Page 1


ELPERIÓDICO VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012 LOCAL

cinco minutos

Día de marchas > Hoy se celebra la Fiesta de la Hispanidad y los empleados públicos tendrán asueto. Hoy también será una jornada de manifestaciones. > El Comité de Unidad Campesina realizará una caminata pacífica para conmemorar la resistencia de los Pueblos Indígenas, que saldrá a las 7:00 horas de El Obelisco, recorrerá la avenida Reforma y pasará por la Corte Suprema de Justicia, el Congreso y el Palacio Nacional de la Cultura. > La Coordinadora Nacional Indígena y Campesina celebrará una ceremonia maya en Kaminal Juyú, a las 8:00 horas. > Habrá caminatas en Coatepeque, Alta Verapaz y Quiché.

Sepelio desolado Un pastor elevó sus oraciones frente a los féretros de cinco de los siete miembros de la familia González, quienes fueron asesinados a tiros en Villa Canales. El servicio terminó y los restos de Israel, Encarnación, Enrique, Roberto y María Concepción debían ser trasladados al cementerio de la aldea Los Dolores. Sin embargo, como los vecinos no asistieron al velatorio, los agentes de la PNC que resguardaban el lugar que ayudar deudos ttuvieron i d a llos d d a cargar llos ataúdes. t úd

MUNDO

ALEX CRUZ > ELPERIÓDICO

LUIS SOTO > ELPERIÓDICO

LOCAL

IRÁ A JUICIO El testimonio de un niño de cuatro años fue utilizado por el MP para vincular a César Augusto Chávez con el asesinato de siete miembros de la familia Gonz González en Villa Canales. El Juzg Juzgado Décimo Penal lo envió a prisión preventiva y accedió acced a procesarlo por los del delitos de asesinato, asesinato en grado de tentativa, asoc asociación ilícita y conspiración. Chávez era guardián de la finca en donde ocurrió la ma masacre y ganaba Q62 diarios diarios.

Chanzas a Felipe Calderón > El diario mexicano “Excelsior” publicó,, en el artículo “Pena ajena”, p j de José Cárdenas,, algunos g mensajjes p posteados en las redes sociales por la desaparición p p del cadáver del narcotraficante Heriberto Lazcano. Estos son cinco de ellos. > “A Vicente Fox se le escapó p el Chapo po vivo. A Calderón se le escapó el Lazca a muerto”. > “Se Busca a el Lazca,, cadáver prófugo de la justicia”.

> “Lo q que pasa p es q que el Lazca a salió bien de la necropsia y por eso lo dieron de alta”. >“ “El Lazca aq que mató la Marina es más chaparrito, p ,p porque q los de la DEA lo midieron ¡con las botas puestas!”. > “Es increíble, cuando los buscan no los encuentran,, cuando los agarran, g , se les fugan g y cuando los matan, les roban el cuerpo”.


VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012 ELPERIÓDICO 03

Y SUS

MUNDO

Al rescate de Obama > Anoche, el debate vice-

50 AÑOS

EN LAS

presidencial en Kentucky se tornó intenso entre el republicano Paul Ryan y el vicepresidente Joe Biden. Discutieron sobre política exterior y economía entre otros temas. Biden defendió las políticas de Gobierno y atacó los argumentos de Ryan, quien se mostró preparado y a la ofensiva.

LISTAS

AP

BEATLES THE

EL PERIÓDICO

S

6 116

“LOVE ME DO”, LA PRIMERA CANCIÓN DE THE BEATLES, DEBUTÓ EN LOS RÁNQUINES DE ÉXITOS EL 13 DE OCTUBRE DE 1962. ESTOS CIFRAS MUESTRAN LA INIGUALABLE TRAYECTORIA DEL CUARTETO DE LIVERPOOL.

2,303

MILLONES DE ÁLBUMES VENDIDOS. 11 DISCOS EN LA LISTA DE LOS 500 MEJORES DE “ROLLING STONE” (4 ENTRE LOS 10 PRIMEROS). 23 CANCIO-

NES EN LA LISTA DE LAS 500 MEJORES DE “ROLLING STONE”. US$194.2 MIL ES EL PRECIO PROMEDIO DE CADA UNA DE LAS 251 CANCIONES DE THE BEATLES QUE COMPRÓ MICHAEL JACKSON EN 1985. UNA SERIE ANIMADA PROTAGONIZADA POR EL CUARTETO. 2,961 VERSIONES DE “YESTERDAY”. 4 DE ABRIL DE 1964 FUE EL DÍA EN QUE LA BANDA COPÓ EN TOP 5 DE LAS LISTAS DE ESTADOS UNIDOS CON 5 SENCILLOS. 400 CONCIERTOS EN VIVO. 11 ÁLBUMES NÚMERO UNO EN INGLATERRA Y 14 EN ESTADOS UNIDOS. 1,278 SEMANAS EN LAS LISTAS. 7 PREMIOS GRAMMY Y 15 IVOR NOVELLO. 1988 FUERON ADMITIDOS EN EL SALÓN DE LA FAMA DEL ROCK AND ROLL.

Los comandantes mexicanos como oridades locaolicía y auto de laa Po alttos d avioW se van y vienen a Guatemala en m yya. b rrtad. Hace dos uta ma n liibe on raaar co ipio de laa ru less paarra opera á ico aal prrriinciiip seelvvát netas o por tierra, a través de puntos nt a, uent o se vio obligado a ierno daa o c u dado Gobierno Gobi nas, el G os s e haa n d man em poco semanas, se no es uee p qu nq Au n Au ciegos de la frontera. Guatemala alard la prorrogar por 30 días el estado de dríaa s er ell nuevvo escccenaario de p d po premio. Según las indagaciones de un aquí ma en Petén. guerra entre el gobierno guatemaltela inteligencia del Gobierno, venir un en asientan se encuentra se Zetas los Poptún En Cuando la co y los Zetas. es una prueba. Los comandantes que , los lugar aumentan las extorsiones como plazas la escuela kaibil y del centro de adiesa superan son promovidos secuestros, las violaciones y la delintramiento del Ejército donde oficiales ARCHIVO/ELPERIÓDICO Cancún. asal2007 cuencia común, incluidos los estadounidenses entrenan desde comandantes zetas designan en E W. Jefe mexicano. Los COMANDANT de os ministro el tos a bancos, explica a militares y policías guatemaltec Guatemala a jefes (subcomandantes) Se cree que escapó de la finca en Las uniy Menocal. Interdicción Carlos , de Especial Gobernación del Grupo de grupos como La Bruja que operaba Ixcán con Walter Overdick en la dades Zetas llegan sin dinero y deben Rescate (GEIR). Les enseñan a combaen Petén; El Cherry en Ixcán; Lombriz avioneta. generar sus propios ingresos a través tir el terrorismo y el narcotráfico. en Jalapa y El Manchas en Cobán (todos s del cobro de cuotas a los ccomerciante Para los Zetas, los kaibiles son elecapturados). Los jefes reciben direc(/ de mucho valor. No requieren (/ ños Infundir terror es una sus se y lugareños. mentos rices desde México, donde siempre trices para entrenados están , tácticas. , y sii capacitación toman las decisiones estratégicas de >E I Además del usual incremento matar y sobrevivir en las condiciones son capturados o fallan en las misiones de guala violencia que implica la llegada más adversas y conocen el terreno son reemplazados rápidamente. en los Zetas a una región, los ataques temalteco. En Guatemala, los Zetas pelean una una como forBruja: entenderse La es a Poptún pueden Un ejemplo típico extensión de la guerra que sacude ofensiva a la cuna de la élite militar nido, ladino, de mirada dura y rostro México. Allí, los grandes carteles están guatemalteca. inexpresivo. Álvaro Gómez Vásquez, divididos en dos bloques: los tradicioera No es una coincidencia que los Zetas dado de baja del Ejército en 2004, nales –Sinaloa y del Golfo, enfrentados y la y las fuerzas de seguridad entrenadas un soldado de tropa con alto rendicon los emergentes, como los Zetas ni lo Poptún, en según convivan físicas, para repelerlos venimiento en las pruebas Familia Michoacana . Los grupos tralos que ambos tengan en sus filas a aguedescribió un alto oficial kaibil que dos a menos, como el de Juárez, el de una de rridos kaibiles. Es el augurio de bajó con él. La Bruja tenía una jefatura Beltrán Leyva y el de Tijuana, tratan año, cruenta batalla que aún no ha comende Petén. El 14 de mayo de este sobrevivir. zado. dicen las autoridades, ordenó y partiEn los últimos cinco años, los Zetas campesinos 27 de masacre cipó en la aZ g aZ g Z[ Z[b^ b^kmmhooZkbh han adquirido en México prácticamen hl_k h ··· k^^gm^^l] ^l ]^[Z ^l [ZmZZ eeZ' capturaron Lo Libertad. La narcotráfico en la finca CO DI del RIÓ rutas ARCHIVO/ELPE AZ\^ ]hl AZ h  ZŽh \a ahl% videos te un tercio de las Žhll f[b††geh en la gmZZ khg mhf la efiesta Zgs g ZZ`kZgZ]Zl! de hleZ f k ^e fZ ^ de los mZf Á" después. % b gmm ^^g del \bgr-\nlmh]bhl\Ze\bgZ] En uno ih una semana territorialhl]^gmkh]^ del m^kkbmhkbh ihkjn^eZ\Z hasta superar el control hkjn^jefe h ]^ :e^k LZfZrhZ%o\Zih ]^ eeZZ\Zk EL CHOMBO. Brazo derecho k`Z k`Z^llZ`kZ Guatemala, lZ`k ]ZË%\ZgmZ[Z en^ll Zeta W,jeln W  +o^aŠ\nehl 1975, el Ejército Guatemaltec finca, El]^lZ_bgZ]h Desde Joaquín El Chapo riobg\^g]bZ]hl 'L^\hgmZkhg Capturado dos An^an^m^gZ W. e multimillona capo g`hrlh\bh] comandant organg la de ahf[k^ ^LbgZehZ'> Hay `kZg]hm^ principal e el socio ^g más de 6 mil kaibiles. -))\Zl\Z[beehl' de Sinaloa, el y El Tigre, ha graduado ^g_k^gmZfb^ ng ob]^hy bg\ZnmZ]h Guzmán, líder del cartel después de la narcofiesgmhm^kfbg\hgngmbkZdías cámara. Bq\g' >kZ & posan ríen ante la^g ^e de 360 activos, de los cuales nización, EZZebZgsZjn (ver mapa).mk^S^mZl alrededor ^gZ\bZeeŠ^g del mundo ]^kh]^fl de Uspantán, \hfZg]Zgm^ más poderoso ]^.)fn^kmhl%eZfZrhkŠ en ta <ahf[h%=Zo El n a grabar b]LheksZgh Z en un hotel acostumbra 50 tienen grado de oficial. Los Zetas menos de no es un deparem^k^efZi Z]^eZ]kh`Z s^mZl'>e<aZ los Zetas, Petén PararHo^k]b\dZ Hkmbs' ih`Zg^lZ Quiché. [ZmZeeZ' desde celebratropa y especiade ^g@nZm^fZeZ' no es un país. Es resto son soldados ARCHIVO/ELPERIÓDICOvideo sus actividades, @nZm^fZeZe^l_ng\bhgZZehlS^mZl tamento y Guatemala EZ\Zg\bg^ porque son los c^iZkZeZ masacres,kZngf^glZ <C :FD8E;8EK< N y listas. \hfhk^mZ`nZk]bZrk^_n` entre Belice P FM<I;@:B y menos ^gciones hasta a conquistar^rZ\hgh\ŠZ ZehlS^mZl punto Ho^k]b\d%jn ahora un perfil bajo mkhiZ3ng[nque un su a mantienen ^gs^mZghi bh'>e<aZih envían le territorio b^k]^m^kkbmh un en Bq\g'EhlS^mZll^`kZ[Zg^g informes visuales & a kaibiles y ihklnmkZ[Z por donde entra Entrenar _h%e^lZihkmZ @nsfg%ng kbh gb f^k\Z]^kŠZ' México, los paísesch\hg^e@he & h]^ehlahf[ El ^l ng ostentoso. de k^lflkb\hl Lazcano,  @nZm^fZeZ tierra en Heriberto pollos ob]^hliZkZ criar máximo, [ZngZ^lmkn jefe como hacia es k^g]bke^bg_ zeta ]^e`eh[h%aZ^lmZ]h^geZ pase \mnkZeh`Šlmb la cocaína\Zr_bgZg\b^ ofrece, además, el hkf^l iZŠl\eZo^^geZknmZ]^eZ]kh`ZaZ\bZ sale buena parte de & \ZibmZe`nZ& Pero Poptún oblnZe^lZeh  kZr^eehle^ Lazca. lZemhlfZg coyotes. ]Z[Zgl^`nk conquistar a ]hl^g área el m^fZem^\Z oZkbZl o^\^l b]Z]'Ehjn^ Unidos. a Petén, >lmZ]hlNg la cámara registró Estados de ingreso ^e ”embfh ganan k^g\bZ]^eh F†qb\h' l De hecho, lo queb]hlr%Z]b_^ ghih]ŠZZgmb\biZk^kZjn^^g+)*)ehl soldados guatemaltecos^g LosZŽh%l^`”g^ \Zkm^e^lmkZ] Zetas. e@h[b^kgh` los para mexib\bhgZe^l%^ee al mes ' cara del narcotráficohl^lmg]bl& menos de Q2 mil nZm^fZem^\h ··· S^mZl l^ l^iZkZkŠZg es la nueva en promedio ]^ lnl Zgmb`nhl >lmZkŠZik^h n debe expulsar de in^lmhlZl^f[kZk^em^kkhk organizació \niZ]hihkj La traen n^lnlZebZ]h Zetas bono de Los iZkZ]hfb& Q300 l Guatemala. reciben c^_^lr†ejn^]ZkŠZZlh\bZ]h cano en lleva kaibiles y si son mexicano\hgeZf^chk eh\Ze^l ^lmg _kZ`f^gmZ] gZkeh%lbgk^l El crimen organizado  Petén a los carteles locales para tomar hl' <nZmkh crimen organizado: ]^kehjn^e^l militar al b`gZkl^Zi^k El sueldo no es equipa ikhm^\\bgZkfZ]Z%jn^ un estilo había peroe^i^kfbmbkŠZ de transporte. ]^lnllh\bh Êmnf[ZgËhe 30 años en Guatemala, lbfihkmZgm  control de la ruta por la que se transpor^l]^\hfblZg ^l_n^khgZ sin respeto mil 'EZlf^chk^l eZ y fulminante, mil dólares (Q15  Z\nfneZkih]^k^g@nZm^ con los US$2 controlador pacífica rable con \k\^e fZeZ' r lhg ^qmkZ]bmZ[e^ l Z >lmZ]hl ikn^[Zllhg CnZg\ah mantenido una relación tan los cargamentos desde Honduras “civi- \Ze E^gr^e_bl estructuras de los narcos as. ofrecen los Zetas por trabajar por las 600) que Ngb]hl3 :eeZgLmhpebgldr' FZnkh LZehfg KZfŠk^s%a México. Ya se ha apropiado de finlas familias de narcos guatemaltec conquistan. ××× les” cuyos territorios ellos. para los para CnZg:e[^km Ese entendimiento no vale > e \n^kZetas hHkmbsEi cas y terrenos y desde hace dos meses ih militares ^s% ]^lf^f[k <aZfZe†% Petén eran de Z ]h piratas ]^ primeros radios Los EhlS^mZlbg`k^lZkhgZem^kkbmhkbh`nZ 2008, EnPZe]^fZkE LmhpebgldrZ & hk^gsZgZEb fZr;rkhgestá operando en Poptún y “cobrando iZk^\b^gf entrenados Zrh]^+)**'Zetas. mexicanos  a exmilitares , especialm^fZem^\h^ de inteligencia Cartel del^e\hfb^gsh convocaron g+))1%\hg su separación EbgZk^l<hk] Desde >e_bl\ZeZnq  g' “prestar seguripiso”. unidabebZkaZ[ŠZZr El uso den]Z]hZ\hg Unidos. para & ]^e`h[b^kgh por Estados Zetas mente kaibiles, ]^ßeoZkh< de 2010, los en enero hehf'<nZmk Fb^gmkZlmZgmh%^gO^kZ\k ns%^e[Zl& mZk-.,dbehls]^\h\ZŠgZ] h El miércoles 14 de septiembre fue resulta- Zdel Golfo, les ha dado^\hfblZ]hl transportan merZŽhl ]^lin†l des militarizada a vehículos que los territodad mbgZgm^kbhk de los eZ hk`ZgbsZ\b de ganarse g fl ehlS^mZl^g se ocuparon ]^ehlS^mZl^gF†qb\h%e nse. ;ZcZO^kZiZs de Zatacada con granada la estación estadounide 'EZ_hkfZ^g un oficial  _^khs]^F†qb\hl^aZ^ do, indica a México” con la promesa también k cadería de la Golfo, y qm^g]b]hih i^e^Z^l]^f jn^_n^Zl^lbgZ]hiZkZeb n^km^'EZl^f con Zrios heredados del buses Rosita. El 16, un día después ZgZiZlZ]Z . Los definidas, bien sZelblm^f superación” de estructuras des \Zlbmh]Z@n Tienen “oportunida ia, ardió una gran conquista, en Zm^fZeZr[n l\Z\hgmkheZ k ZiZk^\b^khg i ]^cnlmb\bZ^g c ,.\Z]o^k^l \Z]o^k^l^g \bZ^g^eghkm ^eghkm^]^ei y escua^gngZmkZg para & celebración de la independenc ngZmkZg& plaza ZŠlrieZgm^ de ^]^eiZŠlr a civiles ieZgm^embarcaron s, jefes reclutan os ^em^kkbmhkbh comandante también Zetas guatemaltec Ze\hlmhjn^ Fuentes buses narcos a de l^Z' lbmZ]ZZo^gb]Z%mh]hlik^lngmhls^mZlh oZkbZlbgm^kkh`Zgm^l3¸ih desplazando en llamas la estación (, (, “estacas” los entrenen durante operativos que llamankjn†]^cZkhg  drones >em^kkbmhkbh J exmilitares que\heZ[hkZ]hk I<GFIK8A< Un mapa elabojn^Zl^]bZg e es Milton con ellos. ^lI^m†g% <H B<H eZ\Z[^sZ^g KBæ=B<H ^l]^^l^`knih' del Norte, cuyo representant ngf^k\Z]hr^e\n^kih o aliándose en (vigilantes). en México o Guatemala ngZk^`bg y “halcones” en 14 dos semanas \hgeZjn^Z los ubica f[hl\Zg]b EZ`n^kkZjn por inteligencia __k^gm^ Ze ^]b_b\bh & ^l^eb[kZ^gmk Oswaldo Mendoza Matta, hermano con]^ ^ehl\Zkm^& eneZGuatemala @h[^kgZ\bg rado por qué a cuerpo. Las Eso explica ]Zmhlik^lb] país (ver y lucha cuerpo tiroe^lkboZe^l^g tos del ^goŠg\nehl ^g\bZe^lmb^g 22 departamen los =^iZkmZf^gmZer F†qb\h%m^g]kngbfiZ\& de Haroldo Mendoza, empresario de mZerjn†lb` los regisjn†lb`gb_b\Z Según gb_b\ZfZmZk fZmZk de ]bk^\mhl'Hm mhI†k^sFh exkaibiles. aunque ya no se publicitan, reclutan que la vocatorias, ebgZ%`^g^kZ mh]bk^\mh^g ZZe`nb^gjn^leh\hgm] @nZm^fZeZ'Fb^gmkZlfl nororiente vinculado extraoficialmene n,  mapa). La penetración es mayor kh`Z%i^khgh del Ministerio de Gobernació k^mbkZ]h% tros DEA abiertas. La siguen ARCHIVO/ELPE _ _n^ narcos. _ng]Z]hk _ de región. RIÓDICO grupo la lZg`nbgZkbZ de r c^_^ c^ __^ ]^ eeZ ee^oZ[ZeZbgo ee^oZ[ de cualquier Z Z ZeZbgo^lmb`Z ll^ZgeZl[ZmZeeZlZee%fl te al <C narcotráfico es de \bg]^e\Zlh e\Zlh8 y colaborador 8 la N :FE C8J M<I8:ILQ8E ^l\n^eZDZb[ de los 80 Zetas^lmb`Z\bg]^ el 75 controlan be%r^e^fik^ que realizada 8J' en calcula ikh[Z[beb]Z ]^laZr]^j lZkbhrZ[h& lZkbhrZ[ inteligencia México la Z en h& >e\Zlh]^Cn ]^laZr Según al Z r ]^ 2008, Zg\ahE^g^ jn^k^iebjn^ n^k^iebjn^g ··· desde g+))1_n^ g detenidos _ <bg\hf^qb\aZgZljn^Z\ `Z]hFZgn^ee;Ze]bsg\ organización y el trachapín Norte lo ;Ze]bsg\h ZjnŠlbfbeZk^lgbo^e^l]^obhe^g\bZ' hglmknrln glmknrln hmkZe^\\bgi por ciento del territorio el ataque Fuentes del hfiZ&  Petén, unidad ZkZ@nZm^fZ de esa eZ'>e^gmhg& ŽZ[ZgZehl 2 eran miembros __hkmngZ^g^l^]^iZkmZf menos S^mZl`nZk] de cocaína Poptún puede convertirse en el nuevo parte l^]^ toneladas iZkmZf^gmh Zgikb& Zetas (la ^gmh' ' halcones \^lc^_^]^e\Zkm^e]^EhlE siego de 250 a 300 perpetraron se sabe embargo, ^hg^l%ZebZ]h el estado de Sin militar. lbg^g@nZ elite de Jnb^g J m^fZeZ' Cobán, una ciudad donde ZlnfZ grupo eZ Ik^lb]^g\bZ  ^g ××× \hgehl\Zkm^e^l\hehf[bZg operativa de la organización) y el Zetas y  anuales. hlrhi^kZ]hk hay exkaibiles entrenando ^g^kh que y la veintena de zetas captura]^ +)*+ sitio m^g]k Guatemala operaciones de controlar 1]^Z[kbe]^ jn^ ]^\b]bk En su intento ]^LbgZehZ%\ +))1%23,) hgmkheZ[Z[n hgmkheZ[ ]^eZgh\a^ Z Z[n^gZiZkm que el ' se está alistando para más ^gZiZkm^]^ células. ^]^ee bastaron para \fh^g_k^g dirigiendo este año no _ dos mZk^g^e\h mZk^g^e\ hkZsg]^eZ medios y mandos a =Zgb^eI†k^s kZsg]^eZ Soborna mk_b\h]^]k KhcZl%>e<Z Khc h el Zl%>e<Z\ armadas. h`Zl%ZkfZl e \a^m^l%bg`k^ a^m^l%bg`k^& rri^klhgZl^ i^klhgZl^g \bZiZkZ\n[kbkl^eZl^liZe]Zl'=^lin† g ;bhl_^kZ FZrZ r ]^e gZk\hmk_b\ retomara control. Los Zetas & Estado lZZngk^lb] l I^m†gre^kh I^m†gr h ZZ ^g\bZe]^Fb ^g\bZe r e^kh[Z[Z\h ]^Fbq\hri [Z[Z\h\ZŠg q\hrib]^^g \ZŠgZZe<Zk b]^^g ZZe<Zkm^e] m^e]^e \hfb^gsZgZ\h[kZkiblhrZnf^gmZg ^e ngZ]^eZlikbg\biZe^lZf^gZsZliZkZ eZ`ZkbmZeZeeZo^]^eZ\ZlZ+'GhlZ[  @he_h]^l]^ _  aZ\ŠZZŽhl' Z ^ ehla^\ahl]^eb\mbohl' eZl^`nkb]Z]gZ\bhgZe%\hgngZIheb\ŠZ jn^^l^]ŠZ^eFbgblm^kbhI”[eb\h!FI Ehl c^_^l  _ ]^e @he @he_h __h r ln ^gmhg\^l " >geZllb^m^\ >geZl lb^m^\ZlZl rr>c†k\bmh]† r>c†k\bmh ZlZl]^S^mZl ]†[be^lr\hk ]^S^mZlZeeZ [be^lr\hkkh ZeeZgZ]Zl khfib]hlrn gZ]Zl fib]hlrng ZeeZgeZobo b^g]Z'Lnee^`Z]ZZe^kmZ [kZsh ZkfZ]h% ehl S^mZl% l^ ZebZkhg gZ Z Z mkZleZfZmZgsZ]^SZ\ZiZ __n^ksZ†ebm^ ÈehldZb[be^lÈ^geZfbk sZ]^SZ\Zi Z Z%ehlbgo^lmb` %ehlbgo^lmb`ZZ&& ehl\nZmkhiheb\ŠZljn^aZ\^g`nZk]bZ È^geZfbkZZ Ze \h[Zg^kh Ahklm PZem^k ' >e Mb`k^ ]hk^l^g\hgmkZkhgeb[khl]^\hgmZ[beb]Z] ]^e^g^fb`h' hgmZ[ Z beb]Z] Ehlb`n^g^geZ\ZesZ]ZKhhl^o^emr^geZ Ho^k]b\d%ng^fik^lZkbhZ`kŠ\heZk^eZ  \hg^e]^mZee^ \hg^e & ]^mZee^]^iZ EZ^lmkZm^`b ]^iZ`hl]^ & jn^aZ\^. `hl]^ieZgbe rlhf[k^kn Z]^F†qb\h% ieZgbeeZlreZ eZlreZ .+\Zee^]^mb^g^geZ\Zfbhg^mZrZlnl. +)ahf[k^lk^\ahg\ahl +) mboZf^gm^gn^oh^g^emk__ b\h]^]kh`Zl eblmZ]^ehlfb^f[  ZŽhle^]^\eZ b^f[khl]^eZ f khl]^eZhk`Z [nl\Z]hl ^g hk`ZgbsZ\bg ehl fl keZ`n^kkZ gbsZ\bg mkbineZgm^l%\hgng`kZgZkl^gZer ZegZk\hmk& h bg\enb]hl ]hl% ] ]h jn^mZf[b†gaZ[ aZ[ŠZi^k]b] Z ŠZi^k]b]h\Z l^gZerZ`^g& r Z`^g& h\Zk`Zf^g& k`Zf^g& \hgghf[k^l%Zih]hlr __b\hr^fik^g]bngZh l%Zih]hlr^ & g]bngZh_^ r ^lmZmnl3A ^sZ%[khf^Z lmZmnl3Aih __^glboZfbebm glboZfbebmZ ]Zl]^\hgmZ\mhl'GhlZ[^gjn^^lmg ihkk @nZm^fZeZ%[^[ŠZg\^ko @ mhlÊmnf[Z]hlËihkE^g' Zk k  a^kb]h%Fihkfn^kmh%=ihk]^m^gb]h jn^ee^oZk^` blmkZ]Zlfl ZgZll^gmZ]Zl -)fbefn^k& \ZimnkZg]hZeikbf^kc^_^ Z [Zg\hgl^ŽhkbmZlf^qb\ [ [Z ' EhlS^mZl^lmZ[Zg^g< h[giZkZ _ jn^ghf[k jn^ghf[kZZ&& h[giZkZ MZf[b†g^lmZ[ m^l%ghiZk^\b^kZl^k^ef^ Z Zg]bob]b]hl Z[Zg]bob]b] Z[Zg]eZk^l% hl^gmk^hi^ ^gmk^hi^&& ^cchkk^_^k^gm^ khgehlS^mZliZkZZ[kbkl^ hkk^_^k^gm^ lh[k^lnlib^kgZl%k^`Ze lh \hfikZk\h\ZŠgZ'Lnl\hgmZ\mhl\hehf iZkZZ[ Z kbkl^[k^\aZ [k^\aZ^geZ ^geZ kZmbohl%lb\Zkbhlr\hgmZ]hk^l'AZeeZkhg & iZkZ@nZm^f ZeZ'ReZlZ\\ ehl\Z[Zeehl% ieZsZ@nZm^fZeZ' bhg^lbfie^& i ZihlmZ[ZgZehl`Zeehlr Zi [bZghle^laZZ[ [ŠZg\^kkZ]h ŠZg\^kkZ]h^ ^e\k†]bmhih e \k†]bmhihk \^eneZk^lZ\mboZ]hl^gF†qb\h%k^\b[h k f^gmZ]ZlZj nŠmZfih\h' <hgeZZrn]Z Z \\ZgmZ[Zg' \Z EZ]^m^g\bg]^>e<Z\a^m l ^ebfiZ`h]^\Zk`Zf^gmhlbg\ZnmZ]hl < m^^le^fhl& le^fhl& ]^k^f^lZl^gobZ]Zl]^l]^ZeeŠr  Èrik^lbgÈ] ^Z`^g\bZl^l^g ^ZeeŠrfl] eZ _b^lmZ mkZgl\nkkŠZ r fl]^^ mk Z eZl Znmhkb]Z]^l `nZm^fZem^\ Fb^gmkZl mZ]hngb]^g& ihk^e@h[b^kghf^qb\Zgh%jn^bg\k^& Zl .)mkZc^l]^a .)mkZc Z ^l]^ahf[k^ l^l% eZl Znmhkb]Z]^l hf[k^b`nZe^ & b`nZe^l%\hf ^ng]^l\Zf l%\hfhiZkZ  `nZm^fZem^ hiZkZ \fhhi^kZgrl^hk`ZgbsZgehlS^mZl nghlmhe]hl^gf^]bh] ng f^gm^l^Z Žhlnlhi^kZ\bhg^lZgmb \Zl ' ]blmbg`nbkZng^c†k\bmh' & aZg]^m^gb]hZ]^\^gZl & ZZe]^Zh[l^k ]^s^mZl%i^k I†k^sKhcZl ^kZ^ec^_^]^ iZ]h%ehlih[eZ]hk^l]^e iZ ]kh`Zl' h _ eZ^l\nZ]kZ Ehleb[khl]^\hgmZ[ eZ^lmkn\mnkZikbg\biZel \hgmZ[beb]Z] Z beb]Z]fn^lmkZg h'<Z]ZmZgmh% fn^lmkZg b`n^bgmZ\mZ ' jn^]hll^fZgZlZgm^lZl^lbgZegZk oZ[ZgZek^]^]hk]^e`kni >e+.]^fZksh]^+))1%eZl_n^ksZl & _ ^emZfZŽh]^eZhk`ZgbsZ\bgr Ihk\Z]Zm^gm\nehjn^e^ l`Zeehlo^g\b& bgr^ekb`n& r ^ekb`n& \hmkZ_b\Zgm^`nZm^fZem^\hCnZgChl \^k\^gZg%Z Ze`ngh\hkkŠZZk^\h`^keh ]^>e<Z\a^m^lr]^Ho^k] ee ^lrr ]^Ho^k]b\d b\dZ\hk]Zkh Z\hk]Zkhg † khlh\hgmkhejn^ee^oZ]^lnl`Zlmhl^ g ineihe^[khmZg]hl' \^kehl\Ze]h' CnZg\ah E^grZhmkhl]b^sahf ]hl^geZli^e^ZliZkZaZ  k^ngbkl^\hg E^g^gln [k^l ikhibhm^kkb& bg`k^lhl'=ŠZl]^lin†l]^eZgZk\h_b^lm AZlmZ ZahkZ%hkjn^%Z]^& ZgZk\h_b^lmZ eZ `kZg hihkmngb& _ ^gKŠhAhg]h%SZ\ZiZ' >lmhl]^mZee^ll^lZ[^gi Z mhkbh%^gng]^l\Zl\ZkZ]h[Zeg^Zkbh]^ ^gBq\g%eZIheb\ŠZ]^mnohZng\hgmZ]hk ]Z]jn^aZ gm^gb]heZl Zk]Z^liZe]Zl% Znmhkb]Z]^ l fl]^ng\Šk\neh]^`n EZbgo^lmb`Z\bg]^^lZfZmZgsZlbk& KŠhAhg]h%SZ\ZiZ'CnZg\ahee^`ZeZl s^mZZehcZ]h\hglnghobh^gngahm^e]  ]^`hei^ZkeZf†]neZhk k`kZ_hl'Ehl ^gngahm^e ]^^ `ZgbsZmboZ]^ obiZkZ^gm^g]^k\fhee^`ZgehlS^mZl ehlgZk\hlm^gŠZg\ZfZ +3))]^eZmZk]^\hg.`nZk]Z^liZe]Z  :gmb`nZ@nZm^fZeZ%\hg ]h\nf^gmhl l jn^]Zkhg ehlf^qb\Zg _bg\Z hll^i^k]b eZ ^g mbkZ]hl eZfZŽZgZ] ZZh\niZkng Zh\n ob]^hl iZkngZieZs r + Z\hfiZŽZgm^l% \hg_bZ]h ]^ jn^ ^ ZieZsZ3Zejn Z3ZejnbeZg\ beZg\ZlZl^g ZlZl^g jn^]^mZeeZ[ZgiZ`hl]^ieZgbeeZf^g cnebh\nZg]h]^li^`Zjn nkb]Z]_bgZe& ^eeZZobhg^mZ % ingmhl\eZo^iZkZfho^kl^%\hfikZg \nZg]heZl_n^ksZl]^l^` & g^`h\bZkŠZng\Zk`Zf^gmh]^\h\ZŠgZ lnZe^lihkNL,.)fbe ' ^g^elhe^Z]h\b^eh]^Bq\ L,.)fbe] Zg^\^k]^e*) ]eZk^l' eZk^l' r kh[Zg fhmh\b\e^mZ l r Znmhfobe^l g' f^gm^bkknfib^khgZeZf Ghmnohmb^fih]^k^Z\\bhgZk\nZg]h %  bliZkh%gh_n^ h[mb^g^g \†]neZl rr eb\^g\bZl ]^ ]^cnebh'Ghan[hgbng] \hf^gseZ [ZeZ\^kZr^qiehmZkhgeZ \h \hg& g& ¿ l l\ZfiZ]h%ehl ]n\bk_ZelZl%iZlZgoZkbZll^fZgZllb g^\^lZkbh':eee^`ZkZe]^ @NJ NW www.e `kZgZ]Zl'>geZ^l\^gZ jn^]Zkhg*) lperiodico. g ÊR ]^ obhe^g\bZ% <ahf[h% gh m^g`Zl  com.gtZgZaŠ' NU _RMNX MN UJ OR eeZfZkeZZm^g\bgrk^ZebsZgbgm^eb`^g `kZg]^lc^_^lrZgh^lmZ[ \Z]o^k^l%b N\]J NW

g\enb]h^e]^CnZg\ah% , & fb^]h]^gZ]Z':eblmZ[b^gehlfn\aZ 3aLnW b VJYJ\ MN UJ NaYJW\R~W MN

& s^mZl\hgehljn^l^aZk ŠZeZg^`h\bZNgZZobhg^mZ ]^li^`Z[Z%ik^lng& UX\ DN]J\ NW 7u [hk]h% & UJ \hg Ho^k]b\d r P ZaRLX b 1^J]NVJ mZf^gm^ fb^gmkZleZl^eoZl^mkZ`Z[ZZehljn^ eh`kZkhg^l\ZiZk^g\Zk khl'Ehl”gb& \hl]^m^gb]hl^geZ_bg\Z_n^khg\nZmkh ahf[k^lrngZo^kZ\knsZgZ' >ehi^kZmbohgh_Zee]^emh]h'>geZl lb`nb^gm^l+l^fZgZl%*-s^mZljn^iZk& La organización crimimb\biZkhg^geZ_b^lmZ_n^khg^gobZ]hl ^ga^eb\im^khZeZ\ZibmZe]^lin†ll^k nal más sanguinaria de \ZimnkZ]hl^gahm^e^l%\ZgmbgZlr[nl^l México ingresó a Gua^qmkZnk[Zghl'>gmk^^eehl^lmZ[Zg>e lh\bh]^ehlS^mZl^g@nZm^fZeZ' ZfblfZfZ]kn`Z]Z]^cnebhjn^ <ahf[h%>e<a^kkr%>eabch]^ >eMb`k^% temala con el comienzo IZkmb\biZkŠZgehlc^_^l]^eZl\†eneZl ng`knih]^lb\ZkbhlZl^lbg^g FZ\an\Zsh r-co^g^lf^qb\ZgZl' ^g^eiZŠl%\hfhæl\ZkMbne>e<a^kkr% ^e[ne^oZkflmkZglbmZ]h]^eZ del actual Gobierno y P >eMb`k^%RZgdb%Fb`n^ebeehr >e P% L^[Zlmbg<ah\% FZ\an\Zsh%rD^obg \ZibmZe Ze \ZgmZgm^ ?Z\ng]h <Z[kZe% ehlhmkhlc^_^ll^^l_nfZkhg' en cuatro años se ha Ho^k]b\d%^eabch]^>eMb`k^'>lmZkŠZg ng ^l\nZ]kg ]^ _n^ksZl ^li^\bZe^l >eRZgdb !lnin^lmh S+))"rFb`n^ebeeh% bkknfiŠZlbe^g\bhlZf^gm^^gngZ_bg\Z extendido en casi todo ××× ehlfZg]hljn^jn^]Zkhgeb[k^lmkZleZl ]^Bq\g%Jnb\a†%\^k\Z ]^eZ_khgm^kZ r_n^`h]^ng MkZlZih]^kZkl^ZlZg`k^ el territorio nacional. El ^ehl\hfZg& k^\b^gm^l]^m^g\bhg^l] \hgF†qb\h' m^k\bh]^eZlknmZl]^eZ]kh`Z^gF†qb\h% ]Zgm^l]^eZlO^kZiZ\^l%I^m†g%CZeZiZ próximo Presidente tenFb^gmkZl^geZ\bn]Z]l^[nl\Z[ZZ ehlS^mZlo^gZ@nZm^fZeZ\hfhiZkm^ rAn^an^m^gZg`h' kZk`^gmbghr ehlZl^lbghl]^emkhoZ]h drá que enfrentarla con ]^ngm^kkbmhkbhlbg_khgm^kZl^g^ejn^ :`ZsZiZ]Z Z_n^kZ ]^ eZ _bg\Z% eZghmb\bZk^[hmZ[Z^gmh]h^efng]h% [nl\Zg\hglheb]Zkngbfi^kbh]^mk& ^lmZ[Z eZ ?n^ksZ Bgm^kbglmbmn\bhgZe una Policía y Ejército ^e \hfZg]h ^g\n[b^kmh kh]^Z[Z eZ _b\h]^]kh`Zl%ZkfZlr i^klhgZl'Ihk :gmbgZk\mb\Zr:gmbm^kkhkblmZ!?B:M"' _bg\Z]hg]^ZŽhlZmkll^]^l\n[kbng débiles y corrompidos ZahkZ% ^lZ k^`bg l^ ^qmb^g]^ ]^l]^ >e`knih†ebm^]^dZb[be^l%_kZg\hmbkZ]h& \Zfih]^^gmk^gZfb^gmh]^ehlS^mZl @nZm^fZeZ aZlmZ eZ _khgm^kZ ^gmk^ k^l%iZkZ\Zb]blmZl%iheb\ŠZl^li^\bZe^l y a una fuerza elite –los \hg.))`kZgZ]Zl' F†qb\hr>lmZ]hlNgb]hl!o^kfZiZ"' r ibehmhl aZ[ŠZ mhfZ]h eZ \hfblZkŠZ EZlZnmhkb]Z]^llZ[ŠZg jn^^l^_bg kaibiles– bajo la mira L^lZ[^jn^rZaZgi^g^mkZ]h;^eb\^r eh\Zer]^cZ]hZehlZ`^gm^llbgZkfZl ]^l^fZgZehlZemhlc^_^l]^ehlS^mZl Ahg]nkZl%ehliZŠl^lZ ]hg]^%l^`”g jn^_bemkZkZg del grupo criminal. Pegb\^eneZk^liZkZ^obmZk ^g@nZm^fZeZ_^lm^cZkŠZgZeh`kZg]^' eZbgm^eb`^g\bZ^lmZ]hngb]^gl^%ee^`Z bg_hkfZ\bg' %ngk^Z\eZo^ de EZk^fhmZ_bg\Z^gBq\g tén es ya el campo [n^gZ iZkm^ ]^ ehl \Zk`Zf^gmhl ]^ Lbg^f[Zk`h%Ze`h_Zee'EZ”gb\Z ZF†qb\h%i^k& iZkZmkZleZ]Zk]kh`ZaZ\b batalla de una lucha que fbmbkŠZZehlfb^f[khl]^eZhk`ZgbsZ& ^fik^lZ jn^ ik^lmZ m^e^_hgŠZ fobe ]kh`ZoŠZZ†k^Z]^l]^Ln]Zf†kb\Z' >lm^ZŽh%eZlZnmhkb]Z]^l`nZm^fZe& ^geZ^l\Z[khlZk^`bglnli^g]b^l^ \bg]bo^kmbkl^\hgk^eZmboZeb[^kmZ]lbg es la continuación de m^\ZlaZg]^\eZkZ]h^lmZ]hl]^lbmbh^g bsZkmZk^Zl]^ ]ŠZ^el^kob\bhiZkZk^Ze m^fhkZl^k]^m^\mZ]hl' :emZO^kZiZsrI^m†gihkoZkbhlf^l^l' una guerra declarada y fZgm^gbfb^gmh'>e^l\nZ]kgjn^] >lmZkŠZg^g^e_^lm^chehl\hfZg]Zg& <hgmnob^khgZehlS^mZl%i^khlb`n^g bg\hfngb\Z]h'EZl_n^ksZl^gmb^kkZgh cruenta que se libra sin m^lf^qb\ZghlPbeebZfh<hfZg]Zgm^ ZaŠ' EZ bgm^eb`^g\bZ `n[^kgZf^gmZe ih]ŠZgaZ[eZk\hgehlibehmhl]^ehlmk^l PrlnfZgh]^k^\aZ=Zob]LheksZgh P éxito en México. ]Z \n^gmZ ]^ jn^ ngh ]^ ehl ingmhl a^eb\im^khl' Hkmbs%ZebZl>e<ahf[h' ]hg]^fl_n^km^^lmghi^kZg]h^l Ihkng]ŠZ%eZl_n^ksZl ^li^\bZe^l >ebgobmZ]h^li^\bZe^kZ^e\h[Zg^kh ^gIhim”g%I^m†g' ^li^kZkhgZ_n^kZ]^eZ _b^lmZ%^l\hg& AhklmPZem^kHo^k]b\d%fl\hgh\b]h PAOLA HURTADO,, ELPERIÓDICO/ Ihim”g^lngin^[eh`ZgZ]^khl^fb& ]b]hl ^g ^e fhgm^' :]^gmkh% fl ]^ \hfh>eMb`k^ h>e<Zg\a^%ikbg\biZe FUNDACIÓN MEPI, MÉXICO

Q9,124,874 fuerron n recau ec cau a dados el miérc ié ércoles pa asa sado e sado en n el McDía Fel eliz iz. La iz L cade de ena n de re restaurant ntes es ven endi diió 4 4 miil 767 Biig Ma 41 M c. c.

L Zetas: Los

r lo l elldedo cabeza próximo del p

Presidente L

Nominado

“Los Zetas: el dolor de cabeza del próximo Presidente”, es uno de los 30 reportajes cano de Periodismo de Investigación 2012. ferencia Latinoamericana de Periodismo blicado el 2 de octubre de 2011 y es de la autoría de Paola Hurtado y la Fundación de

Los empresarios me usan, me he dado cuenta de que sigo siendo indio a pesar de haber sido presidente”. Alejandro Toledo, expre-

sidente de Perú, antes de su exposición en el Encuentro Nacional de Empresarios 2012.

Cinco Minutos 12.10.2012  

5 Minutos 12.10.2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you