Page 1

el periòdic d e l p o b l e

elperiodicdelpoble.com

VIVIR EN CREVILLENT

Año II • Número 6, Febrero de 2011. EJEMPLAR GRATUITO

La Federación Coral pide hacer oficial el “Himno a Crevillente” de Ruiz Gasch

Homenaje a las Carmelitas

La Federación Coral solicitó al Ayuntamiento de la localidad el pasado día 16 de diciembre que el “Himno a Crevillente”, del compositor Ruiz Gasch y el

PÁGIN AS 9 y 10

poeta Joaquín Valdés, sea reconocido como el himno oficial de la villa. Esta obra fue compuesta en 1931 y estrenada en 1932 por el Orfeón Crevillentino.

© creviguía

Solicitan al Ayuntamiento que la obra del reconocido compositor, con letra de Joaquín Valdés, sea oficializada

El Ayuntamiento impuso en un emotivo acto la Medalla de la Villa a la Comunidad de las Carmelitas por su labor social. P ÁGINA 3

CREVILLENTINOS AUSENTES

Juanfran Torres, JUGADOR DEL “ATLETI”

© atlético de madrid

“Trabajo para consolidarme en el Atlético y buscar una oportunidad en la Selección”

PÁGINA 16

El crevillentino Juanfran Torres ha fichado recientemente por el Atlético de Madrid de Agüero, Forlán o Reyes. Consolidarse en un equipo grande es su meta y que con ello pueda llegar la oportunidad de la Selección.


2

Febrero de 2011

TELÉFONOS DE INTERÉS Ayuntamiento: Policía Municipal: Centro de Salud: Tanatorio: Casa de Cultura: Servicios Sociales: Cooperativa: Patronato: Selesa: Ecoparque: Aquagest: Aquagest averías: Hospital Vinalopó: Hospital de Elche: Centro de Salud: Cruz Roja: Guardia Civil: Bomberos: Transportes Alfredo: Ambulancia: EMERGENCIAS:

96 540 15 26 96 540 64 54 96 668 10 00 96 668 10 17 96 540 64 31 96 668 09 64 96 540 08 62 96 668 17 72 900 12 18 79 96 540 66 02 902 250 270 902 25 01 70 96 667 98 00 96 667 90 00 966 68 10 00 96 540 65 04 96 668 26 37 96 540 64 80 655 222 493 96 514 40 00 112

TAXI CREVILLENT

672 607 652 657

280 233 929 472

684 932 256 259

T

odo empieza con la muerte de Victor Strandgard, un joven y famoso predicador de la ciudad de Kiruna, localidad del norte de Suecia, desde donde se observa durante todo el invierno la mágica Aurora Boreal. La hermana de Victor es la que encuentra el cuerpo y la principal sospechosa del asesinato, la cual se pondrá en contacto con su amiga de la infancia Rebecka Martinsson, nuestra protagonista, joven abogada especialista en derecho tributario, que muy a su pesar tendrá que defender a su amiga. Como en cualquier novela negra van apareciendo una serie de personajes, posibles culpables todos ellos del crimen. El asesinato se vuelve más enigmático cuando

librosfera Marta Veracruz Abogada descubren una serie de señales rituales. Me ha gustado bastante, fácil de leer, entretenido, quizás no el mejor de su género, pero muy aceptable. Aunque las más de 300 páginas del libro inmediatamente me hacen echar de menos a la reina de la novela negra, Agatha Chirstie, la cual en menos de 100 hojas cometía un asesinato, presentaba una gran gama de personajes retorcidos y resolvía el misterio, y todo ello dejando al lector con la boca abierta.

“Aurora boreal”

Autor: Asa Larsson. Editorial: Seix Barral. Año de Publicación: 2009

La película

Ginés Pato Domingo Montiel

HORARIO DE AUTOBUSES

El libro

LA DOS

Cinexín

N

José Javier Martínez Economista ina (Natalie Portman), bailarina principal de una compañía de ballet neoyorquina, interpreta en “El lago de los cisnes” los dos roles protagonistas, el cisne blanco y el cisne negro. Será la búsqueda de la actuación perfecta la que la sumirá en su lado más oscuro, presionada por el director de la obra, Thomas Leroy (Vincent Cassel). El competitivo mundo de la danza clásica es el marco de esta historia. Un viaje a los

“Cisne negro”

Dirección: Darren Aronofsy Guión: Mark Heyman, Andres Heinz y

S t a f f

recovecos más tenebrosos de la mente, por los que Darren Aronofsky, director de la cinta, se mueve como pez en el agua, como ya demostró en la espléndida “Réquiem por un sueño”, o en “Pi”, su curiosa y claustrofóbica ópera prima. Natalie Portman borda el papel de Nina. Actúa, baila y directamente enamora, así como su alter ego en la historia, Mila Kunis, y el siempre efectivo Vincent Cassel. Una película imprescindible, que sobrepasa los límites del cine de culto para rozar el clásico. Y con un final sencillamente impresionante.

John J.McLaughlin. Interpretes: Natalie Portman, Mila Kunis, Vincent Cassel, B. Hershey.

VIVIR EN CREVILLENT “EL PERIÒDIC DEL POBLE”

5.000 ejemplares Depósito Legal: V - 2526 - 2010 Edita: Multiplica® Coordinación: Creviguía®

Fotografía:Creviguía® Publicidad - Telf:

96 540 25 54 Diseño: Marisa López Deltell Jordi Ferrández Castelló

El Periòdic del Poble no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y programaciones que contiene, ni se identifica necesariamente con las opiniones de sus colaboradores. Tampoco se responsabiliza de los anuncios de publicidad confeccionados o dirigidos por la empresa anunciante, cuya licitud no podemos comprobar.


EL POBLE

Febrero de 2011

3

Las Carmelitas, Medalla de la Villa El Ayuntamiento reconoce la labor social de la Comunidad de las Carmelitas en un acto emotivo tras la celebración del 125 aniversario de su presencia en Crevillent

√ www.carmelitasmisionerasteresianas.org web de la congregación √ carmelnet.org/chas/santos/francisco.htm biografía de su fundador

El Ayuntamiento destaca la gran labor social desarrollada por la comunidad desde su llegada en 1885 la remodelación del primitivo hospital. A partir del momento de su llegada, la labor de las Carmelitas en Crevillent no ha cesado y prosiguen hoy su servicio en el colegio Virgen del Carmen, antes Corazón de Jesús, y en la Residencia de Ancianos “La Purísima”. Por las tareas, las funciones y la dedicación de las hermanas en estos 125 años, la Corporación Municipal, por acuerdo de Pleno, decidió conceder la Medalla de la Villa a las Hermanas Carmelitas. El alcalde, César Augusto Asencio, hizo entre-

ga de la medalla a la máxima representante de la Comunidad a nivel provincial, la Hermana Teresa Vives y a la Hermana Superiora de Crevillent, Emilia Artoleta. La Hermana Teresa Vives agradeció al Ayuntamiento la concesión de este importante reconocimiento que se creó en su día para premiar especiales merecimientos, méritos relevantes o servicios extraordinarios a personas instituciones o entidades. Por su parte, César Augusto Asencio mostró su satisfacción al entregarles la Medalla de la Villa, en reconocimiento a su labor fundamental y altruista a favor de los más necesitados durante 125 años. Tras la intervención del alcalde, el coro del Colegio “Nuestra Señora del Carmen”, interpretó dos piezas musicales, Panis Angelicus y el Himno de Valencia, como broche final del acto. Su director, Joaquín Fuentes, les acompañó al piano y contaron con la colaboración como solista del cantante Vicente Navarro.

© creviguía

te puede interes@r...

El alcalde entregó la Medalla de la Villa a las hermanas Teresa Vives y Emilia Artoleta

© creviguía

E

l salón de actos de la Casa Municipal de Cultura “José Candela Lledó” se llenó el pasado 31 de enero para presenciar el emotivo acto de imposición de la Medalla de la Villa que el Ayuntamiento concedió a la Comunidad de Carmelitas Misioneras Teresianas por los “125 años de Acogida, Cuidado y Educación en Crevillent”. Un evento al que asistieron el alcalde César Augusto Asencio, acompañado por varios concejales del Gobierno Municipal, la Comunidad de las Hermanas Carmelitas, encabezada por la máxima representante provincial, la Hermana Teresa Vives y la Hermana Superiora de Crevillent, Emilia Artoleta, la Asociación Familiar de Padres de Alumnos del Colegio “Nuestra Señora del Carmen”, representantes de asociaciones y entidades locales y público en general. El acto se inició con la presentación de la instructora del expediente para la concesión de la Medalla de la Villa a la Comunidad de las Hermanas Carmelitas Misioneras Teresianas de Crevillent, la portavoz del Gobierno Municipal Loreto Mallol, que repasó los méritos de esta institución a lo largo de los 125 años de estancia en el el municipio y que las hacen merecedoras de este reconocimiento. Mallol destacó la gran labor social desarrollada por la Comunidad desde su llegada a Crevillent, en noviembre de 1885, como respuesta a la llamada de un grupo de ciudadanos preocupados por el desarrollo social de la villa, amenazados y afectados por el cólera morbo que desde 1884 invadía España. Su labor, en ese momento, se encuadra en el campo asistencial y sanitario, tras


4

AYUNTAMIENTO Y OPINIÓN

Febrero de 2011

El Ayuntamiento facilita a propietarios de bares y restaurantes la instalación de terrazas

Carta al director de “el periòdic del poble”

l primer teniente de Alcalde, Manuel Moya y la concejal de Fomento Económico, Formación y Comercio, Loreto Mallol, junto con el director de la Agencia de Desarrollo Local, Rafael Pastor, se reunieron el pasado 3 de febrero, en el salón de actos de la Casa Municipal de Cultura, "José Candela Lledó", con propietarios de bares y restaurantes de la localidad, para conocer de primera mano la repercusión que está teniendo la aplicación de la Ley Antitabaco en sus establecimientos. La reunión se inició con la explicación, por parte del primer teniente de alcalde, de la intención del Gobierno Municipal de facilitar la ubicación de mesas y sillas en el exterior de los locales, dejando claro que siempre primaría la seguridad a cualquier otra circunstancia y siendo conscientes de que la medida suprimiría plazas de aparcamientos. En este caso, la cobertura de la póliza de responsabilidad civil del local se ampliaría a la terraza como medida complementaria para afrontar un siniestro. A continuación, se abrió un turno de intervenciones, en el que todos los asistentes coincidieron en señalar que sus negocios se estaban viendo perjudicados con la aplicación de la Ley Antitabaco y que veían correcta y adecuada la propuesta del Gobierno Municipal de permitir situar veladores en la parte externa de los establecimientos, siempre con las medidas de seguridad suficientes y sin entorpecer ni el tráfico rodado ni el paso de peatones. En ese sentido, los interesados en poner sillas y mesas en el exterior de sus negocios tendrán hasta el 15 de febrero para realizar la solicitud al Ayuntamiento, que deberá ir acompañada de un croquis de su petición.

onsidero oportuno dedicar unas líneas, en “el periòdic del poble”, a resaltar el XXV aniversario de la revista local “Harmonía”, de reconocido prestigio por haber contribuido en buena medida, a difundir sucesos y actividades relacionadas con la cultura de Crevillent. Como miembro de la “Tertulia El Cresol”, le escribo estas líneas para que sirvan como homenaje de adhesión, de “el periòdic del poble”, a la celebración de dicho aniversario por medio de lo suyo: la palabra escrita. Si ya de por sí resulta emotivo celebrar aniversarios de acontecimientos relevantes, los XXV de “Harmonía” recién cumplidos,

E

C

“La revista local Harmonía cumple su 25 aniversario y queremos que estas líneas sirvan como homenaje de adhesión” merecen ser conmemorados de manera especial. Trescientas ediciones de periodicidad mensual, aceptadas con gran interés por sus lectores, confirman una realidad incuestionable: “Harmonía” ha superado con creces, en tiempo y números, a todas las de su género publicadas hasta ahora en nuestra localidad. Su fundador, José Sempere Pastor, trazó el camino a seguir. Su idea, crear una “Revista informativa crevillentina” que mereciera ser leída por los crevillentinos residentes y ausentes. Para llevar a buen término su proyecto, tuvo el acierto de sustentarlo en la colaboración de la “Tertulia artístico literaria El Cresol”, instituida un año antes. Muy pronto,

historias para contar Salvador Puig Fuentes Investigador

el grado de participación alcanzó su máximo nivel; la simbiosis entre Tertulia y Harmonía -su órgano difusor-, rozó la perfección. Obviamente, en sus páginas han tenido cabida diferentes opiniones: las de sus asiduos colaboradores y las de cuantas personas mandaron escritos para su publicación. Como todo producto humano, pudo tener deficiencias, pero no más de las permitidas en este género de revistas. Hoy, al cumplir veinticinco años de ver la luz su primer ejemplar, nos congratulamos de poder celebrarlo como un acontecimiento importante. No en vano, constituye un referente cultural de Crevillent, que a medida que transcurra el tiempo será más apreciado por investigadores que deseen conocer la evolución de la sociedad crevillentina de los últimos años del siglo XX y primeros del actual. Por nuestra parte deseamos lo mejor: que “Harmonía” siga durante muchos años, “difundiendo” noticias, comentarios, artículos de fondo, con la noble intención de seguir siendo un faro de la cultura de Crevillent. te puede interes@r

√ http://tertuliaelcresol.blogspot.com/2009/06/revista-harmonia.html

más información sobre la historia de la revista Harmonía

√ crevillent.es/index.php?option=com_content&view=article&id=148

más información sobre la historia del Cresol


AYUNTAMIENTO

Febrero de 2011

5

Presentan el proyecto de renovación urbana de las 98 viviendas y calles adyacentes

Un momento de la presentación del proyecto, en el salón de plenos municipal

La inversión pública en esta iniciativa, apoyada por la Generalitat y el Gobierno español, es de 72,5 millones euros, más lo que le corresponde como propietaria de las 98 viviendas públicas, el Ministerio de Vivienda 8.913.416,05 euros, y los propietarios privados y el Instituto Valenciano de la Vivienda dependiente de la Generalitat el resto, que asciende a 10.850.803,66 euros. El 3 de diciembre de 2010 se publicó en el DOCV la información pública del inicio del estudio de integración paisajística del plan especial del sector de los Molinos, por parte de la Conselleria. Se trata del primer trámite de ejecución del convenio. El director del IVVSA indicó que “se va a producir una regeneración social, urbanística

© creviguía

E

l alcalde César Augusto Asencio y el director gerente del Instituto Valenciano de la Vivienda (IVVSA), Javier Sogorb, presentaron el pasado 7 de febrero en el Ayuntamiento el proyecto del Área de Renovación Urbana “Unidad de Ejecución Los Molinos”, que comprende la regeneración de las 98 viviendas y los edificios de la calle Bécquer, Uruguay y adyacentes, junto a los arquitectos encargados de su redacción, Jordi Soler y Ana Ros. En el acto estuvieron presentes, además, los técnicos de la Oficina Técnica Municipal y de Bienestar Social, y varios concejales de la Corporación Municipal. El anteproyecto se ha presentado al objeto de información pública y de recepción de sugerencias y alegaciones previas a su redacción definitiva y aprobación. El Ayuntamiento, el Ministerio de la Vivienda y la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda firmaron el 26 de febrero de 2010 en Valencia uno de los 15 convenios de la Comunidad Valenciana incluidos en el Plan Estatal de Vivienda y Rehabilitación 2009-2012. El plazo para la ejecución de este sector finaliza el 31 de diciembre de 2015, con posibilidad de prórroga. El área objeto de la declaración urbana la integra una promoción de 200 viviendas protegidas, 166 de promoción pública, entre ellas 99 inicialmente existentes pero degradadas, de las cuales se ha demolido el 50%, y el resto de nueva construcción. Además, se construirán 34 viviendas de protección general en sustitución de las viviendas privadas que están en muy mal estado. La superficie sobre la que se va a actuar es de 23.503 m2, 8.500 m2 se destinan a zonas verdes. La inversión pública será de 27.424.343,78 euros. La Generalitat aporta 7.660.124,07

y ambiental de una zona particularmente vulnerable y difícil de recuperar, afrontando el problema actual desde estos puntos de vista”. Además, aseguró que “se va a garantizar el realojo de los residentes y para ello, ya se está trabajando en colaboración con el área de Bienestar Social del Ayuntamiento”. El alcalde, por su parte, pidió al IVVSA que “para que esta nueva zona no se convierta en un foco de problemas sociales, se proceda a la adjudicación de las viviendas al mismo tiempo que se desarrolla el proyecto, para que no haya viviendas vacías que puedan ser ocupadas ilegalmente”. Además, apuntó que “para que exista un arraigo, se asignen las viviendas a familias crevillentinas con pocos recursos económicos, preferentemente, agilizando para ello los expedientes de solicitud en curso”. A mediados de 2012 empezará a ejecutarse el proyecto y en 2014 estará concluida la 1ª fase, el 50% de los edificios. De 2014 a 2016 se desarrollará la 2ª fase. El plan de actuación previsto de las obras es de 6 años.


6

AYUNTAMIENTO

Febrero de 2011

Comienzan las obras para conectar con una nueva acera el barrio de La Estación y su colegio

D

Acto institucional del inicio de las obras, con el alcalde y el director general de Obras Públicas

El vial, de 728 metros de longitud, será señalizado e iluminado para mejorar la seguridad vial

© ayuntamiento

E

l barrio de La Estación dispondrá en unos meses de un paso más seguro para que sus niños y niñas puedan ir al colegio. Las obras del vial de acceso al centro Puig Jover se iniciaron a mediados de mes. El proyecto contempla la construcción de una nueva acera que conecte el barrio y el colegio, para facilitar el acceso y garantizar una mayor seguridad a los peatones que transiten por esta vía, sobre todo de los más pequeños. Así lo destacaban el director general de Obras Públicas, Ismael Ferrer, y el alcalde, César Augusto Asencio, que visitaron la zona. La actuación ha sido incluida en el Plan Confianza, con una inversión de 170.000 euros. Se trata de la primera de las obras programadas para esta barriada que sufrirá “una transformación integral” en los próximos tres años, según fuentes municipales. La zona en la que se está actuando es un vial de 728 metros de longitud y 2.500 metros cuadrados de superficie y se equipará con una acera para garantizar la seguridad de los peatones, señalización horizontal y vertical y alumbrado público. A este proyecto le seguirá la urbaniza-

ción de otros dos caminos. Además, en dos meses, el alcalde anunciaba que comenzará la instalación de la red de saneamiento, cuyo coste supera los 200.000 euros. Para el próximo año está prevista la instalación de la red que a día de hoy está en plena fase de expropiación de terrenos y la ampliación del C.P. Puig Jover que está ligada a la aprobación de Plan General.

E

Juventud pone en marcha nuevos cursos para El Ayuntamiento edita ampliar la formación de los jóvenes crevillentinos una guía del comercio entro de su política de formación complementaria para jóvenes crevillentinos, la Concejalía de Juventud ha iniciado nuevos cursos gratuitos. El de Inglés, uno de los más demandados del pasado año, empezó el pasado sábado. El programa “Teaching English to Children” está dirigido a jóvenes de entre 12 y 14 años y se imparte en la Casa Municipal de Cultura los sábados por la mañana. Desde el Centro de Información Juvenil indican que “se han cubierto todas las plazas para participar en este curso y que incluso existe lista de espera”. Para el curso de Lenguaje de Signos, titulado “Tus manos son mis oídos”, también se han cubierto todas las plazas disponibles. El desarrollo de este programa tendrá lugar del 5 de febrero al 2 de abril y se impartirá en la Agencia de Desarrollo Local los sábados por la mañana. Desde el área de Juventud informan que “debido al éxito de participación, se planteará la posibilidad de programar una nueva edición más adelante”. Asimismo, se está programando un curso de masaje para jóvenes. Los interesados en participar podrán obtener más información en

Inglés, lenguaje de signos y masaje son algunas de las materias de los cursos que programa la Concejalía el Centro de Información Juvenil. Con la organización de estos cursos, complementarios a la formación escolar de los jóvenes crevillentinos, la Concejalía de Juventud continúa apostando por programas educativos que amplían la formación de los estudiantes con contenidos interesantes para su desarrollo personal. El concejal de Juventud Rafael Candela ha resaltado la buena acogida que en 2010 han tenido los diferentes cursos programados desde el Centro de Información Juvenil, con un gran número de matriculaciones, lo que obligó en algunos casos a tener que programar varias ediciones. Uno de los más demandados fue el de inglés, por este motivo, Juventud ha decidido organizar nuevos cursos de esta materia en el presente año.

l Ayuntamiento ha editado la Guía del Comercio y Empresas Asociadas de Crevillent y la página web www.portaldelcomerciante.com/crevillent, incluida en la Red de Agencias para el Fomento de la Innovación Comercial (RED AFIC). Esta guía, dirigida a vecinos y visitantes, trata de que se valore el esfuerzo que realizan los comerciantes y empresarios asociados, tanto para premiar la fidelidad de sus clientes como para satisfacer las demandas de los consumidores, y si es posible, crear puestos de trabajo y aportar riqueza a nuestro municipio. La presidenta de la asociación, María Gomis, agradeció al Ayuntamiento el apoyo y la ayuda que brinda en todo momento a la asociación, y expresó su deseo de que esta colaboración se mantenga durante mucho tiempo.


C

Febrero de 2011

© enrique manchón

ada población se genera, con un crecimiento orgánico, adaptando su trama urbana a la topografía dominante, al tiempo que, espontáneamente, van quedando unos vacíos –unos claros en el bosque- que, habitualmente, serán importantes para la relación de sus pobladores. Fue así como se conformaron, en su día y en Crevillent, la Plaza de la Villa, la de la Iglesia Vieja, la de la Correa, San Rafael, do supe que iba a derribarse el edificio que, en su San Joaquín, San José, San Miguel … Con el ensan- día, había sido la “Casa del médico”, pensé que las che, vendrían otras que ahora no cito. En ellos se reu- cosas se producirían de otro modo y cambiaríanían los vecinos para celebrar su vida y sus fiestas - mos nuestra ruta. ¡Qué equivocado estaba! civiles o religiosas. En las últimas décadas, hemos Seguimos siendo fieles a nuestra tradición y, de sido testigos de cómo algunos de los citados, perdí- nuevo, ocupamos nuestros vacíos con nuevos an primero su condición de espacios cívicos para, edificios. En contra de lo dicho, celebro la reciente formación, como nuevo, de un “claro en el bosque” después, degradarse siendo espacios residuales. ¡Qué pocas exigencias necesita un espacio públi- en Ronda Sur, junto a la Parroquia de San Cayetano, el Tanatorio y el Parque co para convertirse en lugar! Bastará de Ronda Sur. Qué bien le hace a con la presencia de un árbol y una “Nos hemos este barrio, tan necesitado de barandilla en la que poder sentarse, acostumbrado a espacios de relación, la pista de para que se congregue la reunión. ver el abandono juegos que allí se ha conformado Bien lo sabemos quienes vivimos de nuestro casco como nueva ocupando un anterior cerca del antiguo edificio de Correos histórico y no nos espacio residual. aunque, en ocasiones –por falta de sonrojamos con su En sentido contrario y por descivismo de una mínima parte de sus actual degradación” gracia, hoy ya casi nada nos sorcircunstanciales usuarios, hecho que prende. Nos hemos acostumbrado nada tiene que ver con el discurso que planteo-, suframos sus consecuencias. El árbol y a ver nuestro casco histórico con síntomas de abanel banco, con su capacidad de generar la condición dono y no nos sonrojarnos con la contemplación de de lugar, parece estar reivindicando su historia -es su actual degradación. Aceptamos que -como aquello del palimpsesto del que siempre hablo-, ampliación del casco-, se califiquen, al sur, suelos cuando todavía no se había ocupado el “Salitre” con capaces de albergar nuevas edificaciones, al tiemel edificio público –y de viviendas-, construido en los po que, en el interior de la trama urbana, aumenta años sesenta. Aún hoy, el lugar parece reivindicar su el padrón de solares que quedan vacíos, una vez que, sus propietarios, han derribado sus edificios original condición. Es larga la trayectoria que los crevillentinos por obsoletos o ruinosos. Y, con cada derribo, nadie hemos recorrido ocupando, con arquitecturas, parece sentir la necesidad -o el pudor-, de levantar nuestros espacios vacíos en la trama urbana. una cerca que, ocultando sus miserias, evite al Recuerdo ahora la defensa que, en su día, algunos común de los vecinos la contemplación de su abanhicimos –al comienzo de la década de los ochenta- dono. Al ver las malas hierbas y el desorden con que éstas crecen en el interior de algunos de estos , en contra de la ocupación, con la construcción del solares, podría pensarse que se pretende su Pabellón Deportivo, de un lugar que hasta inclusión en el catálogo de espacios natuentonces había sido emblemático para rales y protegidos de un ecosistema. el paisaje urbano de Crevillent: “Els Arbrets”. Recientemente, cuan-

El claro en el bosque

7

a Crevillent que és un tresor Enrique Manchón, Doctor Arquitecto Debemos respetar nuestro casco urbano; tanto su tradición como su condición actual. Salvador Puig nos alertaba de la arbitrariedad seguida a la hora de cambiar o reinventar algunos topónimos de nuestras calles, plazas o partidas rurales. Añado a su escrito un nuevo ejemplo. En los actuales planos del P.M.O.U., nuestra “Cruz de Ruiza” ha pasado a denominarse -sin duda por error, no lo dudo- “Cruz Suiza”. El cambio de topónimo quizás tenga relación con el hecho de haberse convertido, desde hace ya años, en una absurda e inexplicable isleta en la que se cruzan unos pasos peatonales incomprensibles. Les animo a intentar cruzarlos. La perversión de su original condición puede ser, quizás, la razón por la que alguien haya pensado que el “lugar” no se merecía la conservación de su tradicional topónimo.

Antiguo Correos, plaza Maciá Abela y Vila Vella

© enrique manchón

OPINIÓN


8

CULTURA

Febrero de 2011

Adjudican por 780.000 euros las obras para construir el Archivo Municipal

El nuevo edificio albergará un centro de documentación y zonas de consulta Archivo Administrativo Municipal y el Centro de Documentación Local. La obra a realizar es un nuevo edificio de cinco plantas distribuidas en dos sótanos, planta baja y dos alturas que albergará un centro de documentación y zonas de consulta de documentos. El inmueble situado en la calle Vall estará comunicado con la Agencia de Desarrollo Local y de Turismo. La superficie construida será de 657,60 metros cuadrados y el plazo de ejecución es de 12 meses. Este nuevo edificio va a resolver los problemas de espacio que existen actualmente en las dependencias dedicadas al depósito de archivo municipal, insuficientes debido a la cantidad de documentos depositados. La

L

La Comunidad de Madrid entrega al Ayuntamiento de Crevillent publicaciones sobre archivística a Unidad de Difusión y Divulgación de la Subdirección General de Archivos de la Comunidad de Madrid ha donado al Ayuntamiento de Crevillent, de forma gratuita, un importante paquete de material, compuesto por publicaciones especializadas en el mundo de la Archivística, que ha pasado a formar parte del Archivo Municipal. La archivera municipal, Bibiana Candela, ha explicado que “la donación contiene 21 libros, publicados por la Dirección General del Patrimonio Cultural de la Consejería de Educación y Cultura de la Comunidad de Madrid”. Los documentos donados reúnen las Actas de las Jornadas de Archivos Municipales (reunión anual de archiveros municipales a nivel nacional), una compilación de Manuales de Tipología Documental de los Municipios y Manual de Archivos de Oficina para Gestores, así como docu- La archivera municipal con una de las publicaciones mentos con su transcripción correspondiente pertenecientes a diversos personajes como Velázquez, Scarlatti y Lope de Vega, que se encuentran en el Archivo Histórico de Protocolos de Madrid. La concejal de Cultura, Mª Ester Mas, ha indicado que “esta donación, de gran valor científico, viene a completar la Biblioteca Auxiliar del Archivo Municipal, que cuenta con otros volúmenes relacionados con la Archivística”.

© ayuntamiento

L

a Conselleria de Cultura y Deporte ha adjudicado la obra de ampliación del edificio para Archivo Municipal a la empresa Becsa SAU por importe de casi 780.000 euros. El presupuesto de licitación era de 931.000. La adjudicación definitiva se hizo efectiva el pasado 26 de enero y salió publicada el 15 de febrero en el Diario Oficial de la Comunidad Valenciana (DOCV). El proyecto de Archivo Histórico de Crevillent está incluido en el Plan Confianza de la Generalitat Valenciana y ha sido redactado por la Oficina Técnica que comprende el

actividad administrativa que se lleva a cabo en los distintos departamentos municipales genera un volumen importante de expedientes que se han de archivar y conservar durante un periodo mínimo de tiempo marcado por la ley. Además, la disponibilidad de

nuevos espacios va a hacer posible la recepción y depósito de documentos y publicaciones de las entidades y asociaciones de Crevillent y con ello, la creación de un Centro de documentación Local que podrán consultar todas las personas interesadas.


CULTURA

Febrero de 2011

9

Director de la Sociedad Unión Musical de Crevillent CURRÍCULUM

@ MANUEL MONDÉJAR CRIADO. NATURAL DE ELDA, ESTUDIÓ EN LA ESCUELA DE MÚSICA DE LA VALL D’ALBAIDA CON LOS PROFESORES PASCUAL VILAPLANA, GARCÍA SOLER Y ASENSI, Y POSTERIORMENTE EN EL INSTITUTO SUPERIOR EUROPEO BANDÍSTICO (ISEB) DE TRENTO, ITALIA, CON JAN COBER, FELIX HAUSWIRTH Y CARLO PIROLA. HA DIRIGIDO OCASIONALMENTE LAS BANDAS DE MUTXAMEL, ESTIVELLA, PINOSO, XIXONA, VILLENA, MURO, MUNICIPAL DE TENERIFE, ORQUESTA DE VIENTO “MUSIKÈ” DE BÉRGAMO (ITALIA), RUNDFUNK BLASERORCHESTER DE LEIPZIG (ALEMANIA) Y BANDA DE LA REAL MARINA HOLANDESA EN EL WORLD MUSIC CONTEST DE KERKRADE (HOLANDA).

E

ran las 9 del viernes 8 de enero de 2010. La frase más oída era “Xe, hui no falta ni uno!”. Yasí era, la Banda Unión Musical se concentraba en el salón de ensayos, expectante, pues debutaba el nuevo director. Manuel Mondéjar Criado llegaba con la etiqueta de flamante ganador de la “Batuta de Oro” en el World Music Contest de Kerkrade (Holanda), el premio más prestigioso que un director de banda puede lograr. Ese mismo día comenzó una nueva época en la SUM Crevillent. ¿Qué impresión le dio la Unión Musical después del primer ensayo? Cuando dirigí la banda por primera vez me pareció que es un conjunto numeroso y bien compensado entre sus cuerdas, los músicos estaban deseando demostrar su calidad individual y colectiva. Musicalmente había trabajo por delante pero los músicos eran muy receptivos y tenían ganas. Una buena impresión. Un año después de ese día, ¿qué balance saca del trabajo realizado? El trabajo durante este año ha sido muy intenso y provechoso. Hemos afrontado proyectos muy exigentes y el resultado ha sido realmente muy bueno. La banda ha corregido cuestiones técnicas y también creo que se ha conseguido mejorar la imagen y la autoestima, siendo conscientes de la importancia del trabajo artístico y cultural que tenemos en Crevillent. Durante este año la SUMC ha realizados numerosos actos: un CD para la Federación de Semana Santa, importantes conciertos como los de Santa Cecilia, el tradicional de Navidad, dos exitosos de música festera o la participación en el festival de bandas Villa de Albacete. ¿Con cuál se queda? Todos los actos han tenido momentos muy intensos. Pero si me tuviera que quedar con uno creo que sería con el concierto que ofrecimos en el festival de bandas “Villa de Albacete”, donde fuimos invitados junto con varias de las bandas más prestigiosas de toda España. Allí coincidieron varias circunstancias que hicieron especial ese concierto; por un lado la fecha (9 de sep-

Musical goza de buena reputación en la provincia, pero no tanto en Crevillent”

“”

PREMIOS... En 2006 ganó el I Concurso de dirección “Villa de Muro”. Finalista en el concurso de dirección “Palermo Giannetti” de La Toscana (Italia), ganó en 2009 el primer premio “Batuta de Oro” en el 11º Concurso de Dirección del World Music Contest de Kerkrade (Holanda)

tiembre) nos obligaba a comenzar el trabajo en agosto; el repertorio era además de variado, muy ameno para el público y motivador para los músicos; y por otro lado el factor más determinante, el AUDITORIO. Ese día la banda tocó por primera vez desde hacía mucho tiempo en un auditorio con unas condiciones óptimas: comodidad tanto para el público como para los músicos, respeto y silencio, ausencia de ruidos externos y, por supuesto, unas condiciones acústicas que ayudaban a exponer con gran dignidad el trabajo. Aquel día, no sólo yo disfruté en el concierto, también los músicos saborearon ese momento y el público (mayoritariamente albaceteño) así nos lo reconoció obligándonos a tocar una pieza fuera de programa y despidiéndonos EN POCAS PALABRAS

La ausencia de un auditorio digno en una ciudad como Crevillent es sencillamente inexiplicable

Banda y coros debemos colaborar para que el público pueda disfrutar de dos fuentes musicales distintas

en pie con una gran ovación. La SUM cuenta con una importante escuela. ¿Qué papel ha tenido, tiene y debe tener en la Banda? Es fundamental. La subsistencia de la banda depende en un alto porcentaje del trabajo formativo de nuevos músicos. Pero además de este función creadora de “cantera de futuros músicos”, la Escuela realiza una no siempre bien reconocida labor cultural en el pueblo. En la actualidad, existe un cuadro de 17 profesores titulados que enseñan a casi 300 alumnos que confían plenamente en la calidad educativa de la Escuela, a pesar de su escaso coste económico. El periodo formativo es muy completo, recibiendo unas nociones no sólo prácticas, sino también teóricas, favorecidas por audiciones y la existencia de la “Banda de Educandos”. Estamos

© v. esteban

MANUEL MONDÉJAR “La Unión

ofreciendo una formación integral a los músicos. Crevillent es un pueblo donde la música coral juega un excepcional papel social. ¿Qué papel debe jugar la Unión Musical en este marco? Existe una equivocada diferencia “social” entre la música coral y la música de banda. Y no porque los coros no se merezcan el reconocimiento que tienen y que tanto les ha costado conseguir, sino porque los músicos de Banda no gozan todavía del prestigio local que les permita ser admirados igual que a los músicos vocales. En cualquier caso, creo que no se trata de competir sino de colaborar. De esa manera el público podrá disfrutar de dos fuentes musicales distintas. ¿Qué ofrecerá la Unión Musical en 2011? El objetivo principal es conseguir más público y para ello la actividad anual se centrará en Crevillent. Además de los habituales conciertos, se ofrecerá un concierto especial de Semana Santa el Domingo de Ramos, se está preparando una gala lírica para verano y un concierto para el Congreso Nacional de Cofradías y Hermandades de Semana Santa de octubre. ¿Qué metas cree que debe fijarse la SUM? Desde el punto de vista artístico, la banda debe seguir creciendo afrontando repertorios de mayor compromiso y envergadura. La Unión Musical goza de muy buena reputación en la provincia, pero parece que ese prestigio no es tan evidente en Crevillent y en este aspecto se tienen que focalizar los esfuerzos. En cuanto a las condiciones en las que la banda tiene que ofrecer los conciertos, poco más se puede hacer. Pero no puede resignarse y dejar de reclamar un auditorio donde su trabajo y esfuerzo se vean dignamente recompensados, donde el extremo frío en los meses de invierno no atenace los dedos de los músicos, donde la lluvia, el viento o cualquier otro condicionante externo no eche por tierra tantas horas de ensayo. Así que en la medida de lo posible, uno de los objetivos será luchar por un auditorio digno, porque la ausencia de éste en una ciudad como Crevillent en pleno siglo XXI es sencillamente inexplicable.


10

CULTURA

La Federación Coral pide que el “Himno a Crevillent” de Ruiz Gasch sea el oficial

L

a Federación Coral de Crevillent presentó el 16 de diciembre de 2010 una petición dirigida al alcalde de Crevillent, como presidente del Ateneo Municipal de Cultura, para hacer oficial el HIMNO A CREVILLENT del compositor José Ruiz Gasch y del poeta Joaquín Valdés Aznar. ¿Qué motivos han impulsado a la Federación Coral a promover la oficialidad de un himno que tan sólo es conocido por una minoría de crevillentinos y que lleva muchas décadas durmiendo el sueño de los justos? Entre tantos, el primero sería,

“No creemos que sea un asunto baladí el recuperar este himno, obra de un compositor tan aplaudido” precisamente, ése, el de abrir el caudal de nuestra tradición musical y no olvidar obras emblemáticas de nuestros más aplaudidos artistas. Es posible que alguien objete que tanto la letra como la música no son adecuadas a los gustos actuales, pero, según ese argumento habría que cambiar casi todos los himnos oficiales del mundo. En realidad, ahí radica su interés, cuanto más haya dejado el tiempo su pátina, más valor adquirirá una obra artística. También es verdad que “no son éstos

buenos tiempos para la lírica”… ni para los himnos. ¡Hay tanto empacho de patrioterismos inútiles y nacionalismos trasnochados, que en esta aldea global en la que se ha convertido el mundo, cantar las “señas de identidad” de un pueblo como Crevillent que, hoy por hoy, goza de tantas nacionalidades procedentes de la emigración, sería casi un arcaísmo, y ¡no digamos de las alusiones en la letra a los “huertos de boscaje frondoso”, o “el conjuro crepitante de animosos talleres”! Pero, que hay ansias de cantar a nuestro pueblo, es indudable; lo prueba la popularidad que han adquirido en la actualidad las habaneras “Crevillent és un tresor” de Manuel Aznar o “L´estoreta” (…Preciosa xica crevillentina…) de Óscar Tordera y J. Galiano, obras que se cantan profusamente y, diríamos que con orgullo patriótico local, en serenatas, desfiles o simplemente en reuniones privadas. Tiempo atrás, otras canciones emblemáticas fueron tan populares como éstas, es el caso de “Noches crevillentinas” de Moisés Davia o aquella más antigua de Tordera y Anselmo Mas, “Rasgue los aires el compás… Crevillentina, mi tierra querida…” que en el año 1931 hizo furor en Crevillente, con las famosas estudiantinas o comparsas “karnavaleskas” (sic). Tradiciones Sí, Crevillent ha cambiado mucho desde los años 30, y así como se han conservado muchas tradiciones, otras tantas se han

HIMNO A CREVILLENTE Letra de J. Valdés Aznar Música de J. Ruiz Gasch

Bajo un cielo azulado de esplendor luminos asentada en la falda de su sierra gigante cual soñando en sus huertos de boscaje fron Crevillente labora para honrar a Levante.

Y al conjuro crepitante de animosos talleres se forjaron las notas de un bello cantar, que florece en los labios de sus lindas muje como un canto de amores que nos hace so Crevillente, Crevillente, amado lar de mis sueños, archivo de tradiciones, vergel de ricas campiñas, cuna de nuestros amores. ¡Crevillente!, ¡Crevillente!, tierra de espíritu artista, alma de ardientes quereres, patria de insignes varones, jardín de hermosas mujeres. Joyel de gloria y belleza, relicario de ilusión, resumen de nuestros sueños de arte, trabajo y amor.

Entonemos a coro el Himno a Crevillente. Pregonen nuestras voces su cántico de glo Él será el nuevo lema de un futuro riente. ¡Gloria a Crevillente! ¡Gloria! ¡Gloria!

perdido. Por eso no creemos que sea un asunto baladí el recuperar este himno, obra de un compositor tan aplaudido y emblemático como José Ruiz Gasch, “el mestre”, y de un poeta de una calidad tan extraordinaria como Joaquín Valdés, cuya


Febrero de 2011

11

so,

ndoso,

s,

La pianista Pilar Mas Sierra interpreta la partitura del Himno a Crevillente

© creviguía

eres oñar.

Los himnos a Crevillente

oria. Himnos encontrados de 1957 y 1958

obra merecería ser más conocida y valorada. Este himno responde a los gustos artísticos de otra época, es verdad. Pero, ojalá que con él pudiéramos también recuperar la sensibilidad cultural de la sociedad crevillentina de aquel tiempo.

-El HIMNO A CREVILLENT del maestro Ruiz Gasch y el poeta Joaquín Valdés se estrenó en 1932 por el Orfeón Crevillentino, aunque se compuso con anterioridad pues hay referencias en el periódico REGENERACIÓN en marzo de 1931 y en las actas del Orfeón Crevillentino (se ensaya para la recepción del Orfeón Alicante en mayo de ese mismo año). El primer programa en que aparece su ejecución es en el acto-homenaje a Telmo Vela el 20 de marzo de 1932 en el Teatro Chapí, acto en que se le nombra Hijo Predilecto de la Villa. En esa misma velada también se estrenó otro himno “Salutación a Telmo Vela”, del mismo poeta y compuesto por Óscar Tordera. En 1933 se escribe el “HIMNO A MACIÁ ABELA”, composición de Óscar Tordera, músico afincado en Crevillent y que realizó una gran labor musical durante el tiempo que vivió en nuestra ciudad. La letra es también de Joaquín Valdés

y hace una exaltación del poeta y de Crevillente. Pero éstos no son himnos a Crevillent, propiamente dichos, aunque despliegan loas, tangencialmente, a nuestra patria chica. -Con la denominación de “himnos a Crevillent”, en el archivo de Coral Crevillentina hemos encontrado dos composiciones manuscritas que figuran como: CANCIÓN A CREVILLENT , música de Ramón Mas López y letra de Manuel Adsuar Mas, fechada en 1957 y un HIMNO A CREVILLENT, música de Félix Manchón Manchón y letra de Antonio Manchón Onteniente. Ambas escritas con motivo del I CONGRESO INTERNACIONAL DE CREVILLENTINOS AUSENTES. Esperanza Sempere Congost Federación Coral de Crevillent


12

URBANISMO

Febrero de 2011

El Ayuntamiento recibe el último informe de impacto ambiental para revisar el Plan General

Vista parcial de la fachada del Ayuntamiento

© creviguía

L

a Dirección General de Gestión del Medio Natural ha remitido al Ayuntamiento el último informe para la revisión del Plan General de Ordenación Urbana (PGOU), tras la supervisión del texto refundido que se aprobó por el Ayuntamiento en julio de 2010, aplicando las nuevas leyes que entraron en vigor y subsanando las deficiencias del último informe de supervisión. La supervisión es favorable para la mayoría de asuntos, aunque sigue sin aprobar una cuestión, la de la zona logística. La Dirección de Gestión del Medio Natural ha realizado un informe de una sola página, que acepta 4 puntos y en el 5º indica que no da la conformidad al proyecto porque no tiene estudio de impacto ambiental la ampliación de suelo para la zona logística. El Gobierno municipal informaba de que no efectuó un estudio de impacto ambiental ampliado y de información pública de la zona logística con posterioridad al inicio de la revisión del Plan General, porque eso hubiese obligado a paralizar toda la revisión del plan, pues se tendría que haber vuelto a estudiarlo todo, y por lo tanto, a retrasar el planeamiento. De esta manera se ha considerado más oportuno redelimitar la ampliación de suelo logístico como mera reserva y realizar el estudio de impacto ambiental con posterio-

El Gobierno municipal espera tener la revisión del PGOU concluida para antes de finalizar el actual mandato ridad para esa ampliación cuando fuese a desarrollarse. En estos momentos la Oficina Técnica está reelaborando el texto definitivo con los datos a concretar por la Dirección Territorial de Urbanismo. El Ayuntamiento negociará también ahora con la Comisión Territorial de Urbanismo la

posibilidad de disponer de esos 2 millones de m2 ampliados de los 400.000 m2 iniciales. Próximamente, se reunirán el arquitecto municipal, redactor del Plan General, y la jefa de arquitectura y urbanismo de la Conselleria para estudiar estas cuestiones. Ahora mismo, según el alcalde, “es criterio del Ayuntamiento que se apruebe ya la revisión”, por lo que “cualquier cuestión que genere la más mínima duda de aplicación y que retrase la aprobación del plan no impedirá la aprobación de la revisión, pues acudiremos a la posibilidad que otorga la ley que permite que se pueda aprobar la revisión del plan excluyendo para mejor estudio alguna zona”. El alcalde espera “completar en 3 semanas el texto refundido con las concreciones finales de la Dirección General de Urbanismo. El siguiente paso será llevar al Pleno el texto refundido definitivo del Plan General con el informe favorable de Medio Ambiente y las concreciones de la Dirección General de Urbanismo. Finalmente, este documento se remitirá a la Comisión Territorial de Urbanismo para su aprobación definitiva. El alcalde espera que “antes de finalizar este mandato podamos tener la revisión Plan General concluida, y si se acepta la zona logística ampliada, mejor”.


AYUNTAMIENTO

Febrero de 2011

Gema Isabel Gálvez García Edad: 30 Profesión: Licenciada en Comunicación Audiovisual Estado civil: Casada Funciones en el Ayuntamiento: Concejala de Igualdad y de Participación Ciudadana

Partido Político: Partido Popular Es concejal desde: 2007 ¿Participa en fiestas y Semana Santa? Comparsa Benimerins y cofradías de la Columna, Traslado al Santo

Sepulcro y Hermandad de La Convocatoria

13

CONOCE A NUESTRO S CONCEJA LES

Elija:

Un espacio público: Plaza de la Comunidad Valenciana Un paraje de la sierra: El Pi del Alivio Playa o sierra: Los dos ambientes me gustan. En verano la playa y en invierno la sierra para caminar y despejarme En una frase: Si fuera alcalde... No puedo imaginarme ese puesto, soy la número 13 y tenemos un buen alcalde ¿Qué recomendaría visitar en Crevillent? La atractiva oferta cultural, gastronómica y festiva. Tenemos de todo durante todo el año

José Policarpo Ramón Penalva Edad: 47 años Profesión: Empresario Estado civil: Casado con dos hijos de 22 y 14 años Funciones en el Ayuntamiento: Titular de su partido en las comisiones de Obras, Fomento Económico, Consell Agrari y Mesa del Agua Partido Político: PSOE Desde cuándo es concejal: Desde 2007 Participa en las fiestas, en qué comparsa, y en Semana Santa, en qué cofradía: En ambas fiestas participo desde 1975, en algo que es fundamental y consustancial a ambas, en la música que las acompaña (pertenezco a la Sociedad Unión Musical de Crevillent)

Elija:

Un espacio público: Desgraciadamente el espacio público que elegiría

no existe en la actualidad y sería el Teatro Chapí Un paraje de la sierra: Els anouers Playa o sierra: Sierra En una frase: Si fuera alcalde... Si yo fuera alcalde intentaría sobre todo ser el representante real de mis conciudadanos, intentaría convertirme en su compañero, su agente comercial, su asesor en todos sus problemas. En definitiva intentaría darle menos importancia a las grandes obras y muchísima más a sus usuarios ¿Qué recomendaría visitar en Crevillent? Indudablemente en la actualidad lo más recomendable de visitar son sus parajes naturales (El Hondo y La Sierra)

Remedios Martínez Belén Edad: 52 Profesión: Auxiliar administrativa Estado civil: Casada, dos hijos, Francesc y Ferran Funciones en el Ayuntamiento: Titular de su partido de las comisiones de Servicios Sociales, Fomento, Régimen Interior, Junta Patronato Municipal y Consell de Integració Partido Político: Compromis. Es concejal desde: 2003 ¿Participa en fiestas y Semana Santa? No soy de comparsas ni de cofradías, pero en las dos fiestas disfruto y las vivo como espectadora activa

Elija:

Un espacio público: El Parc Nou cuando estaba en condiciones, era mi espacio favorito, allí leía y paseaba con mucha frecuencia, desde hace algún tiempo me es difícil encontrar sustituto a ese espacio Un paraje de la sierra: El Picaxo Playa o sierra: Mucho más la tranquilidad de la sierra, aunque la playa me gusta En una frase: Si fuera alcalde... Sé que no lo voy a ser, ni me lo planteo, por lo que sí voy a luchar es por algo que me parece importantísimo y necesario para nuestro pueblo, un Geriátrico y un Centro de Día para nuestros mayores, y sobre todo que sea público. ¿Qué recomendaría visitar en Crevillent? Nuestra sierra


14

AYUNTAMIENTO

Febrero de 2011

EN BREVE

E

© ayuntamiento

El Ayuntamiento acoge la visita de un grupo de alumnos de un instituto belga

E

El Ayuntamiento solicitará a la Diputación una ayuda para el colector de la Trinidad

Los estudiantes belgas fueron recibidos en el salón de Plenos

l alcalde recibió el pasado 8 de febrero en el salón de plenos del Ayuntamiento a los 12 alumnos y 3 profesores del instituto Athenée Royal de Herstal (Bélgica) que participan en un programa de intercambio lingüístico con el alumnado de francés del IES Canónigo Manchón. Durante la recepción, el alcalde resaltó los paralelismos entre la localidad de procedencia de este grupo de estudiantes y nuestro municipio, al tratarse de loca-

L

Sanidad completa la campaña de desratización a Concejalía de Sanidad acaba de finalizar una nueva campaña de desratización y desinsectación en todo el alcantarillado municipal, del núcleo urbano y pedanías, actuando de forma profiláctica para evitar las plagas que pueden proliferar en estas áreas. La

E l

d i s c o

lidades con un número de habitantes similar, donde conviven distintas etnias y culturas. El Canónigo Manchón contactó en marzo de 2010 con el instituto Athenée Royal de Herstal para posibilitar un intercambio lingüístico anual entre el alumnado de francés de Crevillent y el de español de la localidad belga. El pasado año, el grupo del Canónigo Manchón disfrutó de una semana de convivencia con las familias y la escuela belga. campaña se ha extendido a lo largo de 15 jornadas que se han desarrollado del 13 diciembre al 2 de enero. Esta actuación se realiza de forma regular a lo largo de todo el año mediante la compañía adjudicataria CTL (Compañía de Tratamientos de Levante S.L). En la red de alcantarillado, el método de control es poner en los registros e imbornales insecticida anticoagulante. Los cebos se distri-

sponcify

T

Carlos Poncini

odos los meses cuando leo mi artículo en la revista me ocurre lo mismo, observo con cierto pesar que han tenido que meterle la tijera y recortar alguna frase para poder ajustar el texto al espacio de la sección. Y con esto no quiero culpar a nadie pues sé perfectamente que el único responsable soy yo, que me extiendo en demasía. Por tanto para que esto no ocurra este mes voy a ser lo más breve y conciso posible. El disco que vamos a repasar en este número es el primer trabajo de estudio de un grupo nacido en Manchester, de las cenizas de Oasis, formado por Liam, el pequeño de los hermanos Gallagher y antiguos miembros de la banda tras la ruptura con su hermano Noel. Publicado el 28 de febrero aunque ya se anticipó con 3 singles.

l Ayuntamiento de Crevillent va a solicitar dentro del Plan de Obras de la Diputación Provincial de Alicante del año próximo, el proyecto de un colector de aguas pluviales y mejora de agua potable y saneamiento en la calle Santísima Trinidad y calles adyacentes. Al mismo tiempo, se concreta el proyecto a realizar en 2015 que es la restauración de cuevas Casa Parc Nou para usos museísticos. Es una renovación integral de la calle Santísima Trinidad con una inversión de 769.114 euros. El proyecto contempla la renovación del saneamiento, la red de agua potable y la instalación de un nuevo colector de aguas pluviales. Con este colector concluiría la red de colectores a construir en el casco urbano para evacuar aguas pluviales. El problema de las aguas cuando llueve en la zona de Santísima Trinidad, estaba solucionado en parte con el colector que se construyó en la Avenida de la Libertad.

buyen cubriendo cada zona de actuación, situándose generalmente en los cruces de las calles, donde se detectan indicios de su presencia. En el mismo acto se realiza la desinsectación frente a cucarachas, pulverizando con un insecticida residual sobre las superficies de esas mismas zonas. Además, existe un servicio de atención continua e individualizada al ciudadano desde la propia Concejalía de Sanidad.

Bring The Light fue el primero, éste se pudo descargar de forma gratuita en su página web en noviembre del pasado año, después vino Four Letter Word y a finales de enero The Roller. El sonido de este nuevo combo es muy afín al de su grupo “madre”, GRUPO: BEADY EYE es decir, poderosos DISCO: “DIFFERENT GEAR, riffs de guitarras, STILL SPEEDING” teclados muy marcaSELLO: BEADY EYE RECORDING dos y melodías con sabor brit pop, sin embargo no creo que alcancen las cotas de antaño pues han perdido la cabeza pensante de la banda, aunque su hermano Liam se empeñe en decir lo contrario. Y si todo esto no os convence lo podéis comprobar vosotros mismos si os acercáis por la sala La Riviera de Madrid el próximo 18 de marzo.


DEPORTES Y TRADICIONES

Febrero de 2011

te puede interes@r

√ marathoncrevillent.com web oficial del Club Atletismo Marahon Crevillent

Una prueba especial © club atletisme marathon

U

Botella 3:31’. Los hombres rayaron a un gran nivel, destacando a Javi Poveda que cruzó la meta con un tiempo de 2:53’, le siguió Francisco Planelles con 2:56 y detrás de ellos entraron José Antonio Gomis con 3:04’, Salvador Vives Moñino con 3:08’ y Sito Perona y José Manuel Palies, ambos con 3:10’. El resto de corredores terminaron la prueba por debajo de las 3 horas 50’. “Los duros entrenamientos de estos últimos cuatro meses se han visto recompensados con la alegría, satisfacción y las buenas sensaciones que les han quedado a todos los que han cruzado la meta en este

El Club Atletismo Marathon Crevillent participa en el XXVII Marathon Ciudad de Sevilla, consiguiendo grandes registros

Arriba, todos los participantes en el Marathon de Sevilla del pasado 13 de febrero. Abajo, el grupo de atletas junto a sus familiares, que les acompañaron para darles ánimos y disfrutar de la ciudad

n nutrido grupo de atletas del C.A. Marathon Crevillent se iba a desplazar a Sevilla con motivo de correr su maratón. El pasado domingo, 13 de febrero, se celebró el XXVII Marathon Ciudad de Sevilla. Coincidió que también fue el Campeonato de España de esta especialidad atlética. Todo el grupo de maratonianos crevillentinos hizo

15

una buena carrera, logrando muchos de los atletas bajar sus propios tiempos. Hay que destacar el papel de Natividad Quinto, que logró subir a lo más alto de podium. Fue la primera de su categoría con un tiempo de 3:29’. Las otras mujeres del grupo también hicieron una buena carrera. Miryam Talens hizo 3:15’, Inma Amores 3:29’ y Fátima

Maratón. El esfuerzo ha merecido la pena”, aseguran los responsables del club. Los atletas estuvieron acompañados en todo momento por familiares y amigos que disfrutaron viéndoles llegar a meta en el estadio Olímpico sevillano. “El viaje en si ha sido un verdadero éxito, todos han coincidido en que la organización ha sido perfecta y lo bien que se lo han pasado”, señalan. Los corredores, haciendo lo que más les gusta, correr, y los acompañantes, disfrutando de la ciudad y de su gastronomía. Una vez cumplida la misión de este año, haber corrido el Maratón de Sevilla, ya están pensado a qué ciudad extranjera se van a desplazar el próximo año para correr su maratón. Se barajan ciudades como Praga, Roma, Estocolmo, Viena, Venecia, Lisboa... En septiembre, conoceremos la solución. ¡¡ENHORABUENA CAMPEONES!!

Los ensayos de los Dolores, preludio de la Semana Santa

El primero de los ensayos congregó en la Casa de Cultura a decenas de cantantes

© creviguía

E

l inicio, el pasado 23 de febrero, de los ensayos del Septenario de los Dolores marcan ya el preludio de la Semana Santa. La jornada congregó a decenas de crevillentinos en el primero de los ensayos generales. Durante todo el mes de marzo se realizarán diferentes ensayos. Todos ellos comenzarán a las 20.30 horas en la Casa Municipal de Cultura. Los ensayos generales de la parroquia de Belén serán el 4 y 7 de abril a la misma hora.


16

CREVILLENTINOS AUSENTES

Febrero de 2011

JUANFRAN TORRES

Jugador del Atlético de Madrid

“He fichado para 4 años con el Atlético y aún me queda mucho que demostrar” BIOGRAFÍA

@ CREVILLENTINO DE 26 AÑOS, HIJO DE LINA BELÉN Y JUAN TORRES. @ SUS APODOS FAMILIARES SON GRILL (MATERNO) Y CARNICÉ (PATERNO) @ FUTBOLISTA PROFESIONAL, HA JUGADO CON EL REAL MADRID (2003/2004 Y 2004/2005), RCD ESPAÑOL (2005/2006), CA OSASUNA (2005 A 2010) Y FICHÓ EN ENERO POR EL ATLÉTICO DE MADRID @ JUGADOR DE LA SELECCIÓN NACIONAL EN CATEGORÍAS INFERIORES, SUB-18, SUB-19, SUB-20 Y SUB-21. CAMPEÓN MUNDO SUB-18, CAMPEÓN DE EUROPA SUB-19. PARTICIPANDO EN LOS MUNDIALES SUB-20 Y SIENDO SUBCAMPEÓN DEL MUNDO EN 2003.

E

ENTREVISTA REALIZADA POR: JUAN CARLOS GONZÁLEZ SÁNCHEZ

puedo decirte que es el mejor con el que he jugado, junto con Zidane. ¿Sigue manteniendo el contacto con Crevillent? Por supuesto, tengo a mi familia y a mis mejores amigos allí. Algunas de las personas a las que más quiero se encuentran allí. Por eso desde pequeño cuando tengo unos días libres aprovecho para volver a Crevillent. Sobretodo para que la familia vea a mi pequeño que tiene 11 meses. ¿Cómo ve el deporte en Crevillent, concretamente el fútbol? Yo creo que hay que fomentar la ilusión en los niños desde pequeños. Todos los entrenadores, empezando por el Crevillente Deportivo, tienen que motivar a los niños desde el principio porque este mundo es muy complicado. Yo intento animarlos, darles charlas y mentalizarlos para que lleven una vida sana y jueguen

© atlético de madrid

l crevillentino Juanfran Torres fichó hace marqué el gol de la victoria y logramos la permanencia. unas semanas por el Atlético de Madrid, Y el último momento sería el más reciente, mi fichaje regresando a la ciudad que le vió nacer por el Atlético de Madrid. como futbolista. ¿Cuándo pensó que podía dedi- ¿Cómo ha sido la adaptación a su nuevo equipo, carse a esto del fútbol como profesión? el Atlético de Madrid? Tengo una anécdota que recordamos habitualmente La verdad es que nos han acogido muy bien, tanto a mí en la familia y es absolutamente real. Cuando tenía 6 como a mi familia. Hay que tener en cuenta que mi lleaños le escribí en un papel a mi padre que algún día gada al equipo se produjo en un momento complicado, sería jugador profesional de primera división y que y en estos momentos jugaría en el Real Madrid. Cuando debuté con 18 años estoy jugando en el primer equipo recordamos con mucha alegría menos, pero en cualaquel momento. Es más a día de hoy mi padre aún quier caso estoy igual conserva ese papel como recuerdo. de contento. Tengo Supongo que su infancia no sería igual que la de claro que he fichado cualquier chaval. ¿Tuvo que buscarse la vida para cuatro años y medio por un equipo desde muy joven para cumplir su sueño? Me marché de mi casa con 15 años para firmar con el grande y si trabajo Real Madrid y la verdad es que los primeros meses duro acabaré juganfueron duros porque mi familia y amigos no estaban do, porque aún me conmigo. Sin embargo las ansias de alcanzar mi queda mucho que sueño hicieron que todo fuera mucho más fácil. demostrar. Empecé a jugar de titular desde el principio y eso ¿Qué hay de su CAMPUS CON NIÑOS DE CREVILLENT... Juanfran asegura que tiene previsto orgaayudó bastante. Además el ambiente era muy bueno debut con el nizar un campus con pequeños futbolisltas crevillentinos para fomentar el deporte en el colegio privado que el Real Madrid tiene para los Atlético, le resultó jugadores de la cantera. Estuve allí hasta los 18 años, extraño enfrentarse cuando debuté con el primer equipo y decidí buscarme a su ex equipo, el Real Madrid? un piso de alquiler. Fue curioso y bonito a la vez. Era como rememorar al fútbol. Espero que salgan varios jugadores y ¿Cuál ha sido el momento más especial de su mi debut y precisamente en el Bernabeu donde Crevillente sea reconocido por sus deportistas profedebuté hace años con el Real Madrid. Finalmente sionales. Tengo intención de organizar un campus con carrera deportiva? Son varios los momentos que quedan en el recuerdo. perdimos y quedamos apeados de la Copa del Rey, gente de Crevillent para fomentar ese deporte e invoEl primero que tengo es cuando debuté en el pero aun así fue muy bonito por el cúmulo de sensa- lucrar a los niños desde la base y así se impliquen ciones que sentí. desde pequeñitos. Bernabeu con el Real Madrid, entré en sustitución ¿Qué opinión le merece la ¿Qué aspiraciones profesionales tiene? ¿Selección • “He venido a un equipo grande y de Roberto Carlos para jugar reciente elección del balón tal vez? quiero consolidarme y que con ello los últimos veinte minutos de oro? ¿Considera que He venido a un equipo grande y primero quiero consovenga la oportunidad de la Selección” del partido contra el Villarreal. lidarme, ser un jugador importante para el grupo. Eso ha sido justa? Tenía 18 años y fue algo increíble. También recuerdo Hay que ser justo y creo que actualmente Messi es el puede dar pie a conseguir títulos en el futuro y que con especialmente el primer gol que metí con el Español mejor del mundo, pero aun así teniendo en cuenta el ello pueda venir la oportunidad de la Selección. Ese en la Catedral, en San Mamés, frente al Athletic de papel de la Selección Nacional este año y el gol mar- siempre ha sido un objetivo en mi carrera. Pero tengo Bilbao o el día que ganamos la Copa del Rey. Muy cado por Iniesta, también hubiera sido de justicia que en cuenta que es muy difícil porque hoy día los mejoemotivo fue también la última jornada de la temporada se lo dieran a Andrés, creo que él se lo merece más res jugadores del mundo se encuentran en la pasada con el Osasuna, donde empatábamos a uno que nadie. Coincidí con él en la Selección sub-20 y Selección Española. Aun así hay que ir paso a paso y y con ese resultado íbamos al descenso; entonces sub-21 y siempre hemos congeniado bien. Es más, trabajar duro cada día para conseguirlo.


OPINIÓN

Febrero de 2010

17

el cant del rossinyol

El Paso del Lobo R

Ismael Gallardo Lledó Biólogo y Técnico de Medio Ambiente

“Existe junto a San Felipe Neri un paraje conocido como el Paso del Lobo, junto al acceso al Centro de Información de El Hondo” el abrigo rocoso de la Raya del Bubo, era diferente del actual. A partir de los restos carbonizados de la leña que utilizaron en sus hogueras, se han identificado diferentes especies como el acebuche, la cornicabra o el enebro, presentes todavía hoy en día, junto con otras como el pino laricio, actualmente extendido por zonas del Pirineo, Sistema Ibérico o el Maestrazgo. Ello implica la existencia de un paisaje de tipo Mediterráneo, similar al actual, pero con periodos más lluviosos y la existencia de un verdadero bosque. Al calor del fuego se alimentaron de animales procedentes de sus ganados de cabras y caballos, a juzgar por los restos óseos encontrados. También consumieron carne de caza de especies impensables hoy en día, como la cabra montés y por supuesto el conejo, aunque también probablemen-

Conjunto escultórico que representa un momento de la cacería del lobo, instalado en el Monte Santiago, muy cerca del límite de la provincia de Burgos con el País Vasco

© ismael gallardo

esulta bastante evidente para la mayoría de personas que el medio ambiente está sujeto a un constante cambio. En este proceso intervienen, tanto factores naturales, como la acción del hombre, aunque ésta en mayor porcentaje a medida que aumentaba nuestra población y nuestra capacidad de transformar el medio en el que vivimos. Asumimos entonces que es algo normal, aunque no por ello debería dejar de preocuparnos la velocidad creciente de los procesos de transformación que estamos sufriendo y la extinción global o la desaparición de especies de un territorio. Sin duda alguna, el paisaje de Crevillent que divisaron nuestros antepasados del Paleolítico desde

te ciervos, a juzgar por los hallazgos en yacimientos cercanos. En este caso, el largo periodo transcurrido, puede hacer que perdamos la noción del tiempo, pero quizá sea más fácil comprender la magnitud del cambio utilizando un intervalo más corto. Existe junto a San Felipe Neri, un paraje conocido como el Paso del Lobo, junto al acceso del Centro de Información del Parque Natural El Hondo. Allí fue donde se instalaron los primeros colonos que trabajaron en la desecación de la extensa zona pantanosa, en un lugar que el naturalista Cavanilles llamó San Felipe “el viejo”, junto al Azarbe del Convenio. Viendo hoy en día la extensa plantación de brócoli, de producción ecológica

por cierto, cuesta creer que por allí pudiera haber campado el lobo jamás. Sin embargo, los archivos de la ciudad de Orihuela, a quien pertenecieron estas tierras hasta el siglo XVIII, ponen de manifiesto la existencia de lobos y muchos, en su sierra y en las extensas zonas pantanosas en los que la presencia del hombre era muy limitada. A raíz de las indagaciones recogidas en un trabajo de José Ojeda, hemos podido saber que el Concejo de Orihuela, como otros muchos, incentivó el total exterminio del lobo. Para ello se ofrecía una recompensa a los que se presentasen en el ayuntamiento con alguna prueba de haber cazado a la alimaña, a veces el animal entero si eran “llobets de llechigada” o presentando las orejas del animal. Dicho esto, parece que la utilización de las orejas como trofeo es algo muy arraigado en nuestra cultura, ya sean de toro o de lobo y le da otro matiz a la expresión “verle las orejas al lobo”, que se interpreta como intuir un peligro. Entre principios del siglo XV y la primera mitad del siglo XVIII, se mataron en la totalidad del término de Orihuela ¡nada menos que 1.638 lobos! una cifra que sin duda sorprende. Existía incluso el cazador profesional y llama la atención la figura de Juan Marco, “casador de llops” que recibe “sis lliures del present regne per una lloba y dos llops que ha mort en lo terme de la present çiutat” además de 6 crías, que usualmente son ahogadas al ser lanzadas dentro de un cesto desde un puente sobre el río Segura. Estos lobos fueron cazados a finales del siglo XVII en un paraje conocido como la Majada Vieja, al sur del actual núcleo urbano de San Felipe. A partir de 1715 el Cardenal Belluga iniciaría un proceso colonizador que culminaría con la fundación de varios pueblos, entre ellos San Felipe Neri y quizá fueron sus primeros colonos los últimos que dieron cuenta del paso del lobo por estas tierras.


18

GRUPO ENERCOOP COOPERATIVA

Febrero de 2011

La Cooperativa activa en su web una oficina on-line para consultar el consumo eléctrico

Más de 2.200 estudiantes

a Cooperativa Eléctrica San Francisco de Asís (Grupo Enercoop) acaba de activar en su web (www.enercoop.es) la oficina on-line, un nuevo apartado donde los socios cooperativistas podrán consultar a partir de ahora la información de sus facturas y su consumo eléctrico de manera ágil y actualizada. La nueva aplicación mejorará la accesibilidad de este espacio digital y permitirá que los usuarios puedan conocer los detalles de su factura energética, comunicar se y, en breve, podrá resolver muchas consultas y trámites a través de Internet, sin necesidad de desplazarse. La incorporación de esta aplicación surge con el objetivo principal de facilitar y optimizar el ser-

a Fundación de la Cooperativa Eléctrica San Francisco de Asís ha recibido 2.275 solicitudes para optar a las becas educativas que promueve cada año entre los más de 14.000 socios cooperativistas de la entidad energética. De nuevo, el número de solicitudes ha vuelto a aumentar respecto a la anterior convocatoria. Así, se ha pasado de registrar 1.825 peticiones en 2010 a recoger este año 450 solicitudes más. Los responsables de la actuación invertirán 60.000 euros para financiar las ayudas educativas para el curso 2010-2011. Esta aportación se reparte en 624 subvenciones, que recaen en alumnos de Crevillent que cursan sus estudios en Primaria, Secundaria, Bachillerato, Formación Profesional o la universidad. Tras cerrarse el plazo de presentación de solicitudes, la Fundación de la Cooperativa Eléctrica San Francisco de Asís ha admitido 370 peticiones de jóvenes universitarios, 341 de estudiantes que están en Formación Profesional o Bachillerato y 1.564 solicitudes de alumnos que asisten a clases de Primaria y Enseñanza Secundaria Obligatoria. El sorteo de las becas se llevó a cabo ante notario el jueves 24 de febrero en el salón de actos de la Cooperativa. El acto de entrega comenzó a partir de las 18.30 horas. “El aumento del presupuesto respecto a otras convocatorias permitirá que un mayor número de alumnos se beneficien de estas ayudas”, ha puntualizado el director general de Grupo Enercoop, Ildefonso Serrano. Para el directivo de la firma cooperativa, “estas becas educativas suponen una ayuda extra para muchas familias que tienen que costear los gastos educativos de sus hijos. En un momento de crisis como el que acontece actualmente es importante que las familias encuentren algún tipo de apoyo económico para afrontar este tipo de gastos más fácilmente”.

Página web de la Cooperativa

© enercoop

L

vicio de atención al cliente que ofrece diariamente la Cooperativa Eléctrica a sus más de 14.000 socios. Con este servicio, los cooperativistas podrán conocer su consumo energético mensual y realizar muchas de las gestiones cotidianas relacionadas con el servicio.

El pintor Graham William Edden expone en los salones de la Cooperativa

Una de las obras de Edden, titulada “The african”

© enercoop

L

a sala de exposiciones de la Cooperativa Eléctrica San Francisco de Asís acogió en febrero una muestra de pintura protagonizada por el artista inglés Graham William Edden, que actualmente reside en España. La colección está compuesta por 25 obras, que se enmarcan dentro del movimiento artístico del realismo y del surrealismo. Este artista destaca por trabajar sus piezas en técnicas como la acuarela, el dibujo y el acrílico. En varias ocasiones, Edden recurre a materiales reciclables como soporte para crear sus obras pictóricas. Puertas, cajas, marcos, entre otros objetos, son utilizados por este pintor como lienzos para plasmar su particular percepción de la realidad con el pincel.

de Crevillent solicitan las becas educativas de la

L

Cooperativa Eléctrica


Febrero de 2011

19

© creviguía-enercoop

GRUPO ENERCOOP COOPERATIVA

te puede interes@r

√ enercoop.es web oficial del grupo de la Cooperativa Eléctrica

√ enercoop.es/blog/?cat=4 obra social cultural de la Cooperativa

El director del museo, Sergio Lledó atiende a un grupo de visitantes. A la derecha, sala de exposiciones con acuarelas del pintor Julio Quesada

El Museo Pintor Julio Quesada logra más de 5.400 visitas en 2010 El espacio museístico ha conseguido superar el número de visitantes que había registrado en años anteriores

©e ne rco op

E

l Museo Pintor Julio Quesada, ubicado museo ha sido otro de los factores que en la sede de la Cooperativa Eléctrica ha contribuido al incremento de la cifra San Francisco de Asís, ha recibido un de visitantes. Durante el año pasado, total de 5.460 visitas durante 2010. La incor- se realizaron en total nueve exposiporación de este espacio a la ruta museística ciones artísticas, centradas en diverintegrada por el Museo de la Semana Santa sas disciplinas como la pintura o la de Crevillent, la Iglesia Nuestra Señora de fotografía. Algunas de esas exhibicioBelén y el propio museo de pintura, ha deri- nes versaron sobre la historia del vado en el aumento considerable del número municipio crevillentino. de visitantes que recorrieron la sala pictórica La Cooperativa Eléctrica San en comparación con años anteriores. Francisco de Asís, empresa matriz A lo largo del último del Grupo La entidad estrenó en 2010 una ejercicio, cerca de 30 Enercoop, ha nueva página en internet dedicada al grupos han acudido al mantenido su museo, con el objetivo de promover Museo del Pintor Julio apuesta por la la obra del pintor y su colección Quesada, artista que difusión de la obra fue nombrado hijo del acuarelista Julio adoptivo de Crevillent. Quesada mediante La mayoría de estos grupos han estado for- el apoyo directo a este museo. La entidad mados por estudiantes, asociaciones locales estrenó en 2010 una nueva página web del y visitantes que de forma individual se han museo con el objetivo básico de promover la acercado al edificio para conocer las colec- obra del pintor y dar a conocer las colecciociones itinerantes desarrolladas en 2010 y nes que alberga el espacio cultural. admirar la obra del acuarelista Julio Asimismo, la Cooperativa ha diseñado Quesada. nuevo material informativo para reforzar la proLa intensa actividad expositiva de este moción del espacio expositivo. Dentro de la actuación emprendida por la firma cooperativista, se puso en marcha el año en cifras pasado una nueva convocatoria del Premio Internacional de Pintura Julio @ EL MUSEO HA ACOGIDO EL PASADO Quesada, una edición en la que se AÑO CONCRETAMENTE 5.460 VISITANTES presentaron 180 artistas de 12 nacio@ ENTRE LAS VISITAS DESTACARON LAS nalidades distintas de países como CONCERTADAS, CERCA DE 30 GRUPOS China, Japón, Colombia, Argentina, @ 180 ARTISTAS DE 12 NACIONALIDADES México, Cuba, España, entre otros. SE PRESENTARON AL CONCURSO


LA CONTRA

EL PERIÒDIC DEL POBLE

ACTOS POPULARES

VISITA DE LA VIRGEN DE FÁTIMA VIAJERA A CREVILLENT Crevillent recibió este mes una visita muy especial. La Virgen de Fátima Viajera fue la invitada de excepción de los feligreses crevillentinos, que celebraron numerosos actos en su honor. La devoción por esta imagen se hizo patente en la numerosa asistencia de fieles.

© creviguía

400 ANIVERSARIO DE LA COFRADÍA DE LA VIRGEN DE LA AURORA La cofradía de la Virgen de la Aurora celebró una comida para cerrar los actos del 400 aniversario de su creación. Los auroros disfrutaron de la tradicional paella de arroz y conejo y de una amena velada amenizada con canciones populares.

“El abonaó del Fondó” la pasaeta

E

Joaquín González Durán Miembro de El Cresol

n tiempos pasados, cuando familias de ambiente rural tenían a sus hijos en edad casamentera, los padres se encargaban de buscarles buenos mozos apuestos y de buena hacienda. Quiso el destino que un humilde crevillentino se enterase de que en una finca del Hondón había una bella muchacha, que a él le gustaba, en edad de merecer, y claro, en aquellos tiempos para empezar a cortejarla había que empezar por ganarse el favor de los padres de la chica. Pensó en ir a hacerles una visita y llevarse de acompañante a un amigo y éste, que era más bien corto, le preguntó: “Pero i jo que tinc que dí allí?”, contestándole el mozo que iba a realizar el cortejo: “Tú, nada, simplemente déjame decir a

mí y de lo que yo diga tú añades siempre algo más y verás qué bien quedamos”. Y allá que se fueron los dos bien compuestos a realizar aquella conquista. Al llegar a la casa fueron bien recibidos por aquella familia y después de los saludos perti-

Cuando alguien alaba en exceso a persona o cosa todavía se usa esta expresión que tuvo su origen en un caso real nentes y las presentaciones vino la parte importante pues los futuros suegros empezaron a interesarse por los bienes de los que disponía el mozo que pretendía a su hija, a lo que éste empezó diciendo: “Pues tinc alguna finqueta...”, siguiéndole el amigo: “Alguna? En té en el Boch, en el Derramaó, la terra Colorá, El Arraval, La Mangranera, per el Camí de Catral, El Marchant, El Castell Vell, alguna diu!”.

Siguiendo el mozo perplejo: “També tinc algunes cabretes”, añadiendo su amigo: “Ché algunes cabretes, si té 2 ó 3 ganaos”. “Alguna caseta…”. “Si mig poble es d´ell”, añadía el otro. “Sí que es veritat que molt guapo no sóc…”. “Ara diu que no es molt guapo! Ché si tú eres horrible”. “Un poquet curt de vista, pero per lo demés tot bé”. “Un poquet?, éste es sego total!”. Los padres de la muchacha asistían atónitos a tanto desatino sin saber qué decir, y claro, se tomaron aquello como una burla haciéndoles salir de allí por piernas. En la huida, el mozo le dijo al amigo: “Ché, pero tú que eres tonto o qué?”, contestándole el amigo: “ Tú no me habíes dit que jo a tot lo que tú digueres jo había de dir un poquet més, pos aixo he fet jo, aumentar tot lo que tú dies!”. Y se volvieron ambos a nuestro pueblo por la senda del Catí, compuestos y sin novia. Todavía se usa por aquí esa expresión cuando alguien alaba en exceso a persona o cosa oyéndose el dicho de: “Ché, pareixes el abonaó del Fondó, ché.” En referencia al amigo que abonaba/añadía cuanto refería el pretendiente.

el periòdic del poble #06  

Periódico mensual, gratuito e independiente de Crevillent. Incluye noticias, reportajes y entrevistas de actualidad local, artículos de opin...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you