Page 1

FUNDADORES;!). CARLOS YD.BARTOLOMÉ GODO

Viieraes

de ii

HAVENT REBUT ELS SANTS SAGRAMENTS i LA BENEDICCIÓ APOSTÓLICA Els qui la ploren: filis Josep M.a i Caries, germanes María i Teresa, germans polítics Josep López Antoií i Menna Sanx Gumá, nebots i nebots polítics (presents i absents), cosins, cosins polítics, demés familia i la senyoreta Eulalia María de Peray Viura, en assabentar a llurs amics i coneguts tan sensible perdua, els preguen la tinguin present en llurs oracions i es serveixin assistir a la casa mortuoria, Avinguda del 14 d'Abril, 329, avui divendres, a les quatre de la tarda, per acompanyar el cadáver a l'església pa« rroquial de la Puríssima Concepció i d'allí a la seva darrera estada, Cementiri del Sudoest.

LA EXCMA. SEÑORA

':

Todas las misas que 68 del Buensuceso de

f

falleció el día 15 del corriente

habiendo recibido los Santos Baeramentos j la Bendición Apostólica

Su esposo el Excino. señor don José Rosales, hijos Antonio y losé M.* (sssentes), Montserrat, Ignacio, M.a Teresa y Carmen, hijos políticos Manuela de A> guer, Paz Vidal-Quadras, José M.» Vidal-Quadras y ©i cond« de Salces del Ebro; nietos, hermanos Pío, S. J. (ausente), © Ignacio, hermanos políticos, tios, primos y demás familia, suplican a sus amistades una oración por su alma, invitándoles a los funerales que, en su sufragio, se celebrarán mañana sábado, día 18, a las diez y media, en la Iglesia de Nuestra Señora de Pompeya, por cuyo piadoso acto lea quedarán sumamente agradecidos. *-ai5 misas después del oficio y en seguid» la del perdón EL DUELO SE DA POR DESPEDIDO NO SE INVITA PARTICULARMENTE El Excmo. y Rvdmo. señor obispo de esta diócesis concedió indulgencia ®R !a forma acostumbrada.

HA MORT despTés de rehuís els Sants Sagraments í

Apostólica

-é y Mercedes, y tías, tíos políticos, tías políticas, primos, demás familia y las razones sociales JAIME ROVIRA, de Lérida, y ROVIRA Y PUJOLS, de s&ta dudad, ruegan a sus amistades la tengan presente en sus oraciones y les agradecerán su asístemela a alguna de dichas misas.

VIUDA DE HENRI NOBLOM falleció el 8 de los corrientes, a ios 76 años habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica

R

Els qul el ploren: esposa Rosa Alabem i Miret, filis Rosa M. i Josep MA mare polític Rosa Miret, vídua de Alaberíi; germans polítics (presents i absenta), oncles. ties, eosins, demés familia i les raons socíals «HIJO DE SOLA-SERT», «FRANCISCO ALABERN», d'aquesta, i «CARLOS ALABERN», de Palma da Mallorca, en assabentar a llurs amics i coneguts tan dolorosa perdua, els preguen que ©1 tinguin pre&ent en llurs oracions i es aeireiitin assistir a. ía casa mórtaória, carrer Bailen, nüm. 36, avuí div&ndres, día tt, á les onza d©l mati, per acompanyar ©1 cadáver a l'església parroquial de Saní Per© de les Pueli^. MQ ES CONVIDA PARTICULARMENT

Su director espiritual el M. R. Padre Arcángel de la Virgen del Carmen, Prior d© los Carmelitas Descalzos de Badalona; sus hijos Rodolfo, Aracelí. Alíon-1 s.0, Angélica, María y José MA hiias políticas .Tuanita Domínguez y Eloísa F&rnánd&z-Riero, nietos, hermana política y demás familia y la Casa R. 3SOBL0M, suplican a sus amigos y conocidos la tengan presente en sus oraciones y se sirvan asistir a los funerales- que, para el eterno descanso del alma de la finada, se celebrarán mañana sábado, 18 del actual, a las diez y media, en la iglesia <3e los reverendos Padres Carmelitas (Avenida 14 de Abrií, esquina Lauria}. Agradeciendo la a&istencia el duelo se da por despedido NO SE INVITA PARTICULARMENTE


Pagina 2 — Viernes 17 úe> julio de 1936

LA VANGUARDIA

CompañíaGenera! de A u t o s de Barcelona, i A.

f

Se comunica al público que a partir del «lía 22 del mes actual, la línea «A»! que tiene su final en la calle de Casanova, cruce con la Avenida del 14 de Abrll,: se prodongiará hasta la Plaza de Alcalá Zamora.. Las tarifas en vigor en la misma no sufrirán variación.;

MIGUEL TRIAS PAU falleció di cKa \IM cfei corriente

Barcelona, 16 de julio de 1988 LA DIRECCIÓN

Especialista Hospitales de París Enfermedades ANO, RECTO, Eczemas ^ Pérdidas sangre, Paseo Gracia, 110. De 4 a 7. supuraciones. Cura sin operar, sin doto?

. Capell

HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS: SACRAMENTOS

(E. P. D.); Sus desconsolados:' esposa dona Úrsula Mario, madre doña Matilde, viuda de don Andrés Trias y Amat, hermanos políticos, sobrinos, tías, primos y demás familia, al ¡recordar a sus amigos y conocidos tan dolorosa pérdida, les ruegan la tengan presente en sus oraciones y se sirvan asistir a los funerales que, para el eterno descanso de su alma, se celebrarán mañana sábado, 4ía 18. a las diez y media, en la iglesia parroauial de Santa Marta del Mar, por cuyo piadoso acto les quedarán sumamente agradeoidos. Eas misas después del oficio y en seguida la del peirdón ED DUELO SE DA POR DESPEDIDO

NO SE INVITA PARTICULARMENTE

El Esomo, y Rvdmo. señor obispo de Barcelona se ha dignado conceder indulgencia en. la foima acostumbrada,,

PASTA m Suavizante ideal para afeitar. • Conserva la epidermis joven y tersa. • Indispensable en excursiones y ascensiones en que la piel ha estado expuesta al polvo, al sol y al aire. •

EA SENYORETA

Donya Eularia Valles i Marxuach DIRECTORA: DE I/ESCOLA D*APRENENTES I COMPLEMENTARIA D'OFICIS DE LA DONA «LLUISA CURA»

HA MORT HAVENT, REBUT ELS AUXILIS ESPIRITUALS

(A, C. S.)

_

Chocolates Arumí de Vich

.

Els seus companys proíessors i professores, profundament a/penate per tan greu perdua, preguen ¿ la familia, ais amics i coneguts, la tinguin present en llurs oracíons i vulguin assistir a l'ofici i misses que. peí descans de la seva ánima, es celebraran avui divendres, a les onze del matí, a, l'església de Sant Josep Oriol. NO S'INVITA PARTICULARMENT EL DOL ES DONA PER ACOMIADAT

este resfriado..., este estorbo retrona&al..., esta garganta inflamada..., hallarán su mejor remedio en el traf.del Est. de Aguas Azoadas -Pelayo, 3 Tarifa con descuento de verano

BALNEARIO de CARDO (Tarragona) TEMPORADA: 24 JUNIO AL 30 SEPTIEMBRE

Famoso para el tratamiento deü Asma, Bronquitis, Laringitis, Neurosis, Anemias, Estados de agotamiento, Herpetismo, Piel, Diabetes y enfermedades del estómago e intestinos. Ideal para los niños. PISOS AMUEBLADOS A BUEN PRECIO. Informes: Barcelona, S. Samsó, Paseo de Gracia, 111, 1.°, 1.a, tarde. Tel. 82700. Farmacia Garrota, Rambla Cataluña, 89. — Teléfono 70741.

AVENTURAS DEL RATÓN MÍGÜELIN

CAAiA/SOTS.

cevuoo,

EOMPMÍA fiENERAL Se pone en conocimiento del público que esta Compañía, de acuerdo con TRANVÍAS DE BARCELONA, S. A., establecerá un servicio de autobuses desde el 21 del mes actual, en el recorrido P l a z a s » Antonio López, Paseo de Colón, Carretera de Morrot, Carretera Casa Antúnez, Cementerio Nuevo. La Tarifa de precios que regirá en el expresado servicio, será la siguiente: PLAZA ANTONIO LÓPEZ RAMBLAS - COLON MORROT • MIRAMAR PASO A NIVEL - RIVIERE PLAZA ANTONIO LÓPEZ MORROT - MIRAMAR PLAZA ANTONIO LÓPEZ RAMBLAS - COLON PLAZA ANTONIO LÓPEZ RAMBLAS - COLON PLAZA ANTONIO LÓPEZ

a a a a a a a a a a a

LAYRET - FIELATO MORROT - MIRAMAR PASO A NIVEL - RIV1ERE v., CASA ANTUNEZ ,..MORROT - MIRAMAR ^ CASA ANTUNEZ ... PASO NIVEL - RIVIERE... ... GASA ANTUNEZ CASA ANTUNEZ ... CASA ANTUNEZ (ida y vuelta) CASA ANTUNEZ (ida y vuelta)

10 cta. 10 » 10 » 10 » 15 » 15 » 20 » 20 » 25 » 30 » 36 »

Barcelona, 16 de juüio de 1936 LA DIRECCIÓN

UNA MISIÓN PELIGROSA COMO AGENTE /ZALf.. /Si AWWOA/2 A PO/Z TENERLOS e*f

A¿<

De venta en Colmados y Confiterías. Depositario: José Bernabé, Asalto, 41.

Núm. 3>

/vos y EL ssfki/s CE/ZOCO.. M/Pñ/S/O-

P O D E / 2 , ' / é é E

<SVOQ^/TfSA/S.

LOS y^ii/íZPÍ

oe.

BA<. TO O£¿ COL

o

4^e?g

i


Página 3 — Viernes 17 de julio de 1936

LA VANGUARDIA

ESPECTÁCULOS TEATROS

CINE MONUMENTAL Hoy, GRANDIOSO PROGRAMA:

TEATRO ROMEA

GUERRA SIN CUARTEL

Compañía de Conidias MEL1A-C1BH1AN Actor cómico: J. ISBEHT. Hoy tarde, 5'30 y noche, a las 1015. Grandioso éxito

en español, por Rosell Hutson y César Romero

MI HERMANA CONCHA

en español, por Stan Laurel y Oliver Hardy

DOS FUSILEROS SIN BALA

de Quintero y Guillen. Mañana, tarde y noche: MI HERMANA CONCHA. Se despacha en Con taduría.

TEATRO BARCELONA

LA FUGITIVA ll1 1111 1

""'" "

" CINE COLON

Cía. de Comedias HEREDIA-AÍ^QUEMNO Hoy, viernes, tarde, a las 5'30. Noche, a las 1015. A PETICIÓN, la MAGNA OBRA de ALEJANDRO CASONA

NUESTRA KATACHA

en español, por George Rali y Joan Bennet

LA DANZA DE LOS RICOS UNA TRAGEDIA HUMANA

Inmensa creación de ésta Compañía. Mañana,

sábado, tarde: NUESTRA NATACHA. Noche, reposición de la comedia de NAVARRO y TORRADO: «LA MUJER QUE SE VENDIÓ».

por Silvia Sidney y Philips Holmes

EL CAPITÁN DISLOQUE

TEATRO NOVEDADES

por Nanoy Carroll y Cary Grant

Compañía de ANA ADAMUZ. HOY tarde, a las 5 BUTACAS A 2 PTAS, y noche, a las 1015. BUTACAS A 3 PTAS. La comedia de costumbres aragonesas, de gran éxito

LA MUJER ACUSADA por Slim Summerville y Zasu Pitts Ultimas noticias y Dibujos CINE sonoros MISTRAL SU CINE - SU PROGRAMA Avenida Mistral-Calabria. Teléfono 32302

LO QUE FUE DE LA DOLORES

Obra premiada por la Academ i de la Lengua Sábado, noche, reposición de la obra de Navarro y Torrado: SIETE MUJERES.

SOY UN FUGITIVO Paul Muni

TEATRO CÓMICO

CHERI-BIBI

PALACIO DE LA REVISTA Compañía del teatro Martín, de Madrid. HOY, VIERNES. Tarde, a las 5. Matinée de Moda. La nueva revista de clamoroso éxito

Ernesto Vilches

creación insuperable de MARGARITA CARBAJAL, MAPY CORTES, JUANITA BARCELO, Arturo Lledó, Pepe Barcena, Luis Heredia, 36 Martín Girls, 36. Magnífica presentación.

"'"

Hoy: NOTICIARIO FOX, LOS ENANOS ZAPATEROS (en color), EL PAYASO DEL CIRCO (Warner), y Marian Hopkins, F. Dee, SIr Cedrid Hardwicke, en el maravilloso invento del color natural

Cruz Cubierta, 22 y 24,-Teléf. 31169 Hoy: REVISTA y DIBUJOS

DON QUINTÍN EL AMARGAO

ZURI

por Ana María Custodio y Alfonso Muñoz

ASEGURE A SU MUJER

con

Manolo París

por Raúl Roulien y Rosita Moreno

LA LEGIÓN BLANCA por Loretta Young y John Boles CINE MIRIA

en su producción

MELODÍAS EN JAZZ

Libro de ANTONIO CORMA. Músicl de ROBERTO VICENTE.

Provenza, 260. Tarde, a las 4. Noche, 9'30 HOY, EXTRAORDINARIO PROGRAMA

PRINCIPAL PALACE

GRANDES ILUSIONES

TODOS LOS DÍAS, a las. 515 y 1015

por Henry Hull y Phillips Holmes

TU MUJER ES MÍA

^^

Noche de mayo, por Kate de Nagy a petición del público (sólo tarde)

IMITACIÓN DE LA VIDA

de_ verlo

la máxima creación de Claudette Colbert con Warren Williams y Rochóle' Hudson

TEATRO POLIORAMA

CINEROYAL

Compañía del María Isabel, de Madrid T a r d \ NO HAY FUNCIÓN para dar lugar al ensayo general de LA TONTA DEL RIZO. Noche, a las 1015, ESTRENO EN ESPAÑA de la comedia, en 3 actos, de don Pedro Muñoz Seca

REVISTA - SANGRE EN LA NIEVE CARAVANA DE BELLEZAS EL CRIMEN DEL CASINO

LA TONTA DEL RIZO

ATLANTIC CINEMA

Mañana, sábado, a las 5'30 y 1015 « LA TONTA DEL RIZO

GRAN TEATRE ESPANYOL

Gran Companyta de Comedies Valencianes de

EMILIA CLEMENT i PEPE ALBA

Huí, divendres, a les 5. ENTRADA i BUTACA 1 Pta. [|A RIURE TOTA LA TARDA!! l.er DOS PARAULES NO MES. 2.on nL'OBRA DE LES MIL RIALLESÜ

E S ESTUDIANTS MONUMENTAL CREACIO de PEPE ALBA. Nit, a les 1015, ENTRADA i BUTACA, 2 Ptes. l.er EL NOVIO DE LA REINA. 2.on L'OBRA BOMBA

ELS

PAPIRUSOS

L'EXIT MES COMIC DE TOTS ELS EXITS COMICS. HA RIURE!! GRACIOSA CREACIO CÓMICA d'EMILIA CLEMENT i PEPE ALBA.— Demá, dissabte, a les 5, ENTRADA i BUTACA 1 Pta.: l.er EL NOVIO DE LA REINA. 2.on LES CHIQUES DE HUÍ. Nit i demá, tarda i nit, L'OBPA DEL DÍA

ELS

P A P I R U SO S

PEPE ALBA i EMILIA CLEMENT, COLOSALS

CINES INTIM CINEMA Rosellón, 257.—Teléfono 71770 Hoy, 4 tarde - Noche, a las 9'45 REVISTA PARAMOUNT

• •

2«" Semana OS PRESENTO A M¡ ESPOSA, s. t. por Sylvia Sidrtey

GRACE MOORE

en su mejor interpretación

UNA NOCHE DE AMOR Grace Moore en «La Traviata» Grace Moore en «Carmen» Grace Moore en «Mine. Butterflay» El gran film de gangsters

LOS SEIS MISTERIOSOS

La vida de Al. Capono en la pantalla Al Capone VV Beery Novia periodista lean Harlow Periodista. Clark Cable Abogado gangsters Lewís Stone

Butaca tarde, 0'80 Ptas.

FÉMINA HOY, NOCHE, ESTRENO: la más bella opereta llevada a la pantalla por Metro-Goldwyn-Mayer

ROSE MARIE por JEANET K MAC DONALD y NELSON EDDY HOY, tarde, últimas pro cciones de

HISTORIA DE DOS CIUDADES EDÉN CINEMA

«•••«•«»«»»»»«•»«>

Calle Nueva de la Rambla, 12.—Teléfono Sesión continua desde 'as 4 tarde

RAMBLA DE ESTUDIOS. 4 PATHE JOURNAL, REVISTA FEMENINA, NOTICIARIO FOX, FOTOGRAFIANDO RECORDS, GRUMETES, LA ENERGÍA DE LAS FLAUTAS, EL SEÑOR Y LA SEÑORA M

EMPRESA CAPÍTOL

CAPÍTOL Avui, sessió continua de 4 a 12'30 LA QUE APOSTO SU AMOR, per Bette Davii* i George Brent. DEBER Y DISCIPLINA, per Ralph Bellamy.

EXCELSIOR Avui, sessió continua de 4 a 12'30 EL HOMBRE DE LOS BRILLANTES, per Edward Arnold. LA HIJA DEL BARRIO, per Sally Eilliers. ALAS DE LA MUERTE, per Ralpb Bellamy. DIBUIXOS.

CONDAL

Avui, sessió continua, de 3'45 a 12'30 PIERNAS DE SEDA, en espanyol, per Rosita Moreno i Raúl Roulien. GRANDES ILUSIONES, por Philips Holmes. EL HIJO DEL CUATRERO, per Buck Jones DIBUIXOS.

CINEMA CATALUÑA Tarde, de 4 a 8 Noche, de 9'45 a 12*30 HOY y todos losadlas, el éxito mayor del año: por Imperio Argentina y Miguel Ligero Horas de proyección: 6'15 y 11, y el gran film EL AGUA EN EL SUELO, por Maruchi Fresno y L. Peña, 4'45 y 9'45. Además, por la tarde: Documental y Musical.

~~PATHÉ PALACE HOY, continua, 4 tarde a 12'30 LA VIDA ES DURA (Laurel-Hardy, 4 y 8'20). EN ALAS DE LÁ MUERTE (Conrad Nagel y Florence Rice, 5 y 9'20). TRES LANCEROS BENGALIES (Gary Cooper, Franchot Tone y Richard Cronwell, 615 y 10'40).

**"**********"'ME TR OP O L

f.auria. 115 Teléfono *!:>v" Tnrrlp. a las 4. No che, a las 9'45: TODO POR EL AMOR, por Jean Kiepura, y HECHIZO DE HUNGRÍA, por Gustav Frohelich.

EMPRESA BOSQUE BOSQUE Hoy, 4'15 tarde y 9'30 noche NOTICIARIO y DIBUJOS LA LLAMADA DE LA PATRIA, por Kart Ludwig. LA VOZ DE ULTRATUMBA, por Lionel Barryrnore. ORIGEN DEL HOMBÍÍE Y Í>K LA VJ5A Por primera vez en el Bosque, ía Empresa ofrece tres ñlms en un solo programa.

NURIA

Continua, 4 tarde y y noche EL DIABLO EMBOTELLADO, por Kate de Nagy y Pierre Blanchard. LOS CABALLEROS NACEN, por Franchot Tone EL SOBRE LACRADO, por Wynne Gibson.

SELECT Continua,

4 tarde a 12'30 noche LA VIUDA NEGRA, por Wheeler y Woolsey. EN ALAS DE LA MUERTE, por Conrad Nagel. EL DON DE LA LABIA, por Edmund Lowe. Las sesiones SELECT CLUB auedan suspendidas durante el verano.

PRINCIPAL Continua, 4 tarde y 9 noche

VANESSA, por Helen Hayes y Robert Monigomery. EL DON DE LA LABIA, por Edmund Lowe. LA VIUDA NEGRA, por Wheeler y Woolsey.

HOMBRES EN BLANCO

' " ' " ' " '' " SPLENDID 'CINEMA

por Clark Gable y Myrna Loy (sólo tarde)

Consejo de Ciento, 217.—Teléfono 30615 Local dotado de temperatura agradable. HOY, colosal programa: ASES DE LA MALA PATA, en español, por Stan Laurel y Oliver Hardy. La gran superproducción

LA MOMIA por Boris Karloff

EL HOBIBRE INVISIBLE pot' Claude Rains DIBUJOS POPEYE

KURSAAL Cerrado por grandes reformas APERTURA próxiíao mes de septiembre

AQUÍ VIENE LA ARMADA, en español, por James Cagncy. LA DESTRUCCIÓN DEL HAMPA, por Richard Harlen. EL CUERVO, por Boris Karloff. REVISTA y DIBUJOS

LA FERIA DE LA VANIDAD DIANA Sesión continua desde las 3'45 CINE ARENAS (Nuevos aparatos sonoros)

Próximamente ROBERTO VICENTE presenta a

El vodevil de las situaciones más graciosas. El de la saladísima comicidad. El de los sugestivos «deshabillési. El mejor, el m* alegre. No deje

TERESA MANZANO

Por la noche, gran festival en honor de PEDRO PLANA GUMA, tomando parte numerosos y renombradísimos artistas.

EMPRESA KURSAAL CINE COMEDIA - Teléf. 79726 BOHEMIA Sesión continua desde las 3'45

" " " TEATRO"TÍVOLI

VIRGINIA

PLANA - GUMÁ 1936 con LOLITA DE CARTAGO, bailarina hawaiana. ALDEY, humorista PUJOL and MARCH, lailes acrobáticos. MONTANITA-ALDEY, cómicos. JUANITA DE CARTAGO, estrella de baile. 6 ANGLO SISTER GIRLS, 6, y la superestrella de la canción

TRES LANCEROS BENGALIES

Las Noches de Montecarlo

¡Bésame, que te conviene!

Hoy tarde, a las 4.—Noche, a las 9'30 LOS MILLONES DE BREWSTER El grandioso espectáculo arrevistado

por Maureen O'Sullivan y Lewis Stone Ultimas Noticias del Mundo y Dibujos Sonoros Calle Arco del Teatro, 58, junto Paralelo 4 GRANDES FILMS, 4

Triunfo de toda la Compañía. Noche, a las 1015 El monumental éxito

VOLGA

EL VAGABUNDO MILLONARIO, por George Arliss. AMOR Y ALEGRÍA, por Wheeler y Woolsey. DON JUAN, DIPLOMÁTICO, en español, por Fausto Larrocla. CÓMICA y DIBUJOS

PADRó Jueves, sábado y domingo Sesión continua desde las 3'45 REUNIÓN, en español, por Lionel Barrymore. AQUÍ VIENE LA ARMADA, en español, por James Cagney. DEUDA SALDADA, por Buck Jones. ^ REVISTA ^ y DIBUJOS^ _ _ _ _ _ _ _

COLISEUM HOY tarde, a las 4.—Noche, a las 10 EL HIJO DEL FINADO, por Kent Maynard PARAMOUNT NEWS nüm. 45 (Revista), y

ADIÓS AL PASADO por Ruth Chatterton, Otto Kruger, Lioftel Atwill y Marian Mars'' (Dos films Columbia) Tarde, a las 4.—Noche, a las 9'45

La amargura del general Yen VAYA NIÑA (Telma Todd). R. Rodrigo-M. LIGERO en

LA VERBENA DE LA PALOMA Mañana, domingo, matinal, 10'30 Lunes: LA DESTRUCCIÓN DEL HAMPA, CA TALINA DE RUSIA y EL PADRINO IDEAL.

La

Hiena

en español, por Mary Morris y Evelyn Venable. DIBUJO DE POPEYE. La gran producción en español

La melodía de Broadway 1936 creación de Eleanor Powell

TEATRO GOYA < Hoy, COLOSAL PROGRAMA CÓMICO; POBRE TENORIO, Buster Keaton. FRA DIAVOLO, Laurel Hardy. POR PARTIDA CUÁDRUPLE, Ch. Chasse. LAVADO A DOMICILIO, Pandilla. . COMPAÑEROS DE COLEGIO, Jóvenes amigos. \ CHARLOT, IMPOSTOR. , i

CINE BARCELONA HOY, colosal programa: LL AGUA EN EL SUELO, en español, por Maruchi Fresno. SE HA PERDIDO UNA RUBIA, EN POÜ DE LA VENTURA, por Dick Powell y J. Hutc'iinson. REVISTA y DIBUJOS SONOROS.

CINE IRISPARK El local más fresco de Barcelona. HOY:

OJOS CARIÑOSOS

gran creación de la pequeña gran artista SWr» ley TEMPLE El espectacular ñlm

TORERO A LA FUERZA por Eddie Cantor. LA ESTROPEADA VIDA DE OLIVERIO VIII, por Stan Laurel y Oliver Hardy. DIBUJOS SONOROS.

CINETAUA EL JOROBADO o EL JURAMENTO DE LAGARDERE

AL OESTE DE ABISINIA LA CASA DE LOS MUERTOS y NOCHE DE FANTASMAS

EMPRESA SEGARRA CINE AMERICA CINE FOC NOU Feo. Layret, 1S1 Mallorca, 35 Teléfono 33367 Teléf. 34335 EL MISTERIO DEL FARO por Edmund Gwenn. HACIENDO DE LAS SUYAS, en español, por Stan Laurel y Oliver Hardy. SANGRE DE FUEGO, en español, por Carmen Guerrero y Rene Cardona. LA HIENA, en español, por Mary Morris y Evelyn Venable. :

Layetana! !Í"Í4 y Revista - Dibujos - HOMBRE SIN ENTRAÑAS, FOHMIDARLE CABALLISTA, por Buck Jones.

CINEMA ESPLAI UNA CARMEN RUBIA, E Eggerth

Córcega, entre Arihau y Muntaner. Felí. 71052 Hoy: REVISTA PARAMOUNT, MARCHANDO CON LA CIENCIA, documental. UNA AVERIA EN LA LINEA, por Spencer Tracy y Jack Oakie.

Estrictamente confidencial por Warner Baxter y Myrna Loy

UNA NOCHE DE 'AMOR por Grace Moore y Tullio Carminati

CINEMAR

Rambla del Centro, 34.—Teléfono 16134 Hoy, continua de 4 a 12'30 madrugada: Noticiario Paramount, BANDA DE PASO (musical), ¡Vaya un perro! (dibujos), ESCUELA DE CAM PEONES (deportiva) y

ANJTA LA PELIRROJA por ANN SHIRLEY y TOM BROWN

NIÑO DE LAS MONJAS, R. Rodrigo Domingo, noche, dos estrenos exclusiva. Domingo, 23, reprise de la joya española:

NOBLEZA BATURRA, I. Argentina

' " '' " "' CIÑE 'fÉTÜAN Cortes, 724 (esquina Ñapóles). Teléf. 54646

POR EL MAL CAMINO en español, por James Cagney-M. Evans

LOS CABALLEROS NACEN v. original, por Franchot Tone-M. Lindsay

MUCHACHAS DE UNIFORME v. original, por Dorotea Wieok y H. Thiele REV. DIB.—Lunes: SANTA JUANA DE ARCO. » » » • • • « i> a~S~<> » » <» »-»~»-»^i>.»~»~.» ,» O • » » » » •-»•

Tarde, a las 4.—Noche, a las 10

LA CITA A MEDIA NOCHE LA INCOMPARABLE IVONNE

AVENIDA Tarde, a las 4. Noche, a las 9'45, en la terraza REVISTA

CANCIÓN DE ATARDECER SIETE LLAVES GLORIA DE UBI DÍA

SALÓN VICTORIA Tarde, a las 4. Noche, a las 9'45. REVISTA

EL VALLE DEL INFIERNO SIETE LLAVES BATELEROS DEL VOLGA

EMPRESA DELICIAS CINES Arnau - Florida - Broadway LA VOZ DE ULTRATUMBA UNA MUJER DE SU CASA. DIBUJOS LA VESTIDA DE ROJO, en español.

CINE FREGOLI - Paseo San Juan, 4 9 BAJO PRESIÓN. DIBUJOS DESFILE DE PELIRROJAS

LUPONINS, en español (El terror de Chicago)

CINE LAS DELICIAS-Travesera, 2 0 0 ¿QUIEN ME QUIERE A MI?, en español. CHARLOT, EVADIDO CHARLOT, IMPORTUNO. i:i"UJOS

LA HIENA, en español

•\hierto lueves. sañudos y domingos. Abierto los jueves, sábados y festivos


Página 4 — Viernes 17 de julio de 193B

LA VANüUAHDlA

CINE COLISEO POMPEYA A. S'AGARÓ, DOMINGO, 2470 Pts.

Salmerón-Travesera, 112.—Teléfono 73331 Tarde, no hay función. Noche, a las 9'30 EL NEGUS EN LA REGIÓN DE HAHRAH La educación de ABIS1NIA. DIBUJOS L F 1 N O CONTESTA por Daniela Parola y Jean Murat LA PRINCESA DE LA CZARDA, por Martha Eggerth

Gerona, 173-175.—Teléfono 81S96

con comida, te y baño, 35'CO. Folleto OLIMPÍADAS BERLÍN, desde 250 Ptas. Viaje completo en autopullman, 12 días. Salida día 27. Solicite folleto. Viajes OXO, San Pablo, 1, Teléfono 18916.

KENNEL - SARRIA Hoy, noche, a las 10'15 INTERESANTES CARRERAS DE GALGOS Autob. P. y SJ. Tranv. 7-12-14-15. F. C. Sarria (Apeadero Bonanova), 2 minutos KENNEL

^ TARZAN DE LOS MONOS '

Johnny Weissmuller y Maureen O'Sullivan

EL HÉROE PÚBLICO N.° 1 iChester Morris y Jean

hur

Clark Gable y Joan Crawford Sección continua

VALLES DE ORDESA y TENA Los paisajes más maravillosos del Alto Pirineo Aragonés, días 24-25-26 julio.a TODO COMPRENDIDO, 130 Ptas. Hoteles 1. Viajes OXO, San Pablo, 1, tienda. Teléfono 18916.

•>»•••

CHILE CINEMA . Paseo de San Juan (chaflán Rosellón). HOY, otro programa de estrenos sin competencia, desde las 415, todo en español. NOTICIARIO, en español <

ATENCIÓN, SEÑORAS en español, por Cary Grant

MADEMOISELLE DOCTOR O la rival de Mata Hary, en español, por Myrna Loy y Georjre Brent

a

CUERVO

en español, por Boris Karloff. Precios: Preferencia, 0'60. General, 0'40

OTRAS DIVERSIONES

CARTELERA TEATROS ROMEA.—Tarde, a las 5'30. Noche, a las 10'15: Mi hermana Concha. BARCELONA.—Tarde, a las 5'30. Noche, a las 1015: Nuestra Natacha. NOVEDADES.—Tard:, a las 5. Noche, a las 10'15: Lo que fue de la Dolores. CÓMICO.—Tarde, a las 5: Las noches de Montecarlo. Noche, a las 1015: ¡Bésame, Que te convienel PRINCIPAL PALACE.-Tarde, a las 515. Noche, a las 1015: Tu mujer es mía. POLIORAMA.—Noche, a las 10'.:: Estreno en España de La tonta del rizo.

ALS JOCS OLIMP1CS del 89'Jul. al 11 Ag. i del 6 al 19 agost, 14 dies de viatge, tot compres 650 Ptes. 30 juliol-16 agost, visitant Suissa, Praga i Alsaoiá, 875 Ptes. 28 julíol-26 agost, visitant les CAPITALS D'EUROPA Berna, Budapest, Viena, Praga, La Haya, Bruselas i París, 1.450 Ptes. «VIATGES BAIXAS, S. L.», Pasatge Bacardi, 1.

CINES

AMERICA.—El misterio del faro, Haciendo de las suyas, Sangre de fuego, La hiena. ARENAS.—Revista, Dibujos, Don Quintín el amargao, Asegure a su mujer, La legión blanca. ARNAU.—La voz de ultratumba, Una mujer de su casa, Dibujos, La vestida de rojo. incomparable Ivonne y La cita CASINO SAN SEBASTIAN a ASTORIA.—La medianoche. Hoy, tarde: ATLANTIC CINEMA.—Pathé Journal, Revista Femenina, Noticiario Fox, Fotografiando reTE DE MODA cords, Grumetes, La energía de las flautas, El . amenizado por CRAZY BOYS ORCHESTRA. señor y la señora. A las 11 noche, ñesta en el patio mejicano de TIJUANA' AVENIDA.—Revista, Canción de atardecer. SieAPERITIVOS • RESTAURANTE - CAFE BAR te llaves, Gloria de un día. <• » * • '<-»-»-« » H H M « m H H « « « H » H BARCELONA.—El agua en el suelo, Se ha perdido un niño, En pos de la .ventura, Revista y TREN OLIÜPIC BERLÍN Dibujos sonoros. BOHEMIA.—Aquí viene la Armada, La des11 DIES. SÓRTIDA i) AGOST. RETORN, 19 trucción del hampa, El cuervo, Revista y Dibu335 PTES. jos. 3DIÉS MALLORCA 1 EXCURSIONS, 75 PTES BOSQUE,—Noticiario y Dibujos, La llamada A S'AGARO EN PULLMAN de la patria, La voz de ultratumba, Origen del DIMARTS, DIJOUS, DISSABTES I FESTIUS hombre y de la vida. ' VIATGES CATALONIA CAPÍTOL.—El que apostó su amor y Deber y Disciplina. Rambla deis Estudis, 12. Teléfon 24774 CATALUÑA.—Morena clara, El agua en el sueANDORRA - LES ESCALDES lo, Documental y Musical. HOTEL TERMAS CINEMAR,—Noticiario Paramount, Banda de paso, ¡Vaya un perro!, Escuela de campeones y Anita la Pelirroja. FRONTÓN PRINCIPAL PALACE COLON.—La danza de los ricos, Una tragedia Tarde: JUARISTI II-ELOLA II contra MANJA- humana, El capitán disloque, La mujer acusaRRES-URRESTARAZU. Noche: GOENAGA II- da, Ultimas noticias y Dibujos sonoros. 1BARLUCEA contra GUILLERMIN-CAZALIS II. COLISEO POMPEYA.—El Negus en la región de Harrar, La educación en Abisinia, Dibujos, I F 1 no contesta. La princesa de la Czarda. FRONTÓN NOVEDADES COLISEÜM.—El hijo del finado, Paramount News núm. 45, Adiós al pasado. hoy, viernes, tarde, a las 4, a pala: MUÑOZVILLARO contra NARRU II-URQUIDI. Noche, a COMEDIA.—Noticiario Fox, Los enanos zapalas 1015, a pala: PASTOR-UNAMUNO contra GAteros, El payaso del circo y La feria de la vaLLARTA III-URZAY. Detalles por carteles. nidad. CONDAL.—Piernas de seda, Grandes ilusiones. El hijo del cuatrero, Dibujos. FRONTÓN TXIKI-ALAI CORTES CINEMA.—Noche tras noche, SI yo tuviera un millón, El legado de la estea, PopeTarde (Plaza Buensuceso): ARRATE I y BENE ye el Marinero. contra TRINI y GLORIA. Noche (Piscinas y Sports): SAGRARIO y TONI contra NATI y ANCHILE.—Noticiario, Atención, señoras, MadeGELITA. rnoiselle doctor, El cuervo. DELICIAS.—¿Quién me quiere a mí?, Charlot, evadido, Charlot, importuno, Dibujos, La hiena. TERRAZAS SAIGON DIANA. — El vagabundo millonario, Amor y Paseo Exposición - Montjuich alegría, Don Juan, diplomático, Cómica y Dibu¡¡LA MEJOR TEMPERATURA!! jos. 4Ó'S0 noche. FORMIDABLES ATRACCIONES DIORAMA.—La Vía Láctea, En los tiempos del JUANITA ORTEGA - TWO JAKSON'S vals, El río escarlata, Cómica, Revista, Dibujos. y HERMANOS CUATES CASTILLA EDÉN.—Hombres en blanco, La momia, El Típicos cantadores mejicanos. Orquestas: hombre Invisible, Dibujos Popeye. LOS CENTAUROS y NAPOLEON'S BAND ENTENZA.—Dibujos sonoros, Los hilos del • » « » « • » » » • • « • »-0-»-»-»-»-& •» • « « * »»«-»-*-O-» chisme. Así es Hollywood, El crimen del Casino. ESPLAI.—Revista Paramount, Marchando con CACTOS CLUB la ciencia, Una avería en la línea. Estrictamente confidencial, Una noche de amor. Sábado, noche. GRAN FESTIVAL con motivo del EXCELSIOR.—El hombre de los brillantes, La estreno en el FEMINA de la opereta ROSSE hija del barrio, f:s de la muerte, Dibujos. MARIE, de la Metro Goldwyn Mayer, y todos los días interesantes atracciones FEMINA.—Tarde: Historia de dos ciudades. Noche, estreno: Rose Marie. Orquesta, LOS VAGABUNDOS^ ^ _ FLORIDA.—La voz de ultratumba, Una mujer de su casa, Dibujos. La vestida de rojo. A SAN SEBASTIAN Y A BIARRSTZ FOC NOU.—El misterio del faro, Haciendo de por-39'50 ida y vuelta en 3.a clase, y 55 en 2.a las suyas, Sangre de fuego, La hiena. TREN ESPECIAL EXTRAORDINARIO organizaFREGOLL—Bajo presión, Dibujos, Desfile de do por «EL DÍA GRÁFICO» y «LA NOCHE». pelirrojas, Luponini (El terror de Chicago). Asientos numerados. Salida 24 julio, 8 noche. Regreso madrugada C¿1 lunes 27. Fiestas y reGOYA.—Pobre Tenorio, Fra diávolo, Por parcepciones en honor expedicionarios. GRANDIOtida cuádrupe, Lavado a domicilio, Compañeros SA VERBENA y BAILE DE LA PRENSA en EL de colegio. Jóvenes amigos, Charlot, impostor. GRAN CASINO DE SAN SEBASTIAN, organizaINTIM.—Revista Paramount, Os presento a mi do por la ASOCIACIÓN DE LA PRENSA. Despaesposa, Una noche de amor, Los seis misteriocho de billetes y alojamientos VIAJES ORIENTO Rambla _ Canaletas,_ 9, ^principal Teléfono 21824 sos (La vida de Al Capone). IRIS PARK.—Ojos cariñosos, Torero a la fuerza, La estropeada vida de Oliverio VIII, DibuVOLTA nocturna BARCELONA 3 pta jos sonoros. Tibidabo-Vallvidrera-Miramar-P. Cataluña. SorLAYETANA.—Revista Dibujos, Hombre sin entida diariament de Pza. Catalunya, a les 10'30. trañas, Una Carmen rubia, Niño de las monjas. inscripcions: Viatgcp BARCINO y Viatges OXO, MAJESTIC—Guerra sin cuartel, En los tiemPelai, 62, i Sant Pau, 1 pos del vals, El agresor invisible, Cómica, Revista, Dibujos Popeye. por el amor y El hechizo POLO GREYHOUND T R A C K deMETROPOL.—Todo Hungría. (antes KENNEL PEDRALBES), final Diagonal MIRIA.—Grandes ilusiones, Noche de mayo, Imitación de la vida. Hoy noche, Grandes carreras de Galgos MISTRAL.—Soy un fugitivo, Cheri-Bibi y Tres Taxis colee, desde P. Cataluña (fte. Vte. Ferrer) y A^ambJa de Catalviia-Diagonal. lanceros bengalíes.

MONUMENTAL.—Guerra sin cuartel, Dos fusileros sin bala, La fugitiva, Ultimas noticias del mundo y Dibujos sonoros. NEW-YORK.—Tarzári de los monos, El héroe público núm. 1 y Encadenada. NURIA.—El diablo embotellado, Los caballero.-; nacen, El sobre lacrado. PADRO.—Reunión, Aquí viene la Armada, Deuda saldada, Revista y Dibujos. PARÍS.—La amargura del general Yen, |Vaya niña! y La verbena de la Paloma. PATHE PALACE.-La vida es dura, en alas de la muerte, Tres lanceros bengalíes. PRINCIPAL.—Vanessa, El donde la labia y La viuda negra. ROSO.—Noticiario Fox, Los hilos del chisme, Charlie Chan en Changhai, Así es Hollywood. ROYAL.—Revista, Sangre en la nieve, Caravana de bellezas y El crimen del Casino. SALÓN VICTORIA.—Revista, El valle del Infierno, Siete llaves, Bateleros del Volga. SELECT.—La viuda negra, En alas de la muerte, El don de la labia. SPLENDID.—Ases de la mala pata, La hiena, Dibujo de Popeye y La melodía de Broadway 1936. TALIA.—Ei jorobado o el juramento de Lagardere, Al Oeste de Abisinia, La casa de los muertos y Noche C¿ fantasmas. TETUAN.—Por el mal camino, Muchachas de uniforme, Los caballeros nacen, Revista y Dibujos. VOLGA.—La película Los millones de Brews ter y un interesante programa de varietés a base de notables artistas. WALKYRIA.—En pos de la ventura, Deshanqué Montecarlo y La vestida de rojo.

PARÍS HOTEL 17 R; Conservatoire, a un paso d© Jos Bulevares. Bueno y económico. Clientela española. Pensión completa desde 20 Ptas.

Enérgico diurético vegetal. Cura orina, ríñones, próstata. Evita sondajes. Cj, prueba 1 Pta.

LAS TARIFAS 1836 DEL INTIRNACÜONAL

PERMITEN CALCULAR AL CÉNTIMO UNA CURA HSDRQ-GL.MQ.TERAPIGA EL REPOSO MAS EFICAZ UN VERANEO IDEAL A 15* EXCURSIONES LELICIOSAS LA EXPLORACIÓN DE INCRÉDULOS UN REPARADOR FIN DE SEMANA Billetes directos, de ida y vuelta., valederos por 30 días, desde Madrid y Zaragoza, al Balneario. Billetes de ida y vuelta, valederos por 30 días desde cualquier estación española a: SABINANIGO, estación término del ,

TEMPORADA 20 JUNIO a 29 SEPTIEMBRE PIDA FOLLETOS-TARIFAS 1936, a

Aguas de Panticosa, S.A. SS'SSfSÜS

Sección Catalana de la Liga Española contra el Cáncer

AUTOMÁTICOS PESCA SIN CAÑAS Modelo nuevo económico. Apartado 1067.

El Patronato de Cataluña de esta benéfica Institución, con eil objeto de crue el público pueda otorgarle sus donativos para seguir la lucha anticancerosa en Cataflufia, h a abierto una cuenta de ahorro en la Caja de Pensiones para la Vejez y de Ahorro (Vía Layetana, 58, A) y en todas sus Agencias y Sucursales de Cataluña y Baleares, donde serán dadas todas las facilidades para inpresar donativos.

EPILÉPTICOS

Trastornos convulsivos en general. NUEVO TRATAMIENTO. ABSOLUTA GARANTÍA. Dr. C. MARTI. AUSIAS MARCH,

NUMERO 7. primero; de 4 a 8.

/ " l ]VI/~fcD A f i r A ^ i del Hospital S. Pablo, enfermedades de la piel, Sangre, . VI. 1 J . V / t v r l V J r l . v J urinarias. Puertaferrisa, 18. entlo.; d * 4 a 6 y d e 8 a 9 .

CENTROS CULTURALES BIBLIOTECAS Ateneo Enciclopédico Popular. Carmen, número 30, principal, de nueve a once. Club Excursionista de Gracia. Asturias, 33, primero. Días laborables, de ocho a nueve de la noche; y los sábados, de cinco de la tarde a nueve 'e la noche. Ateneo Polytechnicum. Alta de San Pedro. 87. principal, Biblioteca de Arte. Pueblo Español (Parque de Montjuich). Del Estado. Piso principal de la Universidad (de nueve a una). Seminario Conciliar. Diputación, 829. Biblioteca del Pueblo. Asociación de la Prensa Diaria de Barcelona. Canuda. 12. primero (de seis a nueve). Colegio de Abogados de Barcelona (Del). Mallorca, 233 (los dias laborables, de nueve a una) Biblioteca Popular «Per© Vila». Salón Fermín Galán. Abierta los dias laborables, da doce a una y de cinco a. nueve. Los festivos, de once a una. Academia de Ciencias y Artes. Rambla de los Estudios, 9, principal. Academia Catalana de Bellas Artes de San Jorge. Casa Lonja (de nueve a una). Especial de arte y arqueología. Arús (Rosendo), Paseo de la República, 26, principal (de diez a una y de seis a ocho). Ateneo Barcelonés. Canuda. 6 (de diez a una y de tres a diez). Biblioteca de Medicina. En el hospital Clínico (de nueve a doce y de dos a cuatro, durante el curso). De Historia Natural (Martorell). Avenida de los Tilos (Paraue). Visible de nueve a doce y de cuatro a seis, excepto los lunes. MUSEOS De Arte de Cataluña (Parque do Montjuich). De nueve de la mañana a una y.media de la tarde. Abierto todos los días, excepto los lunes y los de fiesta oficial. Entrada gratuita el segundo domingo de cada mes- (Servicio de autobuses desde la entrada del Parque de MoniJutch). De las Artes Decorativas (Palacio de Pedralbes). De nueve de la mañana a una y media de la tarde. Abierto todos los dias, excepto los lunes y los de fiesta onclal. Entrada gratuita el primer domingo de cada mes. Pueblo Español (Parque d« Montjuich). De diez de la mañana a la puesta del sol. De Arqueología (antiguo Palacio de las Artes Gráficas del Parque de Montjuich). De diez a una y media. De Biología. Abierto de diez a una y de tres y media a seis. De Geología. Abierto de die* a una y de tres y media a seis. Social e Industrial. Urge!, '97.

Diocesano. Diputación, 229. Jardín Zoológico. Abierto de ocho de la mañana a siete de la tarde, desde el primero de abril al primero de octubre. Durante la temporada de invierno, de nueve de Ja mañana a cinco y media de la tarde. Acuario. Abierto a las mismas horas que el Jardín Zoológico. ARCHIVOS Histórico Municipal. Casa del Arcediano, frente a la Catedral. Catedral. Plaza de la Catedral. Puede visitarse de nueve a una. De la Corona de Aragón. Condes de Barcelona, 2. Puede visitarse de nueve a una. Municipal. Piso segundo de la Casa Consistorial (de nueve y media a una y media). Protocolos. Notariado, 4, principal. General de Gracia. Asturias. 33, primero (Club Excursionista de Gracia). De ocho a nueve de la noche, los días laborables. OBSERVATORIOS METEOROLÓGICOS Y ASTRONÓMICOS Fabra. Meseta del Tibidabo. De la Academia de Ciencias. Rambla de los Estudios, 9, primero. .

Libros y Revistas «LA HORMIGA DE ORO» Hemos recibido el número 29 (Año Lili) de la ilustración católica barcelonesa La Hormiga de Oro, que, aparte las habituales secciones de «Entretenimientos», «Ajedrez», «Página humorística», «Notas bibliográficas», ©te, y una abundante información gráfica de actualidades, de modas, cines y deportes, publica «1 siguiente sumario: «La palabra», por Miguel Ancil; «Nuestra Señora del Carmen», por el P. Gutiérrez, O. S. B.; «Perfume de Provenza: Antes no te cases... fíjate en la artesa» (leyenda), por Luis G. Pía, Pbro.; «Nuestros reportajes: Hablando con los ilustres comediógrafos Seraíín y Joaquín Alvarez Quintero», por Antonio Pérez1 de Ilaguer; «I^uer Calvo Soteio a manos de asesinos!»; «El Santuario de Nuestra Señora del Coll», por Fortián Sola, Pbro.; «Grave siniestro marítimo en la Costa Brava», por J. M. G., etc. Publica, además, la continuación de las interesantes novelas «Ben Hur», del general Lewis Wallace, y «El anillo de novios», de Juan María Borras Jarque.

GRANDES LOTE

TRES LOTES DE OBRAS SELECTAS Y MODERNAS. DE ESPLENDIDA PRESENTACIÓN NOTA.—Vea nuestro anuncio de ayer en esta misma sección: Eran 3 grandes Lotes interesantes por demás y nueve obras valiosas, a precios de ocasión. ¡Se están agotando! |No lo olvide I LIBRERÍA CENTRAL, — MÜNTANER, 42 - BARCELONA — TELEFONO 35255


SUMARIO Espectáculos „„ 8 - * Barcelona «.„„.„„ b Las Comarcas 9 Los deportes , ij Cinematografía 14 Vida económica 15 Religiosas 17 Información nacional .......„.„ ig información extranjera r,

SUSCRIPCIÓN

LA VANGUARDIA

Espejismos

OFICINAS: Calle Pelayo, 28.

I

«Ha muerto pobre...» La Veu de Catalunya, en la emocionada necrología que su corresponsal en Madrid escribió a raíz de la muerte de don José Calvo Sotelo, nos recordaba un detalle interesante: el jefe del «Bloque Nacional», como tantos y tantos políticos españoles que llegaron a ocupar posiciones eminentes, no era un hombre rico. La vídua i els seus quatre filis —dice La Ysu—, a partir d'avui, no comptaran amb cap ingrés. No sé hasta qué punto llega a ser verdadera la afirmación del necrólogo citado; pero me sorprendería su inexactitud. Es lo corriente, como dejo dicho, que los políticos españoles, aun los que han pasado por el Poder, mueran pobres. Se recuerda esta circunstancia cuando está todavía el cadáver insepulto y se recuerda con el deliberado propósito de enaltecer al desaparecido, que a su inteligencia, a su cultura, a su tesón y demás cualidades adecuadas a un hombre de mando, con frecuencia se añade la ejempla-

ridad de una vida austera y diáfana. Es ello tanto más sorprendente porque no hay en Europa otro país donde con igual ligereza se calumnie a los políticos y gobernantes: aquí necesitan morirse, a veces víctimas de crímenes execrables, como es el caso del señor Calvo Sotelo, para que sea públicamente reconocida su honestidad. La rehabilitación al precio de la vida. Podrá parecemos una monstruosidad; pero es así. El caso personal del señor Calvo Sotelo ofrece otra particularidad que invita a la meditación. Se trata de un hombre de la extrema derecha; ex ministro de una dictadura; enemigo del parlamentarismo y de la democracia, por entender que han fracasado, y defensor franco y decidido de una ideólogía con la que simpatizan las clases pudientes. Que un místico de la revolución, un utopista exaltado, un caudillo rojo, que se considera al servicio de los menesterosos, muera sin dejar a los suyos nada más que el recuerdo de sus luchas, de las persecuciones y cárceles sufridas, de sus éxitos fugaces y de sus aventuras novelescas, tiene fácil, explicación, aun en estos tiempos convulsos y propicios a las exaltaciones más inesperadas. Pero que un caudillo blanco, un leader de la reacción, que sirve, aparentemente, a los ricos, no encuentre como recompensa por sus esfuerzos ningún bien material y deje desamparados, al morir, a su viuda y a sus hijos, eso ya no tiene sentido para el común de las gentes. El señor Calvo Sotelo, por supuesto, no pensaba servir sino a sus convicciones y a la patria. Dejemos bien sentado este princi pió. Pero sus convicciones coincidían con los intereses de las clases que ocupan en la sociedad los planos superiores y con los ideales que estas clases defienden. Hay, además, la afirmación que han suscrito en estos días todos los personajes y periódicos derechistas, según la cual el señor Calvo Sotelo había hecho sanar al Estado, con ?n gestión desde el Ministerio de Hacienda, centenares de millones de pesetas, al mismo tiempo que saneaba y robustecía toda la economía española, de lo que se beneficiaron los negocios particulares en los años de la Dictadura. De aquí saco yo dos conclusiones: primera, el bien que puede hacer el srobernante inteligente y bien preparado a su país; y segunda, lo mal que se le paga. Porque ese gobernante, que ha tenido que emplear en e! estudio dos terceras partes de su vida, dedicando el resto a luchar, a batirse con sus enemigos públicos, a gobernar, a perseguir y a defenderse cuando es perseguido, a escribir libros, a pronunciar discursos, gozando y padeciendo al mismo tiempo los halagos y los inconvenientes de la popularidad política, para terminar sacrificando la propia vida; ese hombre consagrado hasta el heroísmo a desbrozar el camino de los que piden facilidades y garantías para emplear su dinero remunerativamente, muere con el dolor de no dejar a los suyos un porvenir asegurado. Discutirán los méritos y las intenciones del señor Calvo Sotelo los que no comulgaban con sus ideas. Eso no importa para lo que estamos tratando. Lo que importa es que sus partidarios vieran en él al gobernante dp ***idimiento excepcional y al defensor intrépido y abnegado del sistema de gobierno autoritario que puede repeler el asalto marxista, catastrófico para cuantos tienen un bienestar. En fin, que en defensa de ese bienestar, que no es el suyo propio, aunque del mismo se deriven positivos provechos paxa la economía nacional, el político anturevolucionario ha de poner a contribución su cultura, su experiencia, sus energías físicas y morales, su palabra y su pluma, su salud; ha de afrontar las campañas difamatorias y el peligro de atentados personales, mientras los beneficiarios de su política esperan tranquilamente en su casa que suene la hora de recoger el fruto de tanto esfuerzo, de tanto sacrificio, de tanta abnegación. Algunos amigos y partidarios habían rega-

lado al señor Calvo Sotelo un automóvil blineirado. Temían, por consiguiente, que le fuera arrebatada violentamente la existencia. Y antü este peligro, que los hechos han confirmado con una rúbrica de sangre, nadie, no siendo sus familiares, aconsejó al leader derechista que se guardara mejor, que no se ¡xpusiera como blanco del odio banderizo. qAquí tienes un coche que no pueden atravesar las balas! ¡No te desanimes!» — debieron decirle. A otros como él, porque equivocaron una campaña o perdieron unas elecciones, se les volvió la espalda. |Y seguiremos hablando pestes de los políticos! ¡Bien cara pagan algunos la celebridad! La política no ha tenido nunca entrañas. ¡Pero qué fuerza de atracción irresistible debe ejercer sobre sus hombres, que apuestan en su trágica ruleta cuanto tienen: honor, fortuna, fama, libertad y la vida misma! Descontados los aventureros, atentos sólo al medro personal, que no tardat en ser conocidos de todo el mundo — política es vida pública—, los otros ¿qué desean?

Crónica marítima

Submarinos

comercia mies

Alemania conmemora este verano el vigésimo aniversario del primer viaje trasatlántico del primer submarino, mercante, el «Deutschland», episodio de los más sensacionales acaecidos durante la guerra, cuando la gran república norteamericana todavía era potencia neutral. El objetivo de este viaje del «Deutschland» era doble: demostrar ante todo el mundo y sobre todo en los Estados Unidos, la ineficacia del bloqueo de las costas alemanas poi la flota británica, cuya activa y tenaz vigilancia se estrellaba, contra la pujanza de los submarinos germanos, e iniciar una corriente comercial a través del Atlántico, nutrida por de pronto con mercancías de mucho valor y poco volumen. Se empezó a construir el «Deutschland» en los astilleros Germania, de Krupp, en 1915, según proyecto del ingeniero Erbach, por iniciativa, que entonces se reputó genial, del naviero Lohmann de Bremen, bajo los auspicios del Gobierno de Berlín. Se confiaba en que los viajes de los nuevos submarinos comerciales promoverían una revolución en la navegación transoceánica y hasta en el derecho internacional marítimo. Practicáronse las pruebas del nuevo navio con la atención y minuciosidad requeridas por la difícil misión que iba a cumplir, y el 14 de junio de 1916 zarpaba sigilosamente el <(Deutschland» del puerto de Bremen, al mando del capitán Paul KSnig, un lobo de mar casi cincuentón, que había navegado largamente en las líneas de vapores del «Norddeutscher Lloyd» de América, Oriente y el Mediterráneo, para el cual la navegación submarina era una novedad. ¡Ni siquiera había leído, según confesó, la novela de Verne «Veinte mil leguas de viaje submarino»! El capitán K5nig escribió por entonces un pequeño libro que se tradujo a casi todos los idiomas de países civilizados: «El primer viaje del submarino mercante «Deutschland», en el que relata las emocionantes impresiones de la arriesgada travesía a bordo de su buque, ((caprichoso como una mujer y delicado como un caballo de carreras», que «unas veces resultaba tan obediente al rnando como un yate de regatas y otras tan rebelde come un asno indómito». Al fin, tras bastantes peripecias, soportando durante el viaje una temperatura casi constante de más de 50 grados a bordo, el «Deutschland» penetró en la bahía de Chesapeake en la noche del 8 de julio, constituyendo el espectáculo de su feliz arribo a las aguas yanquis, un ((fantástico nocturno» (frase de Konig) de luces de reflectores y extraordinario movimiento de embarcaciones que a centenares acudían a contemplar el original navio que había cumplido tan memorable gesta. Al día siguiente fondeaba el «Deutschland» en <# puerto de Baltimore, situado en dicha bahía, desembarcando su precioso cargamento de abundante correo, unas 200 toneladas de materias colorantes, especialidad de la industria alemana, y otras mercancías. La popularidad de los marinos germanos en la ciudad fue tal que apenas si podían transitar libremente por las calles hurtándose a los agasajos. «Mi persona (escribía el capitán Konig) se convirtió durante los días de estancia en Baltimore en algo así como un obstáculo constante para el tráfico urbano». En primero de agosto emprendió el submarino la travesía de retorno a la patria lejana, con cargamento de caucho, níquel y otras materias de las que más se necesitaban en Alemania. También burló con fortuna el bloqueo, no obstante el empeño de darle caza que agobiaba a sus enemigos. Su llegada a Bremen fue otro acto apoteósico, sólo comparable (escribía un periodista español, testigo presencial) a la llegada de la carabela de Colón después del descubrimiento del Nuevo Mundo.

Teléíono 14135

Provincias, i « Portimal trimestre América • Demás países »

3'50 Ptas.

...«. 8'50 1 ..... 11'M I ...... H'50 «! ...... SO'— •

Dirección telegráfica VANGUARDIA BARCKLONA

¿Por qué luchan, y se afanan, y afrontan toda suerte de peligros y viven una existencia vertiginosa y febril? ¿La ambición de mando es lo suficiente fuerte para lanzarles al vértigo de su absurdo vivir? ¿Los ideales, al servicio de los cuales dicen ponerse, inflaman su espíritu como la fe religiosa el de los mártires? El caso de que mueran pobres se repite demasiado para no hacernos pensar que no es el bien material lo que buscan. Por otra parte, honradamente, no es posible amasar una fortuna en la política, como se podrí» conseguir, por ejemplo, comprando y revendiendo cebollas. Las dietas de un diputado y el sueldo de un ministro apenas bastan para vivir de acuerdo con la categqría del cargo. Y las famosas asignaciones de los Consejos de Administración no hacen a nadie millonario. La política no es un negocio para el que juega limpio. No lo es ahora ni lo ha sido nunca. JOSÉ

Barcelona u. mes ......

ESCOFET

En los meses de octubre y noviembre siguientes efectuó, también sin graves tropiezos, su segundo y último viaje comercial. El segundo submarino mercante, el «Bremen», se perdió con toda la tripulación en su primera travesía trasatlántica, en circunstancias desconocidas, siendo lo más probable que se debiera su hundimiento a una avería o a falsa maniobra de inmersión. Al declarar los Estados Unidos la guerra a los imperios centrales, los submarinos de tráfico perdieron su principal razón de ser. El comercio con América del Sur no interesaba tanto a los alemanes, que en cambio necesitaban más submarinos de guerra. Así es que otros seis del mismo tipo que se hallaban en construcción, hasta el numeral ((TJ-157», se armaron, transformándolos en submarinos militares, pero resultaron muy pesados y poco maniobreros. El «U-154» fue hundido por otro submarino inglés el 11 de mayo de 1918 al 0. de Gibraltar, y el «U-156» se fue a pique en el mar del Norte, al chocar con una mina, el 25 de septiembre del mismo año. El «Deutschland» aun realizó dos cruceros, hundiendo más de 30.000 tonelada? de buques mercantes. Al firmarse la paz, los cinco submarinos supervivientes de la serie de ex mercantes, se entregaron a Inglaterra y a Francia, tres de ellos a la primera y dos a la segunda, en cumplimiento de las cláusulas navales del Tratado de Versalles. Uno de los adjudicados a Inglaterra fue el antiguo «Deutschland», que en diciembre del añ > 1922 se vendió en Londres, para el desguace, por una respetable suma de libras esterlinas. De manera que los famosos submarinos comerciales alemanes, a pesar del resonante éxito de los dos viajes del «Deutschland», rindieron escasa utilidad en la guerra y no pudieron aprovecharse más que excepcionalmente para fines mercantiles. Por eso hay que acoger con las mayores reservas la noticia, de origen americano, que tanto se ha difundido, según la cual los astilleros Blohm y Voss, de Bremen, y Vulkan, de Hamburgo, han recibido el encargo de construir varios submarinos mercantes, desprovistos de armamento, que despinzarán tres mil toneladas en superficie y 4.500 sumergidos, con 110 metros de eslora, capaces para conducir 2.000 toneladas de mercancías y dotados de motores de 7.500 Hp, para ¡a velocidad de veinte nudos en superficie y doce en inmersión. De ser ciertos estos datos, los supuestos1 nuevos submarinos comerciales resultarían muy superiores en tonelaje y velocidad al «Deutschland» y sus compañeros de la época de la guerra. Desplazaban los ((Deutschland» 1.500 toneladas en superficie y 1.870 en inmersión, siendo de doce nudos la máxima velocidad superficial. Por mucho que haya adelantado la técnica del submarino en Alemania, en el quinto de siglo transcurrido, es muy problemático el resultado de elevar en semejante proporción el rendimiento de los motores, desde 12 a 20 nudos por hora., moviendo una masa del doble de tonelaje que desplazaban en superficie los «Deutschland». El volumen exigido por tal maquinaria no dejaría a bordo de los hipotéticos submarinos ningún espacio disponible para la carga. Verdad es que se habla mucho, y no sin motivo, de unos nuevos motores alemanes que consumen hidrógeno obtenido casi automáticamente en navegación. Este factor, importantísimo, resolvería en parte el problema de los espacios a bordo, ya qre eliminaba la necesidad de conducir la enorme cantidad de combustible necesario para efectuar un largo viaje. Y sobre todo, ¿qué servicio podrían prestar actualmente a Alemania los submarinos mercantes? No es probable que se reproduzcan las circunstancias de 1916, de estar Alemania en guerra contra casi toda Europa y en paz con los Estados Unidos. Algún espíritu suspicaz quizás imagine que pudiera darse el caso de sobrevenir otra conflagración general en la que Alemania necesitara comuniearse comercialmente con el Japón, pongamos por ejemplo, teniendo bloqueadas sus costas por determinadas escuadras europeas.

Paisajes

Huelga de ingenios Crece ti número de los enemigos *e la gracia, del ingenio, en proporción directa al crecimiento de amigos de la fuerza, de la violencia. Sustituyamos valores: está en baja la cultura y en alza la civilización. El mundo quiere vivir mejor, aquí en la tierra, y la cultura tiende a hacerlo vivir mejor, pero en el aire, en los planos superiores donde florece ei símbolo, el concepto, la encantadora abstracción, novia inasible, capaz de hacer feliz a muy pocos. Los muchos, desdeñosos de cualquier enrarecida estratoesfera, prefieren expulsar del mundo cuanto no sirva para vivir mejor en él. ¿Y si con la baja de la cultura naufraga el ingenio, la graciael espíritu, en fin? No importa. Que naufraguen. Aunque la sonrisa pierda todos sus privilegios. Aunque el mundo adquiera la seriedad del jumento y de la máquina. Civilización, pues, frente a cultura. Mecánica frente a poesía. El conflicto es antiguo, se repitió en la

Historia y quedó siempre insoluole, porque no es resolver un problema introducir en él un término catastrófico. Ahora Berdiaeff— en su libro «El sentido de la historia», recientemente vertido al castellano — vuelva a plantearlo claramente. Vivimos en plena civilización, pero ocurre que la civilización— también lo dice Spengler — «es el desenlace fatal de cualquier cultura». Pero ocurre que «toda civilización conduce ineluctablemente a la muerte». Desipués de Grecia — cultura, espíritu — viene Roma — civilización, violencia — para acabar en los bárbaros. La civilización extrema agosta la vida espiritual de un pueblo. Al agostarla, este pueblo nada apetece más que seguir viviendo, conseguir los máximos placeres materiales. Par» conseguirlos, o para conservarlos, se apel» a los más refinados recursos de la técnica. Huelga el ingenio, como huelga el espíritu de sacrificio. El mundo se divide en facciones que se emprenden a tiros. Para que no acaben de matarse, se inventan dictaduras —el mal menor, según los especialistas—. Pero las dictaduras vienen a ser siempre callejones sin salida... (El cuadro, en fin, ya Vico lo trazó hará unos siglos, y todos hemos sacado copias. Lo ¡pavoroso es que Vico nos está resultando un profeta. Se había estudiado bien las enfermedades de la Historia.) Conocida es la actitud de Berdiaeff frente al problema, conocida es también su solución: la religiosa, la vuelta al sentido profundo de la vida. Els optimista, al resolver; no lo es tanto al plantear. Para Berdiaeff toda la cultura ((cambia de dirección encaminándose hacia la realización práctica de sus aspiraciones, hacia la organización práctica de la vida, procurando una expansión siempre mayor...». Al cambiar de dirección, ¿efectivamente, ha de morir? Berdiaeff nos lanza afirmaciones rotundas, y nada comola rotundez para desconcertar. Artes, ciencias, «el refinamiento del espíritu», los héroes y los santos, ((todo esto — dice — acaba y no inspira ya a naiie». Santidad, belleza, ingenio, gracia, verdad, ¿todo esto va a desaparecer del mundo? Berdiaeff no vacila en afirmarlo. ¿Qué viene a sustituirlo? Aparece el deseo de vivir, «de aplicar la voluntad a la vida práctica, para lograr el poder y la satisfacción en la vida». ¡Siempre la vida! Desde siempre, vida y cultura anduvieron peleándose, pero hoy parece que va a jugarse la partida definitiva. Perderá, claro es, la cultura. Pero ¿es que, efectivamente, esa partida es fatal, ineludible? Vivir, sed de vivir. «Cuando esa sed de vivir — añade —- se extiende demasiado entre las masas populares, desaparece toda finalidad cultural elevada, ya que ésta es siempre aristocrática, es decir, cualitativa y no cuantitativa. El hombre comienza i, ver la finalidad de la vida en la vida misma, en su contenido práctico, en su vigor y dicha. La cultura deja de tener su valor propio y poco a poco desaparece todo deseo de cultura...». Berdiaeff opera con afirmaciones absolutas. No le recordemos que en épocas de refinada cultura, los más cultos supieron ser, además, excelentes (¡vividores». No le recordemos el Benacimiento, porque responderá: «Aquella era una vida horrible y cruel, sin belleza ni perfección. Las vidas de Leonardo de Vinci y de Miguel Ángel, que fueron trágicas y dolorosas, pueden servir de ejemplo. Y así ocurrió siempre...». ¿Y la vida de Benvenutto Cellini? ¿Y la de Rafael? Pero Berdiaeff subraya implacablemente: (Continúa en la página 17) Pero, fantasía por fantasía, nos parece hoy más acortado calificar de infundio eso de la construcción de los pretensos submarinos pacíficos de 3.000 toneladas y veinte nudos de andar, que costarían una enorme suma de millones, que ahora necesita Hitler para restaurar la flota de guerra. JUAN B.

HOBEBI


Página 6 — Viernes 17 de* julio de 1936

LA VANGUARDIA

INFORMACIÓN CATALANA Don Miguel Suñé Vila, procurador municipal Antituberculosa de la Generalidad y convocando un concurso para su provisión. de San Juan de Fábregues. Orden ascendiendo por el turno de antigüeDon José Soler Mas, juez municipal de San Martín de Centelles; don Pedro Argamir Soler, dad a dos funcionarios de los servicios admiprocurador municipal suplente de San Martin nistrativos de Asistencia social y convocando cuatro concursos para la- provisión de varias de Centelles. Don Jaime Blancafort Griera, juez municipal plazas vacantes en aquellos servicios. Orden convocando un concurso libre entre do San Martín de Riudeperes; don Ramón Isal Pradell, procurador municipal suplente de San sanitarios de las tres ramas para la provisión de la plaza de jefe de los servicios técMartín de Riudeperes. Don Jaime Comas Aliinany, procurador muni- nicos sanitarios de la Generalidad. Orden convocando un concurso entre arquicipal de Pruit. Don Pedro Creus Rovira, (procurador munici- tectos e ingenieros industriales para la provisión de la plaza de jefe de la Oficina técnica pal de Vilanova de Sau Don José Mas Serra, juez municipal suplente de Sanidad. Obras públicas.—Publica cuatro órdenes de adde Castellcir. Don Juan Campdelacreu Alberich, juez muni- judicación de subastas sobre aprovisionamiento de piedras y construcicón de un puente eñ cipal suplente de Gurb de la Plana, Don Ramón Puigoriol Montal, juez municipal lá carretera de Santa Coloma a Lloret. Trabajo.—Orden disponiendo que mientras no do MuntanyOla. Don Juan Pujol Font, juez municipal de Ta- sea decretado por los dependientes y patrono? afectados un nuevo régimen de dwiíidos de la radell. Partido judicial de Tortosa. — Don Manuel dependencia mercantil, ningún trabajador de los Bau Vergés, procurador municipal de Tortosa. ramos al por mayor, detall y alimentación poDon José M. Alegret Bau, juez municipal de drá ser despedido por otras causas que por las que cita el artículo 89 de la ley de Contrato de Roquetes. Don Joaquín Mora Castells, juez municipal de trabajo de 21 de noviembre de 1931. Departamento de Justicia y Derecho.—NombraUlldecona. mientos de jueces y procuradores municipales Notarías vacantes efectivos y suplentes de varios Juzgados de BarHa sido puesta a oposición la provisión de las celona y otros pueblos de Cataluña. y con la ilusión que de aquí a unos años le siguientes notarías vacantes: podamos demostrar con estadísticas el fruto Notarías de tercera clase.—1. La Granadella, de estos esfuerzos en bien de la Humanidad. districto de Borjas Blancas.—2. Esterri de Aneu, LOS SERVICIOS DE ORDEN PUBLICO El señor Companys, después de agradecer las districto de Sort.-3. Pont d& Suert, districto de palabras deferentes del doctor Corachán, dijo Tremp.-4. Bellver de Cerdafia, districto de Seu Servicios de la Policía que él no se había de referir a la cuestión téc- de Urgel.—5. Amer, districto de Gerona.—6. Hornica; pero como hombre de gobierno y político ta de San Juan, districto de Gandesa.—7. Lloret El comisario general de Orden público, señor entendía que había de estimular todos los avan- de Mar, districto de Santa Coloma de Farnés.— Escofet, recibió ayer al mediodía a los perioces de la ciencia e impulsar todos los esfuer- 8. San Celoni, districto de Arenys de Mar.—9. distas, a quienes dijo que no tenía noticias. zos que tiendan a la perfección de un pueblo. Balaguer, vacante por traslado de don Luis Ac—Supongo—dijo—que todo lo que hay ustePor eso —añadió el presidente— me siento satis- quaroni Fernández.—10. Agramunt, districto de fecho de que al frenet de esta consejería esté Balaguer.—11. Torelló, districto de Vich.—18. La des ya lo saben. —¿Sabe usted algo del intento de asalto o inun hombre de la competencia del doctor Cora- Bisbal del Empordá, vacante por el traspaso de cendio uá periódico esta noche pasadaí—le chán, que a la vez es un gran colaborador del don Francisco Ráfols Trabal.—13. Torroella de preguntóa un reportero. Gobierno. —No tengo noticia de ello. Lo que sí puedo Montgrí, districto de La Bisbal del Empordá.—14. Por lo tanto, me place felicitar al consejero Camprodón, districto de Püigcerdá.—15. Cardo- decirles es que la noche última se han llevado de Sanidad y sus colaboradores y repetir que na, districto de Berga.—16. Viella, districto de a cabo algunos servicios y en virtud de los el Gobierno manifiesta y manifestará todo su Viella.—17. Calaf, districto de Igualada.—18. La mismos han sido clausurados algunos Centros interés y apoyo para toda obra bienhechora Escala, districto de-Gerona.—19. La Garriga, dis- y se han recogido numerosas armas cortas. Y al decir esto, el señor Escofet mostró a los para el país. tricto de Granollers.—20. Cornudella, districto Todos los presentes aplaudieron las palabras de Falset.—21. Benifallet, districto de Tortosa.— reporteros una caja con unas treinta pistolas del señor Companys, quien a continuación vi- 22. Hostalrich, districto de Santa Coloma de y otras cuatro que estaban encima de una bansitó las diferentes dependencias de la conseje- Farnés.—23. Artesa de Segre, districto de Ba- dera bicolor. ría y presenció la proyección de un film de pro- laguer.—24. Balaguer, vacante por el traslado —¿Se han practicado detenciones? paganda antivenérea cedido por el ministerio de de don Ignacio Martín Laplaza.—25. Mora la —Sí, algunas; pero no sé exactamente el núSanidad francés. Nueva, districto de Falset.—26. Prats de Llusa- mero de ellas. El presidente fue despedido hasta la puerta nés, districto de Berga.—27. Seros, districto de Y, sin decir más, se despidió de los informapor el doctor Corachán y otras personalida- Lérida.—28. Torredembarra, districto de Ven- dores. des. drell.—29. Besalú, districto de Olot.—30, Bossost, districto de Viella.—31. Piera, districto de IguaClausura de centros políticos 32. Santa Bárbara, districto de Tortosa.— Durante-la madrugada de ayer se procedió Nombramientos de Justicia municipal lada.— 33. Sórt, districto de' Sort. por lá Policía a la práctica de numerosos reEl Consejo üe Justicia Municipal ha hecho los Los aspirantes deberán presentar las corres- gistros en los domicilios de personas significasiguientes nombramientos de Justicia Municipondientes instancias en el plazo de treinta das de Derecha de Cataluña. pal: días en la Sección de Notariado del departamenFue clausurado el Centro Cultural Obrero de Barcelona-ciudad.—Juzgado municipal núm. 1: to de Justicia y Derecho de la Generalidad y Sans, afecto a dicha organización, que preside Procurador municipal suplente, don José Sanlos ejercicios de oposición y demás condiciones don Emilio Juncadella. chis y Valero.—Juzgado municip 1 núm. 2: Juez vendrán regidas por los preceptos dictados paEl Centro de Derecha de Cataluña del distrisuplente, don José María Calais y Baltá—Juga ra la provisión de notarías en Cataluña. do municipal núm. 4: Procurador, don Alberto Para juzgar dichas oposiciones ha sido de- to VIII, que se hallaba ocupado por la Policía desde que fueron detenidos sus directivos con Escubós y Girona. — Juzgado municipal núm. 6: signado el siguiente Tribunal: motivo del hallazgo de armas el día primero de Juez suplente, don Juan Tomás y Borras; procuPresidente, don Juan Martí Miralles, magis ha sido clausurado definitivamente, rador suplente, don Pascual Urgell y Borsot.— trado del Tribunal de Casación de Cataluña; mayo, A las doce da la mañana fueron clausuradas Juzgado municipal núm. 7: Juez suplente, don vocales, el magistrado del Tribunal de Casación las oficinas centrales d<~ Derecha de Cataluña, Juan Gassiot y Llorens; procurador, don Agusdon Ramón María Roca Sastre, el decano del establecidas en la Vía Layetana, 57. Se practicó tín Pérez y Lias. — Juzgado municipal núm. 8: Colegio Notarial de Cataluña, don Antonio Par un minucioso registro el secretario general Procurador suplente, don Antonio J. de Doméy Tusquets; el registrador de la Propiedad de del Partido hizo constary en acta su protesta. Reus don Severo Sostres Aytés, el catedrático nech y Llavellol. — Juzgado municipal núm. 10: A primera hora de la tarde se clausuró por de la Facultad de Derecho de esta UniversiProcurador, don Agustín Coma y Morros. — Juzlos agentes de la autoridad el Centro de Renogado municipal núm. 11: Procurador suplente. dad don Antonio Moles Caubet, el académico vación Española, afecto a Derecha de Cataluña, de mérito de la Academia de Jurisprudencia y don José Fabregat y Riera. — Juzgado munici Legislación de Cataluña don Francisco Maspons establecido en la calle de Pelayo. pal núm. 13; Procurador, don Narciso Gultresa y Anglasell, el profesor de Catalán don Emilio VaAltarriba; suplente, don Clemente Vidal y Sola. lles Vidal, el profesqr encargado de curso de la Registros y detenciones —Juzgado municipal núm. 14: Juez, don José Facultad de Filosofía- y Letras de Barcelona Pascual y Sagrera; procurador, don Juan RH En virtud de numerosos registros practicados don Juan Corominas Vigneaux y el notario en la madrugada última por la Policía, en la guart y Massó. -- Juzgado municipal núm. 16: que actuará de secretario, don Fulgencia Ma- barriada de Sans y Hostafranchs, fueron ocuProcurador, don Antonio de P. Segura y Candela; suplente, don Leandro Ripoll y Romagosa. tas Ciará. padas numerosas armas cortas, de diferentes calibres, y una bandera bicolor, practicándose Partido Judicial de Reus. — Cambrils de MarJuez, don José Romeo y Roig. El diario oficial varias detenciones. Partido Judicial de La Bisbal d'Empordá. En la madrugada de ayer, unos agentes se El Butlletl Oficial, en su número de ayer, puFoixñ- Juez, don Juan Pagés y Tarrés. presentaron en una casa de la calle de la Trablica, entre otras, las siguientes disposiciones: Partido Judicial de San Felíu de Llobregat.— Presidencia. — Orden nombrando el Tribunal vesera, practicando un registro, que dio por reCornelia de Llobregat: Procurador suplente, don que ha de resolver los concursos de méritos y sultado incautarse de gran cantidad de proclaEduardo Arjona y Benedicto. — San Baudilio oposición para la provisión de varias plazas exis- mas fascistas. Fueron detenidos los inquilinos de Llobregat: Juez, don Sadurní Arnau Rossi y tentes en las plantillas de los servicios centrales llamados Montserrat Bresolini, Tomás Martínez Callizo. administrativos del Butlletl Oficial de la Gene- Sánchez y Osear Sánchez Millán, los cuales ralitat y del servicio central de Estadística. Quedaron a disposición del comisario general Justicia y Derecho. — Decreto autorizando al de Orden público. Ceses en los cargos de Justicia municipal Por la brigada nocturna fueron detenidos consejero de Justicia y Derecho para presentar Por decreto del Departamento de Justicia y al Parlamento un proyecto de ley sobre redi- nueve individuos de filiación fascista. Derecho ha sido declarado el cese de los si- mibilidad de censos. Entre los detenidos se halla una mujer, en guientes funcionarios de la Justicia Municipal: Hacienda. — Decreto autorizando al consejero cuyo domicilio la Policía se incautó de varios Partido judicial de Sabadell. - Don Luis Motos de Hacienda para presentar al Parlamento un sellos de cotización y de documentos relativos Volta, juez municipal de Sabadell; don Juan proyecto de. ley habilitando un suplemento de u. la organización a que pertenecen. En el piso Doménech Durant, juez municipal suplente de crédito de 100.000 pesetas para contribuir a la donde habita otro detenido fue hallada una caSabadell; don José Manau Artigas, procurador organización de las Olimpiadas populares. rabina, para uso de la cual, según parece, temunicipal suplente de Sabadell. Orden declarando desierto el concurso-oposi- nía permiso. Don Juan Ventura Varderi, procurador muni- ción convocado el 16 de mayo del presente año Todos los detenidos ingresaron en los calabocipal suplente de Barbera del Valles. entre auxiliares segundos de este departamento zos de la Comisaría general de Orden público. Don José Cusco Illa, juez municipal de Sent- para la provisión de una plaza de auxiliar priLa Policía efectuó un registro en el Sindicato menat: don Jaime Rovira Rusiñol, procurador mero vacante en la Intervención general. Libre de la calle de la Unión, donde se incautó municipal de Sentmenat; don Juan Mergenat Orden nombrando, en virtud de concurso- de algunas armas. Cusco procurador municipal suplente de Sent- oposición libre, seis auxiliares segundos de la Entre lo encontrado figuraban unas direcciomenat. Intervención general. nes, y a consecuencia de éstas, se personó la Partido judicial üe Vich. - Don José FranqueCultura.—Decreto creando un Negociado de En Policía en un piso de la casa número 1? de la sa Senties, juez municipal del Brull; don José señanza y convocando un concurso para la de- calle de San Erasmo, donde estaba la puerta, Sallent Alsina, juez municipal suplente del signación del correspondiente jefe. cerrada, no estando habitada dicha casa. Brull; don José Soler Isern, procurador muEconomía y Agricultura.—Orden convocando Se abrió la puerta a la fuerza y se encontró nicipal suplente del Bru. un concurso-oposición entre auxiliares segun- una caja donde había unas treinta armas corDon Rodolfo Batlle Henrichs, juez municipal de dos de este departamento para cubrir una va- tas de distintas marcas y calibres, entre éstas Centelles; don Luis Roldan Pascual, procurador cante de auxiliar primero administrativo de los tres pistolas ametralladoras y un gran número municipal de dentelles. servicios de Industria. de municiones, ascendiendo a más de cincuenta Don José Prat Montm.any, procurador muniSanidad y Asistencia social.—Decreto creando kilos lo ocupado. cipal suplente de Tavérnoles. la plaza de jefe de los servicios de la Lucha Se procedió a la detención de Daniel AltadiU Vidal, vecino de la misma casa, y que tenía las llaves en su poder, el cual parece ser que manifestó que la casa la tenía alquilada Ramón Sales Amenos, presidente de los Sindicatos Ll-

BARCELONA };

GOBIERNO DE CATALUÑA

El Presidente de la Generalidad habla del momento político PASADO - DICE - UNAS HORAS DE NERVIOSISMO ALIMENTADO POR RUMORES Y FANTASÍAS QUE SE FUE DE LA MISMA MANERA QUE VINO» La Policía procedió a la clausura de algunos Centros políticos NOTAS DE LA GENERALIDAD Manifestaciones del señor Companys Ayer, a mediodía, el Presidente recibió a los periodistas en su despacho oficial y conversó con ellos unos momentos. —Ahora me disponía — dijo el señor Companys — a preguntar a la Consejería de Trabajo detalles sobre la huelga del puerto, que creo que continúa igual y sin que se hayan registrado actos de violencia. Por lo demás — añadió — ya saben ustedes i que las noticias de todo Cataluña acusan un orden y una tranquilidad absolutos. Hemos pasado, a causa del clima político en que vivimos, unas horas de nerviosismo, alimentadas por rumores y fantasías, y que se fue de la misma manera que vino. Anoche hice unas declaraciones y ahora las podría repetir para contribuir al recobramiento de la paz pública y a la desaparición del estado de alarma que la fantasía pública, desbordada, ha llegado a producir y que no hay motivo ninguno que la justifique porque las autoridades están en sus sitios, no existen conflictos y los que hay tienden a apaciguarse y la paz pública, en fin, es perfecta. No hay motivo ninguno para esa sobreexcitación, que no tiene otra importancia que el estado de nerviosismo que la misma crea, pero que sin embargo es preciso superar. El señor Companys prosiguió su conversación con los periodistas tratando del ejercicio de la censura y de su viaje a Madrid, suspendido por ahora, indefindamente.

El ejercicio de la censura Durante su conversación con el Presidente, los periodistas hubieron de lamentarse, nuevamente, de los perjuicios que causa la forma en que viene siendo ejercida la censura periodística, por el trato desigual que se da a los periódicos. El señor Campanys dijo que conoce perfectamente la razón que asiste a las Redacciones para quejarse, pero alegó que, a pesar de su buena voluntad los censores son victimas también del nerviosismo de los demás ciudadanos y muchas veces son las circunstancias las que hacen difícil su labor. En cuanto a lo sucedido últimamente de que agentes de Policía se hayan presentado en las Redacciones de periódicos con la pretensión de examinar originales y también de ejercer la censura, dijo que el sistema es inadmisible y que en tal caso deberían ser los propios censores los que se personaran en las Redacciones, pero no delegar sus funciones, que son rígidamente personales.

Inauguración de un Dispensario Ayer, a las siete de la tarde, tuvo efecto en la consejería de Sanidad y Asistencia social la inauguración oficial del Dispensario central de la Lucha Antivenérea. Al acto asistió el presidente de la Generalidad y el doctor Corachán, consejero de aquel departamento. Asistieron 'también el doctor Brossa, presidente del Colegio de Médicos; doctor Pedro Domingo, doctor Sayé. director de la Lucha Antituberculosa; señor Irla, director general de Asistencia social; cónsul de Francia; doctor Acosta, director de Sanidad exterior; doctor González, jefe del Laboratorio del Parque; doctor Peyn, jefe de la Lucha Antivenérea; doctor Pares Bartra, en representación de los inspectores sanitarios; doctor Yanguela, director del Instituto de Higiene; doctor Gras, por la Academia de Higiene; doctor Comas Camps, por el Sindicato de Médicos; sefior Moles, secretario del presidente; doctor Valero Ribas y don Ricardo Corachán, secretarios del consejero. El señor Companys, acompañado del consejero y otras personalidades, visitó el laboratorio, donde le fueron dadas explicaciones por el director del mismo, doctor Brossa. A continuación el doctor Peyrí pronunció unas palabras en las que expresó la labor realizada por los servicios de la Lucha hasta el momento de su inauguración. Dijo que hoy el laboratorio está dotado del utillaje para satisfacer todas las necesidades de las que la Lucha ha de realizar. El doctor Corachán, dirigiéndose al presidente, manifestó su satisfacción en poderle presentar el esfuerzo realizado por la consejería, en la cual se ha puesto la máxima atención en el tratamiento de la profilaxis, ya que aquellas enfermedades, que no tienen aquella acción momentánea al individuo que las sufre, son por este motivo las más peligrosas, ya que perjudican a sus descendientes. En Cataluña se ha establecido un método de trabajo para combatirlas que lo ha hecho eficacísimo. Tengo por este motivo, señor presidente, un gran honor en ser yo quien le demuestre la labor hecha

Este número ha sido sometido a la previa censura gubernativa

CASINO SAN SEBASTIAN Comidas y cenas en las terrazas. Carta e&pecial de verano. Especialidad en pescado fresco. Nueva cocina a la vista de los Sres. clientes. Servicio esmerado.


L.A

bres, quien también íué detenido, quedando incomunicado en los calabozos de la Comisaría general. Han sido detenidos Eleuterio • Pérez y Ginés Urrea, que llevaban una cantidad de municiones y pistolas cada uno. También por encontrárseles armas fueron detenidos Alfonso Guasch Segura, Juan Martínez &M>amilia y Francisco Soler Pérez. " Én e! Centro Cultural de Derecha de Cataluña y en el Centro de Defensa de San Gervasio se incautó la Policía de emblemas monárquicos. Se practicaron otros registros sin resultado positivo. Fn la calle de Mallorca, esquina al paseo de la República, la Policía vio a un grupo que le inspiró sospechas y detuvo a cuantos lo formaban. A dos les fue ocupada una pistola. Entre los detenidos figura un agente de Policía, excedente. Lia mayoría de los detenidos fueron puestos en libertad días pasados por haber sido anteriormente encarcelados por su filiación fascista. Según los informes de la Policía, uno de los detenidos acababa de llegar de Sallent, y parece que se proponía llevar a cabo un acto de sabotaje en un periódico.

Pa«uia 7 — Viernes 17 de Julio de 1936

VAM'L.AHUIA

PARLAMENTO DE CATALUÑA

Una interpelación acerca del Estatuto LA SEGREGACIÓN DE LA BARRIADA DE SAN ANTONIO DE CALONGE, EN LA PROViNCIA DE GERONA Se leyó el dictamen sobre el proyecto de ley de Arrendamiento de fincas urbanas

Comentario

La tarde de ayer se deslizó plácida y calmóse en el salón de sesiones. Entre ruegos y preguntas y una interpelación. Esta, en dos partes, y de por medio la discusión —una nueva discw Agresión a un guardia sión— del dictamen sobre la segregación de San En la calle de Hostafranchs se hallaba un Antonio de Calonge, que ha dado.más que hagtupo de individuos, del que formaba parte una er que cualquier ley de mayor trascendencia mujer. Un guardia de Seguridad que se dirigía y que ha servido vara evidenciar que hay algo en busca de su pareja fue detenido por el gru- que separa a la minoría socialista de los otros po con intención de desarmarlo. sectores que amparan al Gobierno. Porque lo El guardia intentó defenderse; pero la pistola que interesa destacar en este caso no es ya sólo se le encasquilló, y ante el número de sus ad- la o-posición hecha al proyecto, sino la votación j versarios optó por marchar en busca de refuer- contraria al mismo de dicha minoría. Por lo demás, poco menos que nada. Una interzos. La fuerza pública consiguió la detención de pelación acerca del Estatuto del vino y los pro

Aprobando la segregación de una parte del término municipal de Masías de San Hipólito de Voltregá, regulando el funcionamiento de la Procuradoría do Cataluña y la aprobación del presupuesto extraordinario de obras y saneamiento y del también extraordinario de ampliación de créditos de 1934 formulados por el Ayuntamiento de Barcelona.

El Estatuto del Vino y el problema vinícola

consumo del vino, pero a la vez que se evite el causar ningún perjuicio a la Hacienda al desgravar aquel producto. El señor PRUNÉS, consejero de Economía, recoge lo dicho por los diputados que han intervenido en la interpelación, diciendo que, a no tardar, presentará a la Cámara un proyecto de solución del problema. Estudia diversos aspectos del mismo, y termina diciendo que el Gobierno agradece la interpelación del señor Riera porenas ha servido para Jar relieve a uno de los proniemas más hondos del agro catalán. El señor RIERA rectifica agradeciendo la intervención de todos los diputados que han tomado parte en el debate en términos cordiales y comprensivos. Discrepa de algunas de las opiniones emitidas en el curso del debate, y coincide en que es imprescindible salir al paso del problema. Se da por acabada la interpelación.

Se levanta la sesión Después se procede- a la lectura de varios dictámenes, uno de ellos referente al arrendamiento de fincas urbanas, y se levanta la sesión. Son las ocho menos cuarto de la noche.

EN LOS PASILLOS La ley de arrendamientos de fincas urbanas

La comisión de Justicia y Derecho ha terminado el dictamen relativo al proyecto de ley de arrendamiento de fincas urbanas. En este proyecto se ponen en vigor las disposiciones adoptadas en esta materia por el Gobierno de la República con algunas modificaciones que la mejoran. Del articulado se desprende que Quedará aselos individuos de referencia, entre los que- se blemas vitivinícolas de Cataluña que, iniciada gurada la estabilidad de la propiedad mercantil, encontraban Manuel López Marqués y Manuel por el señor Hiera, provocaba la interpelación reconociéndose a los industriales el derecho de Hernán Cortés Mesa, a todos los cuales les fue- de tos representantes de todas las minorías que traspaso de sus respectivos establecimientos. integran la Cámara —o de casi todas—. La opiron ocupadas armas de fuego, siendo trasladaAdemás, por lo que se refiere a las fianzas de nión de que dicho problema habla de ser resueldos a la Comisaría General de Orden Público. los inquilinos, se establece, como depósito máto con rapidez, tué unánime. Pero los discurLa segregación de la barriada ximo, el depósito de un mes de alquiler y en sos —breves— no lograron avivar el ambiente, vez de tenerlo en su poder el propietario, como de San Antonio de Calonge rigurosamente estival, que impera en el salón ahora ocurre, tendrá que ser entregado a la Otras noticias de sesiones. Acto seguido se reanuda la discusión del dic- Caja d© Depósitos de la Generalidad de Catatamen de la Comisión sobre el proyecto de ley luña. En la carretera de San Andrés, la Guardia ciCompletemos esta nota diciendo que ayer fuevil dio *1 alto a un taxi ocupado por un indivi- ron aprobados definitivamente varios proyectos relativo a la segregación de la barriada de San Como sea que el resultado de la información Antonio de Calonge para convertirlo en Muniduo sospechoso, quien resultó ser Andrés Tor- de ley, entre los cuales d.eslaca el que regula el pública abierta por la Comisión ha sido rica en cipio independiente. funcionamiento de la Procuradoria de Catanero. . ' . .sugerencias y teniendo en cuenta que además El señor GALES dice que el dictamen, después Tornero no llevaba dinero encima; pero, en luña. se han dejado algunos extremos fuera del prode haber vuelto a la Comisión, ha tenido que cambio, se 1© ocupó una barra de hierro, por lo yecto de ley, éste tendrá carácter interino hasser puesto nuevamente a debate sin introducir ANTES DE LA SESIÓN que se supuso que trataba de atracar al chóta, que dentro de poco tiempo se redacte otro en él modificación alguna. fer. Consejillo mucho más amplio que comprenda todo lo reInterviene el señor FRONJOSA para formular Luego, otro conductor de taxi atracado la se- Aprovechando la circunstancia de hallarse ca- algunas observaciones y reafirmar la actitud de férente a contratos de arrendamiento de fincas mana última en la carretera de Cornelia, reco- si todos los consejeros en el Parlamento, el la minoría de «Unió Socialista de Catalunya» urbanas. noció en Andrés Tornero al que le atracó, de- Gobierno de la Generalidad se reunió ayer tarde contraria a la segregación de aquella barriada. El proyecto que acaba de aprobarla Comisión clarando la víctima que, después de robarle cua- en el salón de Consejos de la Cámara, bajo la Se pone a discusión el articulado, aprobándose será leído en la sesión de esta tarde y es prorenta pesetas que llevaba recaudadas aquel día. presidencia del Presidente, señor Companys. el dictamen con el voto en contra de la mino- pósito del Gobierno dejarlo aprobado antes -del Tornero le dejó atado a un árbol. ría de «Unió Socialista de Catalunya». período de vacaciones. El único consejero que no asistió fue el se—Un guardia urbano denunció a la Policía ñor Prunés, por hallarse ausente. que en el Paseó de Gracia, entre las calles de La reunión fue breve. El debate sobre el Estatuto del Vino Consejo de Ciento y Aragón, había sido alquilaA la salida, los periodistas abordaron al seA continuación se reanuda la interpelación do un taxi por cuatro individuos, los cuales empuñarían sendas pistolas. El vehículo se puso ñor Companys, quien manifestó que se habían acerca del Estatuto del vino. POLÍTICA Y ECONOMÍA El señor CARRERAS Y ARTAU se adhiere a en marcha hacia la calle <!e Salmerón; sin que limitado a tener un cambio de impresiones solas manifestaciones hechas por el señor Riera haya podido saberse el motivo de la actifud.de bre los asuntos de actualidad. pidiendo al Gobierno de la Generalidad que los que alquilaron el coche. Suspensión de la conferencia persiga el fraude y haga cumplir dicho Esta—Ayer fue detenido por la Polcía Genis Urrea LA SESIÓN del señor Cirera Voltá tuto, aunque reconoce que éste tiene varios dePina, (juien hace poco más de un año atentó Habiendo sido anunciada la conferencia del fectos. A las 5,45 el señor Casanovas abre la sesión. contra el verdugo de la Audiencia de Barcelo(Toman asiento en el banco del Gobierno los señor Cirera-Voltá antes de los últimos sucena, ocasionándole la muerte. El hecho ocurrió Los escaños y tribunas, desanimados. Se lee y sos, por orden gubernativa ha sido suspendida señores Companys, Esteve, Corachán, Rarrera, hasta en un bar de la barriada de San Andrés, donde aprueba el acta de la sesión anterior. En el bannuevo aviso. Mestres y España.) se hallaban, ocupando distinta mesa, la víctima co del Consejo, el señor Prunés. El señor LLORET, de «Acció Catalana», intery sus agresores. en el debate para hablar especialmente El asesino ha podido ser identificado como Seminario de Estudios de Ruegos y preguntas viene de este problema con relación a las comarcas autor de la muerte por las huellas dactilares El sefior CARRERAS Y ARTAU habla en favor «Lliga Catalana» de Tarragona. Cree que es un problema puraque dejó impresas en e>l vaso en que le fue ser- del morcado que tradicionalmente se celebraba Se reunió la Sección de Economía y Finanmente municipal; o sea, que cada Municipio afecvida la consumición que solicitó. en San Hilario de Sacalm. tado ha de tratarlo según stis características. Se zas del Seminario de Estudios de «litiga Cata—En la Estación de Francia fue detenido ayer losEldomingos señor FRONJOSA se ocupa de la ponencia extiende en consideraciones que refuerzan su lana» para preparar la tarea de la próxima por la policía un individuo llamado Aurelio que el Instituto Contra el Paro Forzoso ha ela- hipótesis. asamblea del partido, en lo que hace referen, Loriz Marcos, quien, empuñando una pistola, borado para combatir la falta de trabajo, y piEl señor GALES hace uso de la palabra pa- cia a los problemas -económicos que habrán Intentaba coaccionar a un obrero para que sede que dicho Instituto no se ocupe de ningún ra decir que se ha rehecho el Consejo de Pro- de discutirse. Presidió la reunión, en ausencia cundara la huelga de transportes. asunto antes de que no se haya explicado qué ducción Vitivinícola y que con la colaboración del señor Garriga Massó, ei señor Tallada, y Fue conducido a la Comisaría general. se han hecho de los 4.500.000 pesetas prestadas de quienes lo componer^ podrá hacerse una la- asistieron entre otros, los señores Dorca, Ribo, a la Unión Industrial Algodonera. bor eficaz, y, desde luego, acogerá tantas cuan- Dura, Delgar, Borren, Siches, Arquimbau y Cree que dicho Instituto se aparta de la fina- tas sugerencias se le hagan. TRIBUNALES Y JUZGADOS Beltrán. Se acordó que todos los miembros de lidad para que fue creado. El señor DURAN Y VENTOSA, en breves pala- la Sección, presentasen una proposición para bras, dice que importa tratar este problema que sea discutida en .'.a asamblea, y en conse^ Detenidos que pasan a la cárcel Votaciones definitivas con delicadeza, porque es más grave de lo que cuencia se procedió a distribuir los diferentes Ayer ingresaron en la cárcel Antonio García A continuación se votan definitivamente y se parece, ocupándose de él en su relación con las temas entre los miembros. Se acordó, también, Ramol, Guillermo Reina Iarto, Juan Delgado aprueban los siguientes proyectos de ley: haciendas municipales. Pide que se facilite el celebrar la próxima reunión uno de los priGarcía, Jaime Barrera Ribé, Francisco Tolosa meros días de agosto, cuando, terminado el Llovera, Antonio Ferrer Espadaler, Pascual y período de presentación de proposiciones, el Jesús Laborda. Luis Guitart, Andrés Brichs, AnSeminario habrá de empezar a dictaminar. tonio Robes, Miguel Alemany, Antonio Fernández Tambolero. Fueron detenidos anoche por la Policía, en La sección agraria de «Lliga Catalana» la calle del Doctor Dou, acusados de reunión Ayer jueves tuvo efecto en Granollers una reclandestina y de pertenecer a Falange Españounión de la Sección agraria de «Luga Catalala. na» de la comarca del Valles oriental. Esta reunión fue presidida por don Epifanio de Fortuny, de<] Comité directivo; don Jaime Por tenencia de armas de Riba, de la Comisión jurídica; el delegado —Con motivo de los cacheos que durante la comarca], don Joaquín Rovira del Villar, y el noche de anteayer a ayer se verificaron por dissecretario de la Sección agraria, don Enrique tintos lugares de Barcelona, han sido puestos Sala. Entre los asistentes, estaban los delegados a disposición del Juzgado, por tenencia ilícita locales don José Riera Aliarás, de San Celode arma de fuego, Luis Salvador Verdeire, deni: don Amado Satis, de Caldas de Montbuy; tenido en la Avenida Gaudí; Domingo Roig Agut, don José Girbau, de La Garriga; don Ramón Luis López y Tomás Aparici, detenidos en la Negre Pous, de Mollet; don Jaime de Sanromá, calle de San Juan de Malta, y Joaquín Andreu, de Llinás; don Luis Barbany y don Francisco detenido en las Ramblas. Margenat, de Santa Eulalia de Ronsana; don También pasaron a presencia judicial dos InRamón Dachs, de La Garriga; don José Massa,dividuos más, que por no habérseles encontrado gué de Cánovas, don Mariano Margeos y don armas fueron puestos en libertad. J. Rovira del Villar, de Llerona; don Antonio Mayol, de Palou; don José Vilardebó, de Llisá de Valí; señor Ollé, de Llisá de Munt; don José VIDA CULTURAL Manils, de Moniornés; don Vicente Camp Tintó, don José Sans Rossell y don José Fonolleda, de Y n t e s yo sufría lo indecible durante estos días En homenaje a la memoria de Guimerá Mollet; don Joaquín Font Puig, de Martorelles inevitables. I Me hace daño recordar esos tiempos 1 de Baix; señor Riu, de San Esteban de PalauLas entidades organizadoras del monumento "Pero todo eso ya pasó, felizmente, desde que i tordera; señor Pineda, de Granollers., y otros. a la memoria del ilustre dramaturgo Ángel una bondadosa amiga mía me recomendó fas I Se trató de los resultados de la aplicación Guimerá, en la imposibilidad de celebrar con Doloretas. Yo me tomo una tableta de este predo la ley de Contratos de cultivo, de la labor la ceremonia adecuada ja colocación de la parado bienhechor a tiempo y paso tranquila y de las Juntas arbitrales, de la próKima asamprimera piedra, acto que había de tener efecto blea extraordinaria de «L'iga Catalana», en en el día de hoy, ha convocado a los delegacontenta esos días de indisposición. Y si llego a j los términos a discutir que hacen referencia a dos de cada una de las entidades irieresadas sentit el menor síruoma de dolos., tan sólo me ¿asta ' la agricultura; o sea, de la política agraria del asi como a las de carácter político y cultural, otra tableta más para alejar todo sufrimiento." ' Estado, Generalidad y grandes Municipios, del a la reunión que se celebrará esta noche en Convénzanse Vdes, mismas de que las Doloretas ordenamiento jurídico y crediticio encaminado el local «Patria Nova» (Buenavista, 39). son una verdadera bendición para las damas. a hacer posible y fácil el acceso de los cultivaAl propio tiempo diversas entidades acudidores a la propiedad, de la valoración de los rán a depositar flores al pie del monumento al productos agrícolas, singularmente de los más gran dramaturgo. importantes en la comarca, y de los inconvenientes de haber llevado la lucha social BI campo. Hicieron uso de la palabra, entre otros, don Joaquín Rovira del Villar, don Jaime de Riba, don Epifanio de Fortuny, don José GirJOYERÍA • PLATERÍA bau, don José Riera Aliarás, don José VilardeFábrica: Asturias, 22, Venta: Salmerón, 168

ARCA DIO

PALLÉ

El señor RIERA se ocupa a continuación del Estatuto del vino y el problema vinícola, afirmando que el hecho de que aquél no se cumpla ha creado una situación difícil a los campesinos productores de vinos de Cataluña. Asegura aue sólo con que se haga cumplir inexorablemente dicho Estatuto se evitaría la adulteración y a la larga el problema, imposibilitando o dificultando el encarecimiento del problema. Se suspende momentáneamente este debate.


Página 8 - Viernes 17 de julio de 1936 bó, don¡ Ramón Negre Pous, don Amado Sans y el secretaria de la Sección agraria de «Lliga Catalana», don Enrique Sala,

La ley del Timbre Se nos ruega la publicación de la siguiente nota; «La Cámara Mercantil», hace constar que presta la atención debida, al problema planteado a los comerciantes mayoristas y detallistas de Barcelona, con motivo de las inspecciones que actualmente la Inspección del Timbre viene efectuando ^ara comprobar el cumplimiento de las disposiciones de la ley del Tinibre. La «Cámara Mercantil^ se dirigirá a la Inspección dfl Timbre para que sean resueltos en justicia los numerosos casos dudosos que plante® la aplicación de la ley y, además, interesará de las Corporaciones públicas para que se ocupen de tan importante problema para el comercio barcelonés»

Las sociedades anónimas La, Unión de Compañías Mercantiles, Federación Española de Sociedades Anónimas, nos remite, con ruego de publicación, el siguiente «scrito: «La ley de Modificaciones Tributarias de 11 de marzo de 1932, elevó a 9 por 1.000 la cuota mínima de Utilidades para las compañías de capital de más de 500.000 pesetas hasta 2.000.000 de pesetas, siempre que las mismas optasen por dicha imposición sobre el capital en vez de la contribución Industrial y de Comercio, como cuoia mínima en un plazo cuya fijación, dejada al arbitrio ministerial, se hizo seguidamente, ytras una prórroga de dos meses y medio, terminó el 31 de julio del mismo año 1932. Por diversas causas, y casi siempre por lamentable descuido o negligencia, fueron bastantes las compañías de dicha categoría que dejaron transcurrir la fecha del 31 de julio sin optar, lo que las obligó, automáticamente, a ser alta

U VANGUARDIA

LOS CONFLICTOS SOCIALES

Continúa la huelga del ramo de transportes y Puerto La Asesoría Jurídica de la Consejería de Trabajo coincide con la representación patronal de Luz y Fuerza, en que no se puede entablar discusión sobre nuevas condiciones de trabajo

SOLUCIÓN DE ALGUNAS HUELGAS QUE SE HALLABAN PLANTEADAS CUESTIONES OBRERAS Solución de algunos conflictos y el curso de otros

«Con motivo de la huelga del transporte que actualmente tiene presentada la C N. T., se obliga a muchos asociados nuestros, mozos de almacén de coloniales, a secundarla, por la coacción, a pesar de que no pertenecen al transporte, sino que están adscritos al Jurado mixto del comercio al mayor. El Sindicato Mercantil de Barcelona (F. U, TM.), que -&e debe a la disciplina de la F, O, U. S., recomienda a todos sus asociados que se encuentren en este caso, que no secunden la huelga, que no les afecta para, nada, pues las humoradas de la C. N, T- de querer que sean del transporte empleados que de siempre han pertenecido al ramo mercantil, no se pueden admitir de ninguna manera, y mucho menos por la coacción.

Ayer al mediodía cuando el consejero de Tra. bajo, don Martín Barrera, recibió a los periodistas les dijo que se había resuelto la huelga planteada por los obreros del ramo del transporte en Lérida- Firmadas las bases, ayer se reanudó el trabajo, normalmente. También manifestó que se habían resuelto satisfactoriamente los conflictos existentes en la sección de montadores de cubiertas de la casa Rocalla; en la fábrica de tejidos Clarassó, de Monistrol de Caldera, y en el ramo de la construcción de Tordera. A continuación, agregó que nada tenía que deAdvertimos al Comité de huelga del transporen las correspondientes cuotas de Industrial, cir con relación a la huelga del ramo del trans- ta y a la Junta de «flte Sindicato da la C N. T., constitutivas en tales casos, de la cuota mínima porte industrial y Puerto, planteada en nuestra que si w r trabajar algiin mozo de almacén de ciudad desde el pasado lunes, sino es que seguía coloniales es objeto da algún acto da violencia. de Utilidades. Con tal motivo, dichas compañías, tratan de en el mismo estado. Dijo que llevaba a cabo l&s haremos responsables a ellos personalmente.» llevar a cabo una gestión conjunta para conse- activas gestiones para solucionar este conflicto guir de los Poderes públicos qu» se disponga la que produce consecuencias tan graves para el Las bases de la dependencia mercantil apertura de un nuevo plazo de opción, siquiera comercio e industria de la ciudad, y que ha gea éste muy limitado, por lo que probablemen- creado una situación tan perjudicial en el LAS VACACIONES te se eftlebraTá en breve en. Barcelona una re- puerto. Además comunicó a los periodistas que El Sindicato,. Mercantil de Barcelona (F. U. unión de todas las entidades conocidas que ge hablan sido varios los comerciantes e industriaencuentren en dicho caso con objeto de orientar les que se le habían dirigido haciendo constar T. M.), po&e ©n conocimiento de los trabajadoy acordar dicha gestión. A fin de que ninguna que, como consecuencia de la citada huelga, co- res mercantiles que no tienen que aceptar la de las sociedades anónimas que se considere in- rrían el riesgo de tener que cerrar sus fábri- propuesta de computar los días de huelga con las vacaciones. Todos los que se encuentren en teresada en dicho asunto, quede al margen de este caso, como los que aun no hayan cobrado las gestiones que se realicen, y por consiguiente cas por falta de primeras materias. Luego se refirió a la huelga que desde hace los días de huelga que la patronal acordó pagar, m interés y beneficio propio, si no ha recibido convocatoria de la Unión de Compañías Mercan- algunos días esta planteada entre los obreros se les ruega pasen por el local social, Puertatiles, Federación Española de Sociedades Anó- del Canal de Urgel, diciendo que, en vista de íerrisa, 19, nimas, deberá apresurarse a dar aviso de su que en las deliberaciones del Jurado mixto de caso a dicha entidad, cuyo domicilio es Trafal- Gas. Electricidad y Agua, no se había podido EL NUEVO HOBARIO DEL COMERCIO llegar a un acuerdo, había empezado directagar, 14, pral., segunda.» La Confederación Catalana, Liga de mente el examen y estudio del conflicto para lle- Defensa Industrial y Gremial Comercial y Cámara Mergar cuanto antes a una solución. ' CONSEJERÍA DE GOBERNACIÓN cantil, contestando a las consultas que les han A preguntas de los periodistas, manifestó que sido formuladas acerca del horario oontenido en Manifestaciones del señor España la Asesoría jurídica de la Consejería de Traba- las bases de trabajo en el comercio, advierten A primera hora de la tarde, como de cos- jo, había emitido dictamen respecto a las bases que en el nuevo régimen se establecen los situmbre, el consejero, de Gobernación, señor presentadas por el Sindicato Regional de Luz guientes horarios: España, recibió ayer a los representantes de y Fuerza, coincidiendo con el punto de vista Para el comercio ai por mayor, de 9 a 13 hola Prensa, a los que manifestó que, por la expuesto por parte de la representación patromañana, había asistido a la constitución del nal, sosteniendo que no se podía entablar discu- ras y de 15 a 19 horas, todos los días laborables, Jurado especial que, de acuerdo con la ley sión sobre la aplicación de nuevas condiciones menos los sábados, en que la jornada será de votada recientemente por el Parlamento cata- de trabajo, cuando de acuerdo con la Ley están 9 a 13Los establecimientos al detall abrirán a las lán, ha.de entender sobre la ilegitimidad de vigentes las bases que fueron aprobalas con annueve de la mañana y cerrarán a las siete de los acuerdos de las autoridades y organismos terioridad. la noche. Los lunes abrirán a las once de la de nombramiento gubernativo. Preside dicho Esto, dijo el consejero, por lo que se refiere a mañana y los sábados se cerrará a las ocho de organismo el señor Pujol y Germá. y empezalas bases presentadas por el Sindicato Regional; la noche. rá a actuar inmediatamente. lo que afecta a las bases presentadas por También este horario será obligatorio para El Jurado de referencia ha quedado consti- por otras organizaciones sindicales del mismo ramo los «Encantes», Mareados y para todos los que tuido en la siguiente forma: Presidente, Excmo. señor don Francisco de de gas, electricidad y agua, aun no se ha tra- vendan artículos comprendidos en la venta al detall. P, Pujol Germá, magistrado del Tribunal de tado de ello. Para I03 comercios del ramo de alimentación, Casación de Cataluña. Vocales: Don J uis Lorenzo Penalva, magisLa huelga de los transportes y del puerto el horario será de 8 a 14 y de 17 a 20, de lunes a viernes. Los sábados de 9 a 14 y de 17 a 20,30. trado de la Audiencia Territorial; don José Glralt Segura, catedrático de la Universidad Las confiterías y pastelerías abrirán sus coCONTINUA EL PARO Autónoma; don Juan Pelegrí Nicolau, jefe de Continúa en el mismo estado la huelga plan- mercios a las nueve de la mañana y cerrarán la Abogacía de la Generalidad, y don José teada por los obreros del transporte industrial a las 8,30 de la noche. M. Gich Pi, profesor de la Escuela de Admi- y puerto. Al mediodía cerrarán de dos a cuatro de .'a nistración pública. Aparte de los servicos urbanos, taxis, tranvías tarde. Secretario, el funcionario letrado de la Ge- y autobuses, y los destinados a servicios de limLos domingos y festivos, el cierre del m neralidad, don Luis Marqués Carbó, pieza, no afectados, por la huelga, la paralización día será de 2,30 a 4,30. El señor España continuó su conversación del tránsito sigue siendo igual que en los otros con los informadores, diciendo: días. Únicamente se sigue exceptuando los caNOTAS MUNICIPALES —•Ahora, he estado con el general de la miones y carros que transportan artículos de Guardia civil, señor Aranguren, a visitar al primera necesidad. teniente Rosell y a dos guardias que han sido Noticias diversas Debido a la paralización de los camiones <"e heridos esta madrugada en ej paseo del agencias La Hermandad del Cuerpo de Bomberos de de transportes y recaderos, la huelga Triunfo por un grupo de individuos. Las he. ha empezado a hacer sentir sus efec'os a las Barcelona, como demostración de agradecimienridas no son, afortunadamente, de importan- poblaciones de fuera de Barcelona, con las cua- to por la rápida, eficaz y desinteresada intercia, y espero que en breve se hallarán curados les nuestra ciudad ha quedado incomunicada en vención del eminente oftalmólogo profesor don de las mismas. ese sentido. Con mayor intensidad, debido a eate Ignacio Barraquer y Barraquer, que salvó la Tanto el teniente señor Ro&ell como ios hecho, son usados los transport&s por ferrocarril vista al bombero Jaime Llorca y Zaragoza, grados números que le acompañaban,. merecen parte de nuestros industriales y comercian- vemente lesionado durante los trabajos de exser felicitados por su comportamiento, y por por tinción del incendio de los Almacenes «El Si tes. nuestra parte realizan las averiguaciones glo», ocurrido el 25 de diciembre del año 1932, En el puerto sigue el paro, asimismo, con necesarias para detener a los autores de la igual intensidad, secundado, además de por los acordó por unanimidad en sesión del 24 de agresión, uno de los cuales, al parecer, es servicios auxiliares de transporte, tales como febrero del año 1933, nombrar socio honorario bastante conocido. carretillas, por los obreros almacenistas y otros de dicha entidad al doctor Barraquer. El pergaManifestó a continuación el señor España, mino por yl que se hace este nombramiento que se había solucionado la huelga del trans- afectados por el paro. Por lo tanto, durante el le ha sido ya entregado, y para que los ciudadía de ayer, tampoco & e prestaron los servicios porte en Lérida, aceptándose las bases de ios danos puedan admirarlo, se halla expuesto en obreros y que éstos habían reanudado el tra- de carga y descarga. el escaparate de las Pañerías Tacher, calle PeLos buques dedicados al tráfico nacional van bajo. layo, 50, —Aquí —prosiguió— la huelga sigue igual, quedando amarrados a medida que van llegando —El alcalde, don Carlos Pi y Sunyer, ha real puerto. Ayer mismo llegó de Málaga y escay no sería de extrañar que, con objeto de evicibido del alcalde de Perpignan una carta por las el vapor «María P,», el cual pudo desembartar la paralización de algutias industrias, por la que le dice: falta de las primeras materias, me vea obliga- car únicamente las jaulas de volatería de que «Tenso el honor de agradecerle su particular fue portador, y 415 cabezas de ganado lanar. do a tomar determinadas medidas enérgicas. atención, al invitarme a la inauguración del Han sido varios los buques extranjeros que Monumento a los Voluntarios Catalanes de la Referente a la situación actual dijo que, a pesar del nerviosismo reinante, no ocurriría con motivo de la huelga han prescindido de la Gran Guerra. Ya sabe usted manta admiración D*d» al 8e permitirá que ocurra nada, pues el escala en Barcelona, efectuando la descarga de y gratitud sentimos aquí por la gesta nobie, y «enor intento de perturbación sería reprimi- mercancías en otros puertos. por el generoso sacrificio de nuestros hermanos. do rápidamente y con la mayor energía. La Pero deberes imprescindibles nos obligan, estranquilidad —añadió— es absoluta, no sólo TELEGRAMA DE LOS AGENTES tos días, a estar presente en medio de nuestros aquí, sino en toda España. COMERCIALES conciudadanos. Sintiendo mucho lio poder coFinalmente, dijo el señor España, que roEl Colegio Oficial de Agentes Comerciales de rresponder a su gentileza, le ruego me excuse gaba y exigía a los periódicos que hiciesen Barcelona ha dirigido al ministro de Industria y haga constar nuestra fervorn=n '^psión al constar que es absolutamente falsa la noticia y Comercio el siguiente telegrama: homenaje.» propalada por una agencia informativa de Ma«Madrid. Ministro de Industria y Comercio.— drid y recogida por algunos periódicos de esta Ante situación creada huelga ramo transportes, LA PRENSA BARCELONESA ciudad sobre la intervención de elementos de paralizando mercancías depósitos estaciones y la Guardia civil en el secuestro del señor Cal- puerto, Colegio Oficial Agentes Comerciales BarLA SITUACIÓN ACTUAL vo Sotelo. celona ruega V. E. ordene exención derechos alLa Puilicitat, escribe en su «Crónica»: —Exijo concluyó diciendo ei señor Espa«Tothom reeoneix que els execrables f&ts d'aña— q u e s© haga la debida rectificación, para macenaje durante periodo huelga, evitando con ello perjuicios acarrearía comercio Barcelona, quests dies han creat un estat passional com potque las eosas anecien en ei Hierar verdadero. por causas ajenas a su voluntad—Respetuosa- &er no s'havia vist mal a Madrid i a altres locamente salúdanle: Valentí, presidente; Sobreroca, litats d'Espanya. El sentiment de perills de tota secretario.» mena és general, talment que tothom admet que un incident que en altres circumstáncies seria NOTA DEL SINDICATO MERCANTIL insignificant ara podría determinar conseqüénPrueben los famosos cubiertos El Sindicato Mercantil de Barcelona (F. U. cies incalculables, Una prudencia elemental, de verano, a 7 pesetas. dones, aoonsellava «vitar totes les ocasiona que T. M.), ha hecho pública la siguiente nota:

Restaurant «EUZKADI»

poguessin donar peu a gualsevol explosió paasional. Aixó és el que ha fet al Gov&ro en suspendre les sessions del Parlament i prorrogar l'estat d'alarma, contra el parea1 de lesdretes, que creuen innecesaria la mesura, ¿Innecesaria en les presents circumstáncies? ¿1 son la gent que del Govern estant i fora del Govern, ínvocant l'ordre amenacat, no han mirat prim a recorrer a aquesta mesura preventiva i altres de pitjors, els qui s'oposen a la prórroga de l'estat d'alarma? Es sorprenent de bona fe. Sabem fina a quin punt pot arribar l'obcecació partidista i comprenem l'excitació que pot sentir alguna rílfe nor-ia parL'iínentária; pero l'actitud és incomprensible en grups conservaaors de dieta quu *s teñen per servidora incondicionals de l'ordre i parlen sempre oom si tinguessin el monopoli del seny.» l a Humanitat en un editorial titulado «Desemtat i responsabilitat», dice entre otras cosas: «En l'ánima de cada ciutadá hi ha, en aqüestes hores difícils, la preocupació deis perills que amenacen en l'ombra i l'afany de sortir d'una situaejó que pesa com llosa de plom sobre l'esperit col.lectiu de Catalunya i del régim, Reite» radameot, amb pesada insistencia, hem advertit i hem cridat l'alerta des de les nostres pagines. En algún moment passional, algú arriba a recusar violentament les nostres paraules i a formular no sabem quines acusacions. Bé. No anem ara a fer retret de res. No valdria la pena ni resoldria r&s. Pe>ró a la vista está tot, I no es tracta de vagu&tats, de rumors, de íantasmes. Es traeta de crues i palpitants realitats, de fets positius, de moments álgids de passió, de violencie i de perill, que reclamen la solidaritat mes estreta, el mes estríete i exigent compliment del deure cívic per part de tots aquella—homes, organitzacions, entitats, organismes, estaments—que posaren emoció i fervor en el recobrament del 16 de febrer, perqué signiücava la llibertat i la victoria de la democra»

eia sobre el feixisme,

A tots ells—centenars de milers, a Catalunya— ens adresem en aqüestes hores d'avui per demanar-los eerenitat i cooperado moral 1 social en tots els ordres. El tumulte i el conflicte, sobre distreure l'atenció vigilant del Govern, augmenten el desori ambieot i multipliquen les dificultáis. Per al Poder públie, per damunt de tota altra gestió, hi ha el deure sagrat 1 apremiant de deíensar la República contra l'assalt criminal del feixisme, que prepara en l'ombra els seus objectius. En mitjans, en situació i en privilegis, els enemics son molt 1 potents. Dintre les masses populara és notoria la filtrado d'agents provocadora.»

NOTAS VARIAS Estado del tiempo Servicio de la Generalidad: En Cataluña, a las ocho de la mañana: El tiempo es bueno en todo el país, obse¡rvándosa cielo despejado o poco nublado, vientos flojos y temperaturas altas. Las extremas han sido de 36 grados en Seros y 6 grados en Ransol. En Barcelona, a las siete de la mañana: Presión barométrica, 763'5 mm. Temperatura aetaal, 24'5 grados. Humedad relativa, 62 por ciento. Velocidad del viento, 9 kilómetros por hora, del E. Visibilidad horizontal, 16 kilómetros de promedio. Estado del cielo, despejado. Servicio de la Universidad de Barcelona: En España: Persiste el buen tiempo, general en toda la península, con cielo despejado y vientos flojos, aunque por Cantabria y Galicia continúa el cielo con bastante nubosidad. Temperatura máxima, 37 grados en Sevilla. Temperatura mínima, 11 grados en León, Soria y Salamanca. Temperatura mínima de 21'8 grados a 2 horas 30 minutos. Viento (dirección y velocidad): SE.; 7 kilómetros por hora. Estado del cielo, despejado. Precipitación acuosa durante 24 horas, 0 milímetros. Recorrido del viento en 24 horas, 203 kms. Horas de sol eficaz, 12 horas 54 minutos. Estado del mar, marejadilla. *' Gripe, resfriados y dolor: RODARINA. Tubo de 20 tabletas: 1'75.

El sello Pro Infancia Tuvo lugar en el Palacio de la Generalidad de Cataluña, el veredicto del concurso de car. teles organizado por el «Segell Pro Infancia» con motivo de la próxima IV campafl*. El Jurado estaba compuesto por don Juan Puig y Ferrater, presidente; clon Luis Muntaner, dan Francisco Fábregas, don Baltasar Pijoán y Soteras, vocales, y clon Antonio Roca y Quert, secretario ; y después de deliberación, acordó conceder los premios a las obras siguientes: Primer premio, de 500 pesetas al cartel numero 116, con el lema «Bon cor». Segundo premio, de 300 pesetas, al cartel número 102 con ei lema «Caritat» y Tercer premio, de 200 pesetas, al cartel núms.

ro 106 con él lema «Ampareu-los», de los cuales resultan ser los autores los señores Gran&U, Fernando Teixidor y Eduardo Badía Vilató, respectivamente, A propuesta del Jurado Calificador, el comité directivo central del «Segell Pro Infancia» acordó adquirir también los dos carteles señalados con loa números 35 con el lema M T M y 55 con ©1 lema «Per la nostra raca» y bonificar a sus autores con 200 pesetas cada uno, resultando ser autores de los dos mencionados carteles los señores José Sintas y Sergio Cortés, respectivamente. La exposición de los carteles presentador se celebrará en las Galerías Layetanas, (Cortes Catalanas, número 613), y «1 acto inaiiRural tf«idrá efecto el día 20 del mef¡ comente, n, ias siete de la tarde con asistencia del Presidente de la Generalidad y consej&ro de Sanidad y Asistencia Social. ** Si la TOS no .le deja dormir, tome PASTILLAS KLAM y dormirá tranquilo. 0'75 Pts. caja

El cupón de los ciegos En el gorteo público efectuado ayer, día 1( de julio, salieron premiados los números siguientes de todas las series: con 25 pesetas, ©1 993 y con tres pesetas, los números 93, 193, 293, 393, 493, 593, 623, 7$} f W\


Página 9 — Viernes 17 de julio de 193B

LA V.-.NíHJAHIMA

LAS

COMARCAS LAS CUESTIONES OBRERAS

Han vuelto al trabajo los obreros irida TAMBIÉN EN HOSPITALET HA QUEDADO SOLUCIONADO UN CONFLICTO DEL MISMO RAMO Otras notas de la actualidad en Cataluña Solución de un conflicto. - Detención de fascistas. - Otras noticias.

ral de Administración local, don Pedro Lloret. —La Delegación de Orden Público ha impuesto una multa al dueño de un bar por contrave nir las disposiciones vigentes. —El premio creado por el embajador de Fra.i cia, M. Herb&tte, con destino al maestro de escuela rural de las comarcas tarraconenses que se hubiese distinguido en la enseñanza del idioma francés a los adultos, ha sido otorgado a don José Baiges, que ejerce sus funciones docentes .en Calafell. Por el cónsul de Francia en ésta, don José Merelo, le fue entregada Ja distinción. —Hoy estuvieron en ésta los alumnos de las Escuelas Nacionales de Reus, los cuales, acompañados de sus profesores, visitaron Museos v

La fiesta mayor

Vida de Sociedad

LA RIERA, 16 Beina gran entusiasmo para la próxima Fiesta Mayor, que se celebrará en esta población NOTICIAS DIVERSAS durante los días 19, 20 y 21 del corriente mes en honor de su patrona, Santa Margarita. FALLECIMIENTO DE LA SEÑORA DE ROSALES En el programa de los festejos figuran, entre Anteanoche, a las diez, falleció en nuestra otros, ios siguientes: ciudad la distinguida dama doña Carmen FerDía 19.—A las nueve de la mañana tendrá nández de Castro y Molet, esposa del director de efecto el sagrado oficio, cantándose la misa de la Compañía General de Tabacos de. Filipinas «Pontiñcalis», de Perossi, por el Coro parroquial don José Rosales y Gutiérrez de Bustillo. Dicon acompañamiento de orquesta; a las once, cha señora llevaba una temporada gravemente audiciones de sardanas. A las cinco de la tar- enferma y en la última semana se agravó su de, partido de fútbol en el campo de deportes estado siendo inútiles los auxilios de la Medide ésta entre los primeros equipos del Venus, cina. La noticia de su muerte ha sido muy de Tarragona, y «Catalunya Nova», de Reus, sentida y por la casa mortuoria desfilaron en disputándose una copa ofrecida por el equipo la mañana de ayer numerosas personas conolocal; a las siete darán comienzo lo» bailes tn. cidas para firmar c> dejar tarjeta. !os salones de ¡as Sociedades recreativas; a ¿as Hijos de la finada son don Antonio y flon ocho, solemnes completas en la iglesia parro- José Rosales, que se encuentran en Filipinas y quial. Noche, a las diez, conciertos, serenatas en las Casas Consistoriales y bailes en los salo- están casados con las jóvenes damas barcelonesas Manolita de Arquer y Paz Vidal-Quadras, nes, subastándose «toias». respectivamente; doña Montserrat, viuda del Día 20.—A las seis de la mañana, clásicas «ma- capitán de corbeta don Carlos Vázquez Reyes; tinades» y pasacalles por unas típicas «collas» don Ignacio, que asta viudo de doña Gloria de grallas de Vendrell; a las diez, solemne ofi- Conde y Garriga; doña María Teresa, esposa del cio en la parroquia; el Coro parroquial, acom- distinguido pintor-dibujante don José M. Vidalpañado por la Capilla de música, interpretará Quadras; y doña Carmen, casada con don la misa de «Pius X»; sermón del panegírico de Eduardo Conde y Garriga, conde de Salces de la Santa Patrona, a cargo del reverendo mo- Ebro. sen Ros, del Seminario de Tarragona. A la saA las cuatro de ayer tuvo efecto la conduclida del oficio tendrá efecto el «llevat de taula», ción del cadáver desde la casa mortuoria, en repartiendo bonos a los pobres, juegos infanti- la Diagonal, hasta la parroquia de Santa Males, sardanas, cercavila y conciertos. Tarde, a ría de Jesús, donde el clero de la misma entonó las cinco, tendrá efecto un encuentro en el camun responso. Luego se despidió el duelo en el po de deportes entre el equipo de fútbol «Estat Cátala», de Tarragona, y nuestro primer equi- Paseo de Gracia, esquina a 1? Diagonal, desfipo; a las seis, funciones teatrales y lucidos bai- lando numerosísimos señores • muchachos coles en los salones de las Sociedades recreativas. nocidos, así como muchas otras personas de Noche, a las diez, conciertos y varietés en los diversas clases sociales. Presidían el duelo con cafés, serenatas, pasacalles, audiciones de sar- dos reverendos sacerdotes, el viudo de la finada, sus hijos e hijos políticos, el hermano danas en la plaza de la Iglesia y bailes. Día 21.—Como los días anteriores, habrá las de aquélla, don Ignacio, y el Consejo de Administración de la Tabacalera cte Filipinas, así clásicas matiriadas, oficio en la parroquial de como otros familiares y deudos. La Riera, juegos infantiles, sardanas, concierSguidamente, en el Cementerio del Sudoeste tos, funciones teatrales y cinematográficas y recibió cristiana sepultura el cadáver de la virbaiies, y corno último día de tiesta, por la no- tuosa señora, dándose la triste coincidencia de che se levantará un castillo de fuegos artificia- que ha sido en el día de su santo (la virgen del les en el lugar más pintoresco de la localidad. Carmen). ESTANCIAS Y VIAJES La sesión municipal. - El conflicto de la inDespués de breve estancia en Barcelona, regresó a San Sebastián, su residencia habitual, dustria algodonera. don Jorge de Satrústegui Barrie. RIPOLL, 16 —También después de breve estancia en MaEn la sesión celebrada ayer por nuestro Ayuntamiento fueron tratados, entre otros, los drid ha regresado a nuestra ciudad don Juan Galobart Senchermés. siguientes asuntos: —Se trasladó de Tudela a Huesca el barón de Se dio cuenta de la carta del consejero de Hacienda de la Generalidad don Martín Esteve Grifió. BODA CONCERTADA i trasladando una comunicación del ministerio Por los señores de Basté (don Alfredo) y para i c}e Hacienda, en la cual se promete preocuparse de la instancia que le presentó el Ayunta- su hijo del mismo nombre ha sido pedida mamiento pidiendo la cesión de unos terrenos y trimonialmente la señorita Mercedes López de Sagredo, hija de doña Pilar Capará, viuda de edificios propiedad del Estado. La presidencia dio cuenta de que en el día López de Sagredo, muy conocidas en nuestra de ayer el consejero señor Basagaña se tras- Sociedad- La boda será en agosto. ladó a Barcelona para asistir a una reunión NATALICIO para tratar del asunto de la Unión Industrial Algodonera. En dicha reunión se expusieron las En nuestra ciudad ha nacido una hermosa nidificultades que implicaba la regularización de ña, segunda hija del joven matrimonio don Rala industria. Sin abandonar el proyecto, que en món Passolas Duran y doña Pilar Alemany definitiva es la clave de la cuestión, se convino Grau de Passolas. en que podría constituir una solución transitoria el que por parte de los patronos se contriONOMÁSTICA buyese con una cantidad, y que también aporHoy es la fiesta onomástica de doña Vestina tara algo el Estado y que se subvencionara la Santamaría de Buxadejas (esposa del director entrada del algodón en cinco céntimos por kilo, del Banco Hispano Colonial) y de don Alejo a fin de constituir un fondo aue sirviese para Vidal-Quadras. indemnizar a los obreros parados del arte textil con el 50 por ciento del jornal mientras se es** Los maravillosos tratamientos de belleza NAT tudia la resolución definitiva. Todos los reuni- BER son los únicos que garantizan sorprendendos estuvieron de acuerdo e intentaron visitar tes resultados en todas sus respectivas especiaal presidente de la Generalidad para darle lidades. Aproveche los precios de verano, los cuenta. cuales se han rebajado tanto que estáa VERDAEl Consistorio aprobó por unanimidad las DERAMENTE al alcance de todos. Consulta gratis. Caspe, 26. T. 24395. gestiones realizadas por dicho consejero.—C.

LÉRIDA, 16 El delegado de Orden Público señor Cié, llamó a su despacho a la representación obrera y a la patronal del ramo de transportes para continuar" la discusión do las bases, acordándose que en 6i caso de no encontrar coincidencia en las propuestas, someterían el asunto a un arbitraje, parecido a lo que se hizo con el conflicto del ramo mercantil. A las once de la noche de ayer, se llegó a una coincidencia, dándose seguidamente orden para que todos se reintegrasen al trabajo. En virtud de tai acuerdo, los obreros han reemprendido el trabajo en el día de hoy, dán- restos arqueológicos. - González Vidal. dose por terminado el conflicto de una rama de los transportes. Tranquilidad. - El señor Nicolau d'Olwer —En la cárcel de esta capital se encuentran sigue mejorando. - Otras noticias. detenidos unos cuarenta elementos pertenecienGERONA, 16 tes a la Falange Española, de la J. O. N. S., Al recibir a los periodistas el comisario de de Lérida y pueblos de las comarcas, los cuales están a disposición del director general de Orden público, dijo hoy que, ante unos rumores alarmantes circulados respecto a supuestos Seguridad. Se han encontrado documentos compromete- graves sucesos ocurridos en Barcelona, celebró la mañana una conferencia con dicha capidores para la organización, principalmente en por de donde le comunicaran que, aparte ios el registro efectuado en el domicilio de Fran- tal, conflictos sociales, que seguían el curso normal, cisco Boldú, que aparece como jefe de la orga- imperaba la tranquilidad. nización en Lérida, donde reside desde hace Añadió el comisario que en Gerona y sus comuy poco tiempo. marcas el orden era completo. Entre los detenidos nay también varias muPreguntado sobre el estado del señor Nicolau jer es. y An de í^c los hmMíií heridos on en «i el «/.^i/ian+o accidente auto'nutro*, ir «"•« En los registros efectuados se han encontrado d'Olwer armas cortas y largas, que usaban sin estar movilístico del pasado domingo, ha dicho que desde la clínica le había comunicado el dipuautorizados. tado a Cortes, señor Ragasol, ya restablecido, -»La huelga del canal de Urgel continúa en que la mejoría de los lesionados se acentúa de el mismo estado. Se dice aue las negociaciones tal manera, que la noche última habían todos entre los obreros y la sociedad han sido rotas. podido descansar durante mayor tiempo que en •—En la Delegación de Orden público, se ha las anteriores. recibido una comunicación, dando cuenta de haDio cuenta el comisario citado de que le haber quedado restablecida la circulación de todos los servicios de la línea férrea del Estado, bía visitado una comisión de los obreros en de Lérida a Balaguer, que s© hallaban interrum- paro forzoso, así como el alcalde señor Tomás. pidos a consecuencia de un desprendimiento de Este para comunicarle que s eintensiflcarán las tierras ocurrido hace dos días en el kilóme- obras municipales con objeto de procurar trabajo al mayor número de obreros. tro número 11'450. —Interinamente—terminó—esta misma semana —Con dirección a Tarragona, salieron ayer se dará trabajo durante dos jornales a una brilas colonias escolares de niños y niñas orga- gada de obreros parados en la continuación de nizadas por el Tribunal Tutelar de Menores. las obras de derribo de la parte de muralla del Los expedicionarios efectuaron el viaje, en Hospital, que ha de desaparecer. automóviles. —En Blanes un incendio destruyó una cantiLa colonia de los asilados de las Casas de dad de trigo valorada en mil pesetas. El trigo Asistencia Social salieron hoy con dirección al estaba asegurado, y se cree que el incendio fue mismo sitio. intencionado, habiendo sido detenidos como preEn conjunto las colonias las componen unos suntos autores los propios dueños del trigo. doscientos cincuenta niños de ambos sexos. —En una reunión celebrada por los represen—Esta noche a- las diez y media en el local tantes de los partidos de izquierda, quedó conssocial de Juventud Republicana se celebrará tituido el Comité Local del Frente Popular. asamblea general para tratar de la actuación Este Comité, ante la difícil situación polípolítica del Comité local de dicho organismo.— tica del momento, acordó ofrecer su concurso A y apoyo a las autoridades elegidas el 16 de febrero último. —En el kilómetro 722 de la carretera de MaSolución de la huelga de transportes. - Exádrid a Francia, término de Palau Sacosta, ocumenes escolares. - Excursionismo. rrió un accidente de automóvil en el que resulHOSPITALET DE LLOBREGAT, 15. taron heridos de consideración José Ayats, veciComo suponíamos, la huelga de los obre- no de Arbucias; José Bidosa y el conductor Salros de las líneas de autobuses que hacen el vador Maynou.—Moner. servicio desde esta población a Barcelona, pertenecientes a la Empresa Oliveras, S. A., la cual, asimismo es concesionaria de las li- Las peticiones obreras. - Religiosa.- En lineas de San Baudilio y San Feliu de Llobrebertad. gat, quedó solucionada el martes y el mismo día, por la tarde, los obreros se reintegraron TORTOSA, 16. al trabajo. El miércoles fueron entregadas a los Vatro. La Empresa aceptó las proposiciones de los nos del ramo de construcción de ésta, nuevas obreros, en las que figuraban un aumento de bases, las que comenzaron a discutirse la nojornal, cumplimiento de horario de trabajo, che del mismo día en una reunión celebrada suprimiendo las horas extraordinarias y con- en el Jurado mixto. En estas bases figura la jornada semanal de 44 horas. cesión de una fiesta semanal. —En la reunión celebrada con el delegado El consejero regidor de Hacienda de este municipio, señor Muntané, ha intervenido pa- del Trabajo por obreros y patronos del ramo ra solucionar el conflicto y éste ha. podido de pastas para sopa de ésta, llegóse a un que consiste, en que' aquéllos aplaser resuelto en un espacio muy breve de tiem- acuerdo la huelga y de aquí al día 23 se redactapo, lográndo&e, con ello, evitar los graves per- zan .unas bases de trabajo que luego serán juicios que habría tenido que soportar el ve- rán estudiadas por ver si se llega a su acepta, cindario si la paralización hubiera durado ción por ambas partes. más tiempo. —Una comisión de obreros y obreras del —En una de las aulas del grupo escolar Francisco Maciá, se celebraron, conforme ramo de la industria textil estuvieron el rniéranunciamos, los exámenes para la obtención col|ft en la alcaldía entregando una instancia del certificado de estudios primarios, los cua- al alcalde en la que piden gue se obligue a les fueron presididos por el señor Rueda, ins- los patronos a abrir las fábricas, puesto que aquéllos quieren trabajar. pector general de Primera Enseñanza. El alcalde dijo, que como él no había inter—Para el próximo domingo, día 19 del actual, el grupo excursionista «Saltadís», del venido en este conflicto, se limitaría a enviar Ateneo de Cultura Popular, ha organizado una la instancia que le entregaban a la delegación excursión en autocar a Llaíranch, con salida del Trabajo que es la que ha venido intervide esta población a las cuatro de la madru- niendo en éste asunto. —En la Capilla del Sagrario de esta Catedral gada para regresar a las diez de la noche.— Basílica, el miércoles rezóse una misa en su. Costa. fragio del alma de don José Calvo Sotelo. A piadoso acto acudieron gran número de Multa a un periódico. -' Un homenaje. - Dis- tan fieles. tinción. —Han sido puestos en libertad provisional los elementos derechistas de Alcanar, Agustín TARRAGONA, 16 El comisario de la Generalidad ha impuesto Caudet. Angei Trilla, Andrés Gil, José Trilla una rnttKa de cien pesetas al diario local «Cata- y José' Matamoros, detenidos hace unos días lonia», por no haber sometido un original a la en las Casas de Alcanar, por proferir gritos previa censura. subversivos. Para todos ellos el Fiscal pide —El próximo domingo, por iniciativa de «Ac- tres años de destierro para cada uno de ellos. ció Catalana Republicana», se tributará un ho- Queda esta cárcel preso por el mismo motivo menaje popular, consistente en un «vermouth» Eugenio Bort para auien se pide un año y un de bonor y entrega de un bastón de mando al dia de cárcel y mil pesetas de indemnizae'y alcalde de Tarragona y actual director gene- ción.—C.

Fiesta religiosa. - Conferencia. - De turismo MONTBLANCH, 16. Con los actos , acostumbrados religiosos y profanos, celebróse la fiesta de San Cristóbal, habiendo desfilado ante la capilla del Santo para su bendición, la tradicional cabalgata de vehículos mecánicos. —En el teatro Principal tuvo efecto una con. íerencia a cargo de don Sebastián Xalapeira, en pro de la constitución de una cooperativa eléctrica en esta villa. El acto que fue presidido por los representantes de ]as entidades locales, vióse muy concurrido. —Bajo la presidencia del alcalde don Jaime Foguet y con la asistencia de don Manuel Ribé, don Arturo Potau y don Matías Guarro Monfar, celebróse una reunión en la Casa Consistorial, de destacados elementos de la villa para tratar de la creación en ésta del sindicato de Iniciativa. Después de unas palabra» del ilustre presidente de la Federación Cata. lana de Turismo, don Manuel Ribé, se nombró una Comisión de entre los reunidos al objeto de hacer los trabajos preliminares para llevar a cabo la constitución del proyectado organismo.—Corresponsal.

Reuniones sindicales. - Fiesta escolar. - Deportiva. MATARO, 16. El Sindicato Único de la Industria Textil y anexas celebrará mañana viernes, por la noche, en el Cine Gayarre, reunión general or. diñaría. Por su parte, el Sindicato Único del ramo de Construcción de Mataró, ha convocado igualmente reunión general para mañana por la noche, en su local social. —La «Asociación de Antiguos Alumnos del Colegio de Valldemia», de ésta, celebró con brillantez su fiesta anual, con diferentes actos que resultaron muy concurridos, reinando en ellos la mayor confraternidad, Por la tarde, •en la sala de fiestas del colegio, tuvo efecto una velada literario-musical que alcanzó gran relieve. —La Junta directiva del «lluro, S. C», para el presente ejercicio, ha quedado integrada co. mo sigue: Presidente, don Juan Sola Saladrigas; vicepresidente, don Francisco Barbosa Pons; secretario, don Antonio Reniu Cande!; vicesecretario, don Leandro Arrufat Solsona; tesorero, don Emilio Barnada Maciá; contador, don Antonio Julia Vives y vocales don Isidro Roig Gomis, don Plácido Planas Martorell y don Ramón Fabregat Valls.—C.

** VÍCTOR, «coiffeur pour dames». Lauria, 81.

Noticias militares Entre otros, visitaron ayer al general jefe de la .División, señor Llano Encomienda, el diputado a Cortes señor Mangrané, el general jefe de Industrias Militares, don Federico de Miquel, y los generales San Pedro, Legórburu, Aranguren y Jiménez Arenas. —Quedan facultados ios jefes de Cuerpo y Unidad para conceder ai personal <4e los suyos 'el permiso de verano, conforme a las propuestas remitidas al Cuartel General. —Quedan suspendidos hasta nueva orden los ejercicios nocturnos a que se referían las instrucciones dictadas por esta División, sin perjuicio de que se remitan a la misma los planos de ejecución de aquéllos, por si procediera, ^n su día, reanudarlos. SERVICIO DE LA PLAZA PARA HOY Jefe de día: Teniente coronel don Arturo Melero Cenzano, del primer regimiento Artillería montaña. Imaginaria: Teniente coronel don Manuel Mejías de la Cuesta, del regimiento Caballería Montesa número 4. Parada: Infantería número 14, Comandancia; Infantería número 13, Parque y Cárcel; Caballería número 3, Dependencias; séptimo Ligero, San Andrés; Sanidad, Hospital Imaginaria: Infantería número 14, Comandancia; Infantería número 13, Parque;. Caballería número 4, Cárcel y Dependencias; séptimo Ligero, San Andrés; Sanidad, Hospital. La guardia del Principal: En el regimiento Infantería Alcántara número 14. Visita de Hospital: Tercer capitán del regimiento Infantería Badajoz número 13. Ordenanzas: Santiago número 3. Barberos; Badajoz número 13. Ciclistas: Alcántara número 14. Oficial médico de transeúntes: Don Manrique Hidalgo Pérez, del regimiento Infantería Badajoz número 13. Juez de plaza de guardia: Capitán don' Ramón Mola Vidal. Oficial de servicio en Dependencias Militares: Capitán don José Martínez Aguilar. Ofir-kl de imaginaria en Dependénc';"- ' '.\ia res: Ovnítán don José Gavilanes Verea. Oficial médico para los baños de tropa de 6 a 9: El del tercer Grupo de la ss.?unda Comandancia de Sanidad Militar


Página 10 — Viernes 17 de julio de 1936

Vida docente UNIVERSIDAD FIESTAS CONMEMORATIVAS DE LA FUNDACIÓN DE LA UNIVERSIDAD LONDINENSE Como ya es sabido, la Universidad Autónoma de Barcelona fue invitada por la Universidad de Londres a las fiestas que aquella Universidad celebró con motivo de conmemorar ©1 500 aniversario de su fundación. Nuestra Universidad, lamentando la imposibilidad de delegar un representante, envió su adhesión a la Universidad de Londres. El rector.de la Universidad Autónoma de Barcelona, doctor Bosch Gimpera, ha recibido de la Universidad londinense un afectuoso comunicado en el que queda manifestado el agradecimiento por la adhesión expresada.

PRIMERA ENSEÑANZA FIESTA DE FIN DE CURSO s Con motivo de la clausura del curso de las Escuelas nacionales de Les Casetas de La Gornal, dirigidas por la maestra María de Sanabra, bajo el Patronato del Ayuntamiento de Castellet y La Gomal, y la Caja de Pensiones para, te Vejez y Ahorros, se celebraron ©n dicha población varios actos. Empezó la fiesta con la visita oficial de la autoridad a la Exposición de trabajos escolares que mereció unánimes elogios, seguidamente los alumnos de las escuelas desarrollaron un escogido programa que consistió en poesías, canciones y bailes juntamente con algunos números de folklore. Acto seguido los señores José Gual y Alberto Nin, delegado e interventor de la mencionada Caja, en Vendrell, hicieron uso de la palabra exponiendo el ideario de ésta y las ventajas del ahorro y Previsión.

LA VANGUARDIA

LA RADIODIFUSIÓN

Teatros y Conciertos Teatro Novedades

Programas europeos seleccionados PARA HOY, VIERNES, 17 DE JULIO ESPAÑA

Emisiones de onda normal RADIO ASOCIACIÓN, 293,5 m. 1.023 ka—A las 12: Emisión femenina. — 14,30: XXI Concierto pro Verbena Artistas Teatrales.—15: Radio-beneficencia.—-16: Música sinfónica en discos.—18,45: Emisión infantil. - - 21,15: XXII Concierto pro Verbena Artistas Teatrales.--22,10: Continuación del concierto pro Verbena Artistas Teatrales. 23: Música de baile. RADIO BARCELONA, 377,4 m. 795 kc. — A la» 12: Sección femenina. — 15,30: Sección radiobenéfica.—18: Programa del radioyente. Discos solicitados. — 18,30: Sección infantil de Radio Barcelona. — 20,35: Excursionismo. Emisión en colaboración con la «Federado d'Entítats Excursionistes de Catalunya».—21,05: Orquesta de Radio Barcelona. Programa Turina: «Miramar», «Desfile de los soldaditos de plomo», «Juegos», «Orgía».—21,30: Concierto por la Rondalla Rejón, Dolores Bicerta y Francisco Muñoz, cantadores de jotas: «Petenera», Zamacois; «Jotas», por Dolores Bicerta; «Los Sitios de Zaragoza», Oudrid. — 22,20: Continuación del concierto: «Jotas», por Francisco Muñoz; «Recuerdos de El Cairo», D Granados; «A orillic'as del Ebro», Bertrán; Jotas a dúo, por Dolores Bicerta y Francisco Muñoz; «La Dolores», Bretón; «Serenata española», Metra; «Coralito», Urmeneta.

MILÁN, 368,6 m. 814 kc—A las 19,40: Orquesta Cetra. Selección de canciones. LONDRES REGIONAL, 342,1 m. 877 kc.-A las 21,30: «Harry Roy and his band». ROMA, 420,8 m. 713 kc—A las 22: Música de baile. STUTTGART, 522,6 m, 574 kc—A las 22: Música popular. TEATRO: EMISORAS FRANCESAS DEL ESTADO—A las 19,30: «Monsieur Vemet», comedia en dos actos de Jules Renard. POSTE PARISIÉN, 312,8 m. 959 k c — A l a s 20,15: «Josep Bara», evocación radiofónica de Abza y Charlier, y «Un peu de cendre sur le tapis», pieza en un acto de Duliani.

«LO QUE FUE DE LA DOLORES», tres actos, de José María Ace/edo Esta suerte—llamémosle suerte—que chora le cabe a la famosa moza de Calatayud, la han tenido muy ñocos entes dramáticos. Acaso únicamente «Don Juan», que ha vivido, muerto y reswitfldó multitud de vecec por ol^-a y tríela del atractivo que, su inmortal figura ejerce sob1-© los ardores... y aun sobre los doctores. Pero no sabemos «lo que fue» de tantos y tantos otros personajes como se hundieron para siempre su la nada, al caer la cortina sobre el terrear acto. í.Qué «fue» de ellos? Acaso nos sea lo mejor no saberlo, pues de fijo el. rtnino momento míe hubo en sus ficticias virtns de patético, de intenso o de simplemente interpfwnte. fue el aue el autor fijó en la escena, desdeñando. lógirnTriP'nte, lo que antes y después tuvo el ritmo pausado y monótono, el color gris, uniforme, de lo cotidiano.

A «Dolores», la de Calatayud, a «Lázaro», el seminarista, que tanto dieron que hablar hace querido el señor AceveDAVENTRY (GSN) 25,38 m..; (GSB) 31,55 m. - cosa de medio sisrlo. ha : A las 3,30- Revista de verano.—4,15: Concierto do arrancarlos de esa monotonía y esa srisura del «después», para darles—y darnos, a través d-e quinteto.—5,10: Noticias. ..:...- : DAVENTRY (GSG) 16,86 m.; (GSH) 13,97 m . - <le e>llos—, una vibración nueva. Un hombre que A las 1030: Música de baile.—11,45: Discos. — mata a ofro y va a presidio, una mujer que se 12,20: Variedades.—12,35: Música de baile. queda sola, llorosa y deshonrada, le parecieron DAVENTRY (GSG) 16,86 m.; (GSF) 19,82 m.; a este autor poco remate, y se fue a buscar lo (GSD) 25,53 m.—A las .13: Canciones.-13,15: Mú- que pudo suceder en e-1 paso de los años, para sica de baiíe.—13,45: Recital de canciones.—14: poner él, a la suerte de la «Dolores», otro desMúsica moderna.—15,30: Concierto de sexteto. enlace. '• • • DAVENTRY (GSI) 19,66 m.; (GSD) 25,53 m.; ¿Ha logrado su intento? No sé, no sé...; tal (GSO) 19,76 m.—A. las 16,30: Recital de piano. vez lo ha losxado si su intención era modesta El acto fue clausurado por el alcalde, don Pe17.20: Orquesta de tangos. — 18: Selección de dro Tórt, quien manifestó que el Ayuntamiento (y nos referimos, claro está, a la intención arEXTRANJERO operetas.—19: Dúos.—19,30: Concierto de cuar- tística; por otra parte, esta obra ha logrado nade su presidencia otorgaba a cada alurtno la teto.—20,20: Concierto de orquesta.—21,15: Con- da menos que un premio1 de la Academia de la cantidad de dos pesetas con cincuenta céntimos, HORA ESPAÑOLA en concepto de imposición a la libreta que precierto de banda. Lensuá); no lo ha logrado si esa intención era (Programa facilitado por Unión Radio, S. A.) viamente les habla librado la Caja de Pensiones DAVENTRY (GSD) 25,53 m.; (GSC) 31,32 m. • ambiciosa. Para quienes conozcan el drama da con idéntica cantidad*. (GSP) 19,60 m.—A las 22: Concierto de orquesta, Felíu y Codina, esta segunda «Dolores» no añaSeguidamente se procedió al reparto de las CONCIERTOS: 22,45: Humoristas ingleses.—23: Recital de pía- de nada, más bien quita; para quienes, en ésta, PARÍS P. T. T., 431,7 m. 695 kc. — A las 16: libretas y otros obsequios y terminó la fiesta con traben por primera vez conocimiento con la Orquesta Sinfónica de París. Dirección, M. Cloez. no.—23,35: Música dé baile. elevación de globos. VATICANO, 50426 m. 5.969 kc—A las 19: Ser- moza de Calatayud, la obra «pasa» como otra LONDRES REGIONAL, 342,1 m. 877 kc—A las Ocupaban sitio de preferencia además del sevicio Teügioso. Informaciones en italiano. comedia rural más. N! una sombra de aquel viñor alcalde, el señor don Pablo Miravent, conse- 16:. Concierto de música moderna. Dirección, BERLÍN (DJA) 31,38 m. 9.560 kc—A las 24: gor, de aquella frescura, de aquella sinceridad... jero; don José Ferrer, secretario del Ayunta- Leslie Heward. Cantemos juntos una canción popular. ^-0,30: LEIPZIG, 382,2 m. 785 kc—A las 19: Orquesta La magia de la voz.—2,15-. Un ratlto de recreo. Y es que los personajes de la ficción,, rii. más ni miento; la señora maestra y los conferenciantes. menos que los de la realidad, envejecen. Si hoy Sinfónica. Música de Liszt. Dirección, Weisbach. MADRID (EAQ) 30,43 m. 9.860 kc—A las 22,34: volyemos a ver «La Dolores», la auténtica, sin A LOS CURSILLISTAS CATÓLICOS HAMBURGO, 331,9 m, 904 kc. — A las 19,10: «Maitechu mía» y «Los blasones», Loigorry, Al- duda nos sorprenderá con rasgos de juventud La «Agrupación 'Professional d'Estudiants Ca- Concierto variado (órgano, cuarteto y orquesta). varez y Tellería.—22,40: «La Gran Vía», Chueca. eterna, que fueron los que acertó a marcarle el tolics de Catalunya», hace constar que son en Dirección. Gebhardt. 22,46: Radlocrónica. - 23: «España» (valses), autor en su primitiva labor de .creación; mas, gran número los cursillistas que pasan por el ESTRASBURGO, 349,2 m. 859 kc—A las 19,15: Waldteufel.—23,04: «Cádiz» (selección), Chueca domicilio de dicha agrupación, para alistarse Retransmisión desde Metz: Concierto por la y Valverde.—23,12: «El ruiseñor de la Huerta», para una segunda Dolores, ha tenido este autor <jue desenterrar los personajes; que se resienten ©n sus filas y contribuir así a la formación de Harmonio Municipale. Magenti y Príéto.--23,20: «Viva Navarra» y «Viva del largo tiempo de encierro y aun de olvido. un frente compacto que haga posible la salvaLUXEMBURGO, 1.304 m. 230 kc—A las 19,50: el rumbo», Larregla. — 23,28: «Malagueñas» y Por eso no llegan nunca a dar el humano laguarda de sus derechos y la defensa de sus inte- Música vienesa por la orquesta. «Fandangos», por la Andalucita.—0,32: «Cantos tido, a vibrar, a destacar con fuerza de realireses. LONDRES NACIONAL, 261,1 m. 1.149 kc—A las canarios», Power.—0,50 •,, «Los diamantes de la dad. Ante la posibilidad de que, en una fecha breve 21,20: Concierto por barítono y orquesta. Direc- corona», Barbieri.—0,56: «Rosío» y «Bulerías del se convoquen nuevamente los cursillos de selec- ción, B. W. O'Donnell. El señor Acevedo imagina a «Dolores» víctima Bigote», Valverde, León y Quiroga.—1,02;: «La ción, suspendidos a. causa de los hechos ocurriexistencia de la, fama que le colgó viejeclta», Eehegaray y Caballero.—1,50: «Canta, por toda su RADIO PARÍS, 1.648 m. 182 .kc.-A las 21,45: dos, la A. P. E. C, pide a todos los cursillistas Concierto de música variada. Dirección, M. Gai- valenciana* y «Ay,, Mftricrtf» (canciones).—1,55: la conocida5; copla. La^ mujeres la denigran; loscatólicos, que aún no lo hayan hecho, que se llard. hombres' la''acosan... En busca de un apoyo, s e . «Las hilanderas». Serrano y Oliver. insoriban en sus listas con toda rapidez. casa con.un viudo, hombre enfermo y de edad, MÚSICA DE CÁMARA Y RECITALES: RUYSSELEDE, 29,04 ríi. 10.330 kfi.—A las 19: padre de una: hija moza que odia a la madrastra. La Secretaría de la «Agrupado» (Canuda, 33, RADIO PARÍS, 1.648 m. 182 k c — A las 19: Orquesta sinfónica. — 19;45: Discos: Obras de El marido, tiene una tienda y «Dolores» está a pral., primera), está abierta todos los días de «Melodías», por Mme. G. Huber. Goldmark y Dvorak. ' su frente. Mas parece que en el matrimonio no seis a siete de la tarde. TORRE EIFFEL, 206 m. 1.456 kc—A las 19,30: RADIO COLONIAL, 19,68 m. 15.S44 kc.r-A las está; tampoco el reposo de la «Dolores». A su Música de cámara (canto, piano y violoncelo). 12,30: Concierto de música variada, con el con- alrededor se forma una atmósfera de concupisESCUELAS DE SAN JUAN DE MEDIONA MILÁN, 368,6 m. 814 kc,—A las. 80,30: Recital curso de la señera Margarita Girard y de la cencia; y matonismo. La mujer se defiende como En las escuelas de niñas y niños de San Juan por la violinista Ede Topc-lshi. señorita Marselle Samson (cantatriz): «Mozart», puede. En esto aparece «Lázaro», el antiguo sede Mediona, ha tenido efecto el acto de apertura LUXEMBURGO, 1.304 m. 230 kc—A las 21,30: R. Hahn: «Gavotte», Haendel; «Fedia», Erlan- minarista,, que sale de presidio. Una serte de de la Exposición escolar de final de curso con • Música de cámara (Beethoven). ger; «Albaso», Erlanger; «Canción española», circunstancias-centre ellas el odio y la conveasistencia de las autoridades locales, consejo OPERAS Y OPERETAS: Chamlháde (Señora Girard); «Escenas del Is- niencia de la hijastra—, hacen creer que «Dololocal y numerosa concurrencia. LONDRES REGIONAL, 342,1 m. 877 kc.—A las La maestra doña Fermina Arcas, en un sen- 19: Fragmentos de óperas (soprano, barítonos y lam», Fernay Calas; «Aires cíngaros» .Espejo;" res» abre la puerta de noche e" que un día mató «La canción de los crespones de Froment». Gui- por defenderla. No es asi, sino que ella, en justa tido parlamento dio las gracias a las autorida- orquesta). Uerm; «La viuda de Gouezec», Mayet; «Canción correspondencia de gratitutd, le defiende ahora des por su asistencia. El maestro don Salvador ROMA, 420,8 m. 713 kc.-A las 19,40: «La di- de la gallina», Arnoux (Srta, M. Samscin); «La Pujolar, se expresó en parecidos tonos, pidiendo de las proveaciónes de un matón. La figura da vorziata», opereta en tres actos de Leo Fail. canción c!e Myrrah», Dupont; «Broma», Du- «Lázaro»—«1 máximo acierto entre los caracteconfianza a los profesores y amor a la escuela, RADIO PARÍS, 1.648 m. 182 kc—A las 19,45: pouy; «La hija a los cabellos de Uno», Paladi- res del drama de Felíu y Codina—, pasa aquí para poder celebrar actos tan lucidos como el «Les Dragons de l'Imperatrice», ópera cárnica Ihe; «Canción rusa», Paladilhe; «Serenata», G presente. Fueron contestados por el secretario sin pena ni gloria, gris, desdibujada... y hasta municipal señor Francisco Molins, que habló en en tres actos, música de Messager. Pierné (seíñora Girad); «Les Erynnies», Masse- un poco ridicula. Al matón le pegan un tiro MÚSICA LIGERA Y ZARZUELAS: nombre de las autoridades. net; «La rosa negra». Aubry: «Canciones cor- con la requerida oportunidad. Y, cuando todos Unos días antes, los alumnos de»la escuela de LONDRES NACIONAL, 261,1 m. 1.149 k c - A las sas», Harm. par Ambrochini (Srta. M. Samson): dudan de la Dolores, su marido cree en ella. Y niños realizaron una excursión cultural a Igua- 18,15: «Geraldo and his gaucho tango orchestra» «Sulte funambulesca», Messager. ella se queda a cumplir con su deber. lada, Manresa, Suria y Cardona. Se cerrará este concurso con un viaje en las La obra carece de vigor, reitero, y arrastra el playas de Castelldefels y Sitges, por los alum- eos de la Pedagogía, 5 lecciones; Prof. don Juan Juan Trigo, Cultura física y natación, 10 lecpeso muerto de, querer acomodarse demasiado: nos de ambas escuelas. Roura, la formación de la vida moral, 9 leccio- ciones. aty recuerdo y estilo de la primera «Dolores». Es- . nes. B. CURSOS DE PERFECCIONAMIENTO tá excesivamente recargada de escenas episódiTÍTULOS DE MAESTRO Lengua y Literatura Aspecto psicológico de la educación cas, todai ellas variantes sobre el mismo tema La Escuela Normal del Magisterio Primario —el matonismo del «Chato», que es el villano de Prof. don Luis Ortega, Problemas cotidianos Prof., don José Sales, Curso elemental de Lende Barcelona, anuncia haber recibido los si- de la conducta del niño, 5 lecciones; Prof. don gua catalana, 15 lecciones; Prof. don Arturo Marla obra—, y ©I lenguaje, convencionalmente araguientes títulos de maestros: Pedro Font y Puig, Los estados estéticos de la torell, Curso de sintaxi catalana, 15 lecciones; gonés, se hace a ratos, también, convencionalDoña Dolores Abad Blasco, doña Enriqueta conciencia y la educación, 5 lecciones; Prof. don Prof. don Ramón Aramón, Curso de Literatura mente declamatorio; tal la escena del regreso Viso Codo, doña Remey Perearnau Víver, doña José Pinol, Aspecto lógico y psicológico del Len- catalana, 15 lecciones; Prof. don Ángel Valbuana, de «Lázaro». María M. Roca Clapés, doña María del P. Igle- guaje, 4 lecciones. Las figuras centrales de la Literatura castellana La compañía de Novedades da a la obra una sias López, doña Ana Martín Julia, doña María Aspecto metodológico en los siglos de Oro y en la época contemporáestimable interpretación, en la que destaca, des- ( A. Ferrer Padrós, doña Celia Artiga Espluga, Prof. don Pedro Bosch Gimpera, Contribución nea, 9 lecciones; Prof. don Carlos Riba, Las fide luego, la noble figura y bella labor de Ana doña Deogracias Fuertes Domínguez, doña M. del maestro en lá investigación dé nuestra ar- guras principales de la literatura moderna, 6 Adajnuz. Carbonell Serrasalsas, doña Isabel Casáis Cor- queología, una conferencia; Prof. doña Marga- lecciones; Prof. don Joaquín Balcells, El paisaje MARÍA LUZ MORALES. queda, don José Bardalet Compte, doña Justina rita Comas, Bases, para la enseñanza de las en la literatura clásica, una conferencia. V. Lasa Martinena, don Manuel Plens Antonia, Ciencias Naturales, 3 lecciones; Prof. don SalvaHistoria y Geografía doña Ramona Puig Fischer, don Alfredo Gallard dor Maluquer, La enseñanza práctica de las ( Prof. don Manuel Serra y Moret, Etapas deciNOTAS SUPLICADAS Duarry, don Luis Lebrero Lizárraga, doña Ana Ciencias Naturales, 12 lecciones; Prof. don Eduar- sivas de la historia humana, 3 conferencias; ProCusí Falp, doña Leonor Alcaine Jerez, doña Lui- do Albors, algunos puntos iniciales en la ensefesor don Jaime Vicens, Los grandes Estados euEL ORFEÓN «CATALUNYA NOVA» sa Vallvé Sarradell, don Antonio Bodí Melchor, ñanza de la Matemática en la escuela, 10 leccio- ropeos en el siglo XVI, 7 lecciones; Prof. don EnEsta entidad coral ha organizado una excurdon Jaime EsUller Esteller, doña Montserrat Vi- nes; Profe. don Luis Sánchez Sarto, El dibujo rique Bagué, La ciudad medieval y la ciudad calamitjana Vilalta, doña María Garriga Cusco, aplicado a la escuela primaria, 3 lecciones; Prof. talana, 8 lecciones; Prof. don* Antonio Rovtra y sión artística a Valencia; para las próximas don Pedro Comas Duran, don Florencio Boada don Alejandro Galí, La enseñanza de la Gramá- Virgilí, Momentos culminantes de la Historia de ferias y fiestas de San Jaime. Bou, doña Angela Aleu Borrell, don Juan Miró tica, 5 lecciones; Prof. don Casiano Costal, El La excursión • ha- sido preparada para permitir Cataluña, tres conferencias; Prof. don Márcelo Verdeja, doña Isabel Serra Rusiñol, doña Mon- derecho en la escuela, 3 lecciones; Prof. don Chevalier, El paisaje de' Cataluña, 3 lecciones; una , estancia en Valencia de tres días compleserrate Roxlo Serra, doña Rose Herrero Pérez, Sabino Martorell, don Francisco Nolla y don Prof. • don Luis Soler, El relieve de Catalana. 3 tos. La salida de Barcelona será el día 24, a doña Montserrat Malagelada Figa, doña FuenModesto Clavé. La construcción del material de lecciones; Prof. don Pablo Vila, Geografía hulas nueye y rneaia de la noche. El regreso tensanta Molina Larrosa, doña Carmen Jounou Car- física en la escuela, 15 lecciones; Prof. don Pemana y económica de Cataluña, 9 lecciones; Prodrá efecto por la mañana, el día 28, saliendo dona, doña María C. Casimiro Gabriel, doña Jodro Fábregas, Las escuelas nuevas en Bélgica. fesor don Luis Pericot, don José Serra Ráfols y de Valencia el día 27, en e<l tren de las nueve sefa Vilarrubí Guitart, doña Mercedes Bertrán una conferencia; Prof. don Enrique Rioja, Las don Alberto del Castillo, La formación étnica y y meéia de la noche. Orfila, doña María del C. Serra Pibernat, doña Ciencias biológicas en la escuela, dos conferen- cultural de Cataluña antigua, 10 lecciones; ProValencia prepara' un buen recibimiento y una Carmen Queralt Teixidó, doña Teresa Torrens cias; Prof. don Vicente Valls, La evolución de fesor don José Gudiol, El Arte románico y Góacogida entusiasta a los coristas catalanes, y Illas, doña María del A. Raduá Raduá, don Fran- las técnicas docentes, dos conferencias. tico «n Cataluña.' 5 lecciones. éstos se disponen a dejar bien sentado, una vez cisco Queralto Garriga, don Julián Labastida Formación musical más. el buen nombre de las entidades corales Economía y Sociología Marqués, don José Muñoz Pascua, don Antonio Prof. don Enrique Ainaud, La formación musiProfesores don Manuel Raventós, don José As- catalanas. Garriga Prat, don Jaime Payas Fargas, don Altragués y don José Sarda, Breve cursillo dé eco-; íonso Psftas del Vas, don Joaquín Cortázar Ola- cal de la juventud, 15 lecciones; Prof. don Juan ve, don Manuel Galisteo Guallart, doña Encar- Gibert-Camins, La rítmica, y la danza en la es- nomia, 5 lecciones; Prof. don Antonio Moles CauCONCIERTO DE LA UKUUaíblA CAbALa bet, El Estado y sus funciones, 5 lecciones;-Prof. nación C. Segura Canto, don Manuel Ferrer cuela, 15 lecciones. Ayer se pusieron a la venta las- invitaciones Actividades prácticas don Ignacio Argengou, I-a trayectoria de los moRoig, don Emilio Boix Rovira y don Augusto Prof. don Juan Savall. Realizaciones, 15 lec- vimientos sociales en nuestro país, 5 lecciones; para asistir al, festival musical que el próximo Vegas Gortés. domingo, día Í9, a las seis de la tarde, dará la ciones; Prof. don Antonio Gelabert, Esmaltes y Profesor don Miguel Santaló, Antinomia entre la decoración de vidrios, 7 lecciones; Prof. don ciencia y i o s regímenes económicos nacionales, Órq-uesta Pablo Casáis, bajo la dirección de su ESCUELA NORMAL DE LA GENERALIDAD maestro, con la colaboración de solistas y del Alberto Basa, Encuademación y monta]© de ma- una conferencia; Prof, don Carlos Pi $ufler. Las CURSOS DE VERANO Orfeón Gracien&e, interpretando la «Novena Sinpas, 15 lecciones; Prof. don Ramón Jori, Dibujo, Ideas fundamentales en el campo" de la econoLos cursos que se profesarán este año en la : íonia», de Beethoven, en el Teatro Griego de mía, uña conferencia,: • Escuela de Verano que empezará el día 22, a las 15 lecciones. Montjuich. Formación doméstica Ciencias ocho de la mañana, son los siguientes: En, el transcurso de dicho festival, el consejero Profesora doña Isabel Serrablo, Formación doProf. don David García, Los conceptos fun-; A. CURSOS PROFESIONALES de Cultura-dé la Generalidad, don Ventura Gasméstica, 15 lecciones. damentales de l a Física moderna, 5 lecciones; Aspecto normativo de la educación so], pronunciará un mensaje de paz, que será Profesor don Rafael Candel, Geología y MineraCultura tísica Prof. don Domingo Casanovas, conceptos del logia. Formación de Museos escolares, 15 lec- traducido a siete idiomas y radiado a -todo .el Prof. don Enrique D'Aoust, Como organizar bien: Fundamentos del deber y del derecho, 5 mundo. ciones. ••••:• lecciones; Proí. don Jorge Udina, Principios éti- un camping en la escuela, 5 lecciones; Proí. don

Emisoras de onda corta ,


Página 11 — Viernes 17 de julio de 1936

LA VANGUARDIA

dre que hará disputar el 26 del actual sobro dos los conceptos. Hemos visto a Archambuad el siguiente circuito: recuperarse a fuerza de coraje en lucha con la Salida a las nueve de la mañana de la caadversidad, representada por una serie de rerretera de Coll Blanñch. San Feliu, Palleja, ventones y pinchazos. Hizo una última parte de Martorell, Gélida, Els Casots, Ordal, VaUirana, carrera formidable, y al llegar a Digne resalhan Vicens deis líorts, San Baudilio de Llotaba que él sabe sacrificarse por el equipo. bregat, Cornelia, Hospitalet, Torrepte Gomal, Para satisfacción de él, debe hacerse constar calle Montseny y plaza España, dtode estará que en la distancia de París a Evian ha batisituada la meta. Toto« 85 kms. do los records establecidos, dejándole en una LA PRUEBA SOlMAL DE LA U. C. media horaria de 33,785 kilómetros. SAGBERA - SAN ANDREAS También fué'peritorio el esfuerzo final de AnPara esta prueba, organizada pw la Unión tonin Magne, el francés que aspira ahora con Ciclista Sasmvi-Saii Andrés, ha s-iiü? señalado mayor derecho al primer lugar de la lista. Pinel siguiente itinerario: chó cerca de la meta, y su retraso cuando falSalida efe! paseo Torras y Bage&, Moneada, taban veinte kilómetros de carrera era de dos Mas Rampiño, Caldas, San Feliu ¡ib Codinas, Venció el francés Level. - Ezquerra y Berrendero siguen siendo los más minutos 16 segundos. Sin desanimarse, se lanzó Riells, Garriga, Cánovas, Llinás, Granollers, a una velocidad enorme, y a pesar del fuerte San Fausto, Santa Colonia y paseo Torras y destacados escaladores. - Cañardo clasificado séptimo en la general y Bages, donde estará situada la llegada. tren que desarrollaban los hombres del pelotón de cabeza, consiguió que al llegar a DigSylver Maes continúa líder CARRERA NACIONAL EN SITGES PREMIO ne esta diferencia hubiese quedad" reducida TRACTOR I a cincuenta y tantos segundos. Continúan con actividad ¡os trabajos de orDe igual forma se ha hecho notar el joven ganización del Gran Premio Tractor que paflamenco Kint, que al requerírsele para que se ra el próximo día 16 de agosto organizan las esforzara por tener que puntuar para el equientidades Club Ciclista Suburense de Sitges, po belga, efectuó una gran carrera, marchando y la Agrupación Velocipédica Hostafr&nchs, con motivo de la fiesta mayor de Sitges. siempre en primera línea. Se augura <jue será una carrera bien dispuLas buenas cosas que vienen realizando totada por los Botanch, Izquierdo, Fisas y aldos los .días los demás'españoles, hace que a gunos otros que esperan tomar el desquite de CLASIFICACIÓN GENERAL Emiliano Alvarez le dediquemos unos párrala pasada Vuelta a Cataluña. l . - S . Maes (Bélgica), 65-55-52. fos. Como la ocasión es injusta, no queremos Lalis ta de premios es nutrida, como sigue: 2.—Pierre Clemens (Luxemburgo), 62-57—2. persistir en ella, y debemos hacer constar que Primero, 400 pesetas; segundo?, 200; tercero, 3.—A. Magno (Francia), 62—58—24. su regularidad sigue siendo magnífica y que, 150; cuarto, 100; quinto, 50; sexio, 4fl; séptii-Vervaécke (Bélgica), 62-58-53. mejorado de sus lesiones, continúa afianzándomo, 30; octavo, 20; noveno y décimo, 10. 5.—M. Cíemeos (Luüteinburgo), 63—8—29. se de día en día. Premios especiales' para tercera y cuarta ca6.—Mersch (Luxemburgo), 63—11—43. tegorías: Primero, 100 pesetas; segundo, 75; 7.—Mariano Cañardo (España), 63—22—16. La novena etapa, Briahcon-Dighe terrero, 60; cuarto, 40; quinto, 30; "sexto, 25; 8.-A. Van Schendel (Holanda), 63-2S-58. séptimo, 20; octavo, 15; noveno y décimo, 10. 9.—Kint (Bélgica),. 63-30-29. (220 kms.) Tractoi' en esta competición amén de costear Los españoles fracasaron en las cuestas 10.—Level (turista), 63—34—47. los premios pone a disposición de la organiHa terminado esta importante prueba inter11.—Cloarec (turista), 63-35—40. zación un camión «roclie escoba». EL FRANCÉS LEVEL VENCEDOR AL SPRINT nacional organizada todos los años por «La 12.—Archambaud (Francia). 63—35-56. —EZQUERRA Y BERREiN'DERO CONTINÚAN El reglamento quedará aprobado esta semaDépéche» de Toulouse, celebrada en esta edi13.—Julián Berrendero (España), 63—37—26. DEMOSTRANDO SU CALIDAD DE GRANDES na y pronto se empezará a recibir inscripcioción en tres etapas a cuál más duras, y en 14.—Goasmat (turista), 63—38—32. ESCALADORES. — CANAKDO, SÉPTIMO DE nes en las entidades organizadoras. la que estábamos representados los españoles 15.—Wierinckx (Bélgica), 63—40-06. LA CLASIFICACIÓN GENERAL. - S. MAES, por una nutrida representación. 16.—I van Marie (turista), 63—41—12. LÍDER El haberla podido presenciar nos ha dacío i PREMIO EL NEGRITO PARA PRINCIPIANTES 17.—Marcaülou (turista), 63—41—39. Digne, 16. — La etapa de hoy, novena de El premio El Negrito que para el día 26 a ocasión de comprobar que, celebrándose prue18.—Amberg (Suiza), 63—4^-57. la Vuelta, es la de recorrido más duro de las siete de la mañana organiza la Agrupabas de esta envergadura, simultáneamente con 19.-.Federico Ezqu&rra (España), 63—61^44. ción Velocinédica ííoríafranciis promete alcantodas las que atraviesan los Alpes, comprenla Vuelta a Francia, resulta perjudicial para 20.—Neuville (Bélgica), 63—54—16. zar un éxito por los buenos premios y las d'iendo el recorrido Briancon-Digne, en total las mismas, pues, a pesar de la numerosa 21.—Debruyckere (Francia), 63—56—46 características de la pruebo"20 kilómetros. inscripción, se encuentran a faltar los gran23.—Thietard (turista), 63—59—Í3. El circuito será el siguiente: Coll Biaurl!, En esta etapa hay tres collados puntuadles des valores del ciclismo internacional que, si 23.—Middelkampf (Holanda), 64—00—49. Esplugas. San Feliu. Molins de Rey, Pnllejá, para el Gran Premio de la Montaña, que son bien no aumentarían el promedio que se con24.—Tannéveau (Francia), 64—2—51. San Andrés, Martorell. Ullastrell. Castellbisbal, el Izoard, de 1409 metros; el de Vars, de 2115 35.—Emiliano Alvarez (España), 64—25—24. sigue, dan un mayor interés a la espectaculaPapio!. Molins de Rey, San Fcüu, Eslpupas, metros y el de Allos, de 2250 metros. Después 57.—We«ckeTling (Alemania), 6&—5O—27. ridad da la carrera. Pedralbes, Diagonal, calles Urgel y París, lledel «col» de Allos, veinte kilómetros de cuesEn este «Criteiium» tomaron parte 170 cogando a 300 metros de la plaza Ernesto Venta y seguidamente el descenso hasta Digne, CLASIFICACIÓN POR NACIONES rredores y en el transcurso de la segunda tos; en total 65 kms. final de etapa, hallándose la nieta a 590 me1.—Luxemburgo-España, 189—17—14. etapa, en la que tenía que ascenderse al faHa quedado abierta la lista de inscririciotros de altura. 2.—Bélgica, 189—25-14. moso Aubisque (1900 metros sobre el nivel del nes en el local social (Cruz Cubierta, 52) toLos rumores que hablan circulado anoche 3.—Ffancia, 180—31—6. mar), se pudo ya observar que no todos eran dos los días desde las diez de la mañana haspor Briancon sobre una posible retirada del i - H o l a n d a , 191-55-21. de la suficiente categoría para afrontar tan ta las once de la noche;. francés Archambaud no se confirmaron, pues 5.—Suiza, 193—12—40. duro circuito, viéndose confirmada esta opiSe disputará el Trofeo el Negrito para, la este corredor se ha presentado esta mañana 6.—Alemania, 200—26-50. nión al correrse la tercera etapa en la que entidad que mejor clasifique un equipo do para tomar la salida. se subía al collado del Tounnalet (2200 me7.—Austria, 200-54—5?. cinco corredores. A las seis de la mañana, frente al café Glatros sobre el nivel del mar),pues por lo menos 8.—Vugoeslavia, 203—32—53. cier, se ha dado la salida a los corredores, para Ja mitad de los participantes fue demaSi puntuase España independientemente se quienes a buen tren se han dirigido hacia el siada prueba y por lo tanto no estaban en hallarla en cuarto posición, después de Francollado de Izoard, que es puntuable. condiciones de rendir el formidable esfuerzo A. Magne seguido de S. Maes han iniciado cia, con 190—51—26. que requería el duro trazado. una fuga, que por la rapidez con que ha siLa prueba fue ganada por el italiano resido ejecutada no da tiempo a los españoles CLASIFICACIÓN DEL PREMIO DE MONTAÑA Después de los siete puertos pasados, de los dente en Niza, Troggi-Nello, que en todo moLa representación de los Estados Unidos para replicar, siendo los dos fugitivos los primento se mostró digno vencedor, no pudienquince que son puntuables, la clasificación meros en coronar el Izoard. Nueva York, 15. —Ha, zarpado para Europa el do ya hacer más para afirmar su rotunda trasatlántico del Premio de la Montaña es la siguiente: Archambaud marcha con marcada dificul«Mauhatfan», llevando a bordo 334 superioridad que salir triunfador en las tres 1.—Julián Berrendero (España), 63 puntos. atletas que participarán en los Juegos Olímpitad, perdiendo mucho terreno en ía cuesta, etapas. Si bien ganó las mismas al sprint, 2.—Federico Ezquerra (España). 60 puntos. de Berlín. basta el extremo de quedar en las últimas demostró siempre que sabía muy bien correr cos 3.—S. Maes (Bégica), 44 puntos. Se habían alistado 382, pero 48 han desisposiciones. cuando tenía que hacer algún esfuerzo y so4.—A. Magne, 29 puntos. El paso de los corredores por la cumbre bre tod"o que era buen trepador, aunque no tido. 5.—P. ClemeMs, 25 puntos. del Izoard se hace en la siguiente forma: coronó el primero ninguno de los dos colla6.—Vervaeclse, 23 puntos. S. Maes y A. Magne, casi igualados; a 47 La exposición olímpica dos citados 7.—Goasmat, 22 puntos. segundos Ezquerra; a 50 segundos Wallen; a Berlín, 16. — Ha sido abierta la Exposición En segundo lugar se clasificó el español 8.—Neuville y Amberg, 27 puntos. 1'4,.minutos J. Berrendero; a i'13 Neuvillej Prior, y sólo por escasa diferencia de segun- internacional artística de los Juegos Olímpicos, 9.—-Level, 15 puntos. a 1*18 Goasmat,. Thierbach y Vervaecke. dos, retrasados en la primera etapa como con- que será inaugurada t;l día 31 de julio por el En ©1 descenso, como colmo de desgracia,, secuencia de una avería cuando faltaba poco ministro de Propagafida, señor Goebbels. La Archambaud sufre un pinchazo, quedando neComentario exposición comprende cuadros, esculturas, dibupara llegar a la meta. tamente rezagado. grabados, 1110(1610» de monumentos, enviaLos demás españoles no hicieron gran fi- jos, La carretera está en muy mal estado, abundos por 22 Estados.—D.N.B. UNA. BUENA ACTUACIÓN DE BEBRENDERO gura, pues se vieron sorprendidos por tan dando jos pinchazos, siendo Wierinckx y A. duras cuestas como las de Aubisque y TourMagne, los más perjudicados. Este» último malet y allí fue donde se derrumbaron. (Servicio especial de LA VANGUARDIA) cambia una rueda y de esta forma reanuda Para ir dándose a conocer, así como para la marcha sin perder tiempo. habituarse a 'as grandes pruebas, son neceDespués es Lé" Greyes el que sufre una apaDigne, 16.—Los tres puertos que dificultan el sarias estas salidas al extranjero, ya que en ratosa caída, resultando con heridas en un recorrido de la novena etapa, 220 kilómetros ellas se van dando cuenta nuestros ciclistas, brazo. desde Briancon, han servido para aportar nue- de la modalidad actual de, correr, o sea que A continuación, los corredores se disponen vos laureles a la historia ciclista de los trepadode la salida a la llegada se lucha continuaa escalar el collado de Vars, también punEl número de participantes inscritos mente y quien no esté bien preparado, al prituable, formando en este momento el pelotón res españoles- De no surgir algún entorpecimer contratiempo que tenga, pierde de vista Las inscripciones qu,? han afluido al Comité de cabeza, que se ha reformacTo considerable- miento invencible, serán los ganadores del prea! pelotón de cabeza, al ,que ya no consigue organizador, están sorastidas al control de una mente, once corredores, dirigidos por S. Maes. mio de montaña. Comisión encargada especialmente de este traalcanzar nuevamente. ' Los españoles Ezquerra y Berrendero, con El más directo rival ,el belga S. Maes, ha quePronosticaban el público y Prensa france- bajo. el ejemplo anterior, inician a fuerte pedaleo dado ya bastante rezagado en la puntuación. Esta Comisión lia controlado hasta el día de ses con referencia a esta prueba, que los esla cuesta, logrando a los cuatro kilómetros pañoles dominarían en las dos etapas de ayer 800 inscripciones extranjeras y 1.684 insSin embargo, no podemos mostrarnos satisfede subida, alcanzar a S. Maes, que queda montaña, habiendo gran expectación para ver cripciones nacionales. despegado. De esta forma, Ezquerra y Berren- chos después de la jornada de hoy, auti^ue én su actuación, y cuál no seria su desencanto dero cobran neta ventaja al grupo, pasando dos de las alturas hayan sido líderes los «rouBoxeo al ver qué precisamente en estas dos etapas por la cumbre del Vars. en la siguiente for- tiers» del mnillot tricolor. Dejemos a un 'ai'o El Comité de Bo.'ieo nos comunica que el próse derrumbaron los que llevaban fama de trema ; . , el que por no haberse apercibido oportunamente ximo lunes, día 510, tendrá efecto el pesaje de padores. 1, Berr&ndero, seguido a pocos metió? de Berrendero y Ezquerra, le fuese posible a S. los boxeadores participantes, y advierte que Este resultado adverso y del que sólo so esEzquerra;- a 3'4ü, Maes y A. Magne; a 4'24 Maes adjudicarse en lo alto del Izcard unos punoportunamente se citará ia hora y el local, capa Prior, habrá sido una buena enseñanza Thierbach; a 5'16, P. Clemens, Vervaecke y tos, como todos, nada desperdiciares. Efectivapues debido a la numerosa inscripción que se para lo sucesivo, pues seguramente nuestros ha recibido, tandrá que efectuarse un único Level; a 6'18, M. Clemens, Neuville y Van mente, las pocas dificultades de esta subida, corredores se presentarán sin tanta confianza pesaje y ai límite de peso, a fin de que el Scliendell; a 6'50, E. Bruikere; a 8'2O pasa como en esta carrera, y con más adecuada comparadas con las de otras, no iba a incremenComité pueda desenvolverse rápidamente. Mariano Cañardo • y a 14 minutos Alvarez. preparación. tar el éxito de nuestros hombres, Tampoco tali.y*.Hiés de este collado, que es el sexto, de La numera de preparar esta carrera es algo it>* quince que puntúan para el Gran Premio ñemos qué objetar nada respecto al tercer «col» Los norteamericanos excepcional por la suntuosidad con que lo «i*1. !a Montaña, figura a la cabeza de la cla- del día, el de Vars.En es'a oscenMón. el corre Ayer pot la tarde llegaron a la estación de hace «La Dépéche» y en e-lla se ve la mano ojiitación Federico Ezquerra, con 56 puntos, dor vizcaíno había quedado retrasado .or pinmaestra de Mr. Mauzi, ai que no escapa nin- Francia, procedentes de París, los atletas ameseguido de Berrendero, con 53 puntos; Silver chazo, y Berrenrle-ro pudo triunfar fácilmente gún ricanos que constituyen la delegación repredetalle que pueda favorecer a la prueba. Maes, 36; Goasmat, áá; A. Magne, 20; P. Cle- sin otras miras. atenta a lo ocurrido en la cima .Sin embaígp, en , cuanto a la organización de sentativa, de los Estados Unidos de, América. mens, 19; Amberg y Neuville, 17. Entre los atletas, tres (dos hombres y una mula misma y eu su aspecto de regularidad dudel Vars, cuya subida, erizada de dificultades, En el descenso ha pinchado S. Maes, cir- Sirvió para lucir la destreza de.'nuestros dos rante su desarrollo, no tienen nada que apren- jer), son de raza negra. cunstancia que ha aprovechado A. Magne paSe entrenan en el Centro Gimnástico Barceder las organizaciones que se celebran en ra escapar, lanzándose a la caza í e los dos hombres de montaña. lonés. nuestro país. — ,], B. S. españoles, a los que, por fin, ha logrado alSin enemigos quedaron pronto Berrendero y EsPreparación de las demostraciones canzar. Durante varios kilómetros han mar- querra. Y aquí viene nuestra objeción. Por ardor NOTA DEL COMITÉ REGIONAL DE chado juntos, pero después al pinchar Ezque- mutuo, por elogiable pugna deportiva, uno y de gimnasia rra, han quedado juntos Berrendtro y Magne, Nos comunica la Comisión de gimnasia, que otro se emplearon a fondo para lograr el primer CATALUÑA DE LA U. V. E. que a gran tren relevándose en el mundo han hoy y mañana se efectuarán en el Estadio da marchado a un promedio d'e 38 a, 40 kilóme- puesto sin mayor beneficio directo para ninguMAS CARRERAS PARA EL DOMINGO Montjuich anos entrenamientos generales de no. Es cierto que ambos midieron sus fuerzas, y tros por hora. Además de las carreras anunciadlas en nues- los movimientos de conjunto de cultura física, A los 89 kilómetros de carrera los dos •' fu- la batenza se inclinó del lado de Berrendero por tra nota anterior, han sido autorizadas para con los cuales se dará principio a los Juegos. gitivos llevaban 2 m. 53 s. de ventaja al pri- muy poca distancia y que éste al triunfar tamel próximo domingo las siguientes: Aparte de estos entrenamientos, que se efecmer pelotón, en el que figuraban las prime- bién en el puerto siguiente, había de pasar al Gracia Pedal Club. .Para principiantes. Artuarán a las siete y media de la tarde, se • ras figuras, con Maes, Vervaecke y Kint al líder del premio de las cumbres. bitro, Jorge Pitarch. efectuarán oíros, que ya serán los definitivos, frente. Velódromo (Je Jesús y María. Carrera de 90 el domingo n las nueve y media de la mañaNo es exageración decir que los animadores minutos H la americana, y una individual; a na, en el inisnio Estadio. de la vuelta tienen ya anotados los corredoras CLASIFICACIÓN DE LA ETAPA las categorías. Arbitro, Manuel Mas. La reunión de delegados ele Gimnasia que españoles entre los verdaderos ases. Los afama1.—Level, en 8 h. 6 m. 15 s. había de celebrarse ayer noche, tendrá efecto En el circuito de Cadagua triunfó dos «routiers» de otros países que en el «tour» 2.—Thierbach. mañana, una vez terminados los entrenamienparticipan, se van ya acostumbrando a ver siem3.—Cañardo. tos, en el mismo Estadio de Montjuich. Julián Larrínaga pre algún español entre los que disputan el pri4.—S. Maes. Bilbao, 16. — Se ha disputado la prueba de5.—P. Clemens. mer puesto. Asi hoy, Cafiardo y Berrendero se nominada III Circuito de Cadagua, sobre un Una circular de la Federación Francesa 6.—Vervaecke. han presentado en Digne, con un grupo de sierecorrido de 105 kilómetros. 7.—Berrendero, todos con el mismo tiempo te corredores y a Caílaido le ha correspondido de Atletismo Venció Julián Larriíjasa, en í h. 7 m., a que el vencedor de la etapa. en el reparto .manufacturado al «sprint», el terParís, 15. — El secretario general de la Federaun promedio de 33' 6 U(); i. Alejandro Martínez; 8.—A. Magne, en 8 ti. 7 xa. 16 s. ción Atlética Amateur, ha dirigido a las Fede3, Larrinoa; 4, Estove; 5, Goízarri; 6, Lozacer puesto. Entre los competidores estaban el 9.—Kint, en 8 h. 8 m. 8 s. raciones afiliadas la siguiente circular: so; 7, Vallejo; 8, Arana, todos en el mismo del «maillot» amarillo, S. Maes. A Ezquerra el 10.—Bertocco, en 8 h. 13 m. 22 s. «Por la presente nos apresuramos a comunitiempo que el primero. Cafiardo ocupa el séptimo puesto dé la cla- retraso que tuvo.debido a un pinchazo en la carle que la Confederación Española de At-, En total se clasificaron doce corredores. subida del último «col» de la etapa el de Allos, sificación general. letismo. miembro de esta Federación, nos In-: le impidió obtener un mejor tiempo en la meta. íorma hoy de que los Juegos Olímpicos Popu-' No puede ser más satisfactorio él balance M. Hoy, descanso en Digne lares de Barcelona no se han organizado con J su autorización. Por consiguiente, ninguna ñe Mariano Canardo, el corredor navarro catalán, Mañana, décima etapa nuestras Federaciones afiliadas puede antori- , que de día en día se nos muestra en mejor forCarreras zar a sus atletas a participar en dichos JueHoy descansarán los «tours» en Digne. Ui ma, ha irrumpido en la primera decena, de hoII PREMIO GENDKE gos, (¡ue. spgdn las informaciones que liemos etapa de mañana, décima, comprende Dignenor. Ha logrado un séptimo puesto altamente El Club Ciclista Coll Blanch prosigue los obtenido, se celebrarán del 19 al '¿6 del coNiza, 156 kms., saliendo a las doce y caicut estimable. . ' ; rriente mes.» ' " ' • trabajos de organización del H Premio Genlindóse la llegada a las 6'20 dé la tarde. La etapa de hoy ha sido interesante por to-

LOS

DEPORTES

LOS JUEGOS OLÍMPICOS Y LOS JUEGOS POPULARES DE BARCELONA

La novena etapa de la Vuelta a Francia

Asambleas de la Federación Catalana de Fútbol y del F. C. Barcelona. Campeonatos de Cataluña de debutantes e infantiles. - Concurso de modelos reducidos de aviones en el A. C. de Cataluña

Ciclismo

LA VUELTA A FRANCIA

EL «XX CRITERIUM DU MIDI»

Los Juegos Olímpicos

Los Juegos Populares de Barcelona

LOS CLUBS Y PEÑAS CICLISTAS


Páirina 12 - Viernes 17 de julio de 10."

Fútbol La asamblea de la Federación Catalana LOS JUGADORES TENDRÁN VOZ EN EL COMITÉ DE APELACIÓN En la asamblea de la Federación Catalana que se celebrará mañana noche, destaca, entre los asuntos que se plantearán, el de dar entrada a los jugadores en las deliberaciones del Comité de Apelación, designándose a un miembro que les represente y aue tendrá voz, pero no voto, en las reuniones. , Tenemos )a impresión de que la propuesta será aprobada. [ La del F. C. Barcelona El próximo día 25 tenurá efecto la asamblea anual del F. C. Barcelona. En ella Se procederá a la elección de nuevo presidente, por haber dimitido el actual, señor Suñol, suponiéndose que será elegido el doctor Soler Julia, que en la actualidad desempeña el cargo de vicepresidente. Cesan reglamentariamente en sus cargos de la directiva los señores Casáis, Figuerola y Sala. El movimiento de jugadores en el cuadro azulgrana Han renovado ya sus contratos para la pro xjriia temporada la mayor parte de los jugadores del Barcelona. Hasta la fecha lo han hecho Iborra, Llorens y Pauné, porteros; Areso, Bayo, Babot y Aubach, defensas; Balmanya, Bardiña, F. García, Franco, Pedrol, López y Prat, medios; Fernández, Vantolrá, Barceló, Munlloch, Torredeílot, Márquez y Solé, delanteros.

I,A VAVr.n.AimiA

Faltan Escola, Raich, Gual, Argemí y Estrada, que serán convocados en lo que resta de semana para hacerlo. Zabalo sigue resistiéndose a renovar su contrato, por exigir determinada cantidad para la próxima temporada.

Las licencias de jugadores Los clubs de segunda categoría

UNA NOTA DE LA FEDERACIÓN CATALANA Iniciado ya el período de admisión de licencias de jugadores, la Federación Catalana recuerda nuevamente a todos sus Clubs y a los jugadores en general, que durante las horas de oficina pueden unos y otros consultar solare cuantas dudas tengan en relación con el actual régimen de inscripción o sobre los artículos que se refieran a este particular, dirigiéndose personalmente, o por escrito, a la Secretaría de esta entidad. Recuerda también la Federación ive el próximo lunes, día 20, termina el plazo para solicitar el ingreso de Clubs a segunda categoría ordinaria, cuyo ingreso deberá ser cursado por escrito firmado por el presidente y ei. secretario de cada entidad, una vez hayan puesto su campo de juego en las condiciones mínimas reglamentarias que precisan para la permanencia en dicha categoría. El día 21 empezarán las revisiones correspondientes de dichos campos, y serán definitivamente rehusados todos los que no reúnan las expresadas condiciones mínimas, sin que sea posible efectuar otra revisión en la presente temporada en ninguno de ellos, una vez llevada a cabo la primera. Finalmente, recuerda a todos los Clubs que deseen ingresar en la Federación para poder participar en el Campeonato amateur, que es indispensable que a la mayor brevedad posible presenten la documentación pertinente, el detalle de la cual puede solicitarse en dichas oficinas

SECCIÓN DE AJEDREZ POR EL DR. REY, CAMPEÓN DE ESPAÑA

UN TORNEO INTERNACIONAL EN BARCELONA

internacional a base de tres de dichos profesoÍes (Canal, Silbermann y Koblenz) y tres fuertes jugadores del citado Club (R. Llorens, doctor Cátala y Calduch). El torneo ofrece el aliciente de celebrarse a doble vuelta, lo que da a todos los participantes el legítimo derecho a la revancha en el mismo torneo, ya que cada uno juega dos partilas (una con blancas y otra corí negras) contra todos los'adversarios. Lo mismo que en el de Reus, también fin este certamen se puede apreciar la superioridad de los profesionales, sobre los «amateurs» locales, lo que no obsta para que se hayan jugado entre unos y otros, partidas de gran emoción sobre todo por parte le Llorens que conoce a la perfección los recursos del juego, de un modo especial su teoría, y a quien falta solamente el entrenamiento y la serenidad de juego necesarios para convertirlo en un consumado maestro. En la primera vuelta ha sido el único que consiguió puntuar con los extranjeros haciendo tablas con Silbermann una partida que debió ganar fácilmente en el final, y si bien es verdad que perdió con Canal en esta primera vuelta no es menos cierto que debió también haberle ganado pues en la apertura obtuvo una pieza de ventaja a cambio de un ataque ficticio que paró con gran serenidad y precisión

hasta él final en que por un falso movimiento perdió una torre y tuvo que abandonar. En la segunda etapa el «papel Llorens» ha experimentado un alza considerable ya que después de ganar a,Cátala y a.Salduch en la primera vuelta, se ha apuntado un tanto contra Silbermann y otro con Canal, el favorito del torneo. Estas victorias han puesto en evidencia las grandes facultades de Llorens que vengo haciendo respaldar hace tiempo, y el gran porvenir que le espera si logra dominar sus ner. viós y pierde algo de ese peligroso optimismo que le invade en posiciones ventajosas.

9. C 2 D 10.

A 5 C jaque

8. P 4 A 9. C 5 C 10. A 2 D

11. A X A jaque

11. R X A

12. A X C ló. E n r o q u e TD 1.4. CR 3 A

12. A X A 13. C 3 A 14. R 2 R

Contra 14... C 5 C da Llorens esta variante que deja a las blancas con mejor posición: 15. C 5 R jncjuei!, C X C; 16. C 4 A jaque-, R 2 R; 17. C X C. 15- C 5 R 16. P 3 AR

15.

TR 1 D

Limitando la peligrosa movilidad del caballo enemigo. 16. TD 1 A El negro ha completado su desarrollo obteniendo una posición llena de promesas. La ulterior lefensa de Llorens va a ser laboriosa pero la lleva a cabo con tanto acierto que acredita con ello sus grandes dotes de luchador. 17. 18.

TR 1 R C 3D

17. C 4 D 18. A 4 T

Este alfil ejerce sobre la posición blanca una presión m u y molesta. 19. T 2 R 20. C Í A SI. P 3 CR

19. P 5 A! 20. P 4 CD 21. T 5 Al

f an .Sadurní F. C. - Reus Deportivo.

C A M P E O N A T O D E P R I M E R A C A T E G O R Í A .A'» (SUPERREGIONAL)... P R I M E T U VUELTA 6 de septiembre: * • .'•'•'

. • •

. • •'<

C. D. Español - C. S. Sabadell. Granollers S. C. - F. C. Barcelona. Gerona F. C - Badalona F. Cr

20 de septiembre: C. D. f spanol - Granollers S. C. Badalona F. C. - F. C Barcelona. Gerona F. C. • C. S. Sibadell.

• ÍTBUS ¡Deportivo - Sainbdyá F. C.

,

PARTIDA número 479 Jugada en el Torneo Internacional de

1. 2. 3. 4.

Barcelona, 1936 Defensa francesa Blancas Negras Llorens Silbermann P 4 D 1. P 3 R P 4 R 2. P 4 D C 3 AD 3. P X P CXP 4 P 4 AD

Una jugada nueva en esta posición y que ni siquiera está citada en la reciente y magnifica monografía de Lionnais sobre la defensa francesa. La continuación más usada aquí es C 3 AR precedida o no de C 2 D. El movimiento del texto debe dejar al negro en evidente desventaja, como luego veremos.

25. C 2 D 26. T 2 C

ASA!

27. R 1 D 28.-C 1 A 29. P 3 A!

26. P 3 C 27. T 5 TR R 3A

Si inmediatamente 29. R 2 R podría seguir 29... T 5 AD; 30. P 3 A, P 5 C, con efectos decisivos (31. P x P , T 7 A jaque; 32. C 2 D T X P, etc.) 30. 31. 32. 33. 34. 36.

R2 R C 2D C1A P 3 TD C2 D C4 R

29.

P T T 32.-T

30. 31.

4 TR

5 5 5 33. A 5 34. R 4

AD TR

T A A

Este caballo ocupa aquí una posición muy. dominante, y asegura a las blancas una eficaz defensa en el final. 35. T 5 A 36. P 3 T Este peón debía avanzarse tarde o temprano,

no sólo para liberar a la torrí de su constaste

SEGUNTO GRUPO

G de septiembre: M.ollet S. C. - Calclla S. C Húro S. C. - Tárréga F. C. San Cugat F. C. - C. S. Manresa.

4 de octubre: C. D. Español - F. C. Barcelona. Granollers S. C. - Gerona F. C. C. S. Sabadell • Badalona F. C.

13 de septiembre: CiilelU S, C. - San Cugat F. C. Tárrcga'F. C.-Mollet S. C. C. S. Manresa - lluro S. C.

La segunda vuelta se jugará en los días 11,

18, .25 de octubre y 1 y 8 de noviembre.

SEGUNDA CATEGORÍA PREFERENTE PRIMERA VUELTA PRIMER GRUPO (i de septiembre: Reus Deportivo - Gracia S. C. Club Gimnástico - Samboyá F. C. Amposta F. C. - San Sadurní F. C.

defensa, sino también para contener én lo posible el avance de los peones enemigos del flanco de rey. , . , 36. T 2 A

3?.

T 2 D

8. P 4 C S9 P 4 A

Todavía era tiempo de asegurar las tablas entrando en una variante de la nota anterior por medio de 39. T 1 D, T X T ; 40. R x T, P 5 C; 41. PT X P jaque, P X P ; 42. R 2 R. etc. 39. 40.

P X P 41 P 5 A 42. T 1 TD 43. T 1 CR

P X P 40. T ó D 41. T 5 T 42. A 4 R 43. A 5 A

Evidentemente el PC requería protección. Y por otra parte no conducía a nada 43.,. P 5 C a causa de 44- PT X P jaque, P x P; 45. T X P. T X P ; 46. C 6 D jaque con tablas seguras. 44. T 1 TD 45. R 3 D?

4. R 4 R

Aun cuando la posición blanca deja ya mucho que desear, este movimiento la empeora notablemente, pues da ocasión a las negras para realizar una maniobra victoriosa que, por fortuna para Llorens les pasó inadvertida. Mediante 45. C 2 A, seguido de C 3 D y eventual,

Ahora no sería buena 46... P 5 C por la continuación 47. PT X P, P X P ; 48. T 1 R! que amenaza C" 6 A jaque ganando la calidad.

I El contraataque salvador 1 47. P 4 T 48. C X P 49. R 2 C 50. R l C 51. T 1 DI

20 de septiembre:

Mollet S. C.-San' Cugnt.F.. C. Tárrega F. C. - C. S. Mánresa . lluro S. C. -Calella S. C.

27 de septiembre: San Ctig'at F. C. - lluro S. C. Mollet S. C. - C. S. Manresa. Caíella S. C. - Tarrega F. C.

55- A 5 A Si 55... A 5 D; 56. T 3 CD, A X P ; 57. T 3 A y gana. 56.

T3D

56. T 5 D

En otro caso, T 6 D jaque serla decisiva.

Las blancas, en su deseo de probar también sus «chances» en este final eligen caminos peligrosos que pudieron llevarles a la derrota. En cambio con 38. T 1 DI tenían la oportuiíilad de terminar definitivamente áu meritoria labor defensiva. En efecto, después del forzado cambio de torré» 38... T x T ; 39. R X T no se ve para las negras' ninguna continuación victoriosa, ya que cualquier intento de forzar el juego sería neutralizado por el formidable caballo central de las blancas; por ejemplo: 39... P 4 C; 40. P 3 C, P 5 C; 41. PT X P, P X P ; 42. R 2 R y no puede hacerse 42.:. P 6 C a causa de 43. R 1 A seguido de R 2 C ganando uñ peón. Otra variante podría ser 39... A 6 R; 40. P 3 C, R 5 A; 41. R 2 R, A 8 A; 42- P 4 TD, P X P ; 43. P X P y el rey blanco no puede avanzar contra el flanco de rey por impedírselo el cabadlo enemigo.

47. T i CR

No puede hacerse 26. T 4 R pues se perdería un peón: 26... T X T ; 27. C X T, A X P.

5 A 3R Sin eme la podamos tachar de errónea, esta tímida jugada hace buena la anterior de las negras- Después de la sencilla continuación' 5. C X P, A X C (si 5... P 3 CD., 6. A 5 CD jaque!); 6. P X A. D 4 T jaque (el cambio de damas 6... D X D jaque; 7, R x D seguido de A 3 R costaría un peón sin compensación alguna); 7. P 3 \L. D X P (4 A); 8. A 3 R, deja a las blancas con los dos alfiles y un desarrollo espléndido. 5. P X P 6. D X P 6. D X D 7. A X D 7. C 3 AD 8. A 3 A

25.

s:

27 de septiembre: F. C. Barcelona - Gerona F. C. Badalona F. C. - C. D. Español. C.; S. Sabadell - Granollers S. C.

,

.

4 de octubre: Amposta F. C. - Reus Deportivo. San Sadurní F. C. - Club Gimnástico Samboyá F. C. - Gracia S. C.

Silbermann juega esta fase de la lucha con gran conocimiento de la posición. El refuerzo instintivo del punto 5 A R por 21... P 4 C sería ficticio tlespués de 22. P X P ! (no 22. T 5 R, monte C X A o T 2 T creo que podía intentarEl doctor Cátala cuenta en su haber una vic- R 3 A; 23. P X P, P X P ; 24. T 4 R, T 5 A; 25. se una defensa muy tenaz. toria sobre Silbermann por la que ha sido muy T X T, P X T ; 26. C 5 A, A 3 Ct y ©1 negro felicitado. En el momento de redactar esta cró- acrecienta su ventaja), P x P ; 23. T 4 R, 45. T 5 D jaque nica faltan dos rondas para terminar este tor- T 5 A; 24. T X T, P X T ; 25. C 5 Rl, T 1 AD; neo, del que puede darse a Canal como vence- 26. P. 3 A!, y no pasarla mucho tiempo sin que Contra 45... P 5 C ! ; 46. PT X P, P X P no dor seguro. Los siguientes puestos van a ser las blancas ganasen un peón. se ve ninguna respuesta satisfactoria pues si todavía muy disputados entre Llorens, Koblenz 47. R 2 R, P x P jaque ganando pieza; y si 47. y Silbermann. Por hoy me limito a comentar 22. C X P 22. CX C C 3 A, T 5 D jaque; 48- R 2 R, T 7 D jaque secon mis notas una partida de esta nueva prue23. P X C 23. T X PAR guido de P X P. ba internacional, proponiéndome dar a conocer 24. T X T 24. A X T otras en crónicas sucesivas. 46. R 3 A 46. R 4 D

El blanco ha conseguido liquidar bastante la posición pero ha sido a costa de dejar hábiles sus peones del flanco de rey.

20 de septiembre: Reus Deportivo - Club Gimnástico. Amposta F. C. - Gracia S. C. San Sadurní F. C. - Samboyá F. C. 27 de septiembre: Club Gimnástico - Amposta F. C. (Gracia S. C. - San Sadurní F. C.

13 dé septiembre:' ' -..-,••;•. C. D. Español - Gerona F. C. C. S. Sabadell - F. C. Barcelona. Badalona F. C. - Granollers S. C.

37. T 1 CR 38. P 3 C

Las blancas vulneran con demasiada insistencia las reglas gene-rales del desarrollo (¡no mover varias veces una misma pieza en la apertura!) y caen insensiblemente en una posición Aprovechando la estancia e>n España de va- netamente desventajosa. Debieron jugar o bien rios maestros extranjeros que acababan de par- el enroque largo o mejor todavía 8. A 5 C. ticipar en, el Torneo de Reus, el Club de Aje- A 2 D; 9. A 5 A!, A X A; 10. C X A conserdrez Barcelona ha organizado una competición vando una prometedora iniciativa.

13 de septiembre ,. Gracia S. C. - Club Gimnástico. ainboyá F. C. • Ampostfc F. C

Calendario de partidos para la próxima temporada

48. T 5 A jaque 49. A 4 R jaque 50. A 5 D 51. P 4 R

57. 58.

T X T R 3C

57. 58.

C 2D

59. A 4 R 60. P 5 T 61. R X P

59- P 4 TD 60. P 6 A!

61.

P X T R 4 D

Tarde o temprano, esta captura s;é imponía. Si 61... A 2 A; 62. R 2 A, R x P ; (en otro caso, seguiría R 3 D y C 3 C); 63- R 3 D, R 4 D; 64. C 3 C, A 3 C; 65. P 4 A y gana fácilmente. 62. R 4 •A163. C 3 C 64. C X PD

62.

R 3 D 63. R 3 R jaque

Desde luego, esta jugada es suficiente para ganar. Pero me sorprende que Llorens no haya escogido esta otra línea gue era mucho más clara y rápida: 64. C x PT, R 4 A; 65. C 6 A, A 3 A ; 66. P 5 T y el negro tendría que rendir las armas. • ' . - • • • > • '

65.

64- R 3 A

R5D

No debe jugarse 65. C 6 A, A 2 A; 66- R 5 C u causa de 66... R 4 C; 67. C X P, R 5 A; 68. C 7 C, R X P ; 69. R 6 A, A 1 C! y el negro asegura por lo menos las tablas. 66.

R 67. R 68. R 69. C 70. P

4 R 4 A 4 C 3C 4 A jaque

65. 66. 67. 68. 69. 70.

A A A R A R

6C 8R 7 D jaque 4R 5 C 5 R

Si 70.. R 3 A; 71. R X P , R 4 A; 72. R 3 C, A 3 D ; 73. R 3 A ! , A X P ; 74. C I D jaque, R 4 R (si 74... R 4 C; 75. P . 4 T jaque, etc.); 75. C 6 A jaque, R 4 As 76. C 7 R jaque, R 4 B (si 76... R 4 C; 77. P 4 T j a q u é ) ; 77. C 6 C j a q u e y gana. 71. P 5 A 72. R 5 C 73. R 6 C

71. R 4 R 72- A 2 R jaque 73. A I D

El juego está claramente ganado por el blanco. Si 73... R 5 A; 74. P 6 A, A 5 C (o A 1 A); 75. P 7 A, R 6 C; 76. C X P, R X P ; 77. C 4 A, R 6 C; 78. C 3 R! (amenaza C 5 A jaque seguido de C X P), P 6 T (si 78... R 6 A; 79. R 5 TI, P 6 T ; 80. C 4 C, etc.); 79. R 5 TI seguido de C 4 C y gana (si 79... P 7 T ; 80. C Í A jaque y c x P). 74.

C X P?

'.'

Aquí Llorens, fatigado sin duda por esta larga lucha sostenida en una sola sesión, deja éscapar la victoria que podía obtener inmediatamente por 74. C 5 A!, contra lo cual no tenía el negro defensa posible. Veamos: si 74... R 5 A o R 5 D; 75. C 6 R jaque" seguido de C x A. Si 74... R 4 D o A 2 R; 75. C 7 C etc. .

75. P 6 A/

74. 75.

A x C R 4 I)!

La jugada salvadora. El rey negro liega a tiempo a capturar el PTD y a detener elPTíV 76. P 7 A

76. A 5

77. R 7 C Si 51... R X P ; 52. C X P jaque, R 4 D; 53. T X A jaque, T X T ; 54. C X T y gana. Y ai 51... T X P ; 52. T x A jaque! seguido de

Si 77. R 5 T, A 2 R, tablas.

C x P jaque y gana Igualmente. 52. C 4 R 52. R 3 A 53. T 1 AD 53. T 5 T? Las negras, que han llevado ventaja durante casi todo el curso de la partida, no se resignan ahora a aceptar la realidad cambiando las torres y conformándose con tablas después de 53... T X T jaqué; 54. R X T, A x P ; 55. R 2 C, etc. La jugada del texto es un grave error de juicio y deja al negro en una posición perdida. 54. R 2 T 54. A 6 R 55. T 3 A Si 55. T I D , A X P ! ; 56. T l ' A D . T X P jaque; 57. R 2 C, T X P ; 58. T X A jaque, R 3 C

y «Inegrottoi» tablas por lo tóenos.

78, 79. 80. 81. 82. 83,1 84. 85.

P 8 A ÍD) R X A

RH R R R R R

6C 5 C X P 5 C 6 C

77. 7a. 79. 80. 8182. 83. 84, " 85. Tablas

R 5A A X 1") laque

n 5c II X P R 4C R 3 Á R 2Ü R 2R R Í A 1

Una partida muy entretenida a pes;>r de su inusitada longitud. DR. R. REY ARDID. N. de la R. —• La correspondencia para el Dr. Rey debe dirigirse a, su nombre, calle de Alfonso I, número .12. Zaragoza.


Página 13 — Viernes 17 de julio, de

LA YA.NuUAUUlA 4 de octubre: lluro S. C. -Mollet S. C. C. S. Manresa - Calella S. C. Tárrega F. C.-San Cugat F. C. La segunda vuelta en los dos grupos se efectuará en los días 11, 18, 25 de octubre y 1 y 8 de noviembre.

Natación Los campeonatos de Cataluña de debutantes, infantiles e infantiles femeninas Para estos Campeonatos, que se celebrarán en dos jornadas en la piscina municipal de Montjuich, la primera a las diez de la noche del sábado, día 18, y la segunda a las cinco de la tarde dej día 19, se han recibido en la Federación Catalana inscripciones tan numerosas, que exceden en mucho de las correspondientes a los años anteriores. Los Clubs participantes forman un total de •19, y todas las- inscripcioées corresponden a los elementos más destacados de estas1 categorías. La mayoría de los nadadores debutantes se hallan en condiciones excelentes para demostrar a toda la-afición su valía, y en cuanto a los infantiles, tanto los niños como las niñas, en número también muy grande, darán a conocer sus posibilidades actuales, y en ellos se podrá ver que están dispuestos a superar las gestas de los más destacados nadadores del presente. El programa de las pruebas para la primera jornada, es el siguiente: 1. — 50 metros libres infantiles (reservada para los que en primero de enero no hayan cumplido los doce años). .• 2. —100 metros libres, infantil, femenino. 3.—200 metros braza, debutantes. 4. —100 metros braza, infantiles. 5.— 100 metros, espalda, infantiles, femenino. "•"• 6. — 100 metros libres, debutantes. 7. — 400 metros libres, infantiles. 8.— Relevos 5'x 50, infantiles. 9. —1.500 metros libres, debutantes. •• 10, —Relevos ; 3 x 100 metros, estilo, debutantes. 11. — Relevos 3 x 50 metros estilos, infantiles. 12.—Relevos i x 100 metros libres, infantil, femenino. .;•:•-*,.. ..; ít,ás eliminatorias de ayer En las eliminatorias celebradas ayer en la piscina (de la Escuela del Trabajo, quedaron, clasificados 'para disputar las finales de las pruebas 'del Campeonato de Cataluña de Debutantes, los siguientes nadadores: 200 metros braza: Porra* (Gerona), 3 m. 17 s. 2/10; Cardellaeh C. N. Tarrada), Castrello (Gerona,), Sabater C. N;!rMártórell; Cánovas (B^rceloneta), Pagés C/N. Atlétic), Martínez-Cabot (C. N. Barcelona). :• • .. 100,Metros* libres;" , • r .Fa*e3l (C.: íí>. Catalunya), 1 m. 10 s.; Benavent (C. N. Arenys), Torruella (Gerona), Adiego (C. N. Catalunya), Fernández (C. N. Barcelona), Muriedas (id.), Quintana" (fd.). 1.500 metros libres: Oms (C. N. Manrega), Solé OTarrasa), Juandó (C. N. Barcelona), Marqués (F. A. E. E. T.), Clemente (C. N. Mare Nostrum), Gusi (C, N. Tarrasa), Meseguer (C. N. Barcelona).. Relevos 3 por 100 metros, estilos: Equipos'del C.VN! Tarrasa, Barceloneta Á. C, <C. N. Barcelona (dos equipos), C. E. Msdlte' .ríanj,' O. N. Catalunya i y F. A. E. E. T. Hoy, a las siete de la tarde, en la ijnisma, piscina, se- celebrarán las eliminatorias de las pruebas de' 400 metros libres, 4QPj metros, .braza,' 100 metros espalda y relevos 4 por 2,00 metros libres.

Í

!

La asamblea extraordinaria r,4e\-. C..-.N. Barcelona

Hoy, viernes, a las diez y media de la noche, en la Sala; del Ateneo Ampurdanés, calle del Pino, 11, • celebrará el Club de fjatación Barcelona, asamb'léá extraordinaria, para dar cuenta de las gestiones .e informe efectuados por la ponencia «Pro-Piscina Ciutat*, nórtbrada. en la última asamblea general ordinaria, y tornar los acuerdos .pertinentes. • • El Consejo directivo recuerda a todos los ago. ciados que para poder asistir a la asamblea, de acuerdo con el apartado B, del artículo Octavo, deberán exhibir el carnet de socio acom-

FOLLETÓN DE «LA VANGUARDIA»

pañado del correspondiente recibo del mes en cujso o anterior, debiendo llevar tres años de socio como mínimo.

Aeronáutica

Juego de pelota

1 ems Festival en el Laietá S. C.

El próxiiuu domingo, día 19, tendrá efecto en las pistas fie la calle Viladoriiat, 235, el festitival de reparto de premios correspondientes a Modelos reducidos de aviones los Campeonatos sociales 1936, con el siguiente Como ya se anunció oportunamente en el programa: seno del Aero Club de Cataluña se ha consti-' A las once de la mañana: tuído un grupo de constructores de modelos Final del Campeonato social, segunda catereducidos de aviones para propagar el desgoría, individual: Roberto Ricart contra Enarrollo de esta simpática actividad. rique Liiuhrunnei'. A ];<s cuatro y media de la tarde: Obrando asi, el Aero Club de Cataluña da ol Partido decisivo para el subeampeonato de do-; primer paso para la creación de una red dV bies: Garriga - Roe contra Ricart-Pisa. agrupaciones similares en toda España que A las «¡neo y inedia de ia tarde: inicie por esto camino a la juventud, en. la l'ínal <¡(>l Campeonato social, primera cateaviación. ' goría, individual: Juan Gfau contra Enrique Los objetivos que persigue este grupo de mo1 Limbrunnei . delos del Aero Club de Cataluña son los siA las seis y media de la tarde: guientes: PyiíuH) exhibición cutre las dos primeras claEstablecer relaciones con las agrupaciones j sif iradas del Campeonato social femenino: Sesimilares do todos los países. fiorila ¡nos Vives (campeona) contra señora Organización periódica de concursos y asisMaría ']. de Hiba (finalista).' tencia a los que se hagan .en el extranjero. Seguidamente tendrá efecto el reparto de Facilitar la construcción a .los principiantes por medio de conferencias, cursillos, pianos premios y una audición de bailes modernos. fáciles, etc. Poner en manos de los aficionados materiales adecuados para buena construcción a precios muy bajos, etc. Todos aquellos que deseen colaborar en el Grupo de Modelos Reducidos puedea dirigirse Veladas para mañana al Aero Club de Cataluña (Paseo de Gracia, :ií EN El, CASINO REPUBLICANO DE LA principal) donde se les'dará toda clase de faBARCELONETA cilidades. . • '• • . El. próximo sábado por la noche, en el CaSe advierte 'a los aficionados que aquellos sino de.la Barceloneta,- se celebrará una veque se inscriban en ©1 Grupo de Modelos dulada en la que tomarán parte los campeones rante el presente mes de julio serán considede España y Cataluña amateurs Llovera y rados como 'socios fundadores de esta nueva Ballvé. sección. El programa es el siguiente: Gracia contra Pardo, ligeros; López contra Liñaua, moscas; Domínguez contra Gargallo, gallos; Besa contra Fortuny, moscas; Caldu contra Espinosa, gallos; Ballvé contra Perea, medios; -Llovera contra Calvo, plumas.

oxeo

Motorismo

La carrera «Cuesta de Mata» En el Moto Club Mataró se han recibido las primeras inscripciones para la tradicional carrera Cuesta de Mata, que, conforme anunciamos, tendrá efecto el dtomingo día 2 de agosto próximo por Ja. .mañana. Las inscripciones registradas hasta hoy son las siguientes: Miguel Matas (automóvil 2S0O ce.); «Satam» (mota, 2S0 c e ) ; Juan Plans (moto 350 c e ) ; «Job» (moto .500 c e ) ; Salvador Cerda (moto 500 cc.j; «Pranolari» (auto 1100 ce.).•; Juan Simón (auto 1100 c e ) ; Jaime Puig. .(auto 1100 c e ) ; José María Recoder (auto 2500 ce.) y «Tortuga» (moto 500 ce) En está prueba, además del Trofeo del Ayuntamiento de Mataró, se disputarán valiosas copas de plata. .., El, término de inscripción ha sido para el día: 31 del actual, a las nueve da la noche.

Basquetbol Asamblea de la Federación Española Mañana y pasado, en Madrid, tendrá efecto la celebración de la asamblea reglamentaria de la Federación Española de BasslUOtbQl. El orden dsl día será el siguiente Y Acta de la asamblea anteriorl Memoria del Comité ejecutivo. Estado de cuentas y Balance del finido ejercicio. Presupuesto para el siguiente ejercicio. Calendario nacional para la próxima temporada. Proposiciones del Comité ejecutivo. Proposiciones cíe las Federaciones regionales. Proposiciones de los organismo? técnicos de la Federación. Ruegos y preguntas. Asistirán delegados de las Federaciones de Castilla, Cataluña, Valencia, Baleares y Aragón. . La asamblea tendrá efecto en el local del F. C. Madrid. Como representantes de la Federación Catalana, esta mañana saldrán para la capital de la República los señores Mari y Romeu, presidente y secretario, respectivamente, de aquel orgapjsmo..

Núm.

7

CH. NORDHOFF Y J. N. HALL

REBELIÓN A (Traducción 4e A- Nadal) Coa autorización de la EDITORIAL M<JLjINO. Biblioteca Oro. ;. ;.. (Prohibida la reproducción).

—Sí, Peckover — comentó el cirujano, sorprendiendo la mirada de su amigo; — nada mejor que un pedazo de carae salada para despertar la sed. Que se guarde el oeciaero la grasa. Dé>me un pedazo de magra bien remojada y ca..fí^a y les regalo todas. lap- tajadas y chuletas ^ B las loadas. ¡Cáspita! Supongamos que naufragamos en una isla desierta sin,un mendrugo que comer. Yo sacaría mi taba<piera y tendría al menos una comida,, mientras los demás se morían de hambre. ¡Ja, ja! —¡Ja, ja! — lo imitó el artillero, abriendo una boca de oreja a oreja. CAPITULO IV

URANIA Una tarde bochornosa, antes de rebajar las comerciales del Sudoeste, Bligh me raaiidó por SQ ordepanza la invitación de cenar con él. Como el camarote principal estaba desusado a jardín del árbol del pan, el capitán tenía la mesa en la cubierta inferior, en un departamento de babor, que se extendía desde la amura hasta el mam-

FRONTÓN AMALIA En el Frontón Amalia se efectuará una velada en la que- actuará, en el fondo, el campeón, ele Cataluña Torres, y el noqueador Valero. Moscas: Raya contra Sorbe. Ligeros: Polo contra Aguilar. Ligeros: Blansaco contra Fortuny. Gallos: Cartró contra Montes. Welters: Cortes contra Sénsano. Medios: Valero contra García. Moscas: Torres contra Ayuso. EN EL CENTRAL RING En el Central Ring tendrá efecto una velada en cuyo combate de fondo, a ocho rounds, Mestres se enfrentará a Alemany. En la pelea de s&miíondo, a seis rounds, Kid Merino a Blas-Ferrer. Los combates amateurs serán: Segovia, del Ferrand contra López, del Poblet; Compte, del Ferrand contra Giménez, del Teixidor; Vidal, del Ferrand contra García, del Poblet, y Se-garra, del Ferrand contra Román, d»l Barcelona.

Firpo abandonó ante Godoy En una reunión pugilistica celebrada en el Luna ParK de Buenos Aires, el chileno Arturo Gotfoy fue opuesto al veterano peso fuerte ar-, gentino Firpo. La pelea no tuvo historia, pues Godoy dominó como quiso a su adversario, que decidió abandonar en el tercer asalto.

Varias noticias En B&rlín, Charles Rutz ha sido puesto k. o. en el primer asalto por el campeón de Alemania Adolf Witt. En ManchesteT, ha reaparecido el ex campeón mundial del peso mosca Jacki© Brown, batiendo por puntos, en quince asaltos, a Niepper Cusick. El campeón americano del peso mediofuarte Fredd"ie Steele, que acaba de batir a Babe Risko, se propone retar al campeón mundial de la categoría.

paro de popa y el mástil mayor. Me arreglé un poco y, dirigiéndónie a popa, me encontré con Christian, que iba a ser mi compañero de mesa, El doctor y Fryer comían ordinariameníe con Bligh, pero el Viejo Baco se excusó aquella noche. En la mesa del capitán abundaban los platos, pero al destaparlos, vi que Bligh no lo pasaba mucho mejor que el resto de la tripulación. Comimos cecina, bien racionada por primera vez y la mejor del barril, manteca rancia y queso agusanado, coles saladas, para prevenir sin duda, el escorbuto y üh plato de postre de guisantes que los marinos llaman «cuerpo de perro». Míster Bligh, aunque templado en el uso del vino, hizo honor a la cena con un apetito que más de un oficial le hubiera envidiado. Fryer, que era un tosco y bravo lobo de mar, daba ejemplo al capitán con sus modales de mesa, y ChrMian,- que pocos días antes no era más que, un segundo piloto) cenó con toda pulcritud, a pesar de lo poco pulcro dé ios platos. Se sentaba a la derecha del capitán, cuya izquierda ocupaba Fryer, mientras que yo me sentaba enfrente. Becayó la conversación sobre los miembros que componían Ja tripulación del «Bounty». —¡Malditos sean! — exclamó Bligh, con la boca llena de carne y de guisantes, que masticaba mientras hablaba. —¡Son unos gandules y un hatajo de tunantes que no sirven para nada! ¡Bastantes trabajos tiene un capitán sin contar con los que le da poner en cintura a esa pandilla de sinvergüenzas! La hez de las tabernas... — Tragó como un buitre y volvió a llenarse la boca. — ¿Cómo se llamaba aquel truhán que azotamos ayer, míster Fryer? —Burkit — contestó él piloto, enrojeciendo ligeramente. —¡Sí, Bur|itt! ¡Aquel perro insolente! Y todos son de la misma laya. ¡Que me cuelguen si distinguen los escotines de las amuras! —Me atrevo a disentir, señor — dijo el piloto. — Tengo a .Ernith, a Quintal y a McCoy por modelo de marineros, y Búrkitt, aunque oJbr¿ mal... —¡Ul pe,rro insolentel — repitió Bligh, interrumpiéndole groseramente. — A la menor noticia que me llegue de su mala conducta, lo haré amarrar de nuevo, ¡Y esta vez serán eüfttro docenas, y no dos! Christian me miró' mientras el capitán hablaba. —Si se me permite dar una opinión, míster Bligh — dijo, — creo que Burkitt es de los que se someten mes a lá amabilidad que a loa golpes. prorrumpió en una feroz risotada.

Los Frontones NOVEDADES Anteayer por la taro"e Urzay y Rubio vencieron a Narru II y Villaro, quienes no consiguieron rebasar el tanto 33. Por la noche la victoria se inclinó del lado de Pastor y Quintana II, que consiguieron llevarse el partido sobre Gallarta III y Lejona por 5 tantos de ventaja. Los cuatro jugadores actuaron con grande acierto distinguiéndose Pastor por su juego excelente en los primeros cuadros. Lejona actuó también con fortuna. TXIKI - ALAI Sagrario y Bene empezaron jugando ¡ muy bien el último de los partidos jugados anteayer por la tarde pero ya en la misma "primera decena se impuso el saque y la pegada de Carmina, y la experiencia de Gloria, lo que permitió a este bando dominar netamente a sus contrarias y conseguir sobre ellas una victoria por ocho tantos (22 x 30): Por la noche, el partido estelar lo disputaron Aírate 1 y Angelita, de un lado y JJati y Marichu, de otro, y aun cuando jugaron muy bien los dos bandos finalmente triunfó la mejor clase de Angelita, que tuvo1 en Arratft I una compañera que fue la discreción misma, aunque por tres tantos nada más (35 x 32).

Los amateurs CLUB MANISTA Los partidos de pelota a mano que s« jugarán el próximo domingo, en él Frontón Amalia, entre Tos socios dei Club Maniata, son los siguientes: iPrimer partido, a las cuatro d« la taw$»:l Rojos: Sastre I y Arenas. Azules: Sastre II y Sánchez. Segundo partido: Rojos: Grau y Anglada. Azules: Romero J. y Montón, Tercer partido: Rojos: Blanes y Escantilla. . Azules: Villagrasa y Arenó*. Cuarto partido: Rojos: BofarulI y Muntané. Azules: Romero y Suau. Quinto partido: Rojos: Grau y Osaita. Azules: Castillo y Domínguw. FESTIVAL BENÉFICO El próximo domingo por la tarde t p ed Frontón Barcelona se jugarán utios tí a beneficio del notable jugador y d Antonio Cismares. Tomarán parte los jugadores de Barcelona, siendo «l de los partidos el siguiente: A las cinco de la tarde: Rojos: Isidoro y Vilanova. Azules: Ibáñez y Quiles. Segundo partido: • Rojos: Bolutoar y VázqueiZ. Azulas: Bofill y Aparicio. Tercer partido: Rojos: Riojano y Hornero. Azules: Merino y Saenz,

El III Campeonato de Banca y Bolsa Ayer por la tarde, con asistencia ge numeroso público, se celebró en la cancha ctel Frontón Amalia, la quinta sesión entre los equipos de la# tres categoría» (pie toman t>arte en el III Campeonato de Banca y Bfflsa de pelota a mano. Los resultados fueron los siguiente»:' Tercera categoría: Iloyal, 14; {íiseaíB#r, 80. Anglo, 30; Bilbao, 85. Segunda categ-orta: Vizcaya, 3Q"; no; 95. Royal. 84; Al&mán, SO. Primera categoría: Docks, SO; Hispamesr, 30; Propiedad, 84. '

—¡Pamplinas, misíer Christian! ¡A fe, que podría usted dirigir un colegio d^ sefioritas! ¿Conque amabilidad, efe? ¡Válgame Dios! — Tomó un vaso de agua y se enjuagó la boca, antes de atacar laa berzas — Sería usted un buen capitán si no sostuviese a bordo ideas tan ridiculas. ¡Ainabilidad! ¡Nuestros marineros entienden de amabilidad ^ecao yo de griego! ¡Lo úuica que entienden es ei miedol ¡SÍQ éste, el motín y la piratería estarían a la orden del día en alta

mar! Christian movió la cabeza negando y dijo cortamente, —No estoy de acuerdo. Nuestros -mariiieros no se diferencian de los demás ingleses. Cierto que algunos no obedecen más que al látigo, pero los hay que seguirían abnegadamente hasta la muerte, a un oficial bondadoso, justo y arrojado. -r-¿Tenemos a bordo algún ejemplar de e§os? — preguntó Bligh, en tono de mofa. —En mi concepto, señor — dijo Chnatian, sin alterarse —los tenemos, y no pocos. —¡Caramba! ¡Nómbremelos!... —Míster Purcell, el carpintero, que... La carcajada de Bligh fue más estrepitosa y prolongada. —¡Voto a bríos! — exclamó. — ¡Pues, sí que conoce usted a los hombres! ¡Me habla usted de ese bíibón, que es el hombre más tozudo! A él con amabilidad... ¡Es curioso oír estas cosas! . Christian enrojeció en el esfuerzo de dominarle y siguió hablando con calma: —Ya veo que el carpintero no es santo de m devoeión¿Y qué me dice de Morrison, señor? • —¿Quiere saber lo que pienso de Morrison. de ese caballeroso segundo contramaestre? — contestó Bligh, sin renunciar a su aire de mofa. — ¡Un lobo disfr<iaado de cordero! ¿Amabilidad? ¡Morrison es ya demasiado bueno! —Pero es un excelente marinero — apuntó Fryer, •ásperamente, i— Ha sido guardia marina, y es noble de nacimiento. —¡Yg, Jo sé, ya lo sel — replicó Bligh, en el tono inás despgqtiyo. — Y no por eso tengo de él un concepta, más elevado. - ^ Se volvió a mí con una sonrisa que par-ft él era cortés y añadió: — Salvando lo presente, míster ByaiB| pueden irse al diablo todos los guardias marinas. ¡No h$y peor escuela que la litera para oficiales de navio! — y siguió, dirigiéndose a Christian, en tono que rayaba en la erael'dád;—. |En cuanto a Morrjson, que vaya con cuidado! L,o


Página 14 — Viernes 17 de julio de 1938

LA VANGUARDIA

CINEMATOGRAFÍA PANTALLA DEL MUNDO

Aspectos del Cinema nacional Altavoz i LAS FALSAS ACADEMIAS CINEMATOGRÁFICAS Hay gue acabar con el intrusismo en el cinema si no queremos que éste desprestigie nuestra producción. Para ello, los que tenemos la misión de informar al público acerca del desarrollo y perfección de la industria cinematográfica nacional hemos de estar atentos a cuantas anomalías veamos para denunciarlas en el acto y ayudar a que a ese aluvión de aventureros que amenaza invadir los estudios españoles se le obstruya el paso. El intrusismo se manifiesta de diversas formas; una 4e ellas es te. creación de Academias o centros de contratación de artistas y «extras» en las que muchos jóvenes ingenuos no sólo pierden el tiempo, sino también su dinero, que pasa a los bolsillos de estos parásitos de la sociedad que han visto en el cine una nueva fuente de ingresos. Para acabar con estas falsas academias o, más bien dicho, agencias de «timos», en donde se explota a los jóvenes inexpertos que sueñan con emular a las «estrellas» de la pantalla, y en donde se cometen mil inmoralidades por individuos de la más baja ralea, seres indeseables, la mayoría de ellos, fichados por la Policía, es necesario el esfuerzo de todos para una obra común de depuración. No sólo tenemos el deber de informar al público sobre la perniciosa labor de dichas agendas, ayudando de esta forma a su desprestigio y desaparición. También tenemos el deber, en casos concretos y justificados, de denunciarlas a las autoridades. Cada día llegan hasta nosotros quejas de personas timadas por este procedimiento. Por consiguiente, se hace indispensable la iniciación de una campaña contra el intrusismo, en pro de cuya labor hoy rompemos nuestra primera lanza. Que no vuelva a pasar como en ese homenaje que hace pocos días se celebró en nuestra ciudad en honor del cinema nacional; que los periodistas fuimos sorprendidos por unos señores de cuya dignidad y moralidad no dudamos, pero que eran completamente ajenos a las actividades cinematográficas. ¿Se preocupó alguien de adivinar sobre la personalidad de dichos señores? No. Y esto es lo que hay que evitar. Si no lo hacemos llegará un día en que esos «caballeros de industria» desprestigiarán ia producción y entorpecerán la marcha de una industria importante en la que todos los españoles hemos depositado grandes esperanzas. CARRASCO DE LA RUBIA

PANTALLAS DE BARCELONA El estreno de hoy en el Fémina Por fin, hoy tendrá efecto el estreno da la gran opereta «Rose Marie», que Metro-GoldwynMayer presenta con gran orgullo como una de las más bellas producciones musicales llevadas hasta hoy a la pantalla. Son protagonistas de este film la cantante de la voz de oro, Jeanette Mac Donald, y el gran barítono Nelson Eddy, que tanto éxito cosechó por su cálida y bella voz en la película «Marietta la Traviesa». Las melodías de «Rose Marie, entre las que se cuenta el Canto Indio, de inolvidable memoria, la bellísima composición «Oh, Rosé Marie», la danza del Tótem, la marcha originalísima de la Real Policía Montada del Canadá, etc., etcétera, vuelven de nuevo, prestigiadas esta vez por dos cantantes de tan excelsa valía como Jeanette Mac Donald y Nelson Eddy. El mayor éxito de este film, dirigido por W. S. Van Dyke, consiste en su realización realmente notable, ya que en ella han intervenido numerosas tribus de indios auténticos, y ha sido realizado en los bellísimos parajes del Lago Taho, constituyendo una muestra fresca y magnífica de lo que deben ser las verdaderas películas musicales, en la que los motivos musicales son como una melodía natural que emerge de las montañas abruptas y de los valles floridos del Canadá. Pocas vsces hasta hoy ha sido posible iluminar el encanto de una película musical con la

HOY,

NOCHE,

belleza abrupta de la naturaleza, obteniendo efectos de insospechada poesía, como corresponde a la maestría de un director del fuste ds W. V. Van Dyke. Jeanette Mac Donald, que en su papel de Rose Marie encarna la figura de una gran cantante ds ópera, halla además en su papel motivo sobrado de lucimiento, interpretando los más bellos pasajes de las óperas «Rose Marie» y «Tosca», que la acreditan como una gran cantante de ópera, junto al admirable Alan Jonson, que tan notable actuación hizo en «Una noche en la Opera», y que es quien le da la réplica en otros pasajes de esta incomparable opereta. La empresa del Cine Fémina se complace en presentar, siguiendo' su política uno de los más grandes films, que no será proyectado en local alguno hasta la próxima temporada.

Í *

UN M A G N I F I C O DOBLE PROGRAMA RICARDO CORTEZ OOROTHV J2QGE

CAPÍTOL AQUESTA SETMANA ACOSO! RIALLES! INTRIGA!

WARNER BfcO^KT KAIIPJ4AÍ.

zakzll ion

" L l CITJL A por RALPH BELLAMY

•M:-QUtE"--í''-::.:":'.-;<n;.V>v-'V-,.:.::f;

ASPECTOS

|,

La impresionante música de un film futurista

Cuando el film de H. G. Wells «La vida futura» tuvo su «premlére» mundial en el Leices-

ESTRENO

, i també la producoió FOX «DEBER Y DISCIPLINA» per Ralph Bellamy Sessió continua de i a 12'30

SENSACIONAL

METRO GOLDWYN MAYER presenta la más bella opereta de la pantalla

con Jas melodías SIN

inolvidables: «OH,

REES-

ROSE

TRENO

«EL

HASTA

DIO» • «LA DAN-

LA

ZA

PRO.

TÓTEM»

XIMA

MARCHA DE LA

TEMPO-

POLICÍA MONTA

RADA

DA

MARIE» CANTO

INDIA

IN-

DEL

y

DEL

«LA

GANA-

DA».

DESDE AMERICA Fusión ¡de tres productoras importantes Nueva York, 16.—Las Compañías cinematográficas Siglo XX, Fox y Loews asumirán el control de la British Gaumont, de la cual la primera Sociedad posee el 49 por ciento del capital en acciones. toews comprará el 25 por ciento de acciones por un total de cinco millones de dólares.—Fabra.

ter Square Theatre, de Londres, se efectuó no sólo el estreno de la más interesante película del año, sino también el de la más Importante y original «suite» musical jamás compuesta para un film. Una película notable y un acontecimiento musical. La música de «La vida futura» es excepcional, pues fue escrita antes de que el film entrase en producción. El compositor, Arthur Bliss, estudió el argumento, detallado y preparado por Wells, y se oye su música en apoyo de muchas escenas del film, como «El mundo en ruinas», «El ataque al cañón interplanetario», «El puente de la epidemia» y las «Escenas de maquinaria», en las que la música es notablemente fiel a la acción de las máquinas gigantes creadas por el director de efectos especiales, Ned Mann. Catorce sesiones completas de orquesta fueron necesarias para impresionar esía magnífica música, aue fue dirigida por el Hven y brillante director musical de London Films, Muir Matheson. Arthur Bliss compuso más música a medida que proseguía la labor de filmación,

y toda su larga «suite» sinfónica fue impresionada en discos par la London Symphony Orchestra. Da una idea de la magnitud de la partitura la duración de las sesiones dedicadas a ello, que en más de una ocasión comenzaban a las diez da la mañana para terminar a las diez y media de la noche. Además de la orquesta sinfónica completa y otra orquesta de percusión que utilizaba varios instrumentos experimentales, también tomó parte un numeroso coro. La dificultad de disponer los varios micrófonos para poder impresionar la música de esta enorme orquesta, es fácil de imaginar. La música, como ha dicho H. G. Wells en su libro referente al films, es parte integral de éste, llenando a veces el mismo cometido que en una obra mímica teatral. A. W. Wetkins, el director de London Film, encargado de impresionar el sonido de las películas, tuvo que vencer muchas dificultades. La música tuvo que ser adecuadamente incorporada al diálogo y a los sonidos realistas de la acción del film. La música tuvo también que ser sincronizada exactamente para puntuar la acción dramática como la conseguida en las «Escenas de la maquinaria».

Por los Estudios londinenses UNA VERDADERA OBRA DE ARTE DIRIGIDA POR W. S. VAN DYKE

tengo en observación y veo que economiza el látigo. Un segundo contramaestre que no fuese un caballero, hubiera dejado al aire las costillas de Burkitt. ¡Que vaya con cuidado! ¡Si no azota a la gente como yo mando, vive Dios, que lo haré amarrar para que el contramaestre mismo le dé una lecciónl Observé que en el transcurso de la cena no reinaba precisamente la armonía. Fryer detestaba al capitán y no olvidaba el incidente de los quesos. Bligh no ocultaba su antipatía al piloto, a quien humillaba siempre que podía ante lá gente de cubierta, y sentía por Christian un despecio que no podía disimular. No me sorprendió saber pocos días después, por el Viejo Baco, que Christian y el piloto habían abandonado la mesa del capitán, dejando que Bligh comiese solo. Navegábamos ya al sur del Ecuador. En Tenerife habíamos cargado una gran cantidad de calabazas que empezaron a dar síntomas de corrupción bajo el col ecuatorial. Como eran demasiado grandes para servirlas en la mesa del capitán, Samuel recibió la orden de repartirlas entre la gente, en vez de pan. La cantidad de una libra de calabaza por dos libras de pan, pareció desproporcionada, y cuando Bligh se enteró de esto, subió a la cubierta, en un arrebato de ira, y reunió a la tripulación.

Samuel recibió la orden de convocar a los jefes de mesa. —Ahora veremos — gritó Bligh — quién se atreve a rechazar la calabaza o cualquier otra cosa que yo ordene servir. ¡Insolente canalla! ¡.Vive Dios, que os haré comer paja si conviene! Todos aceptaron la calabaza, sin exceptuar los oficiales, aunque la mayor parte de los marineros la tiraban, si no cuidaban de hacerlo por ellos los mismos cocineros. Aquel incidente motivó no pocas murmuraciones, especialmente entre los oficiales; pero no hubieran pasado de aquí las quejas, si no se hubiese empezado a creer que la ración de cecina estaba muy falta de peso. Hacía tiempo que se sospechabaes to, por negarse sistemáticamente Samuel a pesar la carne cuando se abrían los barriles; pero llegó a ser tan ciafa la merma, que la gente optó por quejarse al piloto, con la esperanza de' que se examinase el caso y se pusiera remedio. Bligh mandó formar en seguida a la gente. —¿Conque os habéis quejado a míster Fryer? — gritó con sequedad y aspereza. — ¿No estáis satisfechos? ¡Por Dios,

fue sería mejor para vosotros mostraros contentos! Todo

FÉMINA lo que hace míster Samuel lo hace por orden mía, ¿lo habéis oído? ¡Por orden mía! ¡No perdáis tiempo en quejaros, porque no remediaréis nada! ¡Yo soy aquí el único que puede juzgar lo que está bien y lo que está mal! ¡Qué importa vuestro juicio! ¡Ya estoy harto de vosotros y de vuestras lamentaciones! Al primero que vuelva a quejarse de ahora en adelante, lo mandaré azotar. Viendo que no se podía esperar ningún remedio mientras durase el viaje, la gente se resignó a sufrir con paciencia, y desde entonces no hubo más quejas ni murmuraciones por la comida. Pero los oficiales, aunque no se atrevían a quejarse abiertamente, no cesaban de comunicarse la molestia que les producía el hombre que de continuo sentían, por culpa del capitán y su amanuense, que se habían aprovechado del avituallamiento del barco. Era tan escasa la ración diaria, que los marineros reñían como fieras por el reparto de la carne en la cocina, y sólo después de haberse lastimado algunos, se creyó conveniente que el segundo piloto vigilase que la distribución fuese equitativa. A unas cien leguas de las costas del Brasil viró el viento hacia el Norte y Noroeste y adiviné que habíamos alcanzado el límite de las rutas comerciales del Sur. Allí, en la región de aquellos vientos variables, se remansó al «Bounty» un par de días, y la gente se dedicó a la pesca, sacrificando cada grupo de mesa parte en su corta ración de cerdo, con la esperanza de pescar algún tiburón de los que pasaban junto al bajel. La gente de tierra se tapa la nariz al olor del tiburón, mas para un marinero, ansioso de carne fresca, la carne de un tiburón que no exceda de diez pies de largo, es un verdadero lujo. Los tiburones más grandes despiden un olor desagradable; pero la carne de los pequeños, cortada en lonjas como chuletas, sancochada y luego hervida con pimienta y sal, es un bocado apetitoso, muy semejante en sabor al abadejo. Yo probé por vez primera tiburón una noche, ante las costas del Brasil. Hacía una calma chicha, las velas pendían flojas de las vergas. John Mills, el segundo artillero, se inclilnaba frente al cabestrante con una recia cuerda arrollada en la mano. Era un viejo marinero, uno de la guardia de Christian, de unos cuarenta años, que había servido en otros viajes a las Indias Occidentales, en el <|Me-

Prosigue la filmación de «Rembrandt», producción London Films, cuya «estrella» es Charles Laughion. Criterion Films tiene ya completamente terminada y a punto de ser presentada su segunda producción, «Acusada», por Douglas Fairbanks (hijo) y Dolores del Río.

Aquel hombre no me era simpático, pero me acerqué a él para ver cómo ponía el cebo. Dos de sus compañeros de

auxiliar del botánico, y Norman, el ayudante del carpintero. Todos sus compañeros de mesa habían contribuido con una porción de la carne de cerdo que les correspondía y que en aquel momento colgaba de la borda. Estaban expuestos a perder el cebo sin resultada, pero habían de participar de lo que Mills tuviera la suerte de pescar. Acababa de pasar por debajo de la proa un tiburón de unos diez pies de largo. Yo alargué el cuello para mirar. Inmediatamente, un pez rayado como una caballa, se revolvió rápidamente junto al cebo. —¡Un pez piloto! — exclamó Norman. — ¡Cuidado! ¡Ya vuelve el tiburón! —¡Mil rayos! — gruñó Mills. — ¡No saltes como una mona, que vas a asustarlo! El tiburón, una mancha amarillenta en el azul de las aguas, se acercó al cebo y todos pudimos ver cómo se volvía de lado, abría sus mandíbulas y se zampaba el trozo de cerdo. —¡Tragó el anzuelo, Dios! — gritó Mills, tirando de la cuerda. — ¡Venga, amigos, a la cubierta con él! La cuerda era resistente y sus compañeros izaron con todas sus fuerzas. En un instante estuvo el tiburón sobre las amuradas, dando sacudidas y coleteando violentamente sobre cubierta. Mills cogió una destral-y le descargó un golpe en el hocico. En un momento se pusieron seis o siete hombres a horcajadas del palpitante animal, cuchillo en mano y cortando tajadas. Era un espectáculo que provocaba la risa. Mills, a quien por derecho de pesca pertenecía la pieza, estaba sentado al lado de la cabeza, y cada uno de los otros, empujando hacia atrás tanto como podían para tener más taj ada, hundía el cuchillo a una pulgada del que estaba delante. «¡Eh! ¡Mira lo que haces!» «¡No empujes, tú, o te me voy a llevar un pedazo de nalga!», se ola gritar. Y en menos de tres minutos quedó el animal cortado en tantos pedazos como hombres lo habían montado. Se lavó la cubierta, y Mills estaba recogiendo los numerosos trozos en que dividió lá parte de pescado que le correspondió, cuando se le acercó Samuel, el amanuense del capitán. • —Buena pesca, amigo — observó con aire protector. — ¿Me dará un pedazo, verdad? Mills odiaba a Samuel como el resto de los tripulantes. El escribiente no bebía. ron ni vino, y se sospechaba? que guardaba la ración correspondiente para venderla al de&embarcar. .

mesa estaban a su lado, dispuestos a ayudarle: Brown, el

—Se U daré — masculló el segundo artillero. — Pero

diator», a las órdenes del capitán Cuthbert Collingwood.

} ' ]

'


Dda. a m o r t . 4 % 1928 s. Dda a m o r t . 5 % 1929 s. Dda a m o r t . 5 % 1929 s Ijda a m o r t 4 % |935 s Dda. a m o r t i % 1935 s. Dda. a m o r t . í % 19.35 s. Deuda f e r r o v i a r i a & % s Deuda f e r r o v i a r i a 5 % s. Dda ferroviaria s i/? X Oblig. Tes. a b r i l 1935 s. Oblig. Tes. a b r i l 1935 s.

VIDA ECONÓMICA Cambio y Bolsa

D A C * C E A B A A B

.

87'— 99'85 99'75 88'— 87'50 87'50 95'50 95'50 88'50 101*50 100*75

'

REGIONES AUTÓNOMAS Generalidad Cataluña 6 %

General paralización. - Plazo y contado, sin órdenes, se defienden con grandes dificultades. - Debilidad en Obligaciones Ferrocarriles. - En Municipios de Barcelona la baja és de medio entero. CAMBIOS Día lfc- de julio

Cambios del Centro Oficial de Contratación de Moneda» Precedente Dinero Papel

DIVISAS

Hoy Dinero 'Papel

36'8Q i libra 38*70 36'8O 48'45 100 francos .. 48*35 48*45 7*33 1 dólar 7'Üi 7*31 7*33 — — — 100 liras 2'965 ü'845 2'965 i marco 2*945 239*50 100 suizos 239'25 239*50 123'ÍS 124*25 100 belgas t-23'75 154*25 VfS 1 florín 5'— 4*98 33'tO 33*50 100 escudos 33'10 33*50 30'40 30'60 100 checas 30'4O 30'60 — — — —' 1 argentino 1 sueca 1'91 1'89 1*91 1'39 t'87 1*85 r* t'87 1 noruega 1»«4 1'68 1 danesa 1*64 1*66

Alza Baja Dinero Papel

36"ÍO

-

48'35

— — _

— — _

mi&

-

-

— — — — —

AYUNTAMIENTOS Barña. 4 1/2 % 1906 s. A narrtii

base de los cambios» del día anterior sin aventurarse por nuevos senderos. Los Explosivos se tanteaban entre 433 y 435 para operar a este cambio. En ferros el Alicante gana una ligera fracción al quedar a 52'50, pero eO Norte se limita a ratificar el entero 63. Las obligaciones abandonadas en.general, sobre todo las ferroviarias cuyos principales títulos pasan inadvertidos. En eléctricas se advierte sostenimiento aunque las órdenes de compra van desapareciendo o por lo menos escasean.

Bolsa de Bilbao PARALIZACIÓN CON ESCASAS DIFERENCIAS EN LAS COTIZACIONES

4

ilu

-

-

Cotización de la peseta en los distintos mercados París, S07'25. Londres, 36*59.

Ginebra, 41'95.. Nueva York, 13745. Buenos Aires, 50'49.

IMPRESIONES BURSÁTILES Día 16 de julio.

Bolsa de Barcelona SE DESENVUELVE DIFÍCILMENTE, SIN APENAS ORDENES La paralización en la contratación de valores ha sido todavía más intensa que en los anteriores, días de esta semana. Todos los, corros, salvo el en que se contratan Ws Municipales e Industriales, sé han desarrollado en medio de la general debilidad, cruzándose el mínimo de operaciones. Los valores a plazo siguen el mismo curso que el contada. Nortes abren a 12*70, suben hasta 12*80 y terminan con papel a 12*75. ExpSoisivos operan a 87*25 solamentei. Colonial señalan los tipos 26 y 26*50 con dinero. Platas se ofrecen a-11*50. Ford es, tal v-e?¡ entre los valores del mercado de término, .el ,que más animado se ha visto, abriendo a 234, luego pasan a 234*60 para quedar a) mismo tipo de apertura con papel, ¿hade, 575 - 583. La Deuda del Estado se defiende con dificultad, pero con falta de órdenes. Interior operan a 72'5Q. Exterior a 86*75. Amortizable libre, a 99*70; el con impuestos, a 88*75; el 3 por 100, a 74, Generalidad de Cataluña se hacen a 100*65 pedidas. Municipales de Barcelona en baja de medio entero. Patronato a 39*50. Telefónicas a 115*75. Banco Hipotecario 5 por 100 se hacen a 89'85. Las obligaciones ferrocarriles casi no efectúan operaciones,. debilitándose los pocos valores qué se han tratado.

Bolsín de Barcelona SIN NEGOCIO

La sesión del Mercado Libre sigue la misma suerte' que la Bolsa. El negocio casi nulo repitiendo los cambios anteriores. Nortes señalan el mismo tipo de cierre de Bolsa, a 12*75. Alicantes operan a 10*70. Explosivos pierden un cuartillo a 87, ofrecidos. Platas, 11*50. Chade, 581 - 582.

Bolsa de Madrid

La sesión de Bolsa de hoy adoleció de falta de actividad. El negocio especulador fue poco menos que nulo, ya que quedó reducido a una sala operación de plazo sobre Explosivos. Las Deudas -del Estado estuvieron menos activas que de ordinario, tratándose únicamente Interior con mejora de un entero. Invariables las Deudas Municipales. En obligaciones, hubo mayor animación. T>& las tratadas resaltaron las Roblas 4 por 100, con un quebranto de ocho enteros; también bajaron uno y tres cuartos los Bonos del Duero. En el resto del negocio no se registró variación. El mercado de acciones estuvo desanimado. Las ferroviarias, mineras y siderúrgicas no llegaron a inscribir operación alguna. D& las bancarias, Bancos de Vizcaya repitieron cambios con aceptación, e -Hispanos, en relación con su cambio anterior en la Bolsa Bilbaína, sufrieron una baja de 12 enteros, teniendo en cuenta que en el interregno se ha cortado el cupón. Las eléctricas tuvieron poco mercado, cotizándose únicamente Viesgos sin variacióp. En navieras sólo se contrataron Sotas, repitiendo cambios, con aceptación. De los valores industriales, Explosivos repitieron su cambio anterior de contado y cedieron dos puntos a plazo, quedando firmes. Cerrarron también con demanda las Resineras, después de confirmar su tipo último. La Bolsa cerr-ó con pesadez.

COTIZACIONES NACIONALES Día 16 de Julio

Mercado Libre de Valores

,

60*50

61'— 59'— 60'SO

11

80*75

.

78'— 65 25 64'—

90V

Barcelona. Gerona, Lérida y Tarragona

90'50

VALORES INDUSTRIALES CON GARANTÍA DEL ESTADO Caja

d eEmisiones

5 %

.

..

• • . ' . .

83'—

VALORES INDUSTRIALES QUE SE COTIZAN COMO EFECTOS PÚBLICOS 89'75 Banco Htixnec España 5 % 102'Banco Hipotec España 6 % B B.0 H B B.o

Créíi Créd. Créri Oéd Crét.

Local Local Local Loca] Local

89'50 83'50 96*15 93*— 94*25

6 % cédulas 5 t/2 % céd fl % tnfar.p 6 % Bonos 5 % lotes...

OBLIGACIONES FERROCARRILES Norte i." serle 3 % Ts. Na.

28'50 23*50 23'— 24'— 21*50 43'— 23'75 25'— 27'50 68'—

Norte 3." serie 3 % Ts. Ns. Especiales P a m p l o n a Naos. P r i o r i d a d B a r ñ a . 3 % Ncs. Almansa, Val y T a r r . a d ü . Especiales Norte Hipoteca. Mad Zarag Alie serle C Mad. Zarag. Alie, serle D Mad Zarag AUc serle E Gran Metro Barcelona 1925

NAVIERAS Y CONSTRUCCIONES NAVALES T r a s a t l á n t i c a , em. 1926 esp.

92'—

AGUA Y CANALES, GAS Y ELECTRICIDAD Cat Gas Electricidad Cat Gas Electricidad, Electr Almadenes E / Unión Eléc. Cataluña

s. E s H 1928. 6 %

' 80'100*25 70*25 96*25

45'—

ACCIONES AGUA Y CANALES, GAS Y ELECTRICIDAD Cat. Gas Electricidad s. F Edades (H.A.E.) S. A B C... "i>?iiao Rarfia

97'50 510'—

ordinarias...

.

Hidro-Eléct. del Ampurdán

Bolsa Oficial de Comercio de Barcelona PLAZO VALORES A PLAZO Valores

Cambios

Norte, 64 Alicante Colonial Río de la Plata Gas serle E Chafle A B C , paridad 500.. Chade D, paridad 489 Chade E, paridad 491 Aguas ordinarias Filipinas últ. paridad 398.. Hulleras Explosivos Minas Rif Peróleos Nuevos Ford Fom. Obras y Constrtjoe. ... Telefónicas ordinarias ...... Industrias Agrícolas, viejas

Cros. S. A.

Dinero

Papel

63*50 52'— 132*50 5TS0 lio1—

64*50 53'— 135'— 60'— 110*60

«1*50 , 244353355750 «JO*155 — 128'— 249*—

162 — „.„. 2450 * " » 83750 58 — «75*156— 129 — 250 —

139'-

«0-

CONTADO Efectos públicos españoles "*

DEUDAS DEL ESTADO Anterior

Interior v % 1990. serle A Interior 4 % 1930 serie B Interior 4 % 1930, serle O Perp Ext. (dom.) 4 % t A Perp Ext. (dom. 4 % s. B Perp. Ext. (dóm.) 4 % s. C Perp Ext (dora.) 4 % s. D Perp. Ext. (dom. 4 % s. E Dda. amort. 4 1/2 % 1928 A Dda. amort. 4 t/2 % 1928 B Dda. amort. 4 1/2 % 1928 D Dda. amort. 5 % em 1927 libre Impuestos... Serie A Id. Id (d Serie B Id td. id. Serie O Id. id. id "Serle K Dda. amort. 5 % em. 1897 con impuestos... Serle A Id td Id „... Serie B Id. Id. Id Serie O Dda. a m o r t S % 1928 s. A Dda a m o r t 3 % 1928 s. B Dda amort. 3 % 1938 s. 0 Dda. amort. 4 % 1928 s. A Ddá. amort. 4 % 1928 8. B Dda. amort, i % 1928 s. 0

ultime *W'72T5 7250 90*25 89'75 89*75 88*— 87 — 92*50 91'60 91*35 99*90 99*75 99*75 99'65 89'— 8875 88,75 75*25 74*25 74*25 87'— S7'— 87'-

MERCADO DE VALORES Exterior 4 por 100, 68*65; Renta francesa 3 por 100, 70*50; Id. id. 4 por 100 1917, 67*50; Id. id. 1918, 67'30; Id. id. 5 por 100, 90'95; Id. id. 4 1/2 por 100, 71'35; Acciones Río Tinto, 1050'—; Accs. Lo i re Centre, 158'—; Accs. Crédit Lyonnais, 1205'—; Accs, Kuhlmans, 472'—; Accs. Canal de Suez, 19715'—; Accs. VVagons Lits, 40*50; Accs. Royal Dutch, 27300'—; Accs. De Beers, 657'—; Accs. Tabacos Filipinas, 4170'—; Obligaciones f.c. Alicante primera, 215'—; Id. id. segunda, ?H'—; Id., id. tercera, 221!'—; Ob.ígs. Marruecos, 655'—; Obligs. Barña. Traction, 675'—; Accs. Banque de France, suspendida. MERCADO DE MONEDAS Cambios sobre: Londres. 7582; Mueva York, 15077; Bélgica, 255O0; España, 20725; rtalia, 1SS0; Suiza, 49383; Dinamarca, incotizado; Holanda, 102700; Noruega, incotizado; Suecia, 19225; Praga, incotizado ; Rumania, incotizado ; Hungría,

incotizado; Viena, incotizado; Alemania, incotizado. APRES: Londres, 7582; Nueva York, 1508; Bélgi,o 255; España, 20725; Italia, 1900.

Bolsa de Londres MERCADO DE VALORES Consolidado ingJás, 84 13/16; Ruso, 0 3/4; Uruguay 3 1/2 por 100, 57 1/2; Brasil 1910, • 17 1/4; Brasil 1927, 30 3/4; Barña. Traction, 10'—; Brazilian Traction, 12 7/8; Accs. pref. 7 por 100 Mexican, 5'—; Primt. Gas Holding, 10'-. MERCADO DE MONEDAS Cambios cierre sobre: Nueva York, 50268; Holanda, 73775; Francia, 7582; Bélgica, 2972; Italia, 6362; Alemania, 12455; Suiza, 15347; España, 3659; Dinamarca, 23400; Suecia, 19395; Noruega,

19902; Praga, incotizado; Austria, incotizado; Argentina, 1842; Río Janeiro, Incotizado; Montevideo, incotizado; Chile, incotizado; Buenos Aires sobre Londres, incotizado. En la sesión de la Bolsa de hoy, el dólar abrió al cambio de 50275 y ha cerrado a 50268. El franco abrió a 7579 y ha cerrado a 7582. La peseta abrió a 3659 y ha cerrado a 3659. El franco suizo abrió a 15345 y ha cerrado a 15347.

182'—

NAVIERAS Y CONSTRUCCIONES NAVALES Trasmediterránea A B Q.D,J .:

;

'

88'—

BANCOS, SOCIEDADES DE CRÉDITO Y SEGUROS Banco de Valls 106'— INDUSTRIAS VARIAS Petróleos, portador Industrias Cuero Armado...

Bolsa de Madrid MERCADO DE VALORES Interior 4 por 100, 72'50; Exterior, 88'—; Banco de España, 465'—; ídem Hipotecario, 227'50; Telefónicas preferentes, 116'25; .Id. ordinarias, 128; Petróleos, 139*50; Alicantes, 52'75, Nortes, 63'—; Explosivos, 435'—-; Cédulas Banco Hipotecario 5 por 100, 89'80; ídem 6 por 100, 102'—.

Bolsa de Bilbao MERCADO DE VALORES Electra de Viesgo, 296'—; Explosivos, 430'—.

CAMBIO DE BILLETES 48*35

Por 100

36,50

Peseta» Por 100 Por 100 Por loo Pesetas Pesetas Pesetas

55'24*75 939'— 7,25 8'1'35 29*50 4'95

Belgas

Suizos Estados unidos Alemania. (Boirt

Austria (Schilling) Checoeslovaquia Holandeses Grecia Suecla Noruega Dinamarca Finlandia Rumania Bulgaria Turquía Portu sueses Canadá Argentinos Uruguayos Chilenos Brasileños

7'-

1'87 1'83 1*62 13*20

3'85 6*95 5*00

0'32 7*15 1*95

3*— 0*25 0*40

3*-

Peruanos Venezuela Japoneses Argelinos Egipto Filipinas

14*50 l'5O 1*90 48*10

36'90 3*25

Por 100

Pesetas Por 100 Pesetas Pesetas Pesetas Por 100 Por 100

Por 100 Pesetas Pesetas Pesetas Pesetas Pesetas Pesetas Pesetas Pesetas Pesetas Pesetas Pesetas Por too Pesetas Pesetas

:o

PRECIOS DEL ORO MONEDAS DE ORO

Alfonso Onzas 4 y 2 duros 1 duro Tsabel Francos r.ihra» esterlinas Dólares Cubano Mejicano nuevo Venezuela Marcos

« ...... .*

........

MERCADO DE VALORES Chade A B C , 1045'—; Chade D, 204 1/2; Chade E, 205 1/2; Sevillana Electricidad, 117; ítalo Argentina, 125 1/2; Electrobank, 385'—; Columbus, 151'-.

Bolsa de Ginebra MERCADO DE MONEDAS Cambios sobre: París, 20245; Londres, 1535; Bélgica, 51637; Italia, incotizado; España, 4195; Berlín, 12325; Viena, incotizado; Nueva York, 30537.

Bolsa de Bruselas 57'25 89'— 38'50 115*75

CAMBIOS OPERADOS EN VALORES NO ADMITIDOS EN LA COTIZACIÓN OFICIAL Patronato de la Habitación, 39'50; Cooperativa Fluido Eléctrica, 32'50.

Ingleses italianos

Bolsa de Zurich

125'—

VALORES COTIZADOS EN PESETAS Banco Hispano Colonial ... 130'—

Norte, 12*80, 12*70, 12*75; Explosivos, 87*25, 86*75, 87*25; Colonial, 26*50, 26'—, 26*50; Río d e la Plata, 11*50, 11*50, 11*50; Ford, 234*50 234'—, 234*50,

Bolsa de París

INDUSTRIAS VARIAS Hullera Española, em: 1926

Cambios operados en la sesión oficial de Bolsa celebrada de once a doee, entre socios del del Mercado Libre de Valores, bajo el control del interventor del Estado. Acciones

Día 16 de julio

niJr'.'TACIGNES B a r ñ a . 6 % Emisión 1936...

M a n u f a c t u r a s Gasol Teléf, Nac. (le Espafla pref

Se mantienen las líneas generales del mercado

En Bancos el de Espafla pierde Jos dos duros que el día anterior conquistó, haciéndose también en taja el Hipotecario, a 227*50. La-especulación se limita a operar sobre la

V<Hi

Norte, 12*75; Alicante, 10*70; Explosivos, 87'—; Bio de la Plata, 11*50.

NEGOCIO ESCASO CON PAPEL ABUNDANTE. CAMBIOS SOSTENIDOS. fie un día para otro. En Deudas del Estado, los Tesoros siguen siendo los que mejoran, llevando la carga de papel que sobre el corro cae día a día. Los demás, por el contrario, se producen en sentido desfavorable y entre las Deudas Amortlzables hay emisión, como la del 3 por 100, que cede hasta un enteso en la serie de mayor movimiento, y dos cuartillos en las serles intermedias. Ea títulos Industriales tampoco es mayor el movimiento. Con escasas diferencias viene a !»er análogo al de días anteriores. En los grupos sé «sontado, como el de electricidad, los cambios s* sostienen, pero todo queda reducido en muchos casos concretos a simples tanteos. Hidros hacían a 155 e incluso parecía que restaba algún comprador, pero Mengemor no hacía más qw# tantear a 118*75 dinero por 120 papel, manifestándose el papel en U. E. Madrileña sin que surgiese contrapartida.

.

•*,

R a r ñ a . 4 1/2 % 1912 s. P B a r ñ a 1918 s B, & • arap B a r ñ a 8 % J9-.'í (décima) Ba^ña 6 % emisión 19-26... Ba.celona 5 ^ 1928 A y ' Valencia a r a n r ü z a h l e

-

— _ — —

100'75

COTIZACIONES EXTRANJERAS

285'285'285'— • 14*25 285'285*— 71*80 14-75 13*80

280,— 280,— 850'-

Por 100 Por 100 Por 100 Pesetas Por 100

Por rno Pesetas Peseta? Pesetas Pnr loo Por 100 Por 100

MERCADO DE.VALORES Banque Bruxelles, 810'—; Katanga, 306*25; Sté. rGale. Beige, 3450'— Sofina, 10050'—; Confina, 150'—; Chade, 10100'—; Angleur Athus, 300'—; Tranvías Madrid, 1480'—; Sidro, 417 1/2;

Barcelona Traction, 285'—. Bolsa de Milán MERCADO DE VALORES Renta italiana 3 1/2 por 100, 76'55; Consolidado 3 1/2 por 100, 76'80; Acciones Rubattino, 69'—; Accs. Snia, 364*50; Accs. Tarni, 224'75; Accs. Montecattini, 177'75; Accs. Fiat, 386'50; Accs. IIva, 184'-; Accs. Pirelli, 1190'-.

Bolsa de Nueva York MERCADO DE VALORES American Telegraph, 171 1/8 Anaconda, 37 5/8; Baltimore, 21; Canadian Pacific, 13 1/4; Electric Bond and Share, 24 3/8; General Motors, 69 1/2; General Electric, 40; International Telegraph, 14 1/2; I n t e r n a t i o n a l Nickel, 50 3/8; ueva York Central, 40 1/8; P e n n s y l v a n i a Railway, 35 3/4; Radio Corporation, 12 3/4; Shell Union, 17 3/4; S t a n d a r d B r a n d s , 16 1/2; Stand a r d Qil, 63 1/2; U n i t e d States Steel, 61 7/8; Westinghouse Electric, 134 7/8; Woolworth, 53 1/4. MERCADO DE MONEDAS Cambios a p e r t u r a s o b r e : L o n d r e s 60 días, incotizado; Londres Cable, 502 23/32; Beriín, 4039; E s p a ñ a , 137450; H o l a n d a , 6816; P a r í s , 663 1/4; Bélgica, 1691 3/8; Italia, 790; Suiza, 327650; Suecia, 259250; Noruega, 252750;. Buenos Aires, incotizado; Brasil, incotizado. Cambios cierre s o b r e : Londres 60 dias, 501 31/32; Londres Cable, 502 27/32; Berlín, 4027; E s p a ñ a , 137450; H o l a n d a , 6820; P a r í s , 663 7/16; Bélgica, 169150; Italia, 790; Suiza, 3277; Suecia, 259250; Suecia, 259250; Noruega, 252750; Dinam a r c a , 2245; Buenos Aires, 3352; Brasil, 847. En la sesión de al Bolsa de hoy, la libra esterlina abrió a 502 23/37 y h a c e r r a d o a 502 27/32. El franco abrió a 663 1/4 y h a c e r r a d o a 663 7/16. La peseta abrió a 137450 y h a cerrado a 137450.

DELEGACIÓN DE HACIENDA Senalamiento.de ipagos para hoy: Elias Arias, Admor. Aduanas, Prisión Muje* res, Prisión central, J. M. Castellví, Jefü Telégrafos, Ernesto Montony, Ángel Kerrer, Obras y Construcciones, Juan Fe>rret, Baltasar Garro, Francisco Gomes, Generalidad y Ayuntamiento de Cataluña, Francisco Gómez, Casimiro Llanos, Manuel Malien, fionzalo Orlen. Francisco Puli!, Manuel Rodríguez, Salvador Sama, Juan Samplein, Eusebio Sauz Coll, Isidro Sánchez Albornoz, José Vergés.


Imagina 16

Viernes 17 de julio d© 1936

LA VANGUARDIA

Información comercial

de Barcelona el día 12 del actual, con rumbo a los países de América del Sur, llegó a Río Janeiro el día 15, a las cuatro de la madrugada, y a Buenos Aires el mismo día a las 22,05.

Marítimas y Aéreas MOVIMIENTO D a PUERTO

Según la estadística publicada por la Subsecretaría de Agricultura la cosecha vitivinícola, en 1935, fue escasa, siendo ios precios bajos MERCADO DE LONJA )

VITIVINÍCOLA

Día 16 de julio

ABSOLUTA DESANIMACIÓN EN TODOS LOS ARTÍCULOS TRIGOS. —i Siguiendo la pauta iniciada en sesiones anteflores, en la de hoy la desanimación del mercado ha sido absoluta. La industria harinera se ha mantenido en una actitud Ue total retraimiento, en gran parte por estar bien provista de existencias, siendo ya ésta la actitud que se dibujaba desde las dos últimas sesiones y, en parte, también, por motivos de prudencia ante el desarrollo de la huelga de transportes y otras circunstancias que la inducen más bien a situarse a la expectativa que a otra cosa. Las ofertas no acusan variación. Se repiten 'ss $¿-tfios anteriores sin adivinarse, por el -fomento, algún cambio en la orientación de los mismos. MAÍZ. — En este artículo la paralización de negocios es ya total. La huelga de transportes afecta de una manera tan directa al mercado maicero en las operaciones al detall, que no es difícil comprender la actual situación de ab soluta calma. Nominalmente se mantienen los mismos precios de los días anteriores, pero, repetimos, no se efectúan operaciones. Por otra iparte, la atención del mercado parece más bien puesta en las operaciones directas para cubrir los cupos de importación que én los ajustes al detall de las escasísimas existencias disponibles en plaza. VAGONES LLEGADOS. - Llegados ayer: Por la estación del Norte, 5 vagones de trigo, uno de harina, 2 de cebada, uno de habas y uno de alubias. Por la estación de M. Z. A., 6 vagones de trigo, 11 de harina, 4 de centeno, uno de cebada, uno de habas y 7 de yeros.

MERCADO CENTRAL DE FRUTAS Y VERDURAS Precios mínimos día de la fecha:

ESTADÍSTICA DE LA PRODUCCIÓN

Día 16 de julio máximos cotizados en el

FRUTAS. — Peras variedades, 100 kilogramos, de 30 a 100 pesetas; id. extranjeras, de 100 a 175; melocotones país, de 20 a 150; albaricoques país, de 30 a 100; id. Valencia, de "0 a 140; ciruelas Claudias, de 50 a 70; id. variedades, de 20 a 60; cerezas país, de 50 a 100; almendras tiernas, de 20 a 35; avellanas tiernas, de 30 a 70; naranjas, 100 unidades, de 2 a 12; higos, de 4 a 9; fresón, de 0'50 a 1; plátanos, docena, de 0'60 a l'2O. VERDURAS. — Tomates (país, 100 kilogramos, de 20 a 70 pesetas; id. Cullera, de 30 a 65; patatas amarillas, de 27 a 30; í 1 . «bufé», de 26 a 28; id. «royal», de 19 a 25; espinacas, de 50 a 70; judías finas país, de 70 a 150; id. «avellaneta», de 25 a 50; id. amarillas, de 30 a 60; id. «carall», de 20 a 35; guisantes país, de 50 a 140; id. capuchino, de 30 a 70; cebollas país, de 20 a 25; id. Valencia, de 18 a 20; id. Canarias, de 35 a 40; nabos pais, de 10 a 20; setas «rossinyols,», de 200 a 250; coles país, 100 unidades, de 4 a 15; id. valencianas, de 20 a 40; bróquiles,

de 20 a 25; escarolas, de 2 a 7; lechugas, de 2 a 9; berenjenas país, de 6 a 13; id. Valencia, de 7 a 14; alcachofas país, de 2 a 6; acelgas, de 3 a 7; calabacines país, de 2 a 4; pepinos país, de 5 a 13; pepinos Valencia, de 5 a 12; guindillas, de 1 a 2; pimientos verdes país, de 3 a 8; id. id. Valencia, de 5 a Hmanojos cebollas tiernas, de 15 a 24; id. nabos, de 15 a 20; id. perejil, de 5 a 10; id. rábanos, de 2 a 4; id. remolachas, de 15 a 20; id. zanahorias, de 12 a 15; id. porros, de 15 a 20; id. espárragos país, docena, de 8 a 15; apios, de 1 a 2; calabazas, de 12 a 24; ajos secos, ristra, de 2 a 4.

MATADERO DE BARCELONA Día 16 de julio CARNES EN CANAL. — Precios sin variación. RESES SACRIFICADAS. — Vacuno: Bueyes, 6; vacas, 38; total, 44 reses; en vivo, 20.365 kilos. Terneras, 427; en vivo, 76.269 kilos. Lanar y cabrio: Corderos, 2.469; ovejas, 50; cabras, 4; cabriios, 98. Total, 55.149 kilos. Cerdos: 234; canal, 25.999 kilos. Caballos: 12; canal, 2.141 kilos.

MERCADO CENTRAL DE PESCADO Día 16 de julio Relación de las clases de pescado subastadas en el día de la fecha, a pesetas los 10 kilos: Barats, de 8 a 12; besugo Norte, de 31 a 33; boga, de 2i> a 24; bonito, de 23 a 27; capitón, de 30 a 40; brótula, de 2? a 40; bruja, á& 20 a 35; calamar, de 39 a 100; calet, de 27 a 36; dentol, de 50 a 58; escamarla, de 40 a 60; gamba, de 46 a 62; langostino, de 100 a 135; langosta viva, *~e 100 a : 130; lenguado, de 80 a 110; sábala, de 11 a 16; lobarro, de 70 a 100; merluza palangre costa, de 77 a 100; id. Norte con tripa, de 38 a 70; ?.d. costa, de 40 a 76; pescadilla Cantábri co, de 20 a 45; mabra, de 27"a 36; maire, de 4 a 6; mero, de 41 a 45; salmonete costa, de 40 a 76; fenecas, de 26 a 40; muixina, de 20 a 27; pagel, de 40 a 50; platija, de 34 a 48; pulpo costa, de 24 a 46; pejesapo Norte, de 14 a 36; pejesapo costa,-de 12 a 20; pejesapo colas, de 38 a J6; rayada, de 7 a 15; sardina, de 2 a 11; jibia costa, de 20 a 40; atún Cantábrico, de 12 a 28; revalles, de 46 a 80; jibia pequeña,

de J) a 23; surell, de 6 a 7.

La Sección cuarta de la Subsecretaría de Agricultura ha dado a la publicidad la estadística de la producción vitivinícola en 1935, habiéndose registrado por primera vez las superficies de viñedo en secano y regadío con valoración separada. Se mantiene en la estadística de 193536 el aumento en la superficie del viñedo, pero en límites muy bajos, apenas un 1 por 100, si bien existe la impresión de que se aprecian algunos síntomas de restricción, que no deben extrañar dada la crisis general por que atraviesa la industria agrícola del vino. Se aprecia, en cambio, mayor aumento en los viñedos cuyo fruto se dedica al consumo directo o a la pasiflcación. La cosecha del viñedo de 1935 fue muy escasa. El déficit de uva viniflcable y de mostos, en relación con una cosecha normal, se aproximó al 25 por 100 de ésta. En el decenio último, solamente para el año de 1926 se registró una cosecha inferior a la que comentamos. Los factores meteorológicos fueron especialmente desfavorables para todas las regiones centrales y el Norte y Noroeste en la época de la floración, cuajando el fruto defectuosamente. En compensación, la calidad de los mostos fue en casi todas partes excelente en 1935. Se acentüa algo en el comienzo de la liquidación de las cosechas vitivinícolas de 1935 la inactividad y la depresión de los mercados para el vino, y la valoración media prevista por el hectolitro de mosto desciende a 25,68 pesetas, resultando el precio más inferior de las cosechas del quinquenio. Consecuentemente a los desfavorables factores de producción y precios, la valoración de la total producción de mosto baja hasta 437,60 millones de pesetas, contra 576,41 en 1934 y 595,77 millones de pesetas como media del quinquenio 1930-34. Contrariamente, la valoración media prevista para el quintal métrico de uva para verdeo y pasiflcación se eleva un poco sobre la calculada para el año anterior, aunque este aumento (29,19 pesetas en 1935, contra 28,38 pesetas en 1934) no llega a compensar totalmente en la valoración global las deficiencias de la cosecha.

La exportación de aceite Por la Aduana de Tarragona se exportaron durante el mes de junio del pasado año 436.268 kilos de aceite de oliva, mientras que en igual mes de este año la exportación ha sido de 1.047.973 kilos. El aumento ha sido considerable y representa un ciento cuarenta por ciento.

DEL

EXTRANJERO

El precio de la plata y el oro (Exclusivo de «La Vanguardia».) Londres, 16.— La plata en barras se ha cotizado hoy al contado a 19 11/16 contra 19 3/4 a que quedó ayer, y a dos meses 19 3/4 contra 19 3/4. El precio del oro fue fijado esta mañana a 138-11 contra 139 a que quedó fijado ayer. Fabra.

METALES Londres, 16 de julio. Cotizaciones al cierre: Cobre Standard: contado demanda, 37 0; contado, oferta, 37 2 6; tres meses, demanda, 37 6 3; tres meses, oferta, 37 7 6; precio de convenio, 37 0. Cobre electrolítico: demanda, 41 2 3; oferta, 41 6 3. Cobre selecto: precio mínimo; 40. Estaño Standard: contado, demanda, 189 10; contado, oferta, 190;

DÍA 16

Buques entrados VAPORES: De Algeciras y escalas el vapor español «María R.»; de Manon ed motor postal español «Ciudad de Tarragona»; de Palma el motor postal «Ciudad de Palma»; de Trieste y escalas, vía Marsella, el motor italiano «Paganini»; de Aviles el vapor español «Candína»; de Ceuta y escalas el vapor postal español «C. Segarra»; de Palamós ©1 vapor «Ampurdán». VELEROS: De Garrucha y Tarragona el pailebot «Buen Amigo»; de Santa Pola el pailebot «Antonio Alsina».

EN DIQUE Ayer subió al dique, con objeto de limpiar

fondos y sufrir un reconocimiento general, el motor postal correo de Canarias «Dómine».

Observaciones meteorológicas Vigía marítimo del castillo de Montjuich Al orto, viento fresquito y variable, cielo claro y horizonte neblinoso; a las doce del día, E.S.E. fresco, círculo claro; y al ocaso, S.S.E. fresquito, mar marejadilla del S.E. y el círculo queda despejado. Barómetro, 757. Termómetro: máxima, 27 gra dos; mínima, 19 grados.

Movimiento de buques en los puertos nacionales (Servicio especial de IA VANGUARDIA) TARRAGONA, 16. Entrado: «Fabián», de Barcelona. Despachados: «Fernando L. de Ibarra», para Gijón; «Valencia», para Livorno; «Fabián», para Valencia.

MOVIMIENTO DEL AEROPUERTO DÍA 16

Aeronaves entradas AERÓDROMO DE LA Cié. AIR-FRANCE De Toulouse, llegó a las 6'48 con seis pasajeros, correo y mercancías. De Marsella, llegó a las 6'20 con cinco pasajeros, correo y mercancías. De Casablanca, llegó a las 12'00 con siete pasajeros, correo y mercancías. EL CORREO AEREO DE AMERICA DEL SUR El avión postal de la Cié. Air-France que salió

tres meses, demanda, 184 15; tres meses, oferta, 185; precio de' convenio, 189 15. Estaño Banca: en almacén Londres, 192 5. Estaño Straits: en almacén Londres, 192 15. Plomo contado: precio ' oficial, dmeanda, 15 10; precio no oficial, demanda, 15 10; precio no oficial, oferta, 15 11 3. Plomo tres meses: precio oficial, 15 15; precio no oficial, demanda, 15 13 9; ©recio no oficial, oferta, 15 16 3; precio de convenio, 15 10. Zinc contado, precio Oficial, 13 7 6; precio no oficial, demanda, 13 7 6; precio no oficial, oferta, 13 10; precio de convenio, 13 10.

Mercado de Buenos Aires (Exclusivo de «La Vanguardia».) Buenos Aires, 16. — Pesetas, 50'49; francos franceses, 24'36; liras, 29'03; trigo, 10'50; lino. 14'70; avena, 6'40; maíz, 5'80; novillos especiales de frigorífico, 28'20; cueros secos, 8'10; cueros frigoríficos, 65. — United Press.

MERCADOS A TÉRMINO

MERCADO DE ALGODONES

Día 16 de julio Ant.

Apert. Cierre Mes

6'55 Agosto 14'26 14'33 14'24 6'51 Octptre 13'71 13'72 13'79 6*22 nom Diclbre. 13'50 13'52 13'58 ebro. 13'5O n o m 13'59 ALGODÓN EGIPCIO Abril 13'59 n o m 13'58 (Sakel) AMERICANO V VAHÍOS Julio 9'89 noni 10*02 6'96 6'97 Nbre 9'57 9*62 9*6: J-A Enero 9*23 9'28 9*31 S-0 6'70 Marzo 9'06 nom N-D 6'57 6'60 E-T 6'54 6*57 (Upper) M-A 6'53 6'56 6*53 6*50 8'39 n o m 8'4( M-J Julio 7'52 n o m 7'5l 1VERPOOI Inclín' oomrk Nvbre. ullo 5'91 5*93 5*94 MERCADO NUEVA YORK Octubre 5*72 5*74 5"75 Enero 5*67 5*69 5*74 Dispon. 13*43 13'40 Julio 13*33 13*33 13'30 BOMBA Y Bengal Octubre 12'50 13*49 12*47 UliO 198*3/4 197*1/2 196*DÍCbre. 12*48 12'49 12*42 D-E 163*3/4 165'— 164*1/4 Enero 12'46 12'46 12'33 Oomra Marzo 12'45 12'44 12*37 2151/2 212 Mayo 12*43 12*44 Vl'ii UllO 214 D-E 204 3/4 2061/2 204 3/4 Broaoh MERCADO NEW OKIEAN!' 2391/4 2401/2 2381/2 Transferencia 5*02 3/4 J-A A-H 224 3/4 226 2251/2 Peseta 13*74 1/2 13*75 Dispon. 13*06 13*07 BARCELONA Julio 13*17 n o m 13'% Octubre 12*46 12*48 12*42 Disponible Strltc Miadlinu Dicbre. 12*44 12*45 12*38 Texas 15/16" St Univ. pe Enero 12'4O 12*41 12*32 setas 141. Marzo 12'42 12'32 Representando el actual 6*53 6'48 fi'ifi

6*57 6*52

LIVERPOOL Julio 6.6 3/4 6.81/4 Oct. 6.51/2 6.63/4 Dlc. 6.4 5/8 6.6 Marzo .21/2

941/2 93 7/8 Enero 6*25 93 5/8 Marzo 6*33

Mayo Julio Sept. 1061/8 Octb. 1051/8 Dicb.

107 1/4

881/2 85 80

BUENOS AIRES AgOStO 5*34 5*35 Septb. 5*36 5*40 Octbr. 5*42 5'44 AZÚCAR LONDRES Ener 4.51/4 l 46 4.6 Marzo 4.7 Abril 4.7 Mayo 4.8 Junio — Julio 4.4 Agost 4.5 Sept. 4.5 Octb. 4.5 NOV. 4.5

Dicb. 4.5

impuesto del Comité Indas NUEVA YORK trial Algodonero y del Fo 2.55 Arribos a los puerto? de mentó del Cultivó Algo<k> Enero- 2.66 2.55 ios Estados unidos su m ñero la cantidad de pts 7*9? Marzo 2.53 por 50 kilos netos de alg Mayo 2.66 2.54 dfa: 0 000 contra 4.000. •1rtn. la cotización base sirlt Julio 2.77 Arribos a los puertos a> Middling Texas 15/16" r e Sept. 2.80 2.80 los Estados Unidos desd sulta pesetas 198'45 tos 50 Novb. 2.77 2.77 7.082 contra4.39l. kilos. Dic. 2.74

6'27 6*36 6*44 6*40 6*11 6*10 6*12 6*13 6*14 6*15 6*25 6*22 OAUOHO

6.8 3/8 LONDRES 7 3/4 6.7 3/8 JUliO 7 3/4 6.6 1/2 Agosto 7 13/16 6.4 3/8 Sept.

6*30 6*37 6*44 6*13 6*15 6*18 6*27

7 3/4 7 3/4 1 3/4

7 13/16 1 7/8 7 15/16

O-D > 7 7/8 E-M 715/16 A-J 8

MAI2 CHICAGO JullO 85 Sept. 83 Dic. 771/4

Ant. Apert. Clerrt

OAOAO NUEVA XOBB

TRIGO

W1NNIPEG MERCADO ALEJANDRÍA Julio 93 3/8 941/2 MERCADO LIVERPOOL Sept. 92 3/4 93 i/2 (Sakallarldls) (Algodón americano) Dicb. 92 5/8 4 Tullo 17'46 n o m 17'71 Dispon. 7*50 17'14 17'23 17'37 CHICAGO T15 7"12 Nvbre 7*11 Julio 16'47 16'5O 16'69 6*74 6'72 Enero 6*70 Octubre 16'13 n o m 16*3-2 Julio 104 3/4 1061/4 6'58 Marzo 6*59 6*55 Enero Sep, 104 7/8 107 6'57 6'58 6'54 (uunmounl) Marzo Dic. 105 7/8 107 l/i

NUEVA IORH

87 Enero 813/8 Marzo

16*73 \ 16*79 Mayo 16*85 • Julio 46*50 Septb. 16*60 Otb: 16"63 Dicb íe^O

4.51/4 4.5 3 4 4.6 304 4.7 4.7 3/4

16*56: 16*57 16*66

16*59 16*63 1674 16*36 16*47 16*50 16*57

CAFE SANTOS DiSD. 8 3 / 8 Marzo 8*97 8*92; Mayo 9*03 9*01. Julio 8*55 8*50 Septb. 8'73 8*69 Octb. 8*9] 8*85

83/8 8*99 9*03 8*57 8*75 8*93

16*74 16*78

4.3 1/2 4.5 4.4 3/4 RIO Dlsponlb 75/16 4.5 4.4 3/4 Marzo 4*78 4*78 4.5 JUliO ; 4'S4 Septo Octb. 2.55

De Madrid, llegó a las 11'25 el avión «Douglas EC-BFF», con catorce pasajeros, correo y mercancías. De Marsella, Ginebra, Stuttgart y Berlín, llegó a las 15'50 el avión «Junkers D-ANYF», con cuatro pasajeros, correo y mercancías. De Frankfort, llegó a las 10'40 el avión «Heinkel D-UBIN», con correo para América del Sur. De Madrid, llegó a las 8'13 el avión «Douglas EC-EBB», con quince pasajeros. BASE AERONAVAL DEL PUERTO De Marsella, Genova y Roma, llegó a las 16'00 el hidroavión italiano «I-FBAA», con pasajeros, correo y mercancías.

Aeronaves salidas

Buques salidos VAPORES: El inglés «Fabián» para Londres y escalas; el italiano «Paganini» para Tarragona, Valencia y Genova; el motor postal español «Ciudad de Palma» para Palma.

INFORMACIÓN OFICIAL FACILITADA POR EL CENTRO ALGODONERO DE BARCELONA Mes Dia 16 de julio Mes Ant. Apert Cierre Mes Ant Apert. Cierre

Mayo Julio Octubre

AEROPUERTO DEL PRAT DEL LLOBREGAT1

4*45 4*64

4*42 4*63

TRIGO, 2.53 2.53 IIUENUS. \ 1 R E S 2.76 10*722.79 -Agostó 10*70 2.77 Sepü}. 10*71 10'72 2.74, Octb. 10*75 i0'79

7 5/» 4*80

4'41

451

AERÓDROMO DE LA Cié.

AIR-FÍTAJSGÉ,

Para Casablanca, salió a las 7'00 con nueve pasajeros, correo y mercancías. Para Londres, vía Marsella, salió a las 13'00 con ocho pasajeros, correo y mercancías. Para Toulouse, salió a las 13'05 con siete pasajeros, correo y mercancías. AEROPUERTO DEL PRAT DEL LLOBREGAT Para Marsella, Ginebra, Stuttgart y Berlín, salió a las 9*10 el avión «Douglas EC-EBB», con trece pasajeros, correo y mercancías. Para Madrid, salió a la s 16'15 el avión «Junkers D-AKYS», con seis pasajeros, correo y mercancías. Para Las Palmas, salió a las 1110 el avión Heinkel D-UBIN», con correo para América del Sur. Para Madrid, salió a las 12'05 ©1 avión «Douglas EC-BFF», con diez pasajeros, correo y mercancias. Para Palma de Mallorca, salió a las 11'55 el avión «Fokker EC-PPA», con tres pasajeros, correo y mercancías

Anuncios oficiales FICHET, S. A. E. De acuerdo con lo que disponen los artículos 26 y 27 de los Estatutos, se convoca a los señores accionistas a la junta general ordinaria que,' para la aprobación del Balance, se celebrará el día 6 de agosto próximo, en el domicilio social, Ali Bey, núm. 84, a las diecisiete horas. En cumplimiento del artículo 24 de los Estatutos, los señores accionistas concurrentes a dipha junta general, deberán depositar sus respectivas Acciones del 27 al 31 del corriente mes de julio en la Caja de la Sociedad, donde se les entregará el correspondiente recibo. Barcelona, 17 de julio de 1936. El administrador delegado, JOSÉ L. MORILLO COMPAÑÍA GENERAL DE ASFALTOS Y PORTLAND «ASLAND» En el sorteo número 11 para la amortización de 230 Obligaciones hipotecarias 6 %, de esta Sociedad, emisión 23 de octubre de 1930, verificado en el día de hoy, con intervención del notario de esta ciudad don Antonio Par Tusquets, han resultado amortizadas las Obligaciones siguientes: 1.181 a 1.190 12.441 a 12.450 4.241 a 4.250 12.841 a 12.850 5.661 a 5.670 12.921 a 12.930 7.321 a 7.330 14.701 a 14.710 16.651 a 16.660 7.731 a 7.740 17.261 a 17.270 8.211 a 8.220 17.511 a 17.520 8.921 a 8.930 17.651 a 17.660 9.671 a 9.680 17.751 a 17.760 10.911 a 10.920 19.261 a 19.270 11.551 a 11.560 19.341 a 19.350 12.001 a 12.010

19.981 a 19.990

A partir del primero de agosto próximo, tendrá lugar en las Oficinas de la S. A. Arnús Garí, Paseo de Gracia, 9, el pago del capital de dichas Obligaciones, a razón de 500 pesetas cada una, a deducir los impuestos del Tesoro. Asimismo, a partir de la indicada fecha primero de agosto próximo, se procederá al pago del cupón número 23 de las mencionadas Obligaciones hipotecarias Córdoba 6 %, emisión 23 de octubre de 1930, en las citadas Oficinas do la S. A. Arnús Garí, Paseo de Gracia, 9, donde se facilitarán las oportunas facturas. El importe líquido de dicho cupón es de 6'91 pesetas. Barcelona a 15 de julio de 1936. El secretario general, ERNESTO MOLINE BRASES COMPAÑÍA GENERAL DE ASFALTOS Y PORTLAND «ASLAND» En el sorteo número 25 para la amortización de 400 Obligaciones 7 %, emisión 6 de mayo de 1920, verificado en el día de hoy, con intervención del notario de esta ciudad, don Antonio Par Tusquets, han resultado amortizadas las Obligaciones siguientes: 131 a 140 5.251 a 5.260 891 a 900 5.261 a 5.270 961 a 970 5.431 a 5.440 1.141 a 1.150 5.471 a 5,480 1.871 a 1.880 5.621 a 5.630 2.291 a 2.300 6.181 a 6.190 2.311 a 2.320 6.441 a 6.450 2.321 a 2.330 6.581 a 6.590 2.881 a 2.890 6.951 a 6.960 3.271 a 3.280 7.211 a 7.220 3.301 a 3.310 7.511 a 7.520 3.481 a 3.490 7.531 a 7.540 3.641 a 3.650 7.631 a 7.640 3.681 a 3.690 7.861 a 7.870 3.881 a 3.890 8.381 a 8.390 4.151 a 4.160 8.731 a 8.740 4.241 a 4.250 9.451 a 9.460 4.471 a 4.480 9.471 a ft.480 4.751. a 4.760 9.791 a V«M 4.911 a 4.920 9.821 a 9.1£gí A partir del primero de agosto próximo, xendrá lugar en las Oficinas de la S. A. Arn»»r Gari, Paseo de Gracia, 9, el pago del capital de dichas Obligaciones a razón de 500 pesetas cada una, deducidos los impuestos. Asimismo, a partir de la indicada fecha primero de agosto próximo, se procederá al pago del cupón número 33 de las mencionadas ©Jbligaciopes 7 % en las citadas Oficinas de la S. A. Arnüs Gari, Paseo de Gracia, 9, donde se facilitarán las oportunas facturas. El íjnporte líquido de dicho cupón es de 14'76 pesetas. Barcelona, 16 de julio de 1936.

El secretario general, ERNESTO MOLINE BRASAS


Página 17 — Viernes 17 de julio de 1936

LA VANGUARDIA

VIDA RELIGIOSA Nuevos prelados misioneros DE CHINA Y EL TONKIN LOS NOMBRAMIENTOS La Sagrada Congregaicón de Propaganda Fide ha dictado los decretos siguientes: Nombrando vicario apostólico de Nankín (China, Kiangsu) al reverendo don Pablo Yupin, del clero secular chino. ídem ídem ídem apostólico de Suanhwa (China, Hopei) al reverendo don José Tchang, del clero secular chino. ídem ídem ídem de Wuhu (China, Anhwei) al reverendo P. Zenón Aramburu, de la Compañía de Jesús. ídem Ídem ídem de Yachow (Gíilna, Szechwan) al reverendo don Fabián Yú-Teii-Guen, del clero secular chino. ídem coadjutor, con derecho a sucesión, del vicario apostólico de Hunghoa (Tonkín) al reverendo P. Gustavo Jorge Vandaele, de las MM.

EE, de París. DATOS BIOGRÁFICOS Mons. Yupin nació en Lausisien, ¡ vicariato apostólico de Kirin (Mandchurla), el año 1901. Durante un curso frecuentó las aulas de la Universidad «Aurora», que dirigen en Changhai los PP. Jesuítas, y volvió a Kirin, en cuyo semina-" rio terminó la filosofía. Enviado a Roma, fue alumno del Colegio Urriano de Propoganda, desde 1924 a 1929 y se doctoró en la Facultad de Teología. Inmediatamente después se consagró al estudio del Derecho Canónico en el Pontificio Instituto Jurídico de San Apolinar, mientras, contemporáneamente, explicaba literatura china en el Colegio Urbano. Durante el último período de su estancia en Boma, actuó de intérprete en las audiencias que concedió el Santo Padre a diplomáticos y personalidades varias de China. Sus relaciones con las autoridades eclesiásticas y civiles fueron estrechándose, desde que, regresando en 1933 a su patria, fue nombrado miembro de la Comisión Sinodal de Peiping y director nacional de la Ación católica en China. Sus grandes dotes de organizador, llevando siempre a la práctica las directrices de la Santa Sede, reveláronse, sobre todo, con motivo del primer Congreso Nacional de la Acción Católica, celebrado en Changhai en septiembre de 1935. Mons. Tchang pertenece al vicariato apostólico de Peiping, por cuya desmembración se creó, en 1926, el de Suanhwa, que gobernará el nuevo prelado. Nació en Chwangchow, de padres católicos, en 1899. Hizo sus estudios de filosofía y teología en ©1 Seminarlo de Chala (Peiping) y se ordenó en 1922. Después de ejercer el ministerio sacerdotal, durante siete años, primero fue profesor de lengua china en ©1 Seminario y después director espiritual de lo» estudiantes católicos de la Universidad Católica «Fu-yen», de Peiping. En 1933 fue a Roma y sucedió a don Pablo Yupin en la cátedra de lengua y literatura china del Colegio Urbano de Propaganda. Sus publicaciones hagiográficas y ; apologéticas en lengua china moderna (paihoa) son muy conocidas. Goza de gran estima, aun entre las autoridades civiles de su país. Mons. Aramb.uru nació en 1876, en Villarreal de Guipúzcoa, diócesis de Vitoria. Ingresó en la Compañía de Jesús, en 1897. Parte de su carrera la hizo en Inglaterra y parte en su patria. Ordenado sacerdote en 1911, desempeñó su ministerio entre la juventud, mientras llevaba también la dirección de un periódico. En 1919, logró que sus superiores le enviaran.a las misiones de China. Primero, como simple misionero y después como vicario foráneo, y finalmente como superior regular y vicario delegado de la misión de Wuhu, ha realizado una labor fecunda. Mons. Yu-Teto-Guen es natural de Yu-kia-kowfen-chow, vicariato apostólico de Szechwan, nor-occi dental — actualmente Chéngtu —. De familia católica, nació en 1890. Hizo los estudios en el Seminario del vicariato. En 1920 recibió la ordenación sacerdotal. Hasta 1925 enseñó a los seminaristas la literatura china y latina. Emprendió entonces la labor misionera, hasta que le designaron secretario del vicariato apostólico y agregado a la procura del vicariato. Mons. Vandaele es de París. Tiene 62 afios. Ingresó en las MM. EE. en 1897, después de cursar los estudios filosóficos en ©1 S&minario de San SuJpicio. Dos afios más tarde recibía la sagrada ordenación. Destinado en seguida al Tonkín septentrional, regentó un distrito de la misión y luego fue nombrado procurador de toda la circunscripción, mientras en el seminario le confiaban, al mismo tiempo, una de las cátedras de filosofía.

NOTICIAS LOCALES {,A FESTIVIDAD DE AYER A pesar de los difíciles momentos por que atraviesa nuestro país y quizá por esto mismo, ya que las almas piadosas sienten con más fervor que nunca la necesidad de «levar sus oraciones al Altísimo, la fiesta de Nuestra Señora ]a Virgen del Carmelo se celebró ayer en Barcelona con una extraordinaria afluencia de fieles en todas las iglesias, repartiéndose durante ias misas, a primeras horas de la mañana, millares de Comuniones y bendiciéndose e imponiéndo&e también el Santo Escapulario del Carmen a todos los que, debidamente preparados, se hicieron acreedores a ostentar sobre su pecho la sagrada imagen. Fueron particularmente solemnes las ceremonias del culto celebradas en la parroquia

Nuestra Señora del Carmen y en las iglesias de los conventos y residencias de la Orden Carmelitana, donde la devoción a su excelsa Patrona revistió inusitado esplendor. Ningún signo externo ¡de la festividad se manifestó en la calle; pero las procesiones organizadas por el interior de los templos evidenciaron la fe y el respeto a la tradición de nuestros antepasados. Fue en suma, el de ayer, día de gloria para a Virgen del Carmen, reina y libertadora de as almas. ACCIÓN CATÓLICA DE LA JUVENTUD La Unión Diocesana de Juventud Masculina de Acción Católica ha organizado un cursillo de verano dedicado a la formación de dirigentes a base de internado, desde el día 26 de julio al 9 de agosto en la Mutua Escolar Gispert (calle de las Escuelas Pías, Sarria). Las asignaturas serán: Religión. - Acción Católica. — Estudio de las Encíclicas sociales. — Organización y propaganda de la Juventud de Acción Católica. — Teoría y práctica del círculo de estudios. -*- Liturgia. .—• Canto Gregoriano. Serán profesores: Doctor don Mariano Vilaseca, presbítero; doctor don Pedro Bres, presbítero; doctor don Ramón Cunill; presbítero; doctor don Luis Fellu, presbítero-; doctor don Diego Ramírez; P. Ramón Altisench, Sch., P. Inscripción: 125 pesetas. Pueden solicitarse becas mediante instancia, avalada por el señor cura párroco, hasta el 20 de julio, al Secretariado de la Ü. D. de J. M. de A. C. (Vía Layetana, 55, principal. Teléfono 17827). . DÍA DE LA BUENA .PRENSA Continuamente se reciben en el local de la Junta Diocesana de Acción Católica, Vía Layetana, 55, principal, colectas pro Prensa Católica. ' Detallamos a continuación las recibidas últimamente: Parroquia dé Cristo Redentor, 41 pesetas; Reixach, 11,35; Cañellas, 6; RR. de la Enseñanza, 94; Gállechs, i; Sáptísiífto Salvador, de Sabadell, 8,60; San Clemente de Llobregat, 10; Santa Engracia, 9; La Milagrosa, 80,30; Calafell, 14,60; Sant Felíu del Recó, 3; Peguda Alta, 4; Asilo de San José de la Montaña, 26; Premia de Dalí, 15,35; San Quintín de Mediona, 4,15; San Pedro de Ríudevitlles, 4,50; Bellver, 6; Santa María de Vilanova, 50; M. M., 175; RR. de la Divina Pastora (calle Bailen), 21,65; Bruch, 6,25; RR. Beatas Dominicas (calle Mallorca), 13,70; Sagrado Corazón de Vallvidreraí 8; Calstellví de Rosanes, 5; Olesa de Bonesvalls, 10; Papiol, 9; Gualba, 10,50; Subirats, 1; San Jaime Sasoliveras, 5,25; Hostafranchs, 109,45; Bellvey, 3,60; Sentmenat, 10; Montmelo, 1,25; Cúbellaf, 4; fiaña, 5; San Andrés d© la Barca,'35; Válldorfeix, 25,10; Espíritu Santo, de Barcelona, 11,35; San Pablo de Ordal, 14,80; Llerona, 4; Sagrada Familia, de Barcelona, 106,50; Hostalets de Piérola, 16,80; Vallrómanas, 13,90; San Esteban de Castellar, 50; Monasterio de San Pedro de las Puellas, 31,30; HH. Darderas (calle Sors), 18; San Justo y Pastor, 235; Sorbet (Viladecavalls), 3,15; Sdnta María d© Jesús (Gracia), 120; Vallbona, 7; Nuestra Señora -del- Pilar, de Barcelona, 515,50 pesetas. BODAS DE ORO Mañana, las religiosas Hijas de San José, veladoras de enfermos, de Igualada, celebrarán solemnemente el quincuagésimo • aniversario de la fundación de su residencia en dicha ciudad, con algunos actos piadosos, a los que asistirá la reverenda madre general del benéfico Instituto, sor Dolores Gablrondo. En la' misa de comunión pronunciará una plática el reverendo padre José Muñera, Sch. P., y en el oficio actuará de preste el rector de las Escuelas Pías de Igualada, R. P. Antonio Camps. Después del oficio entonará un «Té Deum» el rector arcipreste, reverendo doctor don José Vallver. «Ad muí tos annos.»

INDICADOR PIADOSO JULIO (Consagrado al Santísimo Corazón de Jesús) SANTOS DE HOY.—León IV, papa y confesor; Ennodio y Teódosio, obispos, y Alejo, confesor.—Santas Genara, Generosa, Vestina, Donata, Segunda y Teodota, mártires, y Marcelina, virgen. . •: SANTOS DE MAÑANA. — Federico, obispo y mártir, y Materno,.Filastio, Arnulío, Bruno y Rufllo, obispos.—Santas Marina y Gundena, vírgenes y mártires. MISA PARA HOY.—San Alejo, confesor. Ornamentos blancosi Oficio mixto. Semidoble. Misa

> Después de loi 40 ofioi, lo menor dificul-< jtod en lo evacuoción de la orino: deseos! ¡frecuenta» de Orinar, chorro sin fuerzo,I I emisiones difíciles, son líntomo» de uno I j grave afección a lo próstata, afección que I (conduce inevitablemente a una operación I • de resultados inseguros y a uno muerte j [prematuro (uremio). IUDACRON PRÓSTATA, basado en los tra-1 1 bajos de los más eminentes Profesores, I •Miembros de la Academia de Medicina de I ¡París, es el único medicamento por tus f ¡resultados inmediato» y seguros. Ningún | afro producto puede serie comporodpT I Pida folleto gratuito de las comunicaciones I I leídas a ja Acodemia de Medicina de París. | I a los Laboratorios Internacionales de Aplicaciones Terapéuticas. - París • Barce [•lona. 280, Consejo de Ciento. Barcelona.]

propia, con segunda oración «A cunctis»; tercera, a elección del celebrante. MISA PARA MANANA.-San Camilo de Lelis, confesor. Ornamentos blancos. Oficio mixto. Doble. Misa propia. CUARENTA HORAS.—Hoy, en la iglesia del Santo Espíritu, donde terminarán mañana. Hasta el 29 de agosto las horas de exposición de Su Divina Majestad serán: los dos primeros días, a las seis de la mañana, y el tercero, a las seis y media, reservándose a las siete y media de la tarde. CORTE DE MARÍA.—Hcy, a Nuestra Señora de los Desamparados, en el Pino o en Belén. Mañana, a Nuestra Señora de la Esperanza, en la iglesia del Buensuceso. ADORACIÓN NOCTURNA.—Hoy, turno de San Ignacio de'Loyola, en la iglesia parroquial de San Martin, del Clot. Mañana, turno de San Miguel Arcángel, en la iglesia de Nuestra Señora del Rosario, de padres dominicos. COMUNIÓN REPARADORA.—Hoy, en la iglesia parroquial de Santa Ana. Mañana, en la iglesia parroquial de San Juan, de Gracia.

VELA EN SUFRAGIO DE LAS ALMAS DEL PURGATORIO.—Hoy, turno de Nuestra Señora del Sagrado Corazón. Mañana, turno de Santa Gertrudis y Santa Brígida.

CULTOS LA FIESTA DE SAN FEDERICO Mañana, fiesta de San Federico, en la parroquia de los Santos Justo y Pastor, a las siete y media, bendición y entrega de las medallas de oro del santo al Consejo directivo de la Sociedad; a las ocho, misa de comunión en el altar propio, empezando seguidamente los ejercicios de la novena; a las ocho y media, otra misa dedicada a los fundadores y cooperadores de la típica Sociedad de San Federico, con plática por el reverendo don Federico Martí Albanell. A las nueve, en el oratorio del pabellón de San Federico del Hospital de la Santa Cruz y San Pablo, ofrecerá el santo sacrificio de la mise el reverendo don Federico Muset Ferrer. A la misma hora de las nueve, en ©1 altar de San Federico de la basílica de San José Oriol, otra misa por el catedrático pontificio reverendo padre Federico Vila Bastrolí, C. M. F. El domingo, a las diez, oficio de gloria en la parroquia de los Santos Justo y Patsor, interpretándose la misa «In honorem Sancti Friderici», compuesta expresamente para esta festividad por el reverendo don Federico Muset. Ocupará la cátedra sagrada, haciendo el panegírico del santo de Frissia, el reverendo doctor don Federico Trigas, catedrático del Seminario de Gerona, y oficiarán los reverendos padre Federico de Ber'ga, O. M. C; don Federico Casas Aliart y don Federico Moseardó Cervera, presbíteros.

ADORACIÓN NOCTURNA ESPAÑOLA La Sección Adoradora de Barcelona celebraré mañana sábado vigilia ordinaria al Santísimo Sacramento, por" el turno cuarto, San Pascual Bailón, en la parroquia, de San Francisco de Paula. ;/; 4 • i VN(Viene de la página de artículos)

HUELGA DE INGENIOS «La cultura fue siempre un gran fracaso de la vida». En cambio, la civilización pretende llegar a producir vidas perfectas. Derrocha sus fórmulas técnicas para crear un tipo medio de vida aceptable. Sin abstracciones, sin ascensiones al complejo mundo simbólico, a las nubes místicas, siempre a ras de tierra, todo muy técnico, grave, aséptico, uniforme..., insoportable. Y terriblemente interesado. «La cultura es siempre desinteresada en sus anhelos, rnientras que la civilización es profundamente interesada». Tiene un desnudo sentido utilitario. La vida firme sobre soportes económicos, no espirituales. Guerra a muerte a la inquietud. A toda inquietud artística, religiosa, filosófica, sentimental. Guerra también a la personalidad. «En la civilización, tanto como en el capitalismo y en el socialismo, el trabajo colectivo desplaza a la creación individual. La civilización ;es altamente despersonalizadora...». La naturaleza crea lo excepcional, pero la máquina sólo puede crear rebaños. La excepción — el héroe — es sacrificado en beneficio de la norma común. ((Con la cantidad se. quiere suplir a la calidad». Desaparece de la vida individual todo sentido profundo,.. El catálogo de desdichas no parece tener remate. ¿Qué ocurrirá con los magníficos monumentos de nuestra cultura occidental? Serán encerrados en museos, en bibliotecas, al margen de la vida «real», en castigo de habernos enseñado a cambiar de realidad. «Todas las magnas bellezas culturales — nos dice Berdiaeff — terminan su vida en los museos, que se llenan de cadáveres de lo bello, de sublimidades muertas y frías». Pero, ¿no han de poder continuar allí su vida, una vida más callada, pero siempre fértil, esperando luminosos renacimientos? ¿No ha de volver el hombre al hombre? Berdiaeff — repetimos — ve la solución en que el hombre vuelve a Dios. Defiende el sentido religioso de la vida. «La cultura es eterna» — dice —, pero puede esconderse, alejarse, enmudecer, durante largas invasiones de cualquier imperialismo—«otro producto técnico de la civilización»—. La cultura puede ocultarse en lo más hondo de nos>otros, y esperar allí el gran fracaso de todos los imperialismos, de todas las técnicas, de todas las máquinas... Pero, entretanto, la sonrisa, el ingenio, la sed de la tierra, lo intuitivo, la gracia personal, todo cuanto eleva al hombre sobre su caja de caudales, todo eso, resignadamente, huelga. , BENJAMÍN JARNÉS

DEL CINE DE LA VIDA

Películas cortas Varios jóvenes idealistas, entusiastas, amantes de respetar las instituciones ancestrales, han decidido constituir una sociedad que, seguramente, será vista con simpatía por muchísimas personas. Esa entidad llevará el modesto título de «Amigos del Simón». Todos mis lectores saben lo que es un simón y muchos de ellos habrán gozado de los beneficios que, rodadamente, han proporcionado a la humanidad durante muchos lustros; pero seguramente habrá entre ellos varios que no han reparado cuanto era debido ni en la poesía, ni . en la comodidad, ni en las ventajas que ese vehículo, que hoy está dando las boqueadas, ha brindado pródigamente a varias generaciones. De aquí la Sociedad de los «Amigos del Simón». Muy pocos van quedando ya, pero los que aún circulan por las grandes ciudades justifican plenamente la constitución de esa entidad que se propone enaltecerlos; leamos, si no, el documento con que justifica su organización: «El simón—dice el escrito—está llamado a de> aparecer. De no acudir en su auxilio pronto no quedará de él ni los muelles. Ya no nos será posible contemplar aquel coche de líneas ca&t perfectas, de aspecto democrático, que circulaba por las vías de las grandes y pequeñas ciudades arrastrado por un caballejo cuyos pasos cansinos guiaba desde las altas cumbres del pescante un hombre generalmente obeso, de buenos y humanitarios sentimientos, tan conocedor de sus obligaciones que ni en París, ni en Londres, ni en Berlín, ni en ninguna otra gran' capital, obligó a que sus municipios realizaran cuantiosos gastos para recordárselas- El simón ha vivido sin exigir señales luminosas ni inspectores de tráfico, como tampoco necesitó que en las vías públicas se instalaran tomas de pienso. El simón no lleva sobre su conciencia los crímenes aue a diario cometen los vehículos a motor ya que ha sido excepcional el que alguno de aquellos derribara a un anciano miope o atrepellara a una criatura distraída. No ha necesitado de claxon, ni de bocinas musicales para anunciar su presencia ya que la bastaba la voz, generalmente clara y sonora, del pacifico cochero que con un ieh! familiar advertía al público la llegada de la carroza. Sin pretensiones, sin hacer alarde de la precisión de sus servicios, el simón lograba que sus ocupantes llegaran a la hora debida para tomar un tren, para actuar en una verbena o presenciar una corrida d© toros, para asistir a una boda, para concurrir a un bautizo o para intervenir en festividades familiares, ya que nuestros antepasados realizaron con ellos, sirviéndose del valdepeñas y de la manzanilla, una justicia social que excedía los límites (Je la que, modernamente, refiere su acción a los aspectos económicos tan sólo. Tomar un pesetero era tener la seguridad de que la vida no peligraba por un exceso de velocidad absolutamente innecesaria cuando el hombre previsor sabe, cual debe, calcular el tiempo de que dispone. El coche rodaba lenta y acompasadamente; la suspensión, aunque no hidráulica, permitía librarse de algunas dé las sacudidas que un adoquinado defectuoso o un bache profundo' proporcionaban y su marcha permitía hacerse cargo de la topografía de una ciudad, de sus parques y monumentos, e incluso de los temas sobre que versaban las conversaciones d& los transeúntes que caminaban^cerca de él. ¿Y qué decir del cochero, del pobre cochero, del humilde cochero a quien, en gran parte, &e le debían tales beneficios? El cochero allá en la calle donde se hallaba de punto, era algo asi como una prolongación del agente de autoridad; en la jerarquía popular después del sereno con su chuzo, venia el cochero con su látigo, y las porteras, cocineras y doncellas del barrio le saludaban con afecto, requiriéndole no pocas veces, para que les diera noticias y detalles de hechos sensacionales ocurridos en la población o las informara de los antecedentes de un mancebo de ultramarinos que aspiraba a sus blancas manos Perfecto conocedor de que su deber le obligaba a estar bien con todo el mundo, vivía apartado de esa política llamada activa, debido sin duda a la participación que en ella tiene el garrote, y no disputaba más que con sus compañeros de profesión, casi siempre por divergencias relativas a la práctica de la misma. No hubo para él jornada de ocho horas, ni edad de retiro. Nada hay aue oponer a que los taxis crezcan y se multipliquen. ¡Allá ellos con sus motores, sus buenas y falsas explosiones, sus panas y sus pinchazos! ¡Allá ellos con sus ochenta a la hora y las víctimas que, a diario, causan!; pero ¡no dejemos que el simón desaparezca!... Amigos de vuestras vidas, defensores de la conservación del sistema nervioso, ¡unámonos todos en favor del histórico vehículo y comprometámonos a utilizarlo sieiryore que las circunstancias lo aconsejen!». He de confesar que la lectura de ese documento me ha producido una honda emoción, porque si yo fui siempre un admirador de las mañuelas, lo fui más aún de los cocheros cuyo único defecto consistió siempre en los reparos que ponían a las propinas de sus clientes, costumbre tan arraigada en ellos que incluso cuando trataban con clientes de mucha categoría les llevaba a discutir, como lo prueba un hecho que hubo de ocurrir en nuestra -:i -'ad. Un prestigioso banquero, figura además muy popular, alquiló en cierta ocasión el primer pesetero que halló a su paso y sirviéndose de él realizó varias diligencias. Al dejarlo pagóle al cochero las horas que le debía y añadió una peseta a manera de propina. El del pescante permaneció unos momentos silencioso contemplando el dinero que tenia en su mano y luego exclamó: —¡Don Manuel, su nieto me da siempre- dos pesetas!... Miróle el banquero fijamente unos instantes y, con tono de asombro, le dijo: —¿Dos pesetas nada más? ¡Vaya una miseria! Mira chico, si yo tuviera un abuelo con tanto dinero como 'el de mi nieto, lo menos que te daría de propina sería un duro, pero, por des» gracia, yo no tengo abuelo... Y dejando con la boca abierta al reclamante, a paso lento franqueó la entrada de su sefLDlla} mansión... MAXIM


Página 18. — Viernes 17. de julio de 1936

HD1A

INFORMACIÓN NACIONAL MADRID LA ACTUALIDAD POLÍTICA j

Versión textual de la reunión dela Diputación Permanente de lasCortes En el debate intervinieron varios oradores entre ellos los señores

Gil Robles, Ventosa, Prieto y el ministro de Estado TEXTO DEL DECRETO PRORROGANDO EL ESTADO DE ALARMA Publicada en la edición de ayer de LA VANGUARDIA una información extractada de la reunión de la Diputación Permanente de las Cortes, información que hubimos de retirar estando el número en máquina, a consecuencia de órdenes de la Censura, insertamos hoy la reseña completa, con texto taquigráfico, rogando a nuestros lectores se sirvan aceptar esta explicación que aclara y iustifica las deficiencias que hayan podido observar en el número anterior de nuestro periódico.

SESIÓN DE LA DIPUTACIÓN PERMANENTE DE LAS CORTES Se aprueba el acta de la sesión anterior La versión textual de la reunión celebrada ayer por la Diputación Permanente de las Cortes, es la siguiente: «Se abrió la sesión a las once y veinticinco minutos de la mañana, en primera convocatoria, con asistencia de los señores Fernández Clérigo, Pórtela Valladares, Ventosa, Suárez de Tangil, Gil Robles, Carrascal, Cid, Prieto y Tuero, Alvarez del Vayo, Araquistain, Rico López, Pérez Urría, Corominas, Díaz Ramos, Palomo, Vargas, Aizpún, Domingo y Tomás y Piera, secretario. Asisten también los señores ministros de Estado y de la Gobernación. Fue leída y aprobada el acta de la sesión anterior. La Diputación quedó enterada de una comunicación dando cuenta de la designación de don Marcelino Domingo para el cargo de vocal propietario en substitución del señor Velao, en representación de la minoría de Izquierda Republicana. La prórroga del estado de alarma También se leyó la siguiente comunicación: «Excelentísimo señor: Considerando necesario el Gobisrno prorrogar por treinta días más el estado de alarma que se declaró por decreto de. 17 de febrero último, con sujeción a los preceptuado en la vigente ley de Orden público, tengo él honor de ponerlo en conocimiento de V. E. a los efectos de la autorización de las Cortes a que se refiere el artículo 42 de la Constitux ción. - . . . Madrid, 11 de julio de 1936. — El presidente del Consejo de ministros, Santiago Casares Quiroga.»

La retirada de las minorías de Renovación Española y tradicionalistas

Inmediatamente después de la legtura del documento, el señor Suárez de Tangil lo entregó a la Mesa e hizo ademán de retirarse. El PRESIDENTE: Un momento, señor Suárez de tangil. Quiero hacer unas manifestaciones respecto al contenido del documento que acaba de leerse.

El señor SUAREZ DE TANGIL: Las atenciones y deferencias que oficial y particularmente debemos en este trágico caso al señor presidente me obligan a cumplir sus indicaciones.

Discurso del señor Martínez Barrio El PRESIDENTE: Comprenderán los señores diputados que el estado de dolor del señor Suárez de Tangil y de la representación parlamentaria en cuyo nombre acaba de leer ese documento fuerzan a la presidencia a tener un criterio de amplitud que de otra manera no hubiera tenido. Todas las manifestaciones hechas por el señor Suárez de Tangil, que corren a cargo de su exclusiva responsabilidad, han podido producirse sin que las ataje la campanilla presidencial, habida cuenta del estado singular de la conciencia personal y política de esos grupos; pero no extrañará el señor Suárez de Tangil—cuando transcurra algún tiempo me hará la justicia de rendir tributo a mi previsión y a mi obligación—que todo lo que no es sustancial en el cuerpo del escrito que acaba de leerse, todo lo que significa inculpaciones que pueden estar justificadas por ese estado de dolor, pero que no las justifica ciertamente la realidad, no pase al «Diario de Sesiones». (El señor GIL ROBLES pide la palabra.) Llegado el momento de que el documento leído por el señor Suárez de Tangil sea estudiado por el presidente, éste pro: curará, cree que conseguirá, que quede libre y expedito el derecho del señor Suárez de Tangil y de los grupos que representa á que manifestaciones de su estado de conciencia política tengan constancia oficial; pero aquellas otras que suponen una exacerbación de las pasiones, unas acusaciones sobre las que no quiero entrar, pero que en estos instantes contribuirían a envenenar los ánimos aun más de lo que se hallan, el presidente de la Cámara, cumpliendo un deber que cualquier otro en mi lugar cumpliría también, impedirá que tengan paso. No lo tomen el señor Suárez de Tangil ni la representación de sus grupos a descortesía, a falta de atención y, en lo que tienen de humano, a ausencia de colaboración y solidaridad con el dolor que experimentan, que nos es común, sino a previsión obligada, mucho más en quien en estos instantes las circunstancias le han deparado obligaciones tan amargas como las que sobre mí pesan.

que va a ejercer esa función reglamentaria; lo ha dicho como tributo que debía al señor Suárez de Tangil. No quiero que si, como me tiene anunciado particularmente, después de hacer: las manifestaciones que hemos oído abandona nuestra discusión, se vaya con el convencimiento de que va a pasar Íntegramente al «Diario de Sesiones* el documentó que ha leído. Quiero que sepa que la presidencia va a ejercer nú función reglamentarla. (El señor SUAREZ DÉ TANGIL pide la palabra.) iCómo ha dé ejercerla? Confíen los señores diputados en que yo íie de procurar casar, dpntru de la» diflculimdes que ello tiene, ei derecho de todos, dejando a salvo ese derecho, oero procurando que al ejercitarlo no se agraven los mismos problemas que el Parlamento tiene la obligación, por su alta jerarquía política dentro del país, de resolver. El señor Gil Robles tiene la palabra. El señor GIL ROBLES: No era mi ánimo adelantar una censura, sino simplemente exponer un criterio. Las facultades que el reglamento y la práctica parlamentaria otorgan al presidente de las Cortes son, simplemente, las ó<* elimipáj del «Diario de Sesiones» expresiones malsonantes, conceptos injuriosos, excitaciones a la comisión de determinados delitos o violencias; De ahí nunca se ha pasado, ni en las atribuciones del presidente ni en la práctica parlamentaria. No pretendo con mi juicio sustituir al de la Presidencia. Pero sí me atrevo a afirmar, como un criterio propio, que de las palabras del señor Suárez de Tangil no se deduce que el presidente pueda hacer uso de esas facultades para suprimir injurias, quitar expresiones malsonantes o eliminar conceptos que pudieran ser delictivos. La actitud que adopta el señor presidente es extraordinariamente alarmante para las minorías. Si la inviolabilidad del diputado queda sometida a normas de la Mesa, a un criterio, que yo tengo la seguridad de que ha de ser inspirado, en este caso, en los más altos y patrióticos móviles, pero que puede,, evidentemente, coartar el derecho, la función parlamentaria está de más. SI admitimos aquí las oposiciones, la teoría de que no incurriendo en injurias, agravios, delitos o excitaciones a la violencia, puede permitirse la Mesa quitar una frase, reducir un texto o Introducir una corrección, ha desaparecido por completo la función parlamentaria, y nosotros, antes de que eso se produzca, queremos que haya un criterio perfectamente definido por parte de la Diputación permanente de las Cortes. Si es así, nosotros tenemos que declarar que la investidura parlamentai ia no nos sirve para nada. El PRESIDENTE: El señor Suárez de Tangil tiens la palabra.

El señor GIL ROBLES: Sin perjuicio de tratar con la amplitud debida, en el momento oportuno, el tema planteado por el señor Suárez de Tangil, y recogido por la presidencia, he pedido la palabra en relación con las que acaba de pronunciar el señor presidente de las Cortes. No he de ocultar que he oído sus palabras con natural alarma. No es mi ánimo censurar la actitud de la presidencia ni coartar el uso de atribuciones que el reglamento le confiere. Lo que creo absolutamente excesivo, intolerable, desde el punto de vista de las oposiciones, es que la Mesa se abrogue la facultad de tamizar las manifestaciones hechas por los diputados en una sesión de la Diputación permanente, que a los efectos de publicidad debe tener igual rango que las sesiones de Cortes, para aquello que no constituya una ofensa o que sus autores no sean capaces de mantener. Si de las palabras del señor Suárez de Tangil, de los conceptos por él vertidos—que en gran parte hacemos nuestros—se deducen acusaciones, la Mesa no tiene más que darles la tramitación adecuada. Tacharlas, hacer que no lleguen al acta, que no sean transcritas en el «Diario de Sesiones», es algo que significa un atentado al Derecho, que nunca ha sido desconocido de las minorías, y que pondría a los que estamos en ciertos núcleos de oposición en la mcosfeliui de considerar, si es posible, que así habríamos de continuar en la Diputación permanente y en las Cortes. Nada más. El PRESIDENTE: El señor Gil Robles ha advertido en sus primeras palabras que la presidencia tiene una función reglamentaria que, porque la puede ejercer, le es obligado cumplir. No pasará el presidente del ejercicio de esa función reglamentaria; se sostendrá estrictamente dentro de ella y cuando se haya producido la facultad reglamentaria en la forma que su conciencia le dicte y su deber le marque, entonces podrá recoger las censuras o los aplausos de los distintos grupos que constituyen la Cámara, y que están representados en la Diputación permanente.-Antes sera un poco extemporáneo que el señor Gil Robles adelantara el comentario. La presidencia, lo que ha dicho y repite es

dicho por el señor Gil Robles, que es muchísimo más que una injuria, que es una imputación calumniosa, y que todo hombre de honor y de sentimientos que se vea acusado en esos términos, con un fondo de iniquidad tan espantoso, tiene que hacer lo que he hecho: sofrenar una vez más mis sentimientos, ahogar la pena, dejar que el dolor me corroa, hacer frente a la situación difícil y reservarme para este momento para decir que hay tal fondo de injusticia en algunas de esas manifestaciones, que, como decía el señor presidente del Consejo de ministros, a la rfistoria le entregamos el resultado de las actitudes y de los conceptos que fueron aquí vertidos. Y salvados y defendidos estos principios, no intervengo por ahora con mayor extensión en el debate.

La comunicación del Gobierno sobre la prórroga del estado de alarma

Discurso del señor Gil Robles

El PRESIDENTE: Tiene la palabra el señor Gil Robles acerca de la comunicación que se : ha. Leído. El señor GIL ROBLES: Como en el curso de las breves palabras opie voy a pronunciar habrá ocasión de recoger, de una parte, el encargo —no ciertamente sencillo, pero si honroso y obligatorio, en conciencia — que ha hecho el conde Vallellano, y por otra parte las palabras que acaba de pronunciar el señor ministro de Estado, reservo para ese momento el hacer las afirmaciones y rectificaciones pertinentes, y ahora he de referirme con toda la brevedad posible a la comunicación del Gobierno pidiendo una nueva prórroga del Estado de alarma y, por consiguiente, de la suspensión de garantías Constitucionales previstas en el articulo 42 de nuestra ley fundamental. Es esta la quinta vez que el Gobierno viene a solicitar de organismos parlamentarios, puesto que este carácter tiene la Diputación Permanente, una prórroga del estado de alarma. De ellas, si la memoria no me es infiel, por tercera vez viene también a solicitarla ante la Diputación Permanente de las Cortes. No voy a entrar en estos momentos en la cestión tantas veces debatida, y en cierto modo resuelta por un acuerdo tácito de los partidos, de la competencia de la Diputación Permanente para acordar la prórroga del estado de alarma. En unas posiciones o en otras, con mayores o menores responsabilidades de Gobierno, casi todos los partidos que aquí están representados han convenido en que una interpretación amplia del articulo 42 de la Constitución, en relación con el 62 de la misma permite que sea la Diputación Permanente la que acuerde la declaración o prórroga del estado de alarma. Pero si esa interpretación amplia, no violenta el texto de la ley fundamental, no cabe Interviene de nuevo duda que la conducta del Gobierno de traerla £recisa,mente!(Ihoy, antes, de las veinticuatro hoel señar Suárez de Tangil El señor SUAREZ DE TANGIL: Había pedido ras de uti'á i&s£ensión" && sesiones a nuestro la palabra para manifestar que por azares, en juicio injustificada, constituye una violación este caso de una malaventura, tengo que susti- Clara y notoria del espíritu democrático de la tuir como vocal suplente en la Diputación per- Constitución del treinta y uno. Si se compara manente de las Cortes a mi entrañable, frater- el artículo 17, de la Constitución del 76 con el nal y queridísimo amigo el señor Calvo Sote- artículo 42 dé' la Constitución vigente se obsarva, lo; que yo no venía aquí a entablar un debate claramente, una diferencia que se marcó en las ni a producir polémica, sino sencillamente a de- Cortes Constituyentes: El deseo de que estas facir lo que hubiéramos dicho en una sesión pú- cultades, extraordinarias que se otorgan al Goblica de la Cámara si ésta se hubiera celebrado bierno para urta corrección de los excesos posien el día de ayer o en cualquier otro; natural- bles deja libertad tengan tales limitaciones que mente, el más próximo al hecho execrable que en ningún caso puedan exceder de una detertoda conciencia honrada debe condenar. minada determinación, sin que intervenga la En cuanto a la interpretación de los precep- voluntad de las Cortes para rectificarla o ratitos reglamentarios, me atengo en absoluto a ficarla. Y no deja de ser extraño que, presentalas manifestaciones que con más autoridad que da la comunicación en el día de ayer, por lo yo, desde todos los puntos de vista, ha hecho menos a las Cortes, se hayan suspendido ayer el señor Gil Robles. mismo las sesiones y haya sido necesario venir Y para quien se va a marchar, para quien hoy a tener una reunión especial de la Diputamientras no cambie la situación de España y ción Permanente. Y si la fecha de la comunicadure este Gobierno va a hablar por primera ción (como puedo deducirlo de un cambio de y última vez probablemente en la Diputación papeles entr9 el oficial mayor y el señor Presipermanente de las Cortes, poco queda por de- dente de las Cortes) tiene fecha de hoy, no cabe cir. Entrega su pleito a la representación de las duda que el acuerdo del Gobierno es anterior a demás minorías de la Cámara y a la autoridad, la época de la suspensión de sesiones. siempre respetada personalmente por mí, del seHace un mes que se trató de este asunto en ñor presidente de la misma, y si él por su parCortes y la prórroga se pidió el día 14. ¿Es te va a intepretar en conciencia sus deberes, las que el Gobierno no pudo prever que tenía neyo entiendo que en conciencia he cumplido los cesidad esta prórroga del estado de míos. Y puesto que no es ocasión ni momento alarma ydenopedir hubo margen para que se discutiera por lo que a mí se refiere de prolongar este debate incidental sobre el reglamento, a todas en las Cortes? El PRESIDENTE: Permítame el señor Gil Roluces, desde mi punto de vista, extemporáneo, dejo, como digo, en manos de la representación bles. La comunicación dirigida por el Gobierno de las demás oposiciones de la Cámara y a la a la Presidencia de las Cortes tiene fecha once propia conciencia del señor presidente la reso- y fue cursada el sábado y dada entrada en el lución que hayan de dar al asunto. Yo, por 'mi registro de Secretaría. El señor GIL ROBLES: Agradezco esta maniparte, he cumplido con mi deber, creo que con todo comedimiento y respeto, dominando la si- festeoción del señor presidente, porque viene a reforzar,mí argumento. Y en la Mesa habrá ya tuación de mi ánimo. una comunicación del Gobierno pidiendo una El PRESIDENTE: Espero y deseo que la reti- prórroga de alarma, que, con arreglo rada parlamentaria de los grupos de Renovación al espíritudeldeestado la Constitución, debía discutirse, Española y tradicionalistas, que han delegado su no en la Diputación permanente, sino en las derecho en su señoría, sea transitoria y que circunstancias bonancibles para todos nos permi- propias Cortes, con toda la publicidad, con toda ta contar de nuevo dentro de la Cámara con la la solemnidad que tiene el mayor rango de las Cortes sobre la Diputación permanente; no es cooperación de sus señorías. nueva violación clara y manifiesta por parte (El señor Suárez de Tangil abandona el sa- del Gobierno, y por parte de la Mesa el haber lón.) consentido en una suspensión de sesiones que Tiene la palabra el señor ministro de Es- no ha tenido más objeto que sustraer a, la putado. blicidad necesaria y que reclama la opinión publica sucesos tan gíaves, sucesos tan escand;1.'> Habla el ministro de Estado sos, sucesos tan criminales como los que IK.I El MINISTRO DE ESTADO (Barcia): Por lo motivado ..la comunicación del señor Suárez de mismo que no quería entablar debate en torno Tangil. Esto, notoria y claramente, es, no ; i, a las manifestaciones hechas por el señor Suá- una infracción de la letra, sino una infracción rez de Tangil en representación de las mino- del espíritu de la Constitución, y por parte del rías en cuyo nombre hablaba, y respetando en Gobierno no acusa más que el propósito de absoluto su actitud y dándome cuenta de su rehuir una discusión pública de la cual, cierenorme dolor —no es menor el del Gobierno tamente, no hubiera salido demasiado bien pay el mío personal—, he querido hacer uso de rado, no por la fuerza dialéctica de las oposiciones,, sino por, la fuerza incontrovertible de la palabra en este momento. Yo no voy a entrar en la cuestión reglamen- los hechos. Y hecha esta manifestación y esta taria, que compete exclusivamente al señor pre- protesta,..vamos a entrar un poco en el fondo sidente de la Cámara. Dentro de las facultades de la cuestión. reconocidas explícitamente por el propio señor El PRESIDENTE: Si S- S. quiere, podemos Gil Robles, creo que están la medida y el tono dejar .resuelto el asunto que primeramente planen que se ha producido el señor presidente de va, antes de entrar en »1 fondo de la discula Cámara; pero quiero decir, después de oídas sión. Ello es iiitere7a:rie, y aunque no creí que estas manifestaciones, que sólo por ese enorme habría de dar cueula del episodio hasta que se respeto al tremundo dolor que embargaba al se- reuniera. e¡ Parlamento en sus sesiones plenañor Suárez fe Tangil, y lúe vo de corazón rias, romo se lia sometido ya a conocimiento comparto, no puse inmediata rectificación á aigo de ia nliu¡í.ición Permanente por el señor Gil


AlMHA

ia

VIWÍ«T3

1? ae jui.o ae- ¿Süti

Robles, siento el deseo de que se conozca en la a pedir otra prórroga del estado de alarma, di- hacen caso de sus indicaciones; los ciudadanos pueda pensar que alrededor de su muerte **» integridad de todos sus detalles lo ocurrido. ciendo que se iba extendiendo por España un españoles pueden decir cómo en muchos pueblos pretendo hacer nada que signifique política., men El Gobierno no ha tomado la iniciativa de sus- estado de subversión y de anarquía que era pre- del sur existen comités de huelga, los cuales quisiera que mis palabras en este momento no pender las sesiones de Cortes más que de un ciso cortar por todos los medios posibles. Esa dan el aval, el permiso, la autorización para tuvieran otro significado que el de un tributo que se pueda circular por carretera.. Diferen- rendido a un hombre consecuente hasta el final modo formulario. La iniciativa deH<la suspen- era la finalidad que tenía el estado de alarma. sus ideas, valiente en la exposición de las sión de las sesiones durante ocho as me coHace escasamente un mes. discutiendo precisa- tes personas en la provincia de Almería, hace de rrespomU a mí. La responsabilidad íntegra de mente con quien ahora tiene el honor de diri- pocos días, han sido detenidas en cinco pueblos mismas, que no ha claudicado en momento alla petición y del consejo, a mí me cabe, y ha girla a la Diputación Permanente, el señor Ca- del trayecto por otros tantos comités de huel- guno.que ha mantenido siempre alta e enhiesti sido accediendo a mis deseos reiterados por lo sares Quiroga, pronunció unas palabras que ga y Casas del Pueblo para que les den un la bandera de su ideal y aue por eso misino que el Gobierno ha utilizado su facultad regla- er i la promesa formal, venían a ser el com- volante de circulación, que es el mayor padrón ha muerto de la manera más criminal y más mentaria, que de otra manera no sé si hubiera promiso solemne,- de la eficacia de las medidas de ignominia, fracaso y vergüenza para un odiosa. Yo quisiera que mis palabras fueran expensado poner en práctica. ¿Desborda mi inicia- que el Gobierna estaba dispuesto a adoptar. Gobierno que toiera, al cabo de cinco meses, clusivamente un homenaje a su memoria. Pero tiva las facultades de la presidencia de la Cá- Decía: «Tengan la seguridad S. S. que en este que este estado de cosas continúe en una nación han sido tales las circunstancias que han rodeado su muerte, es tal el o-ntenido iue tiei,~ para ca¡ >, como en otros, el Gobierno Impondrá su civ,-zada. mara? No lo sé. toda la sociedad española este crimen, qut> es sin teatralidad, sin excesos de gesto Vosotros, ahora si lo estimáis oportuno, o mas autoridad Paro si aecesitaramos algún testimonio iel necesario que cuanto antes, aquí añora, en el ni de palabra, porque atribuirme a mi excesos tarde el Parlamento, reanudadas las sesiones, verbalistas ya implica tener imaginación». Tan fracaso estrepitoso del Gobierno, ahí tenemos lo Parlamento en su primera sesión, si es que a diréis si he desbordado o no esas facultades, y optimista era en una de las anteriores sesiones que está ocurriendo en Madrid con la huelga ella asistimos, quede perfectamente claro nuessi al someter al Gobierno, con la representación de la Diputación Permanente, que anunciaba, de la construcción. Decía el señor Casares Qui- tro pensamiento y queden plantados todos los ae presidente de las cortes, el problema de que, incluso, Justificar alguna de las medidas que roga que él reclamaba el auxilio de todos los jalones de lo que nosotros creemos gravísimas a juicio mío —y al decir a mi juicio me refiero entran de garantías constitu- elementos del Frente Popular, desde los que responsabilidades que en torno a ese suceso se al de las propias Cortes— no creía conveniente cionales,enenlaelsuspensión estado de alarma. hace re- se sentaban en el banco azul hasta los último? han producido. la celebración de sesiones en estos dias, he fal- ferencia el acta que antes se leyó,Ayello también es- comités de los pueblos o las últimas organiYo sé que mucha gente que ahora disminuye tado ál cumplimiento de mi deber; yo de ante- tas palabras tomadas del «Diario de Sesiones»: zaciones sindicales para que le ayudaran a mano acato el fallo, y hasta considero posible «El Gobierno tiene en estudio la posibilidad, in- mantener la legalidad republicana, en la cual el volumen del suceso, pretende establecer un que reglamentariamente ese fallo me deba ser cluro de levantar la censura, permitiendo a los deseaba que iodos viviéramos. Y esas mismas simple parangón entre dos crímenes que se han producido con una Seve diferencia de horas. Yo impuesto. Todo lo que mi conciencia se escru- periódicos emitir libremente su opinión. Pero, organizaciones son las que han dejado incumpulice y rebele contra el hecho de que haya desdo luego, tenga S. S. la seguridad de que los plido reiteradamente un laudo del ministro da esos parangones no los admito. En primer lugar, porque tanto condeno una violencia como desbordado el área de mis atribuciones, se tranparlamentarios serán respetados». Tanto Trabajo, cuyo fracaso no tiene precedentes. eu la otra. Ante el cadáver del teniente Castillo quiliza y conforta pensando que lo he hecho textos la historia política de ningún país. Son bis han sido, que cuando ayer, un periódico—pertengo yo idéntica condenación que para todos con el propósito de librar al país de una situa- lo propias organizaciones que apoyan al Gobierno. los señores diputados que con ésto adeesos actos de violencia, y no pienso en sus ideas ción dificilísima, de resultados imprevisibles,- dónenme un inciso—quiso publicar unas palabras !as que no quieren o no ¡pueden cumplir las ni en su actuación. Para mí es nefando, para que de antemano ms tenia atemorizado. Me pa- lanto nobles y muy levantadas del señor Calvo órdenes que emanan de la autoridad. Ahi temí es criminal el modo como se le ha arrebarece que planteo la cuestión con toda claridad, muy Sotelo, al aceptar toda la responsabilidad que so- néis los conflictos obreros, que se .están, ven tado la vida. ¡Ahí Pero pretender ligar un aconcon toda desnudez. tilando diariamente a tiros entre las orga bre él quisieran echar, en plena sesión, la centecimiento con el otro; como muchos sectores De la misma manera que no encontré en el sura ha sido implacable y lo ha tachado. Ni el nizaciones societarias, aunque la censura no afectos la política del Gobierno han hecho, eso señor Gil Robles asistencia bastante para sus- homenaje al muerto, ni el respeto debido a las permite que se diga una palabra. Ahí. tenéis es, a mia juicio, mayor condenación que puepender las sesiones por acuerdo de la Cámara, palabras en que aceptó una responsabilidad, y esos obreros que han muerto ayer en Cuatro de tener toda la la política que vosotros estáis destampoco la encontré en el Gobierno para que una muerte con que Dios quiso luego honrarle, Caminos bajo las balas de otros hermanos de trabajo que. en plena subversión contra el arrollando. por su propia Iniciativa se suspendieran las se- ni el respeto tampoco a la palabra del presisiones. Ha sido la reiteración de mis consejos dente, ni a la inviolabilidad de las palabras con- Gobierno, no acatan las órdenes emanadas de ¿Qué tenía que ver el señor Calvo Sotelo con y de mis peticiones las que llevaron al ánimo tenidas en el «Diario de Sesiones»; La censura la autoridad. El Gobierno dio un laudo, füó el asesinato del teniente Castillo? ¿Quién ha poun plazo, ese plazo se incumplió. Tomó re del presidente del Consejo de ministros, primero ha sido implacable para unos y para otros. dido establecer la menor relación de causa a cientemente el Consejo de ministros un acuer- efecto entre su actitud y la muerte de este te—seguramente el Gobierno después- la convicdo terminante y categórico, que implicaba la Pero ¿es que ha cumplido alguna de las finación de que debía acceder a esa solicitud. niente? ¿Es que acaso el señor Calvo Sotelo, en lidades, el estado do alarma en manos del Go- reafirmación del principio de autoridad. Ele pleno salón de sesiones, no ha condenado de una La responsabilidad, pues, del acto, formalmen- bierno? mentos que controlan al Gobierno y que "om- manera sistemática la violencia, y no anunció , te corresponderá al Gobierno, puesto que ha parten con él las funciones de autoridad aun¿Ha servido para contener la ola de anarquía dictado el decreto; moralmente, esa responsabi- que está arruinando moral y materialmente a que no la responsabilidad ante la opinión y que ante la muerte violenta de sv mayor adlidad me corresponde a mí en toda su integri- España? Mirad lo que pasa por campos y ciu- ante la historia, le obligaron a que diera un versario, no tendría más que la condenación codad. Ya me he apresurado en el día de ayer a dades. Acordaos de la estadística a que di lec- nuevo plazo que venció anteayer. Ni anteayer, mo ciudadano, el respeto como caballero y el aceptarla de modo público, y puesto que aqui tura en la pasada sesión de las Cortes. Van a ni ayer, ni hoy, se acató e' laudo del ministro perdón como creyente? ¿Es que se puede ni por la cuestión se plantea oficialmente, la quiero completarla con una estadística del último mes de Trabajo Las obras paradas, los obreros t'- un momento admitir que el señor Calvo Sotelo aceptar también. No vacilen sus señorías si es- de vigencia del estado de alarma. Desde el 16 de roteándose, Madrid abandonado, la autori'íai tuvo la menor relación, directa ni indirecta, por timan que he procedido desbordando mis facul por los suelos. ¿Para eso queréis una prórroga acción, por omisión o por inducción, con el asejunio al 13 de julio inclusive, se han cometido tades y merezco una corrección; pero sépase que en España los siguientes actos de violencia, ha- del estado de alarma? ¿Para eso queréis- unos sinato del teniente Castillo? ¿Por qué se ligan recapacitando en la situación pasada y en la biendo de tener en cuenta los señores que me resortes excepcionales? ¿Qué confianza pode- ambas cosas? [Ahí Porque en el ánimo incluso de hoy mismo, tantas cuantas veces me encon- escuchan que esta estadística no se refiere más mos tener ni las oposiciones ni la opinió;) públi-. de aquellos que pretenden rebajar la gravedad trara en una idéntica, volvería a proceder como que a hechos plenamente comprobados y no a ca de lo que vosotros hagáis? ¡Ninguna! Pero del: suceso, hay esta idea terrible que prende en lo he hecho, y que si esto constituye agravio o rumores que, por desgracia, van teniendo en yo sé aue fácilmente os vais a acoger al recurso; el corazón de todos los españoles: que no ha merma del derecho de los señores diputados, días sucesivos una completa confirmación: in- ordinario con que estáis pretendiendo paliar sido una pasión política la que ha quitado la pueden imponerme la sanción que quieran. De cendios de iglesias, 10; atropellos y expulsiones vuestro fracaso Esto es una maniobra fascista, vida al señor Calvo Sotelo, que no ha sido un antemano la acepto sin defenderme. Lo que di- de párrocos, 9; robos y confiscaciones, 11; derri- esto es un ataque de los enemigos del régimen.- momento pasional de unos cuantos ciudadanos go es que no encuentro dentro de mí mismo es- bos de cruces, 5; muertos, 61; heridos de dife- Tal se están poniendo las cosas que ya la opi ofuscados, sino que ha sido una represalia cietímulos normales bastantes para hacer cosa dis- rente gravedad, 224; atracos consumados, 17; nión pública, humorísticamente, está recordan- ga, ejercida por aquellos que tenían una relatinta de lo que he aconsejado. ción más o menos directa con el teniente Casdo aquella famosa anécdota del>, t>etí6r. que asaltos e invasiones de fincas, 32; incautaciones El señor Gil Robles continúa en el uso de la y robos, 16; centros asaltados o incendiados, 10; cuando emitía una nota en falso, daba.eí ¡Viva tillo . . . ' . ' palabra. huelgas generales, 15; huelgas parciales, 129; Cartagena!, para evitar el abucheo :del púLa gravedad del hecho es enorme y yo tengo blico. Cuando tenéis un fracaso tenéis que: qué examinarla con la luz de los antecedentes El señor GIL ROBLES: Me permitirá la presi- bombas, 74; petardos, 58; botellas de líquidos indencia que antes de entrar en el fondo de la flamables lanzadas contra personas o casas, 7; invocar al fascismo, parte por un- comodín ante del hecho mismo y de las circunstancias en que cuestión, y toda vez que ha pretendido que este Incendios no comprendidos los de las iglesias, la opinión pública, parte porque estéis /iludo se ha producido. Yo sé la gravedad de las maasunto se liquidara previamente, recoja con to- 19. Esto en 27 días. Al cabo de hallarse cuatro el estado que se está creando en»' Kspa/La. En nifestaciones que voy a hacer. Estoy perfectada brevedad sus palabras. meses en vigor el estado áe alarma^con toda más de una ocasión, en público ••.en l-as Cortes^ mente penetrado, incluso de las consecuencias en privado con algunos de los que • me e^cu» que para mi personalmente pueda tener. El cumNo se trata, señor presidente, da anunciar, ni clase de resortes, el Gobierno, en su mano, para clarad ni embozadamente, una censura contra imponer la autoridad. ¿Cuál ha sido la eficacia chan, yo he expuesto la hondísima preocupa- pJiJnientíy del deber no se puede detener ante S. S. A nadie puede caber duda alguna, de la del estado de alarma? ¿No es esto la concesión ción que me produce el ambiente le violen cia y de subversión que se va oreando en eso orden de consideraciones. rectitud de los propósitos que han movido a más paladina y más clara de que el Gobierno ha Lamento que no esté aquí presente el señor España. No es esta la ocasión de que • yo vaya S. S. a tomar la iniciativa a que viene refirién- fracasado total y absolutamente en la aplicación dose. Tenemos la absoluta seguridad de que los de los resortes extraordinarios de Gobierno, aue a marcar diferencias doctrínales: con unas u presidente del Consejo de ministros. No, repito, móviles más nobles y más elevados han in- no ha podido cumplir la palabra que dio solem- otras teorias políticas. Perfectamente definida porque no" esté 'aquí muy dignamente represenfluido en su ánimo para tomar esta decisión. Si nemente; ante las Cortes, de que el instrumento están mi actitud y la doctrina de *ni' partido tado, sino porque a él necesariamente, de un alguna manifestación más nos fuera necesaria excepcional que la Constitución le da y el Par- a través de una actuación intensa, aunque .sea: modo personal, he de referirme en estos momenbastaría la que acaba de hacer en estos momen- lamento pone en sus manos había de servir,,para modesta por ser mía,,No es éste,: momento de tos. El señor ministro de Estado, con la vehemenrecordar esa diferencia, pero si.es '.el ae retos, apresurándose a aceptar toda la responsa- acabar con el estado de anarquía y subversión, cia qué le caracteriza — tengo la seguridad de cordar que en España está creciendo dé día ni bilidad que en el orden moral pudiera derivar- en que vive España? Ni el derecho a la vida, en día, un ambiente de violencia, que los que con la sinceridad que es también una de la libertad de asociación, ni la libertad de1 sindise de haber tomado esa iniciativa. Pero permí sus características —, ha venido aquí, en térmitame que le diga a su señoría que esa nobleza cación, ni la libertad de trabajo, ni la inviolabi- ciudadanos están apartándose totalmente del de sentimientos, servida por una dialéctica jnuy lidad del domicilio, han tenido la menor ga- camino democrático, que a nosotros •diadamen- cos casi conmovidos, a rechazar imputaciones acertada, no puede hacer que el problema se rantía con esta ley excepcional en manos del te llegan voces que nos: dicen: «Os. están ex-r 0 acusaciones que se desprendían del escrito al que ha dado lectura el señor Suárez de Tangil pulsando de la legalidad; están, haciendo un Gobierno que, por el contrario, se ha converdesvíe de sus cauces naturales. S. S. no puede tener en este punto ninguna tido en elemento de persecución contra todos baldón de los principios democráticos;' están • en nombre de las minorías monárquicas, y de responsabilidad, porque no tiene facultades pa- aquellos que no tienen las mismas ideas polí- riéndose de las máximas liberales incrustadas , las cuales pudiera deducirse una acusación diticas que los elementos componentes del Frente en la Constitución. Ni en el Parlamento ni en : recta al Gobierno en el crimen que se ha comera ello. la legalidad tenéis nada que hacer.» • ; tido. Lejos de mi ánimo el recoger acusaciones S. S. ha tomado una iniciativa. La responsa- Popular. en globo, y mucho menos lanzar sobre un Gobilidad que de ella pudiera derivarse, de ahi no Ya sería esto bastante grave. Pero lo es muY este clamor que nos viene de campos y ciu- bierno, sin pruebas, una acusación de esta napuede pasar. chísimo más oue esos resortes en poder del No encontrará su señoría •en mí nada Decía S. S. que al Gobierno le corresponde Gobierno tampoco han servido para garantizar dades indica que está creciendo y desarrollán- turaleza. la parte formal de la responsabilidad. Tengo la el noímal funcionamiento de los órganos del dose eso que, en términos genéricos, habéis dado que pueda ser una acusación calumniosa, de preseguridad de que el Gobierno tiene gallardía su- Estado. No se puede decir hasta qué punto los en denominar fascismo, pero que no es más tender que el Gobierno esté directamente mezclaque el ansia, muchas veces nobilísima, de li- do en un hecho criminal de esta naturaleza. ficiente para no permitir que esa responsabili- gobernadores civiles no obedecen al ministro 1 Ah! Pero la responsabilidad del Gobierno no es dad, en la medida adoptada, la comparta S. S. de la Gobernación; los gobernadores civiles brarse de un yugo y de una opresión que, en con él, puesto que al Gobierno corresponde, con pueden decir hasta qué punto los alcaldes no nombre del Frente Popular, el Gobierno y los sólo criminal. La responsabilidad del Gobierno grupos que le apoyan, están imponiendo a secto- es tremenda en el orden político y en el orden arreglo al artículo 81 de la Constitución, susmoral; y a ella tengo necesariamente que referes extensísimos de la opinión nacional. Es un pender las sesiones de Cortes. S. S. podrá haber rirme. movimiento de sana, y hasta de santa rebeldía, dado el consejo; el Gobierno ha tomado la resoEl miércoles pasado señores diputados—hace lución; luego en el orden político —tínico de que que prende en el corazón de los españoles, y hoy exactamente ocho días—el señor Calvo aqui se trata— la responsabilidad integra cae contra el cual somos totalmente impotentes los sobre el Gobierno. que día tras día y hora tras hora nos hemos Sotelo me llamó aparte, en uno de los pasillos de la Cámara, y me dijo: «Individuos de mi venido parapetando en los principios democrá^ (El MINISTRO DE ESTADO: Evidente.) escolta que no pertenecen ciertamente a la ticos, en las normas legales y la actuación norEl señor GIL ROBLES: Por eso no había en Policía, sino a uno de los cuerpos armados, mal. Así como vosotros estáis total y absolutamis palabras la menor censura para el señor han recibido una consigna de que en caso 'íe mente rebasados, el Gobierno y los elementos presidente; iba toda para el Gobierno, que, en atentado contra mi persona procuren inhidirectivos, por las masas obreras, que ya no circunstancias como éstas, no na afrontado el birse. ¿Qué me aconseja usted? «Que hable controláis, así nosotros estamos ya totalmente usted debate público, y h? traído al seno de la Dipuinmediatamente can el ministro de la —¿Cómo se produce este tóxico úrico, origen tación Permanente —más restringido en todos de enfermedades mil...?— Pues, por los de- desbordados por un sentido de violencia que haGobernación.» béis sido vosotros los que habéis creado y estáis los órdenes— un problema que la misma Cons- tritus que en el organismo van acumulándose El señor Calvo Sotelo fue a contárselo, el titución quiere sea tratado en el Parlamento en el curso de los años, a trates dé una ali- difundiendo por toda España. Cuando habléis miércoles o el jueves, al ministro de la Gopleno. Esta «ra la única significación de mis mentación que no siempre responde a las ne- del fascismo no olvidéis, señores del Gobierno bernación, el cual según noticias, tenidas por palajsr*». el fundamento de la protesta que aquí, cesidades de la vida o a la sanidad del cuerpo, y de la mayoría, que en las elecciones del 16 de el señor Calvo Sotelo, dijo que en absoluto de febrero los fascistas apenas tuvieron unos cuan• y la ley del recambio pierde poco a poco su púbucaiRente —con la publicidad que sea posino había emanado ninguna orden de esta ble— quiero formular ante la opinión, ante la equilibrio: la combustión total no se elimina, tos miles de votos en España, y si hoy se hi- élnaturaleza. Pero el señor Calvo Sotelo t-jvo Diputación Permanente y ante el Gobierno. En- tornándose tóxica e Intoxicando la sangre. De cieran unas elecciones verdad, la mayoría seesa confidencia exactísima. ahí Inserte de enfermedades como las del ar- ría totalmente arrolladura, porque incluso está tremos ahora en el fondo de la puestión. trítismo, gota, ¡reuma, arterio-esclerosls, apo- prendiendo en sectores obreristas, los cuales, ¿Quién dio esa orden? ¿Quién dio esa con La suspensión de garantías constitucionales plejía, etc., cuyo origen es el venenoso ácido. desengañados de sus elementos directivos y de signa? Me adelanto a decir que el ministro tiene dos finalidades muy claras, encaminadas Se peca casi siempre por exceso de nutride la Gobernación no. No me atrevería a <iesus directivos societarios, están buscando con al mantenimiento del orden público, Incluso tal mento, y también favorece la formación de iansia una libertad que encuentran en esas cir otro tanto de organismos subalternos i m como la define nuestra ley orgánica en la mate- tóxicos el uso continuado de bebidas alcohópendientes del ministerio de la Gobernación. vagas quimeras que muchas veces encarnan en ria que dice: «Se garantizan ios derechos civi- licas; e igualmente la preparación de los ali- la fantasía de la gente cuando ya están al borde El señor Ventosa lo sabe, porque yo se IO les, políticos, sociales e individuales de los es- mentos a base de drogas, salsas picantes, etc.; de la desesperación y de la ruina. comuniqué: «Contra, ©1 señor Calvo Soteln se que, si son deleite de los paladares, acortan la pañoles» y para garantizar también el normal prepara un atentado. Cuando la vida de los ciudadanos esta a funciORofiete»*» cíe los organismos del Estado*. existencia. Ha habido por parte de organismos depenLa medicina, en, nuestros dias, aconseja momerced de los pistoleros; cuando el "Gobierno dientes del ministerio de la Gobernación, aunSi no sirve para cumplir estas dos finalidades, deración y a un tiempo recomienda purificar el estado de alarma no puede tener la menor la sangre de tarde en tarde en diferentes pe- es incapaz de poner fin a este estado de cosas, que nunca del ministro de la Gobernación, justificación. Si el estado de alarma no tiene ríodos del año, con un algo de comprobada no pretendáis que las gentes crean en la lega- órdenes para que se deje impune el atentado eficacia suficiente para garantizar los derechos eficacia que disuelva esté veneno úrico, lo lidad ni en la democracia. Tened [a seguridad que se prepara. Usted lo 6abe, usted y yo sode los ciudadanos y el normal funcionamiento destruya, arrastrándolo hacia la orina. Isa ma- de que derivarán cada vez más per los cami- mos testigos de que esta advertencia se ha de los órganos del Gobierno, el estado de alar- yor parte de los méd'cos de Europa y América nos de la violencia, y los hombres que no so- hecho al Gobierno, de que esa amenaza se ma, resorte normal y legítimo de todos los Go- toman el Uromil • para sí mismos por haber mos capaces de predicar la violencia, ni. de está cerniendo sobre la cabeza del señor Calbiernos, se convierte en una facultad abusiva. conseguido resultados inesperados en los ca- aprovecharse de ella, seremos lentamente des- v;v Sotelo.» Y esa amenaza se ha realizado y En cierto modo, asi lo ha reconocido el propio sos que hemos mencionado. Artrltismo. reuma, plazados por otros más audaces o más-violen- ese atentado ha tenido lugar. señor presidente del Consejo de ministros—cuya gota, etc.. van unidos al notable preparado de tos que vendrán a recoger este hondo sentido Tengo la seguridad de que el ministro de la ausencia lamento extraordinariamente aunque la farmacopea moderna, considerado como ver- nacional.' Gobernación hizo lo posible en lo que de él esté dignamente representado por los ministros dadero regenerador del protoplasma, de donde El estado de cosas actual ha culminado, señodependía. Pero los organismos que depenrhn res, en el episodio tristísimo de la muerte del aquí presentes, porque a él he de referirme con dimana la vída. del Gobierno, ¿Lo han hecho así? i Se estaseñor Calvo Sotelo. Me duele mucho que nadie alguna Insistencia—en la pasada reunión de la bleció la debida, vigilancia alrededor de una Diputación Permanente de Cortes, cuando vino

Jnvenenamiento pop

el ácido úrico


vág-ms, 20 — Viernes 17 de julio de 1936 persona seriamente amenazada para evitar el atentado? No se ha hecho. I Ahí Pero ¿es que es esta la única responsabilidad que al Gobierno y a los grupos de ia mayoría les corresponde en este asunto? ¿Es que no estamos cansados de oir todos los días en las sesiones de Cortes, excitaciones a la violencia contra los diputados de derechas? Voy a prescindir de lo qué a mí se refiere. Bien claras han estado algunas amenazas en el Salón de Sesiones. Me voy a referir Oclusivamente a lo ocurrido con el señor Calvo Sotelo. ¿Es que no Recordamos, aunque las facultades presidenciales, interviniendo oportunamente, quitaron ciertas palabras del «Diario de Sesiones», que¡ el señor Galarza, perteneciente a uno de los grupos que apoyan al Gobierno, dijo en ej Salón de Sesiones—yo entaba presenta y lo oí—que contra el seflor Calió Sotelo toiia violencia era licita? ¿Es que aeaso esas palabras no implican tija excitación, tan cobarde como eficaz- a la comisión de un delito gravísimo? ¿Es que ese hecho no implica responsabilidad alguna para los grupos y partidos que no desautorizaron esas palabras? ¿Es que no implica una responsabilidad para el Gobierno que se apoya en quien es capaz de hacer una excitación de esa naturaleza? ¡ I Ahí En el orden de la responsabilidad moral, a la máxima categoría de las personas le atribuyo yo la máxima responsabilidad, y, por consiguiente, la máxima responsabilidad en el orden moral tiene* que caer sobre el sefior presidente del Consejo, de Ministros. El señor presidente del Consejo de Ministros, que al llegar al más alto puesto de la gobernación del Estado no ha prescindido del carácter demagógico que impregna todas sus actuaciones, dijo un día que, frente a las tendencias que podía encarnar el señor Calvo Sotelo u otras personas de significación ideológica parecida, el Gobierno era un beligerante. íEl Gobierno

un beligerante contra unos ciudadanos! ¡El

Gobierno nunca puede ser beligerante I El Gobierno tiene que per un instrumento equitativo de justicia, aplicada por igual a todos, y eso no es ser beligerante, como no lo es el juez que condena a un criminal.

LA VANGUARDIA habían dispuesto él servicio, los que han estado reclutando voluntarios entre determinada compañía o determinada sección del teniente Castillo para con ellos ir a ejercer una represalia y uña venganza sobre la persona del señor Calvo Sotelo? Cuando todo esto ocurre, el Gobierno ;no tiene que hacer otra cosa que publicar una nota anodina equiparando casos que no pueden equipararse y diciendo que los Tribunales de Justicia han de entender en el asunto, como si fuera una cosa baladí que un jefe político, que un jefe de minoría, que un parlamentario sea arrancado de noche de su domicilio por unos agentes de la autoridad valiéndose de aquellos instrumentos que el Gobierno pone en sus manos para proteger a los ciudadanos; que le arrebaten en una camioneta, que se ensañen con él, que le lleven a la puerta del cementerio, que alli le maten y que le arrojen como un fardo en una de las mesas ..del depósito de cadáveA ,,„ res? ¿Es que eso no tiene ninguna gravedad? lAh!, señores del Gobierno. Vosotros, en estos momentos, habéis creído que todo lo tenéis libre con nombrar un juez, con dictar una nota y con acudir el día de mañana a que la pasión política os dé un «bilí» de indemnidad en íorma de voto de confianza. Tened la seguridad de que eso no se limpia tan fácilmente. Un día el señor Calvo Sotelo pronunció en la Cámara unas palabras contestando al señor presidente del Consejo de ministros, que si son su mayor glorificación, constituyen su mayor condenación para vosotros. «Yo tengo, señor Casares Quiroga (le dijo, cuando con imprudencia notoria el presidente del Consejo arrojó sobre él una responsabilidad «a priori»), yo tengo anchas las espaldas. Su Señoría es hombre fácil y pronto para el gesto de reto y para la palabra de amenaza. Le he oído tres o cuatro discursos en mi vida, los tres o cuatro desde ese banco azul, y en ellos ha habido siempre la nota amenazadora. Bien, señor Casares Quiroga, me doy

lltica. Guando al obrero no le dais pan, cuando al obrero 1& sumís en la miseria, lo que hacéis es darle unos cuantos latiguillos sobre octubre. iDadle un poco más de pan y uri poco menos de literatura! Atendimosa los obreros mucho más que vos* otros. El paro ha aumentado extraordinaria, mente en vuestras manos. Y dentro fl© poco vosotros sOTéis en España:el Gobierno fiel Frente Popular, del hambre y de la miseria, como ahora lo sois de la vergüenza, del tango y de la sangre. Nada más. ••: • •> • • El MINISTRO- DE ESTADO: Pido la palabra. El PRESIDENTE: La tiene S. S.

Discurso del ministro de Estado El MINISTRO DE ESTADO (Bafciai: Comprenderán iodos los séfiórós qué cotuponeri esta Diputación que yo no voy a entrar en el detallé analítico de las manifestación es hechas por el sefior Gil Robles. No creo qué ni el momewtc ni ^ lndole d e l asunto- n i d c a M o t i T m det)at6 planteado, permiten discutir" detalles que ístán al margen, en definitiva, de las cuestiones queel señor Gil Robles ha suscitado ante nosutros, que a ellas, esencialmente, me voy a referir. Yo délo al señor Gil Robles con su conciencia y con el Sentimiento del cumplimiento de sur deber, libre y solo para que un día SQ dé cuenta del acto que acaba de realizar. Bastarían, señor Gil Robles, las palabras finales de Su Señoría ¿ara que yo .tuviera que buscar una exiihente a todo lo q/ie su señoría ha dicho. Una pasión que conturba de tal manera el espíritu y la reflexión de. S S. ha hecho posible que de labios del señor Gil Uobles surgiesen estas palabras finales: «Estáis satisfechos señores del Gobierno porque son los vuestros los que, ahora, triunfan. El día de mañana seréis devorados por los mismos triunfadores.» . .. ¿Satisfechos nosotros de que triunfe nada que

por notificado de la amenaza de Su Señoría. M« signífieme violencia, injusticia, pasión del tipo ha convertido Su Señoría en sujeto, y por lo de la que está desbordando el alma de! señor

tanto, no sólo activo, sino pasivo, de las responsabilidades que puedan nacer de no sé qué hechos. Bien, señor Casares Quiroga, le repito, mis espaldas son anchas. Yo acepto con gusto y no desdeño ninguna de las responsabilidades Cuando desde la cabecera del banco azul se dice que el Gobierno es un beligerante, ¿quién- de que puedan derivar de actos que yo realice, y las responsabilidades ajenas, si son para bien puede, impedir que los agentes de la autoridad de mi patria y para gloria de España, la& acepto lleguen en algiín momento hasta los mismos también. ¡Pues no faltaba más I Yo digo lo .. bordes del crimen? que Santo Domingo de Silos contestó al rey , Pero aún hay más: A virtud de unas palacastellano: «Señor, la vida podéis quitarme, cras pronunciadas por el señor Calvo Sotelo en pero más no podéis. Y es preferible morir con un debate de orden público, haciendo referengloria que vivir con vilipendio». Esto dijo ©1 cia a acontecimientos, que son, precisamente señor Calvo, Sotelo. Le ha llegado la muerte, la los grupos que apoyan al Gobierno los que los muerte con gloria. |Ah!, pero para vosotros, están aireando estos días, pronunció el seflor presidente del Consejo de ministros unas fra- como Gobierno — aunque no tengáis la responsabilidad, que no la arrojó sobre vosotros la se^ provocadoras, que implicaban el hacer efecresponsabilidad criminal, directa ni indirecta, tiva en el señor Calvo Sotelo;una responsabien el crimen - , sí tenéis la enorme responsabilidad por acontecimientos que pudieran sobrelidad moral de patrocinar una política de viovenir, lo cual, como dice muy bien ese doculencia, que arma la mano del asesino. De haber mento leído por el señor .conde de Vallellano, desde el banco azul excitado la violencia. De equivale a señalar, a anunciar una responsano haber desautorizado a quienes desde los banbilidad «a priori», sin discernir si se ha incucos 4e la mayoría han pronunciado palabras d« rrido-o no eri ella. ¿Ocurre ésto? ¿Va a ocuamenaza y de violencia contra la persona del rrir este acontecimiento? Pues su señoría es el señor Calvo Sotelo. Esto no os lo quitaréis ^nun• responsable.' >• ca. Podéis, con la censura, hacer que mis palaPeriódicos inspirados por elementos del Gobras no lleguen a la opinión, podéis con el bierno han venido estos días diciendo que se ejercicio férreo de facultades que la ley pone iba a producir ese acontecimiento; que era inen vuestras manos hacer imposible que esto lleminente en la noche pasada, en la que viene; gue en s*us detalles a conocimiento de la opinión qua el observatorio está vigilante; que va a pública. Podéis ir al Parlamento y pedir una surgir enseguida lo que se teme. Ya se está votación de confianza. |Ah! Pero tened la sedibujando la responsabilidad, Y esa noche cae guridad de que la sangre del señor Calvo Sotólo muerto el señor Calvo Sotelo a manos de agenestá sobre vosotros y no os la quitaréis nunca. te-i de la autoridad. ¿Creéis que ésto no repreSobre vosotros y sobre la mayoría. | Triste sino senta una responsabilidad? lAhl Pero hay el de este régimen, si incurre frente a un criotra, todavía mayor, si cabe El seflor Calvo men de esta naturaleza, en ed error tremendo Sotelo no ha sido asesinado por unos ciudadade pretender paliar los acontecimientos 1 Si exinos cualesquiera. El señor Calvo Sotelo ha sido gís las debidas responsabilidades, si actuáis ráasesinado por agentes de la autoridad. pidamente contra los autores del crimen, si poEl PRESIDENTE: Señor Gil Robles, piense su néis en claro los móviles, iah!, en este caso señoría que se trata de un suceso que está so- quizá — y no lo lograréis del todo — quedará metido en estos instantes a la investigación circunscrita la responsabilidad a los autores. de la Justicia. Su señoría, anticipadamente, re- Pero si vosotros estáis, con habilidades mayores suelve y declara que la responsabilidad de este o menores, paliando la gravedad de los hechos, suceso corresponde a personas investidas del entones* la responsabilidad escalonada irá hasta carácter de agentes de la autoridad. Será ello lq más alto, y os cogerá a vosotros como Goasí o no lo será. Es la Justicia la que lo tiene bierno, y caerá sobre los partidos que os apoyan que decir,-y no es ciertamente aquí donde podecomo coalición de Frente Popular, y alcanzará mos poner cortapisas ni ejercer en el ánimo a todo el sistema parlamentarlo, y manchará de de los juzgadores coacción alguna. barro, y de miseria, y de sangre, al mismo El señor GIL ROBLES: Esperaba esas pala- régimen. En vosotros está. bras del señor presidente, que atento al cumplimiento de su deber, que seguramente en Después de esto, pocas palabras voy a tener este, caso le es extraordinariamente penoso de que pronunciar en el día de hoy. Quizá muy pocumplir, me hace una advertencia que en la cas palabras más hayamos de pronunciar ©n práctica es puramente un convencionalismo. el Parlamento. Todos los días, por parte de los grupos de la mayorfa, por parte de los periódiEs exacto, señor presidente-, que están accos inspirados por vosotros, hay la excitación, tuando los Tribunales de Justicia. Pero los dila amenaza, la conminación a que hay que putados tenernos no. sólo el derecho, sino la aplastar al adversario, a que hay que realizar obligación de traer aquí, como la hubiéramos con él una política de exterminio. A diario la esllevado a la sesión pública si nos hubiese sido táis practicando: muertos, heridos, atropellos, posible, esta acusación categórica y terminante. coacciones, multas, violencias,.. Este período íQue importa que la censura lo haya tachado vuestro será el período máximo, de vergüenza de y haya obligado a decir a los periódicos que un régimen, de un sistema y de una nación. los autores de ese asesinato han sido unos inNosotros estamos pensando seriamente que no dividuos, si en la conciencia de todos está la podemos volver a las Cortes a discutir una enverdad de lo ocurrido? Tengan en cuenta que mienda, un voto particular, un proyecto más está bien lejos de mi ánimo arrojar una mano menos avanzado que presentéis, porque eso, cha i>or igual sobre todos los asentes de la en cierto modo, es decir ante la opinión públiautcrWfií!, ni muchísimo menos. ca que aqui todo es normal, que aquí la opoBien lejos de mi pensamiento, igualmente, lansición cumple su papel, que este es el juego zar sobre un Cuerpo benemérito del Estado una corriente de los sistemas políticos. No. El Parculpa colectiva. Han sido determinados agentes lamento está ya a cien leguas de la opinión de la autoridad, que probablemente el mismo nacional. Hay un abismo entre la farsa que reCuerpo a que pertenecen estara deseando en espresenta el Parlamento y la honda y gravísima ^os momentos que sean expulsados, que sean tragedia nacional. arrojados de su convivencia. Pero lo que no puede heg-'se, señor presidente y señores diputaNosotros no estamos dispuestos a que continúe esa farsa. Vosotros podéis continuar. Sé dos qut me escucháis, es que el señor Calvo que vais a hacer una política de persecución, Sotelo sé resistió a en:regarse a los que llegad© exterminio y de violencia de todo lo que ban a su domicilio, y que únicamente cuando signifique derechas. Os engañáis profundamenuno de ellos le exhibió un carnet en que acredite Cuanto mayor sea la violencia, mayor será taba su condición de oficial de la guardia civil, la reacción. Por cada uno de los muertos surgiel señor Calvo Sotelo se entregó. Las averiguará otro combatiente. Tened la seguridad — esto ciones judiciales irán encaminadas a saber quién ha sido la ley constante de todas las colectivifu5. el oficial de la guardia civil; pero que fui' dades humanas — de que vosotros, que estáis uri agente de ia autoridad que iba acompañado fraguando la violencia, seréis las primeras vicpor guardias de asalto, de paisano o de unifortimas de ella. Muy vulgar por muy conocida, me y en una camioneta de la Dirección genepero no menos exacta, es la frase de que las ral de Seguridad que después fue dejada en el revoluciones son como Saturno, que devoran a ministerio de la Gobernación o en el cuartelillo sus propios hijos. Ahora estáis muy tranquilos que está al lado, esto no puede negarlo nadie. porque veis que cae el adversario. |Ya llegará lAh! ¿Y es que cuando ocurre un suceso de ese un rifa en que la misma violencia que habiMs volumen y de esa magnitud un Gobierno pue(íp":ütado se volverá ronira vosotros! de decir: «Lo he entregado, simplemente, a un De lo de octubre, hablaremos, que estoy dejuez para que investigue», sin haber tomado ninseando hablar. Lo único que hacéis vosotros, guna medida para ver quiénes habían sido con lo de octubre, es estar todos los dias paesos oficiales que han ido con la camioneta y • acompañando a los guardias de asalto, los que liando ante las masas el fracaso de vuestra po-

sabilidad que le incumbe a una Prensa inspl- . rada por nosotros? ¿Qué Prensa tiene élGobier.no que pueda inspirar? ¿Cual es la Prensa que inspira el Gobierno? Su Señoría, señor Gil Robles, es un dialéctico formidable; pero baraja y maneja de tal ínanera sus argumentos en estos instantes —y perdóneme que se lo diga— con una ausencia del sentido de la responsabilidad al discriminar cuáles son las que nos alcanzan, que cuando le conviene nos las atribuye a nosotros, y cuando le conviene las traspasa a los demás. Pero en definitiva", con este sentimiento notorio de injusticia, porque a S. S. le consta que el Gobierno ni inspira, ni aplaude, ni puede aplaudir ni tolerar ninguna de ,esas campañas que su señoría condena como nosotros. Cuándo la violencia surge, tiene, nuestra condenación tan rotunda, tan categórica como pueda fulminarla su señoría. De: situaciones puramente polémicas y parlamentarias que no tenían el gradx> de importancia y gravedad qu« tienen ahoi-, retrospectivamente, cuando su señoría las señala como causa de efectos tristísimos y monstruosos, no ha vacilado S.'-S. en coger la figura del señor presidente del Consejo de ministros, ponerla en función y en relación con manifestaciones hechas por mí en momentos dé debate, en lo que decía nó podía significar lo que S. S, le atribuye, El seflor presidente del Consejo de ministros, Cuando formulaba determinadas expresiones, no hacía más que afirmar un sentido absoluto de autoridad, de sentimiento y de respeto a'la ley, porque precisamente manifestaba que sería beligerante frente a la violencia. Era éste todo el alcance y significado qué se podían dar a las palabras del seflor presidente del Consejo de ministros. ' Que sucesos luctuosísimos, desdichados, que todos abominamos, que yo deploró con toda mi alma, se hayan realizado, y que ahora S. S. pretenda establecer una relación directa entre

aquellas palabras y estos hechos: Señor GilRo-

bles; yo a S. S. entrego por completo, para las Gil Roblest No, seftojr Gil, Roblas. Noa damos •horas de tranauilídad espiritual y de Serenidad Buent^ exacta del momento en que vivimos y de dé conciencia, el valor y el alcance del acto gua acaba de realizar. los instantes dificilís.imos porque atravesamos y Y muy pocas palabras más, señor Gil Robles, nosotros quisiéramos buscar en ei espirita de todos un refugio para que,esta pasión no con- porque no quiero con mi intervención, dada la actitud, la forma, el tono, los modos co» que tinuase exacerbándose prqgre&ivamenta y no S.''S.; se produjo," exacerbar más esta situación, llegase al grado de paroxismo e n . q u e % ha de por si ya tan delicada y difícil; pero voy a colocado su señoría. Porgue sabemos que,,por admitir; para efectos polémicos, como reáHdad encima de todo, mas allá de cuanto, nos pueda Inconcusa que ciertas y determinadas "individividir, hay.interese? esenciales y fundamentales que tenemos que dj&íendqr-- los de Espa- dualidades de un organismo del Estado se hayan insurreccionado y realizado los actos qua ña, y esos intereses no se detiendáa, señor S. S. les atribuye. ¿Cuál fue la actitud del GoGil Robles, dando, rienda! suelta a la pasión bierno y cuál su deber? Desde el primer momeny llegando en la extensión de esa pasión a los to', tomar gubernativamente todas, absolutamentérminos verdaderamente .monstruosos a que ha te todas las medidas que podía y tenía en sus llegado hoy su séflorfa. Porque para el seííor manos, y tomadas éstas, e inmediatamente, busGil Robles nace la vida política desdé que el car el juez de máxima garantía y de máxima JeFrente Popular está, en el poder, j Q u é hemos rarquía, para que entrando a fondo, sin deterecogido nosotros sino un país desesperado que nerse en nada, llegando hasta donde tenga que no tenia ni hora de paz ni instante da tranllegar, esclarecerlo todo. quilidad y s>obre el que la zozobra j la inA nadie, como al Gobierno interesa esto para justicia se cernía por todos lados? jEs. señor Gil Robles, que nosotros no somos hoy los que evitar ciertas actitudes, señor Gil Robles. Su señoría ya lo decía y es exacto, no viene a hahemos cosechado herencias tristísimas dí p.v.icer política en torno H cadáver del señor Caltica que yo no quiero ahora recordar? (El señor vo Sot'éló; pero sin' querer, con ocasión de esto, Gil Robles pide la palabra;. éu señoría en el fondo está haciendo política Tal vez nosotros—agrega el MINISTRO DE y no de la mejor calidad, porque al Gobierno ESTADO — creíamos, y continuamos creyenno se le puede pedir más que esto: Que llegue do que realizábamos una gran misión. Que con »us medios hasta donde tiene que llegar en el fondo nosotros servíamos • suipremos inpara esclarecer los hechos y pase lo que pase, tereses y que ante esos intereses no cabía suceda lo que suceda, brille la. Verdad y se imhablar para nada de cosas de partido. ponga la justicia. ¿Qué otra cpsa puede hacer ¿Estadística, señor Gil Robles? ¿Es, que voy el Gobierno que no haya hecho desde, el ; pria entrar a desmenuzar los hechos y los actos mer momento? ;. que S. S. denunciaba? ¿Pero es que podemos Y yo, seflor Gil Robles, no tengo por qué hadiscurrir como si viviéramos en ¡:n astido de cer el contraste del proceder'¿el Gobierno acabsoluta normalidad y no nos lo hu^iCramos tual cuando se encuentra con hechos tan desdiencontrado con una realidad tan tremenda chados con otros procederes gus hasta ahora, que el ir liquidándola nara Dorhr entrar de hasta que nosotros hamos llegado, no se ha busuna vez en la normalidad Jurídica y constitucado la responsabilidad de desmandamientos de cional no es todo el esfuerzo que nosotros veagentes de la autoridad que obedecían, a deternimos realizando, con mayor o metió.- éxtio, pero minados Gobiernos que seguramente eran los liónos de patriotismo y con un propósito deciprimeros que, como el actual, se lamentaban, redido de llegar a esta situación? (El ssAor, Pórchazaban y condenaban la posibilidad de, que a tela pide la palabra). , ellos se les complicase en aquellos actos/ De El hecho de que el señor Pórtela haya pedido modo; señor Gil Robles, que sea cual fuere el la palabra no me hace rectifica; lo más mínimo, concepto que su señoría tenga de nuestra conporque I' único que podrá decir es que íué el ducta, creo que sólo la pasión, enturbiando su primer heredero de una Bituaclón que a él misjuicio sereno, podfa llevarle a hacer manifestamo, en determinados momentos, se Ij levantó ciones como las que acabamos de oír. ¿Responsacomo un obstáculo invencible. Y la propia,hora bilidades? Todas las que nos vengan desde anoen que el señor Pórtela tuvo que salir del Gora aceptadas están. No hemos de eludir ninbierno después del triunfo del Frente ular, guna; como lo demuestra nuestra propia actitud no era, en definitiva, más que la explosión de actual, y si existen reverentes con el sentido de todo lo que había entonces encadenado como justicia, reverentes con las sanciones que. la resultado de una política.de opresión, de perseopinión pública nos imponga, sabemos cual es cución y de partidismo, m que no creo :que su nuestra,' actitud, sin que a ello nos invite, por señoría sintiera la satisfacción de ver triunfar vía de retorsión y buscando el hundimiento del a los suyos sin pensar en si no &ran también templo, a oponar conductas a conductas y a convíctimas de una realidad política dificilísima trarrestar procederes con procederes. No. Nos que se ha atravesado en la Historia de España atenemos ,a nuestras responsabilidades. y que ha de salir de ella. En una u otra forma, , Vengan, sean las que fueren. Pero lo.que nadependía el porvenir de nuestra patria. Pero, die, absolutamente nadie que esté en su sano ¿es que el señor Gil Robles no sabe que ha hajuicio podrá, decir, es que haya ni directa ni indi» bido destitución de gobernadores, de Gestoras rectamente, ,ni admisible ni posible, porque sey de alcaldes, que las hay a ¿:-rio, qtíé todos, jíá monstruoso, la relación más mínima entre absolutamente todos los resortes del Poder han estos, hechos lamentables y actitudes del Gosido puestos al servicio de la tranquilidad, en bierno que por tolerancia o por negligencia lo que era posible, y de la Justicia, y que hechos hayan, permitido actuaciones de organismos hv feriores, realizando hechos a todas luces vituperecientfsimos, constantemente y a diarlo,, tiene rables. Eso, señor Gil Robles, traspasa por comque reconocerlo y proclamarlo S. $., encuentran pleto todos los límites de la licitud polémica la asistencia del ministro y de todo el Gobiery va más allá de lo que dialécticamente está no? El señor Gil Robles condena 'la violencia. permitido a su señoría decir dirigiéndose al se¿Quién no la va a condenar? ¿Pu*s qué *eipre««nflor presidente del Consejo de ministros. tamos nosotros, sino una protesta constante contra ©sa violencia? ¿Inspiradores nosotros de una ¿Responsabilidades de tipo moral, de tipo poPrensa sobré la qué el señor Gil Robles vuelca lítico? Bien. Inevitables. Esa es la realidad y toda la responsabilidad de 'cuanto está ocurrieneso es lo que debemos dilucidar. Pero a nosotros do? ¿Oulere decirme... la, sangre no nos aho^a, en el .sentido de que quienes hayan cometido los delitos habrán de . El señor GIL ROBLES: Perdóneme S. S. No he purgarlo y. por parte del Gobierno se darán tovolcado sobre la Prensa más responsabilidad dos los medios, absolutamente todos,, para que que la que le incumbe, que no es pe^uéfia, pero se esclarezca hasta lo más hondo, en forma tal no toda. que los más exigentes han de advertir de qué El señor BARCIA: ¿Quiere decírmela responmanera el Gobierno, sin más estímulos que los de su conciencia y su deber, desdedí acto inicial no se ha preocupado más.que de eso. ¿Por evitar' nuestras responsabilidades? No. Preeisarriente por algo que decía su'señoría, no todos los hombres son perfectos ni todas las Instituciones completas, Al Estado mismo y a la, vida jurídica'española interesa más que a nadie que donde haya que poner el cauterio se ponga, donde haya que.hacer amputar-iones, se efectúen. ÍEMTRAOA tALLE CONDAL^ Todo, absolutamente todo, menos que <iueile> impune la subversión monstruosa que s,ú seño50 año» ría apuntaba. Crea su señoría que para eso y Relojes solo relojes vendiendo relojes ' principalmente por eso estamos donde nos man»

REtOJEi PORTUiACH PAMJE tn.JQíE D

tenemos.


LA VANGUAHÜIA

Creo que con esto queda contestada la parte esencial del discurso del señor Gil Robles. El PRESIDENTE: El señor Gil Robles ha pedido la palabra para rectificar; lo han hecho para intervenir en el debate distintos señores diputados, y como seguramente han de aludirle, quizá sea preferible que su señoría aplace su intervención para cuando tenga efecto la de los demás señores diputados. El señor GIL ROBLES: Conforme. Agradezco mucho a su señoría que me reserve la palabra para el momento oportuno. (El señor VENTOSA pide la palabra.) El PRESIDENTE: El señor Prieto tiene la palabra.

Discurso del señor Prieto El señur PRIETO: Los estados violentamente pasionales a que es tan propicio el espíritu del señor Gil Robles son, con toda evidencia, contagiosos. Digo esto porque yo me siento casi bajo el' imperio del contagio, y añado que, desde luego, no es un estado pasional el mejor elemento decantador de la justicia. A mí juicio, el señor Gil Robles, en las palabras tremendamente apasionadas que acaba de pronunciar, no ha sido justo. Ha venido a realizar un acto político. Yo no he de censurar ni poner ninguna tacha a la desmesurada amplitud con que se ha consentido expresar el criterio al señor Gil Robles. No desdeño tampoco la congruencia que tienen con la petición formulada por el Gobierno y que nos ha congregado aquí algunas de las manifestaciones del Señor Gil Robles, aunque no todas ellas, y advertimos —lo habrán advertido quienes hayan tranquilamente observado el curso de la oración del señor Gil Robles— cómo todos aquellos anuncios previos de desentenderse de determinadas plataformas políticas a cuenta de un suceso lamentabilísimo y doloroso se le han frustrado en flor, porque lo que ha hecho el señor Gil Robles es preferentemente o exclusivamente un acto político, al cual se sumaron dos factores: el estado pasional a que es propicia su palabra y una premeditación, aue aparece muy clara a lo largo de toda su peroración. Yo no tengo que hacer, en cuanto a lo que al Gobierno se refiere, ninguna defensa ni aportar ningún refuerzo. Estimo, naturalmente, injustas PQr completo todas aquellas imputaciones, más o menos concretas o más o menos diluidas, que el señor Gil Robles ha hecho, acusando al Gobierno, no sé si de inducción o de encubrimiento, pero sí de una responsabilidad accesoria marcadísima al asesinato del señor Calvo Sotelo, En conciencia, declaro, conociendo a los hortibres que forman el Gobierno, que no entra en mi ánimo la más vaga sospecha de su participación en una responsabilidad de ese género. No dejo de . considerar el perfectísimo derecho del señor Gil Robles a extraer deducciones políticas de otro orden, pero estimo injusto que ellas puedan descansar en una responsabilidad del tipo a que más o menos concretamente atribuía la aciitud del Gobierno respecto a tan luctuoso hecho. La injusticia del señor Gil Robles, parte de que al examinar la situación actual de España, ; en cuanto a cuya gravedad todo disimulo sería ocioso, determina arbitrariamente ' una fecha como comienzo de ese estado de perturbación que le arrancaba tan violentos y elocuentísimos apostrofes. Voy a ser brevísimo. He de limitarme a declarar que la representación socialista no puede secundar, en este momento, el acto político que quiere realizar, que ha realizado el señor Gil Robles, por no creer que no es este el recinto propio para ello y porque, naturalmente, no quiero dejarme conducir por esa influencia positivamente magnética que emana de las palabras del señor Gil Robles, en las cuales (quizá'* la edad vaya curándole de semejante vicio) hay siempre un aspecto de reto, de desafío. No quiero dar a su señoría pretexto alguno para cierta finalidad que persigue, porque he visto claro que el señor Gil Robles busca, incluso la sombra del más minúsculo incidente para adoptar una actitud extrema que pudiera ser la retirada de las fuerzas que acaudilla, de la función parlamentaria, a cuenta (el lo ha declarado) de no sentirse con vigor espiritual suficiente para hacer frente a la turbonada de violencia de los elementos de derechas, que, según el mismo ha confesado, hoy desbordan de su posición política. No quiero dar pretexto a su señoría para semejante cosa: De manera que mi declaración ha de quedar limitada a decir que aquellas imputaciones que su señoría ha hecho al grupo parlamentario socialista las recogeremos cuando la ocasión llegue, en el Salón de sesiones, no en este momento, con esta publicidad reducida y en esta esfera menguada. A mi juicio tan deficiente para un debate parlamentario. Allí en el Salón de sesiones, habremos de contender con el señor Gil Robles y espero que no dando ocasión con palabras nuestras, teñidas de irritación, su señoría no tendrá pretexto alguno para eludir esa ocasión y que habrá de utilizarla con aquella gallardía, muchas veces excesiva según mi juicio, con que su señoría afronta estas situaciones. Quiero recalcar ahora, señores miembros de la Diputación Permanente lo de que la injusticia del señor Gil Robles trata de señalar arbitrariamente una fecha al comienzo de las ilegalidades, a la Iniciación de la turbonada de violencia. Ya el señor Diaz con una sencilla interrupción ha dejado al descubierto hasta donde llegaba en ese punto la arbitrariedad de su señoría. Cuando su señoría ha hablado de los últimos sucesos (tengo en cuenta el relieve de la persona del señor Calvo Sotelo y la proximidad ideológica con su señoría) en sus palabras no ha habido recuerdo análogo para otras victimas. Sagrada era la vida del señor Calvo Sotelo, Indiscutiblemente, pero no más, para nosotros, que la de cualquier ciudadano que haya caído en condiciones idénticas, y cuando su señoría Imputaba al Gobierno y a las fuerzas parlamentarias que le asisten ser causantes, en un orden u otro, con responsabilidad directa o indirecta, según viera su señoría de dicho suceso, acontecía que en su imaginación no habla sino una Unes fie victimas la que a lo visto afecta a su señoría por razones de vinculación política. Nosotros las abarcamos todas, absolutamente todas, y por igual. La arbitrariedad de su señoría, repito, estaba en la fecha que fijaba. Así como la Gran guerra insensibilizó a muchas gentes en orden al respeto a la vida humana y este respeto se quebrantó en varias la-

titudes del mundo, ¿qué duda cabe, señor Gil Robles, que las enormes ferocidades cometidas con ocasión de la represión de los sucesos de octubre de 1934 han determinado este arrastre de un rosario sangriento? Yo lo he dicho bajo mi firma recientemente: Por honor de todos, debe concluir lo que en ese aspecto viene ocurriendo. |Ahl Pero mirémonos por dentro, aceptemos cada uno nuestra responsabilidad moral mediante sincera confesión. Vosotros en el templo de vuestra fe, nos otros en el santuario de nuestra conciencia. Y no seáis vosotros tan indulgentes con vosotros mismos para creeros limpios de lo que actualmente afrenta a España. En los hechos misinos de Asturias, [cuántos hay análogos, semejantes, iguales al que ha costado la vida a nuestro compañero don José Calvo Sotelo! Fijémonos en uno de relieve por la nombradla de la victima. El caso Sirva] es exactamente igual a! de Calvo Sotelo. Y vosotros no tuvisteis en ton ees el valor de corregir aquellos terribles excesos, sino que, en realidad, los aprobasteis, porque llegasteis indirecta o directamente al encubrimiento, encubristeis a los autores, los premiasteis, los glorificasteis, y cuando dabais ante España este ejemplo de subversión moral que destruía los más fundamentales principios jurídicos, |ahí, entonces no calculasteis que habíais sembrado una planta cuvo tóxico os habla de alcanzar también a vosotros. Ninguno de nosotros ha aprobado los hechos que se están ahora realizando: los condenamos y los deploramos; sabemos que nos duelen dentro y que nos afrentan fuera, pero para una liquida ción profunda de esta situación, S. S. no tiene derecho a creer sus manos totalmente limpias y pulcras de responsabilidad mientras porfía por enfangar las de los demás. Esto simplemente queremos decir hoy al señor Gil Robles, sin perjuicio de que las manifestaciones hechas por él, cuando la ocasión llegue, y no queremos frustrársela, de repe tirlas en el salón de sesiones, extendamos estos conceptos que ahora sintéticamente expongo, para que cada cual afronte de cara al pais su propia responsabilidad y sepa que los desma nes de la fuerza pública, los crímenes de indi viduos pertenecientes a la fuerza pública, la falta de respeto a la vida humana en España. no empezó el 16 de febrero, que, aunque a lo largo de la vida de la Humanidad ofrezcan siempre manchones esta clase de luchas políticas y religiosas, en España empezó el presente ominoso período en la época de vuestro mandato, no sé si bajo vuestra inspiración, pero por lo menos bajo vuestro silencio y vuestro encubrimiento. Y esto es simple, sencilla y estrictamente, lo que de momento quiero decir hoy al señor Gil Robles, porque no he de entablar un débale fuera de oportunidad, debate que esta representación acepta, aguarda y desea, para expresarles, a fin de que la opinión vea el grado de culpa que nos alcanza a cada uno de nosotros. Pero si de verdad nos posee a todos el ansia noble de liquidar una situaoión de este género, reconozcamos que no lo podremos hacer con imputaciones apasionadas y sin doblegar alguna vez la frente ante el peso de la propia responsabilidad. EL PRESIDENTE: El señor Díaz Ramos tie;.e la palabra.

Intervención del señor Díaz Ramos

El señor DÍAZ RAMOS: Señores de la Diputación Permanente: Yo creo que no es necesario hacer muchos esfuerzos para comprender la intención que encierra el discurso del señor Gil Robles. Decía el señor Gil Robles que no tuera a considerarse que se aprovechaba d&l cas) del señor Calvo Sotelo, que todos lamentamos, con el fin de utilizarlo con móviles políticos, teniendo en cuenta la situación del momento que vivimos en España; pero no hay que hacer, repito, grandes esfuerzos para comprender que es un discurso encaminado a agravar la situación en la calle, que tiende a intensificar la guerra civil, preparada paso a paso por las derechas de España. De modo pacífico y legal, la mayoría del pueblo español ha reconquistado la República el 16 de febrero, y lo que resulta claro y es un hecho incontrovertible ea que, por parte de las derechas, no existe la resignación necesaria para acatar lo¿ resultados del triunfo qu«s el pueblo español consiguió el 16 de febrero, y que desde el momento mismo de lograrse este, han venido trabajando Intensa y extensamente en toda España, produciendo perturbaciones, manifestándose de forma descarada contra el régimen que eo la actualidad tenemos en nuestro país, para contrarrestar el mismo. El discurso del señor Gil Robles reviste extraordinaria gravedad, como decía muy bien el señor ministro do Estado, en BU contestación, porque cuando se viene aquí a protestar de un hecho como el que ha costado la vida al señer Calvo Sotelo, hay que tener en cuenta — como decía asimismo el señor ministro—si en España, antes de ahora, no se han dado nunca casos como éste; aparte de que no podemos separar ni un momento del caso que comentamos Jo ocurrido con motivo del movimiento de octubre, cuya represión fue la más cruenta que ha conocido la historia. En la ocasión mencionada no se levantaron los element e de derecha a condenar aquellos hechos verdad#amente monstruosos, que constituyen un baldón para España y una mancha para los españoles responsables de que sucedieran; y he,, que se encuentra fresca todavía la sangre vertida en Asturias, olvidan que para tener autoridad moral en la condenación de un hecho que es consecuencia de la política anterior realizada por ellos, es preciso que, al repasar la Historia, sobre todo la de los dos últimos

Mojesmarca

MÁXIMA CAÜDAD

años, se condene, en primer lugar, con toda energía, a los que dieron origen a aquellos hechos tan monstruosos. La represión de Asturias, en su conjunto, aparte de los múltiples martirios por todos conocidos, ha sido algo que yo creo muy difícil tenga comparación en ningún otro país del mundo, ni siquiera en aquellos dominados por gobiernos fascistas como Alemania, Italia, etcétera. Entonces, con el consentimiento del Gobierno, se llevaron a aquella región tropas mora-, para que pasaran por el filo de sus gumías a los mineros españoles. Nosotros, de la misma manera que entonces, protestamos ahora, como españoles, sin teñe: en cuenta el partido político o la clase a que pertenecen las víctinriiS; porque estos son hechos de tal monstruosidad que todos debemos condenar. Pero no podemos consentir que aquellos mismos hombivs que, con responsabilidad de Gobierno, contemplaron los terribles sucesos, quieran ahora aprovechar la muerte del señor Calvo Sotelo con móviles políticos, para empeorar la di'ícil situación que ellos han creado a España y a la República, llevando a la calle, validos de la inmunidad parlamentaria, un discurso mi el que — aun reconociendo su capacidad y habilidad parlamentaria —, a mi juicio, en este caso concreto, el señor Gil Robles demuestra haber perdido la cabeza. Lo que le interesa, al parecer, no es presentar ti hecho en sí para quo todos lo puedan condenar, como nosotros somos los primeros en hacer — ya lo hemos dicho públicamente una y mil veces y ahora lo sostenemos: condenamos todo atentado individual, todo lo que signiiique una actuación de terror—, sino para qua en la calle, al leerse éste presentando los hechos como él los presenta, las fuerzas que üichi señor acaudilla encuentren ambiente apropiado para continuar trabajando en esa actuación de complots contra el régimen, a que antes me refería Porque, señor Gil Robles, no se puede decir que no se organicen complots n España; recientemente, hace dos o tres día; se han reunido las fuerzas obreras que tenían alguna discrepancia; se han puesto do acuerdo en diez minutos, y han acudido al Gobierno para ofrecerle toda su fuerza a fin de defender a la República, y eso lo hacemos porQU. estamos completamente seguros de que muchas provincias de España, en Navarra, en Burgos, en Galicia, en parte de Madrid y otros puntos se están haciendo preparativos para el a-olpe de Estado que no dejáis de la mano un día tras otro. Sobre ésto nos hallamos vigilantes a fin de que no podáis llevar a cabo vuestros intentos en España, porque de hacerlo asi nes llevaríais a la España fatal que representan esos dos años de represión, de hambre y descrédito para el país. Nosotros no queremos esa España sino la España democrática donde haya bienestar para los obreros y para las clases populares; íó que queremos es una España moderna qü© seponga a la altura de la situación, y no una España al estilo de aquella inquisitorial, que es 10 que ha representado vuestra política en todo él hecho represivo que sucedió al movimiento de octubre. No queréis acatar lo que ha representado el triunfo del 16 de febrero, y de ahí toda vuestra política y vuestra actuación en ©1 sentido que he indicado. Es ©1 90 por 100 del pueblo español que está de acuerdo con el régimen republicano, con un régimen democrático, y es el 10 por 100 restante el que no pierde ocasión de buscar todos los procedimientos de provocación, de atentados personales contra el pueblo; porque no se trata solamente de los hechos represivos de Asturias, sino que ayer mismo «Mundo Obrero» nos refrescaba un poco la memoria habiéndonos de todos los atentados cometidos por fuerzas de derechas desde el 16 de febrero hasta la fecha. ¿Por qué no se levanta aquí el señor Gil Robles a decir con toda sinceridad que debemos condenar también a fondo el atentado contra el teniente Castillo? Eso hay que hacerlo aquí en la Diputación Permanente, y hay que hacerlo en el salón de sesiones. El señor GIL ROBLES: eso lo he hecho aquí y en todas partes; si S. S. no lo ha oído, yo no tengo la culpa. El señor DÍAZ RAMOS: Cuando se habla de responsabilidades del Gobierno en el hecho del señor Calvo Sotelo, ¿por qué no se trata con el mismo calor del caso del señor Castillo? Hay que manifestarse por igual ante estos hechas de terror individual; pero haciéndolo en las mismas condiciones siempre; porque, si no, se carece de fuerza moral alguna para plantear el asunto en los términos en que se ha hecho. Por lo que se refiere a manejos de las derechas en contra del régimen, ¿es que lo ocurrido en Valencia no es un hecho ligado a toda esta actuación provocativa y de preparación del golpe de Estado? ¿Es qué no son los elementos óe derechas y fascistas los culpables de toda la lista de víctimas a que me he referido antes, causadas desde el 16 de febrero hasta la fecha? Todos conocéis los nombres, y nadie se ha levantado en el Parlamento a plantear esta cuestión, porque de lo que se trata es de, con esa actuación en la calle, pasar a la ofensiva aprovechando la reunión de la Diputación Permanente o de la Cámara para aparecer como salvadores de España, como hombres que están dentro de la democracia, que dentro de ella, quieren convivir, mientras en la calle—repito—se preparan todos esos atentados y complots. Decía el señor Gil Robles que todas, o una gran parte de las fuerzas que controla, se acercan al fascismo; pero, ¿es que el señor Gil Robles no ha hecho aquí un canto al fascismo? ¿Es que no lo hace también en el Salón de Sesiones? ¿Es que no actúa en la calle en este sentido? ¿Por que no dice con claridad—ello sería más justo—el señor Gil Robles que es incompatible con el régimen republicano, con el régimen que represente la democracia y el desarrollo progresivo del país, procurando descaradamente dar a conocer sus actividades en pro de un régimen de dictadura absoluta, en la forma en que ya se practicaba, si no totalmente, en gran parte, durante los dos años que ha participado en el Poder? Todo esto es lo que deben conocer las fuerzas del Bloque Popular. Es necesario que se conozca en la calle cuáles son los propósitos de estos discursos del señor Gil Robles; cuáles son los propósitos de los elementos de derechas que no quieren dejar tranquilo nada y que no quieren acatar lo que ha representado este triunfo de la gran mayoría del pueblo español. Que aprovechan esta ocasión y todas las necesarias para crear perturbaciones en la calle, que, entiénda-

P á g i n a 21 - Viernes 17 de julio U..l(J3tí

lo bien el señor Gil Robles, nos encontrarán siempre alerta y en condiciones de impedir que puedan derrumbar de nuevo el régimen republicano, el régimen democrático que en este momento comienza a desarrollarse, los elementos que no tienen derecho a partir de esta democracia. Son los periódicos de derecha—ya que a los periódicos aludía el señor Gil Robles—los que preparan este ambiente y esta situación. Yo creo que el Gobierno se ha quedado corto al no meter mano a fondo a los elementos responsables de la guerra civil que hay en España. Por eso nosotros hemos presentado una proposición de ley para que el Gobierno pueda declarar ilegales todas las organizaciones que no acaten el régimen en qu? vivimos entre filas Acción Popular, que es una de las más responsables de la situación, y los periódicos que las representan, como antes fueron declarados ilegales «Mundo Obrero», «El Socialista» y nuestras organizaciones. No queremos venganza, pero si queremos justicia; cuando se haga lo que pedimos—se lo aseguramos al Gobierno—no habrá guerra civil, porque los responsables de los atentados sois vosotros, los de la derecha, con vuestro dinero y con vuestras, organizaciones. Por tales actos, vuestro puesto no debiera estar aquí, sino en la cárcel. Voy a terminar diciendo que, más que nunca, el Bloque Popular y las íuerzas obreras que lo integramos, haciéndonos cargo de cuanto se prepara y se realiza por los elementos de la derecha, prestaremos nuestro apoyo al Gobierno, porque el Gobierno lo necesita y porque nosotros consideramos que el momento no puede ser más oportuno para aprovechar todas las fuerzas democráticas de España en la lucha que rechace definitivamente los intentos criminales y subversivos que preparáis, no tratéis de eludirlo. Los preparáis, y su preparación la conocemos a ciencia cierta, y aquí estamos—repito—apoyando al Gobierno para contrarrestar vuestra obra. Haremos cuanto sea necesario para que la Repú blica no desaparezca de España. Queremos una República progresiva donde haya bienestar y cultura para los obreros y para todas las fuerzas democráticas; un verdadero país democrático, y no consentiremos de ninguna manera que se pierda lo que ha costado mucha sangre y mucho trabajo conquistar. Por muchos discursos que se pronuncien en la Diputación Permanente y en el Parlamento, por muchos complots que se organicen en la calle, tengo la seguridad de que el 90 por ciento de los españoles arrollará cuanto intentáis hacer: aquí estamos las fuerzas obreras en primer término para apoyar al Gobierno, y después para impedir que vuestros intentos de llevar a España a la catástrofe sean logrados. (El señor CID pide la palabra.) El PRESIDENTE: Tiene la palabra el señor Pórtela. Interviene el señor Pórtela El señor PÓRTELA: He pedido la palabra.. señores diputados, en un momento en que e'l señor ministro de Estado padecía un colapso de memoria h|ac}endo responsable jde lo que pasaba actualmente a la situación que había precedido a ésta y de la cual la actual situación es heredera. La situación fue aquélla que yo presidí, y en este tiempo —quiero que conste— se vivió en régimen da libertad (casi él único período durante la República en que se vivió en régimen de libertad y de pleno respeto a las garantías constitucionales todas) y con libertad de Prensa absoluta y con orden y con paz y entregué el Poder en la pleni. tud de sus medios, a quien me "substituyó con todas las ruedas funcionando y cada uno en su puesto, el subsecretario de Gobernación estuvo en su cargo ocho días después; el director de seguridad, diez; él Director de la Guardia civil continuó y continúa; los gobernado, res civiles en su puesto cuando se les destituyó por teléfono a los dos días, o el mismo día, desaparecieron, pero hasta entonces allí estuvieron. Conste así y conste también que labios autorizados para todos lo reconocieron en una interrupción que se me hizo durante un debate parlamentario. Pero esto solo no me habría movido a ha! cer uso^ de la palabra. Es un incidente nimio casi personal, y los momentos tienen tal volumen, proyectan tanta preocupación y asoman con tal intensidad gravedades y problemas del más alto orden político en estos Instantes a los ojos de todos nosotros que creo que en este ambiente más reducido de la Diputación Permanente, donde están los directores de las fuerzas 'políticas, donde la actitud levantada y generosa del presidente de la Cámara nos ha indicado a todos un camino de serenidad, de invitación a meditar y a reflexionar lo que hagamos, ©1 tiempo que dediqué yo a presentar unas consideraciones ante vosotros no será perdido, y si resulta perdido, será por lo deficiente de mis medios. ¿Vamos a continuar así? ¿Es posible continuar así? La gravedad, que no se le escapaba al señor Prieto, que el señor Prieto afirmaba, de la situación actual; esa gravedad que el Gobierno tiene que reconocer y que todos sabemos, que sabe toda España; esta situación inestable, cruda, hiriente, expuesta a la explosión, con el temor en la calle, en la habitación particular de cada uno, en el hogar, todo eso, ¿se puede prolongar indefinidamente, con estrago para España y para la República. Piénsese que el hecho que lamentamos y condenamos puede abrir un nuevo ciclo en la Historia de España. Vosotros tenéis el fervor del régimen; yo también lo siento. Vosotros tenéis el fervor de la patria. ¿No os preocupa la patria? ¿No la habéis de poner en estos momentos de gravedad y de preocupación por encima del apasonamiento político? ¿No vale la pena de que unos y otros tengamos un momento de detención ante el porvenir, y que esta situación, hoy tan zozobrante y tan llena de angustias y temores, tratemos de remediarla y de llevar por otros caminos la vida política de nuestro país? ¿Es que en Francia no hay hoy la misma constitución política que en España? ¿no hay allí también un Frente popular con comunistas y socialistas, que participan en el Poder, y unas derechas que tienen la misma violencia—violencia ideológica—y las mismas pretensiones que las derechas españolas? Sin embargo, allí las inquinas de los partidos no sé traducen en el asesinato, en las muertes, en los medios extremos a que aquí se está llegando. Creo que podemos luchar y aue tenemos un ja-


Página 22 — Viernes 17 de julio de 1936 mino para luchar; creo aue, por bien de todos, hasta por egoísmo personal, estamos obligados unos y otros a decir: «¡Alto el fuego!» El señor presidente del Congreso arrostró una responsabildad saliéndose del reglamento para corregir manifestaciones que aquí se hablan he- , cho v que podían llevar la perturbación a la calle. Yo aplaudo la pastura d*l señor presidente de la Cámara, porque aceptar una responsabilidad, incluso cuando no está dentro de las facultades propias, es el acto más generoso y el mejor servicio que se puede presíar al país, el más elevado sacrificio ante el país, ed nvis elevado cumplimiento del deber. Y el señor presidente del Congreso también aceptó otra responsabilidad que no le Incumbía, que dentro de! reglamento y de nuestro tecnicismo legal no está en sus atribuciones, al tomar la iniciativa de apartar de nosotros la sesión parlamentaria d&'ayer. ¿No nos podemos inspirar todos en ese ejemplo? ¿no <. posible qué lleguemos a un punto, ro de inteligencia, pero sí de tregua? Pensadlo, señores diputados. Yo no soy elocuente, no teñí/ confianza en la oratoria, en la mía menos que en la de nadie; pero con tal vehemencia y tal vigor siento estas Ideas, que creo que por el valor sustantivo de ellas, no por mis palabras, han de encontrar un eco éñ vuestra conciencia y.en vuestra actitud. Os engañaríais, se engañarían aquellos que creyesen qué de esta situación de violencia iba a salir la tranquilidad para unos y para otros. Triunfará momentáneamente una u otra fracción; pero después vendrá la reacción del otro lado. Por este camino nunca habrá paz en España, jamás se podrá considerar fijo y definitivo el triunfo de una de las banderías en lucha; iremos cayendo unos y otros, dejando en estas tristes páginas de la Historia los momentos de conmoción, momentos de desequilibrio del mundo, de renacimiento del mundo en que, al venirse abajo los. escombros de lo viejo, sepultan a muchos seres. Creo que los que estamos aquí, si nos lo proponemos, podemos llegar a un momento de mayor calma, de mayor aquietamien-

to, de mayor convivencia. Y, dicho esto, dos palabras sobre el tema concreto que es motivo d-e la reunión: el de la suspensión de las garantías constitucionales. Si del voto de esta minoría dependiera el que se concediese o no al Gobierno la autorización que pide, se lo daría, porque no se puede negar a un Gobierno medios para que ejerza su función. Ese,es,nuestro sentir, esa es nuestra concepción de la. .vida y de la responsabilidad políticas. Como n o os, hace falta nuestro voto, nos apartamos da otorgarlo, por una consideración: las palabras, muchas veces, no significan lo que ellas dicen; las palabras no tienen consonancia con los actos. Vienen la reacción, la meditación, el itrasacuerdo», que decimos en mi país. En esta lucha ©ntre las fracciones opuestas, no creemos que. el Gobierno sea un beligerante que haya arrostrado la responsabilidad enorme de lanzarse, .a, la pelea, a tomar partido p o r uno-de los bandos y contestar golpe por golpe, fiereza por fiereza y pasión por pasión. Pero el Gobierno ha dicho que es beligerante, y a un. Gobierno que dio© que es beligerante, el recurso actomno-de la suspensión de garantías, que es para•ejercido con serenidad, con mesura y sin pasión, con Igualdad, nosotros no se lo podemos dar, y por «so no vetaremos la concesión que solicitaEl PRESIDENTE: El señor Ventosa tiene la palabra.

Discurso del señor Ventosa El señor VENTOSA: He pedido la palabra con un doble objeto: para fijar la posición de nuestra minoría en orden a la comunicación del Gobierno pidiendo la prórroga del estado de alarma y para recoger una alusión que me ha dirigido el señor Gil Robles. Primera cuestión: prórroga del estado de alarma. Nuestra minoría, que tiene un sentido gubernamental, que tiene noción de la responsabilidad de sus actos, inchiso en la oposición, generalmente no ha negado a un Gobierno que la ha pedido la concesión de aquellas medidas extraordinarias que ha estimado indispensables para gobernar. Sin embargo, en este caso, ha de apartarse de estas normas generales y ha de votar en contra de la petición formulada por el Gobierno. Razones: La suspensión de las garantías constitucionales ha de representar, a mi juicio, de una manera evidente, un arma, un medio para que el Gobierno pueda proseguir la paz, el orden, la normalidad pública, y ello exige que el Gobierno al que se conceda sea la representación de todos los ciudadanos, sin excepción alguna. Respecto al caso concreto del Gobierno actual, ya le oí una frase en un discurso pronunciado en el Congreso. Frase poco afortunada del señor presidente del Consejo de ministros, en la que se declaraba beligerante, no contra la violencia, sino contra un bando, contra una tendencia, contra una parte de la opinión pública española, y aun cuando sólo se hubiera declarado beligerante contra la violencia me hubiese parecido mal, porque un Gobierno no ha de ser nunca beligerante, ya que ser beligerante significa tanto como saltar por encima de la ley para conseguir el triunfo y para imponerse a aquel que luche contra él y el Gobierno no tiene que apartarse jamás del camino de la ley. Por el contrario, tiene que imponerse el principio de autoridad, matizando su propia fuerza y el monopolio de la coacción y del poder que ejerce con un deber escrupuloso a todas las normas, a todos los derechos y a todas las leyes. La palabra beligerante implica apartarse de ese camino, que es el único que puede seguir un Gobierno. Además, fueran cuales fuesen las palabras literalmente pronunciadas por el señor presidente del Consejo de ministros—no tengo ahora el texto—, es evidente que el tono de -esas palabras, la manera como se produjo en aquella ocasión y en casi todos los discursos que ha pronunciado en la Cámara le dan el carácter de beligerante dirigiéndose a una parte considerable de la opinión pública española: En estas condiciones, nosotros no podemos otorgar a un beligerante, porque ello seria tanto como amparar su actuación con una complicidad nuestra, un recurso excepcional Que no negaríamos ciertamente a un Gobierno que se hubiera movido dentro de la esfera de la ley y del Derecho. Hay otra consideración que justifica también nuestra actitud, y es el notorio

LA VANGUARDIA fracaso de la actuación del Gobierno. Sin meternos en estadísticas que son impresionantes, no creo que ninguno de los presentes, mirando en conciencia el panorama de la política española y de la vida nacional actual, pueda dejar de decir que la situación, lejos de mejorar en los dos últimos meses, en los cuales el Gobierno ha tenido el recurso de la suspensión de garantías, ha empeorado, haciéndose realmente insostenible. k propósito de esto se ha hablado —también he de hacer referencia a ello con algo a que me lleva la alusión del sefinr Gil Robles respecto a la muerte del señor Calvo Sotelo— d4 que antes habían ocurrido hechos lamentables y de que el señor Gil Robles o «1 Gobierno de entonces, #ue tuvieron bajo su mando en aquella ocasión \la fuerza pública, no estaban exentos de responsabilidad en aquellos hechos Yo he de decir que a mi me parece una argu mentación absolutamente inadm •" 'f No quiero ahora entrar a marcar si lo de hoy tiene las mismas características que lo que pudiera ocurrir antes. Si la represión de un movimiento revolucionario o los excesos que puedan haberse cometido —o no haberse cometido— en la represión dé aquel movimiento revolucionario pueden equipararse a lo que haya ocurrido ahora. Me ©s igual. Lo que yo digo es que cuando se trata de unos hechos concretos y positivos de violencia que marcan la situación presente, no se puede embarullar esta situación, ni diflcul tar la exacción de responsabilidades, ni dejar de mirar claramente la situaron para busra-le remedio, alegando que antes se cometieron tales o cuales h&chos más o menos luctuosos, más o menos reprobables que los que se realizan hoy. No. Me es Igual que se cometieran antes de 1934 o después de 1934. Me basta saber una cosa, una cosa que el mismo señor Prieto ha proclamado con gran elocuencia en diferentes discursos. Singularmente recuerdo yo en este momento eJ discurso que pronunció en Cuenca. Desde que lo pronunció, la situación se ha agravado enormemente. El número de huelgas, el número

i turalmente, una gravedad extraordinaria y una resonancia que lo aparta de los otros casos dé violencia. El señor Gil Robles hacía referencia a una conversación que sostuvimos hace pocos días. En realidad, el. hecho de estar oyendo yo sus palabras significaba ya que confirmaba la veracidad de las mismas. Pero como se trata de un detalle que tiene importancia, y que ha conturbado mi espíritu desde que me enteré del crimen cometido contra el señor Calvo Sotelo, he de repetirlo. Me hallaba yo en el salón de sesiones. Debajo de la tribuna presidencial estaba el señor Gil Robles cerca de mí: En esto bajó de sú escaño el señor Calvo Sotelo, se dirigió al señor Gil Robles, le llamó y estuvieron hablando algunos minutos. Después, el señor Gil Robles se acercó a mí y me dijo: —¿Sabe usted lo que me decía ahora el señor Calvo Sotelo? —No. —Pues me decía que ahora, recientemente, se le había variado la escolta, que en ella se habían metido elementos que no merecían su con* fianza y aue había tenido además la confidencia y la noticia de que esos elementos habían recibido la consigna dé que si se realizaba algún atentado contra el señor Calvo Sotelo ellos se abstuvieran de intervenir. Que se hicieran los ciegos y los sordos... Me pareció entonces extremadamente grave la cosa, pero he da decir a los señores diputados que no me pareció—era natural, porque entonces no se había producido el hecho—que pudiera tener toda la significación ele la que después, ante la gravedad del horrendo asesinato, tuvo en mi espíritu. El señor Gil Robles apuntaba la posibilidad (claro está que todos descartamos al señor ministro de la Gobernación, a quien se le comunicó esta noticia. No hay qup hablar de ello, ni remota, ni próximamente, ni directa, ni indirectamente, totalmente fuera de causa), de que elementos subalternos que puedan existir en la Dirección general de Seguridad o de-pendientes del Gobierno tuvieran ya, dentro de su

lo que después se ha traducido de asesinatos, el número 1 de violencias, han pensamiento, en una horrenda realidad, y hay que confesar

ahondado enormemente ni! • e! foso que separa a los españoles, en dos grupos contrapuestos, animados por un espíritu de odio, de rencor, de violencia. Yo puedo decir esto, no con autoridad, porqus no la tengo por mi modesta persona, sino porque en definitiva, de todo lo que se pudiera ale gar en cuanto a hechos oourridos en estos últimos años, en ningún caso podrá derivarse responsabilidad para mí, no porque lo hiciera mejor o peor que Otros, sino porque las circunstancias me alejaron de compartir las responsabilidades de gobierno. Puedo hablar con alguna autoridad, porque desde el primer momento, desde que triunfó el Frente Popular el 16 de febrero, fuera de aqui, en todos los actos en que hé tomado parte, en todos los discursos que he tenido ocasión de pronunciar, he procurado en lugar dé envenenar los espíritus, llamar la atención de todos sobre la necesidad de instaurar un ambiente de convivencia y de restablecer en los espíritus españoles ' :*^o de solidaridad, sin el cual no puede haber unidad pafn n'nsruna acción constructiva. He de declarar que, por parte del Gobierno y de los elementos del Frente popular, han tenido esas excitaciones mías bien poca fortuna, porque todo ofrecimiento de colaboración a esa obra de concordia ha sido desdeñosamente rechazado. No me importa. Contento estoy de haberlo hecho, dispuesto a perseverar en la misma conducta. Pero os digo que m la situación presente y en el ambiente de violencia que existe, vo no hago más que enunciar una verdad que ©stá en la conciencia de todos. Que si hay alguna persona que no sea adecuada para restablecer la convivencia civil entre los españoles y para poner término al espíritu de guerra civil que existe, esa es el presidente del Consejo de mi nistros, señor Casares Quiroga. Por su pasión, por su espíritu, por las características de su personalidad, es un hombre más bien apto para encender un» guerra civil y la discordia, que para restablecer la normalidad que todos dicen que propugnan. Por ello nosotros no podemos concederle un voto de confianza, que ello es .o que Implica ía concesión de unos recursos excepcionales, puesto que en definitiva la suspensión de garantías ha de ser administrada por un hombre, por un Gobierno, y yo os digo que ni los antecedentes, ni las características personales, ni la situación présente, pueden abonar que se ponga en manos de un Gobierno qué preside el señor Casares Quiroga, esos recursos excepcionales.

¿Situación de violencia? ¿En la calle? Indudable. j,En el Parlamento? Todos tenemos memoria de que hemos asistido en el curso de estas sesiones parlamentarla* a tumultos producidos por elementos que forman parte de la mayoría gubernamental, de la cual han partido insultos, injurias, ataques 6 Incitaciones al atentado personal constantemente. Después de esto, ¿pueden estar capacitados esos elementos para ' hablar de convivencia? Vo os digo que no se podrá restablecer, si no se.varían radical y fundamentalmente los métodos y el espíritu. Y ©n esta situación de violencia, manifestada en la calle, en el Parlamento, en la Prensa, en la obra legislativa, que ha tendido a desarticular y a destruir todos aquéllos resortes e instrumentos de gobierno sin los cuales es imposible ejercer eficazmente la autoridad, ha culminado últimamente el asesinato del señor Calvo Sotelo. Yo no he de decir que abomino de todos los hechos de violencia, que los condeno todos, los de antes y los de ahora, los que precedieron al asesinato del señor Calvo Sotelo, los simultáneos y los posteriores. No entra en mis ideas ni en mi espíritu el pensar que el recurso a la violencia pueda ser Jamás el camino para llegar a una situación apetecible. Pero he de decir que. condenándolos todo3, no es posible establecer una comunidad en la execración y en las características entre el asesinato del señor Calvo Sotelo y otros hechos violentos que se produjeron. Aquél tiene características especiales, no sólo

que el detalle es de los que conturban, el.espíritu, . , , .-.-.. Claro es, que viene a conturbarle más el modo cómo se ha producido ed asesinato, realizado por hombres vestidos con uniformes do guardias de Seguridad en, una camioneta, la numero 17, creo, de los guardias de Asalto; que se presentan n el domicilio, que engañan villanamente al señor Calvo Sot&lo haciéndole creer que la conducen a la Dirección de Seguridad, aumentando ¡on detalles en la ejecución, el horror, «J engaño y el crimen que perpetran. El señor ministro de Estado decía, y el señor presidente de las Cortes también, «no se puede decir si han sido o no agentes de la autoridad». Y el señor ministro de. Estado añadía; «el Gobierno ha hecho, desde el primer momento, cuanto podía hacer». Yo me permito decir, con todo respeto, que después de estos detalles que producen conturbación en el espíritu, después del hecho de que hayan sido gestes vestidas como, agentesvo como guáralas 4% Seguridad., a estas ñoras éJ Gobierno tendría qu«'decir, Si lo son o no lo son, y la opinión detoeria saberlo claramente. No es posible que permanezca en la incógnita de un largo sumario. Adema? del sumario hay todas las investigaciones aue pueida practicar la Policía. Detenido el <JU® conducía el coche, con una lista perfectamente marcada, a estas horas la opinión pública. debía saber si eran o no los autores individuos i&í Cuerpo de Asalto. En primer término los más interesados en que se efectúe esta depuración son el propio Cuerpo de Asalto y el Gobierno. Por consiguiente, es necesario que inmediatamente, en. seguida, se manifieste claramente qué es lo que hay» y si realmente son agentes de la autoridad ios que han cometido el delito, el asesinato con todas las agravantes de alevosía, nocturnidad, abuso d» fuerza, de su condición de. agentes d© la autoridad, es indispensable qu» la sanción se aplique inexorablemente, sin tardanza ni demora. Puede haber otros hechos de violencia que conmuevan a la opinión pública. Ninguno como éste. De un diputado que ha tenido Una actuación destacada en el Parlamento, de un representante de una fuerza de opinión en pugna con la que está en el Gobierno, que es asesinado por quienes aparecen como agentes de la autoridad, a las órdenes de este Gobierno. Esto es gravísimo, y es necesario que se sepa, se aclare, si es así o no. Y si es asi, es necesario que se castigue. Sin esto, para vergüenza de Espeña, para vergüenza del Gobierno, para fracaso del régimen será absolutamente imposible qué la opinión pública obtenga la satisfacción debida y que todos aquellos que anhelamos que se establezca un régimen de convivencia, basado en la justicia, podamos tener fe en los organismos del Poder público. Los que anhelamos defender núes tros ideales dentro de la ley, los que hemos pro* clamado que el que venciera en las urnas tiene que gobernar, no podemos acatar ni considerarnos representados por un Gobierno que no se inspire en estas normas. Nosotros aceptamos que el Gobierno representante de lo» que triunfaron en las urnas gobiernen de manera efectiva, pero gobernar no significa ser beligerante contra ninguna tendencia aunque sea adversa al régimen; gobernar no significa usar, arbitraria y abusivamente de los recurso, del Poder, para ejercer una política de persecución; gobernar no significa ampararse en una parte de la opinión, pública, en la que le ha dado sus votos, y dejar a la otra parte del país sin el amparo de los derechos de las leyes. Como nosotros estimamos que la política seguida por el Gobierno actual, en estos diversos

Sotelo diputado a Cortes, haber actuado dentro del Parlamento en defensa de sus ideales, con. trarios a los del Gobierno, «I h i r i ó cebra,

na-

como la que atraviesa ahora. El señor COROMINAS: España, no. Cataluña, sí. El señor VENTOSA: En España en general la situación no ha sido jamás como ahora. Segunda, que la negativa de nuestro voto a la petición formulada por el Gobierne obedece a las razones que he expuesto antes y que puede condensarse diciendo que nosotros no tenemos confianza en el Gobierno que ha de utilizar estos recursos excepcionales y como una manifestación de esta falta de confianza está nuestro voto en contra. El señor PRIETO: No comentaba « hecho, me he limitado a registrarlo. El PRESIDENTE: Queda terminafio el incidente. El ministro de la Gobernación tiene la palabra.

Discurso del ministro de la Gobernación El MINISTRO DE LA GOBERNACIÓN: Aparte del aspecto político que ha recogido el señor ministro dé Estado, circunscribiéndome concretamente a lo que hace referencia a tílf, he de manifestar que es cierto que el señor Calvo Sotelo, primero por mediación del diputado señor Bau, y luego personalmente, me mostró su recelo respecto de la conducta de dos de lo» agentes encargados de su custodia nombrados el día anterior. Le dije al señor Calvo Sotelo en aquel momento, y lo repito ahora, que yo no sabía absolutamente nada de este cambio... de agentes, que serla cosa del servicio, pero que, desde luego, en aquel mismo momento ordenaba que esos señores fuesen apartados de su custodia, que se restablecerla la que deseara y que él mismo diese los nombres de los agentes, pues yo no quería que hubiera en esta cuestión equívocos de ninguna clase; que mi mayor placer era que cada cual escogiera los agentes de escolta que se ponían a su servicio para que comprobasen que nunca, en ningún momento, por; parte &é\; ministro 4e la Gobernación ni por: la del Gobierno podía haber segunda intención con respecto al servicio de custodia que se les prestaba. Y aquel mismo día fueron cambiados los agentes. De modo que el domingo, que, según creo, estuvo en Galapagar el señor Calvo Sotelo, fue ya asistido de la escolta compuesta por las personas que él me habla indicado que deseaba tener- Hago constar eso como aclaración final a, la indicación que se ha hecho. Corroboro que se formuló la queja; afirmo que la atendí inmediatamente, porque en este caso, cono en todos, no he de amparar nunca, jamás, ni creo que nadie pueda suponer que me haya yo podido prestar ni en esta ni en ninguna ocasión, a nada que signifique la comisión de un delito tan horrendo como el que lamentamos. Por ló que respecta a la actitud del Gobierno, y especialmente del ministro de la Gobernación, que, por su cargo, es el que tuvo que intervenir desde el primer momento, he de manifestar que, dé madrugada, cuándo me llamaron y me dieron noticia de lo que ocurría; cuando aún no se sabia el paradero del señor Calvo Sotelo, puse en práctica todas las medidas que estimé oportunas para dar con el señor desaparecido, ' a fin de evitar cualquier delito que se tratase de cometer; y he de añadir que desde aquel instante separó del servicio a todos los que posiblemente hubieran podido intervenir en «lio, aunque no me constaba quiénes fuesen ni podía detallarlos. Saben perfectamente los señores diputados que la pareja de- orden público que habla en la puerta de la casa del señor Calvo Sotelo trató de impedir o puso dificultades a la realización del acto que se trataba de cometer. Eran agentes de la autoridad y dependían de la misma. Por consiguiente, si se hubiera tratado de la ejecución de algo ordenado por superiores, la pareja no habría opuesto la resistencia que opuso ni hubiera exigido determinadas garantía» que se exigieron para poder penetrar en el domicilio del señor Calvo Sotelo. Hay varios Individuos del cuerpo ae Asalto a disposición del Juzgado, individuos que, desde el primer momento, con anterioridad a la actuación del mismo, quedaron separados del servicio. El señor CID: ¿En condiciones — perdone et señor ministro — de impedir su posible salida al extranjero? El MINISTRO DE LA GOBERNACIÓN: En absoluto. Están detenidos y a disposición de la autoridad Judicial. El señor CID: Celebro que asi sea. El MINISTRO DE LA GOBERNACIÓN: Después de la Intervención judicial, yo me he alejado absolutamente; no me inmiscuyo en nada que esté en manos de la Justicia, para ©vitar que nadie pueda suponer que ei acercamiento del ministro de la Gobernación a las diligencias judiciales pueda tener un sentido.completamente distinto del que sus señorías deseaban. Insisto : en que todos los posibles autores o los posibles participantes que estuviesen de servicio

aquella noche están detenidos. Lo fueron desde

por la condición extraordinaria de la persona, por sus dotes (personales, por su actuación parn -uui, por ser representante de un gran vimiento. sino también por las circunstan 's en que el hecho se ha producido. Diré, además, que, por el hecho dé ser el señor Calvo

extremos no responde a esta finalidad esencial, no podemos concederle los recursos excepcionales que solicita. El señor TOMAS Y PIERA: Estas palabras son muy sensatas, como todas las de S. S., pero hubieran producido muy buen efecto cuando el asesinato de Sirval y la ley del 2 de enero. El señor VENTOSA: ¿Me quiere decir «i señor Tohiás y Piera qué tiene que ver eso, ni qué tengo yo que ver con todo eso? ¿Es que habló S. S. entonces? ¿Cuándo habló S. S. de ello? ¿Qué derecho tiene a ello? El £efior TOMAS Y PIERA: Repito que esas palabras de S. S. hubieran producido buen efecto entonces. El »eñor VENTOSA: Dos palabras para contestar al señor Prieto. El señor Prieto dice que desde que estamos en el Parlamento algunos han negado al Gobierno las medidas que ahora solicita. Pero es igual. Acepto el hecho uomO: si fuera totalmente exacto. Es la primera vez que nosotros negamos los recursos excepcionales que pide el Gobierno. Yo sólo he de responder al señor Prieto lo siguiente: Primero, que en los treinta años que llevó de vida parlamentaria no recuerdo que España haya atravesado una situación de anarquía y de desorden persistente y crónica

RCGAIOAPARA CABALLCRQ/ MAMBLA OS CATALUÑA, 34

el primer momento y antes de la actuación Judicial, y están a la disposición del Juzgado, algunos de ellos incomunicados. Es lo único que puedo decir, recalcando que ni he tratfdo ni trataré de ingerirme absolutamente en nada ere se refiera a la actuación judicial, por lo cual ahora no pueA* hacer o t m rriauifostacbnes por desconocer lo que hay é...¿jL &. tnarlo.


LA VANüUAKDlA

Página 23 - Viernes 17 de julio de 1936

más reducido entiende el que habla que ei de- Tengo la conciencia tranquila del cumplimiento desde el momento en que el Gobierno tiene en bate en este momento pueda producirse sin de mi deber. No tengo que retractarme de nada las fuerzas de la mayoría el número de votos aquella pasión con que se hubiese producido de lo que hice, y, desde luego, rechazo que aque- suficientes para disponer de este medio, no pollo pueda servir de justificación o de amparo, demos nosotros prestarle el nuestro, por estimar en otro lugar. Interviene el señor Domingo para un Gobierno deje de cumplir con su que, pese a su buena voluntad, pase a su deseo Ninguna minoría puede excusarse la expli- deber que El señor DOMINGO: He pedido la palabr» poren una función tan importante como la de acierto, los hechos no han esíado en ningún que me considero en el deber de pronunciar cación de su posición. Y aún sin tomar parte que el actual Jefe del Estado consideraba indis- momento en relación con sus palabras. Por sus las obligadas en nombre de las fuerzas fflolfti- en el debate, ni aceptarlo en la parte que nos pensable: La de poner término a la caza de unos errores, por sus debilidades o poi1 sus claudicacas cuya representación ostento en la Diputa- corresponde, hacer una manifestación clara que españoles por otros. .ciones, nosotros consideramos—y esto lo vemos ción permanente. Precisamente ayer, y en este ya han hecho todos los aquí presentes. Se concedieron les prórrogas del estado de con pena—, que, pese a su buen deseo, en mamismo salón, estuvo reunida la minoría die IzPor nuestra parte hemos sentido un profunquierda Republicana. Si el señor Gil Robles do dolor, un honrado dolor al ver caer a un alarma para poner término a esa actuación. nos del Gobierno se está deshaciendo España y hubiera podido asistir a la reunión, posiblertien- hombre que se había distinguido alta y noble- ¿Acaso los hechos respondieron a las palabras? se está deshaciendo la República. Y cuando esto te hubiera tenido para estas fuerzas polínicas mente en la sluchas políticas. Como digo, he Forzosamente hay que reconocer que no. Ter- pensamos de un Gobierno, cuantío los partidos 'ÍUS apoyan, hoy más que nunca, al Gobierno mos sentido un hondo y honrado dolor, y si hu- minó la actuación del primer Gobierno del Fren- gue lo constituyen tienen fuerza y elementos de la República un concepto de mayor justicia biese que protestar contra algo por haberse pro- te Popular sin que los hechos respondieran a las sobrados para sustituir a l^s persogas que acque el que ha tenido. La reunión se protfujo ducido este suceso, nosotros, el Frente Popu- palabras; la de que los distintos presidentes del tualmente componen el Gobierno, por otras de en los términos a que obligaba la gravedad lar, nos habríamos sumado a esa protesta; pe- Gobierno pasaban por el banco azul exponiendo izquierda, pertenecientes también al Frente pola necesidad de poner término a esa caza de pular—que el ser el nuevo Gobierno de izquierdel momento, doloridos todos por el terrible suceso de horas anteriores. Apartados todos polí- ro resulta que aquí tras la protesta viene el unos españoles por otros, pero quedando todo da, del Frente popular, no es motivo para que tica y personalmente de una de las personas acto político. De haber venido solamente a ha- reducido a unas bonitas y floridas palabras que le neguemos nuestro voto—, creemos que estaque habían sufrido en su vida el daño del su- cer esta protesta por el dolor que nos ha pro- no tenían expresión en la realidad de los he- mos en. nuestro derecho de salvar a España y ceso; apartados todos política y personalmente, ducido el suceso, y no a hacer un acto político chos. Así hemos podido ver que ese estado de a la República negando nuestro voto a este Gocomo digo, de la persona, nos dolíamos profun- contra el Gobierno, se habría dudado en pre- alarma que en manos del Gobierno y empleado bierno, que estimamos fracasado en su actuadamente del suceso, lo lamentábamos y protes- sentar las cosas tal como han sido presentadas, en los fines para los que se le concedió hubiera ción, porque si hubiese hecho uso de los medios tábamos contra el hecho de haberse produci- porque una cosa es que haya aquí contrarios podido poner término a esa situación, no ha <nie el estado de alarma pone en sus manos, se do. En la nota que recogía los acuerdos de la del Gobierno, que haya partidos que quieran servido pera nada, como no sea para utilizarlo minoría de Izquierda Republicana, si el señor exigirle responsabilidad, que le nieguen sus vo- en determinados fines políticos y partidistas, hubiera evitado, en esta caza de u:i español por Gil Robles ha tenido la bondad de leerla, habrá tos para continuar en ©1 Poder, que se reser- sin que se haya podido lograr lo que reclamaba otro, el tremendo asesinato del señor Calvo Soadvertido hasta qué punto dicha minoría se en- ven el uso de todos los medios lícitos para opo- el país con insistencia, como lo reclamábamos telo, el del señor Castillo y todas las demás concuentra apartada de toda violencia, la conde- ner sus fuerzas a las que ei Gobierno repre- nosotros, lo que el jefe del Gobierno era el pri- secuencias que esto trae consigo. Como estimamos que el problema tiene fácil na, se siente dentro de la ley, estimula la autori- senta, y otra muy distinta que no habiendo hoy mero en proclamar como necesidad perentoria. Las consecuencias (como decía antes, no e solución dentro de los elementos que componen dad al cumplimiento de su deber, pretende pa- en España más Gobierno que el actual, debecificar el espíritu público y procura que la mos prestarle todo nuestro apoyo y toda nues- precisaban condiciones de adivino para prede- el Frente popular, y que, por otra parte, no autoridad cumpla con el alto deber que tiene tra autoridad, porque las circunstancias, harto cirlo), tenían que seguir forzosamente. Y así creamos dificultad ninguna a Ja República, que se viene dando esa pugna de crimen sobre cri- es lo que más hubiera pesado en nuestro ánimo del modo que a su juicio más se puede cum- difíciles, asi lo exigen. men, de represalias de los unos contra los otros llegado el momento de otorgar el voto, damos plir, que es prestándole al Poder público toda Yo tengo una vieja experiencia de lo que en con la intención morbosa de superación, de satisfacción la colaboración necesaria para que tenga la a lo que estimamos cumplimiento de otros tiempos hacían los hombres que querían llegarse a donde se ha llegado con todas las autoridad que se le pide. nuestro deber, sin poder prestar, repito, nuestro representar un sentimiento de autoridad. Lu- injusticias y todas las iniquidades presenciavoto para la prórroga. chaban como podían, tan encarnizadamente codas, injusticia propia de la excitación de la Al asistir hoy, con honor para mí, por primeEl PRESIDENTE: El señor Gil Nobles tiene la ra vez a una reunión de la Diputación perma- mo puedan hacerlo los de ahora; pero en un plebe y de la masa, que lleva a tomar repre- palabra para rectificar. nente y en estas circunstancias, tenía yo el con- caso como este, yo veía o leía en los diarios salias >»con quien nada tiene que ver con los vencimiento de que aquí, donde se congregan que todas las fuerzas vivas del país, como se autores de la muerte de otra persona, situación Rectifica el señor Gil Robles las personas de mayor significación de los par- decía entonces, acudían ai Gobierno y se ofre- que ha culminado en estos asesinatos últimatidos, ante la gravedad de las circunstancias, cían para restablecer el orden. Ahora no se hace mente cometidos, asesinatos que yo en todo moEl señor GIL ROBLES: Lo avanzado de la el tono en que se hubiera producido el debate así, y esto es lo que marca la distinción entre mento he dicho en la Cámara, digo aquí y diré hora y lo prolongado de la discusión en que habría sido de acuerdo con el de la reunión de una oposición civil y una oposición de guerra toda mi vida, condeno por igual, porque tanta estamos empeñados, me imponen, como norma ayer, y, si fuera posible, acentuando todos, en civil. Esta oposición de guerra civil es la que, repulsión y condenación tienen para mí el exe- fundamental, una brevedad extrema. el sentido de su responsabilidad, aún más el no sólo no quiere tratar con los partidos del crable crimen cometido en la persona del teHa sido nota dominante en la mayoría de las tono. No ha sido así, y no ciertamente por par- Gobierno, sino con el Poder y con los represen- niente Castillo, como el realizado contra el se- intervenciones con que se ha contestado al diste de quienes representan a la mayoría, sino tantes de la autoridad. ñor Calvo Sotelo, como los anteriores y como curso que pronuncié anteriormente, lo que ya por parte de quienes representan la oposición. ¿Cómo han de acabar nuestras discordias? los posteriores. Y no es que me exprese por ex- recogían, primero, el señor Ventosa, con gran Quienes representan la oposición se han produ- ¿Cómo hemos de poner término a este estado cepción hoy así, porque así me expresé en acierto, y después, con no menor acierto, el cido en términos que, pidiendo autoridad, ten- de cosas que está ya desacreditando y deshon- la Cámara, y así, también, ha de expresarse señor Cid, que el estado de violencia actual es go el convencimiento de que no contribuyen en rando a nuestro país? ¿Cómo vamos a dar tér- siempre toda conciencia honrada, que mal pue- una consecuencia de estados de violencia deterlo más mínimo a que la autoridad exista; pre- mino a esta situación? ¿Lanzándonos en la ca- de pedir que se den satisfacción a estas an- minados por vosotros. tendiendo que se restablezca el orden público, lle unos contra otros? Aquí se,ha dicho aira- sias si no se sienten por igual por todos los No voy a contestar al detalle cada una de las tengo el convencimiento de que, llevados, a la damente: «Ahora sentís una satisfacción inte- españoles. afirmaciones que se han hecho. Me ha ahorrado calle, no van a producir sino esta consecuencia: rior, pero un día vendrá la sangre sobre vosAhora bien; condenando por igual esos crímitad de la tarea el señor Ventosa al decir irritar los ánimos irritados, excitar los ánimos otros». ¿Qué sangre sefior Gil Robles ¿Cómo menes, teniendo mi repulsa y mi execración la que eso no sería nunca un argumento, ya que excitados, envenenar la guerra donde exista, vamos a interpretar nosotros estas palabras? para sus autores materiales y morales, así la violencia del momento actual jamás estaría agudizar y extremar las diferencias y, en deflnv- ¿ Qué sangre va a caer sobre los que ahora es- como mi lástima y mi conmiseración para justificada por violencias en que pudieran hativa, agravar el daño que quiere imputarse a tán en ei Poder? ¿Qué responsabilidad mate- quien, en su inconsciencia, pudo declarar lí- ber incurrido anteriores Gobiernos. una parte de la opinión pública o al régimen, rial directa puede ser ejercida por m«dio de cito y plausible el atentado personal; contra el El señor PRIETO pide la palabra. por lo cual, en definitiva, posiblemente la ma- un derramamiento de sangre de los que actúan sefior Calvo Sotelo, porque enj su\ propia conEl señor COROMINAS: Justificado, no; expliyor responsabilidad está en quienes piden res- en nombre del Poder? ciencia harta condena tiene quién procedió cado, sí. Vamos a tratarlo todo. Ni explicado ponsabilidad a los otros. Nosotros no queremos presentar el debate en con esa inconsciencia, yo he de estar de acuer- ni justificado. También me ha ahorrado Una Nosotros —yo, por lo menos— habíamos veni- esta forma. Acudimos a una reunión a la que do con aquellos que señalaban caracter'sticas buena parte de la tarea el señor Cid, al decir do aquí a ser muy breves en nuestras interven- se nos llama, pura y simplemente," para expre- especiales de una mayor, de una "inmensa gra- que, dilucidadas las responsabilidades, se desea ciones, tan breve como voy a serlo ahora; a de- sar si somos partidarios de que af Gobierno vedad en el asesinato del señor Calvo Sotelo, a toda costa que, cuanto antes, se trate a íoncir, en nombre de la minoría que represento y se le concedan todas aquellas facultades que no ya por la persona en sí, aun reconociendo do el problema de Asturias. en el mío propio, que nos asociábamos al dolor considera necesarias para restablecer el orden y las dotes excelsas que este hombre tenía y la El señor AIZPUN: Deseo al que yo me sumo. que significa la pérdida dé uno de nuestros com- devo-rve<r la pa2 al país. Yo digo, en nombre desgracia que para España representa su pérÉl señor GIL ROBLES: Ya es, ciertamente, pañeros y al dolor que supone slémiíi-e la pér- de mi minoría, que si este Gobierno nos pidie- dida, porque los que militamos en una polí- un poco extraño que, llevando estas Cortes vadida de todos los que caen víctimas de este se, no lo que nos pide, sino una ley excepcional tica distinta a la suya tenemos que reconocer rios meses reunidas, y habiendo sido motivo estado de violencia; a expresar la adhesión al para restablecer el orden y devolver la paz al que, en la actuación noble, honrada y elevada principal de propaganda en los partidos del Gobierno, no porque el Gobierno sea del Frente país, de otorgaríamos nuestros votos. Con la que tenia dentro de su ideario, servía a Espa- Frente Popular la exigencia de esas responsapopular y esté constituido principalmente por declaración de que habríamos de conceder lo ña con lealtad y ponía todo su esfuerzo en la bilidades, no se haya tomado todavía ninguna elementos de Izquierda Republicana, sino sim- más, es natural que nos avengamos a ofrecer prosperidad y el engrandecimiento de la patria. determinación, como no sea un conjunto de plemente por ser el Gobierno. En este momento, lo menos. No ya por la persona, que sería bastante por declaraciones platónicas de ciertos elementos de haber deseado nosotros fortalecer el orden circunstancias excelsas que en él concu- del Frente Popular y una proposición de ley El PRESIDENTE: Tienen la palabra el señor las público, acabar con la violencia, mantener la rrían y por ser jefe de una minoría. Es que elaborada por la minoría comunista, aue, si Cid. autoridad dentro de la República, cualquiera había de tratarse del último de los españoles, de mí dependiera, mañana mismo se aprobaIntervención del señor Cid que fuese el Gobierno, los términos de nuestras del más modesto de todos ellos, y cometida ría, sin quitarle punto ni coma. Yo estaba deEl señor CID: La minoría que represento, in- su muerte en las circunstancias trágicas, co- seando que de primera intención, como corresmanifestaciones hubiesen sido los mismos que son ahora con respecto a este Gobierno del Fren- mediatamente después de comenzar la actuación bardes y viles en que se ha cometido la del ponde a vuestra significación política, por el te popular y de izquierda; o sea, adherir- de la Cámara y aún antes de estar constituida, señor Calvo Sotelo, tendría que producirnos el camino de las leyes o fuera de ellas, hubierais nos a él, dándole la autoridad que le pedi- ha venido recabando de los Gobiernos del Fren- mismo sentimiento de una mayor indignación— ido rápidamente a ia exigencia de todo gémos, produciéndonos, en definitiva, en forma te Popular, algo que considerábamos indispensa- aun condenando igualmente todos los atenta- nero de responsabilidades y a enjuiciar nuestra que nuestra palabra llegara a la calle como pa- ble; hubimos de recabarlo cuando al frente del dos—por las circunstancias que han concu- conducta, erigiéndoos en convención o creando labra de paz, como palabra de término de vio- Gobierno se encontraba el actual Jefe supremo rrido en éste, circunstancias que provocan una tribunales especiales; como fuese, pues en mí lencia, como palabra de apartamiento de todo del Estado, lo recabamos del actual presidente mayor repulsa en toda conciencia honrada, te- no habríais encontrado dificultad para todo lo lo que represente alteración del orden público. del Gobierno inmediatamente después de cons- niendo en cuenta los antecedentes del hecho que tenemos que decir Porque tenía razón el No estorba lo que ha pasado para que nuestra tituirse, y lo hemos recabado también en todos y también las personas a quienes se imputa su señor Prieto, que me achacaba una vehemenlos debates políticos que se han planteado, y ejecución, así como la forma en que se ha des- cia de la que él quería huir, sin perjuicio de palabra llegue así. No rehuimos nosotros el debate a que quiere hasta en ruegos por escrito. arrollado. que salieran después de sus labios los más vellegar el señor Gil Robles; no lo rehuimos. Se Ese algo que recabamos no ©ra otra cosa sino Se decía por el Gobierno, y yo mucho lo ce- hementes y elocuentes apostrofes. Decía el sehan clausurado las Cortes en estos días para que tuviera efectividad aquello que el hoy Jefe lebro, que se han adoptado, desde el primer mo- ñor Prieto que había que medir las responsaque este debate no se produzca en términos de supremo del Estado decía en su discurso de pre- mento, todas las medidas precisas para evitar bilidades de cada uño. Yo tengo ganas de que apasionamiento, ya que creo que a todos nos a las Cortes: Poner término inmediato que este hecho quede en la impunidad. Pero se hable aquí de todo, para que se mida taminteresa que fuera de este apasionamiento se sentación a la caza de unos españoles por otros. yo creo aue se está cometiendo un gravísimo bién la responsabilidad do su señoría y la de produzca. Por eso no lo hemos de reproducir Porque preveíamos (y no hacían falta dotes de por el Gobierno — grave para él y para la todos aquellos que prepararon el movimiento aquí. Van a reanudarse las sesiones la semana adivino para presumir los resultados), adonde error República — con el silencio de que se está ro- revolucionario y desencadenaron la catástrofe próxima. Entonces plantearemos nosotros este habían de llegar las consecuencias dimanantes deando y la censura que se aplica a la forma sobre España, sobre la República y sobre Asdebate, llegando hasta donde creemos que lie- de no poner término a esa situación. Como digo, en que este hecho se ha desarrollado. Creo turias. Para que se pongan en claro las cruelgao las responsabilidades en la producción de nosotros, insistentemente, con pesadez que pu- que se haría un buen servicio a España y a la dades tremendas que en la rebelión se proeste ambiente, en los estímulos a la rebelión, diera resultar molesta, pedimos una y otra República si en lugar de guardar silencio y dujeron, porque todo lo hemos de contar y en laa provocaciones que determinan este estado vez al Gobierno; y lo hacíamos,esoseñor aplicar la censura con respecto a las personas exponer con documentos, con pruebas, con tesde violencia, en todo, y allí nuestras palabras, 6in entrar a dilucidar, ni a puntualizar enPrieto, quién autoras de este hecho, se echara su nombre timonios fehacientes. También aportaremos los también transidas de la responsabilidad que te- pudiera estar, ni de. donde pudieran dimanar nemos, al terminar no tendrán más finalidad los orígenes de aquella situación. Nosotros, los por delante, diciendo quienes son, poniendo en que se refieran a extralimitaciones posibles o que «star fortalecer el Poder público en quien que hubimos de ocupar puestos en el Gobierno, claro si han sido elementos pertenecientes a probables, o seguras de la fuerza pública, y lo represente y llevar a la calle nuevamente un no teníamos ninguna clase de responsabilidades Cuerpos representantes de la autoridad, pun- aquellas otras encaminadas a determinar la estímulo de orden y de paz, paz y orden que que pudieran alcanzarnos en cualquier sentido. tualizándolo y concretándolo así, y haciendo responsabilidad que cada cual tuviera en la consideramos Indispensables para el decoro de No coartábamos, en lo más mínimo, las faculta- saber a España entera que el Gobierno está de- preparación o la inducción de ese movimiento. cidido a aplicar la sanción merecida y a dar Entonces yo aportaré pruebas y demostraré, sela República y para la existencia de España. des y medios del Gobierno actual para llegar a la reparación debida a un Cuerpo que. por ñor ministre de Estado, que si aquellos gobierEl señor PRESIDENTE: Ej señor Corominas la finalidad inmediata de poner término a esta merecer el respeto, la consideración y el afecto nos, los que primeramente tomaron parte en tiene la palabras situación de la caza de unos españoles por otros. de todos los españoles, es el primer interesa- la represión de los sucesos de Asturias, se aprePor consiguiente, si el señor Prieto y el Gobier- do en que se sepa que elementos que pudieran suraron a instruir unos procesos para poner no estimaban que la primera arma a emplear Habla el señor Corominas para poner término a esa situación vergonzosa, pertenecer a él y ser indignos de ellos, se ha- en claro esas responsabilidades, no fue menor El sefior COROMINAS: Hemos sido citados a oprobfode España, era proceder contra los hom- bían puesto al margen y el Gobierno se pre- la rapidez y el interés de quien en este momento os dirige la palabra, en acuciar el celo esta reunión para deliberar sobre una comuni- bres a quienes consideraban responsables por su ocupaba de aplicarles la sanción oportuna. cación del Gobierno en la que pide autoriza- actuación ministerial, pudieron acudir a ella. Nosotros hubiéramos querido en esta ocasión de los jueces instructores para que esta instrucción para que continúe el estado de alarma Por eso tengo que protestar de la injusticia y de poder dar cumplimiento a lo que decía el señor ción se llevara a cabo, y buena prueba de que en toda España. Con este motivo se ha plan- Ja inconsistencia de los razonamientos del señor Corominas relativo a que, cuando llega una si- el camino emprendido no era descabellado, es teado aquí un verdadero debate político, y como Prieto en relación con este extremo. Nunca pue- tuación como la presente, el deber de todos los que habéis tenido que seguir el mismo, Insisestos debates, planteados por personas de la de ser argumento de defensa para ciertas actua- ciudadanos amantes del orden y que piden el tiendo en algunos aspectos, pero manteniendo representación de los que están aquí, son siem- ciones, las que hayan podido tenerse en momen- mantenimiento del principio de autoridad, es las líneas esenciales de lo hecho por nosotros pre respetables, no hay manera de criticar que tos determinados, y menos cuando, vuelvo a prestar su apoyo y sus votos al Gobierno. D^s- en aquella ocasión Vamos a discutir esto cuando sus señorías este haya tenido lugar; pero cabe a cada uno repetir, el Gobierno tenía en sus manos los me- de luego, he de decir que si de nuestro voto detener conciencia de cuándo so he de plantear dios de evitarlo, exigiendo las debidas responsa- pendiera el que el Gobierno dispusiera ©n estos quieran y no crea el señor Prieto que estoy •m debate de eeta naturaleza y cuándo ha de bilidades. Nosotros, desde luego, lo hubiéramos momentos los precisos para la prolongación del buscando un incidente para marchar de la Cáacatado, yo no lo, hubiera rehuido, porque soy estado de alarma, daríamos de lado a todo otro mara. No es que busque ningún incidente. Es or aceptado. E^ta minoría considera que este no es el mo- hombre: míe responde siempre 4e- sus actos: orden de consideraciones, y por amor a España que nosotros, con nuestra conducta, no estamos mento más a propósito para ©1 desarrollo del Deseando:estoy yo—por mu'chas ganas»que y a la República seríamos los primeros, aun dispuestos a dar apariencia de normalidad a lo debate que ha tenido lugar aquí hoy; de lo tenga el: señor r prieto., tengo yo muchas "más^~ considerando que este Gobierno no merece esa que no es más que la monstruosidad de una contrario, no tenían por qué haberse suspen- que llegue ,elf mómstóo de; discutir lo que pasó confianza, en otorgarle nuestro voto para que persecución que estáis haciendo en nombra áe República. Esto es lo único que quería decir dido las sesiones de cortes, porque si no era en octubre, y,.conocida la nobleza y lealtad de © 1 estado de alarma pudiera prorrogarse. Nos- la :ara alejar de la discusión aquella violencia Su Señaría, tengo la convicción firmísima de otros en la que, probablemente, será la última etapa ha pesado grandemente en nuestro de nuestra apasionada que la proximidad de los sucesos que ha de ser ¿1 primero: ea. variar ese juicio que ánimo (esto actuación en estas Cortes. Pero ello y ha sido objeto de deliberaciones en fl no será obstáculo podía producir no tenía objeto alguno esa exponía aquí, formado, por desconocimiento, sin (aun en el caso de que, no seno de la minoría), en nuestro ideario y en suspensión. De modo que, estimando buena me- duda, de muchas cosas que sabrá eoi su día, buscando un incidente, sino obedeciendo a connuestro sentir republicano, no quisiéramos que dida d^ paz la suspensión de las sesiones de cuando hablaba (quiero repetir sus mismas exvicciones, tuviéramos que marcharnos) para Coi-tes para editar el esoectácul. que hubiera presiones) de «encubrimientos» y demás, por un Gobierno, cualquiera que él fuese, pudiera que aquí volviéramos precisamente el día <pie encontrarse en el trance de no disponer <-ie un se tratara de las responsabilidades de Asturias. oodido producirse, no porque este local sea parte de ¡los hombr'flis <me «ntonces actuábamos. elemento que considerase indispensable. Pero

El PRESIDENTE: El señor Domingo tiene la palabra.


Páguia ÍH — Viernes 17 de julio de 1936 Donde sea, en el Parlamento, ante un Tri-, .bunal, en la plaza pública, cuando su señoría . quiera, vamos a discutir ese punto. Si nos re-: tiráramos de las Cortes volveríamos exclusiva- . •njente para ello. Bien sabe su señoría—y me .hace la justicia de reconocerlo—aue no soy yo de los que rehuyen responsabilidades. Tampoco desafío a nadie. Tengo conciencia plena de mi derecho y a él me atengo. Que los demás, hagan lo mismo y que de una vez se acabe esta ficción de exigir unas responsabilidades que en el fondo no se atreven a acometer. Esto me interesaba decir en este instante. Por lo demás, unas últimas palabras para recoger las del señor Pórtela. Ha estado muy en su, punto que hiciera el señor Pórtela una invocación al sentido patriótico y al sentido de colaboración. Bien está. Pero nosotros no la hemos roto. Hemos venido a,estas Cortes cuando ya había muchas voces gue nos decían que aguí no teníamos nada que hacer a asegurar el funcionamiento normal de los órganos e institu. ciones actuales. Pero poco a poco se nos va expulsando de esa legalidad. Poco a poeo nuestros esfuerzos caen en el vacío. Poco a poco las masas españolas ,se van desengañando de que por el camino de la democracia no se consigue nada. Y no se venga diciendo que esto es preparación de un complot, creando ambiente-favorable para ello. En las filas de los republicanos' de izquierda," si no en declaraciones en él Parlamento, sí én los pasillos, en conversaciones, en órganos periodísticos, se habla constantemente de intentos y de conatos dictatoriales. Los partidos obreros están diciendo que la meta'de sus aspiraciones es llegar a "la dictadura del proletariado. Cuando vosotros, representantes que os decís los más genuinos de la democracia, estáis hablando de dictadura, ¿por qué os extraña que las gentes oprimidas estén pensando en la violencia, no para aplastaros a vosotros, sino para librarse de la tiranía con que los estáis oprimiendo? Vosotros sois los únicos responsables de que ese movimiento se produzca eli España. , .. • A las elecciones del 16 de febrero llevamos nosotros el aliento de grandes partidos nacionales con un sentido plenamente democrático. Si , eso sentimiento está muriendo en España no es por nuestra culpa, sino por culpa de los Gobiernos, porque lo que pudo ser posible, en tin momento, en vuestras manos, se convirtió en una farsa más. ' El PRESIDENTE: Tiene la palabra para rectificar el señor Prieto.

Rectificación del señor Prieto El señor PRIETO TUERO: La hora exige extraordinaria brevedad. Me rindo a ella, y señalaré, sencillamente, dos hechos. El señor Ventosa (a sus palabras se ha acogido el señor Cid, y en ellas se apoya ahora el señor Gil Robles) ha creído ver en el recuerdo que yo he provocado aquí de las demasías cometidas en la rer presión de Asturias, el propósito de embarullar laewestión. El señor Cid llegaba en la interpre^ t*ción extensiva de1 las palabras del señor Ventosa, a conclusión todavía más categórica: la de eréer que yo buscaba que se encubrieran los hechos actuales a través del encubrimiento qué yo registraba en los hechos anteriores. NinguItodé'estos propósitos que se me atribuyen ha estado en mi mente. Mis palabras quizá hayan sido defectuosas. Pero lo que he hecho es, senenlámente, rebajar la autoridad moral de las reclamaciones formuladas por el señor Gil Ror Bles-y 'determinar la arbitrariedad del señala» «tiento fie la fecha del 16 de febrero en la inielación del ° período de anarquía, aue pintaba con éólores muy vivos el señor Gil Robles. Por éso he señalado la similitud de desmanes comeados entonces, con desmanes descritos ahora l>ór el señor Gil Robles. Pero yo no pretendía embarullar cuestiones ni echar sobre lo actual la ntísjna tierra que, indiscutiblemente, ae eeb4 ¿tabre lo anterior.

en la treintena de años que viene actuando la «Lliga Regionalista»; esta es la primera vez, digo, que la representación de la hoy «Luga Catalana» niega a un Gobierno resorte tan necesario, según el juicio del propio Gobierno, como la prolongación del estado de suspensión de garantías. No hago más que registrar'el hecho, consignarlo, porque 'probablemente en. la historia parlamentaria de esas fuerzas no tiene precedente. El PRESIDENTE: El señor Gil Robles tiene la : palabra.1

Interviene de nuevo el señor Gil ftoBles El señor GIL ROBLES: Casi me arrepiento de haberla pedido, pero puesto que S. S. nie la concede, diré solamente muy pocas para que quede perfectamente claro lo que/pretende enturbiar la habilidad polémica del señor Prieto, no se trata de que nosotros achaquemos al Gobierno ni a las fuerzas que le apoyan; la responsabilidad directa de todos los crímenes que se están produciendo en España. De una manera bien clara en una intervención parlamentaria en materio de orden público, he dicho que cuales quiera que fueren esas fuerzas que cometen esos crímenes la responsabilidad del Gobierno está en la ineficacia total y absoluta de las medidas que emplea, o, mejor, que debiera emplear y que no emplea para evitar que esos hechos ocurran. Cuando en un país se produce sistemáticamente la violencia—para lo cual ha tenido palabras muy certeras y elocuentes de condenación el señor Prieto—cuando esa violencia se produce reiteradamente, durante días, semanas y meses, teniendo el Gobierno en sus manos todos los resortes ordinarios y extraordinarios de Gobierno, hay que llegar a Ja conclusión de un fracaso completo.y de una incapacidad absoluta, y un Gobierno que fracasa de una manera tan rotunda y que demuestra una. incapacidad tan evidente, no tiene fuerza moral para venir a pedir una prórroga de Poderes excepcionales, que en sus manos no han de producir más que la continuación de un estado de subversión que esta acabando con España.

La designación de! señor Domingo como vocal propietario El PRESIDENTE: Se da por terminado el debate y va a procederse a la votación. El señor CARRASCAL: Pido la palabra para una cuestión relacionada con la votación. El PRESIDENTE: La tiene S. S. El safior CARRASCAL; Cuando, al comienzo de la sesión; se leyó una -comunicación, me parece que de Izquierda Republicana, para que se tuviera como su representante en la Diputación Permanente al señor Domingo, creo recordar que el señor presidenta, al tetrminar la lectura, se limitó a decir que la Diputación B& dará por enterada, pero sin qua s« tomase ningún a c u e r d o .

: •••

.•'•••.;

,-.••.

El PRESIDENTE: Es la costumbre. El señor CARRASCAL: Conste que sólo voy a hacer una indicación a los afectos reglamentarios, por el precedente que pudiera representar p a r a l o sucesivo:

:.••••'••••

.

.

do se ha leído la comunicación, ul llegar el señor Domingo a la reunión, he indicado al suplente» del señor Velao, que era el señor Pérez Urna, que se ausentara del salón. Nadie opuso en aquel instante protesta alguna a la resolución de la presidencia. ¿Me he equivocado? Supongo, que será éste un asunto: sobre el que la Diputación'Permaíieste dará<su opinión; supongo eme nadie pensará-que yo* naya tratado1'con ello de- beneficiar previamente el dercho del señor Domingo, que estará integro el martes próximo, cuando se lea la 1comunicación en,la Cámara. Pero ahora, .¡con las rnahiíestacfoíies' de su señoría, si'le desposeyéramos de' esa "representación no estando presente el señor Pérez Urría, a quien se dejó salir sin indicación por parto de los demás grupos, agravaríamos a su representación. ¿Precedente que' se sienta? No creo que cons^ tituya dificultad para nadie, sino facilidad para tpdos. En. :las,mismas .condiciones se puede hallar mañana otro grupo parlamentario y hacer la misma designación. Reconozco, repito, que no hay sobre ello sentada doctrina alguna; este es el momento de sentarla, y es a vosotros, y no a mí, a quienes corresponde, en definitiva, decir la última, palabra. . • • • El señor GIL ROBLES: Pido la palabra. El PRESIDENTE: La tiene S. S. El señor (GIL ROBLES: Sim.plemejite para decir'que nuestro .propósito al plantear. este* asunto el señor Carrascal era.el.de que la Mesa.fljara un criterio que sirviera.;de,ahora e-n.adelante. Si éste, es el criterio,que fija, la,Iiíes.a. y ad.mite la Diputación Permanente,'..que,sea de aplicación "para.el día. .de mañana.. Nosotros,.qomo grupo político, nos habíamos encontrado en otfas ocasiones con la dificultad,, estando cerradas las Cortes, de poder substituir a un compañero qué nq estaba designado como suplente. Si la Mesa, admite este criterio para lo sucesivo, entonces nada tenemos que decir,, poique no había propósito de; menoscabar ningún derecho de la representación de Izquierda Republicana, ni nada personalmente contra Á señor Domingo. Prueba de ello, como dijo el señor Carrascal, que se ha esperado al final después que hizo la* manifestaciones que hizo em nombre del grupo que representa. Por nuestra parte no hay ninguna dificultad.. '••-.•'•• El PRESIDENTE: ¿Está aeriforme; la Diputación Permanente con qü& la interpretación dada por la Mesa al precepto reglamentario quedé sentada como precedente de ahora para lo sucesivo? (Asentimiento.) Asi se acuerda. '. Se va a proceder a la votación. El señor PÓRTELA VALLADARES: Pido la palabra. • El PRESIDENTE: La tiene S. S. • : El señor PÓRTELA VALLADARES, Conformé he manifestado antes; si mi voto hatee falta .ja* ra completar la mayoría, voto a favor. Creo qué «a el momento e» qua nos encontramos no hay mayoría bastante si no es con mi vote. ]El PRESIDENTE: Su señoría puede emitir eon toda libertad el voto aue estima conveniente. Puede darlo afirmativo o negativo y poed» también abstenerse, porque la votación no «Klge un quorum ,d»terrniria4Oi El señor GIL RORL^S: Qwrum 4& aaistaacia Ijft os fljioruin ¡de votación^i-.-.. , • : El ü©ñor -P.OÍl?fELÁ VALLADARES; me abstendré.

Cuaado pidié la palabra^ señor Domingo, no lo Mea para queno ge pudiera interpretar nuestra postara copio deseosos de evitar que hiciera el señor Domingo sus manifestacione» en nombre del grupo-que representa, pero ahora he de decir que. el artículo 37. del Reglamento, que S. S. conoce perfectamente, determina aue al mismo tiempo que se constituya definitivamente la Cámara, procederá s designar la Diputación Permanente de QüJte®, y. el\ apirtado primero, del artículo 28, establece que cuando cese en ©1 cargo de diputado, o se* nombrado presidente del j o ministro, o cambie de fracción política un vocal d« la Diputación Petrmaneinte de Cortes, se procederá por la Cámara a cubrir la vacante, con arreglo a lo estableeido. en el .párrafo tercero del artículo, anterior. ntínaente; sl.ej señor Domingo era gudel señor Velao. y esrta <K>munic,ación sf Me toca registrar otro hecho, bien signifleati- p $ io por ciertp. Indiscutiblemente la cuestión, que : refjere a, cubrir esa vacante, so tenemos nad» ¿4 sido eje de este debate es, en absoluto, aje- que objetar, pero si no es así deseamos medité na a la pretensión que provoca nuestra reunión: : la Mesa sobre lo que pueda /significar, por «1 1$ prórrpga del estado de alarma. ¿Es que los pree¿dent«i, la infracción qu© a, nuestro entender hechos que han motivado los comentarios de se ha, producido de ese artículo, porqué tol gruíes representantes de la oposición se pueden es- pos- políticos tienen que hacer a} migmo tiempo tiíñar producidos por el uso que ha hecho el la designación de vocales propietarios y ¡suplenGobierno de aquellos Poderes excepcionales que tes, para q^ie los substituyan m los casos de que le cojiflre el estado de alarma, en virtud de la estén disurias o- perrada? las Cortóf, m telar •ción con el mencionada apartado primero del ley de Orden público? Positivamente, no. artículo 28. Es decir, que cuando el señor Velao El señor GIL ROBLES: A mi juicio, sí. Él, señor PRIETO: Sería muy difícil demos- fue desigRado ministro de Obras Públicas, el grupo de Izquierda Republicana debió hac«r la . toarlo. El señpr GIL ROBLES: Está perfectamente de- designación para cubrir su puesto. No procedió a ella y ahora nos trae una comunicacióii demostrado. %\ señor VENTOSA: Por el uso ineficaz aue ha signando ai señor Domingo. Conste que no queremos má» que hacer esta* h.epl}o el Gobierno: manifestaciones, para que la Cámara vea 1Q gue El MINISTRO DE LA GOBERNACIÓN: Por es- puede significar este precedente en el funciotadísticas equivocadas, que cuando quieran Sus namiento de la Diputación Permanente de Sefiorías las podemos cotajar. ,,Él señor GIL ROBLES: Indudablemente equi- Cortes. PRES1PENTE: Vamos a dejar perfectamenvocadas. porque son mucho más altas las el- te Elesclarecida la duda qué se ofrece al ániixio fras. Tengo la comprobación de cada caso a la del señor Carrascal. disposición del señor ministro. La lectura aue acaba de hacer del primer páEl MINISTRO DE LA GOBERNACIÓN: YO pon- rrafo del artículo 28 del Reglamento, señala con dré a la disposición de S. S. datos que le de- toda nitidez el camino que ha de recorrerse en mostrarán que los suyos no son ciertos y aue casos análogos al planteado por la elección del no son exactos muchos de eetos casos. señor Velao para el cargo de ministro. El señor PRIETO, termino, como colofón a Cualquier señor diputado que forme parte de este diálogo, diciendo que la tesis que ha estado la Diputación Permanente de las Cortes, si es brotando en las palabras de los representantes designado para oeupar un cargo ministerial que de la oposición gravita sobre una inexactitud, le hace incompatible con la representación trae óúal es la de que todas las víctimas, todos cuan- ostenta ea la Diputación Permanente, quetos caen, son producto de excesos directos del da, «ipso facto», decaído de su derecho a Gobierno o de las fuerzas que le apoyan. formar parte de ella; pero ¿n el mismo momenEl señor CID: Las de uno y otro bando, por to surge en ©1 grupo parlamentario a aue pertenece para designar Ja persona qiíe haya de inhibición y pasividad del GoBierno. substituirle. El señor GIL ROBLES: Pido la palabra. La manara cómo se constituyen 1» Diputación El seflOr VENTOSA: No hemos dicho tal cosa, Permanente y algunas de las Comisiones parla''•" señor Prieto. El señor AIZPüN: Es un Gobierno incapaz de mentarias, impide a la Cámara pronunciarse evita,r que por una y otra parte haya víctimas. en contra de la designación que realizan los El señor PRIETO: El Gobierno de que forma- grupos. Anteriormente tra. un derecho de la tí& parte S. S., señor Aizpún, fue perfectamen- Cáníara votar los representantes en las Comite capaz, pero no para pronunciar una sola pa- siones y en la Diputación Permanente. Hoy, no. ; labra de protesta o de condenación, ni siquiera Hoy la Cámara Be limita' a darse por enterada pkrá señalar un desvio sobre los inmensos crí de la designación que con toda libertad hacen los distintos grupos parlamentarios para estos ménes que entonces se cometieron. " El1 señor AIZPUN: Está S. S. perfectamente La única duda que puede asaltar —yo lo deequivocado. claro con toda sinceridad'— es si la Diputación - El'PRESIDENTE reclama orden. • El señor PRIETO: Voy "a mi conclusión, dan Permanente se considera en estos instantes, o do de lado este incidente. Registro el hecho de no, con la misma plenitud de funciones que la ser ésta la primera vez én la historia parlamen- Cámara para darse por enterada y notificada tarta M uñas fuerzas que siempre han osten- de la comunicaciéa aue la dirijo ese grupo partol. Ya he creído queíí, y pop « o coanteedo sobre si el marchamo de gubernamentales, c

a

s

o

s

.

•••••••

"

>;

'••

"

ías palabras contenidas en el documento a <[ue dio lectura el señor. Suárez de Tangil,. sino en tanto! en cuanto han sido expresadas, por el que ,en e|3tos momentos se dirige, a la .Diputación Periraanente, esta minoría, recogiendo el encarga/^ue se la hizo, al cual no puede faltar y se luonra mucho en atender, hace suyo ése "documtento a los efectos de solicitar de. la Mesa su intercalación íntegra en el «Diario de Sesio: l •:, El PRESIDENTE: En la medida que antes he indicado, pasará ese documento al «Diario de ; Sesiones».

Se levanta la sesión Se levanta la sesión. uranias dos y eincuentay cinco ••minutos de ' la'1 tarde. . . ., •

LA PRORROGA DEL ESTADO DE ALARMA •

Texto del decreto

¡La"«Gaceta» de hoy está encabezada con el siguiente decreto de la Presidencia del Consejo dte' ministros: «De conformidad con el Consejo de ministros, y a propuesta de su presidente, formulada preo acuerdo de la Diputación Permanente de las Cortes, con arreglo a lo prevenido en el arIfipulo 42 de la Constitución, 1 Vengo en decretar lo siguiente: Artículo único,—Se prorroga por treinta días más, a partir del 17 de los comentes, el estado de alarma, que se declara por decreto de 17 -de febrero del aAo. actual, en todo el ierritorio nacional y plazas de soberanía: Ceuta y Melilla, con sujección a lo preceptuado en la vigente ley jde Orden público. . , D¡ado en El Pardo, a quince de julio de mil novecientes treinta y seis.—Manuel Azafia.—El presidente del Consejo de ministros, Santiago Casares Quiroga.»

DISPOSICIONES OFICIALES La «Gaceta» del jueves La «Gapeta» d« hoy publica, entre otras, las siguientes disposiciones: ' , Presí<ieincía.—Decreto dictando normas »lativas al tramite para la contratación de suministros y material que haya <U a4gulrirs« en «1 extranj«ro por los diversos ministerios. Orden circular relativa a los honorarios prof«aionale& d« los arquitectos. •.•.-.., 6uerra.--Decr«tos autorizando, el Arm« de Aviaeión militar para que proceda a la ad^uii alción del matertAl que 6© cita. ; Hacienda.—Decreto relativo a los exceso* o d*f«ctos de clasificación definitiva 4« los militapes y marinos retirados. .Orden concediendo la Jubilación íorsosa a partir d« los cincuenta y cinco años, eíem. pre aue haya prestado «oino mínimo 44«z años de trabajo en las fábricas, a todo f personal obrero d© ambos @exps ffu«, rjiida m trabajo a Jornal o a destajo,en ja fabrica'

^ 4 ,q p g $'Hacheada, de Cataluña se pro. ceda inmediatamente a remitir a la <J^»«raLa votación lidad doeuipentog ?obratoí4o» ,d© la contriVerificada la votación, quedó aprobada la pró- buciónJos territorial que corresponda a los ftftos rroga del estado de alarma por 13 votos contra 1^4, 1935 y 1936, asi como también los reeifces 5 y un abstenido; según se expresa a continuar de dicto coivWbució.n, que sa, íiiidican. InstirücciflR. — Oíden desestimando recurso Señores oua. dijeron oae sí: Fernández Clérigo, ppesglntado, »or doña: Carmen Martí Goda. Vargas, Domingo, Palomo, Rico López, Corbiní- m§estr& 48 je,.escúdela nacional,da niña* n,únas, Alvar®? del Vayo, Larga Caíbalíero,' Díaz Ra?„ d# Batea (Tarragona),,, mos, Araquistain, Prieto Tuero, Tomás y Piara fraíajo, Sanidad y Ppeyifl4ón.—Ord«n dis, y señor presidente. Total, 13. ' . se constitujra en Ma4)rtd y eon. jwrisSeñores que dijeron que no; Cid, Alzpún, Ga» POníenSo dicQlíto sobr« todo el territoriQ nacional coa rraseal. Gil Robles y Ventosa; Total, 5. ejtí!fi|wito <J© i* jegióji eatelana, un Jurada Abstenido: Pórtela. mixto de empleados afectos a la recaudación y QflóftHzaoíón á$\, ímpueato de cédula* persoLas comunicaciones cursadas entre eÉ naje».- . • • .Corow?*cacioneg y Msrina dente d« la Cámara y el Gobierno con moti- d ? p n i w 4 p »é d«claíw de abono le» vo de; la detención del señor Calvo Sofcl* dé los funcinarios de los diversas Cuerpas á» El señor PRESIDENTE: Se va a procedeir a Correos que dejaran Se »&reibirlQs per hsííer dar lectura de las comunleaoione» oursadas en- sido saMion^dos <»on les correctivos de su«tre el presidente de la Cámara y el Gobierno -peneáón a ae<paraeión del empleo o suspensiocon motivo de la detención del seftor Calvo So- nes ¡prftyentivaí siempre qu« hayaa sido ana. telo, cuando el presidente creyó Que se trataba lados d}qho& correctivo». de una detención: «Excmo. Sr.: Enterado por el señor diputa- Diario Oficial del ministerio de la Guerra do don Fernando Suárez Tangil de oue el tamEl «Diario Oficial del Ulinjsterio de la Qnexm* bién diputado don José Calvo Sotelo ha sido publica las siguientes órdenes: detenido esta madrugada, me dirijo a V. 1. para Autorizando al arma de Aviación militar para (jue tenga a bien comunicarme lo ocurrido y proceda a la contratación, mediante conmanifestarme al propio tiempo que si la deten? que directo, de reparaciones, reconstrucciones clon ha sido ordenada por autoridad competen- ycierto adquisiciones de repuestos de aviones y mo? te, y si no lo hubiera sido en capo de «in fra- torés, un importe de 5.94?.00O peseta*- De ganti» delito, con arreglo al articulo 56 de Ja cables,:pqr por importe de pesetas 90.855, Y para Constitución, debe ser puesto inmediatamente que proceda,el mediante concierto directa (Jetaen libertad. rrenos. para ampliación del aeródromo de Palacio del Congreso, J3 de Julio de 1936,-^Se» Ágoneillo, por eí importe total de 123.983 peflor ministro de la Gobernación.» setas. «Excmo. Sr,; Tengo el honor de acusar reciHan sido destinados al grupo de, fuerzas de bo de la comunicación de V. E. y de poner en Be#u!arés indígenas de Larache, núniefo 4. los su conocimiento que, horas antes de recibirla, siguientes tenientes dé infantería yon 'íSmilio se había ordenado la práctica &e toda clase de Santamaría Martin, don Modesto García Diez y gestiones para descubrir el paradero del dipu» don Juan Requena Abalia. Y al Tercio, don tado don José Calvo Sotelo» desaparecido de, su Juan Gallego Guevara, don Manuel Rabasa Dodomicilio esta madrugada, en forma absoluta- Bsénech y don Antonio Alvarez 'Guerrero; mente anormal. Se le ha confBrido el mando de las fuerCerca del mediodía se recibió. en el Ayunta- zasaéreas de África del arma de Aviación mimiento aviso de la Dirección d^ Cementerio litar, a don pjcardode la Puente Bahampnde, del Este de que, sobre las cinco de la madru- comandante de ingenieros, piloto y observador gada, había sido dejado en dicha necrópolis un de aeroplano. cadáver pin el cumpliHüento;- «Je 108 reauisitos ' ., '« JV0BM4S SQBBg LQS DEPÓSITOS legales, y de/que, practicado el oportuno reconocimiento, ha resultado eer el del infortunado 1. — En lo que se refiere a la legislación, por señor don José Calvo Spte'lo. ,! Inmediatamente ha sido nombrado juez 'espe- la sue. haji de regirse, en. lo sucesivo, los decial para entender en la averiguación y depura- pósitos de víveres de los cuerpos del Ejército, ción de lo ocurrido el magistrado del Tribunal quedan en todo, su vigor la orden circulai; ie Supremo dpn. Eduardo Iglesias, Portal; intervi- í | ,de diciembre de 1918 y. la de. .21 de marzo niendo eri las -diligencias el señor Fiscal de la de. Í9?8,. §in m^s variación que la de seguir sijprjmidas las. Juntas^de, subsistencia divisioR e p ú b l i c a . , : . / • ; • • " ! • ' .. ^ • - • • • • ¿ ..; .•.;••, i Cúmpleme manifestar a V. E. q u é na h a exis- riarias y las 4e, mapteperse el derecha de los tido orden de- detención del mencionado dipu- generales, jefes,'oficiales, suboficiales; y. Í^SÍIBÍlados ,en si);ua,ción de servicio activo, para surtado por p a r t í da autoridad alítuna. ' • •' Madrid, 3 de julio de 1936.—El ministro de la tiré.^ de los, artículos que puedan tener en exis, ... Gobernación, Juan Moles.^Seflor presidéntói del tencia. dicfios depósitos. • Congreso de, k>s diputados.» •••'•;• % — Se maotíene igualmente ,1o prévertidC! en El señor GIL ROBLES! Pido la palabra;. la orden circular de 2 de diciembre de 1932, raEl PRESIDENTE:- La -tiene 8. S, ! . tifica<|a en la de 23 de enero C\B 1935, por l«s E! señor GIL, ROBLES: Sin q u e esto, signifi- . que sf suprimen los transportes cor cuenta diM que haeerme solidaria de todas y cada u n a de Estado y por tarifa y guía militar de. toda ción.

.

'

-

.

• • • > - \

'•••••••••

•• ••'.

••

' '


\ VAMUIAHDIA

clase de artículos con destino a los depósitos de Víveres de los Cuerpos. 3: — Quedan terminantemente prohibidas las venta* a personal que esté incluido en el grupo anteriormente citado, siendo responsables directamente los jefes de los cuerpos y unidades le cualquier transgresión que pudiera cometerse, a cuyo fin conservarán cuanto se previene en la citada orden de 21 de marzo de 1928 y dictarán las normas que .estimen convenienifls para evitarlas, llegando incluso a reducir hasta un limite prudencial las cantidades que cada uno pueda extraer tnensualmente de los referidos artículos. 4. — So concede un plazo que terminará el día 31 de julio próximo para que queden liquídadot los artículos que puedan tener los depósitos ajenas a los que se citan en la relación que figura en la repetida orcfan de %\ de inárzo de 1928. p. — Con la independencia de estas relaciones, se mantiene Ja obligación de remitir también a este Ministerio, por el conducto reglamentario, el balance anual e informe que se detallaba en la orden circular de 5 de enero de 1935.

EL ESTATUTO GALLEGO Es entregado al presidíente de las Cortes el proyecto" Esta mañana íué entregado al Congreso el proyecto de Estatuto gallego, por la comisión que ha llegado a Madrid para ello. Hizo la entrega el presidente de la Diputación de La Corufia, señor López Bouza, que pronunció un breve discurso exponiendo los deseos de la región gallega y solicitando del presidente de la Cámara que pudiera ser puesto a discusión cuanto antes. Él señor Martínez Barrio contestó también con un breve discurso, prometiendo poner todo su interés en complacer a los comisionados, a los que dijo que con ello, además, daba una satisfacción a sus propios 'deseos sobre la aprobación de los Estatutos, toda vez que él, cono diputado, votó por las autonomías regionales.

OTRAS NOTAS POLÍTICAS

El jefe del Gobierno hizo ante S. E. una exposición ae

EL GOBIERNO REAFIRMÓ SU DECISIÓN DE PRESENTARSE EL MARTES PRÓXIMO ANTE LAS CORTES Se celebró la sesión inaugural de la Conferencia nacional de Industrias químicas

Nota política Fue la de hoy una jornada de calma, después de las tormentosas y trágicas de los días últimos. Peto no fui, hay que reconocerlo, una jornada sedante. Para esto es pronto todavía. Están demasiado vivas las consecuencias áot" rosas de las luchas '*• *-•' Bueno es, sin embargo, que por lo pronto haya calma material, en espera de que pueda haberla más tarde en los espíritus. El Gobierno ha celebrado un Consejo de. ministros del que apenas si han logrado los periodistas una pequeña ampliación. Parece, no obstante, que se han estudiado en él las medidas que el Gobierno piensa ir poniendo en práctica para atajar la anarquía y el desorden político y social. Se hablaba ayer, y ha vuelto a hablarse hoy, de la posibilidad de un cambio de Gobierno, de una rectificación del equipo ministerial, mejor dicho.

Audiencias de S. E. S. E. el Presidente de la República recibió hoy en audiencia a las siguientes personalidades; Don Alvaro d© Albornoz, Embajador de España en París; don José Navarro Reverter, en representación del Banco , Hipotecario con el gobernador señor ¡órente, el subgobernador señor Ulíastres y ios consejeros señores Llanos Torriglia, Ridraejo. Sáinz. Bugalla], y los consejeros de Estado señores Suárez Rivas y Ayuso; don Manuel Acal y Marín, jefe de la sección de personal del ministerio de Estado; dot) Federico Culi Verdaguer, ex Director Ge. neral del Timbre; don Casimiro Lana Sarrate, diputado a Cortes por Huesca; don Miguel Maestre, periodista; don Antonio Robles escritor, y don Pedro Alberto Ameller, delegado tlel Gobierno en Menprca. acompañado de don Jaime Ginart alcalde de Santa María de la Salud^ del concejal del Ayuntamiento de Palma, don Bernardo Jofre. y del de Mahón, don Juan Comila Manent,

y el Gobierno volverd a presentarse a las Cortes tal como está constituido- Por cierto que se está trabajando activamente para conseguir que las sesiones parlamentarias se reanuden del modo más normal, y, para preparar en lo posible este ambiente de pacificación, el presidente de fas Cortes iien citados para mañana a los jefes áe las minorías en su despacho, a fin de ocupane del asunto. • No habrá crisis, de consifruiente, según todos los síntomas, aunque si parece convenido que haya algunos cambios de alto personal, sobi? todo en el ministerio de la Gobernación.

CONSEJO DE MINISTROS La referencia verbal

El señor Gil Robles regresará inmediatamente El señor Gil Robles, que marchó a Biarritz con objt'o de pasar allí ©1 día de hoy, en que su esposa celebra su fiesta onomástica, regresará inmediatamente a Madrid.

El; Presidente de la República veraneará en San Sebastián Sé supo hoy en los medios informativos que, a últimos de este mes, se trasladará él Presidente de la República a San Sebastián, para pasar allí los meses estivales. Se ha escogido esta población por ser en la que suelen fijar su residencia las • diferentes representaciones del Cuerpo diplomático. A San Sebastián acudirá, todas las semanas m viaje rápido, £\ ministro de Estado, en calidad de ministro de jornada.

A las doce de la mañana quedó reunido en Palacio el Consejo de ministros, bajo la presi- ¡ dencia del jefe del Estado. La reunión terminó a las dos de la tarde. El ministro de la Gobernación fue interrogado por los periodistas si podri'arr ser publicados los discursos pronunciados ayer en la Diputación permanente de las Cortes. El señor Moles contestó afirmativamente, pero aclaró que su publicación había de ser íntegramente cada discurso, toda vez que lo (pie quedaba prohibido era el insertar extractos o fragmentos de aquéllos. ! El ministro de Hacienda, señor Ramios, se limitó a facilitar la siguiente referencia: «Como de costumbre, el presidente del Consejo de ministros hizo una amplia y extensa exposición de política internacional y nacional.»

EN EL CONGRESO Reunión de la Comisión Permanente de Presupuestos Esta tarde se reunió en el Congreso la Comisión permanente de Presupuestos. Terminó la reunión a las siete y cuarto, y el señor Vergara facilitó a los periodistas la siguiente referencia: «Se dio cuenta, en primer lugar, de la propuesta de la Ponencia encargada de la proposición de ley del señor Carranza pidiendo la concesión de una plaza de gracia en los arsenales a-nombre de Luis Adelino Puig. La Comisión, de acuerdo con el criterio mantenido en anteriores concesiones de pensiones, estimó que el presente caso es similar y dio su informe en el sentido de que la proposición de ley SP convierta • en proyecto, si el señor ministro fíe Marina, lo cree conveniente. . &• dio..también dictamen favorable respecto a la concesión de un suplemento de crédito importante en noventa mil pesetas para la confección de títulos de la Deuda destinados a la emisión para las obras de! plan nacional de cultura. Se leyó otro proyecto de ley del ministro de . Hucíeiuin con la solicitud de varios créditos extraordinarios, importantes en junto 11.3S3.6fiti'(i6 pesetas, con destino a los gastos que origine !a sustitución de, la enseñanza religiosa en los grados medio y profesional. Para estudiarlo se nombró una Ponencia, formada por los señores Sapiña y Aza. Asimismo se procedió a estudiar otro proyecto de ley solicitando cuatro créditos extraordinarios con destino a la creación de 5:30o plazas de maestros en el último trimestre del año actual. Se nombró, ponentes a los señores Santaló y Aza, y, por último, s esometió a estudio de la Comisión un dictamen de la Comisión permanente de Industria dictando normas para evitar la paralización del trabajo en las expío

Por ambas representaciones se manifiesta que estiman conveniente aprovechar el plazo que se da para estudio de las bases por la representación patronal para que se haga un estudio perfecto de la clasificación en secciones que se hace en la convocatoria de la Conferencia, y el acoplamiento en cada una de ellas de las industrias que ha de comprender. La presidencia, recogiendo estas manifestaciones, propone el nombramiento de una ponen'' cia que durante el plazo que se dé para' nuevo señalamiento de las sesiones, acople y clasifique los diferentes grupos de industrias para el mejor estudio de las bases correspondientes. La representación obrera, a continuación, pide autorización para estudiar el plazo que na de darse a la Patronal para el estudio de las bases, ya que ésta estima preciso el de quince días, como mínimo, que aquélla cr^e excesivo. Concedida la autorización de la presidencia, se suspende la sesión durante media hora, transcurrida la cual se reanuda y es presentada ipor la representación obrera una nota comprensiva de los siguientes extremos: Primero. — Que durante el tiempo, y a partir de la fecha que dure la discusión de las ¿ases, no se efectúen despidos ni se establezcan turnos en las industrias que a éstas afectan. Segundo. — Que se dé efecto retroactivo a las bases que se aprueben a partir del día de hoy. Tercero. — Que el plazo para el estudio de las bases presentadas por ellos no exceda de ocho días; y Cuarto. — Que no haya desplazamientos de los vocales obreros que se encuentran en Madrid. Conocidos estos puntos, por la representación patronal se pide a su vez autorización para retirarse a deliberar sobre ello, siéndole concedida, y suspendiéndose nuevamente la sesión por media hora, y, al finalizar ésta, presenta una contrapropuesta, concebida en los siguientes términos: Primero. — Que aceptan que no haya desplazamiento de los vocales. Segundo. — Que el número de días para el, estudio de las tases presentadas, sea quince. Tercero. — Que la rerroactividad que se dé a las bases sea por el mismo número de días del aplazamiento de las sesiones; y Cuarto. — Que los despidos y turnos no se realicen de los obreros de plantilla, mientras dura la discusión de las bases, quedando exceptuados los despidos que preveen las leyes y bases de trabajo y los que- obedezcan a casos de fuerza mayer. Están también conformes con LA CONFERENCIA NACIONAL la representación obrera en que se nombre la DE INDUSTRIAS QUÍMICAS ponencia propuesta por la presidencia. Después de discutidos ampliamente los. anteriores extremos >;e acepta IR propuesta de la ipre La sesión de constitución y por unanimi inri, que la próxima reSe ha celebrado la sesión de féonstitución de sidencia, unión se celebre el día ?7 del actual, para cuya la Conferencia Nacional de Industrias Químicas. fecha deberá !a representación patronal tener El acto tuvo efecto en el Ministerio de Trabajo, perfectamente estudiadas las bases de trabajo bajo la presidencia de don Fermín Loriga, y con asistencia de las representaciones patronales y presentadas por Ips obreros para proceder, sin obreras, convocadas por orden ministerial de 3 interrupción alguna, a su discusión y que los doce días que median entre este fecha y el día del corriente. : hoy, se consideren de retroactividad para la El presidente declaró abierta la sesión, salu- de vigencia de las bases una vez que estén aprodando a ambas representaciones y exponiénAsimismo se acordó por unanimidad no doles el objeto de la conferencia. Después de badas. obreros de plantilla, ni establecer turexaminadas las credenciales de los vocales y despedir encontradas de conformidad por ambas partes, nos de trabajo entre éstos mientras dure la discon arreglo a las órdenes de convocatoria, pi- cusión de las basiis, quedando exceptuados los dió la palabra el vocal patrono señor Llopis casos de despidos que prevén las leyes y bases ' para hacer algunas manifestaciones de carácter de trabajo y los debidos a fuerza mayor, para los que se seguirá la tramitación ordinaria. previo. A continuación s© expuso, por ambas represenConcedida ésta por la presidencia, el señor Llopis manifestó que la representación patronal, taciones, la necesidad de crear otra ponencia con objeto de realizar una labor verdaderamen- además de la clasificación, que gestione de los te eficaz, dada la complejidad de los asuntos a respectivos Departamentos oficiales, Ministerios tratar, deseaba se concediera a las representa- de Hacienda e Industria, la solución de las dificiones la facultad de ser asistidas por asesores cultades que deriven de las disposiciones oficiatécnicos a los que poder apelar en momento les de dichos Departamentos, referentes a conoportuno, sin que éstos tuvieran voto, para que tratación de moneda y restricciones en la elabotuvieran el debido conocimiento de los asun- ración de productos que no sólo perturban la tos que se traten. También sugiere que se están marcha de la industria, sino que pueden dar tramitando en varios Jurados mixtos bases de lugar a la paralización de las mismas. industrias químicas, y piden se suspendan esAceptada esta sugerencia, de común acuerdo tas tramitaciones a íin de que no haya dualidad por ambas partes, KB nombraron las siguientes de funciones. También manifiestan su deseo de ponencias: que la designación hecha nominativamente de Ponencia de clasificación de industrias. — Vovocales, sea substituida por la designación por cales patronos, señores Rodón y Pérez Unzuesociedades, a fin dé que si alguno no pudiese ta; y vocales obreros, señores Tapia y Bernal. asistir en cualquier momento, pueda substiPonencia de gestión de asuntos. — Vocales tuirle otro cualquiera. Y, por último, piden un patronos, señores Rodón y Pérez Unzueta; voplazo para que, por la representación patronal cales obreros, señores Romeo y Jiménez. puedan ser estudiadas las bases presentadas, La presidencia, después de manifestar a las que desconocen la mayoría de los representan- representaciones que las manifestaciones por tes. Corresponde al saludo de la presidencia y ellas hechas respe-cto a la designación no nomimanifiesta que la representación patronal está nativa de los vocales de la Conferencia, y de animada de los mejores deseos para que tenga la orden de suspensión de tramitación de bases un resultado práctico y eficaz la Conferencia. en los Jurados mixtos, serían elevadas a la suPor el vocal obrero señor Bernal, se correspara su resolución, declaró constiponde al saludo de la presidencia y de la re- perioridad tuida la Conferencia Nacional de Industrias Quípresentación patronal, y también declara el de- micas, cuyo trabajo prepararán las ponencias seo de la representación obrera de que la dis- nombradas, acordándose que se realizarán sus cusión se desarrolle en los términos de la mayor cordialidad, y pueda llegarse a un resultado trabajos de una manera ininterrumpida hasta ¡práctico en el mejoramiento' de la situación de dar cima a la labor que le ha sido encomendar la clase obrera. Se muestra conforme con la re- da, y no habiendo más asuntos de qué tratar presentación patronal, con la asistencia a las se levantó la sesión a las doce y media de la sesiones de asesores técnicos, pero no así con la noche, señalándose la primera reunión para el sugerencia patronal de que la designación de próximo día 27. vocales sea por sociedades y no nominativa, como se ha ordenado, porque esto supondría grandes dificultades para tratar los asuntos, ya EL MOMENTO POLÍTICO que esto debía hacerse con una mutua inteligencia que resultaba imposible en la práctica, y Son detenidos los jefes y subjefes pudieran cambiarse los vocales representantes. También manifiesta su conformidad con la susde Falange Española en toda España pensión de la tramitación de bases en los JuraAl recibir esta madrugada a los periodistas el dos mixtos. Tampoco tiene inconveniente en que se demore por unos días el nuevo señalamiento director general de Seguridad, rectificó algunas para las sesiones, para que por la representa- noticias publicadas en la Prensa de la noche, ción patronal puedan estudiarse las bases pre- acerca de las detenciones practicadas estos días, sentadas, siempre que se resuelva la situación y que se atribuían al hallazgo de determinado económica de !os vocales obreros y el abono de depósito de armas en Madrid. —Las ciento ochenta y cinco detenciones de dietas durante su estancia en Madrid, ya que resultaría que los días que no haya sesión no que habla la Prensa—añadió el director ganeral de Seguridad—, y algunas más, corresponpercibirían el jornal. den a los jefes y subjefes t'.3 Falange Española La presidencia, en vista del mutuo acuerdo, da de toda España, que habían recibido instrucpor aceptada la asistencia de los asesores y la ciones concretas para provocar un movimiento de los vocales suplentes a las sesiones, como subversivo uno de estos días. asimismo que se señale un plazo informativo, y También, durante esta noche—añadió al serespecto a la cuesiión económica que afecta ñor Alonso Mallol—, han realizado la Policía y a los vocales obreros, espera las observaciones las fuerzas de Asalto bastantes detenciones en que hagan a la misma la representación patro- Madrid de elementos jóvenes de Falange, cuya nal. presencia en las calles, formando grupos de Por el vocal patrono señor Suso se manifiesta: tres o cuatro individuos, no estaba justificada Que sin consultar más que con el grupo que re- a estas horas de la madrugada. presenta, no tiene inconveniente en aportar la Dijo, por último, el director general de Segucantidad necesaria para que la representación ridad que, asimismo, y en virtud de trabajos obrera esté debidamente atendida, a cuyas ma- policíacos, se habían efectuado detenciones de nifestaciones se unen los demás representantes jefes y subjefes de otros partidos de extrenut patronales. derecha.

REUNIÓN MINISTERIAL

i

taciones mineras, nombrándose ponentes a los señores Lozano y Aza. Quedó pendiente para la reunión próxima el informe de un proyecto de ley del ministerio de Hacienda sobre la reorganización de la escala de suboficiales de la Guardia civil.»

Homenaje a dos funcionarios El presidente de la Cámara entregó hoy a los funcionarios del Congreso, señores Calvo y Bar daji, dos pergaminos costeados por el personal y compañeros de-éstos, al cumplirse los cincuenta años de ^sus servicios en dicho Departaniento. Con este motivo el señor Martínez Ba rrio puso de manifiesto y realzó tos merecimiento de los homenajeados. En nombre dé los mismos hizo uso de la palabra el señor Bardaji, agradeciendo la distinción y las palabras pronunciadas por el señor Martínez Barrio. Terminado el acto, el presidente del Congreso obsequió a todos los concurrentes con un «lunch» en el tbuffet».

Página 25 — Viernes 17 de julio de 1936


sagina 26 — Viernes 17 de julio de 1936

Se han anulado los permisos a los funcionarios de la Dirección general de Seguridad Por orden superior de la Dirección General de Seguridad, han sido anulados todos los permisos veraniegos del personal' de los Cuerpos de Investigación, Asalto y Seguridad. Tocos los que se hallaban disfrutando de estas vacaciones habrán de reintegrarse a sus puestos inmediatamente.

Reunión de los jefes de minorías A la una de la tarde de mañana, viernes, previamente citados por el presidente de las Cortes, don Diego Martínez Barrio, se reunirán todos los jefes de las minorías parlamentarias.

Las sesiones de Cortes se reanudarán el próximo martes ' Hasta las nueve de la noche estuvo él jefe del Gobierno en su despacho del Ministerio de la Guerra. A esta hora abandonó él Palacio de Buenavista, y a los informadores que allí s& encontraban les dijo aue se dirigía a El Pardo, con objeto d© someter a la firma dé Su Excelencia un decreto rectificando el aparecido esta mañana en la «Gaceta», con objeto de aue las sesiones de Cortes puedan reanudarse el martes, y no el miércoles, como se fijaba en el (¡pcreto publicado. El Gobierno — añadió el serlcu Casares — tiene interés en que la labor legislativa se reanude cuanto antes, y como la semana parlamentaria, normalmente, empieza el martes, ©1 de la próxima semana será el primer día de ¿ sesión. El señor Casares Quiroga no hizo ninguna otra manifestación y solamente recibió la visita déj, ministro de Agricultura, con quien conferenció largamente.

EL CONFLICTO DE LA CONSTRUCCIÓN Un manifiesto de la Federación local de la Edificación y otro de la Sociedad de Peones, en los que se argumenta contra los sindicalistas La Federación local de la edificación ha repartido un manifiesto en el que se lamenta de que haya deseo de obstruir por determinados elementos que realizan una labor desmoralizadora que favorece a los patronos y a los fascistas, interesados en agudizar la lucha entre trabajadores. Esto — dice el manifiesto — demuestra de una manera clara sus intenciones políticas. Esta es la mayor infamia que pueden cometer trabajadores que dicen luchar en defensa de los oprimidos. Y eso lo hacen porque saben que nuestros compañeros están cada día más deseosos de terminar esta lucha, que acuden en mayor número al trabajo, y que si en las. obras no están lo mismo que en las fábricas y talleres es por estar más visibles y desamparados, con lo que facilitan las agresiones de esos elementos, a los que procuran, por humanidad, no contestar, por causarles dolor el enfrentarse con otros trabajadores. Pero si insisten, ten drán que contestar adecuadamente. Afirma que los militantes de la Unión General de ^Trabajadores se aprestan a la defensa de sus posiciones contra el fascio, y agrega: «Si los elementos sindicalistas tienen interés en convertir en una huelga política la presente de la construcción, nosotros declaramos haber ido soló y exclusivamente a esta lucha por reivindicaciones económicas, no prestándonos en forma alguna a las derivaciones a que quieren llevarnos quienes, dando de lado a los intereses de clase, intentan servirse de las fuerzas obrera*» en beneficio de una política reaccionaria.» También la Sociedad de peones en general ha publicado otro- manifiesto en el aue explica cómo se hizo la votación para la vuelta al trabajo y cómo la mayoría votó en sentido favorable. Por lo tanto, dice que los sindicalistas mienten cuando dicen lo contrario. Invita.a todos los peones a que entré hoy y mañana se reintegren al trabajo, pues ese es el de6eo de la mayoría de los trabajadores, incluso de muchos aue pertenecen al Sindt cato. Considera infantil el pretexto de los sindi calistas de que los patronos no han firmado, pues mucha, más fuerza que estas firmas tiene el decreto refrendado por un ministro, y la

i,A

> VMÍUAHDI A '

prueba está en que los que han trabajado estos días han cobrado con arreglo a los nuevos órnales. ' , ' " [ , . . ' ' Finalmente recuerda que el pasado contrato, como otros anteriores, íüé : discutido. y aprobado por ei mismo procedirñiento qué el actual, sin firma de patronos,: y nadie podrá, poner en duda sü validez y cumplimiento.

Manifiesto del Comité provincial del Partido comunista Ante las luchas que estos dias vienen sosteniendo los obreros de !a construcción pertenecientes a la U. G. T. y a la C. N. T., en las que han caldo algunas víctimas, el Comité provincial del Partido Comunista há dirigido un llamamiento a los obreros de la construcción invitándoles a la concordia. El documento es extenso y en él se dice que la Patronal, la reacción, y el fascismo, aprovechándose de las diferencias existentes entre los obreros, comienzan a desarrollar su táctica, para realizar sus planes de preparación de un golpe militar-fascista, para el que necesitan tener divididas a las fuerzas obreras y a éstas divorciadas de las masas populares encuadradas en el Frente Popular, cuya ruptura buscan. Les dice a los obreros de la C. N. T, que la resistencia injustificada a volver al trabajó favorece los planes de la patronal y que son hermanos de los obreros de la U. G. T, y, como tales, deben velar por la vida de éstos como por la suya propia. Mientras tomáis la decisión—dice—de volver al trabajo en masa (y que esta decisión sea hoy mejor que mañana. La nota publicada en la Prensa de ayer por el ministerio de Trabajo desvanece todas las dudas), vuelta al trabajo que será de triunfadores, no lo dudéis, y no de vencidos, tenéis la obligación de imponer con vuestra fuerza que no caiga ni un solo obrero que trabaje. Los obreros de la U. G. T. respetan vuestra decisión, y hasta tanto que volváis de vuestro acuerdo guardarán vuestros puestos, que no serán ocupados por nadie. A las mujeres obreras les dice que también ellas deben salir a la calle a protestar contra los crímenes fascistas. Todo trabajador honrado y consciente—agrega—debe buscar el inmediato contacto con los' demás, sean socialistas, comunistas, anarquistas o sin partido, y juramentarse para impedir que ningún obrero caiga bajo el fuego de las pistolas de la provocación. Las milicias del pueblo también pondrán a contribución sus fuerzas. ' •• Termina con estas palabras: «Trabajadores de la U. G. T.: firmes en vuestros puestos. Obreros de la C. N. t.: respetad el acuerdo de vuestros camaradas de la.U. G. T. y sed los más ardientes defensores de sus vidas, que es defender las vuestras. Obreros todos, estrechamente unidos contra la patronal fascista para acabar con la provocación y con el pistolerismo asesino.»

negado al Gobierno su""votó' para qué Use los resortes legales que cree necesarios para resguardar el orden público. Dice que esta actitud de insolidaridad con el Poder público, cuando ¡ste se propone aéabar con un estado de agitación, denuncia,, claramente ia;-actitud facciosa de grupos que se rotulan conservadores. La muerte violenta del señor CálvV Soteio—añadeno justifica, en modo alguno, ésa conducta. El Gobierno se apresuró a execrar el crimen y a toníar medidas oportunas para que fuese rápidnmente esclarecido y sancionado. Ni más ni menos que' ante .el asesinato cometido en la persona del oficial: de Asalto .señor Castillo. Bajo a República no hay crímenes ni criminales pórticos que gocen de, privilegios. .

UuMo Obrero dice que al enemigo hay que desarticularlo antes de darle la batalla. El pueblo está ya harto de zozobras y sobresaltos, y ¡1 Gobierno debe proporcionarle la tranquilidad que ansia. —Claro está—agrega—que para ello precisa que todos sus resortes se muevan según su voluntad y la del Frente Popular. Y no decimos ninguna inconveniencia si afirmamos que ahora no sucp-rlp wto. Hay resortes fundamentales y muy fiiiiw^c ni Gobierno que no funcionan bien. Mire el Gobierno a las provincias y repase la lista do sus servidores, rio los más destaados. Si lo hace, convendrá con nosotros en la i>wi''"-' iin una revisión profunda.

La Libertad cree que hay una ofensiva reaccionaria y exhorta a todos los elementos que for- • rr.an el Frente Popular a que se unan en estas circunstancias, poniéndose incontiicionalmente al lado del Gobierno para defender el régimen. Dice que éabe que él- Gobierno ha tomado los últimos días medidas,, que le hacen acreedor de la confianza absoluta y todos los ministros están cumpliendo el deber que los graves momenos les impon.en. También ]fis¡ partidos y las organizaciones ''cumplen"' con el suyo. Todo el mundo está alerta y en pie.

NOTAS VARIAS

:

DEL ATENTADO CONTRA EL SEÑOR . CALVO;SOTELO

Ei Socialista dice que con la muerte del señor Calvo Soteio se quiere hacer política, como antes,se,hizo con el episodio de Casas Viejas. Condena esta actitud, a la que califica de terrorismo , moral, y dice que,l:según esta, táctica puesta en juego, resulta que el atentado que ;ostó la vida al señor Calvo Soteio no es una más en los atentados que se vienen cometiendo, sino la consecuencia fatal de un decreto o un proyecto de ley., Los ejecutores de él «obedecieron órdenes: superiores». A la siembra de esas versiones, hechas cpn la mayor intensidad,..denominamos nosotros terrorismo moral, infinitamente más condenable que el terrorismo material.

Oficialidad destinada al batallón de la Guardia Presidencial Por el Ministerio de la Guerra han sido destinados al batallón de la Guardia Presidencial el capitán don Tomás Barros y Fernández de los Muros, del regimiento de carros de combate número 1; los tenientes don Daniel Pérez Manzano, del grupo de Infantería del Ministerio de la Guerra; don Bernardo de la Torre López, del regimiento de León, numero 2; don Gumersindo Yagüe Barral, del regimiento de carros de combate, núm. 1, y los alféreces don Augusto Fuentes Preciados, del regimiento de Valencia, número 21; don Leocadio Mejías Cubero, del regimiento de León, número 2; don Francisco Carríón Tortosa, del regimiento de carros de combate, número 1, y don Braulio Vivar Gutiérrez, del grupo de Infantería del Ministerio de la Guerra.

Las nuevas bases de trabajo de los empleados de la Telefónica

Se ha celebrado una reunión a la que asistieron los Comités de la Asociación de Obreros Telefónicos de España (U. G. T.), del Sindicato Nacional de Teléfonos (C. N. T.) y el director de la Compañía Telefónica Nacional. Se examinaron las bases que presentaron los LA ESTADÍSTICA DE DIVORCIOS . REALIZADOS EN ESPAÑA obreros el día 27 de mayo. Se acordó conceder la Compañía un plazo hasta el 15 de agosto El D.«bate dedica su comentario principal a la apara que formule la contrapropuesta a las menestadística de, divorcios realizados en España cionadas bases... en los vBintüini.primeros meses de vigencia de la ley. La, propia Memoria oficial dice que dicha estadística revela la estabilidad y consistencia que en España tiene la institución matrimonial. ,E1 coeficiente anual, de casos de divorcio y de separación es de 0.96 por diez mil habitantes. De diez grandes potencias con las que se compara, resulta que sólo una, la Gran Bretaña, posee un coeficiente inferior al de España. Y siendo el numero de divorcios tan insignificante, hay que señalar que este primer año de vigencia de la.ley ha llevado a hacer uso de ella a, todos los'casos de separaciones anti- Huelga de mineros. - La censura de Prensa guas'que existían,' por lo que, en lo sucesivo, y los periódicos de derecha . el numeró de divorcios se reducirá aún mucho OVIEDO. 16 más. Declara el periódica que, en cambio,, lo que Se han declarado en huelga cuatrocientos la estadística no dice es ló que de dallo ha proobreros de la mina «Fumarabule». ducidíj el divorcio: él peregrinar de los hijos DE LOS ÚLTIMOS ATENTADOS —El gobernador había prohibido a «Región» traídíbs, y llipyadois de casa en casa, ¿1$ un. Triy a los demás periódicos derechistas de la bunal aotrof de uña a tttra amargura; TÉntíendjé El asesinato del joven Sánchez Gallego que para1 los casos en que lá convivencia es provincia, que publicasen la nota del conde imposible, la moral católica tiene ya una fór- de Vallellano, el discurso de Gil Robles y las Detención de un individuo mula:' la separacióij., ,PeiM} el5 vínculo matrimo- demás intervenciones de los jefes á& la derecomo presunto autor nial no se disuelve y toda unisón ulterior vivien- cha en la Diputación Permanente. Anoche habló con él director de «Región» comunicándoLa Policía ha detenido y puesto á. disposi- do el cónyuge es pecado, le tal prohibición. Como se le dijera que era ción del Juzgado de guardia, y éste a su vez a muy probable que lo publicase «Avance», dijo la de Colmenar, a un individuo,supuesto autor 14 SÍ^ACI0N SOCIAL ÉN FRANCIA el gobernador que habla tomado medidas para del asesinato del joven José Sánchez Gallego. Ahora, comenta el artículo, que publica ,1a «ReLa detención se llevó a cabo debido a una vue des Déux Mondes» enjuiciando las huelgas que asi nó ocurriera. Hoy los periódicos no carta recibida por el padre de la víctima, don francesas. Señala cómo, el naovimiento^huelguís- publicaron inadá, a excepción de «Avance» apareció con el discurso de Gil Robles, el Mariano Sánchez Reixaeh, eri, la que el firman- tico siguió ,un proceso perfectamente ¡estudiado, que de Indalecio Prieto y una referencia amplísite acusa al detenido como autor de la muerte y cómo en Francia se^mplantó, por enísima del ma de la reunión. del hijo de dicho señor. Ministerio goebrnante, otro «Ministerio de maLos periodistas protestaron de esto ante ol sas», controlado por el comunismo, que era el gobernador, Hoy, las directores de los diarios que verdaderamente gobernaba. Señala que, de Ha fallecido el obrero agredido de derechas, visitaron al gobernador para pronto, hubo una vacilación en Moscú, y^cam- protestar esta desigualdad. Se asegura que en la Cuesta de la Vega bió el aspecto de la cuestión social. Los sovié- «Avance» de no envía nunca las galeradas a la En el equipo quirúrgico del Centro ha falleci- ticos empleaban, con la intención de implantar do Benito Blasco Martín, afiliado a la U. G.'t,, su sistema,, el procedimiento que emplean en censura. —En estos días se han adoptado extraordivíctima de las heridas causadas por: unos indi- todas partes de debilitar al Estado para apodeviduos en la Cuesta.de la Vega, en el suceso rarse luego de: él, i cuando fuera enfermizo. Sin narias precauciones con registros domiciliaa que ayer hicimos referencia. embargo,, una Francia débil queda en peligro rios, cacheos en cafés, bares, etc. Se han prac.ante Alemania, y ésta ha sido, sin duda, la ticado numerosísimas detenciones de elemenrazón que ha. llevado a cambiar la táctica in- tos de Falange. cluso a los marxistas. Con ello se revela en. la LASCUESTIONES SOCIALES conciencia de los franceses un hondo sentimien- Del atentado contra un militar. - Los conto nacional. flictos sociales. La huelga de los propagandistas de novelas LA SITUACIÓN POLÍTICA GIJON, 16 Claridad hace una amplia referencia del libro populares resuelta Tanto la policía como el Juzgado, han venido Ha quedado definitivamente resuelta la huel- de Ivan Levidoí, que se titula «Técnica del con- trabajando activamente para esclarecer el atenga que desde ei pasado día diez venían man- tragolpe de Estado», y en el que se exponen los tado de ayer contra el teniente señor Yáñez y teniendo los propagandistas de novelas popula- riesgos que corren los Estados que conservan, el acompañante de éste, en el que también reres. Estos obreros han alcanzado la casi tota- después de un cambio de régimen, los mandos sultó herido un transeúnte- Nada se ha aclarado militares rebeldes a la nueva situación política lidad d« sus aspiraciones. e cuanto a los autores. Estos parece que eran Entre las mejoras conseguidas destaca el ha- de la nación. tres, vestidos de traje gris. Se ignora si son Después de exponer algunos ejemplos con las ber logrado el salario mínimo de sesenta peselo;; que habían dado unas hojas a los agreditas semanales para los cerradores y,treinta pa- posibles revoluciones, dice que si el licéncia- dos y luego, al ver que las tiraban al suelo, miento de jefes y oficiales puede inducir a la ra los propagandistas, abonándoseles además insurrección, no cabe más que una solución, les agredieron. tres pesetas por cada subscripción. , Los dos primeros siguen mejorando, pero el que OB el licénciamiento inmediato de los solda: dos de aquellos regimientos que están bajo el tercero está gravísimo. —La huelga de dependientes ha continuado El conflicto de la madera, resuelto mando de una oficialidad rebelde, pues un solHan cerrado todos los comerEl conflicto de la madera, que estaba pen- dado en libertad no toma las armas contra el pacíficamente. cío1?, excepto unos pocos servidos por sus Estado que le licencia. diente del fallo que nabía de dictar el mihisdueños. Sigue también con tranquilidad la Esta medida debe ir acompañada del arma tio de Trabajo, puede1 considerarse resuelto, •"Tío rlol pueblo sin pérdida de tiempo, mez- huelga dé la «Campsa», declarada esta mañana, puesto que el fallo- ha sido ya, dictado. Parece que lo principal del fallo está en la clándolo con la parte de ejército leal y al man- y Ta de tranviarios, fábricas de gomas y autobuses Duarte. do de jefes y oficiales leales. • concesión de la jornada de 40 horas. - -En el Ayuntamiento se reunieron represenEsto, ©1 armamento del pueblo -comenta «Claridad»-*-, es la coronación de la técnica del con- tantes de hermanos del Hospital de la Caridad Es posible que en breve se resuelva tragolpe de Estado, tal como la describe y fun- y representantes de enfermeros, que tienen damenta 'Levidof en s'u excelente libro, cuya lec- presentado un oficio de huelga si no se acepla huelga de «Gal» y «Floralia» tan sus bases. Se acordó aplazar la huelga por Sei ha celebrado, en la Delegación provincial tura volvemos a recomendar a todos los guár dianes de' Estados, revolucionarios, y del cual oi'ho días, para que durante éstos sean estude Trabajo una íeuntón entre las representa ciones obrera y patronal para llegar a una tendremos- seguramente ocasión dé ocuparnos di°das por la Junta di hermanos. fórmula de arreglo en la .huelga del personal de nuevo. Su gran actualidad lo é de.las fábricas de perfumería «Gal» y «FloMARRUECOS Heraldo de'Madrid, dice: ralia». De esta reunión parece que se abrigan «Es indudable que la reacción, qué no quiere grandes esperanzas con referencia a.la solu ción de este conflicto. Entre otros extremos k en modo alguno ¿someterse a la realidad del Huelga solucionada. - Nuevas incautaciones clase patronal accedió a la concesión de la país— a la República, a lasleyés republicanas : • , • MELILTA, 16 fía e».\lo> ímpetus.de su desesperada irritabilisemana de cuarenta horas así como al des Ha quedado resuelta la huelga de !os «irgadodad .para sacar -provecho a la ofensiva. Triste canso • a n u a l de doce d í a s con a b o n a del jordecepción la¡ aue-les espera a estos desesperados. re3 del muelle. Los obreros se han reintegrado nal íntegro que h a b i t u a l m e n t é vienen perciY allá ellos eon su conciencia. Se pasaron la hoy al trabajo. La carga y descarga se ha efecbiendo los empleados. >•••••••• vida, hablando- de la necesidad de- defender el tuado con toda normalidad. —Han sido Incautadas varias tahonas en las Poder constituido, y ahora, por lo visto, echan que trabajan unos cien obreros. Soldados de Inpor: tierra i todo lo que Gonstítuyó su banderín tendencia 1 atienden a resto de las nwesidarles' COMENTARIOS DE PRENSA de enganche y. su tinglado espectacular» de la población. Agrega, Qjia-.-les. é*tá reservado un triste Un a Continúan"-, las gestiones para lá solución del ÉN TORNO AL DEBATE SOBRE LA PRO los qué asi,sa rebelan contra el.Estado, porque conflicto y han sido puestos en libertad los paMOGA DEL ESUÜO MAIAMA ya s.é, sabe ¿o que Id sucede el • que se coloca tronos detenidos. PáUtiea condena que las' deréchas'.^le'.' hayan fuera de la ley. -

LAS REGIONES

ASTURIAS


..',-,,'iX:,VANGUARDIA' En cuanto al punto de .vista de las derechas, dijo que debían darse cuenta de la realidad. Después-de lo. ocurrido, esto dé la convivencia en, el. Parlamento entre'.derechas e izquierdas es imposible. La labor en el Parlamento, de ias derechas, es ineficaz, y su presencia inútil.

LAS REGIONES! LOS PRODUCTOS DEL CAMPO

Página 2? - Viernes 17 de julio de 1936

V

¡cante se celebró una asamblea de agricultores

VDALUCIA Detención. - El problema de los alquileres. La fiesta del Carmen.

, ; • • SEVILLA. 16 Los agentes de "• a Brigada social han déte* nido esta mañana a uno de los autores de la muerte del jefe de la casa consignataria «Hijos de Haro», llamado Manuel Aragón, hecho que tuvo lugar hace tres días al salir de su domicilio,' en la Puerta del Ángel —Hoy ha quedado constituida en el Gobierno civil la Comisión arbitral especial para poner en vigor las disposiciones del decreto de Justicia, sobre, alquileres. La preside el magistrado de ésta Audiencia don Manuel Bono. —Con motiva de la festividad de la Virgen del Carinan, el ilustre Colegio de Procuradores de Sevilla,, ha celebrado una solemne función religiosa en la iglesia del Santo Ángel, con asistencia del general de la División, fiscal de U República, magistrados, jueces, etc. cidentes, a los que puso término fácilmente.el. —La policía ha practicado un registro en el presidente de la Diputación, despuésde algunas domicilio de los condes de Campo Hey, de siggestiones. •> ' -•.:. . >. nificación monárquica, sin resultado alguno. <—El' gobernador manifestó a los periodistas —Falleció la esposa del teniente.rte Ingenieque había reunido «n, su despacho-a las repre- ros, seflor Bahamonde, víctima de la agresión sentaciones patronal y obrera > de la ; Impuenta de unos atracadores, de la que ya dimos cuenIndustrial. En la reunión quedaron zanjqdas las ta. Esta.tarde fue trasladaao el cadáver a San diferencias que existían entre ambas partes y. Juan del Puerto. Acompañaban el cadáver su por consiguiente, no se producirá la huelga curiado, capitán de la Delegación de Ferrocarrianunciada. '-,,'.'..•.... les y .otros amigos militares. Se ha sabido que —En el cuarto de socorro del, Hospital civil los dos atracadores se llamaban Antonio y fue asistido ea niño de ocho afios^Guillermo, Paulino Perla Aguilera, de 21 y 19 años, y que García, domiciliado en Sopuerta, que: s e . cayó son de Alcalá, la Real. Estaban asentados actualen un monte de aquel término municipal., Le mente en el pueblo de la Luisiana. El más jofueron apreciadas fuertes contusiones abdomi- ven es el que resultó muerto. El otro.sigue granales, probable fractura del hígado, hemorragia vemente herido en el hospital de Ecija. Los indiinterna y fractura de ambos antebrazos, califi- viduos exigieron al señor Bahamonde la entrega-del dinero para el Socorro Rojo Internacándose su estado de muy grave. —En Guecho, en el barrio de GobAÍas, cuando cional. Felipe Cortezar, de-.64 años, se dirigía,al trabajo, halló en unas zarzas un niño r<ecién nacido. que recogió y entregó en el cuartel-de la1 Guar- Solución de la huelga de tranviarios. - Madia, civil; de las Arenas. Fue trasladado a la nifestaciones del gobernador. - El conflic"iasa Cuna. Se ignora quién dépósiió en aquél to mercantil. lugar á la criatura hallada,, que goza de perMALAGA, 16 fecta salud. . ' • ' • . ' • . ' . , . . ' .! • El gobernador civil ha manifestado hoy haberse resuelto satisfactoriamente para los obrea sesión municipal. - Acuerdos, - Detec- re; la huelga de. tranviarios, y es p a s i b l e que ciones por los últimos sucesos; - Uhás esta tarde so reanude el servicio,, fareoe, que la Empresa tiene'el propósito de elevar i a s tamanifestaciones del conde de Romanones rifas. Los tranviarios celebrarán hoy una asamblea para dar cuenta de la. solurióíi del conSAN SEBASTIAN; 16flicto y. acordar la vuelta al trabajo.; El Ayuntamiento acordó constara en' acta el sentimiento de la Corporación,, por las victimas ,—El gobernador, al recibir a los periodistas, de la catástrofe ferroviaria del domitigOy así se lamentó de lá simerahnndanria de bulos en como los naufragios recientes habjdps'^nrel-mia-r circulación para confundir y alarmar a,la opiCantábrico. Después se tomó el acuerdo de que nión. Se han lanzado especies por demás invetambién constara en acta el sentimiento del rosímiles, manteniendo en tensión a mucha Ayuntamiento, por, las víctimas de la& atentados, ggnt«. También se hizo correr el rumor de que : sin distinción de ideologías. A esta propuesta se entre patronos y dependientes de comercio se adhirieran, así como a las demás, los represenhabía producido una ruptura.' A ello se debietantes de las diversas minorías.' El .alcalde en ron— agr^fró—-las coacciones dé esta mafiana, nombre del Consejo, recomendó a todas .las Ofcnie eran derivación "del estado de ánimo de los ganizaciones sindicales y políticas, «1 máximo qué creyeron su pleito en peligro. : !i respeto én la expresión de sus ideas.' , "Siguen las negociaciones entre patronos y Esta noche, han sido detenidos' tirios; {¡óyenos obreros para. resolver la huelga de dependientes fascistas a los que no se ocupó arma .aígiina. También se han practicado registros'domicilia- de" comercio. Esta 'mafiana se h:'.) registrado algunas .coacciones, en las (jue hubo disparos rios sin consecuencias. > '•. '• ' sueltos, varios de' ellos hechos por. la . fuerza Una disposición del gobernador, derivada de pfiblica párá amedrentar a los eoacoionaflores. los sucesos de ayer, ha sido la cláusula grnBerCon tal motivo, laalarma en diversos mercanativa de los centros de Renovaéíótf Española: y Tradicionalistas. Sus direc'tivoá estii^feWri «n' dos fue grande, generalizándose los sustos y carreras. En, la calle (Je Méndez Nnfiez, en una el Gobierno civil y el gobernador coritesió qué la tienda de muebles, fue rota una luna de una determinación se debía a que sé celebró después pedrada. del funeral una manifestación; que no ; estaba —En los registros ;y cacheos efectuados esta autorizada. i s . > .-, •..* ••' •' —Entre las personalidades: que ^asístiferdn* a' ios madrugada :se detuvo á Francisco Rubia Rehollo, de '34 arlos, labrador propietario, del pueblo funerales por el alma de don! Calvó Sotélo.-íi* guraban el conde de Romanónos y' li>sf señaré»; dé Cóín- Se le'encontró una pistola c-argada. y don Honorio Maura y don Leopoldo < Matos. " •; en los'bolsillos, 33 "proyectiles sueltos, que había ' intentado' hacer desaparecer por el retrete — Ha visitado al gobernador y las demás'autode un café céntrico, lugar en donde fue sorridades el jefe del protocolo del Ministerio de préridido y cacheado. Carecía dé licencia y de Jornada y ministro plenipbtenciáríb,'sefíorAgui guía y ha/pasado a la cárcel. rre.1 • • • ' • ' •; —El comandante de Asalto jefe de la Comandancia de Málaga, señor Villalón, ha sido llamado1 tí Mádri'd por el jefe del Cuerpo. Saldrá esta:noche. 'r! —Esta' madrugada riñeron en la calle del Peregrino Antonio Montiel Bueno, de 43 años, y Francisco Fernández Molina, de 35. Francisco dio a Antonio varias puñaladas, de las que resultó gravemente herido. Pasó al Hospital civil y,el agresor se, presentó en la Comisaria del barrio del Perchel.

LAS. MANCOMUNIDADES Y LOS CABILDOS INSULARES DE CANARIAS SE REUNIERON PARA TRATAR DEL ESTATUTO En un taller de pirotecnia deLugo se produjo una explosión pereciendo su propietario PAÍS VALENCIANO Asamblea de agricultores. - Conflicto en la industria textil. - Incendio. ALICANTE, 16 —En Orihuela se ha celebrado una magna asamblea de propietarios y arrendatarios de la vega baja para tratar de la revalorización de los productos agrícolas, principalmente del cáñamo, cuya industria atraviesa una gran crisis. Se acordó pedir al Gobierno la representación proporcional en el Comité del Cáñamo y asistir a la magna asamblea que se va a celebrar en Madrid para pedir a los poderes públicos la resolución de los graves problemas del campo. —Con motivo de no haber sido concedida por el Centro de Contratación de la moneda el crédito que tenía solicitado para retirar del puerto un cargamento de yute llegado el día 5 del actual con destino a la casa «Industrial Textil Alicantina», esta íábrica se ha visto obligada a oficiar al gobernador civil y al delegado del Trabajo anunciando que a partir del 20 del actual se verá obligada' a paralizar los trabajos. De llevarse a cabo esta medida, quedarán en paro forzoso 1.200 obreros. —En Elda se ha resuelto la huelga que mantenían les obreros metalúrgicos, que ya se han reintegrado al trabajo. —La C. N. T. continúa el paro en las fábricas de calzado. —En Elda se ha declarado un violento incendio en unas eras propiedad de Manuel Vicente Botella, quemándose gran cantidad de mies. Parece que el fuego fue casual y acaso debido a una chispa saltada de un tren que pasa por las cercanías. Las pérdidas se calculan en varios miles de pesetas.

Grave atropello por imprudencia VALENCIA, 16.

Cuando regresaba de la playa ocupando un tranvía, una colonia escolar de niños, debido sin duda a una ráfaga de aire, se 1© cayó el sombrero a la Via, al pequeño de 7 años, Manuel Ferriol. Óuiso apearse para recogerlo, con tan mala fortuna que fjié atropellado, resultando con gravísimas heridas.

CANARIAS Asamblea pro Estatuto canario. - Agresión SANTA CRUZ DE TENERIFE, 16. Se celeforó en la Mancomunidad provincial interinsular-una reunión con asistencia de comisionados de las Mancomunidades de Las Palmas y de los cabildos de las demás islas. Se trató del proyectado Estatuto autonómico de estas islas y se acordó dar cuenta a los Ayuntamientos del Archipiélago de este- propósito, para que 'en el plazo de guiñee días hagan las observaciones que estimen necesarias sobre dicho proyecto. —En Adeja, al sur de la Isla, la Joven Herminia Alvarez disparó cuatro tiros de revólver contra su novio, alcanzándole dos disparos. El muchacho quedó en estado gravísimo, y la agresora se presentó a la Guardia civil, negándole ha hacer declamaciones. —Ha atracado el vapor holandés de 15.500 toneladas «Volendam», con 700 turistas, que recorrieron primero la población y luego marcharon al norte de la Isla.

GALICIA

Registros. > Finca invadida. - Incendio intencionado.

Explosión en un taller de pirotecnia. - Un muerto. LUGO, 16 En el inmediato lugar de Ríosürto hizo explosión una carga de dinamita en un taller de pirotecnia de Isidro Días Rico, de 42 años, cuando éste se hallaba preparando unos fuegos artificiales. A causa de la explosión voló "el taller de pirotecnia y el dueño, Isidro, quedó sepultado entre los escombros, de donde fue extraído cadáver. Ante el temor de que quedase más dinamita sin explotar, la Guardia civil tuvo que impedir el acceso al vecindario. La construcción de grupos escolares en Miño EL FERROL, 16. El Ayuntamiento de Miño ha acordado construir los Grupos escolares necesarios para substituir los locales que actualmente se dedican a estos fines y que causan grandes daños en la salud de los niños, por no reunir las necesarias condiciones higiénicas. Para edlo se ha solicitado de la Junta contra «I paro obrero las subvenciones precisas.

VASCONIA Y N A V A R R A Incidéntes.-Conflicto resuelto.-Grave caída .# BILBAO, 16, Los obreros.eventuales de Santurce y Portu galete qu» trabajan en la reparación de la carretera, promovieron esta mañana, algunos In-

—Esta mañana se han celebrado en el, los festftjos organizados por los •pesbadoWsen honor J b su patrona la Virgrén del Garinen. H«r bo diana, cohetes, regatas, ení las. que pa¡rtlelparon varias traineras. y otros. Esta tarde, y por Ja noche continúan las fiestas. Todas l a s embarcaciones están engalanadas. ,••, —«El Pueblo Vasco», de San Sebastián,.publica una interviú con eJ conde' de. .Rpnteírtnéi?. Este, refiriéndose al asesinato del, s^fipr "Calvó Sotelo, dice: ., . . , . ' f'..•'••'', ',,',•'.,. —Lo doloroso en esta época, en.que4an procos hombres han destacado, es que califa tinrpolítico de las condiciones más excepcionales,,y ¿el que sobresalía sobre todos los demás.: EBpetiaiizado como ninguno en cuestiones económicas, problema éste—el económico—de los más fundamentales de España, en esta Cámara no habla quien lo dominase como' él. Respecto a la actual situación, la-resume «i estas frases: —Un idilio encantador. Da gusto vivir en estos tiempos. X pesar do todo, cree que puede resumir su concepto de! porvenir en esta otra frase: —Pidoa: Dios que mañana no'estén la& peor que hoy.

CÓRDOBA, 16 Durante esta madrugada han continuado los registros domiciliarios o casas de-los más significados elementos de derecha. •—En la finca «Losilla», de Aflora, la Guardia civil, detuvo a: catorce individuos que se encontraban trabajando sin autorización. Entre los; detenidos i figuraba el primer teniente de alcalde» en funciones de alcalde de dicho pueblo, Antonio Rodríguez Herruso. —En una finca de la aldea de Fontcuberta, £e produjo un incendio que causó grandes daños:, La, Guardia civil ha averiguado que el autor del incendio ha sido el propio arrendatario de la finca, llamado Francisco Hernández Troyano, que ha sido detenido.

Los obreros de la construcción. - Violento incendio. ' GRANADA, 16 ' Enel salón cinema «Gran Capitán», se celebró una asamblea de obreros de la Construcción de la C. N. T. Acordaron prestar su solidaridad con los compañeros madrileños y llegar incluso a la huelga si lo reclamaban aquéllos. —En un monte del término de Orgiba, un incendio destruyó 2.0TI0 pinos. Ardieron tres hectáreas de- monte bajo. Las. pérdidas se han valorado en 2.000 pesetas. La' Benemérita detuvo a dos presuntos autores del siniestro.

Fuga de un maleante en Ubeda. - Oficio de huelga. - Accidente. JAÉN, 16. De la cárcel da Ubeda, donde se hallaba recluido con motivo de los sucesos de abril último, . se fugó el conocido maleante «el Potaje». Está mañana fue visto por la Guardia civl, que le persiguió, haciendo contra él varios disparos, sin lograr darle alcance —Dice el delegado provincial de Trabajo que los carpinteros de Marios han presentado el oficio de huelga por solidaridad con los obreros de la construcción. —En la finca denominada «Conde de Guadiana», término municipal de Jódar, se desmandó un toro en el encierro, arrollando al porquero Francisco Hidalgo López, de 14 años de edad, que resultó con heridas muy graves.

ARAGÓN Grave atropello de unos escolares. - Las fiestas populares. ZARAGOZA, 16. Cuando salían del grupo escolar «Costa» las niñas Bienvenida Antorán Morales y Carmen Rodríguez, fueron alcanzadas por un taxi del servicio público, que las arrojó violentamente contra el suelo. Las dos ruedas de un lado del coche pasaron por encima de las dos niñas. Bienvenida resultó muerta en el acto, con fractura de ia base del cráneo, y Carmen con grandes contusiones en la cabeza y en una pierna, de carácter grave. El conductor del coche queaó detenido. —Ha llegado a Zaragoza una comisión de la Junta directiva de la Casa de Aragón en Madrid al objeto de organizar algunos festejos para las próximas fiestas del Pilar y hacer entrega al alcalde de 984 pesetas, producto de un festival organizado por dicho Centro a beneficio de loa damnificados en las últimas inundaciones. —En-la estación de Madrid se ha hecho detener tres vagones del rápido al objeto de borrarles los numerosos letreros pintados en los coches conteniendo incitaciones a la huelga ferroviaria. Desde hace varios días se viene repitiendo este caso, y continuamente los empleados de la limpieza tienen que tistar borrando letreros de esta índole.

LEÓN Robo en la Colegiata de San Isidro LEÓN, IB Anoche, unos descoaocidos penetraron en la Colegiata de San Isidro y se llevaron el dinero que había en unos cepillos. Se ignora a cuanto asciende la cantidad robada. Tampoco se sabe si los ladrones se llevaron algunas de las reliquies gue se guardan en la Colegiata. Hecha una inspección se ha podido saber que los ladrones penetraron por una ventana de la que previamente rompieron los cristales para deslizarse después por unas barras desde el coro al interior del templo. La sa)ida la hicieron, según parece, por la llamada puerta del Perdón. Fuerte tormenta de granizo ZAMORA, 16 —Sobre el término municipal de Palazuelo de Sayade, descargó una tormenta de granizo que destruyó totalmente las cosechas. La situación del vecindario i;s en extremo angustiosa. Muchos agricultores quedan en la miseria. El tamaño de los granizos era tan extraordinario, que algunos tejados' quedaron destruidos. El Ayuntamiento ha visitado al gobernador para solicitar socorros caá destino a los damnifíícados. , ,.

MURCIA Y ALBACETE Las huelgas genesales en las minas de La Unión y en Cartagena. - Grave accidente de automóvil. - Diez heridos. MURCIA, 16.

Se ha declarado ' a huelga general en toda la cuenca minera da La Unión, por solidaridad con los obreros de los (láñales del Tabilla. El comercio se ha vürto obligado a cerrar. Han llegado fuerzas de AsaJto, pero hasta ahora no sO han producido incidentes. —Comunican de Cartagena que continúa la huelga general. Hasta la madrugada duró la reunión de los representantes del Frente Popular en el Ayuntamiento, sin encontrar una solución al conflicto. Hoy ha sido completo el cierre de comercios y no circulan tranvías. Ayer lo hicieron protegidos por la fuerza pública. Los lecheros no vendieron hoy sus artículos, creando un grave problema para los enfermos y niños. También faltan pan y agua. Fracasada la actuación del alcalde, el gobernador ha nombrado delegado gubernativo al comisario de Policía de Murcia, que reunió a la Patronal mercantil. Se acordó que mafiana a primera hora abran los comercios debidamente custodiados y publicará un bando recomendando la vuelta al trabajo. Se propone celebrar otras reuniones con los directivos de dependientes afiliados a la Casa del Pueblo. Se ha pedido que equipos de Intendencia fabriquen pan mafiana. A media mañana abrieron algunas tiendas de comestibles debidamente custodiadas. TJna comisión de consignatarios visitó al delegado para pedir viveres para las tripulaciones de los barcos. Se han registrado algunos actos de sabotaje, derribándose postes eléctricos, explosión de petardos en la línea del tranvía de Peral, y otros. Esta mañana no llegó la Prensa de Murcia, ni se vendió la de Madrid. —En la carretera que va desde Archena a Muía, un autobús fue a caer por un terraplén de dos metros de altura, debido a rotura de frenos y parada del motor. Resultaron heridos de consideración los diez o-cunantes del vehículo, que son, el dueño dfil autobús, José Garrido, y su esposa, Adoración Sánchez: José Campuzado. María Boenfgay y sus hijos Josefina y Andrés, José Abad y su esposa, Victoria Contreras, y su sobrina Rufina Hernández, y una hija del dueño, llamada Aurora.


Página 28 - Viernes 17 de julio de 1936

LA VANGUARDIA

INFORMACIÓN EXTRANJERA DE LA GRAN BRETAÑA

Atentado frustrado contra el Rey de Inglaterra Cuanclo el Soberano regresaba de una ceremonia militar en Hycíe Park un individuo rompiendo las filas del público, se lanzó contra él revólver en mano. - Fue detenido inmediatamente. - El jefe de la Policía opina que el agresor estaba en relación con otros individuos

DE TODAS PARTES SON ENVIADOS A LONDRES TESTIMONIOS DE CONGRATULACIÓN POR HABER SALIDO ILESO EL SOBERANO

del brazo del desequilibrado fue una mujer que se hallaba a su lado en el momentp en que salió de las filas de la multitud, consiguiendo darle un golpe en el brazo y hacerle caer el revólver—Havas, (Exclusivo de» «La Vanguardia»). Londres, 16. —A pesar de la versión oficial dada en el palacio de Buckingham, de que el individuo no tocó el caballo, varios testigos oculares afirman que sí, v que el caballo se encabritó. En «fete momento fue cuando el rey se volvió y vio a dos policías que sujetaban al individuo.—Reuter. (Exclusivo de «La Vanguardia»). Londres, 16. —La mujer que se hallaba a algunos metros de la escena del incidentef ha -expuesto a los periodistas cómo se desarrolló el hecho. Ha precisado que el individuo llevaba ya el revólver en la mano cuando atravesó el cordón de la policía, y se dirgió hacia el rey. Según esta testigo, fue gracias a que un inspector «de policía cogió en seguida la mano del agresor, que el arma cayó a tierra y que éste fue detenido.—Havas.

TELEGRAMA DE MUSSOLIN1

(Exclusivo de «La Vanguardia».) Roma, 16.— Al tenerse noticia en Roma, de que el rey de Inglaterra habla escapado a un atentado, el señor Mussolini ha telefoneado personalmente al encargado de Negocios en Londres encargándole que se trasladara al palacio de Buckingham para felicitar al rey y a la familia real por haber escapado del peligro que le amenazaba.— Stéíani.

El autor del atentad*» IDENTIFICACIÓN DEL AGRESOR

(Exclusivo de «La Vanguardia».) Londres, 16. El detenido por el atentado frustrado de esta mañana, es inglés, y se llama Jeorge Andrew Mahón. Presenta una ligera deformidad en una pierna, a consecuencia de lo cual, cojea. Es de talla mediana, viste traje marrón y camisa sin cuello. — Reuter. DECLARACIÓN ANTE LOS DETECTIVES

(Exclusivo de «La Vanguardia».) Londres, 16. El autor de la agresión frustrada contra el Rey ÜJV COMUNICADO DE LA POLICÍA DE de Inglaterra, ha declarado ante los detectives: «De esto tiene la culpa John Simón. Ayer SCOTLAND YARD (Exclusivo de «La Vanguardia»). Londres, 16. lé escribí y por la noche le telefoneé. No tenía —El comunicado publicado por la Scotland Yard intención alguna de causar daño al Rey. Mí sobre el incidente de esta mañana cerca del Ar- único objeto era el de protestar.» El autor de la agresión frustrada al Rey, co de Wéllington, dice así: «Al regresar él cortejo real de la entrega del Mahón, una vez prestada declaración, fue conestandarte al regimiento de la guardia, uñ in- ducido a la cárcel entre los gritos hostiles de dividuo situado en Hyde Park atravesó el COT- la multitud. — Reuter. (Exclusivo de «La Vanguardia».) Londres, 16. ; don de la policía que contenia a la multitud. Se ignora lo que ocurrió luego, pero se vio caer El autor del frustrado atentado contra el rey un revólver al suelo entre el rey y las tropas de Eduardo, ha declarado simplemente que el revólver que esgrimía lo encontró abandonado en su escolta. »E1 mencionado individuo fue inmediatamente la calle. El detenido, en los primeros momentos, dio detenido y conducido al puesto de policía de muestras de gran serenidad, pero se ha negaHyde Park. a hacer manifestación alguna a los agen»No se hizo ningún disparo, pero el revólver do tes que lo han conducido al puesto de poestaba cargado con cuatro balas»—-Reuter. licía, diciendo que sólo declararía ante los magistrados competentes. — Reuter. DETALtES FACILITADOS POR LA

un golpe que le dio en el brazo al presunto asesino un chico de trece años, estudiante en Eton. Maclean estaba loco y fue recluido en un manicomio. Antes de este atentado, la Reina Victoria habla sido objeto de otros cuatro, dos de ellos obra de lóeos también, vero ninguno logró causarle el menor daño. NO SE CELEBRARÁ LA Eduardo Vil y Jorge V pasaron su reinado sin el menor incidente destacado, aunque sienCONFERENCIA DE BRUSELAS do príncipe de Gales Eduardo VII, estuvo a (CONFERENCIA TELEFÓNICA DE NUESTRO punto de ser herido de un disparo que le hizo un anarquista llamado Sipido, en Bruselas. El REDACTOR-CORRESPONSAL) entonces príncipe se encontraba almorzando en un coche restaurante de la Estación de la menLONDRES, 16 (a las 23'30) cionada ciudad. La bala rompió el cristal de la CONFUSIÓN EN EL PUBLICO ventanilla y pasó sobre la mesa, entre Eduardo y su compañero. SECRETARIA DEL PALACIO DE CIRCULA EL RUMOR DE QUE EL ATENTADO E IMPASIBILIDAD DEL REY Como las leyes inglesas no conocen el delito ' , BÜCKINGHAM HABÍA SIDO PREPARADO Cuando, a caballo, regresaba de presentar de lesa majestad, los autores de los atentados Londres, 16.—En la secretarla del palacio de (Exclusivo de «La Vanguardia».) Londres, 16. una bandera a sus granaderos,, en el discursb frustrados contra los reyes son acusados tan Buckingham han faciltadio a la Prensa intereSe alego, que el atentado no íué cometido por en cuyo acto habla exclamado: «¡Ruego a Dios sólo de perturbación del orden o uso indebido santes detalles del incidente de esta mañana. ningún loco, sino que, según se aprecia, estaque no tengamos que volver a encararnos con de armas. El autor del atentado de hoy ha sido Se afirma que el agresor golpeo con su arma ba preparado de acuerdo con los métodos emlos horrores de la guerra!», el Rey Eduardo fue acusado de lo último. el flanco del caballo del rey, a fin de hacer cam- pleados por los terroristas. Estos rumores diobjeto esta mañana de un conato de atentado. El uso indebido de armas tiene en Inglaterra, biar de posición al caballo y tener al monarca cen que en la ruta que había de seguir el Por entre el público, que cubría la carrera, infaliblemente, Una sentencia de varios años, a más al alcaftcé de sus disparos. Rey se habían apostado dos hombres, uno araclamando a su soberano, irrumvió de pronto, veces hasta ocho. mado, al parecer, con una bomba, y el otro En cambio, otros testigos afirman que el incerca del arco de Wellington, hm individuo que ¿HACIA LA RECONCILIACIÓN EUROPEA?dividuo no llegó a acercarse al caballo del rey. con un revólver. esgrimía un arma en la mano. Tal fue la conSe cree que uno de los detenidos es un inHa sido también detenido un segundó indivifusión producida, que nadie sabe exactamente El forcejeo entre Inglaterra y Francia sobre duo que intentaba arrancar de manos de los glés al que se hace aparecer como hombre forlo que pasó después, hasta que se vio el arma la Conferencia de Bruselas ha terminado hoy, nido, rasurado y vestido con un traje de color salir volando e ir a caer cerca del caballo del al parecer, con un compromiso. La anunciada guardias al agresor—Fabra. marrón. — United Press. Rey, entre S. M. y el público. Algunos de los Conferencia no tendrá lugar, pero Inglaterra que presenciaron el hecho dicen que la soltó se aviene a celebrar un cambio de impresiones El autor de la tentativa de regicidio Después del intento de agresión de la mano, a consecuencia del golpe que le dio con Francia y Bélgica en un punto, que no se en el brazo una mujer, y otros, que ha sido el ha fijado todavía, a fines de este mes. comparece ante el Tribunal de Policía EL REY REGRESA AL PALACIO mismo individuo quien la lanzó voluntariaLa Conferencia, que estaba fijada para el día (Exclusivo de «La Vanguardia».) Londres, 16. DE BUCKINGHAM mente* 22, naufragó porque Italia, se negó a asistir si Los periodistas fueron autorizados a asis(Exclusivo de «La Vanguardia».) Londres, 16. Durante la escena, que duró apenas un par no era invitada también Alemania. Inglaterra tir a la sesión del Tribunal ante el cual com—Después de realizado el atentado, el rey conde segundos, el Rey permaneció impasible. hubiera aceptado la condición de Italia, pero tinuó a la cabeza de sus guardias en dirección pareció el agresor del Rey, sesión que fue El revólver tenía cuatro cápsulas en el tam- Francia se cerró a la banda contra la sola idea muy corta. bor. El presunto regicida Ha declarado, un tan- de la presencia de Alemania. Quería, que fuera al palacio de Buckingham, y al llegar a éste Cuando compareció el acusado, no se formuló presenció el desfile como si nada hubiera ocuto incoherente, esta misma tarde, que no abri- celebrada la Conferencia entre los representanrrido. Saludó a la reina María y demás miem- ninguna moción en su nombre ni se sostuvo gaba intención de atentar contra la vida del tes de Inglaterra, los de Bélgica y los de Franbros de la real familia que se encontraban en ninguna acusación contra él, concediéndose inRey, sino de realizar un acto de protesta, y cia, para dar la sensación de un bloque común mediatamente la palabra al detective inspecagregó: *La culpa la tiene sir John Simón (mi- de los tres países frente al bloque italiano-ale- el balcón y a continuación entró en palacio. Se dice que la reina, al saludarle, nada sabía tor John Sands. nistro del Interior), porque aunque le escribí mán. del atentado, pero al ser informada sobre él se ayer y le he telefoneado esta mañana, no me Inglaterra sostuvo que con semejantes procemostró afectadísima' e inmediatamente corrió a DECLARACIÓN DEL DETECTIVE JOHN SANDS ha hecho caso». dimientos no podía conseguirse otra cosa que Este, en el lugar reservado a los testigos, felicitar a su hijo por haber salido ileso. Aunque se mantiene el mayor secreto en tor- profundizar las diferencias que dividen a Eurodeclaró ante ei juez que deseaba únicamente Más tarde Eduardo VIII regresó a su residenno a las circunstancias personales del indivi- pa, sin utilidad para nadie. justificar la detención efectuada y pedir que se cia del palacio de San Jaime. duo, que dijo llamarse Jorge Mahon, la impreDespués de laboriosas negociaciones se ha conaplazara por ocho días la vista de la causa. El joven rey demostró su sangre fría al dirisión a la hora que telefoneo es que se trata venido en la solución de hoy, la cual es contemLuego.. el inspector explicó que a las 12'45 girse esta tarde en automóvil a una pista de de un anormal o un exhibicionista. plada sólo en los círculos oficiala; de Londres, golf de los alrededores de la capital para jugjar horas había acompañado al preso al puesto de Sin embargo*, la noticia ha conmovido extra- como un paso para llegar a la Conferencia de un partido. Se espera su regreso a esta ciudad policía de Hyde Park, exhibiendo el revólver ordinariamente el ánimo de los ingleses y te- los Cinco, es decir, de Inglaterra, Francia, Alerecogido a los ¡pies del caballo que montaba para esta noche.—United Press. men que la demencia y la crueldad que andan mania, Italia y Bélgica. Y aquí se considera el Rey, cuya arma contenía cuatro cartuchos, sueltas por el Continente puedan contagiarse a como base indispensable a la reorganización de ninguno de los cuales se hallaba colocado en* VNA GRAN MULTITUD SE ESTACIONA estas islas. la paz en Europa. ANTE EL PALACIO el orificio del barrilete correspondiente al priEntretanto, de Berlín comunican que Hitler Londres, 16.—Una gran multitud acudió al pa- mer disparo. " CINCO ATENTADOS CONTRA LA REINA está preparando una nota sensacional para eliTambién me entregó — dijo — dos juegos más lacio de Buckingham así que fue conocida la VICTORIA minar to.das las diferencias que separan a Innoticia del atentado para aclamar al rey y hacer- de cartuchos, un sobre y una tarjeta postal re'El último atentado contra la vida de un mo- glaterra de Alemania, y de Roma que Mussolile patente su devoción con motivo del atenta- presentando, una fotografía de su majestad, y narca inglés tuvo lugar el año 1882. Su autor, ni está redactando un proyecto de colaboración do frustrado que se intentó contra él esta ma- un número del «Daily Telégraph», de esta ma•un tal Maclean, disparó sobre la Reina Victo- entre las cuatro grandes potencias europeas. ñana, pero el soberano se habla trasladado al ñana, en los cuales estaban escritas estas paria en el momento en que_ ésta abandonaba la palacio de San Jaime.—Fabra. labras: «May I love». ASIA Estación de Winton. El tiro fue desviado por Agregó que el detenido le había preguntado:! LA NOTICIA DEL ATENTADO CAUSA «El Rey no está herido, ¿verdad? Yo no queENORME IMPRESIÓN EN TODA INGLATERRAría de ningún modo herirle, y sí sólo hacer que resultó ser un revólver. Él indivduo INTENTO DE AGRESIÓN CONTRA EL oculto, Londres, 16.—Toda la nación se halla aturdi- una protesta.» trató de huir precipitadamente para confundirse da por la noticia del atentado contra el rey A continuación explicó que más tarde el deREY DE INGLATERRA EDUARDO VIII entre la multitud, pero entonces fue detenido. Eduardo. Al salir la primera edición de los pe- tenido había declarado: «De todo esto tiene 1 La primera persona que acudió a detenerle riódicos de la tarde con los carteles anunciando la culpa sir Jihn Simón. Anoéhe lé escribí y íué una mujer, que seguidamente fue secundada Al regresar el Soberano de Hyde Park la noticia, los ejemplares fueron arrebatados hoy le he telefoneado.» par los policías. de las manos de los vendedores. Hubo persoMás tarde expresó su deseo de entrevistarse un individuo se precipita contra él El detenido fue conducido al puesto de poli- nas que llegaron a querer comprar hasta ejem- con el defensor. cía de Hyde Park, costando a la policía gran plares de segunda mano y ofreciendo por ellos revólver en mano Se telefoneó inmediatamente a éste, que asis(Exclusivo de «La Vanguardia»). Londres, 16. trabajo el protegerle contra la multitud, cpifl altos precios. Se veían alrededor de cada posee- tió a la vista. dor de un ejemplar multitud de curiosos que —El rey Eduardo había ido a presidr la entrega quería lincharle. A preguntas de un abogado, el testigo conEl soberano, que se dio cuenta del incidente pugnaban por enterarse. de la nueva bandera al regimiento de la guartestó admitiendo que no estaba probado que el La noticia ha sido recibida en todo el país tiro hubiese sido disparado. dia real. La ceremonia transcurrió con brillan- así que el individuo rompió el cordón de la potez, asistiendo a la misma numerosas personali- licía, detuvo el caballo un momento y pareció con espanto y todos los ciudadanos expresan dades civiles y militares y numeroso público, querer apearse. Luego, sin decir palabra, prosi- su asombro de que tal atentado haya podido DECLARACIÓN DEL DEFENSOR DEL ACUSADQ El presidente ordenó entonces se aplazara pues el pueblo inglés .es, como se sabe, amante guió su camino, rodeado de sus guardias de ocurrir en .Inglaterra.—United Press. por ocho días el juicio. Antes de este aplazade las grandes ceremonias, a las que asirten ei co¡rps.~Reuter. miento, el defensor pidió se le permitiera hacsr TELEGRAMAS DE FELICITACIÓN • rey o miembros de la famüa real. (Exclusivo de «La Vanguardia»). Londres, 16. . AL REY esta declaración: —Al ser conducido el agresor al puesto de poliAsi se ha congreigado en Hyde Park gran mul«Ante las noticias publicadas esta noche, el (Exclusivo de «La Vanguardia».) Londres* 16.— cía, otro individuo se precipitó sobre los polititud para presenciar el paso del cortejo real. Durante toda la noche han estado llegando detenido tiene interés en hacer constar que no El rey, al entrar en Hyde Park, ha sido ruido- cías para intentar libertar al autor del frustrado incesantemente telegramas de felicitación al rey ha cometido ninguna tentativa de asesinato y samente aclamado por el público, que le ha he- atentado, pidiendo entonces estos refuerzos por Eduardo VIII por haber salido ileso del aten- que nunca abrigó la intención de cometerlo.» medio de sus silbatos.—Reuter. cho objeto de constantes muestras de cariño. tado cometido esta tarde contra él por el peLa acusación contra George Andrew Mac Ma(Exclusivo de «La Vanguardia»). Londres, 16. riodista Georg© Andrew MacMahon.—Reuter. En este momento, un individuo ha franqueado hón es por «tenencia de arma con intención de el cordón de la Policía y se ha precipitado ha- —En el momento de ocurrir el incidente, se proponer en peligro la vida humana». cia el soberano, revólver en mano. Ha sido in- dujo enorme alboroto y confusión, puesto que EL CUERPO DIPLOMÁTICO Antes de que Mac Mahón compareciese ante mediatamente detenido.—Reuter. la multitud creía que se trataba de un atentado (Exclus'vo de «La Vangrardia».) Londres, 16. el Tribunal, el señor Norman Kendal, juez 4e ys, consumado. E: gentío se dispersó en todas —Después de la tentativa de asesinato contra Instrucción del proceso, ha celebrado una conCOMO OCURRIÓ EL INTENTO DE AGRESIÓNdirecciones, y sólo el rey y los jefes que le acom- el rey, los miembros del Cuerpo diplomático ferencia con 'los dirigentes de Scotland Yard, (Exclusivo de «La Vanguardia»). Londres, 15. pañaban mantuvieron su sangre fría, haciendo se han trasladado individualmente al palacio de después de que éstos habían hablado a su vez Buckingham para firmar la carta de felicita- con los consejeros jurídicos de la Corona so—í& rey regresaba a caballo de pasar revista al continuar el cortejo.—Reuter. ción al rey con motivo de haber escapado a este bre la calificación que debía darse al delito. regimiento de la guardia. En el momento en VERSIONES DE VARIOS TESTIGOS atentado.—Reuter. que salía de Hyde Park y embocaba.la Avenida PARECE QUE EL ACUSADO ESTABA EN REOCULARES de Constitution Hill.un individuo que tenía en LACIÓN CON OTROS INDIVIDUOS (Exclusivo de «La Vanguardia»!. Londres. 16. TELEGRAMA DEL CANCILLER HITLER la mano un objeto envuelto en un trapo, se preEí condestable de la Policía metropolitana ha —Un testigo ocular d.eclar haber visto que e! (Exclusivo de «La Vanguardia».) Berlín, 16.— cipitó en dirección suya. dicho que está convencido que el detenido individuo tocó el caballo del rey con su arma, El señor Hitler ha enviado un expresivo telegra- estaba en relación con otros de Un policía que se hallaba entre el caballo del individuos, lo cual r&f y el cordón de fuerzas, se abalanzó sobre «1 y que lo que hizo que ésta cayera al suelo íué ma al rey de Inglaterra felicitándole por haber viene a complicar, de ser cierto, el incidente escapado ileso del atentado de qa» ha «ido ob- ocurrida hoy.-Reütér. -citado individuo, dándole un fuerte golpe en un movimiento del caballo. Según otro testigo, guien hizo caer él atma jeto hoy.—Havas. la mano y haciéndole caer al suelo el objeto

Los dos acontecimientos de ayer en Londres

El atentado contra el Rey


Página 29 - Viernes 17 de julio de

LA

» U POLÍTICA BRITÁNICA

LA REMUTARIZACiON DE LOS DARDANELOS

La sesión de la Cámara de Comunes S¡H JOHN SIMÓN DA CUENTA DEL ATENTADO FRVSTRADO CONTRA E£ KEY

(Exclusivo de «La Vanguardia»). Londres, 16. —Al abrirse esta tarde la sesión de la Cámara de Comunes, el jefe de la oposición, Attlee, pidió explicaciones al ministro del Interior sobre el incidente ocurrido en el moiaento en que el Rey regresaba a Buckingham, después de haber asistido a la revista en Hyde París Si?. John Simón, declaró; Esta Asamblea se sentirá profundamente emocionada al saber que cuando el cortejo real regresaba a Palacio, un Individuo se abrió paso hasta la primera tila de público, cerca de la futrada de Constitution Hill. No se sabe todavía cómo ocurrió exactamente el hecho, pero un revolved cayó ntre el Rey y las tropas que le seguían. No se disparó ningún tiro, pero el barrilete del revólver estaba cargado con cuatro balas- El individuo fue detenido inmediatamente La Asamblea sentirá profundo agradecimiento hacia las autoridades que conjuraron tan rápidamente el peligro sufrido por 8. M. .

Ha sido aprobada la nueva Convención de los Estrechos El lunes será presentada a la firma de las once Potencias signatarias del Tratado de Lausana. • El acuerdo tendrá una vigencia inicial de 20 años

TURQUÍA QUEDA AUTORIZADA PARA REMILITARIZAR LOS ESTRECHOS Y HA SIDO YA CONVOCADO EL PARLAMENTO

PARA VOTAR LOSCRÉDITOS NECESARIOS LA CONFERENCIA DE MONTREUX

US REIVINDICACIONES ALEMANAS SOBRE TERRITORIOS DEL ÁFRICA

En la sesión: de ayer se llegó a un acuerdo

svn

HAN SIDO FIJADAS LAS CLAUSULAS DE LA NUEVA CONVENCIÓN

DEL

Ufi diputado ha preguntado si durante las entrevistas con el ministro del África del Sur, Pirow, el Gobierno británico discutió oficialfuente la cuestión de las reivindicaciones alemanas sobre los territorios de África y ti el ministro recibió del Gobierno británico alguna indicación de que estas reivindicaciones eran vistas con simpatía. Baldwin contestó que ya habla manifestado en una entrevista a la Prensa, que la impresión qu; él había dado, era resultado de las conversaciones personales con personas y grupos y no resultado de discusiones especificas con los miembros del Gobierno británico. Respecto a la actitud del Gobierno británico nada tengo que añadir — dijo — a las declaclones hechas en la Cámara en nombre del Gobierno. Contestando a otra pregunta, Baldwin dijo uue cualquiera que sea el punto de vista manifestado por Pirow, no' representa en modo alguno su punto de vista personal, ni tampoco el punto de vista del Gobierno sudafricano. PRÓXIMO DEBATE SOBRE LA DEFENSA NACIONAL

Baldwin ha anunciado en la Cámara de Comunes que el amplio debate sobre ©1 programa de la defensa nacional, se desarrollará el lunes, a petición de la oposición.—Reuter.

Un raanifieito del Partido laborista (Exclusivo da «La Vanguardia»), Londres, 16. —En un manifiesto del partido laborista — que publica hoy el «Daily Herald» — se declara que i% unión del partido comunista con el partido laborista, provocaría contusiones yf disensiones qua e« preciso evitar. ' " '""'' ~ El manifiesto declara que desde hace veinte años la Tercera internacional. Prosigue su campada destinada a someter a su autoridad ai partido laborista. Pero, dice el manifiesto, los métodos del partido comunista, que continúa proclamando su adhesión a la violencia y a la dictadura, son diametralmente opuestos « los del partido laborista británico. Contrariamente a nuestro partido, el comunista no representa una opinión libremente expresada por sus miembros. En lo futuro, coma en el pasado, mientras prevalezca su actual constitución, el partido comunista no acepta las instrucciones de ios miembros que lo componen, sino las de la Internacional comunista El manifiesto termina diciendo que, a pesar de los esfuerzos del partido comunista, ésto continúa siendo un factor que no D&sa aún «n la vida política británica,—Reuter.

DE AERONÁUTICA El dirigible «Hindenburg» en la Olimpíada (Exclusive de «La Vanguardia»), Berlín, 16. El dirlgil» «Hindenburg» volará sobre Berlín «1 día 1 de agosto, con motivo de la inauguración da los Juegos Olímpicos. El dirigible aterrizará en Francfort del Main el día 31 del corriente, después de habar realizado su noveno viaje a América del Norte. El día 1 de agosto, a las siete de la mañana reanudará el viaje, dirigiéndose. hacia Berlín, a donde Uegará^eegún se cree, hacia las dos de la tarde. Volará sobre el aeródromo de Tempelhof, donde dejará, caer un paracaidas con las sa. cas de correspondencia. Después de efectuar varias evoluciones sobre las diferentes barriadas de Berllni el «Hindenburg» descenderá hasta muy baja altura sobre el terreno «R#ichSBportfeld (campo nacional de deportes), en 61 momento preciso en que se efectuará la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos. La correspondencia que descargará el dirigible llevará un matasellos especial con la inscripción: «Viaje especial olímpico del dirigible «Hindenburg».~D. N. B.

LA CUESTIÓN DE DANZIG Manifiesto de las organizaciones gubernamentales polacas (Exclusivo de «La Vanguardia»,) Varsovia, 16. -Se cree que en breve será firmado un acuerdo entre Polonia y Danzig. Doscientas organizaciones gubernamentales, entre ellas la Unión de Legionarios y veteranos polacos, han dirigido un llamamiento a la población, que será fijado en todas las ciudades de Polonia, en el que se dice: «Exigimos la realización de los derechos eternos de Polonia sobre Danzig; estos derechos deben quedar definitivamente asegurados. Declararnos que cualquier modificación del Estatuto dj Danzig no puede realizarse más que ampliando los derechos de la República polaca, qu« es la única que puede asegurar a la población de Danzig las condiciones necesarias de libre desarrollo cultural y económico. En cuanto a la población polaca en Danzig, Polonia le asegura la igualdad de derechos que le es debida.»—Havas.

(Exclusivo d« «La Vanguardia».) Montreux, 16. — Esta tarde se ha registrado un nuevo progreso en la conferencia de los Estrechos, la cual ha fijado las clásulas del futuro convenio relativo a la aeronáutica. Sé prohibe solamente el vuelo sobra las zonas fortificadas de los Estrechos y del Mar de Mármara. La conferencia ha satisfecho, por otra parte, una de las reivindicaciones turcas al deoidir la supresión de la comisión de los Estrechos. Por último, la conferencia ha decidido dejar el nuevo convenio abierto a la firma de Italia, potencia firmante del tratado de Lausana. EL PRÓXIMO

LUNES SERA FIRMADO EL ACUERDO

A las diez de la noche, la Conferencia de los Estrechos ha acordado su conformidad definitiva ai nuevo proyecto del Convenio de ios Dardaneios, Un Comité de Redacción establecerá el texto definitivo del proyecto por todo el día da mañana. La próxima sesión plenaria tendrá efecto seguramente el sábado a las tres de la tarde. El convenio se firmará el lunes a la misma hora,— Havas,

Texto de la nueva Convención ¿c los Estrecho»

(Exclusivo de «La Vanguardia»,) Montreux. 16. —La nueva Convención de los Estrechos, que ha quedado elaborada esta tarde después de casi un mes de laboriosas deliberaciones y que será presentada el lunes próximo a la firma de las once potencias signatarias del Tratado de Lausana de 1923, tratado que queda parcialmente revisado por la nueva Convención, comprende los siguientes extremos: RÉGIMEN DE.LOS BUQUES MERCANTES a) Libertad absoluta de tráfico a través de los Estrechos en tiempo de paz y de guerra para los buques mercantes sin distinción de pabellón ni de mercancía. b) Notables reducciones de las tasas percibidas hasta la actualidad por la» autoridades turcas sobre los buques mercantes a su paso por los Estrechos. c) Pilotaje obligatorio a través de los puntos de los Dardanelos que estén minados, ©n caso de guerra o de amenaza d» ella. RÉGIMEN DE LOS BUQUES DE GUERRA a) Libertad de tráfico en tiempo de paz y de guerra para los buques de guerra do los Estados no beligerantes, en el supuesto de que Turqula sea neutral, b) El tonelaje máximo extranjero que podrá pasar por los Estrechos e internaras «n el mar Negro será de treinta mil toneladas. c) El máximo de tonelaje que podrá pasar simultáneamente por los Dardanelos será de 15.000 toneladas. d) El paso por los Estrecho» queda reservado para los buques ligeros. El mismo régimen se establecerá para los Estados ribereños del mar Negro. Se hace una sola excepción en favor de la Unión Soviética, que podrá pasar deade el mar Negro o hacia él a través de los Estrechos un acorazado da 25,000 toneladas escoltado por dos destructores. e) Para necesidades humanitarias, el tonelaje autorizado podrá aumentarse en ocho mil toneladas. f) Para el paso de cualquier buque mercante o d* suero se deberá avisar a las autori' dades turcas con ocho días de antelación. El máximum de tiempo en que los buques podrán permanecer en los Estrechos o en el mar Negro será de un mes. g) Se prohibe el paso de submarinos y portaaviones que pertenezcan a Estados no ribereños del mar Negro, salvo en el caso de reparación Q de compra de estos buques al extranjero, RÉGIMEN DE LOS BVQVES DE GUERRA BELIGERANTES

Se cierran los Estrechos a todo buque de guerra beligerante, salvo en el caso de que tenga la misión de ejecutar un mandato del Consejo de la Sociedad de Naciones o un acuerdo ra cional del que sea parte interesada el Gobierno turco. Además, Turquía podrá decretar la misma prohibición en el caso de que- considere que se encuentra ante una amenaza de guerra". LA COMISIÓN DE LOS

ESTRECHOS

La Comisión internacional de los Estrechos queda suprimida y sus atribuciones son transferidas al Gobierno turco. REMUJTARIZACIO»

DE LOS

DARDANELOS

La nueva Convención entrara en vigor tan pronto como sea ratificada por los Gobiernos interesados," Sin «nbarfOj y por medio 4e un

protocolo especial, Turquía, queda autorizada

para remilitarizar los Estrechos tan pronto como se haya efectuado la firma del nuevo Convenio; es decir, a partir del próximo lunes, por la noche. CLAUSULAS

DE REVISIÓN

La Convención tendrá una vigencia inicial de veinte años. Sin embargo, ed artículo 26 de este documento hace posible la revisión de ciertas cláusulas si alguna de las partea contratantes, apoyada por otra, lo solicita. Si no se llega a obtener una unanimidad sobre esta demanda, se tomará una decisión definitiva por mayoría de las tres cuartas partes de los Estados firmantes, proporción que debe comprender a su vez las tres cuartas partes de los Estados riberenos del mar Negro, incluso Turquía. La revisión de las demás cláusulas de la Convención podrá tener efecto por unanimidad de las altas partes contratantes. La Convención queda abierta a la adhesión y firma de las partes contratantes del Tratado de Lausana, Esta última cláusula afecta particularmente a Italia, que es la única potencia firmante del Tratado de Lausana que ha estado ausente de las deliberaciones de Montreux. — Havas.

Convocatoria del Parlamento turco (Exclusivo de «La Vanguardia».) Estambul, 16. — Para enseguida que termine la Conferencia de Montreux, el Gobierno ha decidido convocar el Parlamento para obtener «i aprobación de los créditos necesarios para la rérriilitarización y fortificación de los Estrechos. — Havas. /

Pública, hablaron los delegados d« Albania, Estados Unidos y Francia. Fue discutida ¿a. cuestión de la reforma de las Escuelas Normales, También fue abordada la discusión relativa a la legislación sobre construcciones escolares. La Conferencia aprobó unánimemente ©1 proyecto de recomendaciones concerniente a la enseñanza rural. — Fabra. INFORME SOBRE EL MOVIMIENTO EDUCATIVO EN ESPAÑA

(Exclusivo de «La Vanguardia».) Ginebra, 16.El delegado español en la Conferencia Internacional de Instrucción Pública, señor Llopis, ha presentado un informe sobre ©1 movimiento educativo en España. Ha sido uno de los más interesantes y destacados que se han presentado, habiendo escuchado su lectura con gran atención los asistentes. El señor Llopis ha presentado también una ponencia sobre las edificaciones escolares, hablando luego d© los esfuerzos realizados por la República española para construir escuelas. Cuando el señor Llopis hizo alusión al empréstito de cultura hecho en España hace algún tiempo, se tributó una ovación al ex ministro de instrucción Pública, don Fernando de los Ríos, que se hallaba presente al acto. El señor Llopis sale para Barcelona hoy, en el expreso. — Havas.

La Comisión de Cooperación intelectual (Exclusivo de «La Vanguardia».) Ginebra, 16.— La Comisión de Cooperación internacional intelectual ha manifestado su simpatía por las próximas manifestaciones culturales internacionales: 1. — El curso que se celebrará en la Universidad Internacional de Santander sobre «el porvenir de la investigación científica y de la ciencia propiamente dicha en la sociedad moderna, y su papel ©n la vida en general. 2. — La Conferencia que se celebrará en Buenos Aires, sobre «Las relaciones intelectuales entre América y Europa». La Comisión ha aprobado el tema que ha sugerido el señor Paul Valéry, para las reuniones que deben celebrarse en París en 1937, y que será «Destino próximo de la literatura».—Havas.

La candidatura de Nueva Zelanda

(Exclusivo de «La Vanguardia».) Ginebra, 16.— Nueva Zetlanda presentará candidatura 3 un puesto en la Sociedad de las Naciones, el mes de septiembre, tal como se avisó oficialmente hace algún tiempo al señor Avenol. Desde 1926 ha habido siempre algún «Dominion» con asiento en ©1 Consejo, que ocupa aotualmente Australia. EJ mandato de ésta termina ©n septiembre. Es Indudable que Nueva Zelanda será elegida en su lugar. — Havas.

El representante de Italia en !a Liga

ESPAÑA EN EL EXTRANJERO

se ha trasladado a Montreux

Entrevista del señor Cárdenas con el señor Delbos

(Exclusivo de «La Vanguardia».) Momtreux, 16. — El representante de Italia cerca de la Sociedad de Naciones, señor Bova Scopa, se ha trasladado esta tarde a Montreux, habiéndose puesto en contacto, inmediatamente después de su llegada, con el delegado turco señor Rustu Aras, quien le ha Informado de las decisiones tomadas en el seno de la Conferencia de los Estrechos, y especialmente de la cláusula inserida hoy mismo en la Convención, por la que ésta queda abierta a la firma de Italia. — Havas.

EL LEVANTAMIENTO DE LAS SANCIONES Manifestaciones de entusiasmo (Exclusivo de «La Vanguardia».] liorna, 16. — Con ocasión del levantamiento oe Jas sanciones llegan a Homa noticias de que en todas las ciudades y poblaciones de Italia y en todos los países de los cinco Continentes en que residen colectividades italianas, se lia celebrado la histórica victoria de la Italia Fascista contra el asedio económico de 52 naciones, ToQas las manifestaciones se han celebrado con notorio entusiasmo y con demostraciones de fe y devoción al Duce. — Stefani.

Las relaciones comerciales italoturcas (Exclusivo de «La Vanguardia».) Angora, 16.— Se sabe que en los circuios autorizados se quisiera regular las relaciones comerciales con Italia con un nuevo tratado, basándose en la equivalencia completa de los pagos, y no en el sistema de «cleu: ing». Este proyecto debería sefialar con certeza el cupo de exportaciones a Italia, puesto que se teme que continúen las contra sanciones. Además debería evitarse la formación de salaos a favor de una sola parte. — Stefani.

LOS ARMAMENTOS NAVALES Los Estados Unidos mantendrán en activo 40,000 toneladas de destructores (Exclusivo de «La Vanguardia»,) Washington, 16. — El Gobierno de los Estados Unidos mantendrá en servicio las 40 mil toneladas de destructores que le permite la invocación de la cláusula de salvaguardia del Tratado Naval con Inglaterra. Las primeras informaciones oficiales recibidas en Washington desde Londres no mencionaban el deseo del Gobierno británico de mantener igualmente en servicio las 40 mil toneladas en «destroyers», contrariamente a las primeras indicaciones hechas por el Gabinete de Londres. Naturalmente, estas indicaciones sorprendieron a los círculos navales americanos, Esta decisión inglesa ha sido favorablemente comen¡ tada, puesto que resuelve el problema de ,1a continuación en servicio de ios destructores, sin ambigüedad'alguna. — Havas.

DE LA SOCIEDAD DE NACIONES La Conferencia internacional

de Instrucción pública Ginebra, 17. — En la sesión celebrada ayer por la Conferencia internacional de Instrucción

París, 16.—Ll ministro del Exterior, señor Delbos, na recibido esta mañana al señor Cárdenas, embajador de España, con quien ha conferenciado extensamente.—Fabra.

Las relaciones comerciales con Portugal Lisbua, 16.—Un grupo de exportadores portugueses a España, reunióse anoche con la dirección de la Asociación portuguesa de Industrias para ocuparse dej problema de los créditos congelados en España, procedentes de las exportaciones portuguesas. El total de ellos asi t a diez mil contos.—Fabra.

Banquete al embajador de España en París (Exclusivo de «La Vanguardia»). París, 16.— El representante en Europa del diario «La Nación», de Buenos Aires, señor Ortíz Echagüe, ha dado hoy un almuerzo íntimo de despedida al Embajador de España don Francisco de Cárdenas. Asistieron al acto que resultó en extremo cordial, el Embajador <Ae la Argentina señor Le Bretón, ©1 secretario de la Embajada de España, seflor Cortázar, el periodista señor Corpus Barga que se encuentra en París de regreso de su viaje a la U. R. S. S., varios periodistas americanos y la mayoría de los : corresponsales españoles en París.—Havas.

Funerales en Lisboa por el alma del señor Calvo Sotelo Lisboa, 16.—En la iglesia de Santo Domingo celebróse una misa por el eterno descanso del alma del señor Calvo Sotelo. Esta ceremonia fue organizada por algunos miembros de la colonia española en Lisboa.—Fabra.

Visitas protocolarias del embajador en Londres (Exclusivo de «La Vanguardia».) Londres, 16. —El nuevo embajador de España señor López Olivan comenzara sus visitas protocolarias por el señor Regís de Oliveira, embajador del Brasil, decano del cuerpo diplomático; visitando luego al embajador de Francia, señor Corbín y al de Chile, señor Edwards.—Havas.

OTRAS NOTAS DE LA GRAN BRETAÑA Movimiento de buques de guerra Gibraltar, 16.—El buque portaviones «Furious» los submarinos «Seah©rse» y «Starflsh», asi como ©1 contratorpedero «Sterby». han salido de Gibraltar con destino a Inglaterra.—Fabra. Alejandría. 16.—Tres unidades de la flota británica partieron para otras bases ©n el Mediterráneo.-Fabra.

La viuda de Rudyard Kipling, enferma (Exclusivo de «La Vanguardia».) Londres, 16. —La viuda del gran poeta Rudyard Kipling se halla enferma ©n el hospital de Meddlesex, habiendo sido hospitalizada en el ala llamada «Woolavington» donde su esposo falleció el mes de enero último,—Havas.


Página 30 — Viernes 17 de julio de 1936

I.A VANGUARDIA

EL MOMENTO POLÍTICO EN FRANCIA

La Cámara discutió el proyecto de reforma del Banco de Francia Después de una exposición de Vincent Auriol fueron aprobadas las i disposiciones relativas a los accionistas, nombramiento de censores y gobernador. - Fueron rechazadas por gran mayoría las

/

enmiendas presentadas

PARECE QUE EL GOBIERNO DE LONDRES CONTINÚA OPONIENDO DIFICULTADES PARA LA REUNIÓN DE BRUSELAS DECLARACIONES DE VINCENT AURIOL Al terminar de hablar Brunet, pidiendo que la Cámara apruebe el proyecto que le está soLa sesión del.a mañana metido, sube a la tribuna Vincent Auriol. «Os pedimos—dice—que el Instituto de Emisión EL PROYECTO DE NACIONALIZACIÓN sea la imagen real de la nación, del país inDE LAS INDUSTRIAS DE GUERRA dustrial, comercial y agrícola, del país obrero. París, 16. — Esta mañana la Cámara ha emAlgunos privilegios hereditarios pueden opopezado la discusión del proyecto de nacionalinerse a la representación en el Consejo Genezación de las industrias de guerra, El señor ral del Banco del Ahorro y de la Producción Fernand Laurent, de los grupos de derecha, se nacionales. . Una minoría de doscientos miemdeclara de acuerdo, con sus amigos, sobre los bros del Consejo General, en posesión de ciento principios que presidieron la preparación del setenta millones de capital, mientras que los deproyecto de ley: ¡poner fin a los beneficios en más pequeños accionistas poseían mil cuatrotiempos de guerra sobre los materiales y concientos millones. (Aplausos prolongados de las trolar eficazmente a las industrias que trabajan izquierdas.) para la defensa de la paz. El orador dice que Doscientos regentes que eran administradores el proyecto de nacionalización no defiende estas de numerosas sociedades, de manera que los finalidades y además la expropiación de las in- altos directores de estas sociedades mandaban dustrias de guerra ascenderá a mil millones de sobre la economía del país. Los regentes se sufrancos.. El señor Laurent dice que esto reprecedían de padre a hijo. Sus decisiones regulasenta una nueva inflación, lo que conducirá inban toda la economía del país, toda nuestra acevitablemente a una desvalorización. tividad económica. Esto era intolerable. (AplauA continuación habla el señor Courson, del sos en las izquierdas.) partido radical socialista. Dice que Francia deNuestro proyecto propone la igualdad de tobe dar una prueba al mundo de su buena fe y do ¡ los accionistas, grandes y pequeños. su adhesión a la seguridad colectiva. Conforme Espero que el país sabrá asegurar &u Tesoa los compromisos tomados ante sus electores rería. Ya que el ligero anticipo que nos habíais votarán el proyecto de ley. autorizado para pedir al Banco de Francia ha El diputado de derecha señor Francois Valen- descendido de mil quinientos millones a ochotín defiende un contraproyecto tendente a la cientos millones espero reabsorberlo por compleinstitución de un control de todos los materiales to y atravesar el período de verano sin recurrir de guerra, con exclusión de la nacionalización. a los medios que habíamos pedido. Dice que es necesario preparar' la industria en tiempos de paz a la intensificación de los tiemARTÍCULOS APROBADOS pos de guerra. La Cámara aborda la discusión del articulado Contesta al orador el ministro del Aire, sey aprueba las disposiciones relativas a la representación y poderes de los accionistas del ñor Pierre Cot. Si queremos ¡preparar nuestra Banco de Francia, al nombramiento de tres movilización industrial —dice el ministro—, nos censores y al de un gobernador y dos subgointeresa tener una maquinaria apropiada. La bernadores. industria privada sólo tiene en cuenta los bene» La Cámara ha rechazado por una gran mafícios y no se ocupa de esta eventualidad. Con yoría las enmiendas encaminadas a modificar la nacionalización podremos pensar en mejola composición propuesta por el Gobierno del rar nuestra maquinaria, pensando en el porConsejo general del Banco.—Havas. venir. El ministro de la Guerra, señor Daladier, precisa que la expropiación se limitará a las fábricas especializadas. Por 393 votos contra 164 es LA POLÍTICA INTERIOR DE FRANCIA rechazado el contraproyecto del señor Valentín. Por ios socialistas habla el señor Blanche, que Trabajos conjuntos de preparación se muestra partidario del proyecto. de la labor parlamentaria El señor üreuet se hace eco de las declaraciones hechas ante los ex combatientes sobre (Exclusivo de «La Vanguardia»). París, 16.— los beneficios excesivos realizados en la venta Las Comisiones de la Cámara y del Senado de cañones, aviones y ametralladoras. han estado reunidas durante todo el día, preEl señor Daladier declara que las cifras ciparando textos para las próximas discusiones tadas por el diputado son completamente ine- de ambas Cámaras. xactas. Se habla de trescientos mil francos por Uno de los proyectos que más ha acaparado ametralladora, cuando el precio es de cinco a la atención de los técnicos, ha sido el de la siete mil francos. El señor Daladier agradece creación de la Oficina Nacional del Trigo, ál diputado que le haya dado ocasión de desha cuestión de considerable importancia para la cer estos infundios. vida económica del país, a la que ha dediSe aplaza hasta mañana la continuación del cado varias horas de discusión la Comisión de debate. Esta tarde a las tres y medio empezará Agricultura del Senado. Este proyecto ya fue la discusión del proyecto de ley de reforma de aprobado por la Cámara de Diputados. los Estatutos del Banco de Francia. También se ha estudiado la conveniencia de crear una organización para ©1 mercado de carbones, que pasará a ser controlado por el Estado. Este proyecto está en estudio actualLa sesión de la tarde mente, en la correspondiente comisión de la Cansara. DISCUSIÓN DEL PROYECTO Desde el punto de vista político, se está esDE REFORMA DEL ESTATUTO tudiando la elaboración de un proyecto encaDEL BANCO DE FRANCIA minado a introducir profundas modificaciones París, 16. — Ha comenzado en la Cámara de en los métodos electorales. Este proyecto prevé los Diputados la discusión del proyecto de ley la concesión del voto a la mujer y la substide reforma de los Estatutos del Banco de Fran tución de la actual forma de votación por la cia. fie listas departamentales El diputado derechista señor Tinguy du Pouet Otro comité del Senado está preparando un habla en nombre de la minoría en la Comisión proyecto de amnistía para ciertas categorías de de Hacienda, señalando los inconvenientes que. delincuentes políticos.—Havas a su juicio, tendría la reforma propuesta. En medio de apiausos de los derechistas comAcuerdo de la Comisión parlamentaria bate el proyecto, diciendo que se trata de reemplazar el Consejo del Banco de emisión por de Aeronáutica . unos funcionarios que no tendrán la menoi París, 16.—La Comisión de Aeronáutica de la autoridad para oponerse al Gobi&rno si éste se Cámara, reunida esta mañana, ha adoptado por propusiera realizar una inflación. «Semejante ¿4 votos contra dos. ias conclusiones del señor 1 reforma —añade— debe ser objeto de-profunda Delattre, favorables a la aprobación del proreflexión; pues bien: la Comisión de Hacienda yect> de ley sobre la nacionalización de las la estudió en dos horas». fábricas de material de guerra. La Cámara rechaza, por el precidimiento de La Comisión ha rectificado, pues la votación jn«nos levantadas, la cuestión previa planteada de ayer rechazaba el informe del señor Delattre por el señor Tinguy du Pouet. por once ysf-os contra nueve.—Fabra. Seguidamente, pl duque de Dhareourt, inde penrlien'- de derecha, reconoce, que el Banco de Créditos As Agricultura e Instrucción Francia no ha aportado a la Economía nació (Exclusivo de «La Vanguardia»). Paris, 16.— nal el-amplio concurso que hubiese podido pres Han sido aprobadas por las Comisiones co tarle, ciñéndo^ demasiado a )n política moneía (•respondientes las enmiendas que reservan ría. Reprocha al actual proyecto el dar cuatro créditos votados a los agricultores y a la Edupuestos en el Consejo General del Banco, no •• cación nacional.—Havas. representanfps del pueblo "uliflcados, como pre sidentes, ponentes de comisiones de Hacienda, Propaganda del nuevo empréstito etcétera, sino a simples comparsas. El Gobierno quiere Jbgislar -continúa— por decretos París, 16.—Mañana, a las ocho menos cuarto, «Así —termina diciendo—, el Banco no abrirá el señor Blurn hablará por radio, dando precréditos ma= nnj por favoritismo». cisiones sobre el nuevo empréstito.—Fabra. El señor Brunet, ponente «reneral adjunto a la Comisión de Hacienda.' destaca la importanMedidas de clemencia para los reos cia política y económica del proyecto. «La ley políticos de Indochina —dice—responde a la voluntad popular expresa(Exclusivo de «La Vanguardia».) Paris, 16.— da por medio del sufragio universal, de librar Un comunicado del Ministerio de Colonias a nu« h> íi Instituto Nacional de Emisión de las anuncia que con respecto a los condenados supremacías o privilegios de unos cuantos inpolíticos de Indochina «han sido examinados dividuos».

LA SESIÓN DE LA CÁMARA FRANCESA

los expedientes- de mil novecientos condenados políticos por las jurisdicciones indo-chinas. En breve plazo, a mil trescientos de ellos alcanzarán medidas de clemencia y a algunos de ellos les- han alcanzado ya».—Havas.

Declaraciones de Jouhaux sobre la solución de los conflictos obreros (Exclusivo de «La Vanguardia».) París, 16.— El ministro del Interior ha recibido a una delegación de la C. G. T. presidida por el señor Jouhaux, quien, después de su entrevista con el señor Salengro, declaró que estaban dispuestos a contestar al llamamiento que les ha hecho éste si se busca inmediatamente una solución a los actuales conflictos obreros, comprometiéndose a respetar los acuerdos firmados.—Havas. '

Proyecto de amnistía París, 16.—El Senado ha aprobado con algunas modificaciones el proyecto de amnistía para ciertos delitos políticos y sociales y el proyecto que recarga las penas en materia de evasión de capitales ya votados por la Cámara.—Havas.

Interpelación anunciada (Exclusivo de «La Vanguardia».) París, 16.— El diputado por el departamento de los Bajos Pirineos, señor Ybarnegaray, de filiación derechista, interpelará el día 24 del corriente al ministro de Negocios extranjeros sobre la política exterior que viene realizando el Gobierno, particularmente en lo que se refiere a la situación creada por el acuerdo austroalemán, a la influencia de este acuerdo en la política italiana, y a la actitud de Francia ante tal situación. En los circuios parlamentarios se manifiesta gran interés por esta interpelación.—Havas.

LA CONFERENCIA DE LAS POTENCIAS LOCARNIANAS Sobre la fecha, el programa y la composición de la Conferencia Londres, 16. — La fecha, el programa y la composición de la Conferencia de los países locarnianos, continúa sin decidirse después de la reunión del Gabinete, que ha tenido efecto esta mañana. Se estima que la Conferencia debería tener como único objeto efectuar el arreglo de las cuestiones europeas. Según el punto de vista británico, esto podraí realizarse por la reunión de los cinco, ©n fecha ulterior, quizá a principios de septiembre. De todos modos, si Francia entiende que es esencial la Conferencia Tripartita a fin de preparar por este medio una reunión numerosa para más tarde, Inglaterra no se negaría a ello. De todos; modos, la Gran Bretaña, no s© mostraría dispuesta a asistir a una Conferencia Tripartita si ésta no había de servir más que para registrar el fracaso de los esfuerzos mencionados en el Libro Blanco y sin objeto ni esperanza de efectuar un arreglo conciliatorio. — Fabra.

El Gabinete británico estudia la proposición francesa Londres, 16. — El Gabinete reunido esta mañana ha estudiado la proposición francesa que defiende la tesis de mantener la fecha fijada para la Conferencia de Bruselas. Dicha cuestión ha sido enfocada desde el punto de vista que consta en el Informe laborado ayer por el Comité ministerial de Negocios extranjeros. — Fabra. Londres, 16. — Informaciones de fuente generalmente fidedigna, dan a entender que en el curso del Consejo de Gabinete celebrado *sta mañana no se ha tomado ninguna decisión categórica sobre la cuestión de la Conferencia de Bruselas. De todas maneras, parece que el Gobierno sigue siendo favorable a que se aplacen las deliberaciones relacionadas con el Tratado de Locarno. pero por el momento el Gobierno no quiere tomar ninguna iniciativa individual sobre este asunto. — Reuter.

Continúa el cambio de impresiones entre Londres, París y Bruselas (Exclusivo de «La Vanguardia»). Londres, 16.— Se asegura que en el Consejo de Gabinete celebrado esta mañana no se ha tomado todavía ninguna decisión respecto a la celebración de la Conferencia de Bruselas. El ministro de Negocios extranjeros ha con tinuarto sus cambios de impresiones con París y Bruselas. El Gobierno continúa siendo favorable al aplazáronte, pero se desea no tomar la iniciativa de esta decisión — Havas.

La actitud de Inglaterra (Exclusivo de «La Vanguardia».) Londres, 16 (urgente) .—En los círculos bien informados se asegura que en la reunión que ha celebrado hoy el Gobierno se han dado instrucciones al señor Edén para que acceda a que la reunión de los Estados fieles al Tratado de Locarno se celebre el día 22 del corriente. -Reuter, (Exclusivo de «La Vanguardia».) Londres, 16' —Aunque no se ha anunciado oficialmente, de fuente inmejorable sabemos que finalmente el Gobierno ha accedido a que se celebre la Conferencia de Bruselas. Esta noticia no ha llegado en forma oficiosa a los circuios políticos de la City hasta poco antes de las once de la noche, a pesar de que el acuerdo se ha tomado, según se afirma, en la reunión que el Consejo de Gabinete ha celebrado esta mañana. Parece que la única, condición que impondrá Inglaterra a su aquiescencia a que se celebre la Conferencia de Bruselas será la d£ que previamente se celebre una reunión preparatoria a la que asistan los cinco Estados,firmantes del Pacto de Locarno. Por consiguiente, se espera que de un momento a otro el señor Edén se dirigirá a los Gobiernos de Francia y Bélgica por mediación de los embajadores, comunicándoles que Inglaterra acceda definitivamente a quo M celebre la

Conferencia en cuestión con tal que previamente se convoque la aludida reunión, a la que forzosamente debería invitarse a Alemania e Italia.—Reuter. (Exclusivo de «La Vanguardia».) Londres, 16. —En los círculos parlamentarios británicos se aprueba generalmente la solución propuesta por el Gobierno a la cuestión de las Conferencias tripartitas deseadas por Francia. Se expresa la conveniencia de que las conversaciones diplomáticas que se están realizando actualmente lleguen en breve a determinar las modalidades de la reunión proyectada. Se declara que el deseo del Gobierno de Londres es que el objeto de las conversaciones quede netamente definido 7 anunciado antes de llevarse a la práctÚA». 1 Se sugiere también que podría celebrarse una entrevista en Londres, como preliminar, a fin de reservar la capital belga para la Conferencia ulterior para todos los Estados firmantes

del Tratado de Locarno.—Havas. Comentarios de la Prensa francesa (Exclusivo de «La Vanguardia».) París, 16.— Todos los periódicos piden que se celebre la Conferencia de Bruselas y deploran las vacilaciones del Gobierno inglés. Esperan de todos modos que los argumentos franceses, apoyados por el Gabinete belga, serán finalmente aceptados por Londres. «LE MATIN* Dice que sería oportuno que Francia, Inglaterra y Bélgica se pusieran de acuerdo, de antemano, antes de empezar las entrevistas con Berlín y Roma. Este acuerdo tendría la ventaja de colocar a los locarnianos en una situación diplomática mucho más fuerte que la de hoy, sobre todo frente al Reich, que acaba de lograr un acuerdo con Austria. «L'HUMANITE» El periódico comunista dice que debe tenerse en cuenta que el aplazamiento de la reunión de los locarnianos significaría un impulso para los buscadores de aventuras, y que ya una grande y peligrosa aventura se anuncia del lado checoeslovaco. El Reich, liberado durante algún tiempo de ciertas preocupaciones por el acuerdo austroalemán, sueña de nuevo con Praga. Frente a las incertidumbres inglesas aparece la continuidad de puntos de vista de los golpes de teatro de la política hitleriana. Ha Uegado el momento de que Londres se decida a seguir el

llamamiento de la política francesa y emprenda el refuerzo de la paz. «L'OEUVRE» En este diario, la señora Tabouis explica las dudas y vacilaciones de Londres con el deseo de Inglaterra de ayotar todos los medios para que Alemania se decida de nuevo a colaborar en Europa. La maniobra es clásica. Londres se esfuerza en desviar la Conferencia de sus objetivos normales. La señora Tabouis recuerda que la finalidad de la Conferencia d<e Bruselas era transformar los acuerda^ de los Estados Mayores de París, Londres y Bruselas en una colaboración más profunda, en el caso de que fracasaran las negociaciones con Alemania. Refiriéndose a la Conferencia de Montreux, todos los periódicos consideran que el éxito está asegurado y se felicitan de ello. «LE PETIT JOUBNAL* Dice este diario que las tesis defendidas en Montreux desde el principio de la Conferencia por los señores Paul Boncour, Litvinof y TituIescu han triunfado. Cabe decir que era absolutamente necesario llegar a dicho acuerdo, porque en los círculos oficiales de Montreux no se ignoraba que los observadores oficiosos del' Réich seguían atentamente las deliberaciones de la Conferencia, y descontaban el fracaso del primer esfuerzo de modificación pacífica de las Convenciones ligadas a los Tratados de paz. El fracaso de las negociaciones de Montreux se hubiese registrado ea Alemania como una demostración de la efica-iia de los métodos alemanes de denuncia unilateral de los acuerdos internacionales. «L'ECHO DE PARÍS' Pertinax dice en este periódico que con la Conferencia de Montreux se ha demostrado que lOo convenios internacionales pueden revisarse pacíficamente.—Havas.

OTRAS NOTICIAS DE FRANCIA Huelga de carniceros en París (Exclusivo de «La Vanguardia».) Paris, 16. — En la reunión de los mozos carniceros y tocineros, se ha decidido ir a la huelga, sin ocupar las tiendas, por haber los patronos denunciado el contrato colectivo recientemente firmado. Únicamente abrirán las tiendas cuyos patronos aceptan el contrato colectivo y la semana de 40 horas.—Havas.

Mejoran los conflictos de trabajo en Lilla Lilla, 16. — En el ^urso de la jornada de ayer se comprobó una notable reanudación del trabajo. Se ha llegado a un acuerdo en numerosos conflictos, sobre todo para nnnpr fin a la ocupación de las fábricas v tallpres por los huplcniistas. Adpmáf¡ el movimiento nerrario que parecía orientarse haria la ocupación de los cortijos, tiende a normalizarse y es fácil que no tenga la amplitnn que se temía. — Fabra.

Fábricas evacuadas (Exclusivo de «La Vanguardia».) París, 16. — Ayer, 4.500 obreros evacuaron 91 fábricas. —

Havas. Buque escuela norteamericano (Exclusivo de «La Vanguardia».) El Havre. 16. —Esta mañana ha llegado procedente de Hamburgo, el buqu e escuela de la Marina norteamericana «Gayuga», al mando del capitán de navio F. G. Sexton. El buque conduce en viaje de instrucción a once oficiales y sesenta alumnos. Su tripulación «s de 69 hombre».


!,A VANGUARDIA

Página 31 - Viernes 17 de julio de 1936

Austria y Alemania deban hacer necesariamente una política hostil a los demás países. «Por ©1 contrario, debe esperarse Que el acercamiento entre Alemania e Italia pueda quizá facilitar la edificación de una organización económica en la Europa Central, que ha tropezado hasta ahora con el obstáculo de la rivalidad ítalo-alemana. Y hoy, después de la guerra italo-etíope, Italia tiene particular interés en el mantenimiento de la paz europea. Checoeslovaquia acogerá con satisfacción toLA ALEMANIA NACIONALSOCIALISTA do esfuerzo realizado seriamente en pro de (DE NUESTRO REDACTOR-CORRESPONSAL) una colaboración económica en la Europa CenVon Papen en Berlín tral, mientras tenga efecto de acuerdo con las Berlín, 16.—Von Papen, que se halla en Bera negociar con Inglaterra inspirado por un ver- líneas generales de la política de todas sus LONDRES. lín para entrevistarse con el Gobierno dfil dadero espíritu de reconciliación. aliadas y con su participación. Rfeich referente a las modalidades de aplicaORIGEN DE LAS DISENSIONES El ministro terminó diciendo que aunque EL ACÜEBDO esta experiencia, quizá un poco osada, no se ción del acuerdo austroalemán del día 11 de Aunque la declaración oficial está siendo reEl nuevo acuerdo garantiza los intereses fun- realizase, no hay lugar a ser pesimista para julio, acompañará al Puehrer y canciller del tenida por trámites burocráticos, puede consideReich señor Hitler a lo festivales wagnerianos rarse como exacta la noticia de que las negó- damentales de Inglaterra en Egipto al propio el futuro, porque la confianza que en sí misde Bayreuth, a invitación de éste.—Fabra. daciones entre Inglaterra y Egipto vara estable- tiempo que hace importantes concesiones al or- ma tiene Checoeslovaquia ee ba&a «en la indocer un «modus vívendú que ponga fin a las gullo nacional egipcio y restringe la interven- mable fuerza vital d© su pueblo, en la excequerellas que venían perturbando las relacio- ción de Inglaterra en los problemas interiores. lente salud interior del Estado, en sus sóliTelegramas de felicitación En él se incluye la retirada de las tropas in- das alianzas y en la profunda legitimidad mones del antiguo protectorado con la Metrópoli, (Exclusivo de «I^a Vanguardia.») Berlín. 16,— desde mi, han sido coronadas por el éxito. • glesas que se encuentran en el Cairo y su con- ral de su existencia autónoma.»—Havas. El ministro de Negocios extranjeros de Hunalrededor del Canal de Suez, asi En la mencionada fecha Inglaterra le concedió centración gría, Kanya, y Von Neurath ministro de Ne- la emancipación a Egipto reservándose para si como la reducción de las guarniciones inglesas gocios extranjeros del Reich, han cambiado el control de las vías de comunicación imperial a medida que las tropas egipcias aumenten en telegramas de felicitación con motivo del y la política exterior del nuevo Estado, la de- número y eficacia. Egipto, por su parte, se coma construir de sus propios recurso! una acuerdo germanoaustríaco.—Havas. fensa de los intereses extranjeros ubicuados en promete de carreteras estratégicas que permitan la el pais y la administración del Sudán, Pero to- red de las tropas inglesas con mayor das las negociaciones para el establecimiento de movilización El avance de los nordistas hacia el Sur. La tributación de los alemanes que se la maquinaria pertinente fracasaron debido a ¡a rapidez que actualmente. Líneas de defensa en Cantón Para compensar la reducción de sus guarniciointransigencia de Egipto en lo que a la presendirigen a Austria nes de Artillería e Infantería, Inglaterra increcia de tropas inglesas dentro de su territorio (Exclusivo de «La Vanguardia».) Cantón, 16. (Exclusivo de «La Vanguardia.») Berlín. 16.— Según afirman algunos periódicos, no será nacional se referia. Inglaterra se vio obligada mentará las fuerzas aéreas inglesas establecidas —Se procede activamente al establecimiento de en Egipto. tres líneas de defensa para proteger la ciudad suprimido el tributo de mil marcos que per- a ejercer sus derechos casi por la fuerza. contra el avance de las tropas de Nankln, cuya Además, es posible que el actual comisario sea cibe el Reich de los subditos alemanes que se Contra la fuerza de los ingleses, los egipcios vanguardia se halla actualmente a un centenar a la categoría de embajador, con obdirigen a Austria, mientras la balanza de los contestaron con el terror, y Egipto ha sido du» convertido de kilómetros de Cantón. jeto de imprimirle un aspecto más normal y dirante los últimos años teatro de continuas y grapagos germanoaustríaco presente déficit para plomático a las relaciones entre los dos países. Las tropas dea general Yu Han Mu llegaron a ves escenas sangrientas. Estas escenas adquirieAlemania.—Havas. ron nuevo vigor al socaire de la invasión de También se dice que si la «Liga de Naciones* Tachao, a quince kilómetros de Kiukwan, donsobrevive a la actual agonía, Egipto entrará a de se habían atrincherado las tropas cantoneEl comercio de importación y exportación Abísinia por Italia y s,e encontraban en su pun- formar parte de ella, apadrinado por Ingla- sas.—Reuter. to álgido cuando ocurrió $1 fallecimiento del rey (Exclusivo de «La Vanguardia.») Berlín. 16.— Faisal. terra. (Exclusivo de «La Vanguardia».) Changa!, 16. La solución amistosa de tan vieja contienda El saldo activo de la balanza comercial exte—La Agencia Domei comunica un telegrama de Como la muerte de Faisal abrió las puertas rior do Alemania, en junio último alcanzaba del poder al partido nacionalista extremo, lla- con el Egipto, en un momento donde el Medite- Cantón diciendo que tres columnas de tropas sólo a once millones, en lugar de 35 millones mado.tWüfd*, supremo propulsor de la campaña rráneo puede volver a ser objeto de las vicisi- gubernamentales procedentes de las provincias que alcanzó en mayo. anti-inglesa, hubo un momento en Que se temió tudes que hicieron presa de él durante otras de Fukien, Kuangsi y Hunan han penetrado Las Importaciones se elevaron a 360 millo- que el choque entre Egipto e Inglaterra pudiera épocas, es considerada como un buen triunfo en Kuangtung.. Las dos últimas se acercan ya U0S de marcos, en lugar de 337 en mayo; y adquirir caracteres graves. Al revés de lo que se para Inglaterra y un augurio de que su hege- a Shaokwan, en la línea del ferrocarril de Canlas exportaciones a 371 millones de marcos, esperaba, empero, una vez en el Poder el tWafd' monía sobre el «Mare Nostrum», continúa mon- tón a Hankeu, setenta kilómetros al Sur de la frontera de Hunan Kwangton. contra 872 en mayo. cambió totalmente su táctica de la oposición y tada sobre los mismos puntales que siempre. En junio deí año anterior las importaciones en lugar de mantenerse intransigente se puso AUGUSTO ASSÍA Hasta ahora no se ha producido choqu^, imalemanas alcanzaron a 111 millones de marportante con las fuerzas del general Ch©-Chieos, y las exportaciones a 243 millones.— Tang, que continúa fortificando las cercanías de Cantón. navas. George declaró que, a su juicio, Alemania no LOS PAÍSES BALCÁNICOS Parece que Jos generales kuangsistas están atacará jamás a Francia y Bélgica y tampoco preparando un ataque a Hunan, sobre ©1 flanco Americanos detenidos por espionaje provocará nunca al Imperio británico; JLa política exterior de Rumania Berlín, lé.—La vista del proceso por el deliHablando del reciente acuerdo austroalemán de las tropas de Nankín.—Havas. to de traición contra Lawrence Simpson, madijo que, incontestablemente, con-, él desapaVoto de confianza al señor Titulesco rino americano detenido en Hambtirgo desde recen muchas de las dificultades inmediatas Bucarest, 16. — Se ha comunicado oficialmente que se presentaban a la política \europea, pero Chang Kai Chek marcha a Kuangsi y ordena hace un año, ha sido fijada para el día 28 que el Gabinete en su sesión de anoche dio un cabe declarar que no se trata dé una paz en del corriente roes ante la eegunda sala del voto de confianza al señor Titulesco, después reprimir rápidamente el movimiento que loe dictadores han salido derrotados. Debe de oír sus explicaciones sobre la política interTribunal del pueblo de Berlín. (Exclusivo de «La Vanguardia».) Changai, 16. tenerse en cuenta—terminó diciendo él ilusRoiderer, el último americano que compa- nacional de Rumania para. el ííituro, creyéndotre orador—que ha desaparecido un peligro in- —El general Chang Kai Chek ha decidido parreció ante este Tribunal, había sido detenido se que la política interior se adaptará más demediato, pero a base de reorganizar a Europa tir para Kuangsi por vía aérea. bajo la acusación de espionaje basada en cier- cididamente a la política exterior de Titulesco. Ha ordenado a su Estado Mayor que «suprima sobre las bases aue engendraron la guerra de tos apuntes que ee encontraron en un libro Este hecho es considerado ceB»£OiMi victoria «1 movimiento sudista en el plazo de un mes». 191-i.—Reuter. de iiotas de su. uso. Finalmente fue' libertado del señor Titulesco sobre sus rivales antisoviéPor otra parte, se anuncia que el general después dé un proceso dramático. ticos y favorables a Alemania. — United Press. Chen Chi Tang ha decidido continuar resis* Otro americano, I. Steale, detenido anteriorImpresiones de los círculos polacos tiéndose a las órdenes de Nankín, y que ha mente por espionaje, fue expulsado después de (Exclusivo de «La Vanguardia».) Var.sovia, acortada el frente de defensa de Kuangsi, frenEx diputado asesinado cuatro meses de cárcel, sin haher sido proce16.—La atención de los círculos políticos po- te que pasará a consecuencia de ello en Ying(Exclusivo de «La Vanguardia».) Bucarest, 16. sado.—United —Ha sido asesinado ei ex diputado Michel Ste- lacos se halla ahora concentrada en las con- teh, a ciento veinte kilómetros al norte de Canlesco quien después de haber sido uno de los secuencias del acuerdo austroalemán y en la tón. Expulsión de un corresponsal Los generales kuangsistas Li Tshung Yen y miembros destacados de la organización terro- cuestión de Danzig. Los exportadores polacos de madera para Pal Chung Hsi afectan ignorar el gesto amisrista «Guardia de Hierro» creó una organiza; checoeslovaco toso que hace respecto a ellos el Gobierno de Berlín, 16.—El «eflor Han Kollartz, periodis- ción disidente y llevó una campaña contra su carbón temen perder el mercado austríaco y Nankín, y apoyan al general Chen Chi.Tang. el mercado alemán de maderas, puesto que antiguo jefe Zelea Codreano, acusándole entre ta checoeslovaco, corresponsal del «Prager A la Prensa china le dicen de Changai que Austria puede encargarse de proporcionar esPresse» y de la Radio de la Europa central, otras cpsas de ser de origen extranjero. el Consejo político del Sudoeste, cuya disolutos productos a Alemania. Stelesco ha sido muerto en el hospital donde ha recibido el aviso de que será expulsado En lo que se refiere a las consecuencias po- ción ordenó Nankín, convocará la asamblea del del territorio del Reich en un plazo de diez se hallaba en tratamiento, por un grupo de jólíticas del acuerdo austroalemán, en los círcu- pueblo, con objeto de hacerse ratificar su povenes.—Havas. 'días. El motivo Invocado es de que debe aplilos oficiosos se opina que se manifestarán lítica antijaponesa.—Domei. cársele la ley que permite la expulsión de con una recrudescencia de la actividad alematodo» los ciudadanos extranjeros que comproLa Entente Balcánica na en los Balcane6.—Havas. meten la seguridad Interior y exterior del (Exclusivo de «La Vanguardia».) Atenas, 16.— Aviones para los sudistas Estado. Contestando a algunos artículos publicados por Discurso del ministro del Exterior (Exclusivo de «La Vanguardia».) Changai, 16. El señor Kollartz es el decimoquinto perio- la Prensa, según los cuales la Conferencia del —La Agencia Central News anuncia que el gedista extranjero que ha sido expulsado de Consejo Económico de la Pequeña Entente hade Checoeslovaquia neral Chen-Chi-Tang ha comprado cincuenta Alemania.—Fabra. bía encontrado algunas dificultades y que exis(Exclusivo de «La Vanguardia».) Praga, 16.— aviones a una potencia extranjera vecina, veintían dievrgencias entre los aliados balcánicos, Con motivo de celebrarse ed 60" aniversario del te de los cuales le serán entregados en breve. el primer ministro Metaxas, ha declarado: Contra un periodista yugoeslavo natalicio del ministro de Negocios Extranjeros, «El Gobierno helénico desconoce estas infor- señor Kroíta, (Exclusivo de «La Vanguardia».) Munich, 16. lia sido obsequiado por los remaciones, pero puede dar la seguridad personal —La edición local del «Voelkischer Beobahter» presentantes de la Prensa local con una fiesJefes cantoneses llamados a Nankín de que Grecia se halla en excelentes relaciones redama la expulsión de Viena del corresponta en el transcurso de la cual pronunció una Los generales Ho Ying Chin, ministro de la sal del diario yugoeslavo «Vreme», en los tér- con todos sus aliados balcánicos.» larga e interesante alocución. Guerra y Cheng Sien, jefe de Estado Mayor, mino» siguientes: «Estamos convencidos de «En Checoeslovaquia no ocurre nada que ten- han telegrafiado de nuevo a ios jefes del KuangCüé las Insolencias del Judío Bruno wei&s Detenidos griegos que practican ga aspecto misterioso ni se hace nada en setung y Kuangsi que regresen a Nankin «para fueron publicadas por inadvertencia en el creto. Cualquier cosa que se quisiera hacer, la huelga del hambre «Wreme». Dicho Individuo logró, no sabemos no se ocultaría a nuestros aliados de la Pe- ponerse al servicio de la nación». Atenas, 16. — Según los periódicos de esta por QUé medio», ser corresponsal en Viena del queña Entente, Francia y U. R. S. S. con los comunista señor Manoleas, citado diario. Llamó varias veces nuestra aten- mañana, el diputado que, como siempre, obraremos plenamente de p Nuevas defecciones sudista.s ción este caso y por eso lo mencionamos.»— encarcelado a consecuencia de unos incidentes acuerdo». Se ha producido una nueva defección en las Havas. ocurridos durante las recientes huelgas y que Respecto ai convenio austro-alemán, estima hace la huelga del hambre desde el día 5 de ju- el señor Krofta que por importante que sea, filas del General Chen-Chi-Tang, al que han Violenta tempestad lio, se halla en tal estado de debilidad que los no se puede evaluar exactamente su sentido y abandonado el general Teng Lung Kuang, jefe ^Exclusivo de «La Vanguardia») Berlín. 16.— médicos han decidido alimentarlo por medio de sus efectos, pero que no se puede desconocer de la novena división, y Hsiao Fu Chen, ex Desde hace 24 horas reina una violenta tem- inyecciones. que puede, por lo menos, traer el apacigua- secretario general del comité político del Sudpestad en toda Alemania. Se registran daños Unos comunistas acudieron al Ministerio del miento en la Europa Central durante algún oeste.—Domei. importantes, principalmente en Renania. Interior para pedir la libertad provisional de tiempo, porque descarta al mismo tiempo el En Bonn han quedado destruidas cerca de Manoleas, a lo cual negóse el ministro. A con«Anschsluss» y la restauración de los Habsbur¿Refuerzos japoneses? 150 líneas telefónicas. Numerosos árboles han secuencia de ello, han declarado la huelga del go. Este apaciguamiento nos beneficia, ya que Hong Kong, dice, sin que se haya sido derribados. En Berlín la tempestad ha hambre, durante 24 horas, 52 detenidos en la en primer lugar, podemos acrecentar nuestras confirmado la 16.—Se noticia, que cierto número de causado daños en varias casas. No se registra misma cárcel que Manoleas..— Fabra. fuerzas políticas, económicas y militares y re- cantoneses, Japoneses y aeroplanos han sido hasta ahora ningún accidente personal.—Havas forzar nuestras alianzas, preparándonos luego trasbordados en dirección a Cantón. LA APROXIMACIÓN AUSTROALEMANA para eventuales negociaciones europeas. Mientras tanto, las fuerzas de Kwantung esDE ITALIA El ministro de Negocios Extranjeros no cree tán en retirada.—United Press. Un llamamiento del canciller Schuschnigg que las consecuencias del acuerdo austro-aleDeclaraciones del ministro de Colonias a los católicos mán sean desfavorables para Checoeslovaquia. (Exclusivo de «La Vanguardia). Roma, 16.— (Exclusivo de «La Vanguardia».) Viena, 16.— «No es necesario—ha observado— refutar la LA AGITACIÓN EN PALESTINA El ministro de Colonias desmiente las infor. En un llamamiento que ha hecho el señor opinión emitida a este respecto en algunos lumaciones relativas a la pretendida muerte del Schuschnigg a la organización católica «Sturme- gares del extranjero, según la cual, los EstaLlegada de refuerzos británicos mariscal Graziani, y precisa que esta maña- charen», ©1 canciller declaró lo siguiente: «El dos ligados por este acuerdo podrían, o quena el Virrey de Addis Abbeba ha enviado un abandono de su independencia y de su dere- rrían aprovecharse de la libertad de maniobra (Exclusivo de «La Vanguardia»). íerusalén, telegrama a Roma. 16.—El undécimo regimiento de húsares y una a disponer de sí misma es un sacrificio así conseguida para atacarnos. Por otra parte, ayer recibió al administra, cho compañía de intendencia han llegado hoy a que Austria no ha hecho ni hará nunca. Doll»Po,r ello, ni hay que desmentir los rumores dor general del ferrocarril de Addis Abeba a fuss deseaba la normalización de las relacio- según los cuales estaría a punto de nacer un Palestina, procedentes de Egipto. Para el sáDjibuti, con el cual tuvo una larga conversa- néis auetroalemanas y yo, por orden suya, lo bloque que nos amenazaría, a nosotros y a bado, y procedentes de El Cairo, se espera la ción para resolver la situación del ferrocarril. llegada del segundo batallón del regimiento intenté sin éxito hace algunos aflos. Lo que nuestros amigos. Precisa además el ministro que el tráfico entonces era aceptable o inaceptable para de Lincolnshire y el segundo regimiento de »Es evidente que tales suposiciones han de Gales del Sur.—Reuter. por dicho ferrocarrail. que estuvo interrum- Austria, sigue siéndolo hoy igual. Nuestra pido durante algunos días, a consecuencia del orientación continúa siendo la que marcó Doll- ser consideradas como una locura por quienes sepan las profundas diferencias aue en ciertos ataque de unos bandidos, se ha reanudado íuss y ella nos conducirá a la realización de puntos Patrula atacada separan a los Estados que se quiere normalmente y que reina tranquilidad.—Sté- nuestro programa^ que no es otro que una suponer componen este bloque, y que pode(Exclusivo de «La Vanguardia»). Jerusalén, .fani. Austria independiente y cristiana.»—Havas. rosos intereses vitales acercan a algunos paí- 16.—Un grupo de árabes ha atacado a una Obreros y funcionarios a Etiopía ses del mismo con otras naciones contra las patrulla de soldados británicos, cerca de JeruÑapóles, 16.—El paquebot «Cesare Battistl» cuales este bloque debería volverse». salén. Declaraciones de Lloyd George ha partido para el África oriental llevando a Ha resultado herido de gravedad un soldado El señor Krofta no cree que lo» Estados au« Londres, 16.—En una reunión celebrada en bordo 347 obreros y 40 funcionarios, ingeniebritánico.—Reuter. se aproximen en J*<vm* que lo han hecho ros, geómetras y de Tdm'.iiistraclón.—Stéfanl. Nottingham, el ex primer ministro señor Uoyd

Permanecerá en El Havre hasta el 22 del actual. Los alumnos, dividióos en dos grupos, han visitado París. El «Gayuga» saludó a su llegada con una. salva de 21 cañonazos, a la que contestó la batería de Saint André. El comandante ha cambiado la? visitas de rigor con las autoridades.—.Havas.

Inglaterra en el Mediterráneo

Fin de la contienda con Egipto

Inglaterra se concentra en los puntos estratégicos y deja a Egipto la regulación de sus asuntos internos

EL CONFLICTO ENTRE CANTÓN Y NANKIN


LA VANGUARDIA

Página 32 - Viernes 17 de julio de 1936

U

SITUACIÓN EN ABISINIA

El período de lluvias Comunicaciones interrumpidas (Exclusivo de «La Vanguardia».) Londres, 16.— Según noticias dignas de crédito procedentes de Addis Ábeba, dicha capital ha estado prácticamente incomunicada durante algunos días. Las lluvias torrenciales han empezado, haciendo impracticables los campos de aviación y las carreteras & inmovilizando hasta septiembre los aviones, camiones y automóviles. El único medio de comunicación es el ferrocarril de Addis Abeba a Djibuti, cortado por los disidentes el día 7, pero que ayer quedó restablecido. Lai,s grandes construcciones se hallan intactas, pefo fueron destruidas otras obras menos importantes, entre ellas varios pequeños puentes. /. Los hiloS, telegráficos están cortados, a veces en una extensión de tres kilómetros. Se han enviado equipos para su reconstrucción, pero algunos han sido aniquilados por las bandas etíopes. — Havas.

Agresiones de los insumisos (Exclusivo de «La Vanguardia».) Addis Abeba, 16. — El día 6 del actual fue atacado el tren procedente de Djibuti, por los, disidentes, entra Diredaua y Addis Abeba. El destacamento italiano que custodiaba el convoy sufrió severas pérdidas. El convoy fue encontrado abandonado. Por otra parte, se han producido desórdenes ©n las proximidades de Addis Abeba, y en varios puntos del país los puestos italianos han sufrido repetidas agresiones. El alto mando italiano ha emprendido operaciones de despeje de irregulares en los alrededores de la capital. — Havas.

Contra la tala abusiva de árboles (Exclusivo de «La Vanguardia».) Addis Abeba, 16. — A consecuencia de la necesidad de maderas de construcción, el Gobierno estudia la forma de tomar medidas contra la tala abusiva de árboles. Se establecerá la norma de que cada árbol cortado debe inmediatamente ser substituido por nuevas plantaciones. Esta medida persigue la finalidad, no sólo de guardar el patrimonio forestal, sino también para no quitar a la capital del Imperio su aspecto característico y pintoresco. — Stefani.

Actuación del Tribunal militar (Exclusivo de «La Vanguardia».) Addis Abeba, 16. — El Tribunal militar ha comenzado el estudio de diversos procesos. La sesión se celebra al aire libre, en la plaza del mercado. Cuatro indígenas acusados de porte de armas y revuelta contra el Estado, han sido condenados, y otro absuelto. — Havas.

Noticias desmentidas (Exclusivo de «La Vanguardia».) Djibuti, 16. — Las noticias circuladas ayer, según las cuales los italianos se hallan completamente aislados ©n Addis Abeba, están desprovistas de fundamento. Igualmente es falso que el general Graziani haya sido herido o asesinado. La línea del ferrocarril entre Djibuti y Addis Abeba fue cortada por los abisinios entre Módio y Addis Abeba, pero los italianos han podido repararla en algunos días. Los daños causados eran insignificantes. — Havas.

La situación, según informes de Roma (Exclusivo de «La Vanguardia».) Roma, 16.— Debidamente informados, podemos desmentir las alarmantes noticias que circulan en el extranjero sobre la situación en, el África oriental. En los territorios ocupados la situación es perfectamente normal, como lo. demuestra el hecho de que diariamente se registran nuevas sumisiones de jefes y cabecillas indígenas. Las operaciones de policía que se están realizando en varios puntos del territorio, y que tienen por fin terminar con los grupos de bandidos indígenas, no justifican en forma alguna, la alarma que ha cundido en el extranjero. Podemos asegurar que nada grave ha ocurrido, y que son no solo falsas, sino incluso .grotescas, ciertas noticias que algunos periódicos extranjeros han, pubilcado estos días, sobre supuestos asesinatos de las principales personalidades italianas que se encuentran rigiendo la vida de la nueva Etiopía.—Stéfani.

DE HISPANOAMÉRICA Represión de un foco rebelde en Cuba (Exclusivo de «La Vanguardia»), Santa Clara (Cuba), 16.—La Dirección de Guardería Rural anuncia que los guardias rurales han dado muerte a los revolucionarios Antonio Flores, ex jefe de policía de Vueltas, y Domingo González, al intentar atacar éstos a un grupo de guardias rurales. Han sido detenidos otros varios elementos considerados revolucionarios. El hecho transcrito ha ocurrido en Cayo Fragoso.—Havas.

Paro de dos horas en Méjico Méjico, 16.—Los obreros de la luz y fuerza se han declarado en paro voluntario durante dos horas. Se espera que el Gobierno intervendrá para evitar la paralización de las industrias. Los huelguistas han declarado, que durante estas dos horas suministrarán luz a las calles de la capital, al Palacio Nacional, a los Ministerios de Guerra y Comunicaciones, a1 la Dirección de Policía, a la Central de Bomberos y a Telégrafos, pero no a Teléfonos.—Fabra.

DE LOS .ESTADOS UNIDOS La campaña presidencial.

Formación de un nuevo partido (Exclusivo de «La Vanguardia».) Cleveland, 16. — En esta población, donde se celebra la llamada Convención del movimiento Townsend, te han reunido el presbítero Charles Coughlin, célebre por sus discursos políticos, transmitidas

OTRAS

INFORMACIONES

Barcelona Conato de incendio Anoche, alrededor de las doce, se registró un conato de incendio en el tinglado número uno del muelle de Baleares. Acudieron los bomberos, quienes sofocaron el fuego a los pocos instantes. Las pérdidas materiales son de escasa consideración, pues sólo resultaron deterioradas por el fuego cuatro o cinco balas de algodón.

Una detención Una pareja de guardias de Asalto detuvo anoche en un autobús de la linea «C», a Vicente Prade Más, a quien le fue ocupado un revólver y quince capsulas.

Las comarcas Las colonias escolares. - Acuerdos municipales. - Sucesos diversos. FIGUERAS, 16 Se hallan muy adelantados los trabajos de organización de las colonias escolares, creyéndose que a fines de esta semana o la próxima podrán salir dos de la temporada, o sean las llamadas Massanet y Pilar Saguer, destinadas, respectivamente a San Lorenzo de la Muga y Culera, a cuyo primer turno concurrieron unos 130 alumnos de ambos sexos. —Debido a las activas gestiones llevadas a cabo en Madrid por el diputado al Parlamento español don José Puig Pujadas cerca de la Dirección general de Primera enseñanza, ha sido concedida una subvención de 5.000 pesetas a las colonias que organiza este Ayuntamiento. —El Ayuntamiento, en su última sesión, acordó conceder un aumento de 1.200 pesetas anuales a la Empresa encargada del servicio de la limpieza, a cambio de la obligada mejora en el servicio. Diariamente se procederá a la recogida de todo cuanto se halle en la vía pública; a tal ñn se organizará un servicio de carretillas de mano. A la Sociedad coral Erato, una subvención de 300 pesetas para compensar, en parte, los gastos que le ocasionan las visitas de las masas corales, ya que, por otra parte, producen un beneficio en los comercios de esta ciudad. A la Unión Esportiva y a la Agrupación excursionista «Penya Alegre», 250 y 125 pesetas, respectivamente, por los trabajos en bien de la cultura física que vienen realizando. —Ha sido aprobado el proyecto presentado para la construcción de un edificio en Vilahur con destino a dos escuelas unitarias, una para niños y otra para niñas, y la aportación por parte del Estado de la cantidad de 20.000 pesepor radio, y fundador de la Unión pro Justicia Social; el doctor Francis Townsend, jefe del movimiento para el Seguro de Vejez de doscientos dólares mensuales, y el reverendo Gerald Smith, líder del movimiento del «Reparto de Riquezas», anunciando su decisión de formar un tercer partido opuesto igualmente a los principios que constituyen la plataforma de los demócratas republicanos comunistas. Los tres dirigentes decidieron no contribuir a la «Unión Party» de Charles Lemke, recientemente constituida, sino agrupar a sus partidarios en los cuadros de este nuevo partido. Al anunciar esta decisión, el señor Coughlin declaró: «Nos opondremos a la trinidad Roosevelt-Landon-Browder». Añadió luego que la Unión pro Justicia Social rehusa dar su aprobación a los candidatos para el Congreso que apoyan «al gran traidor y embustero Franklin Roosevelt». Criticó también al gobernador señor Landon, candidato republicano para la Presidencia, declarando que la filosofía y la plataforma de Landon significan «la vuelta a los días de esclavitud económica». También atacó al líder comunista Browder. — Havas.

DIVERSAS NOTICIAS DE EUROPA Amnistía por delitos sociales en Bélgica (Exclusivo de «La Vanguardia».) Bruselas, 16. —La Cámara de tos contra 42 y ley concediendo metidos durante ga. — Havas.

los Diputados votó por 121 vo8 abstenciones, el proyecto de la amnistía por los delitos colos hechos de la reciente huel-

El mantenimiento de milicianos belgas en filas Bruselas, 16. — La Cámara ha votado esta noche una orden del día áe confianza al Gobierno por 94 votos contra 29 y 24 abstenciones, respecto al mantenimiento bajo las armas de algunos milicianos, por un máximum de tres meses, a fin de asegurar la defensa de las fronteras en las actuales circunstancias excepcionales. — Havas.

Crédito para la defensa de Holanda La Haya, J6. — El Gobierno tiene la intención de pedir a los Estados Generales (Parlamento), un nuevo crédito de 45 millones de florines para la reorganización de la defensa del país. A lo largo de la frontera de Limburgo se construirá una gran línea de refugios blindados; se aumentará considerablemente la artillería antiaérea y se procederá a la organización de la resistencia pasiva del país. - Fabra.

Convenio entre Hungría y Bélgica (Exclusivo de «La Vanguardia».) Budapest, 16. —La agencia telegráfica húngara anuncia que se

ha firmado un convenio de pagos entre Hungría y Bélgica, así como un acuerdo relativo a la exportación de quinientos mil quintales de trigo húngaro a Bélgica. Parte de esta exportación permitirá a Hungría obtener algunas primeras materias belgas. — Havas.

tas con destino a las obras de dicha construcción. —El pasado domingo estuvieron en esta ciudad, visitando la población, seis grupos excursionistas, en un total de cuatrocientos cincuenta. —Comunican del vecino pueblo de Pont de Molins que se vino a abajo el techo del primer piso de una casa de la calle de la Muga, en cuya planta baja se halla instalado el Ayuntamiento. Con tal motivo también se cayeron algunos muebles, quedando destrozados. Afortunadamente no hubo que lamentar ninguna desgracia personal entre los inquilinos del citado inmueble.—C.

Madrid En el domicilio de un oficial de Intendencia se encuentran armas de fuego y municiones La Policía se personó en la calle de Lafuente, numero cincuenta, principal, centro izquierda, domicilio del teniente de Intendencia don Jesús Sebastián Díaz, de veinticuatro años, que está en, activo con destino en el Ministerio de la Guerra y practico un detenido registro. Fueron encontradas tres pistolas ametralladoras sistema «Royal», con caja y culatin de madera nuevas, dos pistolas «Star», dos revólveres «Smith», una escopeta y bastantes municiones procedentes de la pirotecnia militar d« SeviUa, para todas aquellas armas y peines de fusil •Maüser». El referido oficial entregó una licencia y la guia correspondiente para el uso de una de las pistolas «Star» y en cuanto a las demás armas declaró que no eran suyas y que ignoraba cómo podían encontrarse en su domicilio, ni quién las había llevado allí. De la ocupación dej las armas fue levantada la correspondiente acta que suscrita por los armeros de la Dirección de Seguridad ha sido unida al atestado y entregado todo con el detenido al Juzgado de guardia. El teniente señor Sebastián ha sido procesado y puesto a disposición del general Inspector de la región.

Tres individuos se apoderan de un coche y luego lo abandonan con dos cajas de pistolas ametralladoras En la comisaria del Centro, se ha presentado el chófer Antonio Rodríguez Matos conductor del coche del servicio público M. 56Í888 manifestando que cuando se encontraba en el pun. to de la Avenida de Pablo Iglesias, fue alquilado por un individuo que dijo le llevase al colegio de la Paloma. AHÍ sumeron otros dos individuos que lé mandaron I r 1 í*efia Grande y al llegar a dicho punto obligaron a apearse al chófer que con uno de ellos quedó allí vigilado marchando los otros dos individuos en el coche. Después de haberse presentado en la comisa. ría y prestar declaración, cuando con las actuaciones iba en compañía de un guardia al juzgado, encontraron el coche en la Glorieta de Quevedo. Registrado el vehículo, se hallaren dos cajas de pistolas ametralladoras. En el Juzgado de guardia se presentó la propietaria del taxis y manifestó que cuando regresaba de El Pardo en otro coche de su propiedad también, en el que había ido a llevar ropa a su hijo que se encuentra prestando servicio en e] Ejército con gran sorpresa vio que el coche número 56.888 iba por la carretera, ocupado por dos individuos a los que desconocía. Se concede importancia a este suceso por el hecho de haber sido visto por la carretera de El Pardo y encontrar en el interior las cajas de pistolas.

Las

reglones

Fascistas multados. - Llegada de unos aviadores filipinos. TOLEDO, 16 El gobernador dijo que había impuesto una multa de dos mil pesetas a. los vecinos de Mora, Pedro Soriano Díaz y Pablo Hernández Marcotean que en el pueblo de Orgaz, después de recorrer varias calles y eras haciendo el saludo fascista, maltrataron al vecino Doroteo Sánchez Almeda. Después, montados en caballerías hicieron disparos por diversos lugares de la vía pública, atemorizando a los huertanos. Fueron detenidos por la Guardia civil No resultó ningún herido. También impuso una multa de mil pesetas al sacerdote Vicente Ruiz Tapiador, que hizo, según el gobernador, manifestaciones fascistas Juan Pérez y Felipe Marin fueron multados cor 250 pesetas por ostentar insignias fascistas y resistirse a la auto ridad. Añadió que con su proceder hablan originado alteraciones de orden público. —Esta mañana llegaron los aviadores filipinos, acompañados del padre de Calvo, representación de la Asociación Espafla-Filipinas, el capitán aviador Jecome, representante del Ayuntamiento y otros señores. Fueron recibidos en la Puerta de la Visagra, por las autoridades locales. Siguieron a la fábrica de armas, donde recorrieron detenidamente todos los talleres y dependencias. Allí los recibió el aicalde y una comisión de la Corporación municipal. Visitaron el Museo Municipal y más tarde se trasladaron a un hotel a almorzar. —Con motivo de la muerte del señor Calvo Sotelo, el periódico local ha publicado extensa información. Recoge los hechos del finado y recuerda sus estancias en Toledo, -al lado de sus familiares. En el domicilio de éstos y en el de Renovación Española, se han recogido muchas firmas y testimonios de pésame. En la iglesia del convento de Gaitanes se celebraron cultos especiales y se ha acordado la celebración de funerales solemnes.

Entrega de despachos a los nuevos tenientes de Artillería e Ingenieros. SEGOVIA, 16 Este mediodía, en la Academia de Artillería, y de Ingenieros se ha hecho entrega de los despachos a las nuevos tenientes de ambas armas. Los nuevos oficiales d© Artillería son Alfonso Lada García, Joaquín Catalán Virgilio, Juan Soler Pérez, José Alvarate Gil, Pedro Tellechea Echevarría, Carlos Herrero García, y de Ingenieros, sólo Joaquín Martínez Reimunso. Concurrieron al acto autoridades civiles y militares y representaciones de la guarnición. La ceremonia de la entrega de despachos 6» hizo con la mayor sencillez. Primeramente, el coronel de la Academia, señor Tenorio, dirigió una alocución felicitando a los nuevos tenientes: Subrayó el camino que se les abre para el servicio de la patria, a la que ensalzó. Habló también el gobernador sefíor Chacón de la Mata, que elogió el discurso del coronel. En nombre, del Gobierno felicitó a los nuevos oficiales y terminó con vítores a España y a la República. Las autoridades e invitados fueron obsequidos con un lunch.

Conmemoración histórica. - Mitin suspendido. - Detenciones. CUENCA, 16 Hoy se ha celebrado el LXII aniversario de la invasión carlista. La manifestación cívica fue suspendida. —Se ha suspendido el mitin anunciado, en el que iba a intervenir don Marcelino Domingo. —La impresión que ha causado en esta ciudad el asesinato de don José Calvo Sotelo ha sido enorme. En todas partes se condena el crimen, al que se considera único en la historia de España por la forma en que lia sido cometido. —Ha sido detenido y trasladado a la cárcel el jefe provincial de Falange Española, Benito Pérez. También ha sido detenido Eduardo Blanco, supuesto fascista. —En Mota del Cuervo, los menores Andrés Gómez Jiménez y Luciano Contresa Martínez, saltaron las tapias del cementerio y prendieron fuego a la hierba seca que allí había en abundancia.

Violento incendio en Ourugo CIUDAD REAL, 16. En unas eras del pueblo de Casas de Ourugo se declaró un violento incendio que destruyó 800 fanegas de cebada y 100 de trigo candela, propiedad de cinco labradores. Solamente uno tenía la cosecha asegurada. Merced a la intervención de los bomberos y de ios policías municipales, con la cooperación del vecindario, se ©vitó que el fuego se propagara a otras eras y edificios cercanos. —En los locales de renovación española se colocaron pliegos que se llenaron de firmas y se recibieron multitud de tarjetas y telegramas de la...Bí:Bvinci| arotestandQ del asesinato del señor Calvo Sotelo.

Mitin izquierdista GUADALAJARA, 16. En la Casa del Pueblo se celebró un mitin dea Frente Popular. 8 Fueron los oradores: Raimundo Serrano, de la Federación obrera ¡ Marín Parapar, del radio Comunista; Pedro Maeste, de las Juventudes; Federico Tejero y Marcelino Martín, socialistas.

Llegada de huelguistas zapateros a Almansa ALBACETE. 16 A Almansa, ayer llegaron varios camiones con huelguistas zapateros da Elda y Petrel. Eran portadores de carteles en los que pedían solidaridad. Les acompañaban numerosas mujeres que pedían socorros a los transeúntes. A última hora de la tarde, llegó otro camión con hijos de los huelguistas que serán alojados entre obreros de esta localidad. Con "«te motivo se organizó una manifestación que desfiló cantando himnos.

Llegada del acorazado «Jaime I» SANTANDER, 16. Ha llegado hoy al puerto el acorazado «Jaime IJ. Procedía de la base naval de El Ferrol, y permanecerá en esta bahía para prestar servicio durante la estancia del jefe del Estado en esta capital.

Una nota del gobernador. - Multas impuestas a varios ciudadanos. VALENCIA, 16. En el Gobierno civil se ha facilitado la siguiente nota: «El gobernador ha estudiado los expedientes instruidos con motivo de las actividades contra el régimen registradas recientemente, y en su vista ha determinado mantener las detenciones practicadas en aquellos casos en que así conviene; en otros, sustituirlas por una sanción en metálico adecuada, y en aquellos en que la culpabilidad no aparece suficientemente acreditada, decretar las correspondientes libertades. Siguen las pesquisas policíacas para llegar a la total averiguación de las responsabilidades adquiridas, y aunque algunos elementos han juzgado conveniente esconderse o alejarse de Valencia, no por ello dejarán de ser juzgados y objeto de sanción. Las multas impuestas por el gobernador son las siguientes: a don Constantino IgoT, 500 pesetas; a don Emilio Escobar, 500; a don Gustavo Cubells, 250; a don Rafael Salmir, 250; a don Conrado Díaz, 1.000; a don Alfredo Culla, 500; a don Guillermo Coll, 250; a don Guillermo Rivas, 500; a don José, Enrique Broncha!, 250; a don Ginés Maimur, 250; a don Enrique Carlos Castelvich y Ortega, 1.000; a don Carlos Benítez, 1.000;

a don José de Prat, 5000; a don Vicente Lasala, 3.000; a don Rafael Pascual Montañés, 1.000; a don Alvaro de Moutas, 250; a don José Rosamata, 500; a don Luis Lasala, 500; a don Gaspar Bastígalupe, 250; a don José Cruz Navarro, 3.000; a don Enrique Gorostegui, 300; a don Rafael Sabater, 100; a don Eduardo Martínez Sabater, 200; a don Ignacio Rosamata, 500; y a don •Salvador González, 1.000.


i'i

,t-¡

ESCOCEDURAS, QUEMADURAS DEL SQL

Herniado No sirve un braguero cualquiera para su nernlaAdquiera el Super Compresor HERNIUS Automático y en breve tiempo reducirá totalmente su dolencia, por antigua y rebelde que sea. sin tirantes, engorros ni la más mínima molestia. Consultas gratis da 10 a 1 y de i a 8 Ga&inete Ortopédioo HERNIUS, Rambla do Cataluña, 34, 1,* Barcelona. Teléfono 1W46.

IMPORTANTE: Un agente de este Gabinete vi.

sitara, gratis, de 9 a l, en LÉRIDA, día 18, en el Hotel España,

\

el sanado

HERNIADOS

Acabamos de poner a la venta un nuevo moaelo de REDÜCTIVO, completamente INALTERABLE al sudor del cuerpo y al agua del mar, m el mas higiénico, cómodo, seguro y económico ÜU aparato para TODA UNA VIDA; es la última creación de la CASA VIVES. Rambla del Centro numero 12, pral. Teléfono 3351S. Pidan una demostración gratis.

Recordad siempre que los mejores aparatos del mundo para curar vuestras hernias son los de la OASA

TEATROS

TORRENT, sin trabas ni tirantes no molestan ni nacen bulto, amoldándose como un guante No com- íiOMEA.—Tarde, u las 6'30. Noche, a las 1015: prar aparato alguno sin antes visitamos Consulta gratis Mi hermana Concha. CASA TORRENT-UNJON, 13. BARCELONA BARCELONA.—Tarde, a las 5'30. Noche, a las 1015: Nuestra Natacha. NOVEDADES.—Tarcl., u las 5. Noche, a las lü'lr: Lo que fné dn la Dolores. CÓMICO.—Tarde, a las 5: Las uociies de Montecarlo. Noche, a las 10'15: ¡Bésame, que te conVuestra enfermedad curada en pocos días con el THE viene! ANTIGLICOSURICO SANCH1S. preparado vegetal resultado seguro ya al primer Irasco; pruébelo hoy PRINCIPAL PALACE.—Tarde, a las 5'15. Nomismo; precio. 8 ptas. Venta.- Dtor. J. Viladot, Segalá. che, a las 1015-. Tu mujer es mía. vte. Ferrer y prales. farmacias y Centros específicos. POLIORAMA.—Noche, a las 10 : Estreno en España de La torta del rizo. «nuw a*

C U R A '" U" A. P I E 41 Pta. y 3'50 Ptae. Segalá. Rambla Flores, 14

CLARIS, 4 OFRECE SU ULTIMA V YA FAMOSA CREACIÓN: LA CAMISA - CAMISETA

leiiiAMOi/w

CINES

Una superación en originalidad y gusto AMERICA.—El misterio del faro, Haciendo de las suyas, Sangre de fuego, La hiena. PREDIOS 1250, 16 Y 21 PTAS. ARENAS.—Revista, Dibujos, Don Quintín el «cipceul. TRAJES de BAÑO • ALBORNOCES arnargao, Asegure a su mujer, La legión blanca. LAS MEJORES CALIDADES ARN'AU.—La voz de ultratumba, Una mujer Toda la correspondencia a GUERNICA, .,_„„,„ mero 3. La. clientela de Madrid puede surtirse de su casa, Dibujos, La vestida do rojo. PRECIOS LIMITADOS nuestra sucursal. Puerta del Sol, 12, teléfono 23199" 14<fuido tipo doméstico, descuento fábrica, ASTORIA.—La incomparable Ivonne y La cita PISTOLAS, PISTOLAS AMETRALLADORAS, ESCOPE^ FERRETERÍA PLA, Tallera, 66 y 68 TAS, MUNECIONES a medianoche. ATLANTIC CINEMA.—Patrié Journal, Revista Femenina, Noticiario Fox, Fotografiando records. Grumetes, La energía de las flautas, El señor y la señora. AVENIDA.—Revista, Canción de atardecer. SieCLARIS, 4 te llaves, Gloria de un día. BARCELONA.—El agua en el suelo, SB ha perdido un niño, En pos de la ventura, Revista y Dibujos sonoros. BOHEMIA.—Aquí viene la Armada, La destrucción del hampa. El cuervo, Revista y Dibujos. BOSQUE.—Noticiarlo y Dibujos, La llamada de la patria, La voz de ultratumba, Origen del hombre y de la vida. FORD 8 HP CAPÍTOL.—El que apostó su amor y Deber y ocasión. Cortes, 689, tda. Disciplina. PEUGEOT 10 HP CATALUÑA.—¿ilorena clara, El agua en el sueurge vender, ganga.' lo, Documenta] y Musical. AUTOS OCASIÓN Rambla de Cataluña. 127. El mejor surtido CINEMAR.—Noticiario Paramount, Banda de TORPEDO SPORT 9 HP, Todos los gustos y precios paso, ¡Vaya un perro!, Escuela de campeones y No compre sin visitarme k p. estado nuevo barato. Anita la Pelirroja. Rambla de Cataluña 127. COLON.—La danza de los ricos, Una tragedia AGUILAR - COSTES, 415 SEDAN 7 HP ' humana, El capitán disloque, La mujer acusada. Ultimas noticias y Dibujos sonoros. MATRICULA ALTA c garantfa. Mallorca, 164.' COLISEO POMPEYA.—El Negus en la región '" El mejor surtido lo de Harrar, La educación en Abisinia, Dibujos, encontrará en la Barato CITROEN 5 HP, HE PRESENTACIÓN OFICIAL I F 1 no contesta, La princesa de la Czarda. ••-• 3 asientos. Gerona, 168. GASA CHRYSLER COLISEUM.—El hijo del finado, Paramount Precios baratísimos ERSKINE SEDAN News núm. 45, Adiós al pasado. Rosellón, 132-134 puertas, patente pagada COMEDIA.—Noticiario Fox, Los enanos zapajBalmes, 213, taller. teros, Ei payaso del circo y La feria de la vanidad. Vendo 3 Camiones ¿Quiere comprar su automóvil al contado o a Dodge Brothers, uno de i CONDAL.—Piernas de seda, Grandes Ilusiones, plazos? Visite la casa tones carrocería, furgón y, El hijo del cuatrero, Dibujos. más Importante, en co">tro 3 tones volquete hiCORTES CINEMA.—Noche tras noche, Si yo ches pequeños y gran- dráulico «Voót», otro 3 t o , des de Barcelona De nasv carrocería normal tuviera un millón, El legado de la estea, Pope500 a 12.000 ptas. com«eminuevo. Doy facilidaye el Marinero. pro al contado toda des. Escornalbou, 24, GulCHILE.—Noticiario, Atención, señoras, Madeclase de automóviles nardo. Teléfono 54821 A, Llanas, Mallorca. 221 nioiselle doctor, El cuervo. FORD 8 HP DELICIAS.—¿Quién me quiere a mí?, Charlot, Estado nuevo, patente coevadido, Charlot, importuno. Dibujos, La hiena. toda prueba, por COCHES yCAMIONES 'riente, .usentarme, vendo barato, DIANA. — El vagabundo millonario, Amor y USADOS varias marcas I 'laza Tetuán, 9. portería alegría, Don Juan, diplomático, Cómica y DibuCOBOS A. R: Travesera jos. 56-58. ent. Arlbau-Tuset! Peugeot 10 HP Torpedo DIORAMA.—La Via Láctea, En los tiempos del a toda prueba, neus nvos vals, El río escarlata, Cómica, Revista, Dibujos. pat. pagad, Rocafort 33 g. rnrniTiifrrrwnii¡iiiiniiiniillitiiiMiliiiiu IIBII1 1 EDÉN.—Hombres en blanco, La momia, El ¡Automóviles ocasión hombre invisible, Dibujos Popeye. DESDE 500 PESETAS COCHES OCASIÓN AGENCIA ADST1N ENTENZA.—Dibujos sonoros, Los hilos del AUSTIM, 7-9 H P Diagonal 472 chisme, Así es Hollywood, El crimen del Casino. CITROEN, c, 4 familiar, 7 plazas ESPLAL—Revista Paramount, Marchando con RENAULT, cabriolé 4 CAMIONES la ciencia, Una avería en la línea, Estrictamenpl. matr B -60 000 BUGATTl, faiso' cate coniidencial, Una noche de amor. ocasión. Tamarlt, 97

Frigoríficos Norge

NTAS

TODA LA RADIO

LARGOS PLAZOS

AUTOS OCASIÓN

RAMBLA I$¥il»lOS, 8

LAYAR CON L U X EN AGUA FRÍA es seguro—y sólo necesita 5 minutos Lo más rápido, fácil y seguro

oriolé 8 cll. 2 litros

Echar una cucharada da Nuevo Lux en un litro de agua fría. £1 Lux se disuelve instantáneamente en agua fría. No hay que esperar a que haya agua caliente.

Mover y estrujar las prendas dentro de la jabonadura de Lux, que es tan puro, que no puede perjudicar aun a los tejidos más delicados.

Y luego, comparar las prendas delicadas después de lavarlas con el Nuevo Lux. Las sedas aparecen como nuevas y los colores recuperan su viveza.

Aclarar las prendas en agua limpia y dejarlas secar. No hay más que hacer. El lavar con el Nuevo Lux en agua fría es tan rápido y sencillo.

El Lux no contiene ningún producto químico perjudicial, de manera que es imposible que sufran, aun los tejidos más delicados. Las prendas personales pueden lavarse cuantas veces se quiera con el Nuevo Lux. Y además, tiene la ventaja de conservar las manos blancas y suaves. Pruebe Vd. un paquete hoy.

PRECIOS REBAJADOS Paquete grande.

. I Pta.

Paquete pequeño . 0.50 „ Para lavar en agua fría exigir LUX con esta etiqueta.

PARÍS.—La amargura del general Yen, ¡Vaya niña! y La verbena de la Paloma. PATHE PALACE.—La vida es dura, en alas de la muerte, Tres lanceros bengalíes. PRINCIPAL.—Vanessa, El donde la labia y La viuda negra. ROSO.—Noticiario Fox, Los hilos del chisme, Charlie Chan en Changhai, Así es Hollywood. ROYAL.—Revista, Sangre en la nieve, Caravana de bellezas y El crimen del Casino. SALÓN VICTORIA.-Revista, El valle del Infierno, Siete llaves, Bateleros del Volga. SELECT.—La viuda negra. En alas de la muerte, El don de la labia. FOC NOU.—El misterio del faro, Haciendo de las suyas, Sangre de fuego, La hiena. FREGOLL—Bajo presión, Dibujos, Desfile de pelirrojas, Luponini (El terror de Chicago). GOYA.—Pobre Tenorio, Fra diávolo, Por partida cuádrupe, Lavado a domicilio, Compañeros de colegio, Jóvenes amigos, Charlot, impostor. INTIM.—Revista Paramount, Os presento a mi esposa, Una noche de amor, Los seis misteriosos (La vida de A. Capone) IRIS PARK.—Ojos cariñosos, Torero a la fuerza, La estropeada vida de Oliverio VIII, Dibujos sonoros. LAYETANA.—Revista Dibujos, Hombre sin entrañas, Una Carmen rubia, Niño de las monjas. MAJESTIC.—Guerra sin cuartel, En los tiempos del vals, El agresor invisible, Cómica, Revis ta, Dibujos Popeye. METROPOL.—Todo por el amor y El hechizo de Hungría. MIMA.—Grandes ilusiones. Noche de mayo, Imitación de la vida. SPLENDID.—Ases de la mala pata, La hiena, Dibujo de Popeye y La melodía de Broadway 1936. TALIA.—El jorobado o el juramento de Lagardere, Al Oeste de Abisinia, La casa de los muertos y Noche c¡ fantasmas. TETUAN.—Por el mal camino, Muchachas de uniforme, Los caballeros nacen. Revista y Dibu jos. VOLGA.—La película Los millones de Brews ter y un interesante programa de varietés a base de notables artistas. WALKYRIA.—En pos de la ventura, Desbanaué Montecarlo y La '"estida de rojo. NURIA.—E) diablo embotellado, Los caballero; nacen, E! sobre lacrado. P ADRO.—Reunión, Aquí viene la Armada, Deuda saldada, Revista y Dibujos.

ROCHET

SOHNEIDER,'

7 pl 15 HP.

OCASIÓN Verdaderas gangas, facilidades garantía, buenas marcas. Traoción Mecánloa S, t

AGENCIA OFICIAL CORTES, 712. Tlf. 53794

F Í A T 509, sedán 4 p .

F'OHD, sedán í prtas. rad. alto, en perfecto estado d® marcha AGENCIA

AUSTIN

Avila. 14 de Abril, 474.

CITROEN 10 HP, 650 P. cond. interior Otro 5 HP. 600 p. Feo. Layret, 161-1-3

Vendo, con facilidades

Ford 8 HP B-53859; Camión volquete B.-.i-.UM); Camión Se vende tipo Augusta, 10 Ford B-41447; Camión Ford HP. en muy buenas con- B.40340; Ómnibus 30 pl. B. diciones y a toda prueba. 49347 Vüadomat. 220.

LANCIA

Visible de 3 a 5 Paseo de Gracia,

lie, portería.

CHRYSLER

"LANCIA SEDAN 13 HP, recién ajustado, 650 ptas. Diputación, 38.

FORD 13 HP

modelo 70. en perfecto estado, patente pairada. Roadster. Razón: Calabria, Diputación, 181. 71. Telf, 37356,

ÓMNIBUS, 3 2 PLAZAS,

CABRIOLE

vendo en perfecto estado. ADLEB. 11 HP 57,000 MATeléfono 72562. TRICULA. Rambla Cataluña. 6. portería. (Abstenerse intermediarios). Bulck 7 plazas por 500 pt. Teléfono 72562.

¡BAÑISTAS!

CITROEN, B. 14

AVIÓN - VOISIN

sedán especial 4 p. t. pruepart vende por 1.200 pts.ha. Mallorca, 2-28, D. 10 HP a prueba R.: o. Carrera, 80. Teléf. 24829. maleta ocas. Muntaner. 209

BALDÍA, 6 RUEDAS

FORD 8 HP, MATR.

B .-62.000 pte. pagada, co- 2 Triciclos con reparto mo nuevo. Ancha, 29. fijo 13. 700 pts. mes. ganga. Muntaner 131 1." l.» 9 a 2.

GANGA

HÜPP 7 pl., cond. ínter.,

un hermoso coche torpedo 17 HP. muy barato. perf c. mee. 900 pts. o c. Mnutaner, 338. moto t. p. Valencia. 29.

CLARIS, 7 0 Cocnes en liquidación FORD B..55C00. FORD B.-44 000, OPEL 10 HP. cabriolé OPEL 9 HP sedan PEUGEOT ?01, sfiíián CITROEN B.-58.000, RENAULT coupé.

AUTOS PE OCASIÓN

i!k, 4 prls., últ. raod. Aragón, 184.

CITROEN AVIÓN, 7 PLZ. barato. Aragón. 184.

8 HP, con maleta, barato. Muntaner 92 1* 1*

PEUGEOT 7 HP

de cambio por Oldsmobile 2-4 plazas descap. a. prueba mejor postor. E. Lafont, 21 Lon r) res 169 (Pueblo Seco). con patenté o sin: facilidades <ie pago. Visible por s cil. último, sedán, semtlas mañanas. Mariano Cu- nuevo por marchar. In» i formes en Pelayo, 5. tda. bí; 82 y 84. garaje.


Página 34 — Viernes 17 de julio d© 1936

LA VANGUARDIA

Comestibles en populo- Vdo. Abacería y Legumb. LECHERÍA, gran ganga sa barriada, mucha VENTA por no poder atender 3 acreditada, buena venta. 4

cas hab 'patio, 400 duros ELOZ Rda. S. Antonio 35 pl

nablts. 12 ds. alquiler. Puerta Nueva. 41.

ARIBAU, 42, entlo. 2,*

POLLERÍA frte. Mercado

TRASPASO

venta 2.250 pt. semana. R.: ARIBAU, 42, entlo. i.' colmados. Var. precios. Piso con despachos. MeuWó fuera Barfla. Carmen, a v. en 3.000 pts c. géneros. 24, pral. 2. ; de 6 a 8. ARIBAU, 42, entlo. !.' Trasp. tienda en Mataré en xa Riera. Aribau 39-2-1

,uj. P. salada, 500 drs. Salmerón, caja 80 ptas.. hab y patio es regalada, ELOZ Rfla. S. Antonio 35 pt

ABACERÍA: Ensanche,

Tostadero ec Gracia, i mejor calle, suntuoso. 5ja 125 pts Invierno 160. ELOZ Rda. S. Antonio 35pl

LEGUMBRES COCIDAS

cuecen 35 kgs. crudo. Rz.: ARIBAU, 42, entlo. 2.*

Lechería, 5 habitaciones

Quiosco de Periódicos

En la ciudad...

céntrica. Aribau. 39, 2° Ia

aminas

beneíicio día so ptas. Rz.: Lechería 50 lit. y 70 kg. ARIBAU, 42, entio. 2.' pan alq. 19 ds. 3 hab. pfitio, beneíicio día 15 pts, 2-aOO pts. Arican. 39 2° I a jt'>. Rblas. gran conf R.: ARIBAU, 42, entlo 2.*

HOTEITRE&AURANTE

FOTOGRÁFICAS

BUEN NEGOCIO

por- íalta de salud vendo Peluquería de señoras industria puertas metálicontado y plazos. 5 tocadores, ACREDITADA cas al Vlüarroel, 15 ARIBAU, 42, entlo »••

en el campo... en el mar...

y JOYAS de ocasión CASA BAGUES San Pablo, 6. Te». 141»

PESCA SALADA Háqs. de escribir

BAR - BODEGA

caja día 16 drs. a pba. R.: con abacería vdo. p. enferARIBAU,

42, entlo,

i.'

FRUTAS y VERDURAS,

TOSTADERO junto

venden 9o pts. al día. Urge ARIBAU, 42, entlo.

2/

P.° Gracia, bta. lnstalaon brto. Dagueria, i. 1°

Mercería en Pueblo Seco

SE TRASPASA PISO

Urgen en 6.00i> pts. ¡Ganga! ARIBAU, 42, entlo. i.'

cerca mercado San Antonio, alq. 45 ptas Razón: Rambla de Cataluña, V, con permiso vendo barata implabotas ARIBAU, 42, entlo. i.*

Su «Kodak» perpetuará todo

de todas marcas ÜEVAS desde 250 pesetas. :ECONSTR desde 75 ptas. •LAZOS desde 10 pts, mes. ILQÜILER con opcito a ompra MAS de 1000 BJEM>LARES a la vista del omprador. CALCULADOÍAS í MULTICOPISTAS. IQVIBA Claris. 6.. TI. 187H

medad, en 4 mil ptas Urgente. R.: Tallers, 55, entl

Pescadería: Ensanche,

cuanto admiren sus ojos.. .

Sótano (Traspaso)

TINTORERÍA, 2.000

arlámento 5

MAQUINAS ESCRIBIR

desde 100 ptas. Las mejores. Ocasione» siempre en Casa ELIES. lazuela del Pino. 10. tda.

Cuanto más perfeccionado es un

nos. al año a toda pba. R.: ARIBAU, 42, entlo. i.'

aparato fotográfico, más sencillo de manejar y, por lo tanto, más seguridades de éxito ofrece al aficionado. Un «Kodak», fruto de tos grandes descubrimientos modernos de la óptica, la mecánica y la química, es hoy el más científico y artístico de los aparatos fotográficos modernos.

magnll. muy céntrico. Esc. iara películas 9*5 m u , com Peluquería de cabaC. Arólas. 5. Anuncios, ileto con motor 875 pta». lleros, i sillones, lujosa. : Rambla Canaletas. 9. ARIBAU,

Traspaso LOCAL grande Tienda Legumbres

42, entlo. 2.'

Cacharrería y Frutas

PROYECTOR EUMIC

muy bonita. Ñapóles. 316.

Mq. esc. ROYAL c nva.

SE TRASPASA

pende part. por 400 ptas. ivda. Gaudl. 44 ent. 1.»

BAR-COIDAS

Mod. 5 vdo. buen precio. R.: Rbla. Cataluña, 48, B.

en 7.000 ptas. c GÉNEROS ARIBAU, 42, entlo. »•' fodustria en buena m. y piso c. muebl lujo. Escríiid 3360 Vergara 11. Importante, mucho trabajo ARIBAU, 42, entlo. i.' Asuntos íamllia veintidós abonados 8.000 pts. Frente es un ohalet 3 hab 100 1. Casa Vilardell. Vía Layea 70, m. der. benef. 28 pts.a tana. R.: Sagrada, Familia R.: Carmen. 34. pral. 1. 26 Bar.

UNDERWOOD

SASTRERÍA en pueblo

Lechería en San Gervasio

Sin necesidad de aprendizaje.. sin ninguna dificultad. .. con un «Kodak» usted hará en sus excursiones y viajes bellas instantáneas; y retratos ricos en detalles, modelado, y finura, en los que podrá apreciarse la expresión más fugitiva, el más leve reflejo en las olas, el más delicado matiz del follaje.

Elija usted uno de los dos modelos aquí descritos y pasará usted unas vacaciones áeliciosas este año.

"Kodak" Lince 620 -

Ptas. 125

Hace fotos 6 X 9 era - Objetivo anastigmático f. 6.3. Obturador Pronto para velocidades de I a 1/100 de segundo* Autodisparador para retratarse uno mismo - Dos visores.

Vendo BAR regalado

Registradora National do. bta. Margarit 25, td.

Atina 32 c/ra., 350

'esca salada - Leginnbr.

ts. Paseo Gracia, 94. por no poder atender. Ra- ¡ocidas, cjón. 20 ds. alq. zón en el mismo Rambla irto. ocas. R.: Valencia, 528 Av. Puerta Ángel, 6,1» 2» A Santa Ménica, 18 Tienda).

Máquina Singer, moderna

Traspasos «SAIZ» LECHERÍA, 5.500 PTAS., 16 Rbla. Flores16

"Kodak" Júnior 620 - Ptas* 75 Hace fotos 6 x 9 cm. - Objetivo anastigmático 1. 7 7 . Obturador para v e l o c i d a d e s de 1 a 1/75 de segunda.

Telédisparador para retratarse uno mismo. - Dos visores.

Multicopista eléctrico

gr. lujo, buena vlvda vde. iáq. direcciones «Adremai 90 1. día, nata 15 1. huevos ¡ederé ventajosamente, 30 dnas.. beneíicio 28 pts. ¡scrlb VANGUARDIA » H lía,. Sepulveda. 107, pral.,

CONFECCIONES SRA.

y niftos Muy oéntrio. Alq. 10 $ Viviend. P. e 000 pts. SAIZ. RBLA. FLORES 16 2«

BAR, 5.000 PTAS.

BICICLETAS

esca salada, 800 drs.

10 PESETAS MES

r

. 3 1/2 íardos sem. 70 dnas raevos. olivas y conservas >enetlcio neto 200 pts. sem. JORTES, 569, prl. 1.» Chat )ba. Sepúlveda. 107. pral. fluntaner, Teléíono

Bar-Bodega, 6.000 ptas. Multicopistas desde 15 p.

en Cracia. Punto muy oén Ensanche bien Instalado. mes vdo. o alq. Cortes 600 trico y buena vivienda Alq. 19 ds. 3 hab. cajón 100 SAIZ. RBLA. FLORES 16 2° its. dia, beneficio 35 pts. Sepúlveda. 107. pral.

^fi^

CARNICERÍA, con

MOÍOS

BAR céntrico

permiso Muy acredlt. Alq. 10 $ P 8 000 pt. o. cámara se vende

por 500 ds. es SAIZ. RBLA. FLORES 16 2° ganga. R.: Riera Alta 8.1

JUNTO RAMBLAS

COLMADO

Moto Patria 3 HP J. A. P

TIENDA muy céntrica pro pía CUALQUIER NEGOCIO Trasp por 12 mil pesetas eq. el. t. p. Valencia 29. SAIZ RBLA. FLORES 16 2° por íalta dé salud. Beneficio 15 mil pts. ano. E.: 1/2 de ocasión. Xuclá, 23, etlo. 1.' de 3 a 6 Provenza, 312, garaje. situado y c. vida propia. Sala baile. Bna. vivienda se traspasa o se arrienda SAIZ RBLA. FLORES 16 2° bar comidas. Vtlanova. 16. CLOT, n.» 18.

ROYAL ENFIEL

BAR - COMIDAS, bien

VENTAS Jalónenles CASA cerca C.ARIBAU,

3 Mas, y 12 pisos. 24.000 aplmos. Por 40 000 $ precio terreno. GUAL. Cera 51

OPEL

cuarenta ujlilones de palinor cuadrad».» de terreno roüeadoe üt yluo». aivi dimos en solares para casas ctialets, al contado y plazos de io a 20 afios firmadas la* escrituras de eua solares como regalo aote el notario señor Aioover. continuamos, en beneficio del público, dando los solares como regalo a ÍO céntimos palmo Ubre de irasuw y wn entrena de plano» v aof.ritiira.? «r \\ a-cto - Despacho (Viries vi>2 (" Teléfono 21309

URGE VENTA

seminuevo. 4 puertas, úl- magnífica torre en Vallvltimo modelo, ruedas arti- drera buen precio. Razón: llería urge venta. Infor- Balines, 71, almacén. marán: Calabria. 109. Gara} e^ ^ a toda altura 28 000 drs. F. FUSTER-Cortes, 574 pl. sedán 4 plaza-s B.-62.000 Casa - Torre a plazos p pagada c. nvo. ocasión AUTO CANGA. Cortes. 689. en Horta, 6 dormitorios, baño, comedor jardín, etc precio 26.55o ptas. entrega al contado 5.550 ptas. y el 6 cil. 12 HP. sedán 4 prtas. resto a plazos mensuales Sol y Sombra neum. nvos. de 140'70, durante 20 aííos. AUTO CANGA. Cortes. 6S9. R : Diputación, 268, El.°

CASA: CALLE BALfflES

F0RD8HP STANDARD PONTIAC

¡¡EVA « BBA§ n i l l l U C H l EN BARCELONA TORRE DEL SAR@

Vendo o permuto finca

Chalet nuevo, a 1 km.

SAN JUSTO

Taller de FOTOGRAVAT

Terreno en La Florida

Ciudad Jardín, lO.OOO pims. a precio de regalo. GANOA CIFE, LAYETANA. 67, 1.

sedán 5 plazas 6 cil. perf. est t. pba 1750 Ocasión rústica de regadío, tocan A UTO GANGA Cortes. 689. do pueblo costa abono dl&a Balmes, 133. tda.

ROSENGART 7 HP

Vendo TRAJES usados

EN SAN JUSTO DESVERN

SITGES - TERRAMAR

TERRIBLE GANGA

Casas Terra. OCASIÓN Gran edificio Industrial en venta Premia de Mar 400.000 palmos, 250,000 , edificados. Tía. to directo. Esc. VANGUARDIA 5520

CARBONERÍA, 550 DRS. Local en el Paralelo, Gira 400 pts sem a prue-

urgí ba Alq. 14 ds. ¡GANGA! propio para frontón, capitalista. 8AIZ. RBLA. FLORES 16 ü ¡con 40.000 ds PELAY.O. 5

Fábrica PERFUMERÍA

LEGUMBRES COCIDAS

CAFE • RESTAURANTE y

COLOSAL NEGOCIO

Motos varias y Triciclos ocasiones Vlladomat 16. Teléíono 37218.

C1DI

Gran Impte. Perfumería, caj. fáoil 200 pts. día, gr. vvda. pto Ideal. dej; ptas. 1.200 pts. m« 16 2° PBLAYO. S oeroa mercado. Valiosa instalao Cueoe 60 k día. en bueiias condl til IIJ)J<MÍ\J t/11 JJ Vivienda PREC REGALO traspaso negocio porv SAIZ RBLA. FLORES 16 2° precio ocas. PELAYO NEGOCIO, sin compey aceites esenciales. rendimiento. Asunto p ausentarse 55.000 SAIZ. RBLA. FLORES

POLLERÍA, 400 DUROS,

TRASPASOS RÁPIDOS Papelería, 2.000 duros

LECHERÍA, sao DUROS CERVECERÍA MEUBLEE y írutas 2 tiendas a pba.

y CASA NEGOCIO, cerca beneficio diarto 25 ptas. Barña. benef. limpio mes CIFE, LAYETANA, 67, 1. 9.000 ptas. a pba. 26 hab. amueb. Pr. regalo p. cesar Comestibles - Bodega, SANZ, Hospital, 97, pral. caja semana 1.2SO pts. beFábrica Perfumería neíicio 250 pt. a pba. gansea CIFE, LAYETANA, 67, 1. con i.OOO clientes y géneros limpio mes 4.000 pt. Tda. Cristalería 5 mi) $ benef. 11.000 d. Ocasión únioa. y artículos del ramo nene SANZ, Hospital, 97, pral. licio mes 1.000 pts. prueba CIFE, LAYETANA, 67, 1. 11039

acuda a SAIZ

Teif

16 RAMBLA FLORES 1 6 Objetos de Escritorio

Torre 2 viviendas garaje, la más admirable del Guinardó. Calle de Escornalbou. número 22 Urge p. no poder atender, a cualquier precio. Valen. cía «o pral. 1.* íin 11. Tarag. a 42 Jorn. Mercado San Antonio reg mucha r masía moa Rambla Cataluña. 58, pl-1 Traspaso mesa de cordero, mucha venta CASA, 7 x 100 Escribid Vanguardia 5468 I1 alquiler"» I"1'1. fi plnn'as, Se traspasa tienda 8.000 drs. Urge vender. Trato directo. R.: de 6 a moderna, graij local, con 7 Ronda San Antonio, 35, vivienda por 3.000 pts. Escribid Vanguardia 5494 2>, 2.» Teléfono 37947.

POLLERÍA - HUEVOS

Vendo p. asunt. familia

Bar - Café, 2.200 duros

Triciclos y Cmtas.

PARA VENDER

CITROEN 5 HP

M kgs. pan día y 60 litros leche alq. 10 ds. 3 h. 500 ds. TALLERS, 68, entlo, 2.'

MOTOSACOCHE

Bien situada y oon buena Paralelo, toda pba 3.100 $ seminueva, 500 rápida. San venta Vivienda. Alq 12 $ a persona moral, fácil, pg. 'ablo, 95, Ínter. Sr. Vives SAIZ. RBLA. FLORES 16 2« Rambla Centro. 26, 1.*. 1.

Moebles

CID1

DE OCASIÓN

Pollería, cj. 1.300 pts.

CIDI Impte. Fábrica Helados,

y pequeña imprenta, deja netas 500 pts, mes, oéntrioa TALLERS, 68, entlo. t.

LECHERÍA, 6 0 LITROS

TRASPASARE

SU ESTABLECIMIENTO

Muebles y colchones. 18, calle Santa Ana. 18

Colchones 5 paim., 13'50

Gran surtido fábrica, rtaspaso rtaspaso en 1buenas cond' pts. clones p. aus VlUarroel, U3. Tlf. 70184. su dueño oc PELATO

CIDI

¡Ojo! Muebles ocasión

LECHERÍA, GRAN LUJO,

a precios Increíbles No compre sin antes visitar loo 1 a 70. nata, pastas esta Casa. MDNTANER. 1» huevos etc.. tienf, 30 pts VELOZ Rd. S. Antonio 35 p'

40 pt. benef Guardamuebles Público Tostadero fte. Mercado Tostadero, día calle Importante, jfc

ACEITES y JABONES

FamWas 6 hab a t. pba

Lechería 160 I. a 70 En- VELOZ. Rd. S. Antonio 35 sancho, Muntaner, 3, 1° i' Céntrica Tienda «0'95>:

BAR-CAFE en P.° SECO,

Armarios luna, 15 daros «buffet», mesas, sillas camas. Sepúlveda 95. T. 86104

ganancia día 20 pts. a pba Gran ocasión: 3 hab y jaTdin. 900 drs Ramblas V 95 1. 0'70 dej'í VELOZ Rd. S. Amonto 35 V No COMPRE 8IN ANTES VISITARME. BORRELL. ttf 22 pts. día alq. 22 $ 2 hb p. fz. mayor. Carmen 28- Para traspasos rápidos No dude siempre la Cas F FUSTER. Cortes. 574 da para vivir i familia para oficinas y pisos céntrica 2 hb. urge p. le liquidamos Daratístmos que den Carmen, 28 i.° es tienda propia p. t. n goclo R.: Av. Gaud 1_ 69

LECHERÍA JUNTO

MUEBLES

PESCA SALADA

Papelería, Jupet., Loza

ESTABLECIMIENTOS

FORNS DE PA

i oomarquei acreditada, en 9.000 ptas Barcelona preus a tota prov ARIBAU, 42,' entlo. t.' bons por 400 duros, muchos deComptat I terminis Raí riv. deja 12 pt. netas dia Rda. St Antoni, 82," pl alq. 90 p. 3 h. gran patio. vendo en 7.000 ptas. Ganga TALLERS, 68, entlo. i, ARIBAU, 42, entlo. 2." o comprar negocio acd obsten s. r 1 cajón dia 150 ptas. a toda ra ni engñ prba., deja netas 19 p, dia. caja día 90 ptas. copeo. R.: Cortes 561 TALLERS, 68, entlo. I," ARIBAU, 42, entlo. 2.*

Confitería - Pastelería,

U S OCASIONES

caja 225 pts. benef. 20 a. pba por enfermed vdo Muebles ocasión en precio VELOZ Rd. S. Antonio J5p Blay y P. Layret. T. 383H

Cjo. Ciento, 240 al 244 MUEBLES Se traspasa tiendecita heñíate de existencias por

esq, Urqulnaona con esca «i me CONFIA su VENTA parates sin géneros, pro ARIBAU, 42, entlo. 1 * pío para pequeño comerc •salón <1P tiplip7" , Razón Brurtí s« 3 ' I • TELEFONO 93939 Esc. 183 R. Vergara, 11

CORSETERÍA: Ensanche

CORTES, « 4

A PLAZOS, SIN FIADOR

PENSIÓN, 8.000 PTAS. Aceites-Jabones 1700 ds

sedán 4 plazas 2.200 ptas. en Collblancli, permuto AUTO GANGA. Cortes. 689. por bajos y piso abonando aiferencla; si no la hay sedán 5 pzalas, maleta, c. regalo 1500 ptas R.: Al- y nuevos a precios de ganniol, 27." Collblanch. ga, sólo en este piso. nuevo 1.750 pts. gr. ocas. AUTO GANGA. Cortes. 689. San Pablo, 28, pral., 2. a PEUGEOT 201, 9 HP 30 000 palmos de terreno (cerca R amblas) sedán 4 prtas. neum. nvos. eri venta, agua, electricimaleta ocas. Cortes. 689. dad, casita sitio sano y agradable. R.: Verdi, 17, pastelería^ matr. 54.000 sedán 5 plazas c. nuevo gr. ocasión. AUTO GANGA. Cortes, m. junto Apeadero y campo golf. Vdo. solares a 0'20, 0'30, 0'50 palmo, luz y agua R : calle Jesús, 12. Cabrlolet en marcha. Avda PENSIÓN SATJÍtET. SU ESTABLECIMIENTO Icaria. 106. Tlf. 53524.

CTTROEN «8»

LECHERÍA - MESA PAN,

MERCERÍA, 1.750 PTAS. Bar 5 puert., cj. 200 pt.

cajón 25 duros día todo II. monada y copeo, céntrico. TALLERS, 68, entlo. 2.* tencia. Buen rendimiento sin dejar ocupao P 6.201 ptas VALOR MAQUINAS SAIZ RBLA. FLORES 16 ' cajón semanal 800 pts. alq. 70 pts. 3 hab. gran ocasión. TALLERS, 68, entlo. i.' hotel Lo más acreditado, matriculas altas. Véalas Teléfono 50819. Gira 125 mil pts. año. 20 hbs agua ote. P. retirarse con finca y 2 pisos poblac. SAIZ. RBLA. FLORES 16 2' Cataluña, benef. mes 6.000 conducción interior 4 pla- pts. por 25.000 ds. facilidad zas, patente pagada. Ptas. de pago que deseen. Urge. 1.000. Casanova, 85 Pl. Cataluña, 9 hbs. SANZ, Hospital, 97, pral. junto bien amuebl. Baño. Siem pre llena. Alquil barato. CIFE, LAYETANA, ''7, 1 en Graoia, o. mes 5.000 pts. SAIZ. RBLA. FLORES 16 2' TETJEFOXO Yif% a pba., alq. 24 ds. Urge, SANZ, Hospital, 97, pral. céntrico, Muntaner, 3, y

7 HP

8AJ0S y SOLAR

YOISINJCIL.

Fábrica Patatas fritas

Barcelona, jard garaje p Contrica oon 500 clientes, 8 000 drs fncilld T 30222 benef. día 40 pts. a prba. alq. 12 ds, por 650 duros, SANZ, Hospital, 97, pral. casa torre 7 b. e. f. 25 mil p frutales, rosas. r>. autobús, dos mil duros de amb clientela propia per más 8 años plazo. R.: Flo- retirarse del negocí es riflablanca, 47, pral. 1." ven. Escrib. VANGUARDIA 5545

Cocineros - Camareros, MOTO 2 HP, 400 ptas.

QUIERE VENDER

ORÍIS

BADALONA Magnifica teniia cmnest bles molta vptida. Ra<3 Ave. M«'« T>n1r>l 362.

jDENTISTAS! vendo clín^a buenas con (liciones. Carmen 24 1." fle 4 a 7.

~~FRUTÁS7HUEVOS se traspasa. Provenza. 45

cesar, facilidades pago. Ca sa del Rincón Canuda. 35

SALÓN DORADO •wtnitorlo, «-.omedor deapacho, muebles Incrustados

eí: concha y oro, vargueño, etos arte. Paseo Gracia t,o. 2». de 3 a 8.

MUEBLES para Oficinas

LIQUIDACIÓN FORZOSA GRANDES DESCUENTOS LAYETANA, 15.


LA VANGUARDIA

VENTAS tfietles garios

TORRE AMUEBLADA Veraneantes, por 7 drs. todo confort calle Dalma- mes casita alto Carmelo. ses, 70 (detrás Paseo Bo- R : Salmerón. 130. Tlntor.' nanova). Visible de 11 a 5 tarde. Se alquila sólo a ENSALOU familia sin hljo s menores frente al mar. se alquila chalet amueblado, de dos Piso 67 pt. y tda. 75 pt.pisos, ocho habitaciones con yvda, y patio cerca baño, garaje y Jardín. .TePl. Esp.» Fontanella 17-2-1 lefonead 70997,,

¡ATENCIÓN!

MAGATZEMS

con sol b. c. Cerdeña ent. 8.» J. P. Claret.

Familia reducida, desea i ó 2 huésp. t. estar o sólo comer, bale. c. Jerusalén. 32,1 pl. i.* esquina Carmen n. 25, c. Rbla. Flores. a

Cjo. Ciento, 239, 2°-l

entre Muntaner y Casanocostat P.» Bspanya T. 37S18. va. Bonitas y ventilada.? No lo dude, para su muhabs. matr. a uno i> dos a. Paragüero arm. de luna, Aulousson y Gobelino» autoda pees, gran confort. etc. a part. vendo Avda. ténticos con toda garantía danra la más económica es «LA ZAMORANA» Gandí. 44. entl. l.a Económicas v garantizadas siglo XVH. Paseo Gracia. Biputación, 291, l°-l a , nrtm. 80. l.» 3» Florldablanca 87 T 31185 Cadena. » . Ttíít. 17174. cab. matr. 2 amig. t. e. 30 d Despacho americano Bonito piso, barato TORRE, GRAN OCASIÓN tiafio, CAJA CAUDALES ducha, tlf. j . Claris. nuevo, vendo 37 fls. urge. bafio, GOMIS, 94. media h. Bña. 40 mil pts. Madraio, S4. De 10 * 3. cuarto bafio y tresillo piel Señora, des. dos huésps. boSque y Jardín. Garaje, Consejo de Ciento 940. baño gallineros. Verano como únicos Provenza ¿59 Despacho y recibidor PARA ALQUILAR 250 pt. mes. resto 100 Te- pral. B. Jto. P.o S, Juan Renacimiento de lujo. Co- COLCHONES A PLAZOS, Dos tiendas a 13 duros léfono 10935 calle San Martín, 13. medor, ídem., y Jacobino. CASA PARTICULAR sin fiador. Canuda. 35, en Dorm. Bargueños. Arca, desea un Itpd. t. e. Provennutres de ocasión, Bruck, trésnelo 8.* [í a g). Pisos en Lope de Vega ducha muy céntrico.!180977 ía, 359 5 A jto. P. S. Juan 125, bajos[_ Q« 4 a 8. 62; a 56 y 60 ptas.

Benito comedor 200 pts.

Magníficos tapices

MUDANZAS

Vigas

OCASIÓN

rendo dormitorio conjpley hierros ocasión y nuevas to, máquina coser. Consult. precio. • Masifer Cortes, 423. l.o, 2.a Avda. Mistral, 14 T, 34444

FABRICA

ESTABLECIMIENTOS B E Y A para comprar muebles de oficina con el 30 % de ecn no hay como dirigirse a B A R B E R O S ésta, Gailleo 113. Sans. PELUQUEROS

Verdadera ganga Vendo muebles modernos, nuevos, buenos. Paseo San Josa, 119, 6.o A., esquina a ProvMlza.

Despacho, comedor mod. lajeaos; muebles antiguos d» mérito, lámparas Msnano-arabe, cuadros firma, vitrina, adornos. Rambla d« Cataluña, n, 2«, 2.»

Nuevos, y <ft ocasión procedentes de cambios y a precio» de coste, sillones americanos, secadores silenciosos, aparatos permanente todos sistemas Ele.

Estudio amueblado

Bonita habit. sólo dorm.

Grandes locales en Pasaje Tenerla (Av. Icaria) Razón ¡ Gerona, 25; 5-7

céntrico, sin estrenar Te. srta. o matr, todo confort léfono 74915. Diputación, 224, 5.o ase.

Alquiler Muebles

céntrico, sin estrenar. R : liab. iüdep, bale, calle i'50 Teléfono 74915. eom. Pr. Dou, 12. et. 2.»

PISO AMUEBLADO

«LAS COLUMNAS»

4 PTS DÍA, TODO ESTAR Vegetarianos: Comidas

PISOs Y TORRES Joaquín Costa, 44.

econ. Dr, Dou, 12, i.°-2.a

Página 35 -

CASA PARTÍC, CEDE

Viernes 1? <?« Julio da 1936

6 DUROS DIARIOS

hab. discreta Escribid a: y más pueden ganar fácilPelayo, 11, pl, n.o 237. mente en todas partes, personas relacionadas con au! tomovilistas adquiriendo 13, Rbla. Cataluña, 13 •; muestra 85 ptas. novedad ., indispensable para autoPensión distinguida pa- ' móviles. Escriban: n." 3394. ra familias, matritao11. . nios y establee. Espléndidas habitaciones todo confort. Cocina se- ! Entrenadoras baile lecta. Precios moderados I buenas cond. Asalto. !i5. pl

Fam. catal. des. 1 y 2

REGENTAR IKHERIA,

2 liab. casa y luz franco -20 amig, hai). b. c. teléí. du- $ jornal mes 1.500 pts. fiancha prec mód aEda. San za,. Carmen. 34. pral.. i.* Pablo, 71. 2.0 2. frente a Jos Escolapios. SEÑORITAS isnfl laJn ¡corredoras para venta de cnu. iaao ¡ n C T e i . a s adomicilio. íuevte Arco Triunfo sólo a clorui ¡ comisión Balmes. 88; de a 10 a i y 4 a 7.

SOCIO 1.500 PTAS. preparado, grandiosos beneficios. E. Vnguardia 56«j

Gcasióa para socio capitalista se ofrece en ana fábrica morternameme establecida, paj-a, la fájiric*clon de artículos crúrilrgicos y patentados d9 caucho, con objeto de su ampliación bajo condiciones ventajosas. Apartado 647. Madrid. , ^

POR FIANZA empleo medio día. Escribid Vanguardia, 5637.

Se ¡lesea sirvienta todo estar. Razón: ner, 14, pral. 2./

Rbla. Estudios, 4, l°-l ,

PRECISAMOS

Riera Alta, 48, l°-2 a ,

hombre 25 a 35 años para ordenanza oficina gsrajo, muy trabajador, con referencias y garantías inmejorables. Sueldo 300 ptas. mensuales. Ofertas • dotaliadas: Vanguardia 56^7.

Se des, t. e. inagníf. habs. VACACIONES, DÍA 1 9 t. nuevo, comida casera matr. va 8 ó 15 días Costa brava con auto, admite 1 HABITACIÓN SOLO ó 2 pers. precio econ Escribid hoy 3399. Vergara 11. dormir. Sbla. B'lpres 16 Cal), s. d, b. calle

Excelente comida, 4 platos 2 postres, pan y vino. Abonos 30 servicios 100 ptas. Rbla, ele Cataluña, 13, 2.°

Cedo casetas madera amuebladas cocina - water eto, IDEAL PENSIÓN desde 100 pts quincena. R : Todo confort, trato fami. V srta. o iatr., se ofr. Tuset, 30.-y 1'; de a n 4. r vvda. refonn. cerca P.« liar, Mensuai détele 125 pts habs. lujs. dormir oólc c. Juan. Industria, 281. Semanal 35. Diario 6 pts. único casa srta. sola, culESTUDIOS, TENGO Escudillers, s pral. escalo- ta extr. ase. baño, ducha Torreta peu Fon. Vallvid. varios P. alquilar coní. ra eslanoo junto Rambla» telf. Sepülveda, 103, 1» 2a R.: Muntaner 34 pl.; 2-4 Travesera de Dalt 32 torre esq. Borrell.

Tienda con almacén

Necesito corredor de leche a domicilio R.: Marti d'Eixalá. 49; 10' a 1.

Faltan maquinistas

coser bolsos,- retal; trábalo en casa. Joaquín Costa. núm. 24; i.' sabiendo obligac. casa poca familia, sueldo 50 a 60 pts. Inútil sin refes Presen 9 a 10 man. Drgel 122. 4" 2' a sueldo y oomlslón.

CRIADA PARA TODO, GANARAN DINERO

fácil, honra, empleados Centros of.. grandes empresas psrsonas tengan mucha relación Sin vender nada. Detalles de 3 a 4. Santa Ana 8 pral.. 2.»

MEDICA BARCELONA Rbla. Cataluña, 60, entl. 2.* Martes y Viernes, da 8 a 8.

Fábrica géneros de

pmito necesita socio con treinta o cuarenta mil pesetas, para ampliaeldoi ..neSE ALQUILA gocio. Escribid 3319. VerDESEO EMPLEADO SSA. FRANCESA, CASITAS en VALLDOREÍX Enrique Granados 118 2-1 NUBILIDADES DE PAOO j Toj-re en San Bartolomé propietarios, gara^ ll. oír. hab. b. c. c. pens. bñ relacionado BARCELONA T<». 71(01 de" la Cuadra a 3 km. de entre pinos. 16 duros mes dcha. 32 ds mes. Saime- buen sueldo, comisión; inMollns de Rey. Amuebla-, rica agua. mina. R.: Cortes Señora, ofrece bonita CONTABLE útil sin fianza metálica do Paleo <!« Orada, n • 11» bis rón, 74, 2.° ' 1.a da, agua, bafio, garaje y 506. Mimbres. 3.000 ptas. en la casa. empleo of. pref. deseo aporhab. b. c. mat. o cab s. electricidad Razón: Feo Conde Asalto. 7. pral tar cap., necesítase imp. inSOSTENES Maciá, 67 y 81 Mollns de TIENDA Colmado-Frut., ílorm, E. Granado^ 3 pl.-l Falta 1 joven todo estar dustria. Esc. detalles a 333) vendo patronaje, ¿liantes Rey. Sta. Rosa, 31, pl. 2a Gracia Legb. etc. sitio único 12 í Vergara, 11. GERONA, 88, 1.°, y doy tres mil ptas. pediEsc. 3436., Vergara. l l . LECHERÍA, REGENTAR SITGES «Pensión Sauret» céntrica. dos para servir con seis falta 1 6 2 pers b c TIENDA CON PATIO Faltan entrenadoras sueld n 30 pts. semil pts. renta m. beneficio en chalet gran jardín, ba- mana y derivados, nasa y con sueldo, L'Ocell de Foe. •40 % todo por 3 mil ptas propia p. taller. Mateo 18 G JUNQUERAS, 12, 1.° ño, agua corriente, todo cerca Rda. S. Antonio, es gratis, fianza 300 drs. C Ciento, 224, de 6 a 7. Carmen, 35 confort Pensión desde 12 luz MAGATZEM barata. R..- Ylllarroel. is Pensión 2 b. c. teléf. ptas. por día, calle Jesús Sanz. Hospital. 97. pral. EMPLEADO JOVEN, Poblé Nou St Marti lio. núm. 12. Telf. 113^ GRANDES LOCALES EMPLEADO, URGE garla. Lloguer 30 ds. máEab. todo conf. b. calle fianza 2.000 ptas, depositaxim. Telf. 50076. Escriviu para tda o alm. con viv Hab. p. matr. o amig. visita talleres modista, etc. das en la casa. Sueldo 250 (te. Mercado ala 608. R.¡ apr. corr. bñ. telí. Lauria, sueldo 150 pts. mes y co- ptas. Es. 2943. Yergara, il. eléctricas, muy poco con- al n.° 90. Pelai 62 l.er 100. principal, segunda. b. c. Unión, 15, 1.» Vlllarroel. 181. " misión, inútil sin fianza sumo, baratas, esmaltadas met. de 1.000 pts Escr. n.' todos usos. Hab. mtr. o 2 am. t. e. Todo estar 4 pesetas día 236 VIVIENDAS Pelayo li prl. Teléfono 50819 100 pts. luz. telf, limpieza p. alquilar entre plns con ase, tlf. dch. Manso 1-1-4 Tallers. 51 y 53. 1.° 2.* agua y luz en Villalba Se. Obras a plazos: López incluido. Pl. Cataluña 3-2-1 sería. seguro ampliaré con, sr. o Razón: Vlladomat. Lujosa habit. teléfono Se desean 4 huéspedes, sra. disp. peíjueño capital. Plaza S. Familia, 10. 6 a 8 n.° 38. tda de 2 a 3. íinico. Muntaner, 177 2 B. trato familia. Kazón: Ta- C a m a r e r a s , cocineras, Escribid 2971. Vergara, 11 PISO nuevo, 27 duros, llers, 63, l.o 2.a amas niñeras y para todo. PLSITO amueblado MUNTANER, 3 2 6 , 1 . ° Sueldo 60. 75 y 100 pts,, pa5 nabs. baño completo cerpara recados Habit. para caballero ra colocarse hoy anismo Esc.Chico barato p. estudio Virgen Extranjero a toda pens. ca Rblas. Calle Parque. 1. 3262. Vergara, il. vendo o cambio por usadas de Grada. 22; dé 10 a 1. 250 pesetas b. t. c. casa Tallers 52. 1." Tallers, 76 bis, l.o 2.a y viejas. Balines, 88, de 10 PISO, 19 DUROS, particular. SE DESEA SRTA. a i y de 4 a 7. Faltan cocineras, Alquilaré dos salas H. PARAMAD. 3 habs. casa nueva, cerca inglesa americana para Señora sola, alquila camareras y sirvientas pa- leccioneso particulares entresuelo cenMateriales de derribos Rblas. Peu de la Creu, 4. ventiladas, Tallers, 48, 2.° l j de ra todo Avda Puerta del inglés. Hasta 25 años. Estro Barcelona. Escribid 3416 lab. a sra. o srta Martía mitad de precio. Urge), PISO casa nueva, 23 drs. Vergara. 11. lez fle la Rosa, 34. 2.* 3.1 Famil. cast. 30 pts. t. e. Ángel. 6. 1.° B'. crihld: Fontanella, n.' 10, 33. T. 30944. Derribos Llort. Bafio ase. telí. agua etc. Torre Verdi 317, 5 hab. Mnntaner, 14, 3°-l*, ducha, Tallers. 55-57, 4» 2» CAPITALISTAS PARA Mensajes. Provenza. 379. Sgda, Fam. comedor, galería g. c. 16 t. e. matr. 2 amg. ec. ase 2 amig. t. est. o dormir bnas. operac. máx. Interés PROPIETARIOS Jaca,, guarniciones ds Laurla, 40. i.* garant. Pagueria. 1. 1.* Cuidaré reparaciones elec., P. S. JUAN, 188 t léfon0 y baflo. o srta. Tallers, 68 bis, 3-1 y carro reparto casi nue- Pisos enteros 18 a 2Q drs. tuberías plomo, Hierro, al» vos; vendo baratísimo por pts. sem. todo estar SRTA. INGL, JOVEN, baiñlería, cambio vvda. Escambio do tracción. La in- Despacho amueblado GRAN MASÍA cribid 3382. Vergara, 11, Kva. San Francisco, 31. t < > ternacional, 90. Bodega. dist des. habit. camb. lecc para 2 pers. sueldo 15 ds. Lloc alt 1 sa boscos pins Campo del Arpa. alq. Pelayo. 11. pral. i> Caca abund, Llogo estlii Casa particular 25 $ mes Escr. 3431. Vergara. n Valencia 210. pral.. l.* NECESITO SOCIO aittobl, Bany gaVendo perro y perra, Locales industriales pral. Negocio serlo. Aportación ratge 10 km. mar i 33 Bar- nagníf, habit. bale calle Señora extranjera, cede inmediata 300.000 ptas. r. lobo 2 m. Unión, 8, bar. con fuerza. Pedro IV. 162, fla. Esc. 3879. Vergara. u . sil, ducha, telf. baflo ca- linda hab. Indep. prlnc. Iffac. Nva. g. Francisco 25 Salmerón. E. 3395 Vergara 11 2 camareras. Tallers. 52 1." Gan&rem. más un millón máxim. un año Américas. NEVERA baratísima Precioso PISO, 16 DRS. ALMACENES Esc. 3411. Vergara, 11. Ntra. Sra! del Cali, 33, ).• 4 hab. ase. coc. ec. lavd. Pensión cnf. p. señoritas Alquiler 10 duro* PENSIÓN «PRAT» gas. P. Claret 94 o. P. S. J. R.¡ VllUrroel, 181 Peluquería señoras j.-Ctes. Vlladomat 129 pl-2» Pensión completa desde 8 Serio garantido de gran- falta aprendida adelantada. a Básenla metálica Alquiler de muebles 10 ptas. cuarto bafio. Magníficos Almacenes aNutva Valencia, 199, M , des benoficios necesito so- Ronda San Pedro, 11. Rambla, 12, 1.o I a 1.000 kgs. empotrable, nuepara pisos y torres cio capitalista imposible para alquilar o comprar va. Oportunidad. T. 83609. Rambla de Cataluña, 97 en Hospitalet. a 2 kms. de Pens. t. conf. o s. dorm. Hab. balcón calle c, o s. perder. Balmes. 60. etl. 2.» Compra - Venta contado CASA MORENO Barcelona; uno de 900 m.2 Esquina Plaza Cataluña al día artículo alimentaINVENTO con patio y 3 de 500 m.2 Nueva de San Francisco, ción sin conflictos sociales Espíen d. pensión 200 ptas. PISO, 75 PTAS. 1) y 13, pl. Teléf. 2-2412. con agua, y fuerza. Tell.* para bicicletas (maravilloy comida familiar. Para negocio de gran ren- necesito cooperador con PO so) vendo. Valencia, 158. ascensor, lavabo lavadero, directo Barcelona. Baratos. SRA. VDA., DES. CAB.° Trato P.l Cataluña. Vergara. 10 dimiento ptas. Yo aporto lgoal Rambla Just Oliveras, a y mensual garantía mil piso sol todo día cantidad. Escribid: Vergara 14. Hospttalet o srta. todo estar. NápoCalle Rocafort, 223. Ronda Universidad. 6. 1.° MATRIMONIO SOLO 1.' La e asa más antigua. mVm. 11, nttm. 3384, lfS 255. l.o 2.a, bis. CALENTADOR BAÑO alquila habit. a sra o vendo barato Baños Ultra Santa Fe del Montseny srta. con dcho. coc. 6 s. Para negocio serio Señoritas agraciadas Vapor. Carmen, 5, 1.» Torre por alquilar. Razón: en casa particular, sitio 2 habits. 1 exter., otra dormir de 10 a 12 y 2 a 5 de máxima renta y benef. para la venta de articulo Rambla Sta. Ménica. 4. 1,« céntrico indicad precio a Int b. KM. P. Teatro 3-3-2 Vallhonrat 17 Int. I a P S. solicito colab. c. 5.000 pts. de escritorio en oficinas. GATITOS SIAMESES Portal de Sta. Madrona. Vanguardia número S67O. garantía su poder de 3 a 8 Buena comisión. Esc. S278. b. dorm. 5-6 $, deseo vendo, "Pelayo,. U, 4.» ¡VEANEANTES! Calle Santa Ana, i. pral. Vergara, 11. Escr. 432. Pl. Maciá, 13. Villanueva y Geltrú CONEJOS RAZA y Sra, vda. cede dos habita- Lechería para regentar SE DESEA JOVEN ciones amuebladas, dereJaulas. Sto. Cristo, 1. Sans. Piara Padró, 7 t.«, 2.a; 30 cho cocina o (a pensión) INFORMES DEPOSIT O pesetas. c. Feo Layret, 23 metálico R.: Escudillers 54

Z¡MM.m.a.COMF.

ALQ. PISO y TIENDA

Radios 6 y., toda onda 380 PTA8.

Todo el mundo garantizados MODERN RADIO RDA. 8. PEDRO, 14, PRAL.

CAMBIAMOS SU RADIO

antiguo, gramola, discos. raSq, fotográfica, etc. por un radio o radiogramola modernos MODERN RADÍO RDA. 8. PEDRO, 14, PRAL.

RAMOS: LIQUIDAMOS 4 y 5 lámparas

Todo Europa ga^-Miz

150 y 175 PTAS. BDA. 8. PEDRO, 14, PRAL.

« O S A 2 PTAS. I fonógrafos desde 25 pt. [ N«w.Phono, Ancha, 35-37 j

TMIií 1/4 cola niarca Ke-

i, coadros pintor, firmados, vario» muebles. Bar i6n; tínlón, 15. etl/ 2.*

RADIO 3 V., EL MAS moderno, «rarantizaflo, 90 Ptas, Códols, 27, l " 3."

PUNO color, cruzado vcio. i 33. me». Cortes 600

rWO~CHASSAfGNE~" Cnizado caoba. Riereta, 35 princlnal 3.* .

RADIO AMlíCAÑO"" ••;.•

PTAS.

moderno 4/5 v. so % dto. Contado y plazos Rbla. CATALUÑA. 78, nral.

Radios 6 v., toda onda nuevo, vende renresentante eo % ato. soo ptas. Rbla. CATALURA, 79, pral.

Neveras industrls.

Despacho amuebl.

negocio

NEVERAS NUEVAS

Falla sirvienta

Faltan Ama seca y NEGOCIO

UN BUEN DESPACHO

C. PART., DISTING.

¿DESEA VD. UN PISO? 0«a Rejal* garant. su mudaniai gestiona permiso, no dude; consulte precios viajes fuera Barcelona,— Pumpo sagrado, 21. T. 35804

PXSITOS amuebL nuevos todo coní. ascens. telí. baño m. baratos. Rosal, 44, port

SE TRASPASA PISO pegueno. Traspaso, alq. 40 ptas. Argenter, 12. a.°

Costa Brava, 125 pts. septbre. casa amuebl. 4 mats. mar. agosto 25o pt. pirada expresos. Teléí.o 34444. Avaa. Mistral, 14.

TIENDA MUY Grande. Bajada la Cárcel, 8 cerca Vía Layetana.

PIANOS DE ALQUILER Brucíi, 78, entl

C.

__

Chalets: MASNOU alquilan v. plazos c. o s. muebles, R.: Bafios Nuevos 8 g.o l.t T. 18177; de 4 a 7

CEDO DESPACHITO eeon. me™>o ftia iVatar: 10 a 12. Buensuceso, 7. E.

CALXANS (Poigcerdá) casita amueb, alg sitúa, clon espléndida, garaje Rayón: Gerona, 53; 3 a 5

AUTOS SIN CHOF01 Cwpe, 66 prl, T 2«>|_%_

AIHACLNES, 60 PTAS. Ciudad Eeai. 27, Gracia,*

FAMILIA, CEDE

Corredoras domicilio

conf. pens. matr. o cab. habitación en punto cén- Faltan, buena comisión. Pasaje Marlmón. 8. pral.. trico. Inútil sin excelen. Esc. 212. Rd. Universidad 3 iits. a p a corrte. s. FACILITO GRATIS T)iasronal Junto Muntaner. tes referencias. Esc. 2923. Pensiones y Habitaciones dorm baflo. duchas. ValenVergara, 11 Paseo de Gracia, 35 Rambla Flores. 10. entio. cía, 169, pl. Munt.^Arlban para familias SRTA., URGE H. B . C. de capital, puede ganar 500 Rbla. Flores 10-T. 22460 Universidad, 10, 1." . 1 0 2 camas s. d. PENSIÓN '•MsMnfsuidas gran con- necesario telí. d. c cerca mensuales. Otal. Torrijos PISITOS amueblados Rda. fort, precio módico matr. o 2 amg. o sr. BorreU, 68. R.: Portería. SE OFRECE JOVEN Rondas. Escribid n.o 3408. 30 Madrid. ascensor, teléfono, baño, se des Vergara, 11 alquilan 45 duros. Córcega t. e. baflo, telf. Pr. econ. Hb. 1.° agosto cab. o mt. MATRIMONIO SOLO Srta., desea otra para 15 años para meritorio de 367 entre Laurla y Bruch REGIA CASA, HABITS. despacho sin pretensiones. s d. BorreU, 68, 6.' 4.' cede hab conf cab. estab, 2 cabs. todo estar, ase, salir juntas, gastos a me- Escrib. VANGUARDIA 5566 dias. Es. 3425. Vergara, :l. con desayuno, desde 5 pts c reís P o Gracia 23, 2.° cto. baño, casa distinguida Guardamuebles económe. R. Canaletas 6 4° Pl. Cat.» Cpo. Sagrado, 21. T. 35804 PELÁTO, 56, 3 ° - l \ fam. part. Escr. 3276. Sra. con negocio, desea Ancha 53 V-V, Correos D. cab. td, est. tlf. ducha, todn <«--tar. bfio, tlf. ase. Vergara,11 socio-a 2 mil ptas, ampliacon Informes, Xuclá, 1 5 , 1 . ° izquierda, ción. Es. 3374. Vergara, il. sirvientas hab. extr. cab. er, dormir. únicamente recomendamos Sra., aiq. habit. confort. JOVEN A DORMIR Habit a srta o 2 amigos SI VD. NECESITA Tafiers, 52-Te!éf. 12038 5 s dormir a cab. posición París monto, 34. 3-2 izqda. Trato' familiar. IdmfniSé a r / % a u céntrico despacho, medio Balmes, 131. pral. 1.* Ariban, 30, pral. i./ rante su ausencia con gadía u horas mes. Servicio rantías DESAHUCIOS RA- 11.1, o r 9 n J J eaf - r n n telf. recoger la corresponCon derecho a cocina dencia, etc. Escribid 3422. Sirvientas t¡ Int al día. PIDOS cj. ciento 254, pi. naD habit. b. c. Sda. San Pedro * 8*au<i. o. coc. econ. p. matri. 1 ó 2 personas, Yergara, 11. Valencia 810 prl I.» P o ; Avino, 3, 1.* 69, Jto. T-Y Fernando gran vista. Balito, 2 3.* 1.' ARIBAU, Ocupación porvenir hab. indep. d. cocina, bal. aportando en la casa 2.000 6 dorm. todo confort. c. para matr. o sra. p. i a. ptas met., sueldo 2Oo ptas. las mejore? sirvientas Famifia castellana Carolinas, 15. Grada, mes y beneficios. Escribid 77OIB valencia 151 D1.-1* o padre JMlJ desea matrimonio, 3 amlg 3426. Vergara, ll. MODISTA PISOS de 14 a 17 duros, Habit. indepte. b. calle t. estar. Balmes, 46, )•• 8.' con coche falta oficiala. Rambla FALTA CHICO de de Viajando lujosos, nuevos, grandes, A>da. Mistral, 17, 1 / CASA PARTICULAR su propiedad o sin él, Canaletas. 9, 2.° 2.» soi telf trany a la puer17 a 20 años para fuera cualquier ruta. Escribid al necesita dos Jóvenes a todo ta. 10 cent. 4-45-46-62. Cór- Habs. indeptes. desde Barcelona, práctico en Le- n o 1936, Anuncios MACHO NEGOCIO SIN RIVAL gumbres estar, inmejorable comida. cega, 695 (Camp del Arpa) 30 pesetas, Ancha, 42. cocidas. Escribid —SEVILLA Trato familiar. Cortes, nú- AERONÁUTICA, MARINA industria patentada desea 3429. Vergara, 11. 0 mero 564, 2,o 1.* colaboración personal cóPisos refraj. 14-16 drs. HABFTAC10N y aviación. Buen porvenir moda que con muy peque- Socio granja 3 mi! $ bco. econ. sólo dormir, b. c. "ircetra. 697, Camp Arpa. PENSIÓN CONFORT. solt c oficio 14 a 35 añosa ña aportación obtendrá tengo buena finca riego. Sirvientas buenos informa Arco S. Agustín, 7, í.o i." Casanova, 180, etl.» 1.* G. 'T ' Aribau 32. 1.a 1. gran y seguro rendimienCASANOVA, 170, 1.a 1.» LOCAL a to. Trato directo. Escrlt. Oferta 3384. Vergara, 11. Modista a domicilio ante notario Edificio moderno, 1.000 ARIBAU, 160, pral., 2. Matr. joven c. gab. b. c. Escrib. VANGUARDIA 5867 5 Lech. rg. fz. 300 drs.fantasía y sastre c. Vam.2 p. trv. Dng Mayo 32 habitación sólo dormir. con o sin pen. c. moderna. buenas condiciones. a sueldo y comisión lencia, 197. 2.t> ^» Calabria, 123, 4.' 3,' ase. HUMANITARIA ARIBAU, 13, 3°-2 a , Ranfla S. Pan: fió. pl. i." ESPAÑOLA Grandes Almacenes Valencia, 200; 6 tarde Chauffeur referen» joven t. e. b. c. so pt. sera. MUCHACHA PARA Miércoles y viernes P, pers. sola y camarera y ) CORTES, 555, V offime seríela tráncese, con sótanos, muy céntricos pensión dormir fuera, fr, PENSIÓN CONFORT. cocinera P. matr.. niñera con grandes estanterías, italiano, impeagasi famiHab. p. matr. o cab. baflo Aprendiz fotógrafo ama seca. Se colocan al día layo, 14, 3,o 2.* mostradores, vidrieras, etc 5 pts. Balmes, 147 2," 2,* tíf. ase. telf. jto. Universidad glia privata orungue Sis. Se alquila muy barato, rra. S. Pablo, 77, 1.» i.» s e g u n d o a ñ o , f a l t a p a r a Sueldo 18 y 20 ds. CASA-i traspaso módico. Doctor Des. 2 huésps. td. estar laboratorio. Escribid c o n NOVA 170. 1.». 1.» HAB. OCHO. COCINA . cocinera, camarera Don 3 Junto calle Carmen M. dch, ase'. 35 pts, seiu. .referencias a: - «>« a n ° S eÜÜC. p. sr solo, niñera, ama foronde del Asalto, 72. 3." •"• Fortuny, cerca de las VANGUARDIA 5562. apta ctuehac. casa y cocina Marina, Aviac. y Mozos ca. Valencia, 151, pral. Ramblas Psrffn • en el Badia 18 2* s* dtó. Fontona ofr fam o cuidar nfflos. Casa particular, habitat. DIBÜJANTA Escuadra, (npcreson 14-35 a. RECAOCHCTADOR T.s 915 Ert Universidad, 3 Hab. cab. b. c. bñ., teléf. 2 amigos todo estar, balcón falta taller pintor mu- Exp ur¡r, Oga ('asuuoval hace f0.11 a t;uen opera.:1! >, Borrell. 133, 1-9, esrj. Cortes calle. Cortes, 596, 3." 2." Chacha para dibujos plupara Aragón, bien retrima. Escribid edad, detabuido; se • axigirá prueba. corredor se ofreco a casal Bb. mtr. o p. sola 30 pt. Se des. cab. sólo dorm. lles, reí a espac. 18 ds. agrja eommodelo para figurín modas Escribid ce»n referencias et- seria, 90 clientes semana. prend. E.: Escudlllers, 45 s. dormir Borrell, 65, 2.* 4." h4b. vent. Carretas, li 3-4 VANGÜÁEPIA 5671 cétera, a Vanguardia 5643. Escr. 3153. Vergara, u Urgel. 112. pral.. 3.'

Con 209 péselas

I

Sras.: para buenas

PROPIETARIOS

Sras.: Telf. 83052

PISOS NUEVOS

Sras., disponibles

k

TRAS.: TELF. SOSSS

I

AGENTES

FALTA SIRVIENTA

ENTRESUELO

SOllítlíAT


Página 36 — Viernes 17 de julio de 1936

NDAS Se ilreien L Se ofrece modista <en casa y domicilio proíesora de la Central de Corte de París de la Casa Duvill, Balmes, 164 4» 2 a Teléfono 78843

Señorita distinguida buena presencia, instruida conociendo francés, se otes ce como' secretarla particular a persona de posición. Escribid núm 3180. Vergara,, 11

Propietarios, repaso de claraboyas por personal especializado. Presupuestas gratis Carmen, 50 y 52. Teléfono 17398.

LA VAN<;i!AHOIA

ERICH

COMADRONA CIRUJANA' D O L O R

Hospedaje embarazadas. Ctas, gratis. Villarroel 68 PASAPRTES en 24 &. MATRIMONIOS CIVILES TU. 34750 Cortes-Diputación BRtJOH. 56. 1 o Tlf

19107

COMADRONA

Representación

DETECTIVES

Exámenes Sepibr.

VIAJANTE

DETECTIVES

ofrezco para asunto de habla y conoce Alemania, enseñanza. Escribid 3267. se ofrece por lo que sea Vergara. 11 ^^ Escrib. VANGUARDIA 5846

TAQUIGRAFÍA

med. edad, desea servir encargado para laborato- ara ' sola, señor o matr. rio farmacéutico aquí o fuera. Escr. 3366. Escrlb. VANGUARDIA 5626 Vergara, 11

Modas Suspensión de pagos. Pleitos y herencias. Adelantan/os gastos. colee sombreros celophane íjjo. Ciento, 407, 2/> De 6-8. sólo 'p 10 días Rf econ.

LIQUIDO A 8 PTAS.

ROMAL - DETECTIVE

ADYOCAT ALFRED SANAHUJA R. RUBIO - ABOGADO

~MÑFÍr~

Abogado: J. SANCHIS

1.000 ptas. naturalizaciones abogado especializado. Telefonad de 3 a 4 al 82890

LA ESCUELA MODERNA DE AUTOMOVILISMO UNIDA DIRIGIDA POR UN INGENIERO

INDUSTRIAL INSPECCIONADA POR LA GENERALIDAD EN EL MES DE JUNIO HEMOS BATIDO NÜES TRO PROPIO RECORD DEL

CONSEJO DE CIENTO, 3 2 4 JUNTO PSDE6RACIA-TEL.20.9&1 Bajo control e inspec oión de ia Generalidad LA MAS IMPORTANTE LA MEJOR MONTADA SERIEDAD ABSOLUTA

Nuestro crédito y la preferencia que de años nos dispensa el público están fundamentados en nuestra formalidad y en la* ventajas de nuestro método espeolal de enseñanza que es el más per feoto y rápido de todos

POR 115 PESETAS TODO COMPRENDIDO enseñanza, doo. Madrid examen, gastos otisiales y TITULO ASEGURADO Práotloa de conducción

Individual CLASES ESPECIALES PARA SEÑORITAS Looales para teoría y mecánica dotados de los elementos más modernos Coches de doble mando

PLATA y ORO Petritxol, 10 - Quiosco

175 ptas, Aparato completo T contra reuma y obesidad. Carmen. 5, 1.° De 5 a 7.

21899

PASO DOMICILIO

JOYAS

¿BUSCA VD. MODISTA? Necesito 3.000 pesetas

MES

ANTERIOR

YA QDE MAS DE LA MITAD DE LOS TITÜ LOS DE CHOFER EX PEDIDOS EN BARCELONA V TODA Sü PRO VINCIA CORRESPON DEN A ^r.DMNOS DE ESTA ESCUELA DATO ELOCUENTE que acredita la superioridad de nuestro EXCLUSIVO SISTEMA DE PRIME RAS LECCIONES EN APARATOS V CINE y enseñanza práctica e Individual en COCHES V DEMUESTRA la con fianza con cpie el prtblt co de Barcelona PREMIA NUESTRA LABOR OE SERIEDAD Y ES TRICTA FORMALIDAD EN LOS PRECIOS, ñor ma constante en mies tra vida comercial

115 PESETAS TODO

BOMPRENOIDO

Enseñanza, examen, titulo, gastos oficiales del mismo y documentos Madrid. CONTRATO GARANTID

Motos camiones y 1" caches de doble man do a la vista del pú bllco. RENOVACIÓN TOTA! DE TODOS LOS CO CHES Clases INDIVIDUALES día, noche y domingos PLAZA UNIVERSIDAD núm. 11 Telt. 15375.

COMPRO coser y de esoriblr

Cortes, 414-Teléí. 30422 MÁQUINAS FOTOGRÁFICAS Compro máquinas Cines, Prismáticos, ele.

11 a 9. F. Layret 190. 2" 1'

para escribir y para calcular, ROVIRA, Clarlj, g.

MAQ. PASTAR

comprarla. Enviu detall», capacitat i preus a: R, 9i« Pelal, 62, primer. .

pedazos de oro. Alhajas de MAQUINA COSER ocasión. Compra y venta. Rápido en Hipoteca Soy el que da mas dine- Slnger o Whertelm, beca Invertiré capital propio* en ro, no lo duden Casa Ló- estado, compraría. 1.' 6 2." Libre gastos y pez, Hoi|ueria 28. Joyería Francisco Giner 87, absurdas comisiones. • Balmes 4, i.o De 11 a l y 5 a ORO Compraría a particular 8. Teléfono 17594. en trozos Joyas, brillan- máquina y registrado»» plata, platino y den- de ocasión, pequeña, md. PARA PRESTAMOS tes, taduras usadas. Soy el que y en buen estado. hipóte o docum. privado. más paga Hospital. 83.— derna Intermediarios aiistenerba Cortes, 561, pral. E. dcha. Quioscn de Joyería, Escribid 3030, Vergara, tt a

Presto 14 mil $ 2. H

BRILLANTES

detrás B. H. al 6 1/2 Diputación, 153, pral.

MAQUINA ESCRIBE ünderwood o Remington,en perfecto estado, pagaf? bien Escribid 3414. Vergara, tí

CAPITAL

No olvide estas señas: BORRELL 141, TIENDA

FIN TEMPORADA

CAPITALISTA

|Bejile_s

Venda su

Varios

COMPRO PISOS

uimMnmi.i

Crédito Hispano, S. A.

COMPRA

CAPITALISTAS

30.000 DUROS

«LA ACTIVA»

Olerías

PAPELETAS MONTEPÍO

Papelet Montepío

MASAJE POR SRTA.

reía 3 5

¡¡OJO!! VENDEDORES

PAPELETAS MONTEPÍO

SRTA., 24 AÑOS,

DEPILACIÓN RADIO

nuevo sistema, desaparece DINERO POR MUEBLES casnríase con caballero 25 el vello para siempre. Pla- y compro objetos. Tama a 30 años medios vida o za Tetuán. 30 1.° 1.» Su- rit. 179 entl. Telí. 36?68 jornal fijo. cursal: Estanislao Fíguecribid 3177. Vergara, 11 ras. 12. 1.°. 1.* Tarragona. DINERO POR MOTOS Casaríame urgente PINTOR y EMPAPELAD. v coches Telf I3W señora o viuda algo ca- M. bto. o., nadie. Calabria7 DINERO pital. Escribid hoy a: a comerciantes IndustriaVANGUARDIA 5639 PINTOR DE AUTOMÓVIL. les y autos, P y P. Soy simonizo más barato que ciedad Anónima Plaza T© nadie. Calabria, 7 tuán 10 entresuelo.

MATRIMONIOS CIVILES

MASAJISTA FRANCESA

DINERO rápido con

MUNTANER. 51. 2.". 1.»

L/ acep. E. 3423 Vergara 11

f íi P I A S

a

Documentos <le toda clase, I^HH^H^H otmo. linea PASAPORTES CÉDULAS, C O M A D R O N A Traducciones 6 ctms. linea. alta costura. Nada de aca- PENALES. Asúnt. Militares demias. Se enseña confec- Cobro Créditos Divorcios CIRTJJANA - HOSPEDAJES MULTICOPIAS baratísimas EMBARAZADAS Consulta Tallers. 27. prl. Telf. 24013 ción prácticamente; de <<. CARMEN, 11. Telf. 18635 gratis - HOSPITAL, 70, 1." 7 1/2 a 9 1/2, Rambla CaClinlque parisienne Teléfono 18251 naletas, 9, 2.o 2.a Pasaportes, Cédulas, do beauté Asts Militares Marina etc COMADRONA CIRUJANA Certif. PENALES, Indultos Hospedajes embarazadas. Expedtes Casamientos, etc Precios módicos Consultas Consultor Militar-Civil de 2 a 5 Talléis, 21-23. 1» de Rafael Co*rral es donde PELAYO, 12, pral. 1.» 2.a Teléfono, 21968 .«prenderá a bailar. Plaza sin dolor ni señales, con Buensuceso, 2, principal. científico exC O M A D R O N A procedimiento Pleitos - Divorcios clusivo, efectuado por especialistas afamados de PaQuiebras, Créditos, cobros. rís Pruebas gratuitas. La Universidad. Cursos co- Consulla gratis 5 a 8, toda lectivos y particulares eco- clase asuntos. TALLERS, 55 ron rmirha practica sn *M Imperfecciones del Cutís nicas de París y América nómicos de verano con proHospital n prl Telf 29.í« eliminación regida de fesores-as. Balines, 6, pl. '-t° erupciones. poros dilataAsts Militares Marina etc COMADRONA: BOSPED. dos puntos negros, graEnseñanzas CALLISTA Cert'if. PENALES, Indultos nos verrugas pecas etc SnlTIiorr-n |(B ¡>lf R0.W por profesional acreditado. Expedtes Casamientos, etc Plaza URQUINAONA g Esc, núm. 3427. Vergara, n

ínter - Transaction PRESTA a comerciantes, Industriales, propietarios, agricultores, etc., desde 5.000 hasta 1.000.000 de ptas. a partir del 4'50 % anual con grandes facilidades de reembolso. CONSULTE GRATUITAMENTE a: INTER-TRANSACTION Balmes, 51, 1.' í." De lo a i y de i a 8. RESERVA Y DISCRECIÓN ABSOLUTAS

Pasaportes, Cédulas,

recon. hijos. TALLERS, KJCQMADROWA CIRUJANA Pasaportes, Cédulas,

r 771 Clases individual sin límite citit PENALES te vida locumeiuos e instancias de lecciones garantizando en4 seflanza. Curso especial 5 toda clase DIVORCIOS ptas. Ciegos Boque-ría, 2, MATRIMONIOS CIVILES HosT?ed. emb. Cta. gratis. ent. 1." jto, c. Boquería. CORTES 583 E.-2a ch Aríb O. Sfa. Ana, 23, pl. T. 21177

Señoras

Brazos y piernas finas con lápiz depilatorio. precin 6 ptas Envíos en provincias 7 ptas. Maurí. Fontanería. 8. Barcelona.

«LA ACTIVA» Hospital, 65 y 69 VENDA

SU

COHPRO TIRRENO

i'50 el palmo, en el Gulnardo y Paseo MaragaÜ. Detalles 3434, Tergara 11

en <(LA CÉNTRICA» 6'60 ptas. gramo.

La casa que más paga.

Imprescindible guia Dlpu.

Caüe de Santa Ana, 12 tación, 109. TU. 31678. JOYAS DE OCASIÓN SELLOS, compro peqaáa

garantizada definitiva

CIRUJANA

hasta 100 ptas. gr. según pieza

Relojes, T— pts. gr. CAL. 12 Dentaduras, 7*40 pts. gr.en ESCOPETA, buen estado comprarla.

- DEPILACIÓN -

Escuela de baile ESCUELA DElAILE

lágaíoas de

DENTADURAS asadas,

CADA 5 mil ptas.

pequeñas y grandes blbllo. tecas. Tallera, 81, TI Í2Í30

Paso altos precios

CASA BAGUES

administradas por Vd. sin dejar sus ocupaciones y aseguradas obtendrá para vivir de renta. Consulte: Rambla Cataluña 48 entlo.

LIBROS Compro libros, paso a domicilio. Muntaner, 42. Teléfono 35255

CAPITALISTAS

Taller Modistería

Academia RÜÜfNÁDAL

BAÑOS DE ULTRA VAPOR

« T R A MI T »

Especialista en divorcios. Consulta gratis a los pobres Cortes. 561 (De 5 a 8).

DIVORCIOS RÁPIDOS

MAISON FANNY Diputación 221-Í23, 1.» 1 •

Escudillers 39 y Petritxol, n o 18 Teléfono 12908

REJUVENECER

CAPITALISTA

D I V O R C I S — PLETS. Girona 10, pral (de 5 a 8)

Especialidad, en divorcios, pleitos, herenc. nacionaliz. 5 a 8. Tallers, 7, j . Rbla.

ADELGAZAR ES

Compra-Venta y Cambio

Demandas

de todas clases; pe. y grandes biblioPaso a domicilio. 17, Junto a DipuTelefono 31659.

daré 30.000 pts. de garantía y gratificaré muy bien Esc. 3197, Vergara. 11 facilito en L/, documento (Junto calle Cortes) privado o hipoteca a com. prepiet. o industr., desde JOYAS PLATA, EHENTADU el 5 % ar.ual, largos pla- RAS PACA MAS JOYERÍA Liquido ¿.Sut! sombreros para negocio serio de gran- zos, dentro y fuera Asuntos Judiciales blancos y colores moda des- des beneficios mensuales, «SELECTA» SANCHTS. Divorcios rápi- de 10 ptas. Gran vestir 20. BOTERS, 16,1.° garantía en su poa dos. Herencias, pleitos y Plaza Cataluña, 3 pl. 2.» triple BOTERS, 15 der. Balmes, 60, entl. 2. reclamaciones por abogado Escalera «Salón Cataluña». DIMRQ EN LETRA (e. Pl. Nva.-Puertaterrlsa) y prior. Cta. gratis; de 4-8 y sobre mercancías y auCortes, 575, j . Universidad. tos. Fontanella, 17, 2." l." MODISTA dinero y doble gaASUNTOS DIF. AL DÍA Se hacen vestidos a 8 pts. poco rantía en su poder vivirá Pasaportes, matrimonios últimos md. París y bor- de renta. Rüa. Universidad de lujo y de todas clases Penales, legalizaciones, etc. dadora más bto que nadie 6-1-1 La casa más antigua Propietarios, al querer hipotecar vuestra finca conCalabria. 3. 3.» TEEFONO 37.417 etc. Casanova, 33, pral, í." sultad a Tramlt os evitaNecesito 500 ptas. para réis ser engañados. Comp. muebles y pianos ampliación de Industria Aribau, 18. DIVORCIOS, Legalizo HImucho consumo. Escribid Rbla Cataluña 97 T 76891 JOS. Cobro CRÉDITOS Em434. Pl. Macla. 13 PRESTO DINERO bargos. Administro FINCAS a Industriales y propiet. en Desahucios. Cj. Ciento, 251 NECESITO letra y documento privd p. 2 meses 2.500 pts. Paga- Carmen, 34, 2.° i.* PISOS PIANOS-CAÍ ré buen Interés, tengo gaEmpapelo habits., S ptas. rantía Hipotecas rápidas DE CAUDALES MAQUIPintor. Tallers. 65. 1.° 2.' Escrlb VANGUARDIA 5643 de 2.000 a 500.000 pts. inteNAS DE COSER Y ESCRIBIR rés legal. C. Buensuceso, 6 PINTO y EMPAPELO pl. De 11 a i y de 5 a 1.. PELAYO-5-Tel-14893 más barato que nadie Ro. SI queréis obtener buena renta colocad vuestros cager de Flor aw TI 54878 Casamiento urgente pitales bajo mi dirección. jov. espaflol, presenc., 80 presta en hipoteca, letra, PINTO y EMPAPELO BTuch, 27, entlo. 1.» y cambios de toda clase mil ds. casará enseg. sra. mas barato que uadle. Casa recibo y pignora sin usude muebles y objeto» srta. elegte. aporte 20 mil fundada en 1885 Fuente ra, administra, compra, ds. en adelan, indispens. San Miguel 4. Telt. 81852 Necesito para préstamos vende finoas. Cortes, 474. HOTEL DE VEHTftS hable españ. Tienen que propietarios de mil ptas. y vivir fuera. Pueden visit. Srta. Masajista, de 11-9otros 50.000 ptas para hip Hipotecas sin gastos Pelayo. 8.-Teléf. 14370 con sus padres, ver fotos. Fontanella, 17, 2 o 1.a sin inspecciones y sin reLAS OCASIONES Diputación. 52, l.o 4.» Inútil engafi. Apdo. 339. tener escrituras. DESCONcompro muebles y pisos, FIÉ de quienes exigen diSrta. Masaje de 11 a 9 precisan neg. renta 50 Caballero joven, nero. Hostench. De 11-1 y Blay, 67. Teléfono Mallorca, 131. prl. *.» en 4 meses cap. y género 5-7. Ciudad, 3, pral. casaría con srta. o viuSe compran muebles, da joven. Formalidad y su poder, venta contado Hipotecas al 5 % anual pisos enteros por Importan. reserv. E. 3200, Vergara 11 MASAJISTA: Últimos Rbla. Cataluña, 58, pl. i.» tes que sean La casa que adelantos. Alegre de Dalt. i./ 2.* 8 indivisos y nudas paga más MUNTANER lá propiedades. H.: Fontanella 134 pral. 4.a (G.) VIUDA JOVEN Teléfono 31187, n.o 17 2.' i.* de 5 a 7. La única Casa que paga algún capital casarlase Nva. Masajista de 11 a 8 el oro a todo su valor M U£ B L E S En Letra, una sola firma con señor formal. Teléfono 56705 6,65 ptas, gramo bueno Pisos enteros, cajas ^ Escribid 3450 Vergara, 11 pfesto sin usura, de 11 a 1. les Francisco Laipret. 1*3 Muntaner, 102, 3.° i.» MASAJE GENERAL Sellos, nuev., 6 7 5 pt. gr. Teléfono 37926. JOVEN manicura Salmerón 10. DINERO POR jRelojes, 6'95 pt. gr. con ajgo capital, desea 1.- de 10 a i y 3 a 8. Crédito a Familias relación f. mat. con srta. Dientes casq. 7'35 pt. gr. COMPRO AL CONTADO igual, condiciones y bue- Nueva Masajista-Manic. KIoridablanca. 101, 1* i \ 8-8 na presencia menor 30 añ Viladomat, 129. pl 2a ]. Ctes Monedas, 8'— pt. gr. VILADOMAT, •• E. 686, Rd. universidad 3 JOYAS BRILLANTES Joyas máquina» tejido» Calle de Santa Ana, 12. Collar mallorquín, Dinero en el aoto Srta. huérfana, 22 añ. c. Carmen. 74. 1,°. 2.; 10 a 8. PELAVO 46. PRAL. AL 6 x 100 ANUAL a 6'40 pt. gr. S. - Pablo 56pl-l.» Sr. Badía presto grandes cantidades Depilación radical a comerciantes, Industriapor muebles y demás pago p. sra espeoialisla. Prueba Pago basta el too por 100 les, prop. largo plazo, faSR. CON NEGOCIO máximo valor Nervlúl, gratis. Cortes. 594. T. 15571 joyas, máquinas, etc. pago cildad de amortización. Cortes, 413 Tlf 31385, desea srta. fines matrim Frente Universidad. mis que nadie. Rbla. CenEsc. 2555. Vergara, 11 Escribid 3282, Versara, 11 tro. 6. i.* (Jt, Teatro Uceo) Station, Pelayo 62. T. 160Í6 La seriedad, solvencia y dignidad profesional de esta antigua casa son bien :onociílas de su clientela.

Abogado: G. FORNES

en 1 hora y en su domicilio Rápido y económico. Portabella París 171. l.° 1.* TeCompro papeletas léfono 19076. Montepío. Compra y venta de joyas, brillantes, oro, plata, platino y dentaduras usadas. La casa que más paga. Rambla del Centro 16 esq. calle Unión (antigua c. baños vapor. Carmen 6-1 joyería ae la c. Hospital)

U más grande creación Sra., gestiona encargos de la perfumería moderna F Lavret \<m. etlo.. 4» Patenta Masaje y Manicura para todos los países Segalá. • Rbla Flores 14

LIBROS Compro quenas tecas Arioan tacirtn

Comp. libros y bibliotecas

Reparaciones RADIO

S, Pablo, 6 - Telefono 14237

No cobramos consulta

Divorcios, herencias, pleitos. Pl. Universidad, 8, i.»

JUNGER SPANIER

cilio. Viladomat, 59, 1« 3»

Divorcios, matrim.0 civil. Legitimar hijos. Document. Liquido 2.000 sombreros 'Begistro civil. Asuntos mi til;uioi> v color de ? a Ib litares. Abogado-pdor, «In. Hetorinas a) día 3 pt. ternacional», Balmes, 60. Ció Ciento 927. nrinciaal

Abogados

l a l habs de 2.000 a 3.000 i ptas esq. 'Ensanche. wünchít auf Deutsch zu Escribid 3189. Vergara. 11 sprechen Schreiben. Sie Vanguardia numero 5652

Bachillerato Tallers, 55-Teléf. 24912 Matemáticas enseño económico a doml-

SIRVIENTA

SE OFRECE

iflclms.

TUBOS FLORENCIA

AGENTE COLEGIADO

CAPITAL

vendo 10 por 25 pta?, Avda, Gaudi 44, entlo.. l.'

desaparece instan- Masaje de B. y Manicura | táneamente con Rosellón 170 1*1* j . Aribau i Granja o Comestibles, 1

Recomendamos una casa Pitman-Hellnr, en 1-2 meses garant. máx. bien lntrod. antigua, seria y solvente. IDIOMAS farm. drog. ortop. artí go- Tallers, 55-Teléf. 24912 desea representaciones pa- ma rutas todo España Profesores nativo* ra industrias comercios. acep. oferta de casa seria. A. Dr Heller. R, Catalurnr56 lancias secretas CASADO. Ruiz 17 Madrid Escr. 2845. Vergara, 11

CHOFER ESP.

MUÉ LAS

Clínica de partos. Consejo JOVE DE 2 5 ANYS, CASAMIENTOS certificados de Ciento, 269 (chai. Aris'ofereix amb bona flanee PENALES y últimas VO- hau). Consulta todo el día InmilloraMe referencia per LUNTADES, DIVORCIOS Y a cobrador u altre carree. DOCUMENTOS en general, COMADRONA CIRUJANA; En Farmacias y CenAgencias no etc. HOSPITAL, 97, pral. Clínica, hosp. Cons. todo | tros de Específicos Escr. VANGUARDIA 5625 1 día. Consultorios: Tallers 76 bl s J. Hosp. Militar y Aribau 7, J Plaza Universidad. T. 21845-37519. MASAJISTA, 10 a 1 y para Suiza, joven comer3 a 8. Escudlllers 22 pl. 2» ciante, desea representación cualquiera. Ofertas a n> -M. 549OÍ Q Pubficitas Basel (Suiza) Investigaciones, pesquisas, Agencia internacional vigilancias,. informaciones T. 81509 ofr. Institutrices, reservadas sobre personas sirv. d. t. el. Séneca, 4, y familiares, comercio, inel litro de Apa de dustria en Barcelona y todas las poblaciones de España y del extranjero. Bachillerato - Comercio Colonia con los servicios a sociedad o gremios a abono a precio mó- Tallers, 55-Teléí. 24912 Siempre éxitos Acad Dr dico. Telefonead de 3 a i A. Heller. E. Cataluña. 56 al. 82890 Rosa. Natural. Violeta, eto.

ABOGADO, OFRECE

Libros

D E Discos lecc. francés,

MAQUINAS FOTOGRÁFICAS, CINES

partida. Pagaré bien. Torrijos, 17 pral,; l.*; 6. a 8,

Compro, venta, cambio.

Compra MOTOS usadas

EL

REGALO

San Pablo 35. Teléf 15425

Pago más que nadie Autos por desecho. fono'33452.

18.

Tlf.

37218.

TRAJES usados, compro

Tele- Por estar íuera del Trust pago más q. nadie. T. 15788 Avíseme V. Se convencerá

de Caballero Compro COCHE pequeño TRAJES pago espléndidamente de 1.000 a Í.600 pts. Pago Telf contado. Cortes, 689.

20436- Paso domicilio

Compro trajes caballero

Se extravió

el día 15 del corriente pePERDIDA PERRA usados a prec. increíbles. rra joven galga, atiende i P a T ' í i n m J 9 TeuF^nvi mallorquína raza pequeña1 por «Betty». Se gratificapequeño hasta 1.200 ptas. r a s o a o m i c . i, iei,o _uu8t>.,es r o ^ a c o n m o r r o n e g T O . Irá a quien la haya encontmíoa era v Í»QK ° Í Atiendo por «Mustela». ¡ trado o a quien dé inílicioí contado. Ind. mat y det ^*nmn al 204, Rda. Universidad 3 i^Omp. trajes Sra. y CaD. i G r a t i f i c a r é f Muntaner, 1S2-de ella a Granja j " jft, Canvoamor muebl. y cortinas. T. 34906, (camisería) 75, BarceloiJl 'H'UÍA.

COMPRO COCHE

La Vanguardia 17 julio 1936  

Periódico La Vanguardia del 17 de julio de 1936

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you