía. Lo que ocurrió después de ser detenidos a las 21:15 locales del 5 de diciembre por tres agentes de la Patrulla Fronteriza es objeto de versiones contradictorias o difusas. Aunque Nery no habla inglés, llenó una forma donde aceptó que su hija estaba bien de salud. Pero las autoridades aseguraron inicialmente que Jakelín no había consumido agua o comida durante varios días,

lo cual es negado por su padre. Un primer grupo, que no incluyó a Jakelin o a su padre, fue trasladado a Lordsburg, la estación más cercana de la Patrulla Fronteriza, a una hora y media de viaje por autobús.

muerte de Jakelín, una decisión prudente para clarificar las versiones discrepantes. Funcionarios de la administración Trump han sugerido que la responsabilidad de la muerte recae en el padre, por arriesgar a su hija en un trayecto peligroso. A las 5 de la mañana, cuando Legisladores culpan al gobierno Jakelin y su padre iban a empezar su federal por su política de hostilidad traslado a Lordsburge en el segundo a los inmigrantes indocumentados, grupo, éste notificó a los agentes que que los lleva a sitios remotos para su hija estaba enferma y había dejado evitar las esperas interminables en de respirar. Su temperatura rebasaba los puntos de cruce más transitados. los 105 grados. Fue evacuada en helicóptero a un hospital de El Paso. Sin demérito de la investigación, A pesar de todos los esfuerzos, fue lo que se requieren son soluciones declarada muerta en la madrugada urgentes para tener una migración del 8 de diciembre. Su padre, que legal y ordenada. El nuevo plan estaba a su lado, está agradecido por mexicano para crear un ambicioso las acciones para salvar a su hija. Su proyecto de desarrollo e inversión tragedia sólo fue conocida gracias a que ataque las causas de raíces del The Washington Post. éxodo de centroamericanos tiene mucho sentido y la administración El Inspector General del Trump haría bien en endosarlo. Más Departamento de Seguridad que culpables se requieren respuestas Interna (DHS) puso en marcha inmediatas para evitar la próxima una investigación oficial sobre la muerte innecesaria.

Lo que abunda hoy en el mundo: LA DESTRUCCIÓN DE NOSOTROS MISMOS

Por: Víctor Corcoba Herrero

N

fundamental reunirse y unirse en un depósito de lenguajes predispuestos a cooperar unos con otros. Hasta ahora hemos ido a la inversa, a la contra siempre, y al negocio de unos pocos. Olvidamos que la fuerza no está en el poder, sino en el servir mejor. Además, tampoco es sabio aquel que responde al mal con el mal. A veces también nos quedamos en los buenos propósitos, que están muy bien, pero hay que llevarlos a buen término. Pongamos por caso, el Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares, que no puede entrar vigor hasta que no haya sido firmado y ratificado por países poseedores de tecnología nuclear: China, Egipto, Corea del Norte, India, Irán, Israel, Pakistán y Estados Unidos.

o es bueno dejarse llevar por atmósferas crueles, sin hacer silencio previamente, activando los pedestales del odio, colocándonos en medio del tumulto como jueces sin clemencia alguna, endiosados a más no poder, deseosos de venganza, cuando lo que hay que ejercitar en estos tiempos tan difíciles, es la comprensión y la defensa de los más vulnerables, aunque este ejercicio nos traiga resultados negativos. Por eso, celebro el encuentro entre líderes, sobre todo si es para reducir los arsenales armamentísticos, pues Por desgracia, el mundo está lo que abunda hoy en el mundo, son los agitadores que pretenden crecido de intereses, nos hace falta enfrentarnos, en vez de gobernarnos despojarnos de egoísmos. Lo hemos visto recientemente con el acuerdo ciudadanos de paz o mansedumbre. de demarcación de fronteras entre Tras esta biografía viviente, ojalá Pristina y Podgorica, así como con despertemos siempre al diálogo, el Tratado de amistad entre Skopje al entendimiento. Entenderse es y Sofía. Sin duda, necesitamos más un paso significativo. Por eso, es desarrollos positivos, más vías de

concordia, más acuerdos de paz en un mundo convulso. No podemos (ni debemos) quedarnos paralizados por el miedo. Seamos agentes constructores, no destructores de nosotros mismos, que es lo que parece multiplicarse. Ahora bien, no todo está perdido. No caigamos en la desesperación. Tras la noche siempre amanece. Así, otro de los avances que deseo subrayar como meritorio, por su buenos objetivos, es el sello de vivir la integración, un mecanismo que fue declarado últimamente por el gobierno de Costa Rica en el que se certifica a cinco grupos de empresas privadas, gobiernos locales e instituciones públicas, academias y organizaciones, que a lo largo del año han llevado a cabo acciones en favor de las personas refugiadas y que demuestran un compromiso claro fundamentalmente de cara a la integración en la sociedad costarricense. Son, precisamente, estos hechos los que nos ablandan el alma y nos instan a conciliar otros horizontes más esperanzadores.

Indudablemente, sin la sabiduría de la sensatez podemos convertirnos en juguetes a merced de los acaudalados. Esto resulta especialmente trascendental en esta época en el que proliferan tantas falsedades, vestidos de farsantes con su legión de cómplices, siempre dispuestos a impregnar de violencia e inhumanidad el acontecer de los tiempos. Hace falta, por tanto, trabajar hermanados para vencer nuestras propias penalidades, el aluvión de ideologías opresoras que nos desfiguran como seres pensantes. En consecuencia, pensemos que es hora de decidir, de hacer realidad los compromisos pactados, de revivir lazos profundos de labor humanitaria, pues todos hemos de ser defensores de toda savia, de cada ser, de todos los seres vivos en definitiva. Por ello, invertir en la prevención de los conflictos es una buena manera de reorientarnos, sobre todo, porque se salvan existencias que es lo verdaderamente importante.


Enero 16, 2019 Página 31

Un mes sin tomar alcohol mejora tu salud a largo plazo U

n estudio realizado por un equipo de investigadores británicos de la Universidad de Sussex en Falmer, muestra cómo omitir el alcohol  durante un mes puede mejorar nuestra vida y concluye que estos beneficios son duraderos. Es la mejor opción que podemos tomar por nuestra salud. La investigación, liderada por Richard de Visser, encontró que las personas que participaron en  Dry January  en 2018 (una iniciativa que fomenta dejar el alcohol durante 30 días) afirmaron tener más energía y un peso corporal más saludable.  También sintieron menos necesidad de beber alcohol, incluso varios meses después de participar en esta iniciativa. Los expertos analizaron los datos que recogieron de los participantes de  Dry January  en tres  encuestas  online.  Un total de 2.821 personas completaron una encuesta al registrarse para la campaña a principios de enero.  En la primera semana de febrero, 1.715 participantes completaron una encuesta y 816 participantes presentaron datos adicionales en agosto de 2018. Los investigadores descubrieron que dejar de consumir alcohol durante un mes ayudó a los participantes a reducir el número de días que bebían posteriormente durante el año. El número disminuyó de un promedio de 4,3 días por semana a 3,3 días por semana tras el Dry January o Enero Seco. Además, las personas que pasaron un total de un mes también se emborracharon con menos frecuencia meses después. Las tasas de consumo excesivo de alcohol bajaron de un promedio de 3,4 veces por mes al inicio del estudio a 2,1 veces por mes en promedio. De hecho, los participantes también aprendieron a beber menos. Pasaron de consumir un promedio de 8,6 unidades de alcohol por día de consumo al inicio del estudio a 7,1 unidades de alcohol al día. “El simple hecho de estar un mes libre de alcohol ayuda a las personas a beber menos a largo

• -El 80% se sentía con mayor control de sus hábitos de bebida • -El 76% entendió cuándo se sentía más tentado a beber y por qué. • -El 71% de los participantes aprendió que no necesitaba alcohol para divertirse • -El 71% dijo que disfrutaba de una mejor calidad de sueño. • -El 70% reportó una mejor salud general • -El 67% tenía niveles de energía más altos. • -El 58% de los participantes perdió peso • -El 57% se sintió más concentrado que antes • -El 54% notó una mejor salud en la piel.

“Lo bueno de Dry January es que no se trata realmente de enero. Estar sin alcohol durante 31 días nos muestra que no necesitamos alcohol plazo”, señala Visser. “También Una larga lista de para divertirnos, relajarnos, socializar, hay considerables beneficios beneficios inmediatos:  9 de cada 10 -El 93% de los participantes informó etc”, aclara Piper.  personas ahorran dinero, 7 de haber experimentado una sensación “Eso significa que durante el resto cada 10 duermen mejor y 3 de de ‘logro conseguido’ al final del mes del año, podemos tomar decisiones cada 5 pierden peso”, agrega. sin alcohol • -El 88% había ahorrado sobre nuestra bebida y evitar caer en Sin embargo,  también hay el  dinero  que de otro modo la bebida más de lo que realmente queremos”. beneficios importantes disponibles habrían gastado en bebidas. “A menudo no nos damos cuenta para quienes dejan el alcohol por • -El 82% de los participantes de que beber menos también tiene períodos más cortos.  Un mes sin sintió una mayor conciencia de su beneficios más inmediatos. Dormir alcohol -para empezar- es lo mejor, relación con el alcohol mejor, sentirnos más enérgicos, pero incluso menos tiempo puede ahorrar dinero y mejorar la piel, mejorar la salud de una persona, perder peso... La lista sigue”, concluye según comenta Visser. Piper.   “Curiosamente, estos cambios en el consumo de alcohol también se han observado en los participantes que no lograron mantenerse sin alcohol durante todo el mes, aunque son un poco más pequeños -los b e n e f i c i o s - .” , subraya el investigador.  


Página 32 Enero 16, 2019

Cómo actuar cuando tu hijo siente ira? LO QUE SIRVE Y LO QUE NO Lo que no sirve

• No sirve de nada decirle que se tranquilice, que no es para tanto. Que ya pasará. • No sirve enfadarse porque grita, nos insulta o nos acusa de sus males. • No sirve juzgarlo  diciendo que se lo ha buscado, que debía haberlo pensado antes de tomar la decisión. Que ya estaba avisado. Que pasan estas cosas cuando uno no se para a pensar las consecuencias. Que a lo hecho, pecho. Que ya le toca madurar y aprender alguna lección. No sirve para nada…constructivo… Pero sí que sirve con absoluta eficacia para alejarnos de él y herirle. Para aumentar su sensación de fracaso, para que nos odie más y fomente su idea sobre nuestra culpa sin valorar su parte de responsabilidad.

Lo que sirve

Lo único que sirve es preguntarse en ese momento qué es lo que le ha llevado a actuar así a nuestro hijo, que necesidad tiene que no está satisfecha para así entender cómo se siente. Si entendemos cómo se siente mirando más allá de su comportamiento, seguramente

también cambiará la decisión que tomemos sobre cómo actuar en ese momento. Si somos capaces de ver más allá de su ira, es posible que veamos a una persona que sienteindefensión o soledad o miedo o frustración o decepción. Incluso vergüenza o desesperanza. Y entonces nuestra estrategia de intervención puede cambiar. Ya no reaccionaremos de manera automática ante su ira sino que podremos valorar otro tipo de respuestas encaminadas a acompañar otro tipo de sentimientos y, por lo tanto, necesidades y pensamientos. • Quizás decidamos no decir nada y escuchar. • Quizás no sepamos qué hacer ni cómo manejar nuestras emociones por lo que podemos decidir alejarnos a pensar sin hacerle sentir culpable: “Hijo, no estoy en condiciones de hablar en este momento. Como te quiero y no quiero herirte, me voy de aquí para poder pensar. Así también te dejo un espacio para poder pensar tú”. • Quizás elijamos mejor  nuestras palabras, intentando no herir más

todavía a una persona herida, buscando comprender, negociar o buscar soluciones alternativas. • Quizás sea el momento de hacer preguntas estratégicas, encaminadas a hacerle ver su parte de responsabilidad, el error y las soluciones posibles. • Quizás nos demos cuenta de que él o ella no están en las mejores condiciones de escuchar, ni ese es el mejor momento o lugar para hablar de este tema. Ni siquiera es el mejor momento para ti pues hablarás o actuarás desde una emoción excesiva, sin filtrar tus pensamientos. • Quizás aprovechemos para expresarle nuestra compasión, dejando el sermón para más adelante, comprendiendo cómo se siente. • Quizás tengamos la calma necesaria para preguntarnos si lo que vamos a hacer o decir ayuda a que nuestro hijo se enriquezca, a que haga un aprendizaje y se modifique. Si la respuesta es

NO, tendremos la oportunidad y paciencia necesaria para cambiar de estrategia sin herirle.

El resultado

Lo que es seguro es que ya no reaccionaremos como lo habríamos hecho si no hubiéramos pensado en lo que de verdad se esconde tras esa explosión. Y ENTONCES TODO CAMBIA.

“QUIÉN NO COMPRENDE UNA MIRADA, TAMPOCO COMPRENDERÁ UNA LARGA EXPLICACIÓN, ESTE ES UN PROVERBIO ÁRABE.


Enero 16, 2019 Página 33

RECETA DEL MIXIOTES DE POLLO Ingredientes:

Preparación:

• 900 g de Pollo pierna y muslo • 40 g de Chile guajillo • 15 g de Chile morita • 30 g de Manteca de cerdo • 300 g de Jitomate guaje asado • 20 g de Ajo asado • 250 g de Cebolla fileteada • 1 g de Comino en polvo • 500 ml de Fondo de pollo • 1 g de Hoja de aguacate • 80 g de Hoja de maguey • Condimentos: • Sal • Pimienta negra molida

Blanquear los chiles en agua caliente. Licuar los chiles con el jitomate, ajo, cebolla, comino, sazonar. Freír en la manteca, rectificar sazón. Marinar el pollo en la preparación anterior Colocar el pollo sobre una hoja de maguey o papel sulfurizado. Agregar una hoja de aguacate, salsear y cerrar con un hilo. Cocinar al vapor o al horno por 1 hora aproximadamente. Acompañar con frijoles refritos y arroz.


Página 34 Enero 16, 2019

Eustaquio al Cruz Azul

C

ruz Azul y  Desportivo de Chaves  llegaron a un acuerdo por  Stephen Eustaquio, informan medios lusitanos, que reportan que La Máquina pagó tres millones de euros por el 50 por ciento de los derechos económicos el internacional Sub-21 de Portugal. Después de la salida de  Iván Marcone  a  Boca Juniors, Pedro Caixinha pidió los servicios de Eustaquio a quien ha seguido en los últimos meses por su ascenso en el futbol de su país y este ya se cerró el trato, explicó el diario A Bola, aunque no ha habido notificación oficial de ninguno de los dos equipos.

Despiden a Lainez como estrella Pag. 35

Curry tercero con más triples en la NBA Pag. 38


Enero 16, 2019 Página 35

Lainez despedido como estrella en su viaje a España Mexicanos en Europa G uillermo Cantú, director de Selecciones Nacionales, habló sobre la posibilidad de que México regrese a jugar la Copa América, incluso Copa Libertadores para clubes de la Liga MX.

“Creemos que es muy importante ese roce internacional, no solo para Copa América sino también para Copa Libertadores, para la Selección Nacional de México y los clubes. El hecho de salir y competir con otras maneras de jugar le ayuda al joven y al maduro a mejorar su nivel. A nosotros nos importa muchísimo que los jugadores mexicanos puedan tener esa exposición, que se empiecen a calar fuera de nuestras fronteras. Es un hecho que la Liga MX es de muy alto nivel”, dijo Cantú, quien descartó tener una fecha para saber si se dará el retorno del futbol mexicano a competencias de CONMEBOL; no obstante, rechazó que el retorno del Tri a la Copa América sea para la edición de Brasil 2019.

Cantú sostuvo que jugadores que militan en el fútbol europeo y que habrían rechazado estar en la Selección Mexicana tienen las puertas abiertas para regresar. “No hay que cerrarnos. El hecho de tener jugadores con experiencia nos ayuda con los jóvenes, es más, se requiere ese acompañamiento. Entonces, aquellos que no han podido venir, por diferentes razones, lesión, enfermedad, cuestión familiar o personal, son importantísimos. Tienen un bagaje que pueden aportar a los jóvenes en ese crecimiento”. En el caso de Gerardo Martino, Cantú rechazó dar declaraciones ya que, aseguró, es respetuoso con el proceso de elección del próximo técnico de la Selección Mexicana.

¡ATENCIÓN HISPANOS de MECKLENBURG y CABARRUS! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará dos reuniones públicas para informar a la comunidad sobre su propuesta de ampliar la NC 73 desde la NC 115 (Old Statesville Road) hasta la US 29 (Concord Parkway North), en los condados Mecklenburg y Cabarrus. El propósito del proyecto es reducir los congestionamientos sobre la NC 73 (Sam Furr Road), entre la NC 115 y Davidson-Concord Road (SR 2693), así como brindar instalaciones para ciclistas y peatones. También se propone mejorar la vialidad hacia la I-85 desde la Davidson-Concord Road y la US 29, reducir congestionamientos en las intersecciones, mejorar la vialidad sobre Davidson Highway y brindar instalaciones para ciclistas y peatones. ¡Entérese cómo estas obras podrían afectarle! Acuda a las reuniones, en las cuales se ofrecerán los detalles del proyecto.

¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión. CUÁNDO Lunes, 28 de enero HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Lake Norman Church of Christ 17634 Caldwell Station Road Huntersville CUÁNDO Martes, 29 de enero HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Connect Christian Church 3101 Davidson Highway • Concord Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios. SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL

1-800-481-6494 O comuníquese con Theresa Ellerby al 919-707-6020 • tellerby@ncdot.gov


Página 36 Enero 16, 2019

DAN ALTA A MARADONA POR CIRUGÍA DE HERNIA

Messi llega a los 400 goles en La Liga

Buenos Aires.- Tras la cirugía a la que fue sometido, Diego Armando Maradona  recibió el alta médica y trasladado a su hogar, donde terminará de recuperarse y así estar listo para los compromisos que tiene. De acuerdo a  Matías Morla, abogado del astro argentino, este domingo por la mañana, el ‘Pelusa’ salió de la clínica Olivos, donde fue intervenido. “Diego Maradona acaba de ser dado de alta y está yendo a su casa para seguir con la recuperación. Gracias al personal médico y enfermeros de la clínica por su profesionalismo. Diego quiere agradecer a todos los que se preocuparon por su salud”, escribió en su cuenta de Twitter. Maradona fue operado debido a un sangrado que tuvo en el estómago por una hernia y se presume que la cirugía tuvo duración de una hora. Diego debería viajar a Sinaloa para hacerse cargo de Dorados en la Liga de Ascenso, pues apenas el 4 de enero arregló con la directiva su continuidad al frente del ‘Gran Pez’.  Lionel Messi, agregó un nuevo récord a su colección, al alcanzar contra el Eibar su gol 400 en Liga.

E

Maradona fue dado de alta y está yendo a su casa para seguir con la recuperación, después de la cirugía de una hernia.

l capitán del Barcelona,  Lionel Messi, agregó un  nuevo récord a su colección, al alcanzar contra el Eibar su  gol 400 en Liga, aumentando la leyenda del que es desde 2014 el mejor goleador absoluto del campeonato español. El astro argentino aprovechó un pase hacia la izquierda de Luis Suárez para cruzar el remate y poner el 2-0 (53) parcial en el partido de la 19ª jornada liguera. Messi, de 31 años, ha marcado estos 400 goles en 435 partidos de Liga desde que en 2005 anotó su primer tanto en el campeonato español. Desde hace cuatro años, el argentino es el máximo goleador histórico del campeonato tras superar en 2014 el récord que 60 años antes había establecido el mítico delantero vasco  Telmo Zarra con 251 tantos.

Cinco veces ganador del título de Pichichi liguero como mejor goleador de la temporada (2010, 2012, 2013, 2017, 2018), Messi intentará dar un paso más en la presente campaña igualando los seis trofeos de mejor artillero conseguidos por Zarra entre 1945 y 1953. El argentino acumula ya 17 goles en lo que va de campeonato liderando la tabla de goleadores de la Liga española con una cómoda ventaja de tres goles sobre su compañero Luis Suárez, autor de dos tantos de su equipo este domingo, para el 1-0 y el 3-0. Nombrado capitán del Barça al final de la pasada temporada, Messi podría así seguir agrandando su historia en el Barcelona, del que ya es el mejor goleador histórico y el jugador más laureado con 33 trofeos.

SANTOS SOLICITA EXTENSIÓN DE RODRYGO El Santos solicitó al Real Madrid extender medio año la permanencia del joven delantero  Rodrygo.

E

l Santos solicitó al Real Madrid extender medio año la permanencia del joven delantero  Rodrygo  en el equipo, hasta finales de 2019, según informó el presidente del club brasileño, José Carlos Peres. “Ya hicimos el pedido al Real Madrid, lo mandamos y estamos esperando su opinión. Es un poco pronto todavía, pero hicimos eso por precaución”, señaló el dirigente este domingo en el programa “Mesa Redonda”, de TV Gazeta. Rodrygo, quien el pasado día 9 cumplió 18 años, fue contratado por el conjunto español a mediados del año pasado por unos 45 millones de euros. En la época el futbolista era menor de edad,

por lo que se pactó que permaneciera en el Santos hasta julio de este año, repitiendo el ‘modus operandi’ que se siguió con el extremo Vinicius Junior, ex del Flamengo. El nuevo técnico del Santos, el argentino Jorge Sampaoli, manifestó en diciembre pasado durante su presentación que sería bueno para el atacante quedarse “un par de años más” en la entidad para completar su formación. “Yo creo que Rodrygo, para el bien de su carrera, sería importante que se consolide un par de años más acá, para el bien de él y para el bien mío, pero bueno, eso no lo decido yo”, dijo entonces el exseleccionador de Argentina y Chile.


Enero 16, 2019 Pรกgina 37


Página 38 Enero 16, 2019

Curry tercero con más triples en la NBA

MCCARTHY NO DIRIGIRÁ EQUIPO ESTE AÑO Green Bay.- El ex entrenador en jefe de los Green Bay Packers, Mike McCarthy, dijo que planea dirigir de nuevo en la NFL. Sólo que no será la próxima temporada. McCarthy, de 55 años de edad, dijo esta semana que no trabajará en la campaña del 2019. “Estaré cargado y listo para el próximo año”, declaró McCarthy a ESPN. McCarthy sólo buscó un puesto, la posición de entrenador en jefe de los New York Jets, pero las fuentes indicaron que los Jets se inclinarían por Adam Gase para esa posición. McCarthy se entrevistó con New York pero rechazó la posibilidad de entrevistarse con los Cleveland Browns. “Vimos todo y era New York o estar fuera. Esa fue nuestra perspectiva”, sentenció McCarthy. “Mi familia está emocionada. Estábamos cenando cuando recibí el mensaje [sobre los Jets] y comenzaron a celebrar. Así que fue divertido. Creo que eso te dice dónde están”. McCarthy y su esposa, Jessica, originaria de Green Bay, tienen cinco hijos, cuatro de ellos aún están en edad escolar. Aún tenía una campaña restante de contrato con los Packers, así que recibirá su salario en el 2019, el cual sería de más de 8 millones de dólares por año. McCarthy terminó con marca 135-82-2 en más de 12 temporadas con los Packers, pero fue despedido con cuatro partidos por jugar en el 2018. Su equipo ganó el Super Bowl XLV y llegó al Juego por el Campeonato de la NFC en otras tres ocasiones, la más reciente en el 2016. Su equipo llegó a los playoffs en nueve ocasiones en total, incluyendo un récord de franquicia de ocho campañas consecutivas del 2009 al 2016.

La superestrella de los Golden State Warriors, Stephen Curry, ahora ocupa el tercer lugar en la lista de tiros de 3 puntos de la NBA.

Green Bay.- El ex entrenador en jefe de los Green Bay Packers, Mike McCarthy, dijo que planea dirigir de nuevo en la NFL. Sólo que no será la próxima temporada. McCarthy, de 55 años de edad, dijo esta semana que no trabajará en la campaña del 2019. “Estaré cargado y listo para el próximo año”, declaró McCarthy a ESPN. McCarthy sólo buscó un puesto, la posición de entrenador en jefe de los New York Jets, pero las fuentes indicaron que los Jets se inclinarían por Adam Gase para esa posición. McCarthy se entrevistó con New York pero rechazó la posibilidad de entrevistarse con los Cleveland Browns. “Vimos todo y era New York o estar fuera. Esa fue nuestra perspectiva”, sentenció McCarthy. “Mi familia está emocionada. Estábamos cenando cuando recibí el mensaje

CACHORROS FIRMAN A ADDISON RUSSELL Chicago. - Los Cachorros de Chicago firmaron al parador en corto suspendido, Addison Russell en un contrato de un año por un valor de $3.4 millones, evitando una audiencia de arbitraje, según una fuente. Russell puede ganar hasta un total de $4 millones con incentivos de tiempo en la lista, prorrateados, después de cumplir su suspensión por violación de las políticas de abuso doméstico. Russell, de 24 años, se perderá los primeros 28 juegos de 2019 como parte de una suspensión de 40 juegos que se presentó a fines de la temporada pasada, luego de que surgieron detalles sobre las acusaciones de abuso provenientes de su matrimonio con su ex esposa.

El nuevo contrato es un aumento de $200 mil dólares con respecto a la temporada pasada, pero muy por debajo de lo que podría haber sido su trato si no fuera por sus problemas. Un jugador con buena reputación en la situación de Russell tendría que pagar aproximadamente $4.5 millones para 2019. Russell también puede ser separado del equipo por una sexta parte del salario base de $3.4 millones. También puede ganar hasta $600,000 en incentivos si está en la lista activa por hasta 150 días. Los Cachorros también acordaron un contrato para 2019 y $3.39 millones con el bateador Kyle Schwarber, así como con los lanzadores elegibles para el arbitraje,  Mike Montgomery,  Kyle Hendricks y Carl Edwards Jr.

[sobre los Jets] y comenzaron a celebrar. Así que fue divertido. Creo que eso te dice dónde están”. McCarthy y su esposa, Jessica, originaria de Green Bay, tienen cinco hijos, cuatro de ellos aún están en edad escolar. Aún tenía una campaña restante de contrato con los Packers, así que recibirá su salario en el 2019, el cual sería de más de 8 millones de dólares por año. McCarthy terminó con marca 135-82-2 en más de 12 temporadas con los Packers, pero fue despedido con cuatro partidos por jugar en el 2018. Su equipo ganó el Super Bowl XLV y llegó al Juego por el Campeonato de la NFC en otras tres ocasiones, la más reciente en el 2016. Su equipo llegó a los playoffs en nueve ocasiones en total, incluyendo un récord de franquicia de ocho campañas consecutivas del 2009 al 2016.


Enero 16, 2019 Pรกgina 39


Página 40 Enero 16, 2019

Nadie conoce el vecindario como...

29 AÑOS SIRVIENDO A LA COMUNIDAD Frutas y verduras

Abarrotes

Galletas Maria Gamesa

Cebolla Roja

19.7 OZ

BOLSA DE 2 LB.

Chocolate Abuelita 19 OZ

s Cakieales c espeeran en o l espanaderia la P Sharon de ity Rd Am

2/ $4 Nescafé Clásico 7 OZ

99¢ Lb

Manzana Roja Delicious

2/ $4

64 OZ

Lechuga Fresca

Tomatillo Mexicano

$5.49

Nectares Jumex

99¢ c/u

99 ¢

Italian Blend o Ensalada Cesar Fresh Express 9 OZ

2/ $6

Aguacate Hass

99¢ Lb

99 ¢

Naranjas de Florida

Peras Bosc

CADA U

NA

BOLSA DE 4 LB.

$2.99

99¢ Lb

Papa Blanca

BOLSA DE 5 L B

Consome de Pollo Maggi 35.3 OZ

2/ $5

2/ $7

201 W. Arrowood Rd. 3112 Milton Road Charlotte, NC 28217 Charlotte, NC 28215

704-522-7100

704-716-1009

CO F RE S

CO F RE S

2/2/$4$4

.

818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217

704-716-1170

Chuletas de Cerdo con hueso

$1.79 Lb

Piernas y Muslos de Pollo BOLSA DE 10 LB: $4.90

49¢ Lb

3600 N. Sharon Amity Rd. 4316 North Tryon St. Charlotte, NC 28205 Charlotte, NC 28213

704-536-3176

704-596-3495

2701 Freedom Dr. Charlotte, NC 28208

980-213-3513

C ICANOS Y CARIBEÑOS • ARNICERÍA MEXICANA COMPLETA R E M A R Oferta válida desde Enero 16 a Enero 22 GRAN VARIEDAD DE PRODUCTOS MEXICANOS, CENTROAMERICANOS, SU Aceptamos Cheques de WIC, Food Stamps y Tarjetas de Crédito Abierto todos los días: 7am -10 pm Mayores de 65 años 10% de descuento sólo martes ión requerida COMPARE FOODS EXPRESS

Profile for  Progreso Hispano News

Progreso Hispano News Charlotte NC. Ed#1 01162019  

The first latin newspaper in Charlotte, NC.

Progreso Hispano News Charlotte NC. Ed#1 01162019  

The first latin newspaper in Charlotte, NC.

Advertisement