Issuu on Google+

El Panamericano su periodico agil y dinamico

investigan a Alan GarcIa

año xxI Nº 242

www.el-panamericano.com junio 2012 usa-california

1Megacomision lo cita Por la sobrevaloracion en la refaccion de los colegios emblematicos pag. 3

1Nuevos y fascinantes entretenimientos llegan CON Cars Land y Buena Vista Street al Parque Disney California Adventure

Se estrena ‘Mad T Party’ y regresa ‘Pixar Play Parade’

pag. 11

¡Increíble! ministro Calle firmó acta de sujeción y dice que no sabía que era

pag. 3

Cuatro muertos en Espinar, Cusco por protestas antimineras

pag. 4

El oro se convierte Gobierno de EEUU en principal demanda a alguacil producto de de Arizona por exportación de Perú discriminar latinos pag. 12

pag. 16

1en Universal Studios Hollywood

Celebra su estreno: “Transformers: The Ride-3D”

pag. 19


2 III El panamericano III su periodico agil y dinamico III

III JUNIO 2012

publicidad

O R P $ A 5 M 8 I 0 L . 0 S 0 E S L E O G L N O A i d s a O L

Visite la Ciudad Imperial Cusco 4 días incluyendo alojamiento, excursión y traslado $ 450.00

RIO.......................................... 820.00 BOGOTA.................................. 529.00 QUITO........................................548.00 MEXICO....................................... 270.00 GUADALAJARA.............................. 279.00 SALVADOR...........................................628.00 GUATEMALA.............................................420.00 LA PAZ.............................................................890.00 impuestos no incluidos,tarifas sujetas a cambio sin previo aviso.

LOS MEJORES DESTINOS A LOS MEJORES PRECIOS info@katellatravel.com

S A D N IE M O C EN Salidas s a d a m r confiy 29 de 15 nio Ju

•Tenemos el tour a su medida con guía en español. Visite Europa Madrid, París y Londres. •Por 9 días desde $ 845.00 París e Italia desde $ 720.00

PRECIOS INCLUYEN ALOJAMIENTO, TRASLADOS Y EXCURSIONES

Telefonos:

(714) 774-1458 (714) 774-1698 / 800-850-4133

LAX-LIMA-LAX $995.00 Tenemos las mejores tarifas para traer a sus familiares desde Lima. Tenemos los tours a las playas de México, Hawai, Cruceros y otros destinos con todo incluido. Llámenos para una cotización sin ningún compromiso

1333 S Euclid St suite B Anaheim CA 92802

NUEVA DIRECCION EN LIMA Emilio Althaus 109 Oficina # 203 Lince Tel: 472-4547


JUNIO 2012 III

politica

III su periodico agil y dinamico III El panamericano III 3

Alan García irá a la megacomisión que lo investiga por irregularidades en los colegios emblemáticos E

n medio de una intencionada confusión por la divulgación de una versión equivocada del informe preliminar de la megacomisión sobre los colegios emblemáticos, los miembros de dicho grupo de trabajo acordaron por unanimidad interrogar al expresidente Alan García, en el marco de las investigaciones de los denominados colegios emblemáticos. El titular de la megacomisión que investiga las presuntas irregularidades cometidas durante el pasado gobierno aprista, Sergio Tejada, anunció que el exmandatario podría ser citado para la próxima semana, así como los exministros que firmaron junto al exmandatario el polémico decreto de urgencia 004-2009, que dio origen, en enero de 2009, al programa que permitió la remodelación de los mencionados colegios. Es decir, el expremier Yehude Simon y el exministro de Energía y Minas Pedro Sánchez, quien firmó dicho decreto en reemplazo del entonces ministro de Economía. “Hemos decidido citar a estos exfuncionarios del gobierno pasado, quienes también podrían estar involucrados en el caso, así como a los responsables de algunas empresas constructoras que no han sido interrogadas hasta el momento y

Alan García y ex ministro José Antonio Chang, son investigados.

que podrían ser mencionadas en el informe”, precisó Tejada tras señalar que el extitular de Educación José Chang, quien también participó con su firma en el decreto de urgencia, no volverá a ser citado por la megacomisión. Con respecto a las empresas constructoras, Tejada se refería a Corporación Ejecutora de Obras SAC (Cedosac), Pérgola, Building e Instituto de Vivienda, Urbanismos y Construcción (IVUC) de la Facultad de Ingeniería y Arquitectura de la Universidad San Martín, de la cual Chang es rector. Según los hallazgos del grupo fiscalizador, estas sociedades serían del entorno del exministro de Educación, quien habría permitido

¡Increíble! Ministro Calle ahora dice que no sabía lo que firmaba El general EP en retiro Wilver Calle Girón no ha cumplido ni dos semanas como ministro del Interior pero su credibilidad ya está por los suelos. El Acta de sujeción que firmó en 1999 en respaldo al autogolpe de Fujimori y para proteger a los militares y policías por crímenes contra los derechos humanos lo ha metido en un laberinto del que, aparentemente, no quiere salir. Apenas se supo que había firmado dicho documento, su primera reacción fue negarlo. Sin embargo, un video difundido le hizo ‘refrescar’ la memoria. Luego dijo que era una simple lista de asistencia pero los cuestionamientos a su nombramiento no cesaron, por el contrario, aumentaron. Ahora, una vez más

cambia de versión afirmando que no sabía lo que firmaba. “La verdad es que no fue entendible lo que se habló en esa sesión. Fue un general (Edgar Cano) el que habló, pero yo no lo escuché muy bien”, afirmó en una entrevista concedida a la revista Caretas. ¿Acaso Calle sufría un problema de sordera en 1999? “Toda la plana de oficiales de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional fuimos invitados a una gran reunión. Se nos dijo que era un almuerzo, pero ya en el lugar se nos leyó no sé qué cosa. La verdad no entendimos lo que ahí se dijo”, agregó. ¿Acaso Calle no pudo alzar la mano y preguntar de qué se trataba? ¿O sí sabía, pero insiste en negarlo?

que estas participen en contrataciones con el Estado para las remodelaciones de algunos centros educativos, a pesar que no reunían los requisitos para ello. Con respecto al informe preliminar que se presentó y debatió Tejada

indicó que existe un alto grado de consenso y auguró que no habrá mayor dificultad para su aprobación final. Se supo, además, que a pesar de las correcciones y sugerencias alcanzadas por los miembros de la megacomisión, se mantiene la mayoría de las conclusiones y recomendaciones presentadas como la que propone continuar las investigaciones a la Universidad San Martín de Porres, para determinar el posible desbalance patrimonial y los ilícitos de lavado de activos de sus estados financieros. Este punto, precisamente, fue el que generó un acalorado debate en la megacomisión y el enérgico rechazo del fujimorista Pedro Spadaro y el aprista Javier Velásquez Quesquén, quien a pesar de no ser miembro de dicho grupo de trabajo, participó en la mencionada sesión.

Exministro José Chang justifica inauguraciones ‘bamba’ El exministro José Antonio Chang justificó las inauguraciones ‘bamba’ de los llamados colegios emblemáticos que realizó junto a su amigo el expresidente Alan García durante su gestión como titular de Educación. Diario16 le consultó sobre las presuntas irregularidades del centro educativo Melitón Carbajal. “Se terminaron los pabellones de aula, laboratorios y bibliotecas. Faltaban las canchas deportivas. Ósea, ¿los alumnos no podrían utilizar el colegio hasta que se inaugure o se terminen las canchas deportivas? Eso me parecería una irracionalidad. Me parece correcto que cuando han terminado las partes que se pueden utilizar los estudiantes la utilicen”, declaró al indicar que no conoce el informe de la Megacomisión y por lo tanto, NO SABE qué colegios son investigados.


4 III El panamericano III su periodico agil y dinamico III

Debido a la violencia generada en esa provincia DEL CUSCO

Cuatro muertos en Espinar El alcalde de la provincia confirmó que cifra de fallecidos se incremento, tras enfrentamientos

E

l alcalde de la provincia de Espinar, Óscar Mollohuanca, afirmó que dos personas más fallecieron hoy en los violentos enfrentamientos entre manifestantes y la Policía Nacional, con lo que ya son cuatro las víctimas de esta huelga contra la minera Xstrata Tintaya. “Quiero que se investiguen las cuatro muertes. Las dos últimas se han registrado hace pocas horas desde Tintaya Marquiri”, indicó Mollohuanca a RPP Noticias. Uno de los fallecidos fue saca-

do desde el interior de la minera, mientras que la otra víctima falleció cuando estaba siendo evacuada hacia Cusco. El ministro del Interior, Wilver Calle, informó anoche que

III JUNIO 2012

actualidad

solo se habían registrado dos muertos. El alcalde se mostró en desacuerdo con el estado de emergencia decretado por el Ejecutivo. “Yo participaré de manera

restringida bajo la imposición de reglas que implican una situación de emergencia… Lo único que se hará es retrasar las soluciones y agrandar más el problema”, aseguró.

Gobierno declara estado de emergencia

El Gobierno anunció la declaratoria del Estado de Emergencia por 30 días en la provincia de Espinar, departamento del Cusco, ante los violentos enfrentamientos entre pobladores que se oponen a la actividad de la minera Xstrata Tintaya y efectivos de la Policía Nacional que han provocado dos muertos. Durante los días de emergencia, la Policía Nacional del Perú se hará cargo del control del orden interno y la suspensión de las garantías constitucionales a la libertad y seguridad personales, así como la libertad de reunión y libre tránsito en el territorio. La medida se tomó debido a que “no se trata de una movilización pacífica, es gente extremista que está atacando a la autoridad policial y a un fiscal del distrito.

INKA MULTISERVICE courier y travel

ENCOMIENDAS A TODO EL PERU (Cartas de respuesta gratis)

VIAJE AL PERU Y AL MUNDO ENTERO

MINI MARKET PERUANO •Amplio surtido de productos peruanos congelados. •Directamente del Perú garantizados. •Hierbas Naturales Medicinales y cápsulas, Maca, Uña de Gato, Linaza y muchas más. ¡AHORA LOS TRADICIONALES HELADOS D'NOFRIO!

TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS AEREOS (Se aplican restricciones)

NUEVA DIRECCION:Oficina en USA. 1704 Long Beach, Blvd., Compton CA 90221 Tel: (424) 703-0235 * (323) 300-8666 LIMA-PERU. Tel: 445-4097


JUNIO 2012 III

politica

III su periodico agil y dinamico III El panamericano III 5

1Un marino es el nuevo jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas

Humala cambia jefes de las fuerzas militares E

l presidente Ollanta Humala relevó a la cúpula militar después de cambiar a los ministros de Defensa y del Interior tras el fracaso en abril de las fuerzas de seguridad frente a los rebeldes. Según publicó la gaceta del diario El Peruano, Humala nombró nuevos jefes en el Ejército, la Marina y el comando conjunto de las Fuerzas Armadas. Mediante tres resoluciones supremas firmadas por Humala se nombró como jefe del Ejército al general Ricardo Moncada, en la Marina al vicealmirante Carlos Tejada y en el comando conjunto al vicealmirante José Cueto. El relevo militar siguió a la renuncia de los ministros de Defensa y del Interior quienes fueron reemplazados por José Urquizo, en Defensa, y el ex general del ejército Wilber Calle, en Interior. Ninguna autoridad hizo comentarios públicos sobre los cambios. "Eran cambios que se tenían

que hacer por los fracasos, pero los reemplazos son cuestionados, la mayoría de cambios son por ser amigos del asesor del presidente y no por capacidades personales", dijo el analista Fernando Rospigliosi. Los jefes militares relevados fueron cuestionados luego del fracaso de la operación "Libertad", iniciada tras el secuestro de 36 trabajadores en la selva por Sendero Luminoso el 9 de abril. Miles de militares fueron enviados a combatir a la guerrilla pero los resultados fueron ocho uniformados muertos, 20 heridos y un helicóptero derribado. Los rebeldes dieron entrevistas a la prensa, no fueron capturados y liberaron a los secuestrados tras cinco días de cautiverio. Los trabajadores caminaron en la selva hasta llegar a un poblado donde recién tras la noticias difundidas por la prensa fueron recogidos por los militares. Las críticas a la operación se redoblaron cuando dos agentes que

Mario Vargas Llosa compara al peronismo como el nazismo Mario Vargas Llosa, señaló al peronismo como el gran responsable de destruir Argentina, un país que era "del primer mundo" cuando "tres cuartas partes de Europa estaban en el subdesarrollo". Vargas Llosa dijo además que esa dinámica se quebró de una manera "tragica" para Argentina y para los argentinos "sin que haya habido "ningún factor externo que conspire contra su desarrollo", sino por la irrupción del peronismo, cuyas políticas están teniendo como consecuencia el "empobrecimiento" y la "barbarización" del país. En ese sentido, comparó la trayectoria de dicha corriente política con la que llevó a al poder en Alemania a Adolf Hitler: "Ese flagelo es un flagelo que se imponen los propios argentinos y que se llama peronismo. Bueno, no es el único caso en la Historia: los alemanes con Hitler hicieron una cosa parecida y, por lo menos han salido de eso. La tragedia de Argentina es que nunca ha salido de eso". Además, también dejó claro que en la actualidad todo es peronismo en Argentina ya que abarca todo el espectro político: "Ahora tenemos un

peronismo que es todo: es la extrema derecha, es el centro, es el centro izquierda, es la extrema izquierda, es la democracia y es el terrorismo, es la demagogia y es la insensatez... Todo es el peronismo". Por eso, opinó que las elecciones en dicho país son "una especie de broma donde facciones peronistas se atacan unas a otras en nombre del general Perón". Vargas Llosa dijo que Cristina Fernández de Kirchnner, practica unas políticas "populistas, absolutamente demagógicas e insensatas" que, aseguró, perjudicará a los argentinos y agregó que la presidenta argentina "es el ejemplo flagrante de esa vocación autodestructiva". Por ello, apuntó, que lo ocurrido con Repsol "es un episodio dentro de muchísimos otros, de políticas puramente demagógicas". Sin embargo, el escritor peruano matizó que tanto Argentina como Bolivia son una "excepción" porque el grueso de América Latina "está muchísimo mejor de lo que ha estado nunca en su historia" y destacó que hay gobiernos democráticos, aunque "imperfectos", pero lo consideró un "avance extraordinario".

Vicealmirante José Cueto reemplaza al general EP Luis Howell. El presidente Humala también designó al general Ricardo Moncada como nuevo jefe del Ejército

combatían a los rebeldes fueron abandonados en medio del combate en la selva. Un agente sobrevió 17 días y herido de bala llegó caminando hasta una posta de salud. El otro murió tras desangrarse y fue su padre quien con la ayuda de lugareños logró recuperar su cuerpo tras 21 días. Según una encuesta de la firma Datum publicada el pasado mes , 62% de 1,212 entrevistados cree que Sendero luminoso está ganando terreno a los uniformados en la selva peruana. El estudio tiene un margen de error de 2,9%.


6 III El panamericano III su periodico agil y dinamico III

El Panamericano Su periódico ágil y dinámico

1209 Evonda St. Santa Ana, CA 92703 Tel: (714) 675-5994• Fax: (714) 554-5602 Mail: felix.carrillo@att.net

editorial

Felix E. Carrillo Gibson Director

ANTONIO LAINEZ YONCE Asesor periodístico Zuliana Lainez Otero Editora

www.el-panamericano.com

III JUNIO 2012

La política es el arte de buscar problemas, encontrarlos, hacer un diagnóstico falso y aplicar después los remedios equivocados. –Groucho Marx

Cuba y Venezuela Ollanta atrapado entre el neoliberalismo después de Chávez y el neoimperialismo comunista de Castro

E

escribe: Felix E. Carrillo Gibson

ncuestas tras encuestas, más del 82% de los venezolanos (lo que quiere dicir que muchos son chavistas) responden que no desean que en su país se instale un modelo político similar al cubano. Presumiblemente, un porcentaje parecido tampoco está de acuerdo en que se continúe subsidiando con miles de millones de dólares el terco e improductivo colectivismo implantado por los Castro. ¿Por qué Chávez hizo de Venezuela el financiador -a fondo perdido- de Cuba? Las razones son varias, pero la más importante es que el teniente coronel encontró en Fidel Castro una suerte de guía espiritual y político que le indicaba lo que tenía que hacer, y cómo y cuando. Fidel era su gurú, su padre moral, su protector contra los peligros que lo acechaban en Venezuela y que en abril del 2002 estuvieron a punto de costarle el poder y la vida. Fidel, además, lo dotó de una visión compatible con el marxismo y de una épica misión internacionalista que lo clavaría para siempre en la historia: derrotar a Estados Unidos y enterrar el capitalismo. Con la sabiduría de Fidel, enriquecida por tres décadas de aprendizaje de la santa madre soviética, más la impetuosa juventud de Chávez, unida a su caudaloso río de petrodólares, los dos triunfarían en la tarea de salvar al mundo, traidoramente abandonada por la URSS. ¿Cuáto valía para Chávez, ese protectorado ideológico, estratégico, policíaco, tan diferente al poco fiable universo de sus propios colaboradores, generalmente corruptos y potencialmente desleales? Valía todo lo que Fidel necesitara y le pidiera. Chávez se entrgó al Comandante de pies y manos. Era su única fuente de seguridad. Llegó a un punto en el que ambos líderes, sintonizados en el mismo delirio, plantearon federar ambos países, y hasta crearon una comisión mixta de juristas que comenzaron a estudiar cómo llevarlo a cabo. En el trayecto, Chávez, de manera creciente que le proporcionaba informaciones sobre todos los altos oficiales y sobre sus ministros y colaboradores cercanos. Hoy nadie del entorno de Chávez se atreve a hablar sin temor a los micrófonos de la Habana. La oposición, es cierto, está controlada o vigilada por "los cubanos", pero el cerco y el humillante acoso a los chavistas es mucho más intenso. Cuando Chávez desaparezca de la escena, para cualquiera que ocupe Miraflores, incluso si se trata de un chavista, ¿qué sentido tiene prolongar esta relación enfermiza, montada sobre el vasallaje emocional de un líder codependiente que ya no existirá, preocupado por controlar y espiar a su propia clase dirigente? ¿Por qué temer a una metrópolis menesterosa que vive de las dádivas de una colonia infinitamente más rica, poderosa y sofisticada?. El politólogo venezolano Anival Romero suele afirmar que los esfuerzos internacionalistas del castrismo siempre han terminado por fracasar. Las guerrillas castristas, a veces dirigidas por los propios cubanos, fueron derrotadas en toda América Latina en las décadas de los sesenta, sesenta y ochenta. Apenas triunfaron en nicaragua, paradójicamente ayudadas por los gobiernos de Venezuela y Costa Rica, pero sólo para perder el poder una década más tarde en unos comicios democráticos. El peruano Velasco Alvarado, el panameño Noriega, el chileno Allende, gobernantes afines a La Habana, fueron desalojados del poder sin que Cuba pudiera evitarlo. ¿Quién ha dicho que la influencia castrista puede conservarse en Venezuela tras la muerte de Chávez? ¿Por qué? ¿Para qué? Cuba se especializa en perder. Esa ha sido su historia.

escribe: Dr. Luis A. Portal Queirolo, Psy.D. ©2012

E

l Perú desde que subió Ollanta Humala a la presidencia va perdiendo oportunidades fabulosas en foros internacionales y conferencias donde podría demostrar su capacidad de líder, pero como vemos no la tiene, cree que maneja una chacra y no un país. Su indecisión y poco clara hoja de ruta y su pasado tan oscuro como su problema de comunicarse eficazmente con el pueblo hace de Humala una persona a quien hay que desconfiar. Humala ha sabido manejar la economía más o menos bien para no desestabilizar el país por lo menos y gracias a Dios escucha a su ministro de economía. Sin embargo los coqueteos con Castro, Chávez y Evo como Correa nos hacen pensar que Humala todavía piensa como los 60 y 70 la visión del plan Túpac Amaru que Velasco quiso imponer al PERU. Parecería que Humala tiene miedo al triunfo recibió un país con la mesa servida para despegar y ayudar a los más necesitados con mayor tecnología más productividad y mejores condiciones para los inversionistas extranjeros pero sobre todo nuevas y grandes oportunidades para los jóvenes. Pero su falta de tino en manejar la cuestión social, dejar que los comunistas manejen la educación, que los presidentes regionales se burlen en su cara de su autoridad como presidente de la nación y que los terroristas lo hagan ver como un comandante incompetente de las Fuerzas Armadas solo nos hace pensar que le falta carácter y decisión política para manejar el país con más firmeza y determinación para el desarrollo, pero sobre todo refleja su mediocridad. Cómo se le ocurre poner a un inepto al frente del ministerio de Defensa?. Parecería que la presidencia le queda grande. La Inclusión social Cuando hablamos de inclusión social hablamos de oportunidades de trabajo, estudio, de salud, de desarrollo personal como individuo es decir el país ofrece a sus ciudadanos la posibilidad de desarrollarse en todas sus esferas a través de las oportunidades bajo reglas claras para todos. También la inclusión social se da a aquel que quiere trabajar, a aquel que es responsable, en su centro de trabajo, en la escuela, en la Universidad, y la empresa. Se le incluye al que paga impuestos, al que respeta las leyes, al que respeta la propiedad privada, al que respeta la constitución de la República, al que respeta la familia, al que respeta a las autoridades. Con su afán socialistón se olvida de los profesionales peruanos capaces en el país y en el extranjero y en vez de convocarlos se rodea de mediocres uno por que tiene miedo que alguien sepa más que él y le digan sus errores o es ciego y manipulador para controlar a ignorantes ineptos. En lo empresarial ¿como es posible que todo se le este dando a los brasileños o a los chilenos?. Por qué no se incluyen compañías más eficientes de Europa o Asia que Odebrecht que es brasileña?. Por qué no se sigue con las licitaciones a grandes proyectos para una competencia justa y una inclusión justa de empresas para desarrollar los proyectos que necesita con urgencia el país Qué están esperando? El cuento de la corrupción Pero cuidado no vaya estar planeando crear un nuevo ministerio como se hizo en Cuba contra la corrupción de tal forma que lo usaron para expropiar los bienes de todos, porque los de la clase media baja y alta que tenían algo fue expropiado y considerado como corrupto con ese pretexto dejaron a la gente en la calle. Por ello mucho cuidado

con Humala porque puede arruinar el país y polarizarlo más. Esta calando muy solapadamente así que hay que estar listo y defender nuestra patria y democracia a como de lugar. Habla de corrupción y casi toda su bancada es corrupta en el Congreso hasta su segundo vicepresidente cayo en tremendo escándalo y pudo sobrevivir por el apoyo político sino ya hubiera sido desaforado como otros, no olvidemos a sus hermanos Alexis y Antauro. Cómo es posible que el Congreso sea manejado por un torpe, inepto y retrogrado que pone gente cocalera como asistentes del Congreso que contrata a su propia hija sin mayores concursos para sus cargos. ¿Eso no es corrupción y tráfico de influencias? Su amigo Castro Como es sabido Castro y secuaces están vinculados con el narcotráfico y lavado de dinero. Ha sabido romper el embargo creando 270 empresas y holdings desde Canadá hasta Argentina y seguramente unas cuantas empresas peruanas con testaferros de otra nacionalidades, cuidado eso puede destruir nuestra economía y como si fuera poco Castro tiene un banco en Londres el HAVIN donde deposita sus ganancias y que a través de un testaferro maneja su dinero. Así que mucho cuidado todo se sabe en esta vida tarde o temprano. Falta de manejo gerencial y estrategias Parece que Humala no tiene ninguna estrategia, capacidad de decisión e inteligencia para ser firme en llevar las riendas del país y dejar que otros decidan por él. Quizás esa sea su fachada pero lo que si sabemos es que quiere cuidar su imagen de presidente como el bueno de la película pero lentamente esta soltando proyectos comunistas en el Congreso para ver el termómetro de la población y cómo reacciona la oposición, una de estas propuestas es la nueva y solapada reforma agraria que quiere hacer. No ha aprendido nada del pasado nefasto de Velasco para que el PERU sea un país agrícola poderoso. Pues bien es de suponer que Humala quiere seguir a Castro en la reforma agraria no con el fin de ayudar al campesino y darle acceso a la tierra, darle educación y tecnología sino más bien doblegar con el poder presidencial y constitucional a las grandes corporaciones que están dispuestas a invertir en el PERU así el controlaría todo y el PERU se arruinaría como se arruinó Cuba de ser exportador agrícola a un país en miseria y hambruna como decía alguien donde JAMA campea. En vez de crear institutos técnicos con profesionales de punta y tecnología avanzada se dedica a la demagogia parecería que ha aprendido de Villarán en la forma como maneja la municipalidad. Humala, Abugattas, y Villarán la triada izquierdista ha demostrado que son un desastre empresarial y gerencial para poner orden en el país, tener falta de visión de futuro y desarrollo. Como muestra un botón el plan pensión 65 es una fiel copia del BONO SOL de los bolivianos. Acaso no hay gente que piense en el PERU? La hoja de ruta fue una farsa. Lo que pasa es que a Humala se le acaba el poder si los mineros o los agricultores tendrían un poder económico alto y que podrían condicionar su poder de decisión. Muy trágico, estemos atentos y cuidemos al PERU. En resumen, Humala esta atrapado pero tarde o temprano tendrá que tomar una decesión o se decide apretar el acelerador al máximo para el desarrollo y ser un país más competitivo a nivel mundial o se volverá como Castro y dejará al Perú como Cuba.


JUNIO 2012 III

local

III su periodico agil y dinamico III El panamericano III 7

1Exige el pago de diferencias en los ingresos obtenidos por expedición de licencias de vehículos en el año 2010-2011

El Condado de Orange reclama al Estado más de $23 millones sobre participaciones fiscales (santa ana, ca)

E

l Condado de Orange presentó un reclamo contra el Estado de California, buscando el pago de más de 23 millones de dólares por ingresos derivados de la expedición de licencias para vehículos, en reemplazo de impuestos a la propiedad, correspondientes al año fiscal 2010-11. "Desde el año 2005, el Estado de California ha recibido millones de dólares en impuestos sobre la propiedad que deberían haberse destinado a financiar servicios para nuestra población", dijo John M.W. Moorlach, Presidente de la Junta de Supervisores del Condado de Orange. "Esta demanda busca restaurar parte de los recursos que le corresponden al condado", recalcó. De acuerdo con dicho reclamo, en materia de impuestos sobre la propiedad el Estado no ha sido justo en

John M.W. Moorlach, Presidente de la Junta de Supervisores del Condado de Orange.

el pago de participaciones fiscales al Condado de Orange, en comparación con otros condados, desde 2005-06,

y al recaudar esos fondos extraordinarios está violando el derecho constitucional de los condados a recibir

un trato uniforme. La demanda cuestiona la forma en que el Estado calcula el dinero que adeuda al Con-

dado de Orange desde que, en 2004, acordó un ajuste bajo el cual muchos condados recibieron impuestos sobre la propiedad llamados "VLFAA," en reemplazo de las tarifas de expedición de licencias de vehículos (VLF). El condado de Orange siguió recibiendo algunos ingresos VLF -prometidos en reconocimiento a una deuda de quiebra-, y una reducida cantidad de participaciones VLFAA. Pero tal promesa fue removida en 2005 y en los años siguientes los ingresos VLF se redujeron, mientras los ingresos de impuestos sobre la propiedad VLFAA aumentaron dramáticamente, y al dejarse de lado la continuidad innecesaria del VLF, el Condado sufrió una grave disminución de sus participaciones sobre impuestos a la propiedad. El reclamo del Condado contra el Estado de California asciende a $23,075,736.00.


8 III El panamericano III su periodico agil y dinamico III

III JUNIO 2012

publicidad

dentista peruano Dr.Oscar Trigoso

al servicio de la comunidad hispana Atencion para Adultos y Niños

Aceptamos: Aseguranzas, Medical y Planes de Pago

EXAMEN DENTAL

20

$

Incluye: Radiografías•Diagnostico •Examen oral completo •Plan de tratamiento

9309 Telegraph Road. Pico Rivera, CA 90660 (562) 801-1284

Bienvenidas

9814 E. Garvey Ave., Suite #9 El Monte CA 91733 (626) 279-6258

www.trigosodental.com


JUNIO 2012 III

publicidad

III su periodico agil y dinamico III El panamericano III 9


10 III El panamericano III su periodico agil y dinamico III

Exministro aboga por dar poder a la ciudadanía para evitar corrupción

E

l exministro de Justicia de Perú Alejandro Tudela abogó en Salamanca (centro de España) por "dar poder a la ciudadanía dentro del ejercicio legítimo", con el objetivo de que "los gobiernos no degeneren en formas corruptas porque lo que hacen es producir desencanto". Así lo señaló Tudela en declaraciones a Efe, con motivo de su participación en el postgrado "Estado de Derecho y buen gobierno" de la Universidad de Salamanca (USAL), con la conferencia titulada "Estado de Derecho y corrupción pública". El ministro de Justicia de Perú en el periodo 2005-2006, durante el último gobierno de Alejandro Toledo (2001-2006), sostuvo que, aunque "el peor sistema de todos es el régimen democrático", es "el menos malo frente al resto". A su juicio, de lo que se trata es de "perfeccionarlo" y de "enriquecer la participación ciudadana", ya que, en su opinió, "no sólo se trata de hacer una democracia representativa sino también de los ciudadanos".

En definitiva, el objetivo pasa por "fortalecer las instituciones y por lograr que los sistemas de fiscalización y de intermediación ciudadana hagan más eficaz y transparente el ejercicio de la función pública". Consciente de que "la receta es complicada", Tudela apostó por "dar a la ciudadanía" y de este modo "evitar que los poderes constituidos no degeneren al final en el ejercicio de formas corruptas".

III JUNIO 2012

politica

El exministro se refirió a lo que denominó "lunares de corrupción" en referencia a aquellos Estados que "nacen democráticos y que terminan convirtiéndose, prácticamente, en gobiernos mafiosos". Entre ellos, aludió a "Venezuela" y "con menor intensidad" a aquellas "manifestaciones peligrosas" que, según sus palabras "tendrán que corregirse de acuerdo a las realidades de cada uno de los países iberoamericanos". "Tenemos problemas -apostillóen Argentina, Ecuador y en Bolivia donde la concetración de poder favorece la corrupción". Respecto a la situación de Perú, Tudela aseveró que el Gobierno de su país "se mueve entre el centro izquierda y el centro" y que, en materia de corrupción, "los casos que se producen son aislados". Sobre si la crisis económica puede influir en este tipo situaciones, reconoció que "con instituciones débiles y con ciudadanías descontentas se pueden generar cuadros explosivos".

JNE ratificó denuncia contra Movadet por firmas falsas El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) ratificó ante el 16º Juzgado Penal de Lima la denuncia interpuesta contra el Movimiento por la Amnistia y Derechos Fundamentales (Movadef) por la presentación de firmas falsas para lograr su inscripción como organización política. Al rendir su declaración preventiva como parte agraviada en esta causa, la procuraduría adscrita al organismo electoral demandó a la jueza, Tania Huancahuire Díaz, celeridad en el caso para sancionar a quienes resulten responsables. Según informó el JNE, a través de una nota de prensa, durante la diligencia judicial, el organismo electoral también solicitó el pago de una reparación civil por los actos dolosos en agravio del Estado. La denuncia interpuesta ante el 16º juzgado Penal de

Lima es contra Carmen Rosa Hualla Muriel, integrante de Movadef y otros por la comisión del presupuesto delito de falsificación de documentos debido a la presentación de planillones conteniendo firmas adulteradas. El JNE recordó que un número considerable de firmas presentadas por Movadef ante el Registro de Organizaciones Políticas (ROP) del ente electoral presentaban características de proceder de "un mismo puño escribiente", por lo que se entabló la correspondiente denuncia penal. Asimismo, el tribunal electoral también denunció a representantes de Movedef por la presentación de comités partidiarios inexistentes con la finalidad de lograr su inscripción ante el ROP. Dicha investigación se encuentra en el 46º fiscalía provincial Penal de Lima.

Pizza Grotto es ahora:

Aires del Perú

ceviche

Aires del Perú Peruvian food & Sea food

Donde comer es un placer

lomo saltado

La Cocina Celebre toda clase de reuniones: Peruana está HCumpleaños considerada la Mejor de HQuinceañeros Sudamérica

anticuchos

arroz con pollo

pollo a la brasa

chanfainita

Nosotros nos esforzamos en brindársela Catering para eventos y entrega a domicilio GRATIS!

HBautismos HBodas HGraduaciones SALON Hasta 120 personas

Atendemos servicio de banquetes, recepciones, eventos especiales de acuerdo a sus requerimientos.

(consumo mínimo 20 dólares)

13008 CHAPMAN AVE. GARDEN GROVE TEL: (714) 750-7343

A unos minutos de Disneyland


JUNIO 2012 III

local

III su periodico agil y dinamico III El panamericano III 11

Nuevos y fascinantes entretenimientos llegan CON Cars Land y Buena Vista Street al Parque Disney California Adventure

Se estrena ‘Mad T Party’ y regresa‘Pixar Play Parade’ Los personajes de ‘Cars’ y los ciudadanos de Buena Vista Street se instalan en el complejo de atracciones anaheim, calif. –

D

esde “Mad T Party” hasta los “Red Car News Boys”, nuevos y fascinantes personajes y espectáculos ofrecen algo para todos los gustos en el Parque Disney California Adventure, ya que el Disneyland Resort celebra la gran re-inauguración del parque con su nueva atracción Cars Land, Buena Vista Street, y Carthay Circle Theatre, que ofrece un restaurante y salón. Las nuevas áreas están repletas de nuevos personajes y artistas callejeros, mientras que el desfile “Pixar Play Parade” regresa para ofrecer dos presentaciones diarias durante todo el verano y el exitosísimo musical “Disney’s Aladdin – A Musical Spectacular” agrega más funciones. La espectacular atracción nocturna “World of Color” continúa fascinando a los visitantes con fuego, agua, efectos con láser, animación y nuevos elementos en la historia. En Cars Land, DJ, el auto que va de fiesta en fiesta, es un gran equipo de música móvil que viaja con gigantescos altavoces, cambiador de discos incorporado y con su propio equipo de fiesta. DJ sale a las calles para presentar “DJ’s Dance ‘n Drive”, una fiesta de baile interactiva y espontánea. Red the Fire Truck también visita Cars Land. Con la ayuda de su cómico “bombero voluntario”, recluta visitantes de todas las edades para unirse a “Red to the Rescue!” - para ayudar a regar las flores y limpiar el pueblo de Radiator Springs. (¡Prepárate para mojarte!) Por supuesto, Lightning McQueen y Mater, ciudadanos líderes de Cars Land, también disfrutan recorriendo las calles de Radiator Springs, saludando y posando para tomarse fotos con los visitantes cerca del Cozy Cones Motel. Buena Vista Street, inspirada en Los Angeles de las décadas del ‘20 y el ‘30 cuando Walt Disney lanzaba su estudio de animación, revive con una serie de excéntricos personajes, los “Ciudadanos de Buena Vista Street”. Entre los “ciudadanos” que recorren las calles sumergiendo a los visitantes en el ambiente de la época se encuentran un divertido fotógra-

fo, un mensajero desorientado, un alocado amante de los perros y un policía muy cómico. Inspirados en el espíritu y estilo de la película y el musical de Disney “Newsies”, los “Red Car News Boys” recorren Buena Vista Street a bordo de uno de los inconfundibles tranvías rojos, interpretando una amplia variedad de auténticas melodías de la época, tales como “California, Here I Come”. Micke y Mouse, la traviesa, divertida y joven estrella de los dibujos animados de la época, se une a los niños en un espectáculo callejero

lleno de energía. “Five & Dime”, un original sexteto de excéntricos musicólogos que anhelan saltar a la fama, también llegan a Buena Vista Street en un improvisado cacharro camino a Hollywood. “Dime” es la carismática vocalista femenina del grupo y su voz se asemeja a la de una Ella Fitzgerald joven. El grupo selecciona a “nuevos músicos” de entre los espectadores para interpretar descabelladas y divertidísimas versiones de canciones tradicionales de las décadas del ’20 y el ‘30.

Todos los vistosos personajes que interactúan con los visitantes en Buena Vista Street reflejan el espíritu de optimismo y oportunidad que Walt Disney descubrió cuando llegó a California por primera vez. Vestidos con un atuendo típico de las décadas de 1920 y 1930, cada artista tiene una identidad única que revive este boulevard de los sueños, generando recuerdos inolvidables y risas espontáneas. Minnie Mouse es la anfitriona de una “narración de viajes” musical con canciones, baile y momentos interactivos en Condor Flats frente a Soarin’ Over California. “Minnie’s Fly Girls Charter Airline” presenta a Minnie y su grupo de cuatro integrantes cantando y bailando al ritmo de canciones de las décadas del ‘40, ‘50 y ‘60. El espectáculo brinda a los visitantes la posibilidad de saludar a Minnie Mouse en persona y participar en el baile. Por la noche, cuando las aguas se llenan de color y aparecen los efectos con láser y la espectacular animación de “World of Color” en la laguna Paradise Pier, una nueva celebración nocturna para toda la familia se apodera de Hollywood Land. “Mad T Party” ofrece una velada fantástica, llena de sorpresas y recreaciones de conocidos personajes del mundo de la película “Alice in Wonderland” de Tim Burton. Es una fiesta inigualable en la que los visitantes caen por el hoyo del conejo y aterrizan en un mundo

fantástico y alborotado donde nada es lo que parece. Una banda en vivo, entretenimientos únicos, juegos súper divertidos y mucho baile es lo que encontrarán los visitantes que desean huir hacia una intensa y deslumbrante realidad alternativa. Los nuevos entretenimientos se juntan al actual programa de espectáculos en el que se destacan “World of Color” un show espectacular con proyecciones de aguas coloridas y rayos láser en Paradise Bay; y el exitosísimo musical “Disney’s Aladdin – A Musical Spectacular”. “Disney’s Aladdin” sigue siendo tan popular como siempre, y agregará una quinta función diaria durante la temporada de verano. El desfile “Pixar Play Parade” regresa a Disney California Adventure para recorrer un camino más extenso, ahora el más largo de todos los parques temáticos de Disney, pasando por toda el área de Hollywood Land y siguiendo hacia Paradise Pier. El desfile “Pixar Play Parade” invita a visitantes de todas las edades a compartir la emoción de un fascinante y espectacular centro de diversiones animadas para toda la familia con la presentación de espectáculos de acrobacia, saltos bungee, coreografías muy divertidas y sorpresas interactivas que reviven los emocionantes y coloridos mundos de los amigos de Disney•Pixar de las películas Toy Story, a bug’s life, Monsters, Inc., Finding Nemo, The Incredibles y Cars.


12 III El panamericano III su periodico agil y dinamico III

III JUNIO 2012

internacional

El oro se convierte en el principal producto de exportación de Perú

E

l oro se ha convertido en el principal producto de exportación de Perú, al registrar ventas por 2,572 millones de dólares entre enero y marzo de este año, informó la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (Snmpe). El presidente del Comité Aurífero de la Snme, José Morales Dasso, destacó, en un comunicado, que las exportaciones del metal en ese periodo representaron el 23% de las ventas totales del país, que alcanzaron los 11.383 millones de dólares. Las exportaciones totales del sector minero sumaron 6.645 millones de dólares durante el primer trimestre del año y un 39% de ellas corresponden al oro. "Con este resultado el oro se ubica como el principal producto de exportación peruano y este desempeño se explica por el notable avance de la cotización del metal precioso en los mercados internacionales", resaltó Morales. En 2011, las exportaciones auríferas se incrementaron en un 30%,

Antauro Humala seguirá en Base Naval del Callao tras rechazo del pedido de su padre

con ventas por 10.104 millones de dólares, 2,348 millones más de las registradas el año anterior. Morales indicó que el oro peruano se exporta a 14 mercados, entre los que destacan Suiza, Canadá y los Estados Unidos. En Perú existen diversos conflictos sociales a causa de la exportación minera, entre los que destaca el proyecto minero aurífero y cuprífero Conga, que es rechazado por gran

parte de la población de la región norteña de Cajamarca. La minera Yanacocha, la primera explotadora de oro en Sudamérica, planea ejecutar Conga con una inversión de 4.800 millones de dólares, aunque el Gobierno ha establecido nuevas condiciones para reducir el impacto ambiental y asegurar las reservas de agua que la empresa deberá aceptar si quiere desarrollar el proyecto.

El INPE rechazó el pedido presentado por Issac Humala para que esa entidad reconsiderara la decisión de recluirlo en el recinto penitenciario del Callao. Antauro Humala seguirá recluido en la Base Naval del Callao después que el Instituto Nacional Penitenciario INPE rechazara el pedido presentado por su abogado y padre Issac Humala para que esta entidad reconsiderara su decisión de recluirlo en dicho recinto carcelario. Así lo informó también su abogada y prima Liliana Humala, quien indicó que ante esta decisión el padre de Antauro Humala interpondrá una acción de Habeas Corpus. El diálago con la prensa, Liliana Humala ratificó lo dicho por

su detenido que durante la etapa final del gobierno del expresidente Alejandro Toledo se le entregó una laptop cuando estaba recluido en el penal Piedras Gordas, cuando su hermano Ollanta comenzó a repuntar en las encuestas de cara a las elecciones del 2006. La letrada señaló que el entonces director de ese penal, Javier Yaquemolla, fue quien le entregó la computadora a su defendido en la celda que ocupaba en dicho recinto carcelario, según informó RPP. Consultado sobre el cuadro de estrés postraumático que dijo tener su patrocinado. Liliana Humala señaló que Antauro está ahora más tranquilo, pues se le está permitiendo acceder a patio y por ello ya puede realizar sus ejercicio cotidianos.

El Panamericano Su periódico ágil y dinámico

1209 Evonda St. Santa Ana, CA 92703 Tel: (714) 675-5994• Fax: (714) 554-5602 Mail: felix.carrillo@att.net

www.el-panamericano.com Felix E. Carrillo Gibson Director Zuliana Lainez Otero Editora Antonio Lainez Yonce Asesor periodistico Paul Gibson Varillas Director de Arte y Diseño

Colaboradores: Estados Unidos: Dr. Luis Portal Queirolo, Psy.D. Angelica Wolfenson, Carlos Camacho, Luis Saravia España: Felix Martín Abad, Fanny Maldonado, Lima-Perú: Paul Gibson V. Alberto Chung, Juan Morales G., Janet Maldonado El Panamericano, todos los derechos reservados. De no existir autorización queda expresamente prohibida la publicación, restramisión, edición y cualquier otro uso de los contenidos. El Panamericano, no se hace responsable por comentarios y opiniones expresadas por los colaboradores, sus puntos de vista no necesariamente reflejan la línea editorial de esta publicación. El Panamericano, se reserva el derecho de rechazar anuncios que atenten contra la línea de este medio informativo. Las fotografias recibidas quedarán en el archivo de El Panamericano.


JUNIO 2012 III

SALUD

III su periodico agil y dinamico III El panamericano III 13

post partum

desarrollar un vinculo saludable, por ello, muchas mujeres que sufren de este tipo de depresión pierden el afecto hacia sus hijos y por tanto peligroso para el recién nacido. Las que presentan este cuadro se dedican a desatenderlos, tomarse más tiempo en responder a las urgencias del bebé, demuestra pocas expresiones de afecto hacia el bebé y hasta a veces ignorar al recién nacido de tal forma que hay un incremento en el riesgo que el niño sufra un accidente y esté expuesto a cualquier tipo de abuso.

¿Depresión o psicosis? Por: Luis Portal Queirolo,Psy.D.©2012

C

omo ustedes han visto a través de las noticias y los diarios por muchos años, los problemas emocionales antes y después del parto y sus consecuencias negativas, no solo para las mujeres sino para los hijos concebidos, causan conflictos en la familia, por eso queremos con éste artículo que estén informados de qué ocurre cuando hay problemas de depresión y psicosis en mujeres embarazadas que acaban de dar a luz o están a punto de hacerlo para que estén preparadas. Es sabido que la química de la mujer cambia, es una química hormonal donde todo su sistema se altera para preparar su cuerpo a recibir y hospedar por nueves meses a una nueva vida y por ello todo su ser tendrá que condicionarse a la nueva situación tanto física como emocionalmente. Así, la mujer en su condición como tal siempre esta en alto riesgo de trastornos del estado del animo durante los periodos de fluctuaciones hormonales (premenstrual, postpartum, perimenopausal). Mas aún si hay antecedentes de problemas emocionales y psicológicos. Las estadísticas Estas nos indican que entre el 50% y 80% de las mujeres lo han experimentado durante las dos primeras semanas después del alumbramiento. Pero también ocurre que hay mujeres entre el 0.1% y el 0.2% que durante las cuatro primeras semanas pueden experimentar psicosis o un estado de locura que podría ser agudo e intenso. Además, se sabe que entre el 6.8% al 16.5% de mujeres experimentan depresión postpartum conocida como depresión mayor post parto. La aparición de esta puede ser como en las primeras 24 horas del alumbramiento o puede aparecer meses más tarde. Aproximadamente 500,000 de cada 4 millones de mujeres en USA que dan a luz cada año experimentan depresión post parto y es la principal causa de hospitalizaciones no obstétricas entre mujeres de 18 a 44 años. Tipos Depresión antes del Parto. Algunos de los síntomas vistos en mu-

jeres embarazadas no depresivas indican trastornos en el dormir y en el comer, disminución del libido o del apetito sexual y poca energía. También en lo físico hay condiciones que están presentes como la anemia, la diabetes gestacional, y disfunción de la tiroides. La tristeza después del parto, la cual es la más común y representa entre el 50% al 80% de los casos es de corta duración y puede durar unas cuantas horas o algunos días usualmente aparece en la primera semana después del parto y dura hasta el décimo día, espontáneamente la persona se recupera de ello. La depresión se manifiesta con una baja autoestima cambios brusco en su estado de animo, problemas para dormir, ansiedad, llanto e irritabilidad. Para algunas puede ser la primera etapa de una depresión mayor o de una psicosis. Las psicosis después del parto son raras pero se dan en una mujer por cada 1000 con presencia de alucinaciones o delusiones teniendo como factores de riesgo una historia de desorden bipolar o psicosis, una historia familiar psicótica y tener su primer hijo; usualmente puede aparecer durante los primeros 90 días después del parto. Terapéuticamente se necesita una intervención agresiva para estabilizar y reducir los síntomas psicóticos de la madre. El uso y consumo de drogas ilegales después del parto también puede producir una alteración grave emocionalmente. El Postraumatic stress disorder ya sea por eventos traumáticos ocurridos en los 9 meses de gestación, amenazas de aborto, condiciones médicas presentes en la madre generan mucha ansiedad con amenaza de aborto, o durante el parto por una intervención quirúrgica de emergencia o por la condición del bebe que tiene al momento de nacer y que requiere que se quede mas tiempo de lo normal en el hospital.

Los síntomas Por lo general, presentan sentimientos de pobre autoestima, falta de esperanza, pensamientos negativos, futuro incierto y sombrío, indiferencia ante el bebé, persistente tristeza, irritabilidad, sensible a la opinión de otros, perdida de placer en sus actividades diarias, una fatiga excesiva, sentimientos de vergüenza y de sentirse diferente, cambios del estado de animo frecuentes, dificultad para adaptarse a su rol de madre, dificultad en concentrarse en lo que hace, y problemas tanto en el sueño como en el apetito, dificultad de establecer un vinculo profundo con el bebé, tendencia a aislarse de la familia, pensamientos de hacerse daño y hacerle daño al bebé. Los síntomas pueden ir desde una simple disforia a unos pensamientos suicidas o una depresión psicótica. Si estos síntomas no son tratados a tiempo pueden durar algunos meses y estar presentes hasta el segundo año después del parto. Las causas No hay una causa claramente definida pero se resumen en tres: Por una sensibilidad genética, cambios hormonales y eventos estresantes en la vida. Ocurre que varias investigaciones y teorías al respecto han considerado como una causa importante los cambios fisiológicos como lo siguiente: Exceso o deficiencia de los estrógenos, la progesterona, la prolactina, el tryptophan, el cortisol, corticotrophin-releasing hormone entre otros. Por otro lado, otras teorías también indican numerosos factores psicosociales como conflictos maritales, habilidades para cuidar al recién nacido, percibir al recién nacido con un temperamento difícil de llevar, historia familiar de depresión o psicosis o historia personal de depresión o psicosis. Además, se ha encontrado en mujeres que no han acabado la secundaria, que tienen

menos de 19 años, viven en un índice de pobreza, han experimentado un embarazo no deseado, reportan haber sido abusadas antes o durante el embarazo, casi sin ningún apoyo social o familiar, nunca se han casado y reportan entre 6 a 18 aspectos estresantes que le han ocurrido durante el embarazo (familia enferma, muerte, divorcio, perdida de trabajo, secuestro, etc.). Además, están presentes la disminución del peso, el aumento de consumo de tabaco e incrementos de consumo de alcohol o drogas ilegales, y por ultimo haber dado a luz a un bebé defectuoso o que éste haya muerto después del parto. Factores de riesgo Cabe recalcar que los factores que nos pueden indicar que las gestantes pudieran sufrir de una depresión postpartum están relacionados a lo siguiente: Una historia familiar con trastornos del estado del animo, una historia personal de haber sufrido desordenes bipolares, ansiedad y depresión durante el embarazo, anteriores episodios de postpartum en previos embarazos, mucha tristeza después de haber dado a luz a su bebe, pobre apoyo familiar, falta de apoyo emocional o financiero de su pareja, problemas familiares o eventos estresantes en la vida como también el uso de drogas y alcohol. Perdida del trabajo o desempleo, rechazos o historia de previos abortos Actitudes de la madre La actitud de la madre hacia el recién nacido es muy importante para tener en cuenta y considerar una posible depresión postpartum. Ocurre, que los recién nacidos se les percibe como objetos que aburren, cansan, fastidian y por tanto hacen juicios muy duros o crueles hacia ellose. Algunas presentan sentimientos de culpa, resentimiento, ambivalencia hacia los recién nacidos pues no pueden demostrar abiertamente sus afectos y

Depresión postpartum del Hombre Tanto el esposo como el compañero de la persona que acaba de dar a luz a un nuevo ser esta también en riesgo de sufrir depresión ya que sobre él descansa toda la responsabilidad del hogar y esto se puede agravar si no tiene trabajo o están pasando una crisis económica o tener una enfermedad crónica o estar en la cárcel sin poder ayudar a su esposa. Los niveles de ansiedad suben, las discusiones y problemas aumentan en la pareja, especialmente si el hombre no es emocionalmente estable y/o esta bajo la influencia de alcohol o drogas generando más conflictos o si ambos pudieran estar predispuestos a desordenes bipolares o con antecedentes de enfermedad mental. Tratamiento Educar a la gestante como a su sistema de apoyo (esposo o familiares) referente al diagnóstico de depresión postpartum es de mucha utilidad, también conserjería individual o de grupo o atender grupos de apoyo en clínicas u hospitales. Un tratamiento farmacológico debe ser considerado y discutido con su médico. Las investigaciones indican que el uso de medicina antidepresiva (triciclicos y SSRIs) pueden ser indicados por los médicos para aquellas mujeres que no están dando de lactar y aquellas que están dando de lactar; estos tienen muy baja incidencia en cuanto a efectos adversos o toxicidad durante el amamantamiento. Pregúntele a su medico si tiene dudas. Acuérdese que cada cuerpo y ser humano es diferente y necesita una atención especial. También debe tenerse en cuenta la condición física de la madre y el bebé si hay diabetes, asma, tuberculosis, anemia, HIV etc. Es muy importante tener presente que si la mujer embarazada que ha dado a luz tiene o presenta síntomas psicóticos o serias ideas de cometer un suicidio deben ser llevadas de inmediato a emergencia para su evaluación y cuidado, no lo piensen dos veces o llamen a la línea de emergencia por teléfono. Es muy recomendable durante las sesiones de consejería y terapia que el esposo o compañero este presente.


14 III El panamericano III su periodico agil y dinamico III

lunes a jueves: 11:00 am a 9:00 pm viernes y sabado: 11:00 am a 10:00 pm domingo: 11:30 am a 9:00 pm

Por fin el autentico pollo a la brasa en el condado de orange

CERCA DE LOS FREEWAYS Santa Ana * Costa Mesa Fwy 5 Fwy 55

III JUNIO 2012

publicidad

AFE GANO C-1 3-IN

S.O.D GANO TE

cafe Gano lusiva e nta su lín a exc

Prese de consumo de productos con "El Rey n en combinació s Hierbas", el la e d so ro Milag cidum. De heGanoderma Lu rma Lucidum cho, el Ganode sus grandes conocidas por la salud. La beneficios paraidad de todos iv calidad y efect s son nuestra o ct u d ro p sus ad. mayor priorid om/Guss myganocafe.c /Iliana 72 om myganocafe.c

•pizza•pasta•salad•subs•

Pollos a la brasa

18331 irvine blvd. tustin. ca 92780 (entre holt & newport ave.)

Delivery en área limitada, $2.00 extra

714-669-3800

www.ItalianExpressTustin.com

EL TUMI

CUMPLIMOS MAS DE2020años AÑOSdeDEservicio SERVICIO ININTERRUMPIDO SIRVIENDO SE MERECE cumplimos ininterrumpido sirviendolo comoCOMO ud. seUD, merece

PASAJES LAX LIMA LAX

Servicio de carga maritima •Menaje de casa •Muebles •Enseres •Televisores •Refrigeradores •Lavadoras •Secadoras •Carga comercial •Vehículos •Maquinarias

¡al mejor precio!

ENVIOS DE DINERO A TODO EL PERU, MEXICO Y SUDAMERICA

Mudanzas a Perú

HORARIO dede AtenciOn: Horario Lunes a Viernes: atencion: 9:00 am tambien - 6:00 pm Ahora Sábados: los 9:00Domingos am - 4:00 pm. Domingos: de 10 a 2pm

10:00 am. - 2:00 pm.

TODO TIPO DE CARGA EN GENERAL

•Respaldados por el Departamento de Banca de California •Trabajamos con el BCP e Internbank •Llegamos a todos los rincones del Perú •Entrega inmediata a través de VIGO

ENCOMIENDAS A SOLO $ 2.5x lb VIA MARITIMA

Aplican restricciones

Encomiendas a todo el Perú Entregamos a domicilio

USA: 1556S.S.Anaheim AnaheimBlvd., Blvd. Suite “B” 92805 TelefonoS: 714-(714) 636-8225 991-9129 USA: 1552 "C"Anaheim, Anaheim,CACa 92805 TELEFONOS: 636-8225714(714) 991-9129eltumiusa@yahoo.com eltumiusa@yahoo.com

lIMA-PeRU: Calle Chamaya 141 Of. 202 Urb. Pando-San Miguel (Espalda de Plaza San Miguel) Telefono: (511) 452-7382 eltumilima@yahoo.com


JUNIO 2012 III

publicidad

Bienvenido

III su periodico agil y dinamico III El panamericano III 15

818-882-4747 20133 Saticoy St. Canoga Park, CA 91306

Ven a disfrutar de nuestras especialidades

H30 platos diferentes a precios especiales todo el día de Lunes a Viernes, Además de su amplisimo menú regular más de 80 platos a la carta HUbicado en el corazón de Canoga Park, California, Las Dunas Restaurant ofrece lo mejor de la cocina peruana. En este restaurante el propietario del local y todo, nuestro personal está dedicado a proveerle de una combinación de exquisita comida y un servicio impecable para crear la perfecta experiencia culinaria

Hacemos delivery gratis mínimo $20.00

(5 millas a la redonda)

Orden de menos precio $3.00 delivery

La auténtica cocina peruana en un Restaurante de Clase Alta


16 III El panamericano III su periodico agil y dinamico III

nacional

III JUNIO 2012

Gobierno de EEUU demanda a alguacil de Arizona por discriminar a los latinos 1Arpaio, conocido en Arizona por sus redadas masivas y por las malas condiciones de internamiento de sus reos, "emprendió una práctica de conducta inconstitucional y/o violaciones de la ley federal", explicó el Departamento de Justicia en un comunicado

E

l gobierno de Estados Unidos demandó al polémico alguacil (sheriff) de Arizona Joe Arpalo, por discriminar a los latinos y violar sus derechos constitucionales, una decisión saludada con entusiasmo por organizaciones de derechos humanos y defensa de los inmigrantes.

"Desde al menos 2006 hasta el presente, los agentes del condado de Maricopa han discriminado ilegalmente a los latinos y violado sus derechos constitucionales de numerosas maneras", dijo el asistente del fiscal general Thomas Pérez, en una conferencia de prensa en Maricopa, suburdio de Phoenix, indicó AFP. Estas violaciones incluye "perfilamiento racial de los latinos en detenciones de tránsito, búsqueda y arrestos de conductores y pasajeros latinos y detenciones ilegales de latinos en redadas en hogares y puestos de trabajo". Arpalo, conocido en Arizona por sus redadas masivas y por las malas condiciones de internamiento de sus reos, "emprendió una práctica de conducta inconstitucional y/o violaciones de la ley federal", explicó el Departamento de Justicia en un comunicado. La demanda señala que el condado de Maricopa, la Oficina del

Alguacil de Maricopa y el alguacil Arpalo repetidamente emprende "acciones policiales inconstitucionales contra los latinos, que son con frecuencia detenidos y arrestados en base a su raza, color u origen". También los acusa de "prácticas discriminatorias en las cárceles contra los reos latinos con escaso conocimiento del inglés; y de retaliaciones ilegales contra los que percibe como sus críticos, que son sometidos a demandas criminales y civiles sin fundamentos o a acciones administrativas sis bases". La demanda pasará ahora ante un juez federal. Esta demanda es prueba de que estas personas han estado abusando el poder que piensan ellos que tienen, y nos da mucho gusto que el Departamento de Justicia tomara esta acción en esta demanda", dijo a la AFP Petra Falcón, de la organización de defensa de los inmigrantes Promesa Arizona.

Imagen de archivo del alguacil Arpaio hablando con la prensa.

"La gente lo odia, le tiene miedo" a Arpalo, aseguró Falcón."Ojalá que las familias de Arizona puedan vivir felices, en paz y sin miedo". "Es un día de celebración, pero solamente es un paso, tenemos que seguir adelante para dar un camino más positivo para toda Arizona", aseguró. Otros organismos de derechos hu-

manos también saludaron la medida. "Llegó el momento de que el alguacil Arpalo se enfrente a las acusaciones de discrimicación contra los latinos", dijo el Foro Nacional de Inmigrantes en un comunicado. "Nuestra Constitución y nuestras leyes prohiben el comportamiento abusivo con el cual Arpalo construyó su reputación".

T* ROTISSERIE O Y I TCHICKEN* O’S LOS 6 DIAS DE LA SEMANA ¡¡¡ AGUADITO DE POLLO!!! Saboree los Exquisitos, Jugositos y Sabrosos “POLLOS ROSTISADOS Toyito’s” Lo esperamos, atendemos órdenes por teléfono

LUNES A DOMINGO 11:00 am - 8:30 pm (Jueves Cerrado)

8510 PARAMOUNT BLVD., DOWNEY, CA 90240

TELEf: (562) 927-3080

., BLVD UNT 240 O M PARA A 90 8510 WNEY, C DO


JUNIO 2012 III

nacional

III su periodico agil y dinamico III El panamericano III 17

Obama promete a los votantes hispanos que promoverá una reforma migratoria washington.-

E

l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha prometido a los votantes hispanos que promoverá una reforma de la actual legislación migratoria, acusando a sus rivales políticos en el Congreso de frenar su promesa electoral de 2008. En una reunión con votantes hispanos celebrada en la Casa Blanca, Obama ha prometido que promoverá una reforma que permita a los hijos de los trabajadores inmigrantes, aunque estén en situación irregular, conseguir la nacionalidad estadounidense, así como resolver otros problemas del colectivo. "Quiero firmar la Ley DREAM --reforma migratoria--. Tengo los bolígrafos preparados para hacerlo", ha dicho el presidente en el marco de la Recepción del Cinco de Mayo, fecha elegida en Estados Unidos para honrar la cultura mexicana. El 'no' no es una opción. Voy a trabajar con cualquiera que sea

El presidente Obama trata de conseguir el voto hispano para las próximas elecciones presidenciales.

serio para conseguir una reforma migratoria con el apoyo de los dos partidos políticos para solucionar este desafío de una vez por todas", ha aseverado. Los votantes hispanos son uno de los colectivos clave en los comicios, dado que las principales batallas electorales se prevén en los estados de Florida, Arizona, Colorado y Virginia, con una importante presencia de inmigrantes procedentes del hemisfe-

rio sur del continente americano. Según los sondeos sobre intención de voto, Obama es más popular entre los hispanos que el favorito para convertirse en el candidato del Partido Republicano, Mitt Rommey. No obstante, el colectivo está decepcionado con el aspirante demócrata, porque en la campaña electoral de 2008 ya hizo una promesa similar que ha sido incapaz de cumplir en este primer mandato.


18 III El panamericano III su periodico agil y dinamico III

LOCAL

III JUNIO 2012

Southern California Edison recuerda a sus usuarios la importancia de preservar su seguridad al usar la electricidad rosemead, calif.

M

ayo es el Mes Nacional de la Seguridad Eléctrica y Southern California Edison (SCE) recuerda a sus usuarios la importancia de preservar su seguridad a la hora de usar electricidad así como de establecer y practicar buenos hábitos en materia de seguridad eléctrica durante todo el año. El objetivo de SCE es concienciar al público sobre los riesgos eléctricos en el hogar, trabajo y escuela. “La electricidad es una parte esencial de nuestras vidas, pero debemos ser conscientes de sus peligros y tomar precauciones de seguridad cuando estamos en contacto con ella”, dijo Karli Massey, gerente de seguridad pública de SCE. “Estamos complacidos de participar en esta iniciativa nacional que busca difundir información sobre los posibles riesgos de la electricidad y la importancia de la seguridad en el trabajo y el hogar”.

Electrical Safety Foundation International (Fundación Internacional para la Seguridad Eléctrica) informa sobre los peligros eléctricos potenciales y la importancia de la seguridad eléctrica. Según datos de la ESFI, todos los años en los Estados Unidos las fallas o desperfectos eléctri-

cos provocan más de 50,000 incendios, resultando en más de 450 muertes, casi 1,500 lesiones y daños materiales por más de $1,500 millones. Mark Savage, capitán del Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles, afirma que la electricidad es “una de las

causas principales de incendios y muertes relacionadas con incendios. Considerando que usamos electricidad y electrodomésticos en nuestra vida diaria, debemos tratarla con el respeto que se merece. Es esencial que el público esté informado y preparado”. Seguridad eléctrica al aire libre: 1Tenga cuidado con los cables de alta tensión colgantes. Evite acercarse o tocar cables eléctricos aéreos o cualquier persona u objeto que estuviera en contacto con los cables. 1Nunca intente recuperar un papalote, globo o cualquier otro objeto enredado en cables de alta tensión, ni siquiera un animal. Mejor, llame al 911 o a SCE al 1-800-611-1911. 1Es común que algunos cables eléctricos sufran deterioros ante vientos fuertes y condiciones tempestuosas. Si ve un cable de alta tensión caído al suelo, llame al 911 e informe al operador que se trata de una emergencia eléctrica. 1Evite acercarse o tocar el cable o a cualquier persona u objeto que estuviera en contacto con éste. 1Sólo un trabajador eléctrico capacitado sabe cuándo es seguro estar cerca de los cables eléctricos. 1Asuma siempre que todos los cables están energizados. Seguridad eléctrica en el hogar: La Comisión de Seguridad de Productos para el Consumidor de los Estados Unidos recomienda el uso de un interruptor del cir-

cuito con descarga a tierra (GFCI por sus siglas en inglés) como medida de protección contra descargas eléctricas. 1Contrate a un electricista certificado para instalar interruptores GFCI en su cocina, baño y cualquier otra área en la que los dispositivos eléctricos pudieran entrar en contacto con el agua. Los GFCI fueron diseñados para protegerlo contra el riesgo de electrocución 1Debido a que el agua conduce electricidad, si ambas entran en contacto es posible ser electrocutado. 1Mantenga sus electrodomésticos y herramientas eléctricas lejos del agua. 1Nunca utilice electrodomésticos en la regadera o tina. 1Asegúrese de secarse bien las manos antes de tocar cualquier aparato eléctrico. En caso de incendio eléctrico: 1Evite arrojar agua para apagar un incendio eléctrico ya que podría ser electrocutado. 1Si un electrodoméstico se incendiara, desenchúfelo en forma segura lo antes posible. 1Llame al 911 para solicitar ayuda del Departamento de Bomberos. 1En caso de notar humo, fuego o un olor extraño proveniente de cables, electrodomésticos o motores eléctricos, apague el aparato y el botón principal del interruptor de circuito o la caja de fusibles si es seguro hacerlo. Para más consejos de seguridad visite www.sce.com/staysafe.


JUNIO 2012 III

local

III su periodico agil y dinamico III El panamericano III 19

1Los invitados al Parque Temático se preparan para disfrutar la más grande batalla que hayan tenido, con la apertura temprana del parque a las 7:30 am de la mañana el fin de semana del “Memorial Day”, celebra su estreno en Universal Studios Hollywood

“Transformers: The Ride-3D”

“Transformers™: The Ride-3D” basada en la marca icónica de Hasbro y la electrizante franquicia cinematográfica dirigida por Michael Bay, celebra su estreno en Universal Studios HollywoodSM, es así como la Capital del Entretenimiento de Los Ángeles SM, anuncia la llegada por primera vez a un parque temático de la altamente inventiva atracción inspirada en el fenómeno de la cultura pop de Hasbro: TRANSFORMERS. “Transformers: The Ride-3D” abre al público este 25 de Mayo justo a tiempo para el fin de semana del “Memorial Day”. En previsión de la emoción que causará, Universal Studios Hollywood va a extender sus horarios del parque del sábado 26 al lunes 28 de mayo, abriendo de las 7:30 de la mañana para un acceso temprano a "Transformers: Ride-3D" y al mundialmente famoso Studio Tour. Asistieron a la premier de alto perfil Ron Meyer, Presidente y COO de Universal Studios; Larry Kurzweil, Presidente de Universal Studios; Tom Williams, Presidente de Universal Parks & Resort y Steve Burke, Jefe y Oficial Ejecutivo de NBCUniversal. También estuvieron presentes el cineasta ganador del Oscar®, Steven Spielberg; Glenn Morshower, estrella de la película de "TRANSFORMERS", quien aparece en la atracción; Frank Welker, quien con su voz da vida al personaje de MEGATRON en la atracción y Peter Cullen, quien interpreta con su voz al personaje de OPTIMUS PRIME en la atracción. Como la atracción más ambiciosa jamás creada de Universal Studios Hollywood, “Transformers: Ride3D” fusiona el medio original 3D-HD con tecnología elaborada de simulación de vuelo y efectos especiales de vanguardia, con secuencias de acción espectaculares y una historia inventiva para sumergir a los invitados en el mundo lleno de acción de TRANSFORMERS. Un logro tecnológico, esta avanzada y emocionante atracción impulsa a los invitados a los largo de su pista de 2,000 pies, donde están rodeados por 14 pantallas gigantes, muchas de ellas alcanzan plenamente alturas de hasta 60 pies. Producida por una lista de grandes figuras de Hollywood, este monumental tour de fuerza, fue una

K-Paz de la Sierra durante la apertura de “Transformers: The Ride-3D” en Universal Studios.

Pepe Aguilar y su familia en la Red Carpet del “Transformers: The Ride-3D”.

colaboración entre Michael Bay, consultor creativo y director de cine, la ganadora de un Oscar por técnicas luminarias ‘Industrial Light & Magic’, la marca de Hasbro, Inc. TRANSFORMERS y las mentes inspiradoras, progresivas y galardonas de ‘Universal Creative’. En las películas de "TRANSFORMERS" los seres humanos del planeta están atrapados en medio de una guerra intergaláctica entre robots alienígenos, los heroicos AUTOBOTS y los malos DECEPTICONS, que físicamente se convierten en dispositivos mecánicos comunes, tales como automóviles, camiones y aviones en guerreros robóticos. Larry Kurzweil, presidente de Universal Studios Hollywood, comentó: “TRANSFORMERS” representa una combinación perfecta

para nuestro parque temático: una súper producción muy emocionante, acción continua y asombrosos efectos especiales. Esta atracción tiene todos los elementos necesarios para convertirse en una de las más dinámicas y emocionantes de un parque temático en el mundo y una atracción estelar aquí en Universal Studios Hollywood”. Mark Woodbury, presidente de Universal Creative comentó: “Hemos empujado las fronteras de lo que simboliza el 3D, el hiperrealismo y los efectos visuales inmersos para transportar a nuestros visitantes física y virtualmente al mundo de TRANSFORMERS. Nuestra colaboración con el inmensamente creativo director Michael Bay, Consultor Creativo de la atracción ha sido extraordinaria. Con su potencial para

crear éxitos de taquilla, Universal Studios Hollywood ha creado una historia original de “TRANSFORMERS” que llega al corazón real de estos personajes más grandes que la vida y ofrece una experiencia de una atracción épica y única en la vida que emocionará a invitados de todo el mundo. “Transformers: The Ride-3D” fue creada bajo un acuerdo de licencia de Hasbro Inc., para Universal Parks & Resort. Universal Studios Hollywood SM, The Entertainment Capital of L.A.SM, incluye un día completo en el parque temático basado en películas y el Studio Tour; CityWalk, un complejo de entretenimiento, tiendas y restaurantes, los Universal CityWalk Cinemas, la arena de conciertos al aire libre “5 Towers” con la más alta tecnología y el Gibson Amphitheatre, un auditorio para conciertos y eventos especiales. Cuenta con atracciones de clase mundial entre las que se incluye, la atracción más intensa y galardonada “King Kong 360 3-D” en el famoso detrás de escenas Studio Tour, “The Simpsons RideTM”, “Revenge of the MummySM -The Ride”, una montaña rusa animada bajo techo y “Jurassic Park®-The Ride” así como la muy anticipada nueva mega atracción “Transformers™: The Ride-3D”. Universal Studios Hollywood es una unidad de la división Universal

Parks & Resorts de NBCUniversal. NBCUniversal es una de las compañías de medios y entretenimiento más importantes del mundo, líderes en el desarrollo, producción, mercadotecnia de entretenimiento, noticias e información de alcance global. NBCUniversal posee y opera un valioso portafolio de cadenas televisivas de noticias y entretenimiento, una compañía de cine de primer nivel, importantes operaciones de producción televisiva, un grupo de estaciones de televisión líderes en el sector y parques temáticos de renombre internacional. Comcast Corporation posee el 51% de las acciones de NBCUniversal, dejando el 49% restante en control de GE. Hasbro, Inc. (NASDAQ:HAS) es una marca de juegos que provee a niños y familias de alrededor del mundo con una variedad de ofertas de entretenimiento basados en nuestro portafolio de clase mundial. Desde Juguetes y juegos, hasta programación de televisión, películas, video juegos y una vasta autorización de programas. Hasbro tiene como objetivo deleitar a sus clientes a través de la estratégica promoción de famosas y amadas marcas como TRANSFORMERS, LITTLEST PET SHOP, NERF, PLAYSKOOL, MY LITTLE PONY, G.I. JOE, MAGIC: THE GATHERING y MONOPOLY. Los estudios de la compañía Hasbro desarrollan y producen programación televisiva para mercados alrededor del mundo. La cadena Hub TV es parte de una multiplataforma de una empresa conjunta entre Hasbro y Discovery Communications (NASDAQ: DISCA, DISCB, DISCK) en los Estados Unidos. A través del profundo compromiso de la empresa con la responsabilidad social, incluida la filantropía, Hasbro está ayudando a construir un mundo seguro y sostenible para las generaciones futuras y con un impacto positivo en la vida de millones de niños y familias cada año. Hasbro ha sido reconocida por sus esfuerzos al ser nombrada como “Una de las Compañías más éticas el mundo” y ha sido clasificada por la Corporate Responsability Magazine como uno de los “100 Mejores Ciudadanos Corporativos”. Conoce más en www.hasbro.com. © 2012 Hasbro, Inc. Todos los Derechos Reservados.


20 III El panamericano III su periodico agil y dinamico III

III JUNIO 2012

publicidad

Música en Vivo JORGE PEYRO Celebre el Día del PADRE

Junio 17

Por la compra de una Parrillada Doble (se regalara al Papá una Botella de Vino del 1 al 17 de junio)

$39.99

(Reserve su mesa con anticipación)

Viernes 29 de Junio

Degustación de Vinos peruanos de 6 a 9 pm.

(Reserve su cupo)

Eliminatorias al Mundial en VIVO Y DIRECTO ARGENTINA VS ECUADOR (junio, 2, 3:30 pm) PERU VS COLOMBIA (junio 3, 3:00 pm)

Eventos Especial Junio Mes de Graduación agasaje con una tradicional PARRILLADA


JUNIO 2012 III

publicidad

III su periodico agil y dinamico III El panamericano III 21

132 N. Chicago St. Los Angeles, CA 90033

ACTIVIDADES DEL MES DE JUNIO MINISTERIOS Damas, Varones, Jóvenes, Niños

CLASES

Pastores Carlos y Cristina Arce

*Discipulado, Liderazgo, Grupos celulares, Consolidación *Asesoramiento y apoyo en caso de perdida de un familiar

BAUTIZOS

Domingo 3 de Junio

TARDES DEPORTIVAS Junio-Agosto

Domingos 3:00 pm

DOMINGOS: 9:30 am y 11:00 am MIERCOLES: 7:00 pm SABADOS: 4:00 - 6:00 pm música JUEVES - VIERNES: 7:00 células *Consejeria biblica para individuos y parejas *Orientacion pre-matrimonial

Un Mejocrio i ServIENDAS M o ENCO d A toERU el P amos a g io Entrem il Do ic

LIMA-PERU Av. La Marina 2553 San Miguel Of. 202 - A (Referencia frente al Metro, de la Av.La Marina) Telf: (511) 796-7728 * (511) 792-3857 E-mail: alasperuanaslima_1@yahoo.com


22 III El panamericano III su periodico agil y dinamico III

López Obrador, segundo en la carrera por la presidencia de México

E

lado a Peña Nieto como el candidato más convincente y han considerado que López Obrador fue mejor que Vázquez Mota. Para realizar esta medición, BGC entrevistó a 1,200 electores entre el 7 y el 9 de mayo con un margen de error del 2,9 por ciento. La elecciones presidenciales se celebrarán el próximo 1 de julio. Según apuntan todos los sondeos sobre

intención de voto, se espera que Peña Nieto devuelva al PRI al poder, tras pasar 12 años en la oposición y 71 en el Gobierno. De confirmarse la tendencia, los resultados electorales reflejarian el descontento de los mexicanos con la estrategia del presidente, Felipe Calderón, que ha desplegado al Ejército y la Policía en las calles de todo el país para combatir el crimen organizado.

III JUNIO 2012

La inseguridad el principal problema de América Latina

L

méxico l candidato del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Enrique Peña Nieto, lidera la carrera por la Presidencia de México, seguido del aspirante del Partido de la Revolución Democrática, Mauel López Obrador, que ha conseguido alcanzar a la nominada del gobernante Partido Acción Nacional (PAN), Josefina Vázquez Mota. Según un sondeo sobre intención elaborado por la consultora BGC para el diario 'Excelsior', Peña Nieto sigue a la cabeza del ranking, con un 45 por ciento de las preferencias, dos puntos menos que en la medición anterior. Por detrás se sitúan López Obrador y Vázquez Mota, empatados con el 26 por ciento de los apoyos, aunque para el candidato opositor esta cifra supone una subida de tres puntos y para la candidata oficialista una caída de dos. Esta es la primera encuesta de BGC tras el debate electoral del mes pasado. Los encuestados han seña-

internacional

a inseguridad ciudadana es percibida por un 32% de latinoamericanos como el principal problema en la región, por encima del desempleo, la crisis económica y los déficits en educación y en salud, según un informe de Latinobarómetro 2011. La delincuencia, con 28%, y la violencia y las pandillas, con 4%, son la principal preocupación de los latinoamericanos que ven a sus sociedades como inseguras, una percepción que aumentó en cuatro puntos en relación al año pasado, citó Efe. El país señalado como el más violento es Guatemala y el menos violento es Uruguay, al recibir 7 y 4 puntos, respectivamente, en una escala del 1 al 10. La directora ejecutiva del Informe, Martha Lagos, remarcó que la violencia no está bien tipificada en los estudios que manejan los Gobiernos, por lo que no se establecen políticas públicas que solucionen el problema. "El documento revela que las informaciones que tienen los Gobiernos sobre la delincuencia no son los indicadores adecuados para saber qué está pasando con la delincuencia porque no revelan la verdad de la violencia en la región", enfatizó.


JUNIO 2012 III

III su periodico agil y dinamico III El panamericano III 23

internacional

OEA hace un llamado a los países a respetar la libertad de prensa E

l Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, llamó a los gobiernos y a las sociedades en su conjunto, a respetar la libertad de prensa, como pilar básico de la democracia para construir sociedades más justas. El máximo representante de la OEA condenó con dureza la violencia ejercida contra los periodistas en todo el mundo, e interpretó las agresiones en su contra como una expresión de

intolerancia vergonzosa, contradictoria con los principios de paz y libertad.

Más de medio centenar de periodistas agredidos en Perú en lo que va del año Más de cuarenta y nueve periodistas han sufrido agresiones, entre ellas amenazas, hostigamientos y secuestro, en lo que va de este año en Perú, según un balance dado a conocer por la Asociación Nacional de Periodistas (ANP). En un comunicado, la ANP indicó que se registraron "21 amenazas y hostigamientos, 12 agresiones fisicas, seis presiones jurídicas, cuatro trabas a la circulación e igual número de presiones administrativas, así como de trabas al ejercicio periodístico". Entre los agredidos figuran el periodistta Daniel Soria, de la ciudad selvática de Pucallpa, quien fue secuestrado y torturado por dos presuntos delincuentes, tras lo cual fue liberado. Además según la ANP, opositores del polémico proyecto minero Conga, que extraerá

oro en la región de Cajamarca, atacaron a dos periodistas de radio y televisión y secuestraron por algunas horas a otro reportero radial. Según el balance, 12 de los comunicadores agredidos eran mujeres. Lima albergó 10 de los ataques, mientras que ciudades andinas como Huancayo y Cajamarca registraron nueve y seis agresiones, respectivamente. Este balance se conoció en la víspera de la celebración del Día Mundial de la Libertad de Prensa, que este año se centró en la situación que se está viviendo en Turquía y Hungría y en los más de 150 comunicadores encarcelados en el mundo, según la Federación Internacional de Periodistas, que engloba a casi 600,000 profesionales de la información de 134 países.

Igualmente, manifestó su preocupación por las estadísticas que indican que en los últimos años la libertad de prensa ha disminuido a nivel mundial. En ese sentido, llamó a todos los sectores sociales, públicos y pri-

vados, a coadyuvar en la creación de un clima de respeto a la libertad de informar y de aceptación de la diversidad y el pluralismo. "En democracia, todo se puede decir con respeto y con conciencia de que otros defienden un pensa-

miento diferente, a veces contrapuesto al propio", apuntó Insulza. También se refirió a las nuevas formas de interacción informativa que crean las modernas tecnologías de la comunicación y respeto al pensamiento ajeno.

TODOS VUELVEN PERUVIAN RESTAURANT

H Lomo Saltado H Frijoles con Seco H Cau Cau - Carapulcra H Tallarin Saltado de Pollo H Tallarin Saltado de Carne H Chaufa de Mariscos H Arroz con Mariscos H Saltado de Mariscos H Picante de Mariscos H Cau Cau de Mariscos H Parihuela - Jalea H Ceviche Mixto H Ceviche de Pescado

Complazca a su paladar saboreando el sabroso Pollo a la Brasa

menú $ del día

8.

00 + tax

Desayunos Peruanos Sábados y Domingos

TV Cable

( Eventos Deportivos)

Un Rinconcito Peruano en el Corazón de Sauth Gate

8419 State St., South Gate, California 90280 Teléfono: (323) 567-5631


24 III El panamericano III su periodico agil y dinamico III

relax

Toma leche y celebra el verano con gelatinas a base de leche Para más información sobre estas deliciosas recetas de gelatina para el verano y la campaña TOMA LECHE, visita www.tomaleche.com. GELATINA DE CAFÉ CON LECHE Para 6 porciones Ingredientes: PARTE A ·2 tazas de café recién hecho o sobrante ·1 taza de azúcar ·2 cucharadas de gelatina en polvo sin sabor ·¼ taza de agua PARTE B ·1 taza de café recién hecho o sobrante ·2 tazas de azúcar ·3 tazas de leche ·4 cucharadas de gelatina en polvo sin sabor ·½ taza de agua Molde recomendado: 6 vasos de vidrio para café de 8 onzas Preparación: Parte A Mezcla la gelatina en polvo con agua para hidratarla y déjala a un lado. Vierte 1 taza de café y el azúcar en una olla, coloca sobre fuego mediano revolviendo para mezclar. Al soltar vapor justo antes de hervir, apaga el fuego y agrega la gelatina hidratada. Revuelve hasta que se disuelva totalmente. Agrega el resto del café. Coloca la mezcla en una charola para hornear o cualquier plato rectangular y refrigera por 6 horas. Desmolda la gelatina y córtala en cubos con la ayuda de un corta galletas o cuchillo. Agrega un puño de cubos de gelatina de café en los vasos de vidrio para café y deja a un lado. Instrucciones: Parte B Mezcla la gelatina en polvo con el agua para hidratarla y deja a un lado. Coloca el café, 2 tazas de leche y azúcar en una olla a fuego mediano y deja cocinar hasta que comience a hervir. En este momento, agrega la gelatina hidratada, apaga el fuego y revuelve hasta disolver totalmente. Agrega la última taza de leche, revuelve y deja enfriar unos 25 minutos. Sirve la mezcla en los vasos para café sobre la gelatina preparada en Parte A y refrigera durante unas 5 horas. NOTA: Asegúrate que la mezcla de la Parte B esté tibia, de lo contrario derretirá los otros cubos de gelatina. Decora con crema batida y granos de café.

GELATINA DE GUAYABA CON LECHE Para 12 porciones Ingredientes: ·4 cucharadas gelatina en polvo sin sabor ·1 taza de agua ·5 guayabas frescas, peladas ·½ taza de agua ·2 tazas de azúcar ·3 tazas de leche Molde Recomendado: 12 moldes decorativos o Bundt de 6-8 onzas Preparación: Mezcla la gelatina en polvo con ½ taza de agua para hidratarla y deja a un lado. Licua las guayabas y la ½ taza de agua restante hasta obtener una preparación suave. Cuela para quitar las semillas. Coloca nuevamente la pasta de guayaba en la licuadora, agrega el azúcar y la leche y licua hasta que quede suave. Vierte

la mezcla en una olla a fuego mediano, revolviendo siempre hasta que hierva. Luego, baja el fuego y deja cocinar 5 minutos. Apaga el fuego, agrega la gelatina hidratada revolviendo hasta que esté totalmente disuelta. Deja enfriar unos 30 minutos. Sirve la mezcla en moldes individuales y deja 6 horas en el refrigerador. Desmolda y decora con guayaba fresca. GELATINA DE CHEESE CAKE Y FRESAS Para 20 porciones Ingredientes: PARTE A ·2 cucharadas de gelatina en polvo sin sabor ·1 ¾ taza de agua ·1 taza de azúcar ·½ taza de jugo de piña enlatado ·2 tazas de fresas frescas, reba-

nadas PARTE B ·1 taza de fresas ·2 tazas de leche ·2 tazas de azúcar ·1 paquete (8 onzas) de queso crema ·4 cucharadas de gelatina en polvo sin sabor ·½ taza de agua Molde Recomendado: Un molde decorativo para gelatina o Bundt Preparación: Parte A Mezcla la gelatina en polvo con ¼ taza de agua para hidratarla y deja a un lado. Coloca el jugo de piña, ½ taza de agua y azúcar en una olla a fuego mediano. Al soltar vapor justo antes de hervir, apaga el fuego y agrega la gelatina hidratada. Revuelve hasta disolver totalmente. Agrega la taza de agua restante y deja en la olla unos 15 minutos hasta que la mezcla comience a cuajar. Arma la gelatina en tres pasos. Vierte 1/3 de la mezcla de gelatina dentro del molde elegido y refrigera por 30 minutos. Agrega las fresas, cúbrelas con otro tercio de la mezcla de gelatina y refrigera por 30 minutos. Agrega el último tercio de gelatina para cubrir las fresas restantes. Refrigera durante 1 hora. Preparación: Parte B Mezcla la gelatina en polvo con agua para hidratarla y deja a un lado. Licua las fresas con la leche hasta obtener una preparación suave. Coloca la mezcla en una olla a fuego mediano, agrega el azúcar y revuelve. Lleva a punto de hervir, baja el fuego y continúa cocinando durante 3 minutos sin dejar de revolver. Apaga el fuego, agrega la gelatina hidratada y revuelve hasta disolver totalmente. Licua la ½ de la mezcla con el queso crema hasta que quede suave. Coloca la mezcla nuevamente en la olla y revuelve para integrar. Mientras está aun tibio, vierte toda la mezcla en el molde original, sobre la Parte A. Refrigera 6 horas antes de desmoldar. Consejo: Cuando agregas una nueva capa a la gelatina refrigerada, asegúrate de volcarla cuando está aun tibia. De esa manera, se adhiere a la gelatina fría durante el proceso del enfriamiento.

III junio 2012

REFLEJO

En un lago, escondido en la foresta rodeado de árboles gigantescos, en las madrugadas tibias nubes blancas en formas abstractas se reflejan. Pájaros buscan su vivir, sus gritos resuenan en la distancia. Y.. en este lago veo el reflejo de mi rostro. Este rostro que reflejaba la pureza de mi alma en el pasado. Esta alma de niña tímida y frágil, esta alma curiosa de descubrir el futuro con anhelos de aventuras. El viento se levanta. El espejo del lago se turbia igualmente que mi rostro. Entonces aparecen los cambios sufridos por el camino de la vida. Cambios que suceden al paso de los años. Ahora por momentos no reconozco este rostro y me pregunto si realmente ha existido o solamente es una ilusión de mi mente. Estos cambios demuestran, momentos de amores, besos con sabor a miel, momentos inolvidables de alegrías compartidas, momentos de angustias de tristeza momentos de dolor momentos de toda una vida. El sol brilla dejando reflejos de diamantes en estas aguas cristalinas, hojas de árboles vecinos lo adorna, Mi rostro brilla en este espejo, reflejando los momentos alegres de mi vida. Rayos del anochecer aparece en el horizontes, sus colores morados amarillentos se reflejan en el lago. Una vez mas aparece el reflejo de mi rostro. Un rostro iluminando de colores suaves, un rostro agradable suave, un rostro recordando esta alma tímida y frágil de niña. Pero poco a poco aparece el misterio de la noche, Y mi rostro desaparece, llevándose con el todos los recuerdos de mi vida. Ahora en estas aguas calmas, un rayo de luna se refleja rodeado de silencio dejando sombras misteriosas de árboles gigantescos Y en una madrugada mas de neblinas mi rostro volverá a aparecer. Y….. una vez mas me pregunto si es este rostro es el mío.

Monique Pineda www.visionsofperu.com


JUNIO 2012 III

deportes

III su periodico agil y dinamico III El panamericano III 25

asdfghjk lzxcvbnm

Kina Malpartida retuvo por quinta vez su título mundial La ‘Dinamita’derrotó por nocaut técnico en el sexto round a la tailandesa Sriphrae Nongkipahuyuth

A

rriba Perú! La peruana Kina Malpartida retuvo por quinta vez su título mundial de la categoría superpluma de la AMB, al derrotar por nocaut técnico a la tailandesa Sriphrae Nongkipahuyuth, en la pelea realizada en el coliseo Miguel Grau del Callao. 'Dinamita', quien demostró un excelente estado físico y una buena técnica, derrotó en seis rounds a la asiática de 19 años, que desde el primer momento sufrió las arremetidas de la pugilista nacional. Kina castigó desde el inicio a Nongkipahuyuth, quien no tuvo oportunidad ante la campeona. Los yaps y las combinaciones de ‘Dinamita’ fueron fulminantes e hicieron que la retadora se tambalee más de una vez. La tailandesa resistía los contundentes golpes de Kina, pero en el sexto round el árbitro paró la paliza. Era evidente, la retadora no estuvo a la altura y Kina hizo flamear nuevamente la bandera peruana, esta vez en el Callao. Sriphrae Nongkipahuyuth, por momentos intentó reaccionar, pero terminó con el rostro hinchado y sin oportunidad ante la campeona de la Asociación Mundial de Boxeo. “Agradezco a todos los peruanos por el apoyo. La corona se quedó en casa”, afirmó muy emocionada ‘Dinamita’ Malpartida, tras celebrar con el público chalaco. Anteriormente, Kina defendió su título en cuatro ocasiones, con victorias por nocáut técnico sobre la brasileña Halana dos Santos y decisiones unánimes sobre la británica Lyndsay Scragg, la colombiana Liliana Palmera y la estadounidense Rhonda Luna. Kina Malpartida dedicó su triunfo a los peruanos y las autoridades que la apoyan en su carrera. Adelantó que en setiembre próximo defenderá por sexta vez su cinturón, aunque aún no sabe quién será su retadora.


26 III El panamericano III su periodico agil y dinamico III

deportes

El Chelsea consigue su primera Champions League

III JUNIO 2012

Barcelona venció 3-0 al Athletic de Bilbao y es campeón de la Copa del Rey

escribe: percy león r.

E

ste Chelsea no fasciono con su juego. Los blues prefieren aprovechar los errores ajenos antes que proponer un juego atrevido, dinámico. Muchos jugadores encerrados atrás y solo uno (pero vaya uno) en ataque, luchando contra viento y marea. Y este equipo, con más detractores que seguidores, que no será recordado precisamente por su fútbol, es el nuevo campeón de la Champions League, la primera de su histora. Casi un 1.000 millones de euros ha invertido su propietario, Roman Abramovich, para conseguir que su equipo se alzara con el trofeo que le acredita como el mejor equipo del continente. Porque su estilo no gustará, pero es tan válido como cualquier otro. En el fútbol profesional lo que cuenta son los triunfos, aunque no se consigan por la vía más bella, si no a través del trabajo y el sufrimiento. Ganar o perder un torneo tan importante es una cuestión de detalles. Y el Chelsea, con su vieja guardia asumiendo los galones desde la destitución de Villa-Boas, supo acabar con los nervios de sus rivales. Lo hizo en semifinales ante el Barcelona y lo repitió en la final ante el Bayer. Pero todo el trabajo realizado por Cech, Ashley Cole, Lampard o Drogba estuvo cerca, extremadamente cerca, de quedar en nada. Y no habría sido injusto, si no todo lo contrario. Si en el Camp Nou fue Messi quien fallaba un penalti, en el Alianz Arena fue Robben quien erró desde los once metros nada más comenzar la primera parte de la prórroga y más tarde que decidía el vencedor, no acertaron Olic ni Schwensteiger. Barcelona y Bayer tuvieron cerca apartar al Chelsea de la lucha por la Champions, pero se quedaron con las ganas. Defendiendo a la perfección, cerrando los espacios y confiando en la efectividad de Drogba, el primer equipo londinense en ganar la Copa de Europa -precisamente el año que su ciudad organiza los Juegos, como le pasó a Barcelona en 1992- superado a dos rivales que tuvieron más posesión del balón, que dispusieron de más ocasiones para marcar, pero que acabaron chocando contra una generación dorada plagada de futbo-

El club catalán conquistó su decimocuarto título, de 19 posibles, con Pep como entrenador

listas que temían acabar sus carreras sin lograr la 'Orejona'. La final deja a un héroe, Didier Drogba, y a un hombre, Arjen Robben. El holandés lleva colgada la vitola de perdedor tras dejar escapar las cuatro finales que ha disputado (tres con Bayer y otra con Holanda) desde 2010. Ante el Chelsea falló un penalti decisivo que tenía que darle el quinto entorchado a los bávaros. Siguió luchando y asumiendo su responsabilidad, sobre todo cuando Ribery abandonó el campo lesionado tras provocar la pena máxima que Robben no aprovechó, pero no fue suficiente. Drogba, en cambio, firmó el partido de su vida, alcanzando el cenit a sus 34 años. Después de que Muller anotara el 1-0 en el minuto 81, el marfileño resolvió en el minuto 88 el único saque de esquina a favor de su equipo (hasta 20 generó el rival) con un soberbio cabezazo. Dos estilos distintos se habían medido sobre el césped del estadio muniqués, dos formas opuestas de entender el fútbol. Posesión versus contensión, ataque contra defensa, dominio ante submisión. Y al final fue el acierto desde los once metros lo que decantó el titulo hacia un lado o hacia el otro. No se trata de si el resultado final es justo o injusto, se trata de entender que el fútbol es simplemente, fútbol.

FC Barcelona goleó 3-0 al Athletic de Bilbao con un doblete de Pedro y un tanto del argentino Lionel Messi y conquistó la Copa del Rey del fútbol español, en el último partido de Josep Guardiola como entrenador del equipo catalán. Con el triunfo, el Barcelona sumó su decimocuarto título, de diecinueve posibles, desde que Guardiola asumió en el banquillo en 2008. La corona en la Copa del Rey llega en el final de una temporada en la que los azulgranas quedaron segundos en la liga española, por detrás del Real Madrid, y perdieron en las semifinales de la Liga de Campeones ante el eventual campeón Chelsea.


JUNIO 2012 III

III su periodico agil y dinamico III El panamericano III 27

amenidades

elaborado por: laura yepez espejo (laurayepez27@hotmail.com)

SEGUNDA PErSONA

NITRÓGENO, FLÚOR

RÍO DE EUROPA

HUESO DE LA FRENTE DISCO GRANDE DE VINILO

PREFIJO: DIOS

AGUILA MONERA

MENTIRA, EN INGLéS

CAPITÁN DEl "NAUTILUS"

MOVIMIENTO "LAS PERAS CIRCULAR DEL OLMO" PLUTONIO DE, EN FRANCÉS

MATERIA PRIMA PARA ALFARERÍA PLATA DISYUNTIVA

USTED (ABREV.)

... BUÑUEL, ... SANDRINI

DIOS DEl HOGAR

VOZ ÁRABE: HIJO ESCLAVOS DE ESPARTA BOGAR

ÓXIDO DE CALCIO ARTE, EN LATÍN

VÍTOR DEPORTIVO URANIO, AZUFRE

CABLE PARA REMOLCAR

PRIMERAS VOCALES

HACER DÓCIL A UN ANIMAL

HORA, EN ITALIANO

PREFIJO: FUEGO PASCAL CINEASTA: ... BURTON

ALTAR IMPAR DIOSA GRIEGA DE LA SABIDURÍA

AFÉRESIS DE AHORA

HÁBITO, COSTUMBRE

AMPERIO, TESLA

ANTÓNIMO: TRAIDOR PECES COMO EL TIBURÓN

TRANSIGIR MOCTEZUMA O CUAUHTÉMOC RÍO DE FRANCIA

PRECEDEN A BOCA DEL LOS DOMINGOS VOLCÁN

PARTE DEL HUEVO

CUENTO DE SALTEN

BROMO

EMBARRAR, EMBADURNAR

RÍO DE JUNÍN

DESNUDO, EN FRANCÉS

VELOCIDAD

COMPOSITOR ESPAÑOL

FALTA EL NORTE

PREPOSICiÓN DE LUGAR

COPO DE NIEVE OPUESTO AL NORTE

PREFIJO: HUEVO

PALA, EN PORTUGUÉS

INSTRUMENTO HESS, HITLER, DE LABRANZA KEITEL, ETC.

LAWRENCIO SALIDA DE UN BARCO DEL PUERTO

FUNDÓ LA PRIMERA ESCUELA DE MEDICINA EN EL PERÚ

PAÍS, TERRITORIO

ATMÓSFERA

VOLCÁN DE SICILIA SU LEMA: "HECHOS, NO PALABRAS"

NAPOLEÓN VENDE A LOS RUSOS

CORREO DE LOS PATRIOTAS SOCIEDAD DE NACIONES

SUAVE, DULCE

HIJO DE JACOB BORO, CARBONO

HECTOLITRO

DESCUBRIÓ EL CLORO RED, EN INGLÉS

PLANTA RUTÁCEA

PROVECHO

ARTÍCULO DETERMINADO

VORACES PECES MARINOS BALIDO CALCIO

ÁREA

UNIR EN MATRIMONIO

INVENTAR PAR DE ASES

DENSIDAD

ANGUSTIA DEL MORIBUNDO AS, EN INGLÉS DUPLICADA

ESCANDIO

ARTE DE MOZART DEUTERIO SALVADO DEL DILUVIO

gibson

e-Mail:

gibsonpublisher@gmail.com Diseño y diagramacion de: periodicos, revistas, flyers, brochures, avisos publicitarios, libros, paul gibson varillas

Tel: (714) 675-5994 • (511) 4608886


El Panamericano

todo el peru

Especial por el D铆a del Padre

1De 1 a 300 d贸lares: 3% 1De 301 a 1,500: 10 d贸lares 1De 1,500 a m谩s: 2%

447-1989


Junio 2012