El Periódico USA, Miércoles 26 de Noviembre, 2025

Page 1


Trump desata críticas por insultar a una periodista llamándola “cerdita”

Washington, (EFE).- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, desató críticas del gremio periodístico por haber mandado a callar a una reportera a bordo del Air Force One a la que insultó llamándola “cerdita”.

Aunque sus palabras no generaron gran atención el viernes, cuando ocurrieron, este martes se hizo viral en redes sociales el vídeo del mandatario, lo que provocó el repudio de varios periodistas.

Catherine Lucey, corresponsal en la Casa Blanca de la agencia Bloomberg, preguntó a Trump en el avión presidencial sobre la desclasificación de los documentos del caso del pederasta Jeffrey Epstein cuando el republicano le ordenó que se callara.

“Silencio. Silencio, cerdita”, respondió Trump apuntando con el dedo a la reportera, quien le cuestionó por sus evasivas sobre el caso Epstein si los documentos no contienen “nada incriminatorio” contra él.

Jake Tapper, uno de los presentadores estrella de la cadena CNN, calificó este martes en la red social X la actitud del presidente de “repugnante y completamente inaceptable”.

La expresentadora de Fox News Gretchen Carlson también tachó el comentario de “repugnante y degradante”.

Bloomberg emitió un comunicado en el que afirmó que sus periodistas en la Casa Blanca “prestan un servicio público esencial, formulando preguntas sin temor ni favoritismos”.

“Seguimos centrados en informar sobre asuntos de interés público de manera justa

y precisa”, añadió.

Los ataques e insultos de Trump contra periodistas por no gustarle las preguntas que le formulan son habituales en sus ruedas de prensa, en las que suele acusarlos de difundir “fake news” (noticias falsas).

Este mismo martes llamó “pésima reportera” a Mary Bruce, de ABC News, durante una rueda de prensa en el Despacho Oval con el príncipe heredero saudí, Mohamed bin Salmán.

La periodista le preguntó por qué no ordenó al Departamento de Justicia publicar los papeles de Epstein, un antiguo amigo suyo, y esperó a que lo aprobara el Congreso.

“Creo que eres una pésima reportera”, dijo Trump, quien además amenazó con retirar la licencia de operación a la cadena ABC.

Expansión
Guía de la Salud
Página 11
Página 16
Página 8
Las visas mas solicitadas para migrar a Estados Unidos
Petróleos Mexicanos niega relación con dueños de Miss Universo y triunfo de Fátima Bosch
Pérdida visual en Latinoamérica urge decisiones tempranas para preservar la productividad

Tradition since 1986

PRINTING:

The Monitor Commercial Print

(USPS Periodical Pending Permit #5)

Founded in 1986, committed to providing with quality news and information in Hidalgo, Starr, and Cameron counties, serving to the great Rio Grande Community.

Periodical postage paid McAllen, Texas, 78501

POSTMASTER SEND ADDRESS

CHANGE TO: El Periodico USA LLC, 4307 N 10th St Suite F, McAllen, Tx. 78504. The opinions expressed in the editorials of this publication represents the position and ideology of this newspaper; the opinions expressed by our writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management, staff or ownership of El Periódico U.S.A. LLC, the contents of which they are solely and exclusively responsible. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability as long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, slander, and defamation and for proper grammar, spelling and accuracy, according to our style. SERVICES: EFE, AMEX. AII, NotiPress, and Notistarz

El Periódico U.S.A. LLC, no es responsable por traducciones hechas por agencias de publicidad.

Ph. (956) 631-5628 Fax. (956) 631-0832. Email: info@elperiodicousa.com

El caso del difunto financista condenado por delitos sexuales Jeffrey Epstein está dominando las noticias en Estados Unidos, y muchos en el extranjero se preguntan a qué se debe tanto interés en un escándalo que ocurrió hace veinte años y cuyo protagonista se murió en la cárcel hace ya más de seis años. Hay tres explicaciones: el morbo, las potenciales consecuencias legales para altos funcionarios y celebridades, y el impacto político que está teniendo la decisión bipartidista del Congreso de Estados Unidos de exigirle a Trump que dé a conocer la totalidad de los archivos del caso.

El factor morbo es fácil de explicar: el escándalo en torno a Epstein y sus fiestas con menores de edad genera muchos clics en las redes sociales porque se trata de una historia donde confluyen el poder, el sexo, y la impunidad. Epstein era amigo de Trump, del expresidente demócrata Bill Clinton, del expríncipe Andrés del Reino Unido, del ex secretario del Tesoro de Estados Unidos y expresidente de la Universidad de Harvard Larry Summers, y de muchos otros políticos, millonarios y periodistas.

Entonces, lógicamente, hay una gran curiosidad en saber si los archivos del caso Epstein contienen información que diga quiénes, si los hubo, participaron en sus fiestas con menores de edad. En segundo lugar, está el factor legal. Potencialmente, los archivos podrían comprometer a Trump, Clinton, o a alguna celebridad. Trump ha negado haber incurrido en ninguna conducta impropia y no ha sido acusado de ningún delito relacionado con el caso Epstein, y lo mismo ocurre con Clinton. En tercer lugar, y quizás más importante, está el factor político. El caso Epstein ya está teniendo un impacto político, porque ha sido el primer tema que ha producido un quiebre dentro

¿Qué hay detrás del caso de Jeffrey Epstein?

del movimiento MAGA, la base política de Trump.

Muchos seguidores de Trump están en la primera línea de quienes exigen que se den a conocer los archivos de Epstein, porque el propio Trump les había calentado la cabeza durante años diciendo que el gobierno del expresidente Joe Biden estaba negándose a divulgarlos para proteger a Clinton y otros demócratas.

Y varios sitios de internet aliados de Trump habían difundido la narrativa, o fábula, de que Epstein era una pieza clave de una presunta sociedad secreta de políticos, empresarios, y medios que supuestamente conforman un poder dentro del poder, y que son impunes.

Sin embargo, tras ganar las elecciones, Trump también se negó a divulgar los archivos del caso Epstein. Comenzó a decir que los archivos no contenían ninguna información de importancia, y luego a sostener que se trataba de una campaña política orquestada por la oposición.

Cuando muchos de los legisladores de su propio partido siguieron exigiendo que se divulgaran los archivos, Trump los tildó de traidores, y amenazó con no respaldarlos en las elecciones legislativas del año próximo. Pero cuando se hizo claro que los legisladores republicanos votarían en el Congreso a favor de la divulgación de los archivos, Trump se sumó a la ola

y dijo que apoyaría darlos a conocer. El 19 de noviembre, bajo presión del Congreso, Trump firmó la ley por la cual el Departamento de Justicia deberá dar a conocer los archivos del caso Epstein en un plazo de 30 días.

¿Significa eso que va a salir a la luz más información sobre Trump en estos archivos?

No lo creo, porque la ley firmada por Trump contiene varias excepciones que le podrían permitir postergar indefinidamente dar a conocer estos archivos en un futuro próximo, o mantener algunas partes bajo secreto del sumario.

Por ejemplo, Trump ordenó poco antes de firmar esta ley una investigación sobre la posible participación de políticos demócratas en las fiestas de Epstein. Eso podría servir de excusa para que el Departamento de Justicia diga que el caso sigue abierto, por lo que no podrían abrirse sus archivos al público.

Sin embargo, el caso Epstein ya está teniendo un impacto político. Ha quebrado por primera vez la unidad dentro del movimiento MAGA de Trump, que hasta ahora parecía monolítico. La única duda es si esa ruptura es un fenómeno pasajero, o si estamos ante un debilitamiento político de Trump que solo se acelerará a medida que se acerca el final de su presidencia en tres años.

ANGIE’S

Mercado District, Un Lugar para Disfrutar

CAV: la nueva mirada al valor de los alimentos que está cambiando comunidades

En los últimos años, una parte importante de la producción agrícola en México y Estados Unidos termina fuera del mercado por una razón que poco tiene que ver con su calidad: no cumple los estándares estéticos que imponen los supermercados tradicionales. Tamaños irregulares, formas inesperadas, manchas superficiales. Nada que afecte el sabor o el aporte nutricional, pero suficiente para ser descartado.

En medio de ese escenario surge CAV —Camino a Verte—, una nueva propuesta que está llamando la atención por su visión distinta sobre la comida, el campo y la comunidad. Lejos de tratarse de un concepto “alternativo”, CAV se define como un modelo regenerativo que busca dar continuidad a las historias que el sistema corta de manera anticipada.

La filosofía detrás del proyecto es sencilla de explicar pero profunda en sus implicaciones: lo valioso no siempre es perfecto. Para sus creadores, cada alimento que nace merece llegar a la mesa de alguien. Y mientras el mercado descarta por apariencia, CAV rescata por esencia. En sus pasillos no solo se venden frutas y verduras; se cuenta el recorrido de cada una de ellas. Detrás hay productores que madrugan, que trabajan la tierra bajo el sol, que siembran con la esperanza de que su cosecha encuentre un destino justo.

La marca busca honrar ese esfuerzo y recordar que, antes de ser mercancía, los alimentos son el resultado de un proceso natural y humano.

Esa reflexión toma forma en cuatro valores que guían todas las decisiones del proyecto. La restauración, que es más que un lema: es la convicción de devolver dignidad a productos que el sistema etiquetó como “no aptos”. La esperanza, entendida como la creencia en un consumo más consciente y respetuoso. La pervivencia, que reconoce lo esencial y lo honesto en un mundo acelerado. Y la gratitud, un recordatorio constante de que cada alimento es, también, un acto de generosidad de la tierra y de quienes la trabajan.

Este marco conceptual no se queda en discurso. CAV opera con un modelo de negocio que busca cerrar el ciclo: comprar directamente a productores alimentos que no entrarían a las cadenas comerciales, clasificarlos, presentarlos dignamente y acercarlos al consumidor a precios accesibles. Es una manera de combatir el desperdicio, pero también de generar un puente más justo entre campo y ciudad.

El impacto se empieza a notar en distintos niveles. Para los agricultores — muchos de ellos pertenecientes a comunidades rurales hispanas— CAV representa una oportunidad que antes no existía: vender producto que siempre fue bueno,

pero invisible para el mercado tradicional. Para las familias, especialmente en un contexto económico retador, significa acceso a alimentos frescos sin que el precio sea una barrera. Y para el entorno, implica una reducción directa del desperdicio alimentario, uno de los problemas ambientales más costosos y silenciosos de la región.

Más allá de la operación, la marca ha logrado algo inusual en el sector: crear comunidad. Sus tiendas buscan ser espacios cálidos, cercanos, donde el consumidor se sienta bienvenido. No es casualidad; la identidad de CAV está construida sobre una voz que habla con humanidad, que se aleja del lenguaje frío del retail y se acerca al estilo de los mercados tradicionales que

muchas familias hispanas recuerdan de su infancia.

Camino a Verte no pretende competir por quién tiene el tomate más perfecto, sino por quién honra mejor su historia. Su apuesta es cultural: cambiar la manera en la que entendemos el valor de los alimentos. Y, desde esa mirada, recordarnos que lo importante no es la forma, sino el trayecto.

En tiempos en que la estética dicta demasiado, CAV apunta en otra dirección. Una donde los alimentos, los productores y la comunidad recuperan el protagonismo que nunca debieron perder. Una donde lo bueno —lo realmente bueno— siempre encuentra su camino.

Edinburg da la bienvenida a su nuevo liderazgo: Omar Ochoa y Dan Díaz toman protesta oficialmente

La semana pasada, la Cámara de Comercio de Edinburg celebró un momento significativo para la ciudad al recibir al alcalde Omar Ochoa y al concejal del Distrito 1, Daniel “Dan” Díaz, quienes fueron oficialmente jura-

mentados durante una ceremonia especial realizada en el ACE Center. La Junta Directiva, el personal y los embajadores de la Cámara estuvieron presentes para acompañar este importante inicio de sus mandatos.

El evento destacó el compromiso de la comunidad empresarial con las nuevas autoridades, reflejando el espíritu de colaboración que caracteriza a Edinburg. La Cámara de Comercio expresó sus más sinceras felicitaciones tanto al alcalde Ochoa como al concejal Díaz, reconociendo el papel crucial que ambos desempeñarán en el crecimiento y bienestar de la ciudad.

“Esperamos trabajar de la mano con el liderazgo municipal para continuar fortaleciendo la vitalidad económica de Edinburg y mejorar la calidad de vida de nuestros residentes y negocios”, señaló la institución en un mensaje oficial.

La toma de protesta marca el comienzo de una nueva etapa para Edinburg, con líderes comprometidos a impulsar el desarrollo económico, la infraestructura y las oportunidades para los ciudadanos. La comunidad empresarial reafirmó su disposición para colaborar estrechamente con la administración entrante, con el objetivo común de mantener a Edinburg como una de las ciudades con mayor crecimiento en el Valle del Río Grande.

HORARIO ACTUAL

Farmacy OG: El Nuevo Espacio de Bienestar Natural que Florece en el Distrito Mercado de McAllen

McAllen, TX. — Un nuevo concepto de bienestar está tomando fuerza en el Distrito Mercado: Farmacy OG, un negocio que combina prácticas herbales tradicionales con las necesidades modernas de salud. Su nombre —un juego con la palabra “pharmacy”— refleja su propósito: ofrecer alternativas naturales y funcionales a través de tés, aceites y

productos artesanales para el cuidado personal.

Ubicado en el corazón del vibrante Distrito Mercado, Farmacy OG se especializa en tés herbales de hoja suelta, disponibles en presentaciones de una o dos onzas. Cada mezcla es formulada con un objetivo específico de bienestar, incluyendo apoyo para el manejo del estrés, la diabetes, la presión arterial, la circulación y el sueño.

Según los propietarios, todas las hierbas utilizadas provienen exclusivamente de cultivadores orgánicos certificados, garantizando pureza y calidad en cada taza.

Pero el enfoque de la tienda va más allá del té. Farmacy OG también ofrece una línea en expansión de productos artesanales para el cuidado de la piel y el bienestar, entre ellos: agua de rosas, sueros para el crecimiento de pestañas y cejas, aceite para el crecimiento del cabello, aceite para fortalecer uñas, tinturas, mezclas de baño y spray de magnesio. Cada artículo es preparado, embotellado o empacado a mano, reflejando su compromiso con la artesanía y la autenticidad.

Los fundadores de Farmacy OG aseguran que su misión es brindar a la comunidad opciones naturales y efectivas para el bienestar diario.

“La gente busca cada vez más alternativas que apoyen al cuerpo sin aditivos agresivos”, compartió el equipo. “Nuestro objetivo es hacer que esas opciones sean accesibles, asequibles y basadas en calidad real.”

Con su enfoque en ingredientes orgánicos y conocimiento herbolario tradicional, Farmacy OG introduce una propuesta distinta dentro del Distrito Mercado: un lugar donde la naturaleza y el cuidado personal se encuentran en cada producto. Mientras la tienda continúa ampliando su catálogo, también busca convertirse en un punto

de referencia local para la educación en bienestar natural y remedios herbales de alta calidad.

Farmacy OG ya está abierto al público y recibe con gusto a quienes buscan un camino más natural hacia el cuidado personal y el bienestar diario.

HEALTH IS WEALTH!

Aviso

Reunión Pública Virtual con Opción Presencial

AVENIDA NOLANA

Desde FM 2220 (Ware Road) hasta FM 1926 (23rd Street)

CSJ: 0921-02-396

CONDADO DE HIDALGO, Texas

La ciudad de McAllen, en cooperación con el Departamento de Transporte de Texas (TxDOT) del Distrito Pharr, propone ampliar la avenida Nolana de FM 2220 (Ware Road) a FM 1926 (calle 23) en el condado de Hidalgo, Texas. Este aviso informa al público que TxDOT y la ciudad de McAllen llevarán a cabo una reunión pública virtual en línea sobre el proyecto propuesto con una opción en persona. La reunión virtual consistirá en una presentación de video pregrabada e incluirá componentes de audio y visuales. La presentación se publicará en línea antes del miércoles 17 de diciembre de 2025 a las 5 p.m. y permanecerá en línea durante al menos 15 días. Para ver la reunión pública virtual, vaya a la siguiente dirección web en la fecha y hora indicadas anteriormente: www. mcallen.net o www.txdot.gov palabra clave “Nolana Avenue Widening Project” en el cuadro de búsqueda. Tenga en cuenta que la presentación no estará disponible en el sitio web hasta la fecha y hora indicadas anteriormente. Si no tiene acceso a Internet, puede llamar a la Ciudad de McAllen al (956) 681-1151 entre las 8 a.m. y las 5 p.m., de lunes a viernes, para hacer preguntas y acceder a los materiales del proyecto durante el proceso de desarrollo del proyecto. Además, la ciudad de McAllen, en cooperación con TxDOT del distrito Pharr, ofrece una opción en persona para las personas que deseen participar en persona en lugar de en línea. La opción en persona se llevará a cabo en un formato de jornada de puertas abiertas. Los asistentes en persona podrán ver la misma presentación realizada en la reunión pública en línea que se reproducirá en una pantalla, revisar copias impresas de los materiales del proyecto, hacer preguntas al personal de la Ciudad de McAllen y TxDOT, y / o consultores, y dejar comentarios por escrito. La opción en persona se llevará a cabo el jueves 18 de diciembre de 2025, de 5:00 p.m. a 7:00 p.m. en la Biblioteca Pública de McAllen, Salas de Reuniones A y B, 4001 N 23rd St, McAllen, TX 78504.

Las mejoras propuestas a lo largo de la Avenida Nolana serían ampliar la carretera existente 14.5 pies a cada lado para una instalación urbana cara a cara de 91 pies de ancho que consta de carriles de circulación de seis a 12 pies de ancho, una mediana elevada de concreto de 14 pies de ancho, una acera de seis pies de ancho en el lado sur y un camino de uso compartido de 10 pies de ancho en el lado norte dentro de un derecho de vía (ROW) existente de 120 pies de ancho. La longitud del proyecto es de una milla. No se requieren nuevos ROW ni servidumbres. El proyecto se encuentra dentro de la ciudad de McAllen, en el condado de Hidalgo.

Cualquier documentación o estudio ambiental, cualquier mapa y dibujo que muestre la ubicación y el diseño del proyecto, los cronogramas de construcción tentativos y otra información relacionada con el proyecto propuesto están archivados y disponibles para su inspección de lunes a viernes entre las 8 a.m. y las 5 p.m. en la Ciudad de McAllen, 1300 Houston Avenue, McAllen, TX 78501, (956) 681-1151.

Los materiales del proyecto también están disponibles en línea en www.mcallen. net o www.txdot.gov palabra clave “ Nolana Avenue Widening Project “ en el cuadro de búsqueda. Estos materiales también estarán disponibles en forma impresa para su revisión en la opción en persona. La reunión pública virtual se llevará a cabo en inglés y español. Si usted necesita un intérprete o un traductor de documentos porque su idioma principal no es el inglés o tiene alguna dificultad para comunicarse eficazmente en inglés, se le proporcionará uno. Si usted tiene alguna discapacidad y necesita ayuda, se pueden hacer arreglos especiales para atender la mayoría de las necesidades. Si usted necesita servicios de interpretación o traducción o usted es una persona con alguna discapacidad que requiera una adaptación para asistir y participar en la reunión pública virtual u opción en persona, por favor póngase en contacto con el Director de Ingeniería Eduardo Mendoza, de la Ciudad de McAllen, al número (956) 681-1151 a más tardar a las 4 p.m. hora central, viernes, 12 de

diciembre de 2025. Por favor tenga en cuenta que es necesario dar aviso con anticipación, ya que algunos servicios y adaptaciones pueden requerir tiempo para que la Ciudad de McAllen los organice.

Se solicitan comentarios por escrito del público con respecto al proyecto propuesto y pueden enviarse por correo a el Departamento de Ingeniería de la Ciudad de McAllen, Attn: Eduardo Mendoza, director de Ingeniería, 1300 Houston Avenue, McAllen, TX 78501. Los comentarios por escrito también pueden enviarse por correo electrónico a edmendoza@mcallen.net. Todos los comentarios deben recibirse antes del viernes 2 de enero de 2026. Las respuestas a los comentarios recibidos estarán disponibles en línea en www.mcallen.net o www.txdot.gov palabra clave “ Nolana Avenue Widening Project “ una vez que se hayan preparado.

Si tiene alguna pregunta general sobre el proyecto propuesto o la reunión virtual o la opción en persona, comuníquese con Eduardo Mendoza, director de Ingeniería de la Ciudad de McAllen al (956) 681-1151 o edmendoza@mcallen.net

La revisión ambiental, la consulta y otras acciones requeridas por las leyes ambientales federales aplicables para este proyecto están siendo, o han sido, llevadas a cabo por TxDOT de conformidad con 23 USC 327 y un Memorando de Entendimiento con fecha del 17 de julio de 2025, y ejecutado por FHWA y TxDOT.

Abbott anuncia más de $15 millones en subvenciones para formación profesional en Texas

• Academy ISD: una subvención de 330,535 dólares para formar a 218 estudiantes como enfermeras prácticas licenciadas y enfermeras vocacionales licenciadas. Una subvención de 135,027 dólares para formar a 50 estudiantes como soldadores.

• Corpus Christi ISD: una subvención de 57,312 dólares para formar a 30 estudiantes como tecnólogos y técnicos en ingeniería eléctrica y electrónica.

Pérdida visual en Latinoamérica urge decisiones tempranas para preservar la productividad

Austin, Tx, (Debate N).- - El gobernador de Texas, Greg Abbott, dio a conocer que 60 subvenciones de formación profesional, por un total de más de 15 millones de dólares, han sido otorgadas a instituciones de edu cación superior y distritos escolares inde pendientes (ISD, por sus siglas en ingles), de Texas para capacitar a estudiantes para trabajos bien rumenerados y de alta deman da después de graduación.

Estas subvenciones de Empleo y Educación para Texanos (JET) otorgadas por la Comis ión de la Fuerza Laboral de Texas (TWC, por sus siglas en inglés) ayudarán a las universidades públicas junior, estatales y técnicas; distritos escolares y escuelas sub vencionadas de matrícula abierta a com prar equipo para la formación profesional y

trabajo que se está haciendo en la Comisión de la Fuerza Laboral de Texas y en nuestras instituciones educativas en Texas asegura que los texanos tengan oportunidades que les lleven a un mejor trabajo y a un salario más alto”, expresó el mandatario texano. Estos $15 millones en subvenciones de formación profesional darán a los estudiantes de Texas la oportunidad de obtener licencias, certificados o títulos universitarios que conduzcan a empleos con salarios elevados. Sólo en el primer año, los nuevos equipos ayudarán a formar a más de 6,900 estudiantes.

• Cotulla ISD: una subvención de 350,000 dólares para formar a 25 estudiantes como enfermeras prácticas licenciadas y enfermeras vocacionales licenciadas.

• Edinburg CISD: una subvención de 350,000 dólares para formar a 505 estudiantes como enfermeras prácticas licenciadas y enfermeras vocacionales licenciadas.

gramas que ayudarán a los estudiantes a entrar en industrias de alta demanda, entre las instituciones educativas beneficiadas se

“Mientras la economía de Texas continúa creciendo, es crítico que invirtamos en nuestra fuerza laboral,” dijo Abbott. “Estossional apoyarán programas de formación

oral de Texas por su continua asociación considades de Texas para que los estudiantes puedan lograr empleos bien remunerados y de alta demanda después de graduarse. El

“A medida que crece la economía de Texas, también lo hace la demanda de mano de obra cualificada,” dijo por su parte el presidente de la TWC, Bryan Daniel. “El programa de becas JET ayuda a satisfacer esa demanda ofreciendo oportunidades para que los tejanos adquieran una experiencia valiosa y práctica que les preparará para entrar en esas carreras de alta demanda.”

La cifra, según el informe, podría superar los 3.100 millones de dólares anuales para 2027 si la región no fortalece la detección temprana y el acceso a terapias innovadoras, por ello, especialistas advierten que preservar la visión en edad productiva debe considerarse una inversión estratégica para los sistemas de salud y las economías nacionales.

De las subvenciones JET 2024 se destinarán a la compra e instalación de equipos se encuentran varias del sur de Texas, entre ellas las siguientes:

“El EMD afecta a personas en edad productiva (…) y es la principal causa de ceguera en países en desarrollo”, explicó el cirujano oftalmólogo Sebastián Arellano.

• Texas Southmost College: una subvención de 84,614 dólares para formar a 30 estudiantes como soldadores.

A su juicio, el impacto social y económico de estas enfermedades sigue subestimado al no ser una enfermedad mortal.

del PIB regional anual”,

• Roma ISD: una subvención de 216,226 dólares para formar a 100 estudiantes como enfermeras prácticas licenciadas y enfermeras vocacionales licenciadas.

Terapias innovadoras, menos saturación y mayor adherencia

• South Texas ISD: una subvención de 215,184 dólares para formar a 50 estudiantes como asistentes médicos, y

Arellano destacó que las terapias más recientes permiten espaciar las aplicaciones sin perder efectividad.

“Ocho de cada diez pacientes requieren solo una inyección cada tres o cuatro meses”, explicó, al señalar que facilita la adherencia y reduce el traslado de los pacientes.

Las subvenciones JET concedidas en 2024 se utilizarán para adquirir e instalar equipos en los siguientes distritos escolares y escuelas subvencionadas de matrícula abierta de Texas:

“Nunca es normal perder visión a ninguna edad”, afirmó.

La pérdida visual reduce años de vida saludable y limita la capacidad laboral. Para Luis Durango, gerente asociado de Políticas de Salud para América Latina en Roche, estos casos generan un impacto estructural.

• Weslaco ISD: una subvención de 308,490 dólares para formar a 1.455 estudiantes como auxiliares de enfermería. A través de los fondos proporcionados por la Legislatura de Texas cada bienio, la TWC utiliza las subvenciones JET para sufragar los costos de puesta en marcha para desarrollar programas de educación profesional y técnica para universidades públicas comunitarias, estatales y técnicas, distritos escolares y escuelas subvencionadas de matrícula abierta. Los equipos financiados a través de las subvenciones JET deben utilizarse para formar a los estudiantes para empleos en ocupaciones de alta demanda.

Además, subrayó que la eficiencia terapéutica es clave para aliviar sistemas saturados, y apuntó que las nuevas terapias requieren menos tratamientos a largo plazo, lo que permite desahogar sistemas que están saturados.

IRS advierte sobre estafas durante época festiva

* Anima a proteger información personal confidencial al comenzar

La pérdida visual asociada a enfermedades de retina, como el Edema Macular Diabético (EMD) o la Degeneración Macular Relacionada con la Edad (DMRE),

— El Servicio de Impuestos Internos y sus socios de la Cumbre de Seguridad advirtieron a los contribuyentes a que hagan sus compras para la época festiva con extrema precaución porque los estafadores

también están comprando información personal de su próxima víctima.

“Las enfermedades visuales generan una pérdida de productividad inmensa”, señaló.

Desde la perspectiva económica, este alivio se traduce en retornos medibles, oscilando “entre cuatro y ocho veces la inversión inicial, pero para que esto ocurra, la adherencia debe mantenerse por encima del 70 %”, según Durango.

generó 12.900 millones de dólares en disminución de productividad entre 2017 y 2023 de la población en América Latina, según un análisis regional del instituto alemán WifOR.

“La temporada de compras y la temporada de impuestos que se acerca rápidamente crean un objetivo tentador para los ladrones de identidad y estafadores,” dijo el comisionado del IRS, Danny Werfel. “Los contribuyentes deben tener especial precaución en esta temporada para proteger su

Enrique Caceres M.D.

Diagnóstico tardío, el punto donde todo se define

valiosa información personal y financiera, ya sea comprando en línea o haciendo clic en enlaces en correos electrónicos y otros mensajes. Un poco de precaución adicional puede proteger la información confidencial de los contribuyentes y reducir el riesgo de robo de identidad en la próxima temporada de presentación de declaraciones de impuestos.”

En la región, el diagnóstico suele llegar tarde. “Muchos pacientes viven siete años con diabetes antes de recibir el diagnóstico”, advirtió Arellano, confirmando que ese retraso es crítico. “Mientras más temprano se identifiquen estas enfermedades, más favorable es el pronóstico”, explicó.

“La mácula está hecha de neuronas (…) si se dañan no se regeneran”, indicó. Por ello, iniciar tratamiento tarde deja poco margen terapéutico y un “daño irreversible”, añadió.

a

Las estafas abundantes que están viendo el IRS y los socios de la Cumbre de Seguridad incluyen correos electrónicos de phishing cada vez más sofisticados y en constante evolución y ataques relacionados contra los desprevenidos. Los contribuyentes pueden ser engañados para que, sin saberlo, entreguen su información tributaria y financiera confidencial. Las posibles víctimas también podrían ser engañadas para que revelen sus direcciones, números de Seguro Social, números de cuentas bancarias, números de tarjetas de crédito o contraseñas, lo que puede dar lugar a fraude y robo de identidad relacionado con los impuestos.

El costo económico de esa demora es evidente. WifOR estima que las enfermedades de retina generarán 11.100 millones de dólares adicionales en pérdidas entre 2024 y 2027, impulsadas por el envejecimiento poblacional y el aumento de diabetes.

Solo en 2023, la región perdió 2.500 millones de dólares, y para 2027 la cifra podría superar los 3.100 millones.

“Más de 12.000 millones de dólares en siete años (…) eso equivale casi al 3 %

Invertir mejor: un nuevo estándar para la política pública

en nada desconocido, incluso si acaba de pedir regalos y espera que los paquetes lleguen a su puerta pronto. Vuelva a verificar antes de hacer clic.”

WifOR estima que fortalecer el tamizaje, la detección temprana y los programas de adherencia podría reducir entre 10 % y 20 % la carga futura de discapacidad visual, evitando pérdidas de entre 300 y 600 millones de dólares.

Con ello, Durango señaló que esta evidencia debería transformar la forma en que los gobiernos asignan recursos. “No se trata de gastar más, hay que invertir mejor”, afirmó.

Y añadió que los gobiernos tienen suficiente información para ajustar su enfoque presupuestal. “Los ministerios de Hacienda pueden usar esta evidencia para reclasificar la salud visual como inversión y no como gasto corriente”, remarcó. Arellano coincidió, en que la clave está en actuar antes de que el daño sea irreversible.

Otra estafa común que se espera que se intensifique pronto involucrará correos electrónicos que pretenden ser del IRS u otros en la industria tributaria. Con frecuencia se trata de buenas noticias inesperadas, como un reembolso de impuestos. "La gente debe tener mucho cuidado durante esta temporada y la temporada de impuestos,” dijo Werfel. “Los ladrones de identidad y estafadores de impuestos son astutos y se aprovechan de lo que la gente piensa, especialmente durante las épocas más ocupadas del año, como la temporada festiva. Recuerde, no haga clic

“Si no priorizamos las enfermedades visuales, el costo económico será inmanejable. Mientras más temprano se identifiquen estas enfermedades, más favorable es el pronóstico”, concluyó.

recalcó Durango.
Fotografía de archivo que muestra a una persona durante el 98 Congreso de la Sociedad Española de Oftalmología (SEO) en Pamplona (España). EFE/ Villar López

Miami

Miami (EE.UU.), (EFE).Las autoridades sanitarias de Estados Unidos anunciaron el fallecimiento de un paciente que había sido infectado con el virus H5N5, una rara cepa de la gripe aviar, lo que supone la primera muerte registrada de un ser humano por esta variante.

“Un residente del condado de Grays Harbor que recibía tratamiento contra la gripe aviar H5N5 falleció hoy”, informó en un comunicado el Departamento de Salud del Estado de Washington.

Según las autoridades, el fallecido fue la primera persona en el mundo en contraer el virus H5N5, una cepa que hasta ahora solo había sido detectada en animales.

El departamento lo describió como “un adulto mayor con afecciones subyacentes” y subrayó que el riesgo para la población por esta enfermedad “sigue siendo bajo” puesto que no hay evidencias de transmisión del virus entre personas.

“Ninguna otra persona involucrada ha dado positivo en la prueba de

gripe aviar. Las autoridades de salud pública continuarán monitoreando a cualquier persona que haya estado en contacto cercano con el paciente para detectar síntomas y asegurar que no se haya producido la propagación entre personas”, agregó.

El paciente, del que no revelaron la edad, falleció ayer tras permanecer hospitalizado desde principios de noviembre. Poseía en su patio trasero una bandada de aves domésticas mixtas que, según las pruebas de las autoridades sanitarias, fueron “la fuente más probable” de contagio. La gripe aviar está presente en aves acuáticas de todo el mundo y puede transmitirse a aves domésticas como pollos y patos. En raras ocasiones se produce el contagio a humanos, y está ligado al contacto con animales enfermos o muertos.

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) desde 2024 se han confirmado 71 casos en humanos de influenza aviar H5N1 en Estados Unidos, la cepa más común de la enfermedad.

(EE.UU.), (EFE).- El secretario de Salud de EE.UU., Robert F. Kennedy Jr., anunció este viernes que había instruido a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) a modificar su página web para vincular la vacunación con los casos de autismo, alineándose con su ideología antivacunas de largo recorrido.

Aunque Kennedy Jr. matizó que no sostiene que las vacunas causen autismo, sí afirma que no existe evidencia suficiente para descartar esa relación. Sin embargo, las modificaciones realizadas en la web de la agencia presentan la inmunización y el autismo como conceptos estrechamente vinculados.

Los CDC, que están bajo la dirección de un colaborador del secretario de Salud, actualizaron el pasado miércoles su sitio web para resaltar que la afirmación de que las vacunas “no causan autismo” no se basa en evidencia científica.

También agregó frases como que los estudios científicos “no han descartado la posibilidad de que las vacunas infantiles causen autismo” o que los CDC no

habían relacionado la inmunización con el autismo “para prevenir la reticencia a la vacunación”.

Secretario Kennedy Jr. ordena vincular las vacunas con el autismo en la web gubernamental EEUU registra la primera muerte de una persona infectada con la cepa H5N5 de gripe aviar

Los CDC añadieron que el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) está analizando las causas del autismo e investigando sobre posibles vínculos causales con las vacunas.

La decisión de Kennedy Jr. es la última de una larga lista de medidas para desincentivar la vacunación por parte del Gobierno estadounidense.

El Ejecutivo nombró en agosto a Jim O’Neill, un funcionario de alto rango cercano a Kennedy Jr, como director interino de la agencia gubernamental tras el despido Susan Monarez, quien denunció haber sido despedida por oponerse a solicitudes del secretario de Salud.

Además, la eficacia de algunas vacunas ha sido puesta en entredicho por funcionarios estadounidenses, incluido el presidente Donald Trump, quien sembró dudas el pasado septiembre sobre el éxito de las vacunas contra la covid-19 al pedir que las farmacéuticas publicaran su tasa de éxito.

La NASA publica las primeras imágenes del cometa

interestelar 3I/ATLAS

Fotografía cedida por la NASA de una imagen tomada con la HiRISE (Experimento Científico de Imágenes de Alta Resolución) instalada a bordo del orbitador de reconocimiento de Marte, donde se muestra el cometa interestelar 3I/ATLAS el 2 de octubre de 2025 cuando se encontraba a aproximadamente 0,2 unidades astronómicas (19 millones de millas o 30 millones de kilómetros) de la nave espacial. EFE/NASA/JPL-Caltech/University of Arizona

Miami (EE.UU.), (EFE).- La NASA publicó este miércoles las primeras imágenes del cometa 3I/ATLAS, el tercer cuerpo interestelar del que se tiene constancia que haya atravesado nuestro sistema solar, y cuyo estudio permitirá aumentar los conocimientos de los científicos sobre la composición de otros sistemas.

Las imágenes más cercanas del cometa fueron tomadas en octubre por la cámara HiRISE del orbitador de la NASA en Marte, cuando el astro se aproximó a 30 millones de kilómetros del planeta rojo, según reveló la agencia gubernamental estadounidense.

En ellas se aprecia una tenue mancha sobre un fondo negro que se corresponde con el cometa. Otras dos fotografías capturadas por el róver Perseverance de la NASA en Marte muestran de forma muy difuminada el cometa avanzando entre las estrellas.

“Vino de un entorno diferente al nuestro y ya estamos apreciando diferencias muy interesantes con respecto a los cometas de nuestro sistema solar”, dijo en una conferencia de prensa la administradora asociada de la NASA, Nicky Fox.

Agregó que el cometa no había sido

¿Burbuja de IA? Los expertos creen que esta vez es diferente a la crisis de las ‘puntocom’

Nueva York, (EFE).- Las astronómicas valoraciones de empresas de inteligencia artificial (IA), que suponen cada vez un porcentaje mayor de las ganancias del mercado de valores estadounidense, y las sospechas de “financiación circular” en torno a empresas emergentes con pérdidas millonarias, como OpenAI, han disparado las alarmas ante una nueva burbuja.

Sin embargo, expertos como el catedrático de negocios y ciencia de datos de la Universidad de Nueva York e investigador de IA, Vasant Dhar, que vivió la crisis del 2000, aseguran que la situación que el mercado vive ahora es “muy diferente” a la burbuja puntocom de finales de los 90. Dhar, que sufrió “significativamente” la crisis del 2000 porque tenía una “gran inversión en internet”, explica a EFE que aquella burbuja fue inflada por “cientos de compañías nuevas”, como Webvan, que no tenían ingresos y que entre “el 90 % y el 98 % de esas empresas quebraron; simplemente se fueron a pique”.

Una burbuja repleta de titanes tecnológicos

OpenAI prevé acumular enormes pérdidas anuales, incluyendo aproximadamente 74.000 millones de dólares en pérdidas operativas solo en 2028, para luego obtener beneficios significativos en 2030, según documentos financieros obtenidos por The Wall Street Journal.

La compañía prevé un gasto total de aproximadamente 22.000 millones de dólares este año -en inversión en chips y centros de datos-, frente a unos ingresos de 13.000 millones, lo que resulta en una pérdida neta de 9.000 millones de dólares. Otra de las preocupaciones que giran en torno a empresas como OpenAI es su “financiación circular”, como el hecho de que Microsoft invierte en OpenAI, la cual a su vez se compromete a gastar miles de millones en la nube de Microsoft y en chips de Nvidia.

un peligro para la Tierra, dado que pasó al doble de la distancia que separa nuestro planeta del Sol.

No obstante, Fox dijo que su observación desde la Tierra tuvo complicaciones, puesto que cuando pasó por su punto más cercano al Sol, el planeta se encontraba en el lado opuesto. Gracias a los instrumentos de misiones espaciales en Marte, la NASA pudo observar con más detalle el cometa.

Participaron en su observación todo tipo de telescopios, incluido el Hubble o el James Webb, dos de los más poderosos que posee la NASA.

El cometa 3I/ATLAS es el tercer cuerpo interestelar que los científicos han sido capaces de detectar. El primero fue el cometa 1I/Oumuamua, en 2017, seguido del 2I/Borisov, en 2019.

Este tipo de descubrimientos son cada vez más habituales, agregó Fox, debido al desarrollo de nuevas tecnologías que permiten su identificación.

3I/ATLAS fue descubierto el pasado 1 de julio por el telescopio ATLAS ubicado en Río Hurtado, en Chile.

Inicialmente se esperaba que fuera demasiado tenue para ser observado, pero según la NASA su brilló aumentó lo suficiente y se hizo visible.

No obstante, Dhar resalta que la burbuja actual no está siendo alimentada por cientos o miles de pequeñas empresas “que se hacen pasar por nuevas compañías de IA”, sino que “la mayor parte ha sido impulsada por los grandes: Nvidia, Microsoft, Meta, Amazon, Google …”.

Estos titanes de la tecnología invierten sus “ganancias reales” en infraestructura, lo que hace que haya “compañías de billones de dólares dominando el espacio” de la IA, según Dhar.

En sus resultados empresariales de ayer, Nvidia -fabricante de los chips informáticos que han impulsado el auge de la IA- superó las previsiones de ingresos, que aumentaron un 62 % hasta alcanzar los 57.010 millones de dólares interanuales, y publicó una previsión de ventas para el cuarto trimestre superior a la esperada.

“Se ha hablado mucho de una burbuja en la IA”, declaró el director ejecutivo de Nvidia, Jensen Huang, a los inversores durante la presentación de resultados, y dijo que desde su punto de vista, ven “algo muy diferente”.

Con respecto a un posible colapso de OpenAI, la empresa emergente estrella de esta vanguardista tecnología con su popular ChatGPT, Dhar sostiene que si esta empresa desapareciera mañana, no cambiaría la vida de nadie, ya que los usuarios migrarían a Claude (de Anthropic) o Gemini (de Google) y señala que ante una quiebra de la empresa en el mercado se vería un “hipo”, pero no sería el fin del sector.

Dhar anota que está claro que existen acuerdos circulares y que las grandes empresas están invirtiendo gran parte de sus ganancias en centros de datos para la generación de esta infraestructura de la IA. “No están especulando a lo loco”, recalca. Esta semana, Sundar Pichai, director ejecutivo de Alphabet (matriz de Google), afirmó que todas las empresas pueden verse afectadas si estalla la burbuja de la IA.

El riesgo está en las ‘startups’

Pichai hizo estas observaciones tras la advertencia de Jamie Dimon, consejero delegado del banco estadounidense JP Morgan, quien declaró el mes pasado que la inversión en IA sería rentable, pero que parte del dinero invertido “probablemente se perdería”.

Según Dhar, si existe una burbuja, no está en Google, sino en las “cientos o miles de pequeñas compañías” y “jóvenes de 20 años” que levantan millones de dólares en capital especulativo “con solo una idea” y sin un producto real.

Asimismo, destaca que la IA “no se va a ir”, es una tecnología que lleva desarrollándose años y añade que, aunque se construya infraestructura en exceso, la demanda es tan fuerte que “eventualmente esa capacidad se usará”.

Por su parte, el cofundador y consejero delegado de la plataforma de inversión eToro, Yoni Assia, quien dijo haber estudiado las burbujas durante su formación, aseguró que “así es como funcionan los mercados” y abogó por que los inversores se informen para que sean “conscientes” de esos riesgos.

OpenAI aviva el fantasma de una burbuja de IA

LAS VISAS MÁS SOLICITADAS PARA MIGRAR A ESTADOS UNIDOS

Migrar a Estados Unidos continúa siendo el sueño de millones de personas que buscan mejores oportunidades laborales, estabilidad económica, educación de primer nivel o reunificación familiar. El sistema migratorio estadounidense es amplio, pero también complejo: cada categoría de visa responde a un objetivo específico y exige distintos requisitos, tiempos de espera y beneficios. Conocer estas diferencias es fundamental para tomar decisiones informadas. A continuación, presentamos un análisis detallado de las visas más solicitadas para ingresar, trabajar, estudiar o establecerse de manera permanente en Estados Unidos.

1. Visa de Turismo y Negocios (B1/B2): El punto de partida para millones

La visa B1/B2 sigue siendo la más común a nivel mundial.

• B1 (Negocios): permite asistir a reuniones comerciales, capacitaciones, ferias, conferencias o cerrar acuerdos empresariales, siempre sin ejercer empleo remunerado en el país.

• B2 (Turismo): ideal para viajes turísticos, visitas a familiares o tratamientos médicos.

Aunque esta visa no permite estudiar o trabajar, muchas personas la utilizan como primer acercamiento para explorar oportunidades, conocer el entorno y evaluar futuras alternativas migratorias. Su aprobación depende en gran medida de demostrar arraigo en el país de origen y solvencia económica para financiar el viaje.

2. Visa de Estudiante (F-1): La ruta hacia la formación y el futuro profesional

Estados Unidos alberga algunas de las mejores universidades y centros de investigación del mundo. La visa F-1 permite estudiar en instituciones acreditadas, desde cursos de inglés hasta doctorados.

Sus principales ventajas son:

• Elegibilidad para OPT (Entrenamiento Práctico Opcional): hasta 12 meses de experiencia laboral tras finalizar los estudios, extendibles a 36 meses para carreras STEM.

• Posibilidad de cambiar estatus a otra visa de trabajo o incluso iniciar el camino hacia una residencia permanente.

Es una de las visas más solicitadas por jóvenes y profesionales latinoamericanos que buscan una educación competitiva y una inserción laboral en sectores de alta demanda.

3. Visa de Trabajo Profesional Especializado (H-1B): La más codiciada por empresas tecnológicas

La visa H-1B está destinada a profesionales con alta especialización en áreas como tecnología, ingeniería, ciencias, finanzas, medicina y arquitectura.

Características clave:

• Requiere título universitario y una oferta laboral previa de una empresa estadounidense.

• Está sujeta a un sorteo anual debido a la gran demanda.

• Permite un camino claro hacia la Green Card si el empleador decide patrocinar al trabajador.

Es especialmente popular entre ingenieros de software, investigadores, profesionales médicos y perfiles STEM, aunque el proceso suele ser competitivo y muy técnico.

4. Visa de Inversionista por Tratado (E-2): El camino preferido de emprendedores

La visa E-2 es una de las alternativas más atractivas para empresarios y emprendedores de países que mantienen tratados comerciales con Estados Unidos, entre ellos Chile, México, Argentina y Colombia.

Sus principales características:

• Requiere una inversión sustancial en un negocio real y operativo.

• Permite vivir legalmente, trabajar y administrar la empresa.

• Es renovable indefinidamente, siempre que el negocio siga operando.

• El cónyuge puede obtener permiso de trabajo abierto.

Muchos inversionistas utilizan esta visa para abrir restaurantes, franquicias, agencias de servicios, empresas tecnológicas o comercios locales, convirtiéndola en una de las vías más populares para establecer se en Estados Unidos con independencia laboral.

5. Visa para Personas con Habilidades Extraordinarias (0-1): Talento de élite

La visa 0-1 está diseñada para indivi duos que han alcanzado reconocimiento internacional o nacional sobresaliente en áreas como:

• Ciencia

• Arte

• Educación

• Negocios

• Cine y televisión

• Deportes de alto rendimiento

Es común entre artistas, investigadores, empresarios innovadores, deportistas y profesionales de renombre. Su aprobación suele ser más rápida que otras visas de empleo y permite trabajar en proyectos específicos o con empleadores definidos. Al igual que la H-1B, puede abrir el camino hacia una residencia permanente

6. Visas de Reunificación Familiar (IR y F): El corazón del sistema migratorio

La reunificación familiar es uno de los pilares de la política migratoria estadounidense. Existen dos grandes grupos:

• IR (Immediate Relatives): incluye esposos, hijos menores y padres de ciudadanos estadounidenses. No tiene límites anuales, por lo que los tiempos de aprobación son más rápidos.

• F (Family Preference): abarca hijos adultos, hermanos y otros familiares. Estas categorías suelen tener largas listas de espera que pueden extenderse varios años, dependiendo del país.

Miles de familias latinoamericanas utilizan este camino para reunirse después de largos periodos de separación.

7. Lotería de Visas de Diversidad (Diversity Visa Program - DV): Una oportunidad única

Cada año el gobierno estadounidense realiza el sorteo de visas de diversidad, otorgando 50.000 residencias permanentes a personas de países con niveles bajos de inmigración a Estados Unidos.

• La participación es gratuita.

• Los ganadores obtienen directamente la posibilidad de tramitar la Green Card.

• Aunque es un proceso con alta demanda, sigue siendo una de las opciones más atractivas para quienes desean una vía directa y permanente hacia la residencia.

8. Otras visas altamente solicitadas

Además de las principales categorías anteriores, existen otras visas relevantes que han incrementado su demanda en los últimos años:

• Visa L-1: para ejecutivos o gerentes trasladados dentro de una misma empresa multinacional.

• Visa TN: exclusiva para profesionales de México y Canadá bajo el acuerdo USMCA.

• Visa EB-5: residencia para grandes inversionistas que generan empleo en EE.UU.

• Visa J-1: para programas de intercambio, pasantías, au pair y formación profesional.

Reflexión final

La migración a Estados Unidos abarca un abanico de posibilidades que se adaptan a diferentes perfiles: estudiantes, emprendedores, profesionales, talentos excepcionales у familias que buscan reunificarse. Sin embargo, cada categoría exige preparación, documentación sólida y en muchos casos asesoría especializada. Frente a un panorama migratorio dinámico y sujeto a cambios administrativos, informarse correctamente y planificar con anticipación son elementos esenciales para alcanzar el objetivo de vivir legalmente en Estados Unidos. La elección de la visa adecuada no solo determina la forma de ingreso, sino también el futuro laboral, educativo y familiar del solicitante. Por ello, conocer las rutas disponibles es el primer paso para construir un proyecto migratorio exitoso.

La Casa Blanca habría

propuesto lanzar panfletos sobre Caracas, según The Washington Post

EFE/Miguel Gutiérrez

Washington, (EFE).- La Casa Blanca propuso recientemente un plan para lanzar panfletos desde aviones militares estadounidenses sobre Caracas de cara a presionar aún más al presidente venezolano, Nicolás Maduro, según fuentes cercanas al asunto citadas por el diario The Washington Post.

La operación, que según las fuentes citadas no había sido aún autorizada el sábado, barajaba realizar la suelta de panfletos este domingo, día en que Maduro cumple 63 años.

Los folletos a arrojar contendrían información sobre la recompensa de 50 millones de dólares por ayudar a arrestar a Maduro que la Casa Blanca anunció en agosto, cuando duplicó el monto argumentando que el presidente venezolano está integrado en operaciones de “narcoterrorismo”.

La propuesta supondría un paso adicional en la campaña de presión de Washington para derrocar a Maduro, un objetivo que Trump ya se planteó en su primer mandato (2017-2021) y una

Sheinbaum:”México

debe estar alerta para defender cualquier intento de injerencia externa”

prioridad entre varios de sus principales asesores.

Desde el verano, Washington ha implementado un enorme despliegue militar el sur del Caribe para presionar a Maduro, y, según la Casa Blanca, combatir el narcotráfico, lo que ha supuesto la destrucción de manera sumaria de en torno a una veintena de lo que Washington asegura que son narcolanchas y la muerte de 83 de sus ocupantes.

Trump dijo a mediados de noviembre que había tomado una decisión sobre cómo proceder con Venezuela en lo que se refiere una posible acción militar, lo que ha disparado aún más la tensión Caracas.

El viernes, la Administración Federal de Aviación (FAA) de EE.UU. emitió un aviso instando a los vuelos comerciales a “extremar la precaución” al sobrevolar Venezuela y el sur del Caribe ante la “situación potencialmente peligrosa” derivada del aumento de la actividad militar en la región, lo que ha supuesto que varias aerolíneas europeas y americanas hayan cancelado sus correspondencias con el país caribeño.

La presidenta de México, Claudia Sheinbaum. Imagen de archivo. EFE/ Isaac Esquivel

Ciudad de México, (EFE).- La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, señaló este domingo que “el pueblo de México debe estar alerta para defender la justicia y cualquier intento de injerencia externa apoyada por los conservadores” y apuntó que en el país “no triunfa quien busca apoyo extranjero cuando no tiene apoyo interno”.

La mandataria encabezó este domingo la conmemoración por los 200 años de la consolidación de la Independencia en el Puerto de Veracruz (este), repasó las gestas históricas que permitieron la retirada definitiva de las tropas españolas en 1825 y elogió el trabajo de la Marina Armada de México.

“No triunfa quien busca apoyo extranjero cuando no tiene apoyo interno, pero siempre el pueblo de México debe estar alerta para defender la justicia y cualquier intento de injerencia externa apoyada, sí, por los conservadores (...) hoy como

ayer estamos llamados a defender nuestra independencia y la justicia”, expresó Sheinbaum en su discurso.

“Cuando el amor por el pueblo, el amor por la patria y la razón se unen, el odio y el llamado al injerencismo se debilitan”, añadió.

Previamente, Sheinbaum había dicho que la historia muestra que “no triunfa quien convoca a la violencia como instrumento de presión o quien cree que unas cuantas personas callan la alegría de un pueblo” y que tampoco “triunfa el uso de la fuerza para acabar con la razón”.

La mandataria estuvo acompañada en el acto por integrantes de su gabinete, la gobernadora de Veracruz, Rocío Nahle, además del presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Hugo Aguilar Ortiz, y las presidentas de la Cámara de Diputados y Senadores, Kenia López Rabadán y Laura Itzel Castillo, respectivamente.

El pasado martes, en su conferencia de prensa, Sheinbaum rechazó cualquier posibilidad de una intervención militar de Estados Unidos en territorio mexicano, luego de que el mandatario Donald Trump afirmara el lunes que estaría dispuesto a enviar tropas para combatir a los carteles del narcotráfico.

Dos días después, el jueves, Sheinbaum, defendió, durante el 115 aniversario de la conmemoración de la Revolución Mexicana, la soberanía del país y aseguró que “se equivoca” quien convoque “a una intervención extranjera”.

La semana pasada, Sheinbaum había expresado que “cualquier intervención de Estados Unidos queda descartada, aunque hay todavía personas que la piden aquí en México”, en referencia a algunos opositores.

En los últimos meses, sectores conservadores en Estados Unidos han presionado para una respuesta más agresiva contra el narcotráfico, mientras México insiste en que la cooperación bilateral debe centrarse en intercambio de inteligencia, reducción del tráfico de armas y respeto absoluto a la soberanía.

Pronóstico del Clima en Estados Unidos para la Próxima Semana

La próxima semana traerá una mezcla de sistemas invernales, lluvias dispersas y temperaturas variables en Estados Unidos, marcando el inicio del clima más frío en gran parte del país conforme avanza la temporada. Aunque no se esperan fenómenos extremos de gran escala, sí se mostrarán contrastes importantes entre regiones, típicos de estas fechas.

A continuación, el panorama general y por zonas:

Panorama General

En términos generales, la próxima semana será más fría que la anterior para gran parte del país, especialmente en los estados del norte y el centro. Se esperan:

• Temperaturas bajo el promedio en el norte, noreste y parte del medio oeste.

• Condiciones más templadas y secas en el sur y suroeste.

• Lluvias dispersas en el noroeste y costa

este.

• Posibles nevadas ligeras a moderadas en zonas elevadas del norte y las Montañas Rocosas.

Noroeste (Pacific Northwest: WA, OR, ID)

El noroeste del país experimentará una semana inestable debido a varias entradas de humedad desde el Pacífico.

• Lluvias frecuentes en la costa de Washington y Oregon.

• Nieve moderada en zonas montañosas de Idaho y la cordillera Cascade.

• Temperaturas frescas, con máximas entre los 40s y 50s°F (4–12°C).

Este patrón contribuirá a acumulación de nieve en elevaciones altas hacia el fin de semana.

Norte y Grandes Llanuras (ND, SD, MN, MT, WY)

El frío dominará la región.

• Temperaturas muy por debajo del promedio, especialmente por las mañanas.

• Mínimas en los teens°F (-10 a -4°C) en Dakota del Norte y Minnesota.

• Posibilidad de nieve ligera o ventisca débil a mitad de semana.

• Vientos moderados incrementarán la sensación térmica.

Noreste (NY, PA, MA, ME, NJ, CT)

Clima cambiante debido a un sistema que se desplazará por la costa.

• Lluvias ligeras al inicio de la semana.

• Descenso notable de temperaturas a mitad de semana.

• Probabilidad de nieve en Vermont, Maine y el norte de Nueva York.

• Máximas en los 30s a 40s°F (1–8°C).

Medio Oeste y Región de los Grandes Lagos (IL, MI, WI, OH)

El frío también domina aquí con algunos días nublados.

• Temperaturas frescas todo el periodo.

• Posibilidad de “lake effect snow” en Michigan y Ohio.

• No se esperan tormentas importantes, pero sí humedad y vientos fríos.

Suroeste (CA, NV, AZ, NM)

Una de las pocas regiones más estables esta semana.

• Clima seco y mayormente despejado.

• Temperaturas agradables, con máximas entre 60s y 70s°F (15–24°C).

• En el sur de California y Arizona podrían alcanzarse los 80°F (27°C).

Sur y Texas

Clima templado con algunas variaciones por humedad.

• Temperaturas suaves, máximas de 70s y 80s°F (21–28°C).

• Lluvias aisladas en la costa de Texas y Louisiana.

• Mayor estabilidad hacia el final de la semana.

Sureste (FL, GA, AL, SC, NC)

Condiciones cálidas y húmedas típicas de la región.

• Lluvias aisladas y nublados, especialmente en Florida.

• Pequeños disturbios podrían generar tormentas eléctricas breves.

• Temperaturas en los 70s (21–26°C).

Oeste Montañoso y Rocallosas (CO, UT, WY, ID)

La región podría recibir nieve ligera.

• Primeras nevadas significativas en elevaciones altas.

• Temperaturas bajas, máximas alrededor de 30s y 40s°F (1–8°C).

• Carreteras de montaña podrían tener condiciones resbalosas.

¿QUÉ HAY QUE HACER? En el Valle

Celebración “Lights On”

Conviértete en parte de la magia navideña en Shoppes at Tres Lagos (4400 Tres Lagos Blvd, McAllen, TX) el viernes 28 de noviembre de 2025, desde las 6 p.m. Disfruta de luces festivas, música, comida, puestos de artesanías y actividades familiares.

3rd Annual Turkey Trot 5K

Únete a la carrera/caminata del 29 de noviembre de 2025, de 8:00 a.m. a 2:00 p.m., en Fireman’s Park (201 N 1st St., McAllen TX). Todos los fondos apoyarán a Casa Lidia Maternity House.

Sax in the City LIVE – McAllen

Únete al ambiente vibrante el 29 de noviembre de 2025, de 7:00 p.m. a 11:00 p.m., en Roosevelt’s at 7 (821 N Main St., McAllen TX 78501). Disfruta de música en vivo: jazz, funk, latin y pop, mientras saboreas buena comida y bebidas en un entorno elegante.

Kevyn Contreras en Concierto

ive una noche inolvidable con el cantante Kevyn Contreras el 30 de noviembre de 2025, desde las 8:00 p.m., en Venue 81 (1234 Main St., McAllen TX). Disfruta de éxitos, ambiente festivo y buena música en vivo.

Stars Hallow Market

Acompáñanos el domingo 30 de noviembre de 2025, de 2:00 p.m. a 7:00 p.m., en Archer Park (101 N Main St., McAllen, TX 78501). Más de 50 vendedores, comida, música en vivo y ambiente familiar para celebrar el otoño con estilo.

El Pavo en Thanksgiving: Tradición, Historia y Sabor que Une a Estados Unidos

Cada cuarto jueves de noviem bre, millones de familias en Estados Unidos se reúnen alrededor de un mismo símbo lo: el pavo de Thanksgiving. Más que un platillo, el pavo representa unión, gratitud e identidad cultural. Su presencia en la mesa de Acción de Gracias forma parte de una de las celebraciones más arraigadas en el país.

La tradición se remonta al famoso “Primer Thanksgiving” de 1621, cuando colonos ingleses y miembros de la tribu Wampanoag compartieron una comi da para celebrar la cosecha. Aunque no existe evidencia definitiva de que el pavo haya estado en aquel menú original, los registros indican que se sirvieron aves silvestres, y en tre ellas el pavo norteamericano abundaba en la región.

Con el paso de los años, el pavo se consolidó como el protagonista de esta festividad por varias razones: era un animal grande —ideal para alimentar a familias numerosas—, disponible en gran parte del país y no era considerado esencial para producir huevos o leche, por lo que su consumo no afectaba la economía familiar. En el siglo XIX, escritores como Sarah Josepha Hale popularizaron la imagen del pavo como el centro del Thanksgiving, hasta que finalmente quedó establecido como tradición nacional.

Hoy, el pavo sigue siendo un símbolo cultural. Más allá del banquete, representa gratitud, comunidad y la reunión entre seres queridos. Ya sea horneado, ahumado, relleno o incluso frito, su presencia en la mesa es una parte esencial de la celebración.

Receta Tradicional de Pavo Horneado para Thanksgiving

Ingredientes

• 1 pavo de 12–15 libras (5–7 kg), des congelado

• 1 taza de mantequilla derretida

• 4 cucharadas de sal

• 2 cucharadas de pimienta negra

2 cucharadas de ajo en polvo

2 cucharadas de cebolla en polvo

2 cucharadas de paprika

1 cebolla grande partida en cuatro

1 cabeza de ajo cortada a la mitad

2 ramas de romero

2 ramas de tomillo

2 tazas de caldo de pollo o vegetales

Preparación

Preparar el pavo

Retira el cuello y las vísceras.

Sécalo bien con toallas de papel para lograr una piel más crujiente.

Sazonar

Mezcla la sal, pimienta, ajo, cebolla en polvo y paprika. Unta el pavo por dentro y por fuera con mantequilla derretida y distribuye generosamente la mezcla de especias.

3. Rellenar aromáticos (opcional)

Mete dentro del pavo la cebolla, el ajo, romero y tomillo. No es un relleno comestible, solo para dar sabor.

4. Hornear

Precalienta el horno a 325°F (165°C).

Coloca el pavo en una bandeja profunda y agrega el caldo al fondo para mantenerlo jugoso.

Cubre con papel aluminio sin apretar.

Tiempo de cocción

Hornea de 13 a 15 minutos por libra.

Un pavo de 14 libras tarda aproximadamente 3.5 a 4 horas.

Retira el aluminio en la última hora para dorar.

Temperatura interna

El pavo está listo cuando alcanza 165°F (74°C) en la parte más gruesa del muslo y la pechuga.

Deja reposar al menos 20–30 minutos antes de cortar para conservar los jugos.

En Cartelera Por

Petróleos Mexicanos niega relación con dueños de Miss Universo y triunfo de Fátima Bosch

Ciudad de México, (EFE).- La estatal Petróleos Mexicanos (Pemex) negó que exista una relación con los dueños del concurso Miss Universo y el reciente triunfo en el certamen de la mexicana Fátima Bosch Fernández, hija de un directivo de la empresa petrolera.

En un comunicado, emitido este domingo, Pemex señaló que no tiene una relación contractual con la firma Soluciones Gasíferas del Sur, empresa propiedad de Raúl Rocha, copropietario de Miss Universo, y agregó que tampoco tiene injerencia con los directivos del certamen de belleza.

Además, dijo que el mensaje de felicitación en redes sociales a Fátima Bosch por su triunfo en Miss Universo fue publicado “en el marco del entusiasmo popular generado por el triunfo” de la mexicana.

“Petróleos Mexicanos (Pemex) informa que conforme a la debida diligencia se firmó un contrato por 11 meses en febrero de 2023 con las empresas que participaron en conjunto Servicios PJP4 de México S.A. de C.V y Soluciones Gasíferas del Sur S.A de C.V. Cabe señalar que a la fecha no se tiene ninguna relación contractual vigente”, apuntó Pemex en el comunicado.

La estatal también aclaró que “no tiene injerencia con los directivos del certamen internacional Miss Universo y que la publicación de felicitación a Fátima Bosch Fernández se realizó en el marco del entusiasmo popular por su triunfo”.

Tras el triunfo se dio a conocer en

medios mexicanos que Fátima Bosch era hija de Bernardo Bosch Hernández, actual subdirector de Seguridad y Salud de Petróleos Mexicanos y quien fue coordinador ejecutivo en el área de exploración y producción de Pemex en 2023 cuando la petrolera otorgó un contrato millonario a la empresa propiedad de Rocha.

El pasado viernes, la presidenta de México, Claudia Sheinbaum, felicitó a Bosch y señaló que era “un ejemplo de valentía para todas y todos los mexicanos y para las mujeres”.

Originaria del estado de Tabasco (este), Bosch ganó el galardón celebrado en Tailandia después de la polémica en la que Nawat Itsaragrisil, director de Miss Universo Tailandia, la mandara callar en una de las sesiones previas a la final por no publicar contenido del evento en sus redes sociales.

La joven, de 25 años, se convirtió en la cuarta mexicana en lograr el premio, después de que Lupita Jones lo ganara en 1991, Ximena Navarrete lo hiciera 2010 y Andrea Meza en 2020.

Bosch se impuso a la tailandesa Veena Praveenar y a la venezolana Stephany Abasaly, que acabó en tercera posición de un certamen en el que participaron mujeres de 120 países y territorios, entre ellas nueve madres, una mujer transgénero, una superviviente de genocidio y la primera representante de Palestina en la historia del concurso.

Lanús derrota a Atlético Mineiro en penaltis y conquista su segunda Sudamericana

Asunción, (EFE).- El argentino Lanús se consagró este sábado campeón por segunda vez de la Copa Sudamericana al derrotar por 5-4 en penaltis al brasileño Atlético Mineiro tras haber empatado 0-0 en el juego disputado en el estadio Defensores del Chaco de la ciudad paraguaya de Asunción.

El ‘Granate’ logró imponerse en un duelo muy cerrado, sin casi ocasiones de gol y que solo se resolvió desde los doce pasos, donde el portero Nahuel Losada se convirtió en héroe al atajar 3 remates. El título conseguido por el conjunto argentino marca el cierre ideal para un torneo en el que destacó por su regularidad y su solidez defensiva, de la mano de Mauricio Pellegrino, que se alzó este sábado con el primer trofeo de su carrera como entrenador.

Con este campeonato, Lanús, que ya se había consagrado en 2013, logra también cambiar la página tras haber perdido tres finales internacionales: Recopa 2014, Libertadores 2017 y Sudamericana 2020.

El partido comenzó con un ritmo pausado, con los equipos intentando construir jugadas elaboradas desde la defensa.

Pese a los repetidos intentos de Lanús por el costado derecho a través de Eduardo Salvio, ex del Atlético Ma-

drid y Benfica, Mineiro fue quien buscó mayor protagonismo, aunque sin generar ocasiones claras hasta pasado el primer cuarto de juego.

La primera jugada de peligro llegó en el minuto 26, cuando un tiro libre de Bernard desde el costado del área superó a Losada pero impactó en el palo.

A partir de allí, solo se sucedieron una serie de remates inofensivos desde media distancia y el juego se volvió muy cortado, con faltas y discusiones, pese a lo cual el árbitro chileno Piero Maza no sacó ni una tarjeta amarilla en toda la primera mitad.

El segundo tiempo comenzó con un ritmo más vertiginoso gracias al juego más vertical que propusieron ambos equipos, nuevamente con el conjunto brasileño como protagonista.

Sin embargo, la fortaleza defensiva de Lanús, con Canale e Izquierdoz como pilares en la zaga, obligó al Mineiro a seguir rematando desde fuera del área y lanzando centros que no lograron conectar con Hulk, su punta de lanza.

Los ataques granates fueron gracias a contraataques comandados por Salvio o Marcelino Moreno, pero que no lograron conectar con su goleador, Rodrigo Astudillo.

Los últimos minutos del encuentro

estuvieron marcados por una elevada tensión y por numerosas lesiones, incluyendo la del ecuatoriano Alan Franco, que había estado en duda hasta último momento y no logró terminar el encuentro.

Tras mantenerse el empate 0-0, el encuentro debió ir a la prórroga, donde Mineiro recuperó las riendas del juego gracias al impulso que le aportaron los ingresos de Gustavo Scarpa, Caio Paulista y Biel.

El cierre del partido fue su momento más frenético, con ocasiones en ambas áreas, los dos equipos volcados al ataque y un ida y vuelta que se diferenció del resto del juego pero que no alcanzó para evitar los penaltis.

Desde los doce pasos, el portero Losada se convirtió en figura al atajar tres penaltis y otorgar así el título a Lanús.

- Ficha técnica:

0. Lanús: Nahuel Losada; Gonzalo Pérez (m.103, Armando Méndez), Carlos Izquierdoz, José Canale, Sasha Marcich, Agustín Medina (m.118, Lautaro Acosta), Agustín Cardozo, Eduardo Salvio (m.93, Franco Watson), Marcelino Moreno (m.103, Juan Ramírez), Ramiro Carrera (m.81, Dylan Aquino) y Rodrigo Castillo

(m.93, Walter Bou).

Entrenador: Mauricio Pellegrino.

0. Atlético Mineiro: Everson; Ruan Trassoldi, Junior Alonso, Víctor Hugo, Guilherme Arana (m.86, Caio Paulista), Alan Franco (m.86, Alexander), Igor Gomes, Rony (m.105, Renzo Saravia), Bernard (m.77, Gustavo Scarpa), Dudu (m.93, Biel) y Hulk.

Entrenador: Jorge Sampaoli.

Penaltis Lanús: Gustavo Bou: falló. Izquierdoz: anotó. Marcich: anotó. Aquino: anotó. Lautaro Acosta: falló. Cardozo: anotó. Watson: anotó.

Penaltis Atlético Mineiro. Hulk: falló. Gustavo Scarpa: anotó. Igor Gomes: anotó. Biel: falló. Everson: anotó. Alexsander: anotó. Vitor Hugo: falló.

Árbitro: El chileno Piero Maza amonestó a Carlos Izquierdoz, Hulk y Alan Franco.

Incidencias: Final de la Copa Sudamericana 2025 jugado en el estadio Defensores del Chaco de Asunción ante casi 40.000 aficionados.

Por Pablo Duer

Lanús festeja con el trofeo de la Copa Sudamericana en Asunción (Paraguay). EFE/Juan Pablo Pino

Renaissance Cancer Foundation Gala Exceeds Fundraising Goal Helping to Provide to Support to Low-Income Cancer Patients

Edinburg, Texas: The Renaissance Cancer Foundation, a non-profit organization affiliated with DHR Health, proudly announced today that it surpassed its fundraising goal at its 15th annual gala held on November 15, 2025 at the Edinburg Conference Center at Renaissance. The event raised an impressive $428,390 which will continue to provide vital support for cancer patients with financial aid, transportation support, oncology wigs and more. The Renaissance Cancer Foundation helps low-income cancer patients in Hidalgo, Cameron, Starr,

and Willacy Counties.

Executive Director Evelyn Sáenz expressed her gratitude to all and specifically acknowledged the Gala’s platinum and gold sponsors, which included: Bert Odgen Buick GMC, DHR Health, Lone Star National Bank, Gonzalez Castillo, LLP, Dale Linebarger, Luby’s Culinary Services, Border Health PAC, City of Brownsville, DHR Health Employees, Rene and Norma Garza, Husch Blackwell, LLP, Dr. Gauri Kanhere, and Larry Safir.

“Because of the generosity of our sponsors, the Renaissance Cancer Foundation will continue to carry out

its mission, serving cancer patients who are in need of assistance. We appreciate everyone that joined us to celebrate the impact of our work,” Sáenz said.

This year’s gala featured a cocktail and hors d’oeuvres reception, a silent auction, and live music headlined by the Miami sounds of music group, The Clique.

“Through the Renaissance Cancer Foundation, we are helping to make a difference in the lives of those facing the challenges of cancer. A special thank you to our sponsors for their continued support,” said Marissa Castañeda, senior executive vice president at DHR Health.

For those interested in sponsoring opportunities for the next year’s gala, please contact Renaissance Cancer Foundation Executive Director via email at ev.saenz@dhr-rgv.com.

Micropigmentation and Tattoos Heal the ‘Soul’ of Cancer Patients in Mexico City

Mexico City (EFE).— Nipple and scalp micropigmentation, tattoos, and body painting were among the services volunteers donated this Wednesday to “heal the soul” of more than 100 cancer patients during the fifth edition of the solidarity project Delineando Sonrisas (Outlining Smiles) in Mexico City.

With her torso covered only by a painted design, Vanessa Hernández—patient coordinator and cancer survivor—appeared “free, confident, and assured” as she organized the service schedule.

“I wear my scars like battles I’ve won in life,” she told EFE, describing her body painting for the day: two boxing gloves over her breasts and an angel in the middle, wrapped with a pink ribbon.

For Hernández, this artwork represents “women’s fight against cancer,” women who become “earthly angels” for others and form “a family,” like the one seen at the solidarity event.

Cindy Brum, founder of Delineando Sonrisas, explained that the event brought together more than 70 artists, beauty professionals, and psychologists who donated their work to cancer patients and survivors.

“Beauty heals,” Brum emphasized, recalling how one patient thanked her in tears after receiving an eyebrow treatment, saying, “I’m crying because I feel beautiful.”

Julio Fábila, one of the most requested body-painting artists of the day, explained that he paints on the part of the body where the patient had or still has cancer as a form of “rebirth,” helping survivors feel “free and confident to proudly show that art.”

Caresses for the Soul

On the second floor of Salón D’Valle, in the Iztapalapa district where the event

was held, Víctor Oliva was reconstructing areolas around the nipples of breast cancer survivors using organic micropigments, aiming to give them “a second chance to feel and look good.”

Elsa, a beneficiary of this service, shared that although her cancer diagnosis is unfavorable, she wants to keep “fighting hard” and enjoy life without losing faith.

“With this procedure I’m going to feel more secure; I’m going to feel complete. And every time I see myself naked, I’ll be happy to see my areolas again,” she said, describing her experience at Delineando Sonrisas as feeling “cherished and among family.”

On the ground floor of the venue, Laura Lilia Flores prepared to get several stars and other small mosaic-style designs tattooed as symbols of “strength, community, and a positive attitude” toward life after surviving a cancer diagnosis she received eight years ago.

Beside her, Leticia Godínez was finishing a scalp micropigmentation treatment to counter the alopecia she suffered due to stress during the COVID-19 pandemic, after multiple rounds of chemotherapy and radiation over a 10-year treatment for aggressive cancer she overcame last year.

“These are caresses for our soul, because we go through such an aggressive process—we lose our eyebrows, our eyelashes… Seeing ourselves looking good truly lifts our spirits,” Godínez said.

Although organizing the event “was not easy,” Brum highlighted the solidarity of participants, who even donated wigs, prostheses, and cancer medications currently in short supply in Mexico. These items were placed in a box for anyone in need.

“We are sisters… because we understand each other perfectly, even if we’ve had different types of cancer,” Godínez added.

Crosswords, Nov. 19, 2025

ACROSS

Music genre known for fouron-the-floor beats

“__ we there yet?”

Double-reed woodwinds

Rack up, as expenses

Young chap

All smiles

“Gee willikers!”

Pet pests

Road trip option

“I’m totally with you”

“Keep talking”

Pet pest

Lists of top students

Prepare, as bao buns

Sizable

Tire filler

Insta post

Kitchen nooks

Folks who do a lot of bingewatching

Food storage rooms

Meadows of “Peacemaker”

Land between Can. and Mex.

Zero’s counterpart, in binary code

Give height to, as hair

Get down to brass tacks

Clever notion

Wyatt of the Old West

Sudoku

L.

A.

Bread often brushed with ghee

Times,

Class that may send one back to the drawing board

Lose strength

Extremely simple

Washroom fixture

The Wednesday before Thanksgiving Day, e.g.

Actor Dinklage Oohed and __

Mon, Nov 24, 2025

Pep squad cheer

" we there yet?"

“Kenan & __”: former Nickelodeon sitcom Full of attitude

DOWN

Fingers and toes

Party to the conspiracy

Wall-mounted light Cow’s chew Assns.

"Gee willikers!"

Pet pests

Road trip option

San Antonio mission Bird in a Poe poem Name in the ice cream aisle

"I'm totally with you"

“Ugh, never mind!”

"Keep talking" 23 Pet pest 25 Lists of top students

“The Jungle Book” bear Welcome sign for a hungry night owl Ecol. monitor Method: Abbr.

Prepare, as bao buns

How to play:

Kitchen nooks 37 Folks who do a lot of binge-watching

Flash a smile toward Out of order

Somber bio Falsehoods Former jrs. Fleeting fad

Body-lifting exercise that may be done in a doorway

Buns, bobs, and beehives “My Cousin Vinny” Oscar winner Marisa Spanish house Tethered __ pressure

“To __ it mildly”

Changes with the times Story told in installments Bistro, e.g.

Ye olde rascal

Support for a drawing board

Oohed and

“Huzzah!”

Short snoozes

1. Fill the grid so that each row, each column, and each 3x3 box contains the numbers 1 to 9. 18. 22. 24. 26. 27. 28. 30. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 45. 46. 47. 49. 50. 51. 52. 56. 58. 59. 60. 61.

Food storage rooms

Meadows of "Peacemaker"

Land between Can and Mex

Give height to, as hair

Olympic swimmer Ledecky

"Kenan & __": former Nickelodeon sitcom

Old hoops gp. “Hello, ewe!”

Full of attitude

Startled cry Watery expanse

Fingers and toes

Party to the conspiracy

Cow's chew

Assns.

San Antonio mission

Bird in a Poe poem

Name in the ice cream aisle

"Ugh, never mind!"

"The Jungle Book" bear

2. No number can be repeated in any row, column, or 3x3 box.

"My Cousin Vinny"

3. Use logic and strategy—no guessing needed! 4. Take your time and enjoy the challenge. 7 1 2 3 2 4 3 5 8 5 9 9 1 2 3 2 9 8 7 5 3 8 2 6 1 8 3 3 5 5 4 6 8 1 4 3 8 5 9 1 4 9 6 5 9 7 4 6 1 2 3 5 6 7 2 6 3 6 4 2 2

Swimming & Diving Wraps Up Fall With Strong Final Day at NW Collegiate Invite

BOISE, Idaho – The University of Texas Rio Grande Valley (UTRGV) Vaqueros swimming & diving program finished the fall strong at the NW Collegiate Invite, hosted by Idaho, earning three individual top eight finishes and breaking three school records, Sunday at the Idaho Central Aquatics Center.

Freshman Sarah Bull shined finals session, earning fifth in the 200 backstroke (2:03.52) and 200 butterfly (2:09.56), a UTRGV-high for any individual event at the NW Collegiate Invite. Bull’s time in the 200 butterfly set a new school record for the event.

Sophomore Annaleagh Stahl also competed well in the 200 backstroke, earning eighth with a time of 2:06.12. Meanwhile, freshmen Sasapin Sarawas (2:11.51) and Marina Johnson (2:17.43) finished 21st and 24th, respectively. Sophomore Lauren Uribe (2:35.50) claimed 28th to round out the event for the Vaqueros.

Freshman Dia Henderson led the way for UTRGV in the 100 freestyle, earning 13th after clocking in at 52.67.

both earned spots in the 200 backstroke “A” final after finishing in 5th and 7th, respectively.

Henderson continued her record-breaking streak in the 100 freestyle, shattering the previous school record by more than a second, clocking in at 52.35 to earn ninth and clinch a spot in the “B” final.

In the 200 breaststroke, Jay finished a team-high 13th place after swimming a 2:25.43 to earn a spot in the “B” final.

200 butterfly

5. Sarah Bull, 2:09.56

16. Olivia Votava, 2:16.63

18. Annaleagh Stahl, 2:13.88

23. Ellinor Plant, 2:19.42

24. Chloe Siegrist, 2:27.36

1650 freestyle

15. Ellinor Plant, 18:10.38

21. Chloe Siegrist, 18:48.56

22. Olivia Votava, 18:59.20

27. AJ Rogers, 19:27.59

400 freestyle relay

8. Ida Rudelius, Sarah Bull, Annaleagh Stahl, Dia Henderson, 3:36.02

14. Olivia Votava, Madiana Lofgren, Sasapin Sarawas, Jaydy Jay, 3:41.88

16. AJ Rogers, Ellinor Plant, Marina Johnson, Giovanna Pierami, 3:51.16

Junior Olivia Votava and Stahl competed well in the 200 butterfly, earning 16th and 18th place, respectively. Meanwhile, freshman Ellinor Plant and junior Chloe Siegrist claimed 23rd and 24th, respectively to wrap up the final session for the Vaqueros.

In the 1650 freestyle, Plant finished in 18:10.38 to claim 15th. Meanwhile, Siegrist (18:48.56) and Votava (18:59.20) finished in 21st and 22nd, respectively, while junior AJ Rogers placed 27th after swimming 19:27.59 to round out the event for the Vaqueros.

To finish the preliminary round, the Vaqueros competed in the 400 freestyle relay where the team of Rudelius, Bull, Stahl, and Henderson broke the school record after clocking in at 3:26.02 to finish eighth. Meanwhile, the team of Votava, Lofgren, Sarawas, and Jay claimed 14th after finishing in 3:41.88.

Looking Back at the Prelims

Stahl (2:03.56) and Bull (2:04.00) set the tone early for the Vaqueros as

In the 200 breaststroke, freshman Jaydy Jay bested her time in the prelims to capture 13th with a 2:24.87. Meanwhile freshman Ava Light (2:35.58), Johnson (2:43.35), sophomore Diara Aleman (2:45.20), and Uribe (3:05.94) finished 25th, 27th, 28th, and 30th, respectively.

Upcoming competitions

The Vaqueros shined in the 200 butterfly as Bull earned her second “A” final of the and broke the school record with a 2:10.73 to finish eighth. Meanwhile, Rudelius (2:13.04) and Votava (2:13.54) finished within 0.5 seconds of each other to earn 15th and 17th, respectively. Stahl (2:16.22) and freshman Plant (2:19.37) finished 21st and 25th, respectively, to earn a team-high five top 25 individual finishes in one event.

Team Scores:

1. Idaho, 2,121.5

2. Pepperdine, 1,946

3. Seattle U, 961.5

4. Cal State Bakersfield, 814

5. Alaska, 754

6. UTRGV, 656

7. Whitman College, 340 8. College of Idaho, 80

Final Results:

200 backstroke

5. Sarah Bull, 2:03.52

8. Annaleagh Stahl, 2:06.12

21. Sasapin Sarawas, 2:11.51

24. Marina Johnson, 2:17.43

28. Lauren Uribe, 2:35.50

100 freestyle

13. Dia Henderson, 52.67

200 breaststroke

13. Jaydy Jay, 2:24.87

25. Ava Light, 2:35.58

27. Marina Johnson, 2:43.35

28. Diara Aleman, 2:45.20

30. Lauren Uribe, 3:05.94

Prelim Results:

200 backstroke

5. Annaleagh Stahl, 2:03.56

7. Sarah Bull, 2:04.00

25. Marina Johnson, 2:14.61

26. Sasapin Sarawas, 2:15.44

30. Lauren Uribe, 2:39.66

100 freestyle

9. Dia Henderson, 52.35

40. Madiana Lofgren, 56.50

42. AJ Rogers, 57.49

45. Giovanna Pierami, 58.75

48. Mia Gonzalez, 59.72

51. Abygail Martinez, 1:02.89

200 breaststroke

13. Jaydy Jay, 2:25.43

26. Marina Johnson, 2:42.11

27. Ava Light, 2:43.32

28. Diara Aleman, 2:51.84

30. Lauren Uribe, 3:08.86

200 butterfly

8. Sarah Bull, 2:10.73

15. Ida Rudelius, 2:13.04

17. Olivia Votava, 2:13.54

21. Annaleagh Stahl, 2:16.22

25. Ellinor Plant, 2:19.37

27. Chloe Siegrist, 2:27.84

Villa Del Mar Makes a Splash in Edinburg With Grand Opening of New Location

Edinburg, TX — The excitement was unmistakable today as community members, local leaders, and proud longtime customers gathered to celebrate the Official Ribbon Cutting of the brand-new Villa Del Mar Restaurant in Edinburg. The Villareal family, known for their passion and dedication to bringing authentic Mexican seafood to the Rio Grande Valley, welcomed guests to their beautifully designed new location — marking a significant and spirited milestone for the beloved restaurant.

The event, hosted in partnership with the Edinburg Chamber of Commerce, highlighted not only the restaurant’s reopening in the city but also the deep cultural and culinary roots that have made Villa Del Mar a household name for years. With warm smiles and heartfelt words from the family, the ceremony reflected the restaurant’s mission: to offer a place where flavor, tradition, and community come together.

Guests were treated to a preview of the

menu — and the response was unanimous:

The food is better than ever.

From vibrant ceviches to perfectly seasoned seafood dishes, every plate showcased the bold, authentic flavors that Villa Del Mar is known for. The freshness, seasoning, and signature style had every one reaching for more.

Beyond the food, visitors were im pressed by the atmosphere. The new Edinburg location brings a bright and welcoming coastal vibe, blending modern elements with cultural touches that honor the restaurant’s roots. The environment feels energized, comfortable, and ideal for families, friends, and seafood lovers ready to dive into a new favorite dish.

The Edinburg Chamber celebrated the restaurant’s return with enthusiasm, encouraging residents and visitors alike to stop by and experience the unforgettable flavors of Villa Del Mar.

“Be sure to tell them the Edinburg Chamber sent you!” they shared with a

smile.

With its strategic location in a growing area of the city, the new restaurant is poised to become a must-visit destination for delicious Mexican seafood and a vibrant dining experience.

1701 S. McColl Rd, Ste. 5 & 6, Edin-

burg, TX 78539

As the ribbon was cut and applause filled the air, one thing became clear: Villa Del Mar is officially back in Edinburg — and the community couldn’t be happier to welcome them home.

McAllen Parks and Recreation Honored with McAllen Shines Champion Award for Camp McAllen Vision

McAllen, TX — The City of McAllen proudly recognized McAllen Parks and Recreation with the prestigious McAllen Shines Champion Award for their exceptional leadership and dedication in bringing the vision of Camp McAllen to life.

Mayor Javier Villalobos praised the department’s work and emphasized the impact of the project, stating:

“Camp McAllen is more than a park. It’s a 20-acre experience built with purpose, creativity, and a deep understanding of our community.”

Camp McAllen, located at 8621 N. 23rd St., represents a new standard for public spaces in the region. The project blends outdoor recreation, community engagement, and innovative park design to create an environment where families, children, and residents of all ages can explore, play, and connect with nature.

The recognition comes as part of McAllen Shines, a citywide initiative focused on enhancing the quality of life for McAllen residents and neighboring communities.

The initiative highlights projects and organizations that demonstrate excellence in beautification, community enrichment, and long-term positive impact.

McAllen Parks and Recreation’s commitment to thoughtful planning, creativity, and community-centered design has transformed Camp McAllen into a standout destination — one that reflects McAllen’s dedication to progress, inclusivity, and outdoor enjoyment.

The award celebrates not only the final result, but also the teamwork, vision, and passion that made Camp McAllen possible.

Congratulations to McAllen Parks and Recreation on this well-deserved honor.

Camp McAllen – 8621 N 23rd St., McAllen, TX

and

applause
clear: Villa Edinburg — happier to

¡Ofertas Que No Vas a Querer Dejar Pasar!

Promociones exclusivas de comercios locales. Recorta estos cupones y úsalos para ahorrar en tu próxima visita.

Compra 3 Cupcakes y recibe 1 GRATIS

Aplica a todas las variedades gourmet: Red Velvet, Pink Vainilla, Oreo Deluxe, Choco Pasión y más.

Válido solo con este cupón imperso. Martes a domingo de 11am a 8pm

10% de descuento

en arreglos de suculentas, cactus y macetas. Promoción válida Noviembre 30

Este cupón se puede canjear por 30% de descuento en su primer compra

CAD. 31/12/2025 EL CUPÓN NO SE PUEDE COMBINAR CON OTRAS OFERTAS O DESCUENTOS

Válido

29 - Dic. 31

Mínimo de compra $50 dlls.

Arte y Manualidades

A&A Craft Supplies

Sábado un moño sólido GRATIS en la compra de 20 dlls o más. 1 cupón por persona. Cupón no combinable con otro cupón. Vence 11/30/25

15 % de descuento en todas las blusas. 1 Cupón por persona. Cupón no combinable con otro cupón.

VALIDO HASTA EL 3 DE DICIEMBRE

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.