Page 1


Carta al que lee Cuando Jerónimo Luis de Cabrera inventó a Córdoba la mandó .al pozo. El humor cordobés, irreverente, pero sospechoso de universalidad, inició un peripl-0 que culminaría - en su plano histórico- con el gran show del traslado de Don Dal~cio Vélez Sársfi eld (rebasado por la base) unos metros más atrás. Esa noche un malón de cordobeses produjeron el dalmaciazo de "Don Vel i" mientras una pila de obreros sudaban sus cascos descomponiendo el monumento. · "No te bajé Don Velique vai a ser un desocupado m~s! ! " (risas). "'Don Veli: si habrái visto llorar a los Radicale! "(más risas). "Che, Vele Sársfield, que goleadón te metió Tallere! ! (risonones). La mayor virtud de los cordobeses, esa irrespetuosa afectividad; esas ganas de refrse de alguien y que se rían de él, apresuró este parto que se llama "Hortensia". La legendaria Papa le presta .su nombre a una revista con propósitos altamente indefinidos.:-Una publicación con vocación de "fayuta", capaz de durar un solo número, no merece l;;t confianza de nadie -ni siquiera la nuestra- pero hay algo que nos consuela: NINGU NA

• Director A .. Cognigni

Secretaria Sara Catán (Su señora) y 3 Hijos 3.

COLABORARON EN ESTE NUMERO: Juan Parrotti Héctor Ferrari José "Pepe" Navarro " El Dientudo Cañada" Ni lo Neder Miguel Bravo "Coquito" "Groucho"

REVISTA SOBREVIVIO DEMASIADO TIEMPO EN CORDOBA.

Dibujantes: Cristóbal Reinoso El "Pato" Ñaez Carlos Giménez Pio Soponcio

Fotografías: Nilo Silvestrone

('; ';¡~- ~---1o/ '_.¡ ,.,,.., / } • E,NTRE OTRAS COSAS ESTE NUMERO TRAE: Una historia del humar negro en Córdoba que si en muchas oportunidades no hizo reír a nadie, intentamos rescatarla para ejemplo de las generaciones que nos sigan; ya que es altamente disgustante apagarle las velas a un muerto en un velorio de barrio Zumarán, par la simpleza de una apuesta. Mas si el que la hizo era la esposa del occisa. Página. . . · · .

/

Es una publicación de: "Editorial Hortensia" Av. Gral. Paz 120 - lo. "A" - T.E. 42986 Córdoba.

vrrr

Impresión: Talleres Gráficos de "COMERCIO Y JUSTICIA" - 27 de Abril 536 - Córdoba.

Distribución: José Lerchundi - Paraná 26 - Córdoba .

• Una encuesta a las puertas de las W C. limitada a un área más vale céntrica. A medida que una se aleja del casco chica, las leyendas de nuestros honorables WC recrudecen por una simple razón demográfica: El cranísta de las puertas actúa can esa sensación de soledad, sin voces lejanas y/o vecinas (Ver: "El Baña en Las Unidades Habitacianales" par el Arquitecta Lanyeirevari), la que le posibilita una inspiración mas valiente y, porque na, más certera. Página. . .

e

"Como Tostarse y La Bienuda en la Docta": Una suma de cansejitas útiles para sobrevivir socialmente en Córdoba a hacerse sacia de "La Academia'~ El inevitable estudia sica-S,acialógico del tout Jacal, que ubica - conforme a los revaluas del boom industrial- a los aborígenes de la Nueva Andalucía en el plano social que les compete. ! I

ES NUESTR(j DESEO SER TRN

FRMosos

COMO EL CURRTETO ''LEO'\


QUERIDO LECTOR: MAS DE UNA VEZ TE HABRAS HURGADO LA NARIZ EN LA CREENCIA DE QUE NO ERAS OBSERVADO. EL CHAMUSQUE, SIN EMBARGO, DEBE HABER TEÑIDO CON EL HOLLIN DE LA INDISCRECION TU PATINA ANCESTRAL; ESO, QUERIDO LECTOR, SIGNIFICA LA TOSTADA. PERO NO DEJES QUE LA ANGUSTIA ATENACE TU CARISMA; HORTENSIA , TE SEÑALARA EL CAMINO CON QUE RECOMPONDRAS TU DETERIORADA IMAGEN. SIGUE ESTA GUIA:

.. "'.,

_

.:..

• Ir a las sierras los domingos en ómnibus y con la camisa afuera. "' Estudiar Corte y Confección. • Bañarse en el Canal de Argüe/lo. • Escuchar la Audición Ferroviaria. • Ser hincha de "la Academia': • Ir por San Martín o Rivadavia hasta el Mercada Norte. • Veranear par la Dirección de Turismo. • Buscar la casa de uno en el mural de "Clarín': • Ver las exposiciones de pintura de Radia Nacional. • Ir al trasnoche. • Abominar de Buenos Aires. • Tomar algo en la Terminal. • leer antes que nada las necrológicas de los diarios. • Saludar dici,endo "Hola macho"! • Pasear en los botes del Parque Sarmiento. • Esperar que aparezca el "Cu-Cú" en Carlos Paz. • Sacarse una foto en un Restaurant. • Poner en la casa un ciervo o un cisne de cementa. • Tener negocio y vender en la vereda. • Comprar en boliches de Calle Rivadavia, San Martín, etc. entre el 300 y el 500. • Detenerse en Vértice a escuchar de ojito al Cuarteto leo. • Comer sandía en el Country.

1

• Vestir en "Giovanne" • Estudiar cerámica con Cuquejo. • Comprar algo en el "ex Paladini" los sábados por la mañana. • Oír el "Concierto de Mediodía" par Radio Nacional. • Haber asistida al partido del seleccionado de Rugby de Córdoba contra el "Oxford-Cambridge': • Tomar el ómnibus en Cofico. • Regresar de Keops a las 3 de la mañana en día de semana. • No saber donde quedaba el ex "Córdoba Sport': • Que Aguad la haya invitado personalmente a un concierto. • Recordar con mucha anticipación la fecha del "San Jerónimo': • Abominar de Buenos Aires. • Participar en las colectas del Pequeño Cotolengo. • Recordar la eliminación de la C.A. T.A. como '1a mayor obra de gobierno realizada en Córdoba': • Que un limosnero lo salude frente a una iglesia con cierto fervor. • Tener algo de plata "pero no mucho': • Dejar que los arquitectos hagan su trabajo. • Contratar decoradores y Vidrieristas para el negocio. • Comprar en los buenos negocios. • Ser amigo de un cura "pre" (Ser pariente es "ultra"). • Conocer el último cuento de cordobeses. (Pero de sobremesa).

i~~"t.··~~@~··~(j'l?--~@~~~'t."'~~~~-'"#'"'~~"*'-~!1~'"$'B@ ~~if/&"#<''~P-.~~·~~&~'ll-~R"fi"'~¡>~"fi~~~~~¡\~:~r~~®~"~ ;w,.~..~~®~..~~~...~~"'1..~~'l'rq 0

11~~¡¡a.~~9~~~~.~~~.,~~~.Sl&":1fiC:tH~~&':ffe:.'~1a~<'.i.1;ett,~~1»:,i!~l:.t~.~':':'~g,fte..!~~~.~-~~G.~fle'..!$a~<;;.. ~~.#i.i<?lJ.. Ali ... ~~~· ~~~<!i•• AS ... ~ §?i!~il.i~'Y'fl~.~~ ~,,,.~d,!;'~~f~-~/a,-ia':'l.~~~#it!~~w

"SEMANARIO LATINO AMERICANO"

Documentales y Cortometrajes

"MERIDIANO 64"

Colón 350 L. 25-9-11 CORDOBA ~

LABORA TORIOS Y REVELADOS

,' -- -"""..e:::-_ __--::.__--= - ~ ·-~--- ~~ .. ;_ -

~~

- - · - - - - - - -- -


Y Si Le .Pregunto a Camilo..? Ud. le tiene miedo a su Agente de Viajes...? Nada le impide que él le explique y le planifique un viaje por este mundo tan lleno de

Jlf[)~

DLD NICK?

cosas bellas, divertidas, agradables...

Visítelo a CAMILO ASIS.

(Tiene Planes ~~mundiales''

PEPE NRVRRRO

Caminábamos tranquilamente por la calle Colón después de tomar un café. Mi amigo volvía a hojear el diario, leyendo con voz casi inaudible los títulos más destacados. Se detuvo en uno y lo repitió pausadamente. SE DICTO EL ESTATUTO DE LOS PARTIDOS POLITICOS, repetía y lo rubricó con un larguísimo hum frunciendo la barbilla. Yo siempre supe que ésta iba a ser la salida, dijo sentencioso, como buscando hablar de poi ítica. Claro, asentí, tratando de evitar la cuestión. Los ingleses llaman al diablo Old Nick, recordando a Nicolás Maquiavelo, me señaló como al descuido. No pretendía ni mucho, mucho menos hablar del secretario florentino, pero insistía. La poi ític:\ lo apasiona -en el café- pero lo apasiona. Había que hablar de política ... o de Maquiavelo. Acepté el convite. Sabés una cosa, le dije. Llaman a Maquiavelo el inventor o el padre de la política ·y la verdad que lo es. No sólo aconsejó a los príncipes sino también a los cortesanos. Las aseveraciones de entonces no han perdido actualidad, especialmente para algunos cortesanos que siempre están cerca, o procuran estar cerca de los príncipes actuales, los gobernantes. Mi amigo escuchaba mientras nos deteníamos a continuar la conversación en la esquina, no sólo esperando el paso de los autos, sino también aprovechando la calidez del sol de la siesta que se colaba entre dos enormes edificios. Quizás 1os cortesanos de nuestros días, encuentran formas simples para saltar el cerco pues ahora es mucho más fácil. El viejo Nicolás escribió "El Príncipe", se lo dedicó a uno de los Médicis y no logró saltarlo. ¿Qué me decís? Sin duda entonces no era tan fácil. Mi amigo se había transformado en un atento oyente como si esperara otra cosa. No me sentía capaz de continuar hablando del genio como si supiera, entonces traté de matizar la conversación, que para mi sorpresa se había transformado en monólogo y comenté que últimamente leí algo de la admiración de Maquiavelo por César Borgia. Cuando nombré al célebre príncipe del Renacimiento preguntó: Era hijo de un Papa? Sí. Alejandro VI, dije. Mi amigo me seguía mirando, entonces decidí contarle esta historieta. César Borgia, para convertirse en príncipe de la Romaña, utilizó en su fuerza de choque a los condottieros. Mercenarios que según la historia eran malos luchadores, pero inmejorables traidores. Para librarse de ellos antes de la traición, César que era un príncipe, casi a imagen y semejanza del prototipo creado por el viejo Nicolás, les tendió una emboscada ayudado por sus combatientes y los diezmó. Sin embargo cuentan que algunos lograron escapar, se reagruparon y decidieron vengarse del célebre príncipe. Pues como se sabe nada duele más a un traidor que encontrarse con otro con las mismas virtudes, pero más listo. El principito, (nada que ver con Saint Etxupery) esperaba ese ataque y apostó su caballería sobre una colina, dominando el amplio valle. El ayudante de campo advirtió a lo lejos una nube de polvo y tras otear largamente el horizonte, se dirigió a César. Alteza, Alteza, repetía inquieto, para agregar luego: son los condottieros. -Condottieri? -Sí- -Sí- decía el ayudante. -Quanti sono? -fue la otra pregunta. -Mille centotré! Mille Centotré! ! MILLE CENTOTRE! ! ! -respondía como un autómata. -Come lo sai che sono Mille Centotré.? .-Dato che vengono tre davanti e mille cento dietro.-Sono amici o nemici? -continuó el interrogatorio.-Debbono essere amici-Perche? -Perche cavalcano tutti insieme! ! ! lbamos a continuar con la historia, cuando nuestro amigo repentinamente cruzó la calle corriendo, saltó a un ómnibus y sujetándose con la diestra, nos saludaba agitando la siniestra. Ya sé que mi amigo no creyó la historia. Sin embargo, cuando agitaba su mano, me gritaba como un desaforado: MAQUIAVELO ES UN AMORAL!! ! MAQUIAVELO ES UN AMORALLL! ! ! A lo mejor, el maquiavelismo paranoico de algunos dictadores modernos puede haber influ ído en su ánimo. El es un poi ítico apasionado; en el café, pero apasionado. Prendí un cigarrillo para disimular mientras Ja gente me observaba. Después seguí mi camino ...

P.(tox1~Rs excu2st0t-le~

CONGRESO INTERNACIONAL DEL NOTARIADO LATINO ATENAS 52ª Feria Nacional Comptoir Suisse, Lausana_ 11 - 26 sept. 1971

'.l.'H.AVEX.. 8ERV:J:C'.1!

YIAall - TURISM.O - PAIAJID DeAN PUNES 15' • LOCAL 28 • QALEAIA MITRE -

T. E. UOH


' JlllJE.•#4 .JI CH ~·J

(DOS RM/GOS delaSEXTR)

-Ah! Un flaco carilarga y' yena de granos como bolsa e' praliné.? -Esato. Sabía ir con él a las noches inmemoriales del Espor, y mientra el flaco contemplaba los combate pa contamelo despué, yo gritaba la barbaridade ma soeces que mi mente concepcionaba. -Como hablai macho. -Dentremo. -Dentremo ...

Se encontraron frente a un club donde se anunciaba un Festival de Box. -Qué decí Chavetón. Cómo anda la Puma 4a.? -Al pelo papá. Li dáo un lustradón a muñeca que podé despulgate nel niquelado.Ha quedao propiamente una divinidá; l'i puesto tre calcomanía nueva de calavera roja sanguinolienta, do antena laterale y un Julio Sosa así de grande nel tanque.- Tá mundial. ..- L'i puesto radio y cenicero ... -Vamu'a pode i a la Pista El Negrito el sábado, y si te le an imai de ahí nomá no la picamo a La Toscana que está el Sosa Mendieta ... -Tirao de programa! Parecemo La Vo de la Libertá. -Tení divisa? -Me vuá a rebuscá un palo y medio calculo, vendiendo mantele plásticos y salame de la colonia nel área peatonal. -Yo tengo unos mango di una changa, pero lamentablemente un compromiso con El Ratón me obliga a depositalos nel mostrador del Rinconcito's. -Comprendo cornué la cosa macho ... pero yo toy poniéndole a la rnotosky mientra vó le poné al potriyo. Y nu hablerno de los quinielone ... -Te irnaginai varón si lo agarraba al veintidós! El Tuenti Centuri Fo a prirnerasa.! Vé: Al Uruguayano l'iban a ternblá las caniya por falta de medias pa poné! -También vó.! Di ande sacai que soñá con el patón Diaz es pá jugale al veintidó.! -Fue un "lapsus lingue". -No huaso; fue una "atitú lapidaria". Ten í razón, pero no lo larnenterno del pasado que nu ha de volvé y den tremo a velo al Rornito. -Hacé un esfuerzo, varón, y no tiré puchos al rinsai. -Dia ande rinsai.? Si el Córdoba Spor desapareció corno lombrí solitaria despué di una baña cauda. No le quedaron ni las via ... -Cierto. E la costumbre que ha plateado mis cabello. Recuerdo las noche del Sapo, cuando yo era niño y me colaba mezclao en el tumulto de patadone. Y después, el ascenso del Giné ... yo ya me venía pagando la entrada dende vario años atrá. -Imperdonable, varón ... -Sabía dir con el Cara e' Gorra. -11 Cara e' Gorra? No rernernber ... -Si vo lo conociste! Le decían así porqué su mujer era ma popular que el Cuarteto Leo ...

··~YA

ES HORA DE IR A VER QUE Tl&NE

PIATTINI

~--~

-~ ..,,_,_,,.,_

....

~QiZ,..._,...


• primer boutique mascu·

lina

GIOVANE lndúmenti AV.

VELEZ

SARSFIELD

!02

COR008A

En el Bre&-----

Peatonal

' . . ~~~~. ' .

l.,

~:;~~

,.'

'.

QUE DlÓ ~E Lo

PAGUE

Se levanta, despacio, inclinándose hacia un lado, hacia el otro, pesadamente. Le. duele enormemente la cabeza. Ha dormido mal, como todos los días desde que tiene cabeza y tiene sueí).o. Porque t~ner cabeza es tener sueño y lo contrano. Sabe que tiene que salir a yugar como todos los días, desde que hay día y MIGUEL BRRVO yugo: Y es así ,que va a la cocina y luego de mnar las frias estalagmitas que se han formado, las rompe y las pone en una cacerola y lu_ego limpi,a todo lo que ha quedado suc10 del d1a anterior de la Y entonces sumiso, sin protestar, cofie~ta diaria que da su mujer a todos sus mo corresponde a todo marido moderno amigos y cuando estos no llegan a todos sometido -sin duda- a la independencia los . vecinos, conocidos o no, porque su de suujer que en cuelaunqe momento se mu1er es eso, una vil explotadora que ~as toma con otro, porque eso está en el sabe 9ue a él ~e duele siempre la cab~za y juego y a nadie se le ocurriría protestar' que tiene sueno, un eterno sueño, que lo porque eso también está en el juego ha llevado a dormir despierto que le hace hace todo lo que le han mandado hacer' pensar que es lo mismo estar dormido o de acuerdo al plan de actividades anuale~ despierto, que al final no sabe bien para que su mujer ha aprobado. Por eso esa qu~ se acuesta. Porque esa mujer que mañana se ha levantado temprano y ha esta a su lado es enorme y no sabe ya ido a la cocina y ha lavado todo y luego cómo sacársela de encima por lo que ha ha repasado la ropa Y le ha puesto ~ogrado únicamente que en la cama se apresto Y después ha ido al almacén y ha mstalen dos enormes biombos que evitan comprado todo y ha preparado la comitener que mirarla todas las noches y da Y ha ido a trabajar y ha vuelto y se ha I?ai:te del día. Porque su mujer se levanta acercado a su mujer que aún duerme y la umcamente para recibir a sus invitados y ha despertado suavemente pellizcándole luego de comer tortas y más tortas se un muslo, tal como ella se lo ha ordenavuelve a acostar y se dedica regoldear en do hacerle, Y le ha dicho, despacito para una gama infinita de colores que sabe que no se sobresalte y pase imperceptiperfectamente que a él eso le disgusta blemente del sueño a la realidad. profundamente pero él al cabo de tantos -:-Nenita. ~i amor. Mi pedacito de años de vivir unido a ella ha comenzado coliflor. Despierta. Que ya está todo a apreciar en las noches cuando de detrás listo. El baño está preparado. No hay del enorme biombo que los separa se nada más que hacer. .Y ella se ~a dado vuelta y lo ha levan!4n como globos un regueldo rojo nacanno, .otro ~erde azulado que pone mira.do, como siempre, con su mejor cara en la semioscundad en la que vive una de disgusto y le ha respondido. nota ct,esacostumbrada de color. Algo -Muy bien mi caballo. Mi bestia . _gue, a, ~I;·se le hac~- n~,cesario t_enet;, pª'rp odiad~. Trae ahora lo que ya sabes. ~en~-· ~tl~ .. Y es_q:,...,~~e, _segurafuei;ite;.· Y el, entonces, ha · caminado rápido qtt'C ~~ 'tó \\meo · pos1ttto que a podido ·· hacia el aparador y ha sacado lo que su apo~t~r a su matrimonio ..Por lo demás es nena le pide Y se lo ha traído. Y ella se un .fiel esclavo. ~o hace nada sin que su ha dado vuelta, se ha levantado un mu1er se lo autonce previamente. poquito Y le ha colocado el collar y se ha Por eso esa mañana es como todas las levantado Y lo ha llevado a la galería y mañanas ridículas de su vida, se ha allí lo ha atado. levantado y ha hecho las acostumbradas Y le ha pegado la patada que corresacciones a las que su total domesticación ponde. Y le ha dicho: lo llaman. Sabe que tiene que hacer todo -No deje entrar a nadie. Cuide bien su y tr~tar de ?acerlo bien. Porque sino de propia casa. Y ladre fuerte si viene algún <letras d_el b10mbo se levantará un reguel- desconocido. do de disgusto de color rojo subido .y él Y él contento porque su nena se ha sabe perfectamente que eso traerá inusi- levantado feliz, le dice. Antes de adoptar tadas consecuencias que, a veces, las llega de lleno su papel de perro guardián. a prever pero otras no.-No te olvides de mi~urina Ladrina~

·::LUJOS~ .....'

QUE NOg DAMOS

LOS COROoBESES:

*

Tener una de ias mejores solistas de la canción folklórica -María Escudero(escuchar p. e. "Canto Dimensión") y no invitarla a ningún festival.

*

No haber renovado el contrato a César Ferreyra, un Director que llevó al Coro de Cámara de la Provincia por América y Europa con gran suceso.

*

Tener el Teatro Real inactivo, casi vacío el Rivera lndarte, y lleno el Comedia cuando viene Libertad Leblanc.

*

Haber eliminado la Bienal de Artes Plásticas.


t.H~SlúBA t

fOZlNOSO

il, flílt i:, iis n~t.."'1~ i t~rn ¡wr~;~~~ui~n ;;"'r k~s '' man:h¡:H(' dr. 1a. l:.stntlns. A.tr:tnrf7Sii a?1-t b fi.r~~,:.fo y H~b ~ -.. ~~ : ¡:oa~on .

~;.~1~~1 i~:.:~~~b~~~~~~~~~;~~J- Aq~tf dP.sc~nJú ~~~s cc,ti:~ vlo~ tu mhiQ¡ S~ 11:!~

qtH: e~~-;

; ~z t~nmms ~ z_t g~.:.

tia fo tngrá'f!a po;·rsntn:::i si , ~.:Hsh:? n '"Cuidr;do f#J1lf!n r¡ug Ahí Fl


Recorriendo De curdas finos: *Con esta niebla camino •.. * Ma que camino! Si estamos Lo llamaban Cheyenne, poren un baño turco. que siempre estiraba la mano con el vaso y ordenaba: "Che, llene. . . ! '~ DE CURDAS CELEBRES El negro Rosita fue el más célebre curda de Río Seco; tanto que en los velorios proponía br.indis con !as calas e invitaba a ju ar al truco con los sandwiches de miga. Como sería de cu;da que lo curaban con ceniceros llenos de cenizas cortados con unas gotas de c:lfé. Se cuenta que una ve~ le prometió al cura del pueblo "no probar más una gota de alcohol, excepto para preserv.arse de las mor~edu­ ras de serpientes". Dicen que esa misma noche lo vieron por la orilla de 1:1n campito cami~an_do ~ntre los yuy?s con una vela encendida y llamando: Vibontas... vibontas ... viboritas... ! " 0

•Dijo la víbora borracha en el ba'r: "Sírveme más, cantinero, de tu maldito veneno! "·•

7

La garza bienuda entró en el restaurante y llamó: "Garzón, garzón! ". ~

,,.......,,~

l

LO DIJO EL PETIZO

PERONR: CUANDO ME PONGO EN CURDA, VEO ''DOBLE CUARTETO LEO''

QUEE BsBE EiL RJEBLº?

~QUE' PREGUNTA// /

EN SUS CINCO TIPOS: • TINTO ABOCADO • TINTO SECO • BLANCO DULCE • BLANCO SECO • ROSADO

.c.

Esta notita me costó entrar a 37 W.C. Podría catalogarlos desde mi humilde condición de usuario, como "calificados e ilustres rincones olvidados por I~ pequeña historia de Córdoba". Y sin embargo he mojado mis suelas y ciertas áreas de mis pantalones; he soportado la insólita frustración de entrar a los baños a leer (y no cómodamente sentado) cuanta síntesis de tipo filosófico-popular, cuanta catar:sis de confesionario -además del macaneo poi ítico, deportivo y social- se ha grabado en las paredes de nuestra intimidad con forma de retrete simple o de ilustre meodromo. Es cierto, sobre el tema hay material para cada una de esas obras que se entregan en fascículos semanales. También es cierto que hay una amplia bibliografía de paredes y puertas esperando quien la rescate y enriquezca el acervo humorístico local pero ... detengámonos ahí. Esta nota tratará el tema a nivel de "BA~O PUBLICO", ya que :si escribiéramos una sola palabra en el blanco cuartito del hogar, aparte de perder el encanto de ser masivamente leídos, recibiríamos un tirón de -supongamos de orejas-. Los Baños Públicos son necesarios y a pesar del populismo que rezuman, lo son más ante esos retrógados mojadores de árboles, tapias, obras en construcción y portones, a quienes la imaginación no les alcanza más que para dejar su húmeda huella sin el documento escrito de su paso por la vida. Así cumplen su misión, carentes del status que otorga tácitamente un azulejo sanlorenzeño, o las niveas lozas ahuecadas, o los niquelados botones de presión y las históricas cadenas cariñosamente elaborados en la manopla final por antiguos artesanos. Dentro de tan apasionante tema, convengamos que hay baños y baños. Los hay de libre acceso, democráticos, multitudinarios y sin restricciones; y están aquellos en que se hace menester consumir por lo menos un cafecito para lograr -con la mejor cara de oso que se atesore en el repertorio- el derecho de pedir la llave. En las canchas de fútbol la cuestión es tener la suficiente presencia de ánimo y entrar con galochas, en las Comisarías basta con hacer un macanazo. Sumergiéndonos en el tema (piso excusas por la imagen), obviaremos en esta selección frases célebres, aquellas

o

/

Gonio Ferrari tan gastadas como "En este lugar sagrado ... " o el demodee "Aristóteles lo dijo y lo refirmó Platón ... " etc. No. Vamos a los modernos; aclarando que nos limitaremos al "Caballeros" por incuestionables razones de Educación Sexual ya que esta revista puede caer en manos de los niños (Ver Florencio Escardó: "Papá lee el Pato Donald"). El "Caballeros", como su nombre lo indica, no precisa adonde deben concurrir los indecisos, ya que entre el "Caballeros" y el "Damas" no existen puertas intermedias. En los WC que nos preocupa hemos leído joyas tales como "FRONDIZI VUELVE" ... "Acá Puede Sé Que Vuelva" (con otra letra), y la contrarespuesta inmediata "CON TU HERMANA". El letrero sentencioso: "LO QUE NATURA NON DA, AQUI NO SE INVENTA". El acusador: "CON LA MUGRE QUE HAY ACA, CUALQUIER PORTON TIENE MAS ENCANTO". El conformista: "LIBERTAD PARA TODOS" y al pie "YO ME CONFORMO CON LA LIBERTAD LEBLAN" El angustiado: "BUSCO GUITA" e inmediatamente la respuesta: "TE DOY MIL MANGOS POR TU HERMANA". La recomendación: "GUARDA CON LA TABLA, NO SEAN SUSIOS", al ladito una flecha indicaba "Es con "C", vestía". El mensaje: "TUERTITO BUSCA AMIGO, LLAMAR AL T.E. . .. " acompañaba una contestación "EN MI MANO TENGO UN OJO DE VIDRIO". Probablemente continuemos con el tema si se nos perdona esta primera nota, pero, algo hay seguro: Con perdón o sin él, nuestro director tendrá que abonar la siguiente cuenta de gastos motivacionales de esta encuesta a los WC de Córdoba:

27 CHOPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. 700 $ viejos PASTILLAS DIURETICAS (1 1/2 Kg.) ................... 4.357 $ ,," 16 ENTRADAS A LA CANCHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.800 $ 1'2 PLATEAS A LOS CINES........................... 3.600 $ " 53 POTRILLOS Y 53 PIZZAS................. . . . . . . . . 5.100 $ ",, 8 VIAJES DE PANTALON A LA TINTORERIA ........... _2 ....~oo....o~-=--$ TOTAL ........................................... 20.500 $ viejos P.D.

Mientras visitaba el último WC encontré a un tipo barbudo, de anteojos oscuros y con las solapas del sobretodo levantadas. Se sorprendió un tanto por mi entrada , y mordiendo las palabras me dijo erl tono casi suplicante: "Por favor, varón . . .apunte más allá que me está salpicaníB los Comunicados. .. " Copy rigth "Hortensia". Prohibida su Reproducción total o parcial por razones de buen gusto.

el vino del pueblo que bebe el pueblo Laureado por Cuarta Vez Consecutiva con la "Cinta Azul de la Popularidad"

EL. REF!?lfN . ~EL •

BuE'r' LERDO, BEBE V/Atb E'.'1TACIONAD0 11

..


Anticonceptivo: Que está en contra de toda razón o concepto. Antisemita: Adminículo usado para controlar la fecundidad femenina. Antropomorfismo: Lugar poco recomendable para ingerir alimentos. Bacilo: Acción de dudar o no resolverse a algo. Bizantino: Natural de barrio San Vicente. Bolígrafo: Prenda íntima estampada de uso masculino. Bombilla: Pequeño elemento de percusión que emplean los bebés de padres peronistas. Bonhomía: Arte, casi siempre plástico, ejercido por la familia Bonome o toda persona del mismo ape~ !/ido. Clavícula: Instrumento musical desaparecido, medieval, precursor del clavicordio Colom: Descubridor de Anérica. Edipo: Movimiento convulsivo del diafragma de origen neurótico que requiere un psicoanalista. Epico: Club ubicado en el Parque Sarmiento donde se puede saltar con caballos.

6

Espectáculo: ·Expectativa que suscita cierta terminación espino-dorsal inferior. Guerras Médicas: Vieja competencia no resuelta entre psicólogos y psicoanalistas. Inflación: Acción de molestar al prójimo más de: lo debido. Inhóspito: Internado en un no.socomio u hospital. Lapicera: Habitáculo artificial de los peces domésticos. Lutero: El órgano de la gestación de los animales superiores. Palacio Municipal: Edificio Público donde los turistas extranjeros pueden observar cambios de guardia 1 más o menos frecuentes. Paternidad: Hipótesis. Pisicultura: Regla de urbanismo que prohibe orinar en las calles. Plato volador: Puchero de gallina. Sionismo: Duda metafísica que consite en estar entre el Sí y el No. Síncopa: Dipsómano venido. a menos. Urna: Caja que, salvo características excepciones en ·vida, los argentinos sólo conocen póst mortem. Vida: Artículo suntuario. .l

s

HABLAR DE LOS BENEFICIOS QUE SE PRODUCEN POR PAGAR AL CONTADO ES UNA CLARA REDUNDANCIA. VAMOS A REDUNDAR: "CONDECOR" LE FACILITARA EL DINERO Y USTED OBTENDRA TODOS LOS DESCUENTOS ... Y NO HAY DUDAS EN CUANTO AL DINERO QUE SE GANA PAGANDO AL CON-

TADO! A LA HORA DE PAGAR, PAGUE AL CONTADO CON DINERO EN EFECTIVO! "CONDECOR" LE PROPONE: CONSULTE EN SUS OFICINAS TODAS LAS FORMAS DE OBTENER SU DINERO EN EFECTIVO PARA UN PAGO MAS

EFECTIVO'

1

GANE LAS DIFERENCIAS .

.\~

' !/.-'

Florería

LA JAPONESITASRL

...y a la hora de pagar, SALGA GANANDO! ! Compañía Financiera

Autorizada por el Banco Central

Av. Colón 66 ,. Córdoba Capital Autorizado S 10.000.000.• capital Realizado S t .550.000.·

• 0&1217.%f. - Viborita 1 : Che. Las viboritas de cascabel pertenecen al gremio metalúrgico .. ? Viborita 2: ••• ? Viborita 1 : Digo que si son "cascabel", deben tintinear. Viborita 2: No. No tiene nada que ver. Viborita 1: Huy . .. ! Entonces anoche me atraqué la manguera!

t

Ji.

BelgrarÍo 24-T.E.48687-33286-Cba.

///

NO... SI VOV

,::a EST~r

MRNEéJANOo E'L •RR'r'O DE SOL''!


PRBSS

"ESTE DIARIO VE BAJO EL AGUA"

(El Tuertita Héctor)

1

•'

''Al que da y Editorial Esta es una nueva publicación que sale a la palestra, dispuesta al

TIEMPO: Nublándose de Salta para acá. Tormentas sobre la derecha del país. Probables descargas y truenos.

• ••••

ttttl

quita le sale mas guita ..

delirio, como un aporte más a la confusión que tanta gracia le hace al ~ señor D. Spontín. Ya lo dijo nuestro amigo el Gordo Rusconi:•"No sólo de aire vive el hombre'~ Así es que intentaremos rescatar información y pensamientos de celebridades; noticias con moraleja y sin ella; frases célebres dichas por c.;tizadas personalidades: "SOY UNA MUJER SENCILLA. LO UN/CD QUE ME /J. TRAE SON LAS JOYAS". (Farah Dibha en 7 Días). "LO UN/CO QUE TEMO SERIA PERDER LA VOZ" (Palito Ortega 1m Radiolandia). "HE SIDO MUY BIEN RECIBIDO EN AMERICA LA TINA (Ne/son Rockefel/er; en los diarios). Declaraciones del Sr. Subsecre· "QUIERES CAMINAR POR LA CINTURA COSMICA DEL SOL. .. ? tario de Estadísticas del Departa(Cristóbal Reynoso. En "Las Catacumbas"). mento dé Utiles y Utensilios de la El acontecer político tampoco será ajeno a nuestra naturaleza Secretaría dependiente del Ministe.J~riodística; sugeriramos la mejor salida para el país, que sin duda será rio de Asuntos Múltiples, tienden a la de lograr mejores entradas para los que no quieren salir; procurare- dilucid~~ erróneas informaciones de mos el regreso de Cortázar al suelo patrio (ya que su nueva nacionalidad quienes procuran amancebarse con ha preocupado a mucha gente) que, como se sabe, es Bélgica. la crítica malintencionada, malsana Promoveremos todos los regresas, menos uno: el de Washington Rivier y putativa de individuos habitual· -actualmente sobreviviendo en París- porque nos contagiaba a todos mente mal informados. Para eso 1 su tics. 1 .t " ' --..ilM reproducimos una lista de producEl quehacer cultural y artístico nos descomedirá. Estaremos tos que no han modificado su costo En el grabado, Don Raúl Zeppelín ordenand?, la con:pra d; inmersos en "la cosa" e informaremos sobre teda cuanto hR!JW los y que desmienten las versiones caUS. dólares cinco días antes de embarcarse: fnflac1on. · ·· Vicente Pavura lee la pizarra del mercadito casas. Procuraremos LLEVAR EL TEATRO A LOS BARRIOS (vieja . llejeras y/o clandestinas: Buena cosa! Cosa gorda! " aspf!ación de todas nuestros Directores de Cultura, aunque a los barriu:. les caliente poca la idea. Insistiremos en la CUL TURIZACION DE ., ic VARITAS DE RABDOMANTES AUTORIZADOS POR LA DIRECCION DE HIDRAULICA MASAS -que nada tiene que ver con algún reparto de empanadas- y * ~ BADAJOS DE CAMPANAS PARA MONJES PERSPICACES. procuraremos que nuestros jóvenes cineastas HAGAN CORTO- * ic MOSQUETONES DE REPETICION PARA DETENER PROPOSITOS RE GR ESI VOS. e, • METRAJES PARA DESAL/ENAR OBREROS. Sabremos protestar por * -f< LEBRELES DE HOCICO RECIO PARA REPRESIONES AUTORIZADAS (con vacuna). Córdoba -U.P.A.los ciclos de grandes figuras que promueve L.W 1. para que los porteños * iC GUARNICIONES PARA CORCELES DISPUESTOS A ABONAR LAS SEMENTERAS DEL SER NACIONAL. Un enfermo, Don vengan a llevarse la guita de Córdoba. Acaso no tenemos aborígenes de * ic PROTESIS CON CARIES ESTRATEGICAS PARA SILBAR CUMPARSITAS. Julepe Malatía, talento... ? Acaso la escucharon a Navarrito cantando tangos? O lo * -f< SOTABARBAS PARA INTELECTUALES RUBICUNDOS. salió ileso vieron al gorda Mense recitando "Juancho El Resertor': .. ? * .... HIGROMETROS PARA CALCULAR HUMEDADES DICHAS EN MESAS REDONDAS DE T.V. de un hospital. En deporte, nuestro desi1elo será el de Pirrón y su escuela de *-te ESCAFANDRAS PARA DISIMULAR NEPOTISMOS EN HORAS DE TRABAJO. escepticismo. Estudiaremos desde Grecia hasta nuestros días las * ic IRRIGADORES PARA RESOLVER -VIA ENEMAS- ANGUSTIAS NO PRECISAMENTE ORALES. DE PLANIFICACION profundas razones que propician algunas debacles de Villa Asalaiz * iC REPOLLOS DE PLASTICO PARA COMBATIR EDUCACIONES SEXUALES EMANADAS DEL INSTITUTO 1,.,,,,.ru,o nrJ:J<:11nnnRmns la inn1~renda de uno de sus Directivos: el Sr. l=AMll IAR

DIJO UN

CAPO

. .,


(

PeraJta). ·,,El fútbol, señores,·es mucho más que pegarle pataditaf más o menos rencorosas a !l.a pelotita. ti tuttJot '!S m quf! "d mui.i ve1Jo el ascenso rde mucho 1J'1ciáfogos-literatos·crít1cos que. A.C. (Ante'S de Carrizo) no habían descubierto la veta': Finalmente una sección de Sacia/es (probablemente a carf!O del Sr. Orosz) revitalíz;rá nuestra condición de Gran Aldea prolundi?wdo· en genealogías que jamás de los jamases debimos abandonar, pues por algo fueron la Que han sido nuestros mayores. El Director Gordo Rusconi: Socio de una Funeraria Local.

1

l-i11al que estos productos (la lista es muy extellSB\ ~ .... hM má~ tPdimnnianJa verdad •bbrP..el costo de la v:da. Mucho IB tjjce de ll\,'J'.ilnasta familiar, pero: que habita en el susodicho cesto? Por que siempre se habla de pan, leche, vinb, carne, fruta, etc.? Por qué no actualizar &nn otros elementos esa repetida imagen que no ha hecho la alegría del flaco Lacolla y menos aún de Díaz Santignan: Imaginaos una canasta familiar compuesta de objetos... ! De múltiples objetos! ! De borceguíes de montaña decorados por Marta De Ferrari; de ánforas rescatadas de "El Arcón"; de gallinitas de cerámica expuestas por el flaco Cristal; de cigarrillos super king size "Peter Stuveysan"; de prolongados diálogos impresos en Vía- Véneto; de velas labradas en Holanda; de bañaderas usadas p~r Graciela Martínez. Meditemos. .

~

as L JD8DOS

HABIDO FUE· eD 1os TERRORISTA n1ao2os tenia

~~@@~~@~@@@@@@~~~~~~~~~@~~@@~~@~~~

~ Sociales Campeonato de Bochas

VOLVE NENE'

~

~

~ ~

~

~

~

En el Club Defensores de Trago/argo se llevó a cabo una reunión social y deportiva. Luego de los festejos en la cantina de la institución, que se prolongaron por dieciseis horas, se realizó el partido de bochas programado. El más av11riado resultó el Gordo Gregario porque le tocó jugar al arco. Aniversario

La Sociedad "Malvivientes /ne." festejó las bodas de plata de su ~ Ante una denuncia anónima efectuada por la Sra. Catalina Gra11de Aguantadero. El ágape reunió lo más grasoso del hampa local y en la ~ oportunidad usó de Pequeni110 (L.E. 78.898.007 · Casada - Ojos. Castañ~s · !i hijos), la de la palabra "El Paraguayo" para reafirmar su fe en la ~ quiniela, "única solución viable para la deteriorada economía nacional" Secció11 Represión al Terrorismo Impune atrapo a Camilo Porcachone ~ dijo. en momentos en que se disponía a cometer un atentado desde su mercadito "El Balazo de Villa Marta". ~ Según el parte respectivo, Porcachone (a) "La Vaca Sagrada" (a) ~ · Demostración "Goldfinger" (a) "Alí Babá y los 300 Ladrones", se clispo11ía a dejar grabado con un aerosol el nuevo precio del puchero. El terrorista, de ~ En el boliche "Ñato's': Pepe Gárgara reunió a sus amistades para frondoso prontuario donde se incluyen diversos atentados al grupo ~ testimoniar su potril/o No. 1000 (año 1971) empinado sin vacilaciones y Mama Cocinara familiar, quiso ocultarse en la "Yeneralelectric" de seis. puertas ~ en perfecto estado de salud. procurando pa~r desaperci~i~o mi~etizándose con una m~d1a res. El «GOLDFINGER" ~~@~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~@~~@~@~@~~ intento se frustro por la dec1d1da actitud ~~ un grupo de ~ecmas q~e.lo _:J .• denunciaron por la ausencia del sello mumc1pal, prueba mas que suf.1c1en~e de su estado de put~e~acc1on. . Porcachone, alegó inocencia, para lo cual señaló "q_ue hac ta seis horas _qu.e. no mod~f1~aba lo.s ,prec1~s, evidencia incuestionable de su condición de patriota consciente del momento h1stonco que v1via ~I pa1s . Segun el equipo de Abogados defensores, Porcachone sería liberado en las próximas horas ante un pedido de habeascerdus y atento al Decret~ que establece la veda ele carniceros honrados.

11

1 Bentos Junado

Hemos recibido: "CADA AMANECER QUIEBRO".- Arte y ciencia de la evasión impositiva. Su autor Vaser Kriegena sugiere el reencuentro entre los fuel'ites contribuyent&s y sus aseso res en las ignotas áreas de los sótanos. "Volvamos a las fuentes" dice en un párrafo de sutil emotividad, "y que reviente la D.G.I.". "EL POZO" por E. Pee y O. Brasanitaria. Historia de un desencuentro por falta de p!a:ieamiento, que lleva al destrozo de muchas unidades por arteriopososis. Esta obra nos recuerda a "EL HOMBRE, ESE INCOMUNICADO" de T.E. Entelequia; subyugante trama ligada por diversas señoritas que no responden al reclamo de una multittid dispuesta a realizarse como abonados. El autor deja de contestar a múltiples interrogantes a pesar de la prolija edición 1971.

Revisión. Tenemos en nuestro poder una colección de viejos '"RISAS DIGEST SELECTION" editados durante la pasada guerra. Se destacan algunos artículos como "Hoy Me Bajé Cien Japonese~, Charlie"; diario de un. humilde · campesino de Okla~oma Que cambió el vil arado ~orla _ale~~e metr~lleta, descubriendo su verdade!O de~tmo entre. los marines. Ademas una nota -"Los Rusos, Mis Amigos - reeditada en 1950 con una pequena variante en el título: "Los Rusos, Esos Malditos" de Harry S. Truchon. Es interesante señalar que en la misma colección figura µna nota escrita por Boris Pastlenko en 1943 ("Ese Yanqui, Mi Camarada") que no se ha vuelto a reeditar por desconocerse el paradero del autor, según lo destaca la Editorial. "CIERTAS VARIANTES DEL TRUCO" de Zoilo Cruz. Autor muy querido éste en los pagos de Gorrioncito. Su abundante biografía lo muestra como al único intelectual de la pradera que intentó cambiar el nombre de una de las caras de la taba. N. de la R. Zoilo Cruz entenóía que la palabra "suerte" nQ era apropiada al léxico vernáculo. Desde entonces sugirió "tripa gorda': término éste que no prQspe1ó excepto en la variante sinonimia.).

by Vito Tachichin

"Hemos visto "El Espanto" (La Chaise Rouge Oans La Maison Du Nord) de Joderd. El filme propone una actitud valiente en contra de la alienación de los abuelos, acentuando la denuncia al sistema jubilatorio: "Merd ! ! " exclama Jean Jaques cuando los niños lo recomponen en su silla al grito de "Se cae le gran-pere! Se cae le grand·pere"! ! . El espectador astuto rescatará en sus retinas, y porqué no en sus iris, la bella escena en que las cámaras se detienen en una toma de quince minutos sobre el rostro del anciano. Solo los intermitentes parpadeos de su ojo izquierdo (el derecho es de vidrio según lo anticipa el Programa), interrumpen la trama existencial preñada de simbolismos. Por ejemplo, el crítico Leo Salas, deduce: "Hay una lagañita muy significativa en la toma del rostro del anciano ... Por qué hay una? ...Sólo una? Podrían ser dos si el Director hubiera dadc; concesiones! ! Ya lo dice bien claro el precepto bíblico en su primer parafraseo: "Amaos los unos ... etc" No dice amaos los dos! ! ! Entonces, la ecuación l + l -1 =UNO! ! ! queda probadamente resuelta en el enigmático creador". Lamentamos discrepar. El crítico Ponsanito también discrepa. Toda la Asociación discrepa ... y ya presentaremos el tema para un debate a poco que se realice el próximo Festival de la Católica. VT.

JAMONA

por Pipo Linacio Y Sl ME \JO

A MADRID?


Colabora con permiso especial de "Comercio y Justicia". Explota a un ejecutivo pelado y escéptico llamado "Toco".

PeROoNE Al"llGo.- AHi TeNEMoS uNA 01scug10N ·~N LºS MuCHAc~oS ...¿CoMo Sr DICE:"ME oeSGAÑITo TRABAciJANOO, o ME [)egLA GAÑO..?

'\,, ...Y E.STA, LlNA vez. QUE Me VteRoN HACtENDoLe SeÑA~

A UN

TA-XL-

'

j

\~

1!

;i'

4.

.

OlGA TATA.- t-{e VtSTo UNA GRAN VACA \}OLANOO... oE tJllE\10 LO

ANOU\,O LE'ri:NOO A 8RAOSLJR'r' o A ''FLASH GOROON'' M' HliJO p

\~

No

1AiA

l

~----------------~ rJo Se Q,1 VoLvE'R eN EL. Su8MAR.ltJo AMA~JLLo

o

E~

EL

AVtoN Gf(ONE"


CHISTES SUELTOS * Te gustó el cuento? *No. Me río porque tai presente. *A esa señorita le dicen La Biblia. *Por? *Porque todos los que le juran amor le ponen la mano encima. Furcia: Cartas, cuando era locutor de radio, en lugar de decir "Modart, Cadena de camiserías", dijo: "M odart! Cadena decomisarías ... !"

ANIMALITOS DE DIOS Con la última mini-devaluación, el canguro, que ya andaba a los saltos, se lamentaba con la víbora: • *Mirá Camilo; mi señora vá al mercado y vuelve con la bolsa vacía. •*Ni me hablés ... la mía se arrastra por los puestos. ~

El ciervo mantuvo su fama de tipo percha hasta que inventaron los placards.

[§[§(§ DON BAUTISTA, EL MEMORIOSO

1 1

\

Entre las cosas que más recuerdo en este momento es una historia precursora de lo que ahora los Psicólogos y los Psicoanalistas llaman "Electro Shock"; y aunque la cosa no fue con con 'Psi" sino con "Pis", no se puede negar que el Zurdo Espinosa fue el precursor del choque eléctrico -antes de Susana Giménez- para suavizar intenciones dañinas. Resulta que el Chueco Navarro, toda vez que volvía mamao, orinaba una puertita metálica que clausuraba el zaguán de la casa del Zurdo Espinosa. Los primeros patadones los recibieron los cuzcos de la cuadra hasta que el Zurdo descubrió que el compuesto úrico era humano. Obviamente debía pertenecer al Chueco, el curda más popular del barrio y lamentablemente vecino. La noche de la experiencia, el paciente siniestro (por la zurda y las intenciones), electrificó la puertita y se quedó a la expectativa tomando mate. Pasadas las dos y media del nuevo día escuchó el solitario monólogo del Chueco que regresaba a su casita con una esbornia padre,....Cantando entre dientes "lo mataron al pobre Contreras" el Chueco procedió a orinar la puertita electrificada. Como habrá sido el sacudón que, al día siguiente fue a "La Voz del Interior" a denunciar que había visto un plato volador "que pasó velozmente a baja altura y lanzando destellos rojos, verdes y anaranjados".

EDUCACION

SEXUAL

'1uan

Porrotti

Estoy de acuerdo en que la razón no puede ser reemplazada por el sentimiento. Esta sentencia, que además no me pertenece, aunque más no sea de rondón, se roza con el problema que el director me ha ordenado resolver: a través de una nota periodística, debo arrimar a las autoridades, todos los elementos teóricos que prueben que Agustín Tosco no debe ser liberado. Un trabajo que he receptado con mucha alegría, desde que estoy absolutamente de acuerdo con el padre Brown (bondadoso, rubicundo e inteligente cura católico creado por ese incansable bebedor de buena cerveza que se llamó Chesterton, que no es un benemérito almirante, como cree un historiador amigo mío) cuando sostiene que, ser periodista, no siempre es un delito. Y no lo es -estoy siguiendo al cura, siquiera a tientas, pero siguiéndolo al findesde que, con esta nota, estoy cierto que haré un gran favor a mi patria. Lo haré, si las autoridades me hacen caso y esquivan cuanta idea de amnistía cruce por sus magines. La afirmativa es válida: En mi carrera profesional, importante por lo larga, tan larga como inútil, con lo que demuestro cierta ecuanimidad, he conversado varias veces con este líder sindical y creo conocerlo. Soy un gran sentimental y algunas cosas que este hombre me ha dicho han llegado a conmoverme. Me llamo Agustín, me dijo un día, como al descuido. Un periodista menos sagaz, hubiera desechado ese dato, por inútil. Yo, ya se sospechará, lo anoté en mi libretita y me puse en guardia. Este hombre, me dije, quiere demos· trarme que es hijo de padres piadosos (desde que le pusieron el nombre de un santo y...además, muy sabio). Con su penetrante inteligencia, se ha dado cuenta que yo soy un católico militante y... además sentimental. Quiere sobornarme, sin que yo lo advierta. Lo dejé seguir, "Quiero un mundo poblado por seres felices, quier'o que nos devuelvan la dicha de que gozaba el hombre primitivo, antes que la plus valía lo trastrocara todo. Antes que hubiera explotados y explotadores. Quiero que en Candelaria Norte ningún niño muera por deshidratación. Quiero que el hombre trabaje tantas horas, descanse otras tantas y estudie otras tantas."

Pensaba yo en los niños de Candelaria Norte y los vidrios de mis anteojos se me empañaban. Debo ser fuerte me decía, la serpiente, susu·· rrante, precipitó a Adán en aquél desaguisado del que aún estamos pagando las consecuencias. A mi debilidad de corazón unía yo mi debilidad mental y, de las dos uniones, nacía una for· taleza. Me sentía invulnerable, vacunado contra su prédica, defendido de sus intentos de capta· ción. Muchas veces he pensado que ya a esa altura del diálogo, los dos sabíamos quienes éramos, los dos sabíamos, en suma, a qué atenernos y cómo 'conducirnos en la emergencia. El duelo seguía. Decidí atacarlo por sorpresa: señor Tosco, le dije de sopetón.Compañero, me corrí· gió sonriente y un vago horror sagrado sacudió todo mi cuerpo. Señor Tosco insistí. lUsted sería capaz de regalar un chanchfio, para Navi· dad, a esos niños de Candelaria Norte? • Mi pregunta, aguda como era, a poco estuvo de desorientarlo. Se repuso; volvió a sonreír y el desconcertado entonces fui yo. Es que me había respondido:" no les regalaría el chanchito, pero, si lo tuvieran, no se los quitaría". Decidí ir al grano: lOuiere usted hacerme creer que no es comunista, que no es expro· piador, como le llaman ustedes a esa forma del robo? Volvió a sonreír. Entonces hice otro descu· brimiento (tiene los dientes superiores man· chados) y me respondió: no les regalaría un chanchito porque no lo tengo, pero no se los quitaría porque nunca tengo ganas de quitarle nada a nadie, sobre todo, si veo que al poseer tal o cual cosa los hace felices. Se trate de un chanchito o de otra cosa, muy distinta. Recuerdo que me preguntó: Cree usted que yo le quitaría a otro ser humano, ese derecho casi sagrado que denominan libertad? Descubrí a tiempo a donde quería llegar y me quedé callado. El hombre siguió adelante: "Mis esfuerzos se orientan a cambiar la sociedad, es cierto, pero más que a la sociedad, lo que me interesa cambiar es al hombre. Ese hombre tendría sus chanchitos para Navidad y nuestro país no tendría cárceles, desde que serían innecesarias. Quizá no fueran inútiles del todo, hasta es posible que nos sirvieran de museos. Allí irían los niños, los maestros darían clases prácticas. Les dirían cosas como estas: "hace muchos años, cuando transitábamos la prehistoria, aquí se encerraba a seres humanos y también a niños". Allí terminó el diálogo. Cuando salí a la calle me di cuenta que estaba más confundido que de ordinario. Es que, porque soy up gran sentimental, había reemplazado el sentimiento por la razón. Espero que las autoridades no cometan mi mismo error. Un hombre, con esa cargazón de ideas foráneas, sería capaz de dejar sin trabajo a millares de carceleros. Sus hijitos, no tendrían, obviamente, chanchitos para la Natividad. El ha confesado que no se los regalaría.


El Humor Negro en Córdoba SRRR CRTRN (4). Parece que por ahí empezó la importación de negros, quienes con el correr de los años treparon a su actual condición de "oscuros", según la última califi· cación de la barra del Gordo Mense. Terzaga, en su "Geografía de Córdoba", rescata una perla muy oportuna de Río y Achaval quienes señalan "que no fueron despia· dados ni feroces los compa· ñeros de don Jerónimo Luis de Cabrera; tampoco los fueron sus herederos ... " "Los mismos autores subrayan el hecho -amplía Terzaga-: "antes de media centuria de dominación ya habían desaparecido los Comechingones, y de los Sanavirones sólo quedaban uno que otro grupo aislado, como el de Ouilino, destinado a una ABSORCION rápida y completa". Más adelante el autor amplía la referencia histórica con el siguiente dato estadístico emanado del censo fiscal levantado por Sobremonte: de 40.000 individuos del tiempo de la conquista, sobrevivían 530 en las poblaciones de Nono, Salsacate, Pichanas, Soto, La Toma, etc. Es fácil deducir que el rol de conquistador es más apacible que el de conquistad o.

"Gonzalo de Abreu y Figueroa, un sevillano de carácter desapacible y ambicioso'~ . . que no tenía en absoluto buena voluntad para con Cabrera, a quien de inmediato mandó relevar'~ '~ . .Allí, Abreu y Figueroa (en Santiago del Estero) tramó un rápido proceso, forjando diversas acusacioes, haciéndole padecer hambre." (1 ). "Abreu negó la apelación e hizo dar garrote a Don Jerónimo Luís en su casa en un pilar de la cama. Hasta en la forma de matarlo mostró su saña: Cabrera por el fuero de los caballeros no podía recibir garro· te sino que debía ser degollado de frente." (2). • Desde e~ vamos los cordobeses (ex·comechingones y otros),elaboramosuna rica historia del humor negro. Dejemos de lado la pre-historia de la ciudad o de la provincia, donde los indios eran tan temibles que un puñado de gallegos se daba el gusto de atravesar un montón de tolderías probando puntería. Ese don Gonzalo de Abreu, a quien Felipe 11 designó para fragotearlo a don Jerónimo, inau· guró lo que nunca acabaría en materia de "chanzas funerarias". Sospechamos que del nuevo trazado de la ciu· ~...:> dad que ordenó don Abreu, ecruzamos un tiempo de salieron beneficiados algu· humor negro, y dejamos nos vecinos. La cosa es que atrás un rico anecdotario la ciudad se reorganizó y que oportunamente recofue creciendo, suceso inevi- braremos, pasando por la table éste a poco se entien- Pulga Vargas, aquel que gada "que las cigüeñas sólo nó su apodo rajando de los traen al mundo cigüeñitas" calabozos en cueros y bien (3), y que unos cuantos enjabonado. (La Pulga Varespañoles caminantes cuan- gas se deslizaba, resbaloso, do se detienen producen entre los barrotes y se iba. españolitos. ~ Esto enojaba mucho a la policía y entonces la policía . . . A poco de fundada la lo mataba. Se dice que fue ciudad, sus habitantes tuvie- baleado cuando estaba esron necesidad de iniciar ac- condido en un baúl. Eso se tividades comerciales que se lo vimos hacer también a diversificaron en variados James Cagney en "Sangre productos. Según se ha afir- Fría"). Llegamos a este mado la trata de esclavos tiempo de negro humor. Un fue una rama principal." tiempo donde los pibes del

.

T~MM'J~

Pizzurno, por ejemplo, toman mate cocido amargo mientras la radio recom ienda: "Los niños necesitan cuatro comidas diarias, pero recuerde que además necesitan leche. La leche es el alimento básico de los niños. No lo olvide! ! ".Esto puede tener una suerte de colofón: a la provincia, el mantenimiento de cada niño le cuesta 147 .000 pesos viejos por mes. (5) No resulta extraño en u na provincia que suma nueve meses para contar con el Presupuesto Anual aprobado. De todos modos, con presupuesto o no, el humor negro continúa vigente y se manifiesta cotidianamente en la ciudad. Por ejemplo en el asalto a taximetristas o en el robo de automóviles. Hace unos días, un ciudadano médico, a través de un aviso en los diarios locales, pidió a un Comando que le cuidaran el auto y se lo devolvie· ran enterito. Un amigo taximetrista -Don Funes- nos relató lo siguiente: "Cargué a cuatro tipos a las doce de la noche y a las tres cuadras estaba más arrepentido que sapo en el área peatonal. Cuando llegamos a un barrio que está más acá de Río Segundo, los cuatro tipos bajaron. Amagué cobrarles y uno me dijo, con una extraña expresión de asombro: Te hicimo' algo.? No ti dejamo I' auto? Ti hemo sacao la guita.? No, no cierto? . Tomatélá ante que nos arrepintamo". Hace un par de años -creemos- un experto internacional dió una conferencia en nuestra Universidad; reporteado posteriormente se le preguntó algo sobre Córdoba. "Tiene el tránsito más peligroso del mundo" -dijo- "Por lo menos es más peligroso que el de Nueva York". -Va lo sabíamos, o pudimos intuirlo cuando un anciano (70

años de Córdoba) saliendo de Santo Domingo intentó cruzar la avenida y al tercer intento decidió escuchar también la misa de diez. Si recorremos las páginas de Avisos Clasificad os de los d ia ríos locales, descub riremos la urgencia de Secreta· rias que padece la ciudad. Se piden Secretarias de todo tipo. "HORTENSIA" desta· có a una enviada especial con grabador oculto; Este es el informe que reproducimos: *"Buenas tardes señor. Vengo por el aviso." * lfuma? * Gracias. * A mí la humedad me resulta insoportablii: claro que no tengo su edad y además soy casado ... Sién· tese por favor. ... (pausa) * Hoy atendí a varias seño· ritas parecidas a usted. No sé si funcionarán ... Sabe, me parecieron poco independientes. Muy comprometidas con papá y mamá ... poco actuales m'hijita. Me entiende.? * Bueno ... * Nosotros seleccionamos personal apto; pero del me· jor. Es inevitable hija. Hay tareas que se comprenden solo a nivel ejecutivo, y hoy en día ser Secretaria es un trabajo complejo. Vió que eligen cada año Mis Secre· taria.? Y lindas pibas hijita. Son amorosas. Una vez vino un grupo a Córdoba para una campaña promociona! de no sé que macana ... Un amor! Un amor como chicas y en el trato! Fuimos a un montón de agasajos ... Bailaban con una gracia! Por lo menos Nené, la que pasó conmigo todo el programa era Ter p ... ter. .. Como es la diosa de ia danza? Terpsícore! iUsted seguro que baila. *Si. *Bueno. (pausa) Bien. A ver . . . a ver. .. Necesitan una Secretaria en "E 1 Piringundín". Aunque, no; no es para usted ... Veamos (pau-

sa). Acá hay algo interesan· te: "Dra. en Medicina. Necesita ayudanta para tareas ginecológicas." Etc. Se le anima.? Usted solo tiene que cuidar que las pacientes no salgan del "privado" y conversarlas para descubrir antecedentes. Es un trabajo más, sabe.?~ .E 1 humor negro local contiene tantos ejemplos que es casi imposible resol· ver con o ptim ism o un sem· blanteo de la ciudad. Por lo tanto resumiremos solo algunos de esos ejemplos a fin de no quitarle a esta revista sus propósitos más diver· tidos: E1 primer piso del edifi· cio de Xerox es uno de los más difíciles para colocar en renta. la inundactón de Barrio Juniors fue a conse· cuencia del olvido munici· pal de sacar las máquinas, maderas y escombros so· brantes del arreglo del puente. La gran cantidad de paso a niveles que no tienen barreras en los caminos de nuestras serranías, se deben a razones estadísticas: A las empresas de ferrocarril les sale más barato sostener los juicios por accidentes que mantener guardabarreras a sueldo. La mayor cantidad de mendigos, vendedores de ca· ramelos o ballenitas, lustrabotas, etc. de nuestra ciu· dad tienen menos de nueve años de edad ... ... problema éste que resolveremos como siempre CON EL PABELLON DE MENORES DE LA CARCEL PENITENCIARIA. (1 ). Efrain U. Bischoff -"His· toria de la Pcia. de Córdoba. (2). Martínez Villada- "Los Cabrera" (Mencionado en el li· bro de E. Biscoff). (3). Mencionado por Minina Pezzano. (4). "Historia de Córdoba" -E. Bíschoff. (5). De una nota de Juan Parrotti.


NACIO CASIJCON 7 KILOS. LLEGO A CONVERTiRSE EN UNO OE LOS MAS PESADOS HUMORISTAS DEL MEDIO' -Y POR QUE NO DE LOS COSTADOS- HASTA LLEGAR A SER CONOCIDO COMO· "El HUMORISTA TAMAÑO BAÑO". PESA COMO 110 KG. (Desgrasado). Sus medidas son: 1.90 · 1.90 · 1.90

"MILAGRO EN LA PARADA DEL 106~

'

'

Í•

"EL GRAN PARTilXY'

..."' 1

'QUE HACES ABUELITO EN EL AREA?•


por ·3i~Ü}t~. tlirxde$

d~~ d~~t~~1tas ,.;üitn is~.u~1~lt) d~

ttn1rli€;hJnes

~.~tHnf~n;.~aílt(~5 de~ l~ ¡·o~'Ui ~ s¡~-~ g~I~h~fH1. ~l . · .Y~· t~~'tEH~~Ot:: t~ii ~ nae~tr~):] ts.ct1<1ra~ .iu~er~~ f~:~ ~~·~,~1~~hj~i.1 J:.nt~~··.: de

tn:;bajo .

Lros ;,armas dí! ~1en:laiforn"E :';e hm;fo ii?sda la füforcm1 ha~•t!l e! íJiisrm. V !;.if ;-:abt.dlm, gamsdi:tni;; di:;s¡:le S¡m i\füirrfo y 9 i'.le Julio lmsta Mi!rymar¡1<l. Sm·fü1 ~ronon~etn~d t1s í!t.H1 uno ~]~ les ~'(f~nj~:& dff E ~r.t~~1ni/ rf:Hr d~:~ h1 hura d-e Pr.Hi's} y ~r:1 e~ ~;HHttrJ dr. ~h~~~ ~ilj ~Vh~rv~u~noa que eG5nt~ ~~e~t'.H:~~ ~n ~~irnh~o d~ baj¡¡r Ít! bam:l~irn ¡¡ mrn d¡¡ :;m¡ flí!Hl'W~iill',) que fo ;~e1~ ~in ubs0~p¡j¡¡¡fa 11! j(H:!rnv ~¡arnad1ir . l!!tm !r.ir1w:iJTtE ;;e ~m iln d<1~m~.c H;\Hi~grñ c~ón d®~ ~r~ej ü ¡ ~]n:duet(~

crm vaz

·a:erfn~narla tot.!}hnt-;nt.t~ ·~~

.,tía

peato~~aL

f!:»n

f:~;e CB5(J

se largar fa~ desde B~rujtl~ ·;;~;rri~~rs~~o hastEJ r~~ Cr~ ck! ~~1~f1H~ente ~ ~;n? En rmmtn a io!i ¡nd1:evs, e~ !Jepartil1Wmiu dt: Trntmjo hií! p!1mt~aifo um1 rmtf¡nífo:IJ

ir.ii:i;rfr1a fM!Hl aliviar mm dtt !os rwmernsm: ~rnbhmias G~rn a;i;o¡rrnll !::1 B l't•~aí

~r flitll.~l~n1,r;;n1:e

st;

ha

sen:ii~t~)l'.1:

N~,u~st~:1s;

con\.~fr.)U~i~da.s~

d ~ :ttJntos ~acorn1fn~~;ta;;

que

d~snicl:!pf:Q;U1~, R~su!~ qu~ nt.n1-rarosos irüetrlb<ús Ói~ !fz poneía n~ontrsid~iJ i nj ~s1~a~YH~nte_ m~l iicmfüfos "r.o~cm,;'' ¡x•• v1niíls ~em:rnt:hm¡;s de cm,Jnhes~s, h~n qi.m[h~~fo de e fiÍt! ~-~pn h~ n}C~~nte mgc~nizaG~ón de i~s f.u~nt.as d~t f..ffd~~L T~ndiíí~ni así f;a t~p~rt~.H·~~~~~ d~r.:-¡; n~e.t1~:;ontr~ rse ;;,o~ $U amaidr.: ofitto ~ur~q~.~~ rmt~ v~z ttP1 r::itrr~h;r; ~j~ ct.wr~r df!r~:rás di1 -·~ disi~Bk1s estmfomtr.s hmdnín, m:ir ÍíJ r;¡_mtrnrfr1, e~ fl¡:¡!mrno y Wt~ lwnm:i;'lr,; V ñ ~!"~u.atb:~do. peh:t~t Oe~n.fü; ~J"t~tú ~hu~~r q~.lH ~a h1~t!i~.t~·vB hra! ·hn1orabh3 r~n ~oz n•,''''~1 ~~ ~;ft<ll~~~'1i, '''''1'\fin",'"': !li(!~4JV, ,._,(,., ~,i,.,, .. >"'',~"' \i ,., '!<~·-" '"""rlf''' """~':,,,·<w ·"'i<i !".:'". .• 'l,¡:.,:'.',·'' ·i. ,·• ~v.:;~,.. . ".'.·'>:. .·•$ "··º ··· · · l.rls t~9t~et.er f ~s; 0n i::~ ~-;~ne (]r~t Pat. v

~H:~

¡iDr

~~~%$~k?itH~ ~;;..~~

' "!"''""" :,,,1,,.,,,~''''º ¡¡; •.•., Cnet L\t ~:t"ÜL "\fie:;e Pt~!i~ d-ninte 1e~,, D~L G~rHülS j\/~[stina~ Vocrda;s; lng,, cr~iiC~t 'ej rninistrn Ui~ PeríH~vtant~ y Heh.t~Q G(Hn~~t. .> ¡:'arn l'.l<!motU<H ii'.i seri~i:im1 cm~ qn~ se ¡útms\ó! rnrlrm1 tn1fo lg ati.ngimte ¡1 lm ·

~-naq;:~w~ilirt~{a1~ tet1rtfis B~;(~nómh!at} !lCff h1~; ffihúsü:d üs. dgJ rairno, n:~[;:li.ffíb:f~ ah:1ra a ht .tti~.rnte {J~SÍÓ.· r~ r1e~ j~~~~g~1 ~isra rea·r:tivtu iris t~n1ls~~~'tflBStns Wi~ced~r rle ~;na \:~z pür t1Jda~ r1~ -~~1fnhi~} rl~ ~s~rt:r.turB.~i~ .~~ ~a r.~•1}lertura ch"? ~('?-5 t.:~~~n\b~~ er; rl~st~ n~as 'lf~r~trn se~rn~nas 1~ sth~J?d9 ith~:.tt~ ~a fn~~z it1h;;at~\!'g ~r~ iJ 'l~t~~.k~i fa1s. 'ft~~&~Za§ vhtos dei r;as&o &~ntr icn pi]fa n~td~i~t f;arr~tli$ G\i&drerfts za ~a vía rt~ttHtt!L Par~c~ ~t1t [~Uf! nfJ ~e hará: u~r<! r.:úta i~üf! mmwih mrn m1. f rnstrnifo ¡mhaki i.fol t:í~11ill~~ hbm¡da qtu; no ¡11t.do fü:ivat!i'i.l a ¡,. ~;ni~.:tica par f~:.i:t1rH~'i d'!~ p(~hOv;,u Cíl~~ü rrl~n~Bnto~ H~~ tra.~a:~ndidü ~ul1 ·y/'ii f·t&~H;~ .1Hl~HU~O J.;;; f•~n1 ~s~ó ~1 tH'9iH:J~.;~t.~th1ra dr~~it~~uu:h~ tJ i1m]~; ef¡p,·~~üJ.s V q~.a~ ss·~~ ~ ntegn1tl~

t~:,:..;,(..b~4w·$

v

v

res~.s¡t;tdns; hf~n r;id') UP.s~~nados llf;1caóor~s utü.:h~~e-& (Pilr &'i~~Hn de t~nJ VtH1th~ f~n io:J. ni~g } r ~C$ ci~gu;tft$ rl~f iTi~Clon; ~ SL CtHílG h~~ afü:u~;han1n~ d~.r;~r !1 t.Hlf~ d~ Í!.'!s Grg~lnh:itdttn;s. :'

jugador er,a un

vet~­

rano va pas1dito , v medio <f1".t"t'i..:t). • t'.:; ~.r' • ~..,, .

r-n~\",. ,.,,, . •. ~~-". h

e~etante,

-;.:f.

~·~··~, - -~~~'!f'A<~rí<·'· ~'-"' _,.,,Jo~ •.• .1, .• r

,iF'"), "·: ~

_.,. .... [

'~?loso

dorr¡rnar

~J

con

LJn a.rn igo del c?rnent.;~ndc~ ¿q

izi:.ruferdo l...t~ l'e~e;.~ estaba rn~s2.bts~·ri. da que basurt!ro f.;r~ día de~ fü1 ·via, y Faícon --un tmxea .. dor <:fo Buenos Aires,_, ;Jtrn·1~;;:.i~~ba p.or u:na rnz1la noch€" .

.E'.n tonr:et~ te

~

.:"'()ue 1

Soi

e rtl

·.~e

un

1

. :.it} ibt.: a ¡;;atear un Ct:)rn.Er le f[ri tcrrort : •t: l,~a.rón / La v ró-

Yl·.1, ..,.,,.1,.,. V.!::~', ', •.A.rl,-1i/,: ol ·ve¡a· l°t' ¿;¡·rl J.)l - ·\. .. -· .••.·,, 1)!. •..-o I• . • ..._... ;,. ·1, ., l ¡

a¡}qu:~.:u..tnr J·'

:.· e.n ite en co,go-·

te

t,H h}n chatla tení.a

j

P~p o \:'ia~e.;

un ~,~t.~tí\:!? que h.: hab f;1 1:Jo de

cabez{;r: s(-:s.vr:chosr.) d·e ha .

her si:-:!\} l1~u-itiza(lc1 (1.ura;r,zte un C'oncili<> fi'( l.JJ-?U!fticD\ J) ¡lO aicG.FiZab.u ¡;~elota. l~u.:.-;.n··

e. nloq u~~cjdo

a1

a1'~1uer¡¡

de un equipo

' de !a Capital FcderaL ~¡~:_,'_:.tc:¡): '\. ·::.-,r:._1.,: ·1,. furor, sB cao v1J.e1 ra ~ Ín:\U~ '-() con ftIE-Lla a e ~ --~ Se lúzc:: un ~üenciü rnorner:trínt~o q-ue fue interru1T1pü.io p:.:;.r 1.111 t1aquito"j rnorocho, cor1 sc;rnbrero dt: pap¿ l~ "~Corrjc Sf,;:tai de. boca 'HJ.c i ;~ qut.; ¡enf alrnor.ra na en !a}~ta! n

§H•.... ,$~ ti!' ou: - ~

Pr~~úd~Htí~ i

A!frtu.lo Df!:fz~ el p::~µular IDcu, to.r depDrtb/O v tanguerrJ, fue a tt ansmitir un 1ntJ:"tr:/; ele h.::x t~·on

un .ui!atin blr1nco v cortito,. /!~pe'°' nas al e.'iCf!nBriü le .fJritü liJI?.'

/4/frtfdita/ parecl!s, un

lHVdiTG/HlS

En una tr~. nsrnhihlr1 antorn~vi . lfafü;¡:¡; Ayi: "'Yo lW§ü í:!I senii~;!l !cm Ar~~r~CQi,, d?. ~n ¡ at!to. ~ J Y w;ted G!!rlach. , . fümde ha;;{~ ei se~v~t!u d~ uu atrt.n'? Gsr~a ~;h: Hüué auto . , ,,? /:\ un

qun

sub~ ó

ai

cm1 rr1 ~s humo quH tnlí!gnnna de in tf1e. !e dr:::;Í)grracna~

ron ~a abundJ:dlt~; C-1lbehert\ de~ ~~ri rnf:r svpafsa. Fue \;urind o !e i:¡ritarnn !l~sde ia tdbtma; "Cha rmgrrn:n1! Sa;;é la po~_é_.v~~r ~0 _pa~st~: '

qurLt i@. ~usüc}a tiefi% t ...

ta; f. ~n;~íl~n~c;h)n a1


BL PATO

RABI

Se necesitaron 4 patonas para engendrarlo. Sus primeras palabras fueron: " Fiat-Lux! .. Luego ~e quemar etapas, derrapo hasta "Hortensia". Se lo conoce tambiĂŠn por el Che-Vrolet.

'x

/'


Pt'iA -SIEMPRll

o,)

INED/TOS

& WAé1ER0 llf~!§~

o·--

oEt-

orEwruoo

l 1

D~~

-Partió sin prejuicios. Es muy difícil que hoy un argentino pueda viajar a Madrid inocentemente. Pero, lo hizo así, simple, ingenuamente. Como hasta hace poco podía hacerlo cualquiera, mejor dicho, cualquiera que, como él, hubiera trabajado duro y parejo. Ya se sabe: es el viaje de la madurez, el que se hace con la señora, después que los hijos ya están todos casados y que el negocio ha prosperado lo suficiente --nada más que lo imprescindible-, como para poder ausentarse dos o tres meses, los necesarios para esas giras programadas a través de las cuales en realidad no se conoce nada pero uno puede verlo todo rápidamente. -Ver al menos el Museo del Prado, el Vaticano, el Cordobés, la Tour Eiffel, con suerte un cambio de guardia en el Palacio Buckingham y estar en condiciones a la vuelta de decir que uno estuvo allí. Después de todo se lo merecía. Hijo de españoles, debía conocer la "madre patria". Además, ya había cumplido con los itinerarios nacionales: otros años habían visitado las Cataratas del lguazú, Mendoza durante la Fiesta de la Vendimia, Bariloche con nieve y forzoso gamulán, Mar del Plata casi todos los veranos y las Termas de Río Hondo porque-los·baños·termales-a-esta-edad-hacen-bien. Les falta Tierra del Fuego, que se ha puesto de moda, pero -alguien dixit- "ojo con el bajo . cerQ en esta época otoñal de la vida de los infartos y la arteroscler9sis'.' El sol de España ahora, en cambio, si hasta los suecos huyen de ias estepas escandinavas para acariciarse con el meridiano español. Y se fue nomás, en un jet en cuotas de SU Compañía. Al llegar, sin embargo, cometió un error imperdonable, inconsciente acaso, quizás por la emoción, por la alegría natural del viaje. Un paso desgraciado, digamos, intrascendente al comienzo, pero irreparable inmediatamente después. Inmenso por las ¡Droporciones que fue adquiriendo en el transcurso de las horas. Algo que no podía dejar de hacer, apenas llegado, era ver a su amigo Serón, otro argentino que hace años reside ali í explotando una parrilla no tan folclórica como visitada por los millonarios yanquis. Lo dijo una viva voz: Serón. Con b larga, labial. Ni siquiera con la v corta del número 11 del ex-campeón del mundo. - - Más bien con la de "Viban con esta b de buitre en las entrañas de Pedro ..• " del poema de Vallejo. Sólo la segunda letra del abecedario castellano y la primera de sus consonantes, como aclara el mataburros de la Lengua. Pero, suficiente. Fatal. En seg u ida se pusieron en mo\limiento los servicios de seguridad. La guardia civil empezó a seguirlo hasta los lugares que se supone más inviolables. Lo siguió hasta la Embajada, que visitó, y ritual inútil, como ya se verá, pero que

cumplió porque él creyó, al revés de muchos compatriotas. El embajador, por de pronto, se encontraba practicando ski acuático cerca de una isla del Peloponeso. El agregado aeronáutico había viaiado al interior, no para asistir a un festival aéreo, como puede presumirse, sino para estar presente en una Maratón de los Barrios. El consejero cultural investigaba en una aldea castellana las ventajas del jerez helado. El encargado de negocios disfrutaba en la Costa Azul de un merecido descanso tras una agotadora excursión por los balnearios italianos, en tanto que el experto en claves intervenía en un campeonato de codillo en el club sirio-catalán. Así las cosas, fue atendido por el ordenanza de la sede diplomática, un gallego que sí estaba en nuestra· representación y que de la Argentina sól conocía, felizmente, el azul y blanco del escudo enclavado en el frente del edificio y con el que, al menos, tuvo la fortuna de que le recomendara dónde comer auténticos callos "a la madrileña". Fue al mesón indicado y esta vez la suerte se e dio vuelta (como luego lo comprendería, ay, demasiado tarde): estaba allí comiendo el exilado célebre. Naturalmente, su señora quiso un autógrafo, que el expatriado concedió y con el que la pareja cometió su segundo gran error. A la salida los aguardaba una multitud de peridistas locales y corresponsales extranjeros que lo fusilaron literalmente a preguntas. ¿Habrá acuerdis· mo? , ¿y el retorno para cuándo? , ¿Avalará las gestiones del Consejo? , ¿El "chino" está en la cosa? , ¿Los gorilas lo dejarán?¡ ¿Podrá volver a usar las charreteras? , ¿La carta (por el menú autografiado) que le entregó está dirigida a los grupos activos? , ¿Es cierto que tiene los días contados? , ¿va a entrevistarse con Mao, antes? . Se lo ve medio demacrado al hombre, ino le parece? . iUsted cree que la conducción gremial está en crisis? . iSe volverá a la época de las motonetas? . lQué dice la cinta grabada de la salida electoral?. ¿y el último disco?. Después del "caso Padilla", lFidel puede inclinarse por la tercera posición?, ¿y las perritas? -Lo acosaron, le abrumaron. No entendió nada. Gorilas, él no había tenido nunca tiempo ni para ver los que están en el zoológico y el único Fidel que conocía era Fidel Pintos, el de la televisión. Se intimidó mientras nuevos interrogantes seguían cayendo sobre él. Ensayó una salida. Trémulo, tartamudeante quiso decir "iMucho gusto, señores! " e irse a como hacen en estos casos los políticos, pero le erró y pronunció "Muchi. .. " Intentó agregar" iMe voy! "y le salió , "Mor Roig". Freud estudió bien este problema de los "lapsus linguis", que le dicen, pero uno de los hombres de prensa presentes se ve que no había le ido nunca nada del ilustre y barbado sabio de Viena, porque en vez de "Muchi" entendió "Rucci". Y entonces fue la catástrofe, el cataclismo. El Vietnam. El vesuvio en erupción. No logró hacerle comprender a ninguno que ese señor y al otro no los conocía ni de haberlos visto en los diarios, sencillamente porque tenía la saludable costumbre de no hojearlos siquiera. Los verspertinos de ese día hablaron de él, pero como de un personaje hermético, misterioso, de un emisario como no se había visto otro igual en esos años de residencia del 1íder. Lo persiguieron por toda España. A lo largo de todo su periplo europeo. Cuando regresó al país, la familia lo encontró cambiado, distinto. Era, en efecto, otro hombre.'H1.1bo que reempla· zarlo en el negocio, porque durante todo el día no hacía más que golpear un bombo y cantar "i Serón, Berón, qué grande sos! " Un siquiatra opinó que se trataba de una regresión y un médico internista diagnosticó senilidad prematura.

HAZ EL BIEN MIRANDO A QUIEN El nihilismo de esta vida ejecutiva obliga al replanteo de una serie de valores un tanto caducos en su moral. La objetividad compromete también a los refranes, por lo que sugerimos un revisionismo en ese sentido: "PERRO QUE LADRA, MUERDE" "BIENVENIDO. SI TRAE CHISMES, ENTRE" "DIME CON QUIEN ANDAS Y TE DIRE QUIEN ES EL OTRO"

"EL QUE AMA EL PELIGRO, PERECERA EN EL SAN ROQUE" "LA CASA ES CHICA PERO INCOMODA" "NO HAY MAL QUE POR MAL NO VENGA" "HOY POR MI, MAÑANA POR MI" "NO LLORES COMO MUJER LO QUE NO SUPIS· TE DEFENDER COMO EJECUTIVO" "EL QUE MADRUGA ES UN ll:>IOTA"

' t=5.SS.SS ,·

LDT~El14de

COBDDB4 ESTE AVISO SE PUBLICA GRATIS

NUESTRO DIRECTOR TRABAJA EN LA CAJA POPULAR DE AHORROS DE LA PROVINCIA


ffifITIU~~ D-t'rR ~-~~ /{,,,/:~ 'f

1 1 1 1

1

1 •

1 1 1

1 •

1 I•

[? ••• •:· KEOPS

TIPO FUNDIDO

t:.rk Plato muy apetecido éste; particularmente en las mesas ortodoxas. Para fundir un Tipo se necesitan los siguientes ingredientes: Bastante lengua Mucha leche (mala) Orejitas de cerdo atento.

• • • • ••..

Preparación: Mezcle abundante lengua con toda la leche (mala), remuévase bien (si es posible las 24 hs. del día) y cuando usted note que el preparado se ha vuelto espeso de tanto batir, rellene las orejitas atentas. Pocas horas más y usted saboreará un rico Tipo fundido. (En francés: "Tipé Fondeau")

• • • • •

ADOBE SU TIRA.

• •

1

~No tenga guardado su tira de pecho; procure adobar-

• 1 1 1 1 1

lo. Para eso es suficiente la inventiva y el sobrante de la lengua de la receta anterior. Como es obvio que le han sobrado también orejitas si le ha sobraélo lengua, caliente esas orejitas con una mayonesa rusa elaborada con ingredientes a su gusto; si no los tiene use la imaginación: los tomates son rojos, los pimientos son rojo~, etc. Si no tiene huevos no importa; hágala s~nc11la ... a la larga descubrirá nuevos sabores de su

1

• • • • • • • •

/J

~ 7Te-A1Po

En la historia de Villa Carlos Paz se destacan dos tiempos claramente defi· nidos: A.K. y D.K. (Antes de Keops y Después de Keops). Este señor Keops (o Cheops), como se sabe, fue un Rey de Egipto que vivió XII siglos antes de la era Cristiana, para finalmente rec¡ilar en Carlos Paz. Allí se eternizará bajo la urbana satisfacción de Raúl (Bali la) Mantegazza que, como Intendente talentoso y joven (es viejo amigo de "Hortensia"), seguramente prevé una escalada más en el futuro de la ciudad-villa. Probablemente ese futuro se llame Casinos. Más que probablemente, cree-

mosque ya se llama Casinos. A propósito de Keops, esa piramufe instalada en la noche del país, recordamos la opinión de unos amigos de Buenos Aires que vinieron con una prima de Hortensia; todos lo suficientemente internacionalizados en el ruido para emitir juicios válidos: "KEOPS es lo más importante en la materia en Sudamérica ..." Sospechamos que no se exageró en la opinión, y más viniendo de porteños. Podemos testimoniar verdades diciendo que es lo más importante en el país... y si nuestro país es -junto con Brasil- el primero en muchas áreas, no nos extraña la calificación endilgada a Keops. La exclusi· vidad en la música también entusias-

~-=:--~---:---------..:.m::;.:i:.:__ _ _ _ _ _ _ _ __ She didn' t do Lobo Big Three Records N. Y. U. S. A. magic

* *

Me and You and a dog named Boo

Lobo

Big Three Records

N. Y. U. S. A.

*

Le Temple Blue

Laurent con The Mardi Gras

Buddah Records

California U.S.A.

*

Horus L. Play

Varios Intérpretes Progress in Sound Brasil -.-T-u-se-i-tu_ _ _ _ _A_n_ó--=n-im_o_ _ _ _ T-.1~.------lt_a_li_a_ _ __

La imagen exterior de esa pirámide Y el espacio interior con las nuevas salas, ha entusiasmado a Hortensia. No

sería extraño que las futuras mesas del Casino de Carlos Paz se integren al mundo del viejo Rey de XII siglos...

~

, •••;~•••••••••••••••••••: ~IJ.' ,-;· '

Diálogo de vacas. •Me encanta vivir lejos de las ubres. •Urbes, Aurora ... urbes!

,..

Frente al puente Tablada


$17.590.709.. .. 7.642.974.· 9.947.735:

A cobrar Cobrado Saldo adeudado

este es nuestro pr blema NO DESEAMOS QUE SE TRASLADE A USTED! ..• PRESENTESE ESPONTANEAMENTE. EVITE LAS ACCIONES JUDICIALES CORRESPONDIENTES.

MUNICIPALIDAD DE CORDOBA

'

Consideramos que es nuestro problema la falta de recaudación, puesto que no nos permite brindarle a usted, Señor Contribuyente, los servicios esenciales con la eficiencia y rapidez, que usted merece.

Revista (1)  
Revista (1)  
Advertisement