Resources
Recursos Planning para la Resources Planificación
Consideraciones sobre la Evacuación de Animales de Granja
60
Prepare un plan de evacuación para sus animales gran-des, donde debe incluir una lista de recursos como ca-miones, remolques, pasto y/o comida, que podrían ser necesarios en caso de evacuación, así como una persona que abrirá las puertas y portones y facilitará el acceso al personal de emergencia si usted no está disponible. Asegúrese de que todas las personas que viven, traba-jan o se alojan en su granja estén familiarizadas con el plan. Si tiene que dejar a los animales, coloque un cartel bien visible (en una ventana o puerta) para que los socorristas sepan la especie y el número de animales que quedan. Deje abundante comida y agua con instrucciones para su cuidado. Si su animal se pierde, llame o acuda al refugio de animales más cercano o al puesto de mando de emergencias. Algunas de las razones más comunes de la pérdida o le-siones de los animales en un desastre son el colapso de los refugios, deshidratación, heridas por electricidad y deficiencias en el cercado. No está de más decir que los incendios también representan un grave peligro. ■ PRIMERO: Elabore un plan y tome precauciones para protegerse usted y su familia. ■ SEGUNDO: Elabore un plan para proteger a sus animales y bienes. ■ Elabore una lista con los números de teléfono ■ de emergencia, que incluya a los empleados de la hacienda, vecinos, veterinario, oficina de control de venenos, refugio local de animales, ■ oficina de cuidado y control de animales, el servicio de extensión del condado y los voluntarios locales. Entregue copias impresas a los miembros de la familia y a los empleados y colóquelas en su granja o refugio de animales. Share animal care instructions with neighbors ■ who could help in a disaster. ■ Comparta las instrucciones para el cuidado de los animales con los vecinos que podrían ayudar en caso de que ocurra algún desastre.
Asegúrese de que todos los animales estén marcados para poder identificarlos. Identifique las fuentes de agua y energía alternativas necesarias en su pradera. Un generador con un suministro de combustible almacenado de forma segura puede ser esencial, dependiendo de su explotación agrícola o ganadera. En caso de que lleguen vientos de gran intensidad, asegure o retire cualquier cosa que pueda convertirse en escombros arrastrados por el viento, incluyendo camiones, botes, abrevaderos, tanques de propano
■ Entrene a los animales grandes para que suban ■ Mantenga las fuentes de calor aseguradas y libres de residuos inflamables. a los camiones. ■ Marque los materiales peligrosos y colóquelos en la misma zona de seguridad con una etiqueta que los identifique. Proporcione información sobre su ubicación a la agencia local de bomberos y rescate.
Esta sección fue desarrollada con la ayuda del Servicio de Extensión Cooperativa del Condado de El Paso, y la Sociedad Humanitaria de la Región de Pikes Peak.
